Le soleil, 22 février 1980, Cahier A

[" Epargne* lusqu a du prix vendu L.ailleurs LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t52 PAGES 4 CAHIERS OLEIL 84e ANNEE, No 49 QUEBEC, VENDREDI 22 FEVRIER 1980 GASPE - PERCE \u2022 ABITIBI 45< QUEBEC 25* 4- ïwsa> Ü mtrnî mm ii I - ********* ' '\t-fry ¦Si* *»\u2022* i«» »\u2022» Comme un gros \u201cboum\u201d par Elyette CURVALLE \"J'ai entendu comme un gros \"boum\" puis quelque chose qui dansait sur le plancher, ça devait être les flammes qui crépitaient J\u2019ai ouvert la porte du côté de la salle à dîner, il y avait le feu partout J'ai refermé et suis descendue par l'escalier extérieur, à l'arrière\".Jeanne Langlais raconte comment à 5h ce matin, elle a été réveillée par le feu prenant naissance dans son appartement au 2e étage d'un immeuble du 815 de la rue Tumbull (coin Saint-Jean) à { Québec.Malgré l'intervention quasi immediate des pompiers, l'immeuble f est une perte totale, le feu s'étant rapidement propagé à l'étage supérieur et a l'entre-toit L'incendie a jeté à la rue les cinq personnes qui (Suite à la page A2.Ire col ) Beauport: désastre évité de justesse par Michel TRUCHON La prompte intervention des pompiers de Beauport a permis d\u2019éviter un désastre, tôt la nuit dernière, alors que deux personnes ont etc blessees et sept autres évacuées de justesse au debut d'un incendie qui a lourdement endommage un edifice de 15 logements Le détective Gerard Miller, chargé de l\u2019enquête, n'écarte pas la possibilité d'un incendie criminel, i tant que les rapports des chimistes ne seront pas connus (Suite à la page A2.3e col ) sommaire Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinees Bridge Carrières et professions Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Monde Mot mystère Mots croisés Ou aller à Québec Page documentaire Patron Pierre Champaqne Sport Télévision D-2 à D-13 B-2 à B-5 D-14 D-12 C-3 et C-4 D-15 B-6 à B-8 D-3 D-13 A-4 et A-5 D-1 à D-15 D-2 D-4 B-5 A-7 D-4 A-9 C-1 à C-4 B-2 Ensoleillé puis ennuagement, neige en soirée, vent modéré.Demain, neige détails en pagp D-2 V\t* Lt Soleil.Cil lie» Lafood Les flammes ont embrasé subitement la maison où habitaient cinq personnes jetées sur le pavé à la suite de l'incendie qui s est déclaré, ce matin vers 5h, au 815 de la rue Tumbull près de la rue Saint-Jean.Les pompiers, au nombre de 55 ont combattu l'élément destructeur qui a été contrôlé vers 7h mais déjà l'immeuble était une perte complète.La question: Ryan a des doutes sur sa légalité par Raymond GIROUX M.Claude Ryan se demande si le gouvernement a le droit de présenter uniquement son option dans la question référendaire, ou si, au contraire, il ne devrait pas offrir un choix entre deux options aux électeurs.\u201cSi c'est vrai qu'il est question d'options et que d'autres articles de la loi (92) disent que ces options ont droit a un traitement égal, comment se fait-il qu'on va privilégier l'option du gouvernement sur le bulletin de vote\", se demande en effet le chef du FLQ lors d une entrevue exclusive accordée au SOLEIL, cette semaine.L\u2019entretien se déroulait dans les sobres bureaux de la permanence du Parti liberal, à Montréal, en compagnie de trois journalistes du SOLEIL, et son compte rendu sera publié demain dans nos pages.Inquiet de la valeur légale de la question.M Ryan a même demandé à la Commission juridique de son parti de se pencher sur le problème et de lui remettre un rapport, vraisemblablement la semaine prochaine.Déjà le député de D'Arcy-McGee, M Herbert Marx, avait soulevé des doutes sur la validité d'inscrire un préambule a la question référendaire, il y a quelques semaines Mais l'etude demandée par M.Ryan va beaucoup plus loin: en plus de la présence du préambule, il demande aux juristes de son parti de \"définir et d'interpréter le concept d'\u201coptions\" évoqué a divers endroits de la loi 92.notamment aux articles 23.24 et 26 Dans cette même note du 24 janvier dernier, qu'il a remise aux représentants du SOI.K®, il s'interroge sur \"le statut du Conseil du référendum dont la creation est prévue à l'article 2 de la loi 92\".Cette démarche du chef libéral, a-t-il pris soin de préciser, ne signifie pas automatiquement que son parti ira jusque devant les tribunaux pour contester le contenu de la question référendaire.\"Même si les opinions légales étaient positives, a-t-il dit, il faudrait que nous portions un jugement d'op-portunite politique.\u201d \u201cC\u2019est toutefois notre devoir de ne laisser aucun angle inexploré, d'examiner toutes les possibilités d'inter-pretation.tous les aspects du problème posés par la question.\u201d Vasectomie Les \u201cdégâts\u201d peuvent être réparés TORONTO (PC) - Les operations chirurgicales auprès d\u2019hommes qui ont subi une vasectomie et qui désirent retrouver leurs facultés procréatrices connaissent de plus en plus de vogue au Canada, affirme un chirurgien torontois.Le Dr Martin Barkin a precise que.grâce a de nouvelles techniques chirurgicales.près de 80 pour cent des hommes qui se sont soumis à ce genre d'opération peuvent maintenant avoir des heritiers alors qu'après avoir subi une vasectomie, le sperme était neutralisé.Le chirurgien évalue à 100.000 le nombre de Canadiens qui.chaque annee.subissent une vasectomie Or.pour une multitude de raisons.y compris un nouveau mariage, une centaine de vasectomisés changent d'idée et veulent que le canal transportant le sperme qui a été sectionne soit resoude.Selon le Dr Barkin.jusqu'en 1977.seulement une vasectomie réversible sur quatre était couronnée de -ucces alors qu'aujourd'hui.le (aux de succès est de 80 pour cent.Abondance \u201cgênante\u201d de pétrole Le Canada regorge à ce point de richesses pétrolières que c'en est embarrassant dans un monde qui souffre de pénurie énergétique, selon un spécialiste\tpage B-6 En éditorial La pauvre représentation libérale à l'ouest de l'Ontario pose un dilemme à M Pierre Trudeau, commente Marcel Pépin.