Le soleil, 17 mai 1979, Cahier A

[" (***\u201c\u2022\" LE SOLEIL 74 PAGES 4 CAHIERS\tOUF REC, JEUDI 17 MAI 1979\t\u2022\t83e ANNEE, No 120 PRIX 254 V.opbcton d'ontomanoas LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 jeudi Le gardien de but des Rangers John Davidson rassure son centre Ulf Nillson après que ce dernier eut aggravé une blessure.till tes- Rangers toujours confiants Notre envoyé spécial à New York, Maurice Dumas, nous rapporte les propos du gardien John Davidson et de Phil Esposito qui témoignent de la confiance qui ne se dément pas chez les joueurs de Shero.Entre-temps, notre chroniqueur Claude Larochelle nous rappelle que Bowman est capable de rebondissements.Un match de la Coupe Stanley à surveiller ce soir à la télé à compter de 19h30.pages C-1, C-2 Taillibert témoigne en douceur L architecte Roger Taillibert a entrepris son témoignage en toute tranquillité, hier, devant la Commission d\u2019enquête sur les coûts des Jeux de 1976.M.Taillibert n\u2019a pas eu à répondre aux questions de Me Jacques Dagenais et a défendu son \u2019oeuvre d'art\u201d en toute quiétude.page 023 Roger Taillibert ¦\tPostes\tCanada ¦\tT Canada\tPost Sans pouvoir fournir la preuve, le Syndicat des postiers affirme que le detecteur de mensonge est utilisé contre des employés Pierre Boulet, par ce dernier texte, termine ce dossier sur la situation aux Postes canadiennes.page A-5 Le glacis soviétique \u2019 Faites ce que vous voulez mais ne nous le cachez pas et ne vous en vantez pas \u201d Telle est à peu près la politique de l\u2019URSS à l\u2019égard des pays de son \"glacis\u201d européen LE SOLEIL commence, aujourd'hui, une série de trois articles sur l'influence occidentale et soviétique en Europe de l'Est Dans la page du jeudi \"Gros plan sur le monde\".page B-18 Rouille et antirouille Notre collaboratrice Monique-B.Tardif s\u2019arrête, cette semaine, dans sa chronique à l\u2019étude de la rouille, de ses phénomènes et aux remèdes à y apporter.En plus dans nos pages sur l'auto, un essai d'une Alfa-Romeo à boite automatique de vitesses et lactualité.pages C-14, C-15 sommaire Annonces classées\tD-5 à D-23 Arts et spectacles\tB-12 à B-15 Automobile\tC-14.C-15 Bandes dessinées\tD-24 Bridge\tD-22 Carrières et professions\tC-13\t Décès\tD-25 Economie-finance\tB-6 à B-9 Feuilleton\tD-7 Horoscope\tD-8 Information régionale\tB-4 et B-5 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-21 Où aller à Québec\tB-12 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-6 Pierre Champagne\tA-8 Sport\tC-1 àC-13 Télévision\tB-14 météo\t Ensoleillé avec passages nua-\t geux à Québec et\ten Beauce avec un maximum de 14 à 17.A\t l est, nuageux suivi d'un dégage-\t ment Maximum de 12.Demain,\t beau et doux.\t détails à la page D-5 « A L'époque du référendum connue avant le 22 juin par Gilles LESAGE On saura avant le 22 juin la \"saison* au cours de laquelle aura lieu le référendum sur l'avenir du Québec.Mais on ne saura pas alors la date précise, non plus que la question qui sera posée aux Québécois.\"Avant l'ajournement de juin, a dit, hier, le premier ministre.U y aura des nouvelles aussi précises qu'on pourra les donner sur ce qu'on peut appeler la perspective d\u2019échéancier du référendum.\" M.René Lévesque répondait aux questions du chef de l\u2019Union nationale, M.Rodrigue Biron, qui faisait état de rumeurs voulant que la question du référendum soit présentée à l'Assemblée nationale le mois prochain, de sorte que le référendum ait lieu au cours de l'automne.\"Je ne veux pas entrer dans des précisions sur les dates, a, par ailleurs, déclaré le chef du gouvernement; je dis simplement qu'un échéancier général.sera fourni.\" Cet échéancier permettra de savoir enfin si le référendum a lieu à l'automne prochain ou au prin- temps de 1980.\"Je ne peux pas m'engager sur une date ou quoi que ce soit d'aussi précis, ajoute M.Lévesque Je dis simplement que c'est la perspective de précision sur laquelle on va travailler avant l'ajournement.\" La question sera-t-elle connue en même temps que la saison du référendum'\u2019 demande le leader de l\u2019Opposition libérale, \"Non\", répond le premier ministre.Pas de décision Pour la nième fois, M.Lévesque répète que \"la question de la question\" n'a fait l\u2019objet d'aucune décision ferme, que plusieurs hypothèses sont évoquées.\"La question portera sur ce qui est l\u2019option de notre parti et celle que véhiculera, en tout cas, le gouvernement actuel au moment du référendum, c'est-à-dire la souveraineté-association; et elle comportera, quelle qu'en soit la forme définitive, une formulation suffisamment claire et \u2014 on l'espère \u2014 parfaitement honnête pour que les gens puissent répondre oui ou non.\" Le premier ministre réaffirme; (Suite à la page A2.Ire col.) *.;V y;-7 ' il CïfiB f»4C*.wwà- ~*r : V vr+' ¦ JBP- - les éfeetlons 1979 Mille personnes comblent Clark à Montréal par Réjean LACOMBE MONTREAL \u2014 Les copserva-teurs québécois étaient au comble de la joie et de l'exubérance hier soir.Le cinquième voyage au Québec et le premier à Montréal, de leur chef M.Joe Clark, a remporté un éclatant succès.Joe Clark aura réussi presque l\u2019impossible en attirant au parc Lafontaine plus de 1,000 personnes.Ce succès, en dépit de quelques anicroches qui se sont glissées dans la préparation de la fête conservatrice, était important.Parce que demain, c'est le premier ministre Trudeau qui viendra saluer ses militants.Fanfare, majorettes, quelques partisans du Parti rhinocéros, dont l'un se promenait avec une boite de fèves au lard de marque Clark évidemment, et des militants du groupe marxiste-léniniste étaient présents.Même le colonel Pierre Sévigny est venu saluer quelques anciens amis conservateurs.C'était la grosse fête.Une quarantaine de candidats du PC de différentes circonscriptions électorales du Québec se sont déplacés pour venir à Montréal saluer leur chef.A cela se mêlaient quelques vendeurs de tablettes de chocolat ($2) dont les profits allaient au candidat conservateur dans Verdun, le Dr John Oss.Une belle grosse fête familiale.EL tous les organisateurs étaient au septième ciel.Leur bonheur était d'autant plus grand que M.Clark a prononcé son discours exclusivement en français.Le député conservateur de Joliette, M.Roch LaSalle, n'a pu d'ailleurs retenir sa joie en disant à quelques journalistes.\"Vous avez noté, M.Clark a prononcé son discours seulement en français.\" C était en quelque sorte la cerise sur le gâteau.Pour eux maintenanL tous les espoirs sont permis.Une vraie belle fête.Un peu comme celles que les créditistes du temps de M.Réal Caouette affectionnaient particulièrement.Et comble du bonheur, M Clark a attaqué sévèrement le premier ministre Trudeau sur son propre terrain, dans ce bastion libéral.Devant ces attaques soutenues du chef conservateur «ne bonne dame n'a pu retenir son cri: \"Donnez-y la claque.Clark!