\tpage A_ç Ce n\u2019est ni un, ni deux mais trois nouveaux concours que CRAYONS DE SOLEIL lance aujourd'hui.Et il y en a pour tous les goûts: les écrivains, les dessinateurs et ceux et celles qui ont le goût de l\u2019aventure.Va vite voir dans le cahier C.Tu trouveras aussi de quoi te détendre, t\u2019amuser, te faire rire.Clark démissionne page B-1 Les étudiants suivent Khomeiny Les etudiants islamiques, forts de l'appui de l'ayatollah Khomeiny, ont durci leurs positions au sujet des otages américains de r ambassade de Téhéran.L'extradition du chah demeure la condition sine qua non pour la libération des otages.page D-1 roche daille Un oui pour la blague! Non.?par Michel CORBEIL Une vingtaine d'étudiants de géologie à l'université Laval ont transformé l'edifice gouvernemental \"G\", sur la colline parlementaire.en un gigantesque \"OUI\" illumine, hier soir.Participant a la \"course aux exploits\" du Festival des sciences de Laval, le groupe a ouvert les stores de certains étages du batiment public pour \"former\" un appui inusité à une certaine option constitutionnelle \"Tous ne sont pas souverainistes.a indique Jean Giroux, l'instigateur du spectaculaire coup.Disons que le groupe est plutôt ouvert vers le \"OUI\".Et arrêtez de me poser tant de questions: vous allez me faire rougir et c'est pas ma couleur.\" Un coup soigneusement préparé Diriges par des comparses situés au Grand Théâtre, les étudiants ont pe inscrire les lettres sans être dérangés Mais, que de preparation, leur exploit a requis.\u201cCela fait trois semaines que nous y travaillons, explique Gaétan Noel.Depuis trois semaines.Jean (Giroux) s'y promenait II doit connaître l'edifice par coeur II visitait en touriste et il remarquait la configuration des lieux IA.un bureau Ailleurs, c\u2019est vacant, etc \u2019\u2019 Et le service de sécurité du gouvernement?\"Nous n'avons pas (Suite a la page A2, Ire col.) I* Soir H.Raxnald Ijvmr Un groupe d'étudiants a réussi à inscrire ce gigantesque \"OUI\" sur l'édifice G hier en soirée Ils y ont travaillé pendant trois semaines sans avoir été dérangés par le service de sécurité du gouvernement. A 2 Un oui pour.(Suite de la première page) eu de problème avec eux.clame Jean-François Couture.Nous sommes montés à leur insu.\" Le compère Gaétan poursuit: \u201cNous nous étions cachés.Tu sais, il y a plein de salles de conférences\u201d Maigre tout, les embûches ne manquaient pas.Le commando a (ait preuve de sang-froid durant l opération Gilles Bachand raconte, non sans quelques palpitations dans la voix: \"J'allais aux toilettes En sortant de la cage d'ascenseur, je tombe pile sur un agent de sécurité\".\u2014 Est-ce que tu travailles ici?\u2014 Bien sûr.\u2014 A tous les jours?\u2014 Je fais le ménage J'ai pas une \"étampe\" dans le front mais c'est tout juste.\u2014 D\u2019accord.En passant, où est le bureau de M Prud'homme\u2019 Comme un.(Suite de la première page) occupaient les trois appartements de l'édifice et on ne déplore aucune blessure ou perte de vie.Le propriétaire, M.Lucien Bedard et son épouse, âgés de 80 et 81 ans.habitaient au rez-de-chaussée.Ils ont pu être évacués à temps.Un pompier a aidé M.Bédard.qui est impotent, à quitter l'appartement menacé par la proximité des flammes.Québec, le Soleil, vendredi 22 février 1980 \u2014 Juste au fond du couloir, à gauche \u201cLe plus drôle, c\u2019est que M Prud'homme, je ne le connais même pas.\" La où des serrures verrouillaient les portes de bureau, le groupe a soudoyé ignominieusement les possesseurs des clés.\"Nous avions fait des inspections à trois ou quatre reprises, rapporte le \u2018\u2022cheuf Giroux.Nous nous sommes arrangés avec les étages problèmes vers 15h30, pour agir ailleurs a partir de la fermeture des bureaux.\u201cEn tout cas, nous avons craint pour l\u2019opération a un moment.Il y a deux gardiens, en bas, ordinairement.Mais, en fin d'après-midi, une manifestation s\u2019est tenue sur la colline parlementaire et il y avait plein d'agents de sécurité.Là.nous avons eu chaud.\" L\u2019alerte a été donnée une première fois par deux chauffeurs de taxi, dont M.Gérard Gagnon, qui passait par là et par le laitier.Ils ont vu les flammes à travers la fenêtre du 2e étage et ont aussitôt prévenu les pompiers.Ces derniers étaient alertés presque simultanément par un deuxième appel émanant de Mme Suzanne Côté, domiciliée en face de l'immeuble sinistré.La caserne la plus proche n'est «IjÉ ¦¦ H -v tifllli|l|l I gÜ H S BIP \u2018iii iü -'à s, * f-i! ¦ ' ' :: ' ¦v\t,\t- Lr Soif il.Gilles Ufond Les Québécois se disent satisfaits de la loi 101 MONTREAL (d\u2019après PC et UPC) \u2014 Un récent sondage fait pour l'Office de la langue française démontre que la majorité des Québécois pensent que la loi 101, ou la charte de la langue, est responsable d une utilisation plus intensive du français parlé et écrit au Québec Le sondage, réalisé par le Centre de recherche sur l\u2019opinion publique, indique que 68 pour 100 des personnes interrogées croient que la langue française est plus populaire aujourd'hui qu\u2019elle ne l\u2019était il y a deux ans quand la loi a été adoptée.Six occupants du 236 Delage, à Beauport.ont été évacués \u201cin extremis\" à l'aide d échelles dressées à l'avant de la conciergerie.Un autre locataire a été sauvé par le côté cour.qu'à quelque 200 pieds de là, sur la rue Saint-Jean.Sept casernes ont répondu aux trois alarmes et 55 pompiers étaient sur les lieux de l\u2019incendie en quelques minutes.L'évacuation Violette et Louise Couillard occupaient le logement du 3ème étage.Avec leur voisine du dessous, Jeanne Langlais, elles avaient trouvé refuge ce matin chez Mme Côté.\u201cJ\u2019ai entendu de la vitre qui cassait, raconte Violette.J\u2019ai pensé que Mme Langlais était peut-être malade.J'ai ouvert la porte de l\u2019escalier, il était plein de fumée.J\u2019ai réveillé ma soeur et nous sommes sorties par l\u2019arrière\".Tandis que Louise ramassait bottes et manteaux, Violette s\u2019occupait de la porte arrière.\u201cJ\u2019avais peur qu\u2019elle soit bloquée.Il arrive souvent que ces portes soient difficiles à ouvrir\u201d.\u201cJ\u2019ai aussitôt pensé à M.Bédard qui est impotent déclare Louise.Violette a couru à la caserne des pompiers et je suis allée réveiller les Bédard.Un pompier est arrivé à ce moment-là et a aidé M Bédard à sortir\".\"Dans des affaires de même, constate Violette, ça s\u2019appelle marche.et vite.\u201d \u201cJ\u2019ai tout perdu.\" Heureuses, malgré tout d'en avoir réchappées, après les incendies meurtriers que Québec a connus depuis le début de l'année, les trois jeunes femmes faisaient le décompté de leurs pertes.\"Croyez-vous que nous pourrons aller récupérer des choses, demandait Louise, incapable semble-t-il d'imaginer qu\u2019il ne restait que les murs de l\u2019immeuble d'où s\u2019échappaient encore des flammes.\"J\u2019ai tout perdu.Je suis comme un écureuil, j'amasse, j'achète des choses pour le futur, et il ne me reste que ce que j\u2019ai sur le dos.\" Comme sa soeur et sa voisine, Louise Couillard a eu tout juste le temps de jeter un manteau sur sa chemise de nuit et d'enfiler des bottes avant d'evacuer l'immeuble.Louise travaille au centre de réadaptation Cardinal-Villeneuve tandis que sa soeur Violette est employée du gouvernement du Québec.Jeanne Langlais est originaire de Sainte-Catherine où elle pensait retourner dans la journée.Cause On ne connaît pas encore la cause exacte de l\u2019incendie qui a ravagé l'immeuble vieux de 80 ans de la rue Turnbull, a révélé, ce matin, M.Dominique Gonthier, chef d'opération qui coordonnait les manoeuvres pour lutter contre l'incendie.A la question de savoir si la langue française continuera de progresser durant les cinq prochaines années.67 pour 100 des francophones répondent par l\u2019affirmative, tout comme 63 pour 100 des anglophones Parmi les 561 personnes interrogées en novembre dernier, 50 pour 100 d entre elles affirment que la loi 101 est responsable d\u2019une utilisation plus intensive de la langue française Pendant que 28 pour 100 des francophones estiment que la loi ne restreint pas assez l\u2019usage de l\u2019anglais et 16 pour 100 la croient trop restricti- Beauport., (Suite de la première page) ve.70 pour 100 des anglophones déclarent qu'elle est allée trop loin en accordant la suprématie a la langue française dans la vie quotidienne Le sondage indique egalement que c\u2019est seulement dans les regions rura les largement francophones que les gens estiment que la loi n'est pas allée assez loin pour promouvoir le français Entre 78 et 85 pour 100 des gens sont d\u2019avis que la loi 101 avait atteint son but en faisant de l\u2019usage du français une obligation dans les cala logues.les dépliants, les affiches et les etiquettes sur les produits commerciaux.Le sondage démontré egalement que 66 pour 100 des personnes inter vicwées croient que l'usage du français est plus répandu au travail depuis l'adoption de la loi.il y a deux ans CROP ajoute que 51 pour 100 des membres de la main-d'oeuvre active au Quebec utilisent seulement le fran çais au travail.24 pour 100 se servent surtout du français contre 11 pour 100 qui préfèrent l\u2019anglais et seulement 4 pour 100 parlent anglais seulement Les flammes ont pris naissance dans un demi - sous-sol du 236 Delage, dans le vieux Beauport L'alerte a été lancée par téléphone à 23h 36 et les premiers policiers arrivés sur les lieux, tout en procédant aux sauvetages, ont immédiatement proclamé l'alerte générale.Une quarantaine de pompiers, dont 25 volontaires, sous les ordres du directeur Emile Turgeon.ont mis environ une heure pour venir à bout des flammes qu\u2019ils ont réussi à confiner a deux appartements.Vers lh30 la nuit dernière, les sapeurs avaient le dernier mot et pouvaient commencer à regagner leur caserne.La conciergerie est la propriété de M.Jean Guilbault, de Sainte-Foy Le chef Emile Turgeon estime les dommages, au premier coup d\u2019oeil, à plus de $50.000 Evacués Les blessés sont un homme âge et une jeune femme qui ont été incommodés par la fumée La femme a été promptement évacuée d'un corridor, tandis que l'homme a été sorti de son appartement.Us ont pu quitter l'hôpital tôt la nuit dernière après des examens de routine.La femme a été conduite au poste de police pour interrogatoire.Les enquêteurs, sans carrément affirmer qu'il s\u2019agit d\u2019un incendie criminel, songent sérieusement à un cas de négligence L\u2019homme a été transporté à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus dans une voiture de patrouille, tandis que la femme a été évacuée par ambulance.A l\u2019arrivée des policiers-pompiers.plusieurs personnes appelaient à l\u2019aide par les fenêtres.Six d\u2019entre elles ont été évacuées à l'aide d'échelles, à l\u2019avant de l'édifice, et la septième à l'arrière.Tous ces sauvetages se sont faits dans une fumée dense.Pendant ce temps, les pompiers réussissaient à bloquer le chemin aux flammes qui ravageaient l\u2019appartement en demi-sous-sol au coin gauche de la conciergerie.Le logement au-dessus, inoccupé, a également subi de lourds dégâts par le feu.Les 13 autres appartements ont été envahis par l\u2019epaisse fumée et une vingtaine de personnes ont été jetées sur le pavé.Sur les 15 appartements, 11 étaient loués.