\" Un jeune protestataire anglophone a bien voulu dire quelques mots à la suite du discours de M.Clark pour dénoncer le chef conservateur Qu'à cela ne tienne.Cet empêcheur de tourner en rond, qui se disait militant conservateur, s'est (Suite à la page A2, Ire col.) Voir aux pages A-14, A-15, B-1, B-2, B-3 nos autres Informations sur la campagne électorale fédérale.Demain, dans nos pages, les portraits de Trudeau et de Clark per nos journalistes.Fabien Roy amoureux de \"son'' pays Notre journaliste Léonce Gaudreault nous décrit le chet créditiste comme un nationaliste et comme un défenseur des droits traditionnels de la famille page B-3 Le défi du professeur Broadbent Notre journaliste Georges Angers se penche sur le défi que doit relever Ed Broadbent face au passé du CCF et de l'aile Waffle.page B-3 élections 1979 EDITO marcel pépin Un certain ennui habite cette fin de campagne où la publicité, la télévision et les machines électorales ont dominé.page A-4 Ed Broadbent A 2\tQuébec.U Soleil, jeudi 17 moi 1979 La sauvegarde des lacs assurée par Raymond GAGNE Le programme des lacs ne sera pas démantelé.U continuera à peu de chose prés à opérer selon les conditions actuelles.C'est ce qu'a affirmé au SOLEIL hier, au cours d une entrevue exclusive, le ministre délégué à l'Environnement C'est à sa demande que nous avons rencontré le ministre M.Léger a déclaré que l'idée de mettre fin au programme de dépollution et de restauration des lacs du Québec, tel qu\u2019entrepris depuis une douzaine d'années, n'avait jamais effleuré son esprit.Il a par contre admis que l'allocution prononcée, samedi dernier, devant les congressistes de la Fédération le mot du jour Presque un miracle Dans la langue française, il y a une foule de mots qui ont de ces caprices.Presque' est peut-être celui qui en a le moins.La voyelle \"e\u2019de presque ne s élidé que dans presqu 'île.Pas nécessaire d'énumérer tous les autres.Pierre BELLEAU des associations pour la protection de l'environnement des lacs (FAPEL), avait pu prêter à r interprétation voulant que le programme serait arrêté.Comme il fut aussi surpris de constater que le programme des lacs n'avait pas été nommément inclus dans l'organigramme en cours d'élaboration du nouveau ministère de l'Environnement M Léger s'est alors empressé de voir à ce que le programme soit comme tel, intégré à cette structure.Il est probable toutefois qu'il opérera sous un nouveau nom, tel que Direction des lacs.Restauration des lacs, ou autrement ce changement découlant de contraintes administratives impossibles à éviter.Le budget M Léger affirme que le budget consacré, cette année, au programme, a été augmenté.En 1978, le budget de base était de $1,359,000.Il a été porté à $1.824,000 cette année.En 1978, des crédits supplémentaires avaient été obtenus, ce qui avait finalement haussé les sommes dépensées en vertu du programme à $1,800,000.M.Léger compte obtenir cette année des crédits supplémentaires qui concrétiseront dans les faits et pour l'ensemble de l\u2019année budgétaire l'augmentation qu'il anticipe.D'autant plus que le ministre désire intervenir massivement dans la restauration de l'environnement, que ce soit au niveau du milieu aquatique ou de celui du sol et de l'atmosphère.Samedi dernier, il annonçait un programme d'assainissement qui, sur une période de 10 ans, exigerait des crédits de l'ordre de $5 milliards.En conséquence, il nourrit l'intention bien arrêtée, non seulement de maintenir le programme des lacs, mais aussi de l\u2019améliorer, voire même de l'amplifier.Déception M Léger est particulièrement déçu que les membres de la Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs (FAPEL) aient pu croire qu'il avait décidé de détruire ce que les villégiateurs s'étaient efforcés de construire pendant une douzaine d'années.Le ministre dit nourrir pour FAPEL une confiance et un intérêt qui l'incitent à considérer cet organisme comme étant essentiel à l'oeuvre d\u2019assainissement de l'environnement québécois qu'il a décidé de réaliser.Il avoue d'ailleurs avoir vu à ce que toute la structure et le fonctionnement du nouveau ministère de l'Environnement reflètent dans tous leurs aspects la philosophie qui est véhiculée par la Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs.Il se prend même jusqu'à souhaiter que FAPEL consente à s'intéresser et à participer à d'autres programmes qu'il a mis ou mettra sur pied dans l'avenir.A cet égard, il entend entreprendre et maintenir des relations privilégiées avec FAPEL.Dès mercredi prochain, une première rencontre aura lieu.Ce ne sera que le début puisque M.Léger s'est formellement engagé à participer à au moins quatre rencontres, sur une base annuelle, avec les dirigeants de cette fédération qui représente plus de 100,000 villégiateurs québécois.Ryan se bute à I UN et au gouvernement les justaucorps en mouvement! Entre deux pas de danse, les «Danskin» passent l\u2019été avec le jean, ou vont se baigner.toujours en mouvement dans leur jersey de coton/polyester/spandex! Manches courtes, noir, marine ou ciel.P M.G., $23.50 À bretelles-maillot, grenat, noir ou ciel.P M G.$22.50 la maison «Simons place de rhôlet de vdle/ptace samte toy installe depuis 25 toute Alsco fabrique ans Cest meilleure produits (f alununium des gararues Portes, fenêtres, auvents, porte-pabos, revêtement de maison, de comiches et de bordures, goutbôres.dôtires et remises pour jardins.Produits et installation garantis.Service après-vente impeccable Représentants très qualifiés.Estimé gratuit à domicile ou au magasin.Fiez vous à l'expérience et à la compétence! (1974) 2565, rue Watt (Parc Colbert) 658-1970 vous simpifie l\u2019existence.par Gilles LESAGE La première intervention majeure de M.Claude Ryan à l'Assemblée nationale s'est butée, hier, à la vive opposition du gouvernement de l'Union nationale.Le chef de l'Opposition officielle a présenté une motion par laquelle il ¦presse le gouvernement d\u2019assumer le leadership qui revient au Québec en sa qualité de partenaire majeur de la fédération canadienne en vue du renouvellement de celle-ci\".Le premier ministre ne lui répondra que mercredi prochain, au lendemain de l\u2019élection fédérale.Mais dès hier, le ministre des Affaires intergouvemementales, M Claude Morin, a dit que la motion de M.Ryan \"bloque l'avenir\".Afin de la rendre plus réaliste, plus positive et plus ouverte\", il a proposé de la modifier et de mettre l'accent sur 'la renégociation, \u2019 d'égal à égal, du Pacte de 1867\".Ne voulant pas être en reste, le chef de l\u2019Union nationale, M.Rodrigue L'époque du Un référendum qui n\u2019a pas le poids d\u2019une contrainte juridique, mais qui a, de toute façon un sacré poids de contrainte politique et morale collectivement, ne peut déboucher que sur un mandat quel qu\u2019il soit.Que le mot mandat soit là ou qu\u2019il ne soit pas là.un référendum ne peut que donner un mandat dans un cas comme celui-là\".Le fait que les élections fédérales ont lieu dans moins d\u2019une semaine permet au gouvernement d'entreprendre de préciser ses intentions, ayant promis de n'en rien faire avant le scrutin du 22 mai.Des Indices Aussi sibyllins soient-ils.les propos de M.Lévesque ont relancé les conjectures sur la possibilité que le référendum ait lieu à la date anniversaire de l'élection du PQ il y a trois ans.soit le 15 novembre.De nombreux indices poussent plusieurs observateurs à penser maintenant que le référendum aura lieu à l'automne.Citon»-en quelques-uns: Biron, a présenté à son tour un sous-amendement, demandant au gouvernement de s'opposer à toute tentative fédérale de rapatrier la constitution sans le consentement des provinces.Sur cette toile de fond remplie de débats de procédures, chaque parti fait valoir la valeur de sa propre motion.A l'appui de la sienne, M.Ryan soumet qu'à titre de partenaire majeur de la fédération, un rôle de leadership incombe au Québec.