\u201cVite, Il y a le feu.\u201d C\u2019est un homme non identifié qui est allé cogner à une porte du 236 Delage en criant \u201cVite.vite, le feu est pris\u201d.Quelques secondes plus tard, les pompiers de Beauport étaient avertis par téléphone C'était la première fois cette annee que l'alerte générale était déclenchée a Beauport.Le dernier incendie d'importance remonte au mois de décembre alors qu'une vieille maison avait été détruite par les flammes, sur la rue Joncas dans le quartier Giffard.le mot du jour Scélérat Un lecteur a vu le mot raz de marée écrit avec des traits d\u2019union.et il veut savoir si c\u2019est une faute d'orthographe Larousse l\u2019écrit sans trait d'union, mais Robert accepte les deux Pierre BELLEAU La Quotidienne 6-9-4 (tirage de jeudi) LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi *«\"dr»di: 8S» * »9h30 Sum.dr 9600 » 13600 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 LE SOLEIL fonde en 1896 est imprime au numéro 390 rue St-Vallie' est Quebec.G1K 7J6.par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement no 1206 f~.\u2022 \u2022 les chemisiers.les cols de coton et denteile Délicatement brodés ) les cols exclusifs à TW1K à gauche: collet de coton avec festons, à points ajourés, blanc, beige $5.00 au centre: col de coton broderie Richelieu, à festons, blanc, beige $5.00 à droite: collet de dentelle, brodé de motifs floraux blanc, beige $5.00 la maison ssimons j place del hôtel de ville place sainte foy AU COL DE COTON BRODE.la robe à carreaux Robe de coton avec petit col a festons brode Richelieu, boutonnée devant, dos à soufflet se terminant à pli creux, deux poches poitrine.Exclusif à TWIK à carreaux bleu, rouge, turquoise et vert P.M.G.$38.00 la maison simons place de l'hôtel de ville place sainte foy y Québec, Le Soleil, vendredi 77 février 1980 Lauzon congédie par manque de neige par Gilles PEPIN LAUZON \u2014 La ville de Lauzon a mis a pied temporairement 16 de ses employés des services extérieurs, pendant les trois dernieres semaines, parce que la neige est absente Mais ces employés, congédiés pour une période indéfinie, commencent à protester en disant qu\u2019il y aurait d'autres travaux a exécuter en attendant celui d'un éventuel déneigement.\u201cOn nous dit que la ville manque d'argent, ce qui nous semble étonnant, puisque le budget pour l\u2019année 1980 doit être avantagé a la suite de la réforme fiscale\", a déclaré au SOLEIL, hier, l\u2019un des employés en chômage.En convenant évidemment qu\u2019il n\u2019y a pas de travail de déneigement à effectuer, ces employés, que les édiles semblent ne pas vouloir entendre, ont bien l\u2019intention de parler publiquement.lundi soir, lors de la séance du conseil municipal.Car, selon eux, en effet, il y aurait certains travaux à exécuter, notamment a l\u2019intérieur du garage municipal de même que dans l\u2019usine de filtration.\u201cOn pourrait tout au moins en profiter pour nous faire prendre des congés accumulés \u201d, a déclaré le même porte-parole des employés municipaux.dont le renouvellement du contrat de travail est justement en négociation, actuellement.; Une photo prise par un témoin oculaire montre les voleurs au moment de leur arrestation par les policiers de Beauport Pris sur le fait dans un hold-up raté, à Beauport par Michel CORBEIL Trois individus ont été pris sur le fait lors d'une tentative de hold-up, hier, vers 16h20, à la Caisse populaire de Beauport, sur l'avenue Royale, à Beauport.Une coïncidence serait à l\u2019origi-nc de l\u2019arrestation du trio: \u201cNous étions sur les lieux d'un accrochage signalé pas très loin de la caisse\u201d, raconte le détective Hugues Ber nier, de la sûreté municipale de l'endroit, responsable de l\u2019enquête avec le détective Gérard Miller.\u201cNous avons repéré trois personna- ges louches dans une vieille automobile.\u201d \u201cNous les avons reconnus puisqu\u2019il s\u2019agissait de récidivistes notoires, poursuit le détective Bernier, Ils étaient à bord d\u2019un véhicule volé.Nous avons décidé de les attendre à l'extérieur de la caisse,\" Les trois hommes ont tenté de fuir mais, les policiers ont provoqué une collision, coinçant l\u2019automobile des voleurs sur la rue du Temple, à peu de distance de là.Ces derniers, bien qu\u2019armés de revolvers, n'ont opposé aucune résistance à l\u2019arrestation conduite par les policiers de Beauport, aidés de confrères de la ville de Québec.A l\u2019intérieur de l\u2019auto, l\u2019argent volé a été récupéré ainsi que les masques de caoutchouc qui ont servi de déguisement aux voleurs.