\"Au niveau fédéral, d'abord, où aucun gouvernement efficace et stable n\u2019est capable de diriger raisonnablement les affaires du pays à moins d'une participation forte et sérieuse du Québec; deuxièmement, au niveau des provinces, dont l\u2019apport devient de plus en plus vital pour le progrès de la fédération et au sein desquelles le Québec occupe évidemment une place de choix, à son titre de province très importante et de province très différente des autres \" (Suite de la première page) \u2022\tle congrès général du PQ, au début de juin, précisera les limites de la souveraineté recherchée pour le Québec et l'ampleur de l\u2019association souhaitée avec le reste du Canada.\u2022\tle gouvernement s'apprête à publier un document qui \"apportera un éclairage définitif en ce qui concerne les liens et les institutions, de nature surtout économique, qu'il conviendra de conserver entre le Québec et le Canada\"; \u2022\tle gouvernement veut faire adopter avant le 22 juin la loi sur le registre permanent des électeurs, de telle sorte que le recensement ait lieu au début de l'automne; \u2022\tle gouvernement met les bouchées doubles pour conclure d'ici le 30 juin des ententes collectives avec les syndicats du secteur public et parapuhlic, de telle sorte que cette \"hypothèque\" soit levée au cas où le référendum ait lieu à l'automne; \u2022\tla semaine du patrimoine, qui a lieu en juin depuis quelques années, a été reportée en octobre.M.Ryan estime que ce rôle de leadership du Québec, \"s\u2019il veut être exercé de manière conforme à la volonté majoritaire de la population, doit s'exercer dans le sens d'une recherche visant au renouvellement de la fédération canadienne\".Le ministre, M.Morin, n'est évidemment pas d'accord avec M.Ryan.dont la motion est à ses yeux, décevante, vague, naïve, trompeuse et dangereuse.Il pose une série de questions au chef libéral, estimant quant à lui que le fédéralisme renouvelé ou reconstitué n\u2019est qu'un trompe-l'oeil mal adapté aux besoins des Québécois et apte à les induire une fois de plus en erreur.M.Morin conclut que seule la volonté claire et nette des Québécois, exprimée par référendum, permettra de faire bouger les choses.Amendée et sous-amendée, la motion de M.Ryan ne sera sûrement pas adoptée, mais elle donne un avant-goût des escarmouches auxquelles le débat référendaire donnera lieu à l'Assemblée nationale.de telle sorte que l'on puisse alors vivifier l'ardeur nationaliste des écoliers et étudiants; \u2022\tle Parti libéral du Québec voulant préciser sa propre option fédéraliste au cours de l'automne, il serait pris de vitesse par le PQ et devrait accélérer sa prise de décisions; \u2022\tle 15 novembre est une date magique et à la fois une date limite; \u2022\tsi l\u2019Assemblée nationale était convoquée aussitôt après la Fête du Travail, début septembre, les délais prévus par la loi permettraient la tenue du référendum à la mi-novembre.On pourrait aligner d\u2019autres indices tendant à démontrer que le référendum peut avoir lieu à l'automne.Mais rien n'est encore fixé, les consultations fébriles et les sondages les plus divers se poursuivent et l'élection fédérale est prise en considération.Après le 22 mai.tout est possible au Québec: la chasse est ouverte.Mille personnes.(Suite de la première page) retrouvé en moins de deux en bas de l'estrade d'honneur.\"La sortie est par là\u2019 clame tout de go un ardent militant conservateur.\"Si tu sors pas.j\u2019va aller te conduire.\" Oui, une vraie belle fête.M.Clark est quelque peu en retard sur son horaire parce que la voiture qui devait le conduire au parc Lafontaine est emprisonnée dans la circulation montréalaise Tout cela n'est pas un problème.On entendra un organisateur du PC demander alors à M.Roch LaSalle de dire quelques mots à la foule.Histoire de meubler l'attente.Et le chef est arrivé Une entrée remarquable Pas comme celle que M Trudeau a l'habitude de faire où les gardes de sécurité lui ouvrent un long corridor pour lui permettre de se rendre au podium.Non.M.Clark avait été placé, en compagnie de Maureen, son épouse, sur un joli bateau enrubanné de bleu, de blanc et de rouge De peine et de misère, il a réussi à se faufiler jusqu'au podium où déjà s'entassaient les candidats conservateurs, une multitude de jeunes qui trouvaient tout cela très drôle et une poignée de partisans portant fièrement pancartes.\"Fini le régime Trudeau\", clame alors dans un français presque impeccable le chef conservateur.C est l'euphorie chez les conservateurs.Le coup porte bien.Il faut donc en mettre davantage.Trudeau, ajoute-t-il.c\u2019est un marchand d\u2019illusions.C'est le statu quo au Canada.Il n'a aucune crédibilité en dehors du Québec\" Les cris d approbation se mêlent aux trompettes.Ce n'est pas le délire, mais presque.C\u2019est comme si Guy La-fleur venait de marquer le but victorieux à moins de deux secondes de la période finale.EL comme pour mieux river le clou de son adversaire.M.Clark, sur un ton sérieux, termine son discours en disant 'Je ne suis pas de ces leaders qui tendent le poing.Je suil de ceux qui tendent la main.\" C\u2019est 1 apothéose.Les conservateurs venus célébrer la venue de leur chef à Montréal sont repartis heureux et contents laissant la place à deux militants du Parti rhinocéros portant banderole mauve sur laquelle on pouval'i lire: Votez Rhinocéros.\" > Oui, une vraie belle fête.Claude Dupras qui agissait à titre de maître de cérémonie pour cette soirée mémorable n'avait pas tout à tait tort de demander à la foule de partisans: \u2018Qui a dit que les conservateurs étalent morts au Québec'* Oui, qui a dit cela?Ce doit être un libéral ou un créditiste.\" En attendant tout le monde est rentré calmement et sagement chez eux en attendant patiemment le jour décisif du 22 mai où l\u2019on saura véritablement si les conservateurs ont réussi à se tailler une place au Québec.légères.les robes au soleil! pour la contemporaine Droites, la taille marquée, fendues sur les côtés, elles laissent courir le soleil sur les épaules.légères, vives, prêtes à plaire au rythme des vacances! Coup de coeurs.et corsage plissé menu.En doux jersey de poiy-coton blanc, aqua ou jaune.6 à 14, $50.Mille fleurs.et bretelles boutonnées au corsage carré.Jardin bleu ou vert, de 8 à 14.Exclusive.$40.la maison 0 simons ptacedeihdtet de «ne Wace santé foy lacontemDoane' t 'X- Québec, U Soleil, jeudi 17 moi 1979 A 3 Mgr Lavoie poursuit les coroners Déry et Lagacé par J.