\u201cL\u2019arrestation est un heureux hasard\u201d, répète le détective Guay.Agés d\u2019environ 25 ans, les trois suspects ont une feuille de route impressionnante, Ils comparaîtront aujourd\u2019hui à la cour des sessions de la paix.Selon CBS Israël a fait éclater une bombe nucléaire M J WASHINGTON (d\u2019après UPI, AFP et NYTNS) \u2014 Le réseau américain CBS rapportait hier soir qu'Israël a fait éclater une bombe nucléaire au large de l'Afrique du Sud l'automne dernier, faisant ainsi de l\u2019Etat juif la septième nation à faire l'essai d'un dispositif nucléaire.Les autorités américaines ont refusé de confirmer ou de nier la nouvelle, disant simplement qu'elles ne disposaient d\u2019aucune preuve à cet effet.La nouvelle de CBS citait un livre non encore publié écrit par deux Israéliens, Ely Taicher et Amy Dor-On, qui disaient que l'Etat hébreu a procédé à un tel essai en septembre 1979 dans l\u2019Atlantique, au large de l\u2019Afrique du Sud.Les autorités israéliennes à Washington n'avaient aucun commentaire à formuler pour le moment.Le département d\u2019Etat a déclaré: \u201cLa seule information que nous possédons est la déclaration israélienne maintes fois répétée selon laquelle ce pays ne serait pas le premier à introduire les armes nucléaires au Moyen-Orient\u201d.Pour sa part, la CIA a refusé de commenter Des sources informées à Rome ont déclaré à CBS que le test israélien a été mené à terme avec \u201cl'aide et la Si la question est amendée, ce le sera pour des détails (Lévesque) par J.-Jacques SAMSON envoyé spécial du Solejl SAINTE MARGUERITE - Le Con seil des ministres du gouvernement du Québec s\u2019est penché hier sur la prépa ration du débat sur la question référendaire qui doit être amorcé à l\u2019Assemblée nationale le 4 mars.Aujourd'hui, les discussions portaient principalement sur le budget qui sera présenté immédiatement après le débat sur la question, le 20 mars.Le premier ministre, M René Lévesque, a indiqué avant la première session de travail des ministres, hier matin, qu\u2019il s\u2019agissait de la dernière chance pour tous les membres du cabinet de passer ainsi deux jours dans l\u2019isolement relatif et de procéder à un examen de la situation politique globale au Québec, avant le référendum Le Conseil des ministres tient deux \u201cretraites fermées\", de ce type par année, depuis que le Parti québécois exerce le pouvoir.Le cadre choisi pour cette séance de réflexion pré-sessionnel est une chaude auberge du nord, à Sainte-Marguerite, près de Sainte-Adèle, dans les \u201cpays d'en haut\".Le climat de travail y est détendu: plusieurs ministres sont accompagnés de leur épouse et la plupart ont troqué le veston et la cravate de la colline parlementaire pour la tenue des monts enneigés des Laurentides.M Lévesque a toutefois imposé une rigoureuse consigne du silence à ses ministres: il a même réprimandé le ministre des Affaires sociales, croyant que celui-ci s\u2019était livré à une déclaration officielle alors qu\u2019il causait tout simplement d'un sujet d\u2019ordre médical avec un journaliste.La question Le premier ministre a par contre indiqué à nouveau que si des amendements étaient apportés à la question référendaire durant le débat de mardi à l\u2019Assemblée nationale, il ne pourrait s'agir que de précisions techniques M Lévesque est toujours convaincu que la question référendaire est conforme aux prescriptions de la loi sur les consultations populaires (loi 92) et ne Un candidat créditiste qui veut être le chef LOU1SEVILLE (PC) - Le candidat créditiste défait aux élections fédérales dans la circonscription de Berthier Maskinongé, M Camille Schmidt, a réclamé hier la tenue d\u2019un congrès au leadership du Crédit social dans les plus brefs délais et a manifesté fermement l'intention d\u2019y poser sa candidature.M Schmidt a également réclamé la tenue d\u2019une enquête sur l'absence de candidats de ce parti dans 20 des 75 circonscriptions du Quebec, Il a également souhaité \u201cque la vérité éclate sur les agissements d\u2019au moins quatre personnages douteux et que la lumière soit faite leur conduite\u201d.L\u2019ex-candidat veut également qu'un rapport soit soumis sur la récente campagne de financement du parti.coopération\u201d de l\u2019Afrique du Sud Israël et l\u2019Afrique du Sud ont un long passé de coopération La nouvelle disait que l\u2019Afrique du Sud a d\u2019abord offert le site de l\u2019essai a Israel en 1966, mais que les Israéliens ont refusé En 1979.toutefois.Israël voulait savoir si la bombe fonctionnait et a accepté l\u2019offre.Aucune date de publication n\u2019a été avancée pour le livre, qui n\u2019a d\u2019ail leurs pas encore reçu l\u2019approbation des censeurs israéliens.Mais CBS déclarait que le livre \u201cconfirmait\u201d quisrael possédait une bombe atomique et qu\u2019il avait procédé à l\u2019essai.CBS a ajouté qu\u2019Israël a qualifié la nouvelle de \u201cnon-sens complet\u201d, et l\u2019Afrique du Sud, de ridicule.A la Maison-Blanche, on indique que l\u2019origine de la mystérieuse lueur enregistrée le 22 septembre dernier par le satellite \"Vela\u201d n\u2019était pas connue On précise qu\u2019il est impossible de déterminer quelles sont les probabilités en faveur d\u2019une explosion nucléaire ou d\u2019un phénomène naturel, et qu\u2019aucune information complémentaire, permettant d\u2019assurer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une explosion nucléaire, n\u2019avait été recueillie depuis.voit pas la nécessité de demander un jugement déclaratoire pour faire taire les critiques des libéraux qui reprochent au PQ d\u2019avoir inclus des explications sur sa thèse dans le libellé de la question en insérant un long préambule.Le leader du gouvernement à l\u2019Assemblée nationale, M Claude Charron, a pour sa part laissé entendre qu\u2019il tenait mordicus à entreprendre le débat sur la question référendaire le 4 mars pour ne pas dépasser la date du 20 mars pour le dépôt du budget M Charron estime que le calendrier de travail des prochaines semaines est serré et que ces dates doivent être respectées Si l\u2019Opposition libérale refuse toujours de commencer le débat le 4.en raison d\u2019une omission du gouvernement dans la procédure, il n\u2019exclut pas la possibilité de convoquer les députés une journée plus tôt et ainsi être autorisé à lancer le débat sur la question dans la soirée du 4 mars, devant les caméras de la télévision.Par ailleurs, si les partis ne peuvent s\u2019entendre sur l\u2019organisation du débat, l\u2019utilisation et la répartition des 35 heures de plaidoyer, il appartien dra au président de l\u2019Assemblée nationale, Clément Richard, de trancher dans le vif, comme le stipule la loi.S ^ >\tv.