-Claude RIVARD Les événements relatifs à 1 affaire Charest\" viennent de connaître de nouveaux rebondissements alors que Mgr Raymond Lavoie a entamé, hier, des recours en libelle diffamatoire contre les coroners Stanislas Dery et Maurice Lagacé Le premier est poursuivi en dommages-intérêts pour une somme de $100.000 pour avoir accusé Mgr Lavoie de manquer de jugement et de ne pas pratiquer l'amour du prochain et la charité chrétienne\" dans ce célèbre rapport du 22 janvier où il a exonéré les policiers de Québec de tout blâme relativement à la mort du jeune Richard Charest, trouvé pendu dans une cellule de la centrale de police, le 12 août 1978 Le coroner Lagacé est l'objet d une poursuite de $50.000 pour avoir traite Mgr Lavoie de \"maudit fou* alors qu i) s\u2019adressait au journaliste Guy Dubé.du quotidien LE SOLEIL, le 8 septembre dernier Les procédures, prises par Mgr Lavoie, constitueraient un précédent dans les annales judiciaires, révélait-on, hier, au palais de justice de Québec, alors qu'on ne se souvient pas qu'un coroner ait été poursuivi pour libelle.Dans la cause du coroner Déry notamment, l'affaire irait beaucoup plus loin car.au moment de l'instruction.la Cour supérieure aura vraisemblablement à préciser le statut juridique d'une cour de coroner.Elle devra surtout préciser jusqu'où va l\u2019immunité d'un coroner dans ses propos à la cour, ainsi que dans un jugement, si immunité il y a véritablement Me Déry La déclaration produite, hier après-midi en Cour supérieure, et qui devait être signifiée en début de soirée, repasse les unes après les autres les pages du rapport Déry, pour soutenir que ce document a été rédigé de façon malicieuse.Représenté par l'étude Dupont, Roy.Gingras et associés (Me Pierre Guimond).l'ancien curé de Saint-Roch déchu de ses fonctions d aumônier du Centre de détention d Orsainville, après 'l'affaire Charest\".reproche au coroner Déry d avoir faussé le sens de son homélie du 16 août 197a Cette homélie, faite lors des obsèques du jeune Charest et en présence de la presse, portait essentiellement sur le problème de la criminalité et de ses causes\", dit la déclaration On reproche au coroner Déry d avoir faussement prétendu que 1 homélie en question portait sur les circonstances de cette mort.On lui reproche de n'accorder aucune crédibilité relativement aux propos tenus par Mgr Lavoie, lors de la pré-enquête, devant le coroner Drouin et d'avoir ainsi manqué d objectivité On lui reproche certains passages où il laisse entendre que le prélat s'est mépris au sujet des blessures inexpliquées de Charest, alors que c est grâce à son intervention même, sur la question, s'il y a eu réouverture de l'enquête La poursuite fait grief au coroner Déry d'avoir affirmé que Mgr Lavoie avait eu tort de ne pas avoir vérifié les dires de Mme Monique Duguay-Légaré, témoin des événe- ments qui ont précédé la conduite du jeune Charest aux cellules municipales.Le coroner Déry a été de mauvaise foi, dans ses propos, alors que le curé Lavoie n'était tenu que de rapporter les faits soumis à sa connaissance, dit-on aussi On affirme que le coroner a gravement erré dans la preuve en affirmant que Mgr Lavoie aurait dû vérifier la véracité des propos de ce témoin avant de prononcer son homélie, alors qu'il n'a rencontré Mme Duguay-Légaré qu'après les obsèques Le coroner a agi de façon malicieuse en affirmant que Mgr Lavoie avait fait part de ses observations aux journalistes.Celles-ci ont.au contraire, été faites à des personnes en autorité, déclare-t-on On affirme, en outre, que le coroner a usé de malveillance en accusant Mgr Lavoie d avoir \"changé son fusil d'épaule\", à l\u2019enquête du coroner De même, on affirme que Me Déry prête faussement au demandeur une intention malveillante et insidieuse tendant à démontrer que le jeune Charest avait été assassiné par les policiers\" Le coroner Lagacé Dans le cas du coroner Maurice Lagacé.on lui reproche d'avoir délibérément et malicieusement porté préjudice au demandeur en portant atteinte à sa réputation d homme intègre et sensé du public en général Un article publié le 9 septembre par LE SOLEIL donnait écho aux propos de Me Lagacé, en accolant l'épithète de maudit fou\" au nom de Mgr Lavoie.WrWk X llfevJw-.fSK'S.n tlK; IP «S*»»\"' N., I I iH \u2022] 1/ Solfll Jran-NUrle Villeneavr Les mimiques remplacent les éclats de voix, dans les classes de l\u2019Institut des sourds de Charlesbourg.$20,000 de la ville au Festival d'été La ville de Québec accordera finalement une subvention de S20.000 au Festival d'été, même si les dirigea nts de cette manifestation exigeaient $50.000 de la ville.Il manque donc $30.000 pour équilibrer le budget de $321.000 des activités du festival, qui aura lieu malgré tout.Le président du Festival d\u2019été de 1979.Me Pierre Gaudreau.a déjà annoncé que cette manifestation ne couvrirait que la période du 3 au 7 juillet inclusivement, au lieu de la durée originellement prévue de deux semaines, du 2 au 15 juillet Outre la subvention de $20.000.le maire Jean Pelletier a assuré la direction du festival de I entière collaboration des services municipaux, afin de répondre à une autre exigence de la corporation du festival, qui voulait obtenir de la ville un $15.000 additionnel sous forme de services.La décision du comité exécutif de Québec fait suite à des rencontres qui ont eu lieu cette semaine entre MM.Pelletier et Gaudreau, annonce un communiqué de l'hôtel de ville de Québec Le Festival d'été est dirigé par 22 personnes de la région de Québec, qui sont choisies parmi des gens bénévoles.Le budget total du \u201cmini-festival\" est d'environ $450,000.dont $321.000 pour les activités proprement dites.Là-dessus.$135.000 iront aux frais d'organisation, installations techniques, etc.Les artistes recevront $90.000 Le reste des dépenses ira au secrétariat ($125.000) et aux frais de la dette accumulée Nouveau service de dépistage et de diagnostic de la surdité par Anne-Marie VOISARD Les enfants victimes d'un handicap auditif pourront à l'avenir compter sur des services de dépistage et de diagnostic précoces De plus, les programmes de réadaptation seront plus facilement accessibles, même pour ceux qui habitent à l'extérieur des grands centres Ces bonnes nouvelles constituent l'essentiel d'un document préparé par le ministère des Affaires sociales, en collaboration avec le ministère de l'Education, auquel on vient de mettre la dernière main au début de ce mois Connu dans les milieux intéressés sous le nom de \"plan quinquennal\", ce document a pour titre \"Les enfants handicapés auditifs\" et c est le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, qui signe le texte de présentation Un plan d ensemble LE SOLEIL a obtenu, cette semaine, copie de ce document* qui constitue, selon ses auteurs, un énoncé de politique en même temps qu'un plan d'action Le ministre situe le document dans le cadre de sa politique d ensemble à l\u2019endroit des personnes handicapées.Il faut également voir un lien avec un autre document, déposé en novembre 1978 par le ministre de 1 Education.M Jacques-Yvan Morin, énonçant une politique et un plan d action visant l'intégration des enfants en difficulté d\u2019adaptation et d apprentissage C'est pour cette raison que le ministère de l'Education a apporté sa collaboration à la préparation du présent document En somme les deux ministères concernés cherchent à concrétiser auprès d une clientèle-cible (les handicapés auditifs) leur volonté déjà manifestée de donner à chaque enfant toutes les chances auxquelles il a droit de s'intégrer à un cadre scolaire le plus régulier possible et.par suite, de s'intégrer à la société.Pour atteindre cet objectif, l'enfant sourd a besoin qu'on l'aide à communiquer.Malgré son handicap, il doit pouvoir arriver à dire ce qu'il veut et à comprendre ce qu'on attend de lui.Dans cette perspective, le dépistage précoce de la surdité devient fondamental.C'est avant l'àge de trois ans que l'enfant atteint le plus facilement l usage de la parole.Passé cinq ans.certains retards d'apprentissage ne seront pas récupérables et l'enfant risque de ne jamais pouvoir s'exprimer de façon intelligible.Des tests obligatoires Première bonne nouvelle, le document ministériel annonce que tous les nouveau-nés à risque de déficience auditive seront désormais soumis à une évaluation audiologique, dans les deux mois suivant la naissance, même si l'audition semble normale Les bébés considérés \"à risque\" sont ceux notamment dont la mère a A VENDRE CENTRE DE JARDIN Trèi bien situé, excellente clientèle, froncement si désiré; couse motodie 842-1525 (Afwès 9h00 pm.) CADILLAC fUFTWOOD TALBMAN 1975 49.cn> milles, $5.500 651-2139 OCCASION COMMERCE 0 AUTOMOBILES possédant un» FRANCHISE ou CONCESSION do VEHICULES NEUFS A VENDRE EN TOUT ou EN PARTIE.Co-oftonnorM avec eipAraw» dont b domain» téneutement considéré Garage frét bée* «Tué à Ojéboc braua tpocàeua écrire en toute eonfionce ou Departement 9491 \u2022 La Solail ROULOTTE ON DEMAND! A LOUE9 900-lOTTf 24 pmtk, à par** du lô fum.pmr 4 à 3 mrmnrm 653-3888 \u201e 651-3751 AVIS DE CONVOCATION Avis est.par les présentes, donné que rassemblée oénérole onrueüe des membres de la Caisse populaire de St-0ommique.Québec, se tiemé-o le lundi tt ntl 1974, » 20MR i la tallo do \u2022 école St-Ooniniqao, USA rranoo leerlamaque, Quebec, pour rétude et l'adoption de son rapport anruei ou 28 lévrier Bienvenue à tous, Lo secretaire, Raul Martel contracté la rubéole durant la grossesse.Il y a les bébés qui naissent avec une malformation de l'oreille, du nez ou de la gorge, ceux aussi dont le poids à la naissance est inférieur à 1.500 grammes Enfin, tous les bébés chez qui on a constaté des antécédents familiaux de déficience auditive héréditaire durant l'enfance seront obligatoirement soumis à des examens approfondis.C'est au médecin qui a examiné et traité l'enfant au moment de la naissance qu i! appartient d informer la mère et de l'aider à obtenir un rendez-vous dans un service dàu-diologie.Vers l'âge de six mois, tous les enfants, considérés à risque ou pas, devront subir un test d'orientation On profitera des séances habituelles d immunisation et l'examen pourra tout aussi bien se faire au centre local de services communautaires (CLSC) au departement de santé communautaire d un centre hospitalier ou dans le cabinet privé du médecin.Les résultats de ces tests seront inscrits au carnet de santé de l'enfant.A chacune des séances subséquentes d immunisation.on refera des tests d évaluation Par la suite, quand 1 enfant entrera en pré-maternelle ou en maternelle, on procédera à d'autres examens plus poussés.C'est l'infirmière scolaire.apres avoir suivi un entrainement spécial, qui se chargera de cette tâche.Il va sans dire que tous les enfants chez qui on soupçonne une déficience seront référés a un service d audiolo-gie pour des examens plus poussés Le plan quinquennal prévoit également une sensibilisation au niveau des enseignants de façon à ce qu'ils réfèrent, pour des examens plus approfondis, tout enfant qui en cours d année présente un problème de comportement, de langage ou d'apprentissage.Il y a lieu de craindre une déficience auditive surtout si l'enfant a souffert de maux d'oreilles ou de troubles des voies respiratoires Dans les régions Autre bonne nouvelle, les enfants chez qui on a diagnostiqué une déficience auront à l'avenir de meilleures chances de recevoir des services dans leurs régions Actuellement, seules les régions de Montréal et de Québec sont bien pourvues en services de réadaptation.Selon le document, chacune des régions administratives du Québec devrait idéalement être pourvue d une équipe spécialisée dans la réadaptation des enfants atteints de déficiences auditive Multi-disciplinaire, cette équipe doit inclure un oto-rhino-laryngologiste.un pédiatre, un audio-logiste, un orthophoniste, un audioprothésiste.un psychologue un travailleur social Dans les régions éloignées où il apparaît impossible de constituer une telle équipe, on devra pouvoir compter sur une équipe volante qui ira sur place aider l'enfant et ses parents Ces équipés de spécialistes auront aussi un rôle de soutien à jouer auprès des commissions scolaires qui reçoivent des enfants handicapés auditifs.Les programmes de formation des maitres seront modifiés de façon à aider les enseignants qui auront à accueillir dans leurs classes des enfants sourds Le minitère de 1 Education préparera aussi des documents de sensibilisation et des guides pédagogiques à l'intention des enseignants.Progressivement, tous les enfants sourds bénéficieront de maternelles à quatre ans dans le but de faciliter leur intégration au milieu scolaire régulier Enfin, on compte mettre sur pied des expériences-pilotes qui aideront à déterminer les services spécifiques à offrir à ces écoliers L\u2019Institut de Charlesbourg, un centre supra-régional par Anne-Marie VOISARD L Institut des sourds de Charlesbourg est promu centre de réadaptation supra-régional A ce titre, il sera responsable pour tout l'Est du Québec des services de réadaptation offerts aux jeunes atteints de déficience auditive.L lnstitut des sourds de Montréal se voit attribuer la même vocation pour 1 Ouest du Québec Cette double décision figure dans le \"plan quinquennal\" pour la réadaptation des enfants sourds, plan dont LE SOLEIL a obtenu copie Le ministre des Affaires sociales, M Denis Lazure.a annoncé récemment lors de sa participation au congrès de l'Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs, d autres décisions de son ministère qui figurent dans le pian quinquennal.Ainsi, il a parlé de la gratuité prochaine des prothèses auditives pour les 35 ans et moins.Il a annoncé aussi que 1 Hôtel-Dieu de Québec, via son dépar tement d'oto-rhino-laryngologie et d'audiologie va devenir une centre d évaluation et de diagnostic à caractère supra-règional (pour l'Est du Québec).Dans la région de Montréal, c'est l\u2019hôpital Sainte-Justine qui remplira cette responsabilité Par ailleurs, le Centre de l'ouïe et de la parole ne risque pas.selon le document ministériel, de voir sa mission modifiée \"Le Centre de louie et de la parole continuera, écrit-on, à assumer les services de réadaptation pour la région de Québec; toutefois son expertise devrait l'amener à déborder parfois les cadres de la région.\u201d Le Centre de l\u2019ouïe et de la parole applique rapproche dite \"oraliste\", poursuit le document alors que l'Institut des sourds s'inspire surtout de 1 approche dite de la \"communication totale\" Les deux approches devront se compléter et les enfants qui ne peuvent se développer selon la méthode oraliste\" seront référés à 1 Institut des sourds.D'autre part cet établissement sera de plus en plus appelé, apprend-on.à recevoir une clientèle de multihand icapés.rràiMü «li flÛifttt EXPERTS EN PLOMBERIE-CHAUFFAGE-ELECTRICITE 661-9211 dépôts à terme garantis a I intention exclusive de nos membres et aux adhé-rnts éventuels 30 jours à 1 an 1 à 2 ans: 10%% \u2022 2 à 3 ans: 101/2% Aucuns frais de sennee (Montant minimal $1000 ) Intérêts versés sem*-?res annonces des différents partis ont pour mission, par leur abondance, non pas tellement de convaincre que d annuler la bonne impression créée par la publicité de l'adversaire.Ce qui frappe surtout, c est le pari des libéraux Ils ont publié des annonces reposantes, agréables à entendre, bien que vides de contenu.C\u2019est peut-être la bonne recette.La démocratie serait-elle meilleure lorsqu elle n'invite pas à la réflexion\u2019\u2019 Probablement.Quant aux machines partisanes.elles jouent un rôle clef sans qu'on puisse aisément en déterminer toute 1 importance.On sait cependant que le candidat qui dispose de mille bénévoles le jour du scrutin a plus de chances de l'emporter que celui qui ne peut compter que sur sa femme et ses fils.Les électeurs feront surtout leur choix à partir de quelques images fugitives entrevues à la télévision Comme cette invasion de politique dure à n en plus finir, plusieurs citoyens disent leur agacement.La prochaine fois, il faudra vraiment essayer de faire durer l\u2019assaut un peu moins longtemps w - T Ou«Uc U SoM, pudi 17 mo.1979 A 5 la naae cin Ssstafc:.