- W \u2019V\t~ - V Service lent Eugene Parranto, de Burnaby, en Colombie-Britannique, tient ici une lettre qui lui a été retournée mardi, 20 ans après sa mise à la poste pour Edmonton.Personne aux Postes ne peut expliquer pourquoi le missive n\u2019a jamais atteint sa destination, ni pourquoi elle a mis tant de temps à revenir.Fixation des prix Déménageurs accusés de conspiration TORONTO (PC) \u2014 Selon un avocat du ministère fédéral de la Justice, rien ne sert aux clients des cinq compagnies de déménagement accusées de conspiration pour diminuer la concurrence de se précipiter devant un tribunal pour réclamer une remise.Dans une entrevue, hier, Me Julius Isaac a conseillé à ces clients d\u2019attendre plutôt que le gouvernement ait présenté sa preuve, avant d\u2019entreprendre des démarches particulières NEW YORK (AFP) \u2014 Les astronomes américains pourront peut-être detecter des lumières da tant de la naissance de l\u2019univers, grâce à un puissant telescope spatial qui sera mis en orbite en 1983 Ce télescope, qui sera a une altitude moyenne de 500 kilomètres, aura un miroir \"primaire\" de près de 25 mètres de diamètre \u201cIl n\u2019y a que des accusations actuellement, a fait remarquer Me Isaac.Pourquoi un client devrait-il se donner la peine de les prouver, quand la couronne doit le faire de toute façon pour gagner sa cause?\u201d L'avocat a signalé que la loi prévoyait que les victimes d\u2019une telle conspiration pouvaient être remboursées, mais il a ajouté que les pouvoirs de la loi étaient mal définis.Leur constitutionnalité est lui permettant d\u2019observer des astres sept fois plus éloignes que ceux que l\u2019on peut examiner sur Terre Sa puissance sefa dix fois supérieure à celle des télescopes terrestres Ces qualités lui permet tront de détecter la lumière de galaxies lointaines ayant commencé a se diriger vers la Terre il y a 10 à 20 milliards d\u2019an- mème remise en question, car on se demande si le Parlement pouvait adopter une telle loi.Les accusés Selon l'acte d\u2019accusation, les cinq compagnies ont conspiré pour fixer les prix dans les 10 provinces, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, entre le 1er septembre 1963 et le 1er janvier 1980 Les sociétés accusées sont Allied Van Lines, United \u2019univers nées, c'est-à-dire à l'époque présumée de la naissance de l\u2019univers.Les photos seront transmises au sol par des signaux radio.Le télescope fait partie des nombreux instruments scientifiques qui seront placés à liord de la navette spatiale dont le premier lancement est prévu d'ici au début de l\u2019an prochain Van Lines et AeroMayflower Transit, de Toronto; North American Van Lines, de Whitby en Ontario; et Atlas Van Lines, d\u2019Oakville en Ontario.Deux associations ont également été accusées Ce sont: Canadian Household Goods Carriers Tariff Bureau Association et Canadian Warehousing Association, toutes deux de Toronto Vingt-deux personnes, surtout des cadres des compagnies inculpées, sont nom- LOCAL 1 LOUER pour professionnel OA, bmd.tfn Chütw, iMtçort Tel- 661-3891 - 663-1206 mées comme c o -conspiratrices, mais elles ne sont pas accusées.C\u2019est aussi le cas de la Canadian Association of Movers La comparution des compagnies devant le tribunal a été fixée au 25 avril prochain RESTAURANT & BAR SALON Bailleur Ojébec, 90 ploc« le plus «nportonl dons b toco-lilé.licence complète, excellente condition, clientèle en procession, investissement rrmonnoble.pour personne ou couple sérieux, «Ai propriétaire (couse santé) Ecrire ou Oépt 9963, Le Soleil Liée 390.rue St-Vellier est Québec.Que.61K 7J6 œ association des relationmstes du québec VISITE A NEW YORK l'AffO argnwwp nv* ou Nnt fork T*«P» fl* 6 k) Wotwwo Sorw^f ^ mon pmrhnn lp vrryngp hapitr»- le ministère de- Altaire» culturelles, la fabrique paroissiale, la ville de Sainte-Foy elle meme et la population Et il y a évidemment.iu-si.le cote financier, le coût de tou* cet ouvrage et la vie du batiment une toi- remis en état de fonctionner C\u2019est donc a l\u2019etude de tout cela qu'on s'occupe actuellement a la ville M Jean Lavoie a été désigne par le maire Morin pour étudier tout le dossier Une décision ne peut être prise a la hâte.Personne n\u2019est donc en mesure de dire pour le moment ce que.concrètement, deviendra l'ancienne église située, comme on sait a l'angle du chemin Sainte-Foy et de la route de l\u2019Eglise Pour la îeune Société d histoire, ce lieu est a nul autre comparable au point de vue historique en 1698 et en 1699, on a construit, ici.une premiere eglise dont on possède encore les fondations Endommagée lors de la bataille de Sainte-Foy en 1760.elle fut ensuite réparée De 1876 a 1878, on a construit une seconde église autour de la premiere et cette seconde église fut agrandie de 1918 a 1920 en ce qui concerne le choeur alors que le clocher et la façade, de leur côté, subissaient des modifications Les origines de l'eglise, donc, remontent à plus d'un siècle et celles de l'emplacement même a 1698.en faisant ainsi un des premiers exem pies d\u2019églises paroissiales réalisées selon ce qu'on appelle le plan Récollet avec clocher en façade L histoire elle meme est de pre miere importance et l'on déplore qu'il y ait si peu d écrits sur 1p sujet.On sait que le chanoine Scott a signe un ouvrage, mais cela remonte a plusieurs années (1902i et il est épuisé depuis longtemps A la Société d'histoire de Sainte-Foy.on songe a une réédition de ce volume de même qu'on aimerait bien voir un historien d'aujourd'hui entreprendre l\u2019histoire de Sainte Foy, vieille de plus de 300 ans Donc pour résumer: l'eglise No-tre-Dame-de Foy classée monument historique en 1978 renaîtra de ses cendres mais pour -er-vir comment\" C'est ce qui reste a determiner Les citoyens de cette ville et les autre.