¦ \u2022' ' Ir.Soleil.Andre Bouchei Je doute qu on l'emploie Montreal, ou travaillent 5.000 employés, il faut s'arranger pour reconnaître les intrus.\" Actuellement les employés travaillant clans la plupart des établissements du ministère des Postes situés dans les grands centres sont tenus de porter une carte d identité fournie par l'employeur.La couleur de la carte varie selon 1 affectation de l\u2019employé.Un employé à carte verte, par exemple, ne pourra circuler dans une aire de travail réservée aux détenteurs de cartes rouges.Cette carte est en fait une plaque de matière plastique\" sur laquelle apparait, en relief, le nom et les initiales de l'employé, ainsi que dix petites perforations représentant son numéro d assurance sociale et celui de I emission de sa plaque Ces cartes sont conçues pour être introdui tes dans un 'lecteur de plaques\u2019, qui fonctionne sur le principe d une horloge-poinçon (punch).Le lecteur de plaques est relié a une mémoire centrale.Un système de lecteurs de plaques est installé près de chaque module de travail.Selon les représentants du Syndicat des postiers, ce n\u2019est plus deux ou quatre fois par jour que 1 employe est obligé de \"puncher\", mais bien à chaque fois qu\u2019il se déplace d un module a l\u2019autre 11 y a des postiers qui doivent poinçonner jusqu à dix fois par jour, selon leurs changements d affectation\u2019 explique Ole ment Morel.Les dirigeants syndicaux nourrissent une autre crainte actuellement.la carte-poinçon contient un minimum de données (nom.initiales, numéro d assurance sociale): il serait facile de rajouter des données (la liste des opérations que doit effectuer un employé, par exemple) et de demander aux postiers de poinçonner après chaque opération, de manière à contrôler sa performance.Le Post-Trac Du côté syndical, on craint aussi que l'employeur n en vienne un jour à abuser du système \"Post-Trac*\u2019 et à en faire un instrument dévaluation du personnel Jusqu à aujourd hui, le système Post-Trac n\u2019a servi qu\u2019à mesurer la vitesse de circulation du courrier.C'est du moins ce qu\u2019affirme le ministère des Postes Sommairement, le système Post-Trac est constitué d'un réseau d antennes disse minées à divers points de transit du courrier, a travers le pays.Chaque antenne est reliée à un petit ordinateur.Pour évaluer la circulation du courrier, on insère une carte magnétique dans une enveloppe qu'on dépose à la poste.Entre son point de départ et son point de destination, 1 enveloppe chargée de la carte magnétique passera à proximité d un certain nombre d antennes du système Post-Trac A chaque fois, un signal sera émis II sera capte par l\u2019antenne, acheminé vers l\u2019ordinateur et analyse pour évaluer la performance de la marche de la lettre Si 1 enveloppe est bloquée quelque part, dans une succursale ou dans un centre d acheminement, 1 ordinateur identifiera la faille.Selon-le ministre Lamontagne, on poste a peu près 2,000 enveloppes avec cartes magnétiques, chaque semaine.Au Syndicat des postiers du Canada, on craint que l'employeur décide un jour d étendre le système Post-Trac a l'évaluation des employés.Il suffirait que chaque employe porte une carte magnétique dont le signal traduirait les opérations qu'il a a effectuer.Le signal pourrait en outre mentionner a quel rythme I employe doit effectuer ces opérations.Des antennes dispersées dans les aires de travail n auraient plus qu à lire la performance des employes, comme elles lisent aujourd\u2019hui les performances d une lettre a la poste.Pour le moment, ce ne sont que des craintes.La convention collective imposée par le juge Tremblay interdit d ailleurs les procédés électroniques d évaluation individuelle\" des employés.La convention interdit bien de surveiller le rendement des employés à partir des galeries d observation ef la direction ne - en prive pas\u2019, conclut le directeur québe «\u2022ois du Syndicat des postiers.de mensonge?teurs des Postes ont utilisé le detecteur de mensonge à au moins deux reprises, à Toronto.Il affirme en outre que des employés de la même ville ont été victimes de mesures disciplinaires pour avoir refuse de se soumettre au test.Invité a commenter cette accusation lancee par les représentants syndicaux des postiers, le ministre des Postes, Gilles Lamontagne, est furieux \u2019C\u2019est une affirmation gratuite\", lance-t-il.M.Lamontagne ne dément toutefois pas catégoriquement l\u2019accusation, se réfugiant plutôt derrière une position plus nuancée.probablement le temps d\u2019aller verifier par lui-mème: Ce ne serait pas légal., on n a pas le droit de remployer\", affirme-t-il d\u2019abord.Il ajoute ensuite: Je doute qu on 1 emploie Méfiance et contrôles L affaire du detecteur de mensonge donne une bonne idée du climat de méfiance qui régné dans les relations de travail aux Postes.Elle constitue aussi un indice de l\u2019importance que 1 on accorde aux moyens de contrôle\" à 1 égard des employés dans ce super-ministère fédéral C est normal qu\u2019il y ait des moyens de contrôle, affirme le ministre Gilles Lamontagne Avec 60.000 employés, il faut se donner les moyens de reconnaître ceux qui ont à faire à tel endroit et ceux qui n ont pas de raison d être là Dans des etablissements comme ceux de la région de lierre loulet Le ministère canadien des Postes en serait-il rendu a utiliser le détecteur de mensonge\" sur ses employés pour élucider certains vols commis dans les établissements du ministère?Dans l\u2019édition de septembre 1978 de son bulletin mensuel \"News Letter.la section ontarienne du Syndicat des pos tiers du Canada dénonçait 1 utilisation d un tel procédé.Dans un article simplement intitule Lie detector test \", le syndicat demandait a ses membres de ne pas se soumettre volontairement a ce genre de test.Interrogé récemment a ce sujet, le vice-président national du Syndicat des postiers, André Beauchamp, apportait cette nuance au représentant du SOLEIL: On sait que les enquêteurs des postes utilisent le detecteur de mensonge dans certains cas.mais on ne peut en fournir la preuve.\" Par contre, le directeur québécois du Syndicat des postiers.Clement Morel, est plus catégorique II affirme que les enque ¦\tI\tPostes\tCanada.¦\t^ Canada\tPost La sécurité aux Postes et le détecteur La décentralisation, un navire en perdition La tâche de Rosalie, vaincre le patronage Les professionnels du gouvernement du Québec sont parmi les plus touchés par la décision du gouvernement de décentraliser certains secteurs d activité.!