-aussi, car il s auit d'un patrimoine plus que local peuvent se prononcer sur le 'ujet en écrivant a I adresse suivante Société d histoire de Sainte-Foy.Bi bliotheque municipale de Sainte-Foy C P 218.Sainte-Foy, G1V 4E1 A $ L eglise Notre-Dame-de-Foy telle qu elle était avant I ncendie de 1977 t %rchr»^*, .nu «r ouis O'Neill qui a confirme la chose au SOLEIL cette semaine On -ait que M O\u2019Neill s\u2019est fortement impliqué dans le mouvement visant a obtenir que la vocation régionale du lac Saint-Joseph soit définitivement protégée et conservée Tel que LE SOLEIL l'avait annonce récemment.M O'Neill a rencontre le ministre Lessard au sujet de ce do-sier qui demeure ouvert depuis plusieurs années Cette rencontre ivait été d'abord fixée au 13 février mais fut reportée au 20 pour des '¦atsons indépendantes de la volonté du ministre Lessard Au sortir de la reunion.M O\u2019Neill 'est dit très satisfait de l\u2019attitude que le ministre adopte en regard du dossier 11 ne cache pas qu'il anticipe une solution définitive pour bientôt Le député de Chauveau a fait remarquer que M Lessard est d'accord avec le principe voulant que la voca tion régionale du lieu de villégiature -oit protégée et conservée Toutefois.M Le-sard ne veut pas immédiatement s'engager de façon complète sans que tous les aspects delà question n'aient été vus et mûrement évalues Dans cet esprit, le ministre desire procéder par étape en impliquant directement les municipalités concer nees dans le processus d'analyse et de décisions Ce n'est qu'une fois le dossier bien établi a la fois par son ministère et les municipalités de Lac-Saint Joseph et Fossambault sur-le I.ac que la propo -ition acceptée conjointement sera acheminée au Conseil du trésor En somme, de dire M O'Neill, ça *\taugure bien' La sympathie du ministre *\tLessard étant acquise il ne suffit plus \u2019 qu'a -e mettre a table et a régler tous *\tensemble la question dans le sens que I nous souhaitons \" 0 HITACHI TS83I 26 COULEUR Cadran illuminé Electro APS et CAF Meuble cor »emporo«n.Roulettes -nuleev Garantie de 20 o ns sur les prices tronsuto-nyc&i intégrées ou chassis SPECIAL Facilites paiement i&assî SS28S au*omot*que d ecoutews Co^et dm Vixe Gonanti# 20 (n ujr le* p«ecm tronsisfo au drosrs SPECIAL aoui** CR 328 14\" COULEUR t\u2014¦ V\tFin.i»c«imnt ter pl»c.tçpjnamic ISÎ.I liMfmi «H.H.W * tckmf.\t\t \t20 ANS DE\t \tGARANTIE\t ms\t@\t affaires urbaines Campagne de financement CHARLESBOLRG \u2014 Jusqu au 29 février le comité des citoyens du quartier Bourg Royal, a Charles bourg tient sa premiere campagne de financement De- membres du comité font du porte a porte dans les secteurs des Erable- du Trait-Carre et de Château Bigot, et ils esperent recueillir SI par famille visitée; ces secteurs comptent envi ron 800 familles Les membres du comité en profitent pour prendre en note les préoccupations des citoyens du quartier Le romite que preside M Jean P Bouchard s'occu pe principalement du plan directeur.de l'aqueduc et des égouts de surface, de l'administration des fi nances de la municipalité, de la securité routière, des espaces verts et du service postal Assemblée générale de la caisse pop ORSAINVTLLE - Rassemblée generale annuelle de la Caisse populaire d'OrsainvtlIe se tiendra le mardi 26 février a 19h30.à la -aile communautaire de l'église s,uni Pierre aux Liens au 4252 des Roses, a Orsainville En plus de presenter le rapport annuel, le conseil d administration soulignera le depart de deux administrateurs, la performance de F athlete et la personnalité de l annee dans Orsainville Astérix Deux adolescents la figure recouverte d'un foulard, ont visite mardi vers 18h30 la tabagie Astérix au 1198 de la 4e Avenue dans le quartier Limoilou de Quebec Sous la menace d un couteau et d un baton, les deux voleurs ont laisse voir nettement leur intention au corn mis qu'ils ne voulaient pas mettre la main sur des volumes de la série Astérix mais plutôt sur le contenu de la caisse, soit $231 15 Quebec Le Soleil vendredi 22 février 1980 Foy- Charlesbourg- Loretteville L'Ancienne Lorette \u2022 Lac Saint Charles \u2022 Lac Beauport \u2022 saint Emile - Cap-Rouçje WÊm '\u2022iwwa eleves des deux ecoles Une économie de $300,000 ' Il et coûte, toujours selon le d .liment environ $1100 000 annuellement a la commission scolaire en p< i Minitel, entretien, chauffage et éclairage pour maintenir l'école second.urc de Sillery edifice loue de la commission scolaire locale de Sainte-Foy et situe au 1255 Chanoine-Morel Cette eeole.d'une capacité de 700 eleves, n est fréquentée que par 350 étudiantes de secondaire I à 111 et l'an prochain on prévoit une diminution de 20 eleves lies etudiants n'habitent pas tous Sillery.un bon nombre proviennent du territoire de Sainte-Foy Saint-Vincent-Katimavik Lécole anglaise Saint-Vincent-Katunavik.située au 945.rue Wolfe a Sainte-Foy, est fréquentée par quelque 400 eleves Elle a une capaci-ti de 700 élèves Cette ecole abrite i-alement les services administratifs de la commission scolaire qui devraient dans l'hypothèse de fermeture être relocalisês au campus I La commission scolaire mettrait en vente l'ccole Saint Vincent Si cette hypothèse est retenue le reaménagement du campus 1 se ferait en tenant compte de l'organisation d'un secteur de deuxième cycle du secondaire en prenant comme base le pavillon Marie-Victorin et en conservant le pavillon technique pour une capacité de 1.300 places-élèves.Les etudiants du premier cycle du secondaire seraient regroupés aux pavillons Jacques-Rousseau et Gilles-Vigneault Le pavillon Felix-Leclerc regrouperait la clientele anglaise et il y aurait construction d'un pavillon de services communs comportant un gymnase une cafétéria et une salle de reunuipement Quant au siege social de la commission, il serait localisé au pavillon Le Normand ainsi que le centre pour enfants autistiques partie importante de la clientele scolaire.