*\u2022 Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec analyse cette décision et fait connaître son point de vue particulièrement dans le domaine des pèches maritimes.Pour une Direction des pèches maritimes qui ressemble à l'heure actuelle au Titanic dans ses derniers moments, il y a loin de Québec a Gaspé.Et si l'orchestre décime joue toujours le God Save the Queen\" dans la grande salle de bal.l\u2019heure est au sauve-qui peut pour I equipage et ses lieutenants\".Telle est 1 image par laquelle un des membres de notre syndicat dans cette direction nous a décrit la -ituatinn qui v régné actuellement Des 95 pour 100 des profession nels qui.juste après l\u2019annonce de cette decentralisation, avaient de mande une mutation, près de 25 pour 100 sont maintenant partis pour les fonctionnaires et les ca dres la tendance est la même Ce qui fait que plusieurs employés ont un surcroit de tâches, que l\u2019encadrement es» déficient dans certains services, que l\u2019efficacité est au plus bas, que la motivation n\u2019existe plus et qu\u2019au demeurant toute velléité de poursuivre sa carrière dans cette direction a abandonne la plupart de ceux qui restent.Pour pallier la situation, le Conseil du trésor a entérine des directives (no.116 750, 23 janvier 1979) adoptées le 25 avril 1979.dont le seul mérité est de reconnaître que la décentralisation nécessite la mise en place de nouvelles mesures administratives quant au déplace ment du personnel Le SPGQ n est pas sans savoir que ces directives, à 1 elaboration desquelles à notre connaissance aucun membre du personnel impliqué et aucune unité syndicale n a participé, seront la pièce maîtresse des offres patronales à ce chapitre dans le projet gouvernemental de convention collective.Ces directives n\u2019ont toutefois pas été mises en vigueur et elles ont été remises à la direction générale des relations de travail dans l\u2019espoir semble-t-il de trouver un ter ram d entente Toujours de I avis d un des membres de cette direction 'ces offres patronales se comparent à une operation de pèche où I on séparé les especes commerciales utilisables des espèces non commerciales a rejeter et où le patron-pecheur entend bien sùr disposer librement de ses prises.Mais tous les poissons ne sont pas muets comme des carpes En effet le projet de directive repartit le personnel de la direction generale des pèches maritimes en deux (2) catérogies: les indispensa blés et les autres.Les indispensables ce sont les cadres et leurs adjoints ainsi que plusieurs professionnels, les autres, ce sont des professionnels, des techniciens spécialisés et pour la plupart très expérimentés, et aussi des agents de bureau et des secrétaires.tout aussi compétents dans leur domaine.Ce qui nous fait dire que cette categorisation n'est en aucune façon reliée à ta compéten ce A quoi rime alors cette ségrégation\u201d I-es indispensables, on les ma nipule par le principe hautement psychologique de la carotte et du bâton Ai.isi ceux qui acceptent leur relocalisation le feront pour une période d essai de trois (3) ans.sans garantie formelle cependant qu a 1 échéance on daignera s'occuper d eux s ils veulent revenir a Québec On leur alloue de plus, un montant forfaitaire de 10 pour 100 de leur salaire brut remboursable proportionnellement (en cas d\u2019abandon du poste à Gaspé) à la portion de ces trois (3) ans de stage qu\u2019ils effectueront à Gaspé.C est une carotte qui ressemble beaucoup a un leurre.S ils refusent leur relocalisa-tion, ils ont à faire face à un cheminement de leur carrière qui progressivement les conduit tout droit au congédiement C\u2019est le bâton Les aulres.les non indispensa blés, les non requis, s\u2019ils acceptent leur relocalisation, sauront que c est en tant qu espèce rejetée non commerciale qu on daigne les accueillir jjjGaspe C est pourquoi ils n\u2019ont pas droit à la carotte.S ils refusent leur transfert, ils ne peuvent qu espérer que les manipulations 'd un comité de réaffectation\", à composition uniquement patronale, leur permettront.une fois mis en disponibilité, de se voir offrir une mutation (qui peut être n\u2019importe où dans la province» qu\u2019ils ne peuvent refuser sans encourir le congédiement S il n\u2019y a pas là de bâton, on comprend bien que le patron-pecheur garde encore cependant toutes ses prérogatives En tant que représentant des interets des professionnels de cette direction, nous affirmons que ce projet de directive est injuste, discriminatoire.et méprisant pour les professionnels syndiqués.De plus, il ne règle rien de la situation actuelle et de l'avis de nos membres de cette direction, ne peut en aucune façon endiguer 1 hémorragie systématique qui affecte le personnel de la Direction des pèches maritimes actuellement A quand la fin du dialogue de poissons?Depuis le debut de l\u2019annonce de cette décentralisation, aucune négociation sérieuse n a été entrepri se entre les employés concernés et leurs patrons gouvernementaux Au niveau du projet de directives mentionné plus avant, celui-ci a été exposé aux représentants syndicaux de la direction des pèches.sans pour autant que l'on permette à ces syndiqués de donner leur avis pur la structure syndicale normale.Dans toute cette affaire, les représentants patronaux ont mêlé fort habilement information et consultation, ce qui fait que ce projet est sur le point d être entériné par le conseil du trésor avant toute négociation avec le syndicat Etant donné ce manque évident d\u2019échanges entre la partie patronale et ses employés sur un sujet si important quest la politique de décentralisation de ce gouvernement.et ce non seulement aux pèches, qui en est un cas patent, mais encore dans plusieurs autres ministères, le Conseil syndical du SPGQ a demandé au gouvernement de cesser dés maintenant tout processus de réorganisation administrative touchant des transferts de ses employés professionnels, jusqu à ce qu\u2019une entente soit intervenue entre le SPGQ et le gouvernement.Compte-tenu de la période de négociation qui s amorce sur la prochaine convention collective des professionnels, le SPGQ entend négocier en priorité toutes les questions relatives à la politique actuelle de décentralisation et ses implications sur le personnel professionnel gilles lesage Rosalie a une tâche redoutable faire disparaître le favoritisme et le patronage dans I octroi des contrats gouvernementaux.Rosalie, c\u2019est le nom que l\u2019on a donné à l\u2019ordinateur qui, au Service général des achats garde jalousement en mémoire les noms de tous les professionnels qui veulent faire affaires avec le gouvernement C est elle qui, puisant dans l\u2019un ou l'autre des sept repertoires déjà constitués, attribue directement les contrats de moindre importance ou dresse les listes de personnes ou sociétés invitées a faire des appels d offres ou une présentation de services.Le repertoire de la publicité gouvernementale, en raison de son caractère névralgique, est celui qui retient le plus 1 attention des parlementaires et de la presse, mais Rosalie est et doit demeurer indifférente au remue-ménage Le Service des achats est responsable de la constitution et de l\u2019administration du répertoire, un document consignant la liste des firmes et des professionnels autonomes qui offrent leurs services professionnels pour des travaux reliés à la publicité.Entre autres conditions, pour être admis au répertoire, il faut détenir au moins trois accréditations professionnelles ou un protocole d entente avec une firme accréditée C'est ainsi que le nombre de professionnels de la publicité est passé de près de 130 a moins de 50 depuis un an.et que 33 d entre eux se sont partagés une cinquan tame de contrats.Avis préalable Lorsqu'un ministère ou organisme désire obtenir des services reliés à la publicité, son agent de liaison transmet une demande au Service des achats, accompagnée de l avis favorable du ministère des Communications ou.à defaut, d une autorisation spécifique du Conseil du trésor, lorsque le montant estimé du contrat est de plus de $50.000, l'autorisation de principe du Conseil du trésor est requise C est ici que Rosalie entre en action Selon la classification et la spécialité, elle tire au sort de sa mémoire des noms qu elle transmet au ministère des Communications Celui-ci en dispose selon diverses modalités.Son mandat en est une de coordination des campagnes publicitaires de sélection des agences, de formation des jurys, et le reste Mais ce sont les ministères clients qui définissent leurs objectifs et préparent les devis, eux également qui ont les budgets.Depuis le mnit d'octobre der mer, l\u2019avis préalable du ministère des Communications est toujours requis pour un contrat de $2.000 et plus Sans cet avis, \u2019 Rosalie est hors de service\u201d, selon l\u2019image utilisée par M.Jean Laurin, sous-ministre adjoint des Communications, de qui relève le service de la gestion publicitaire, dont le directeur est M Claude Lecavalier Personne ne sait, avant que Rosalie ne soit \"alimentée\" comme il se doit, les noms d'agences qui seront tirés au sort, \"Les aléatoires de Rosalie sont extraordinaires dans ce domaine\u201d, dit encore M Laurin.De bons services Pour les contrats supérieurs a $50.000.le ministère doit former un jury de cinq personnes, dont au moins une vient de l\u2019extérieur du gouvernement.Les trois agences pré-sélectionnées par un jury (composé du directeur des communications du ministère requérant et de deux représentants du ministère des Communications) présentent à ce jury leur plan de communication.Si le ministre décide, pour des raisons d\u2019ordre public, de ne pas octroyer le contrat à la firme ou au professionnel qui a reçu la meilleure note, il ne peut l\u2019octroyer qu à ! une ou l'autre des firmes évaluées par le comité de sélection; il doit faire autoriser le choix par le conseil des ministres si le montant du contrat est supérieur à $50.000, ou par le Conseil du trésor dans les autres cas.A l\u2019une ou l'autre étape, le personnel politique ne peut jouer qu unrôled\u2019observateur,assurent M Laurin et ses collaborateurs, sans droit de vote; et ce personnel doit quitter la salle des délibérations au moment du vote.L on est très satisfait à ce jour des services rendus par Rosalie de même que des nouvelles procédures Tellement que l\u2019on est en voie de les etendre au réseau des affaires sociales et des commissions scolaires Déjà, la Regie de l'assurance-automobile y a recours, même si elle est autonome.Quant à la publicité obligatoire (appels d\u2019offres, offres d emplois et avis publics pour tous les ministères), qui relève des Communications, le projet d'agence maison (House agency, en jargon publicitaire), plusieurs fois remis en chantier, est encore à l\u2019ordre du jour Un code secret Le gouvernement a innove en lançant des appels d offres pour ce genre de publicité.II songe à aller plus loin en la faisant faire par des fonctionnaires plutôt que de la confier à des entreprises privées.Le changement serait fait à la fin des deux contrats en cours, Lan prochain, si l'étude coûts-bénéfices est concluante, comme il le semble bien C'est d'ailleurs ainsi que I on procédé à Ottawa.Une autre étude est en cours avec le Conseil du trésor concernant, la pratique de procéder par commissions en matière de publicité L'on s\u2019oriente de plus en plus vers les honoraires, même en matière de publicité.D autre part, un contrat-type est en voie de preparation, concernant les clauses de base, l\u2019avis préalable, les procédures du Conseil du trésor, et le reste.Quant a la pratique de compenser les agences non retenues par le comité de sélection, le ministère l'estime justifiée, d'autant plus qu'elle est courante, qu'elle est fort modeste et bénéficie surtout aux entreprises de taille moyenne Une visite à cette chère Rosalie a permis de constater qu elle ne fonctionne qu'à partir d\u2019un code secret, détenu par seulement quatre fonctionnaires, et qu'il est impossible de sortir la liste aléatoire du programme informatique.Le mois dernier, Rosalie a traité près de 400 demandes pour des contrats totalisant plus de $12 millions.L\u2019appareil mis en place est simple et efficace, étanche et confidentiel II ne vise pas nécessairement à donner des contrats à tous les fournisseurs, mais à donner chance égale à tous.Libre aux sceptiques d'en médire, mais Rosalie est aveugle, comme la justice, et sa vertu, espérons-le, restera au-dessus de tout soupçon.; l » Ouêuet.U Soled, |eu10\" v.q\" USAMEUBLES GIROUX Ltée POSSIBILITES D ECHANGES COMPAREZ «miman s nui MH U X UW.T4S «min.6M-1SBI Seulement au 19, St-Vallier est - 525-4683 Vos disques préférés, à rabais intéressants, les 17,18,19 mai 1979 A 7 k $ NICOLE MARTIN LAISSE-MOI PARTIR ELTON JOHN SINGLE MAN i 'i 99 VILLAGE PEOPLE GO WEST QUANTITE LIMITEE - (1 DISQUE PAR CLIENT) NOUVEAUTE ALBUM DE 2 DISQUES DONNA SUMMERS BAD GIRLS CLASSIQUE VOX - CLASSIQUE - TURNABOUT POUR LA DERNIERE FOIS A CE BAS PRIX, PROFITEZ-EN! COFFRETS DE 3 DISQUES VOX BOX ; .¦ » ' vX- v\tv».' -,\tV.HANf.lt f.H Î t 'JB VIVALDI LA FIDA NINFA t'AL'MK m\\ music BRAHMS (TA!*; «.\u2022\"» ,**«« I r > xji \tm Jll\tm \u2022v-\t¦\tW\u2018cÿ-.xv:;:;.v HANDEL BELSHAZZAR HAYDN *!¦!«:«< CSîAiiîiïfS «\u2019tm» ni»*>»**»\tA BRAHMS MUSIQUE POUR PIANO, vol.1 - DWRAK Q>»*»rAV» ïfeti MOZART SONATES POUR PIANO FAURE MUSIQUE POUR PIANO, vol.1 HAYDN VOL.1 QUATUOR A CORDES LALO DVORAK srk9o MUSIQUE DE sr>99 Oeuvres pour instru-y CHAMBRE.VOL 1\t9 ments solo et orch.9 CHOIX PARMI 250 COFFRETS TURNABOUT GERSHWN SWÈttS 3«K\t&£» «r * < * M MENDELSSOHN\tSIBELIUS OCTUOR\tGRIEG SEXTUOR\t3 ELGAR BEETHOVEN CONCERTO POUR tnqa wnvcmuruun\t$099 nruAr *3 PIANO # 5 BRENDEL\t3\tBLUE GERSHWIN RHAPSODY IN t* mm »*>- \"we «two* PI * LJ i \t¦M \t LA FAMILLE MOZART 3 générations nnH*>i- jRvfa» .A; S ¦v WÊÊÊÊÊÊKKKÊÊÊmà ¦'\t\u2022\u2019\u2022'4$', No toi TABLE RONDE 29\" hout.M1M5 46\" diam.\t| 4g\tNo 10IB BANC COURBE H°ut.17\" long.36\"\t$AA25 lorg.11\" \tZ\u20191\u2019 : 1^22\t \t i 1 A 16 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 mai 197 Troisième rapport dèssais comparatifs confrontant le Mark VAtlas et trois autres pneux radiaux de première qualité, ceinturés dacier.Atlas contre les 3 Grands: Nous avons d\u2019abord prouvé que nous étions aussi bons que les meilleurs.Puis nous sommes allés plus loin.Dans l'épreuve de conduite et de maniabilité, Atlas et lepreu nord-américain B se sont classés premiers ex aequo.¦ WÊ&m.: y.¦\t:,I ¦ ê .\t-* av* ;.,vv v.y IM \u2022 ; ' .\u2022 \u2019\u2022 ^ J.M.t., sk\\ \u2018, ~:r «' \u2022 r >- A-.-\t\u2022 e»T- .3,'.¦*'i>*&* V'.v^î\u2019v.-'é&ù'-'r:kirV-\t;* \u2022v.-.'rV/\u2019K;' - - * w- .\t- .'-/-V -:\u2022 -, s üsS ¦ f&BÇ f*SiV£-rT < V*- > ,-**V\u2022 w \u2022¦' ¦ ¦.r\u2018 .WÉfewSSM «PsessBU?» v\u2019*' ^ ^ .f.'-y'-'-f ÉÉCiMÿalsi y^jpgv ¦s; ¦ ¦ c-v-.y- -¦ ¦ -, SsfejSp .- cM; ¦ ¦¦ ÉSKÉ$ \u2022Vf \u2022\u2022\u2022\u2022 ¦\u2019 bÜÜkÜ ¦ ;\u2022 ,*\u2022\u2022 >*» \t ¦-&Æ gSjfffgf :4v