étant donné que le secteur de croissance de la population se situe a l'ouest du territoire de la régionale 11 t.iuilruit egalement que la commission -colaire consente à se départir de plus d'un pavillon sur le campus f et les équipements communautaires mis en place seraient ainsi réduits Des trois hypotheses formulées, en dehors du statu quo.deux prévoient la fermeture de l'école secondaire de Sillery et une seule prévoit la fermetu re de l\u2019école anglaise Saint-Vincent-Katimavik Le document precise que l'amenagement d'un pavillon sur le campus 1 pour la clientele anglaise permettrait le maintien de cette école à des coûts raisonnables tout en lui conservant son unite pédagogique; toutefois, elle devrait s'intégrer a l'école campus I pour les services communs La direction générale de la corn mission scolaire se garde bien de prendre position pour l'une ou l'autre de» hypothèses, soulignant qu'il s'agit d un choix politique qui appartient aux commissaires.' v 'mm?-** Selon la Commission scolaire régionale de Tilly, la fermeture de i école coûts d'opération de $300.000 annuellement secondaire de Sillery réduirait ses Manifestation au centre Aidop la.- document souligne que »t la commission scolaire veut réduire ses rouis d'operation elle n'a pas d'autre» choix que de ?e départir de locaux non utilise?Le ministère de l\u2019Education a d ailleurs informe la commission scolaire qu'il ne donnera pas son accord au reamenagement du campus I tant et aussi longtemps que le conseil de» commissaires n aura pas solutionne ce problème Le statu que semble donc écarté Autres hypothèses Des deux autres hypotheses formulées.l une prévoit le maintien de i ecole de Sillery qui serait réaménagée pour accueillir 700 elèves L'école Katimavik serait egalement maintenue et on y intégrerait le nouveau centre pour enfants autistiques Selon le document de travail, le reamenagement de l'école de Sillery suppose qu'il faudrait déplacer une Un projet de stade couvert à St-Etienne par Gilles PEPIN moi?, nuire pour faire des etudes prelimi > \\INT ETIENNE \u2014 Un groupe de citoyens de la municipalité de Saint-Kuennc de 1.au/on a élaboré un projet de stade couvert, qu i! veut expliquer a la population dimanche soir le 24 février, a compter de 20 heure» a la salle municipale L assemblée d information servira egalement a la consultation, a precise un porte-parole du comité qui a ete institue, il y a un peu plus de deux l e comité veut en effet s'assurer l\u2019appui d'une bonne majorité de la population, car la realisation du projet nécessitera une souscription populaire d'environ $400 000 Le mouvement semble bien amorce puisque des contribuables, dont les enfants participent au hockey-mineur ont déjà promis de donner une »omme de S51 000 avant meme que la campagne de souscription soit an noncee par Anne-Marie VOISARD Une trentaine de personnes ont manifeste, hier midi, devant le centre de dépannage et d hebergement Aidop.au 540 rue Montmagny.a Quebec Elles voulaient protester con tre le congédiement de quatre cm ployes isur un total de huit), dont le president du syndicat.Guy Poulin l>es professionnels en greve du Centre de services sociaux (CSS) de Québec formaient le gros des manifestants On comptait quelques employés, en grève egalement, du service de réadaptation sociale Des represen tant?des groupes populaires du quar fier étaient aussi au nombre des manifestant?Denis Levasseur, president du con sell d'administration de Aidop.occupe incidemment les fonctions de direc leur adjoint au service de réadapta lion sociale Quelques pancartes le visaient personnellement Celle notamment ou on le qualifie de \"révolutionnaire avant hier, capitaliste, hier, et faciste.aujourd'hui\" Il n'a pas été possible de rejoindre M l-evasseur pour qu'il fasse connaître sa position dans le conflit !*' soleil.Jaques Ikpsoh^nrs Manifestation devant le centre de dépannage et d'hébergement Aidop.à Quebec On veut protester contre le congédiement de quatre employés On Poulin, Lionel que la sait déjà que c'est entre Guy alor» chef d'équipe a Aidop.et Gauvtn.le directeur général, guerre a éclaté Guv Poulin a ment ou les employes venaient de déposer une requête en accrediîatiori syndicale II ne semble pas toutefois que ce soit le?activités syndicales dé M Poulin qui soient a l'origine du congédiement Parmi une liste de dix griefs, on reproche notamment a M Poulin son manque d honnêteté professionnelle envers le directeur general\" Quoi qu'il en soit.Guy Poulin, devenu president du syndicat, et trois autres employés congédiés par la suite apres avoir pris position dans ie conflit Francine Poulin, François Ga gnon et André Fortin), ont porte plainte devant le Tribunal du travail Les parties doivent etre convoquées prochainement.Rejoint au telephone, hier âpre.» midi.M Gauvin a constaté qu'il n\u2019avait pas d'aptre choix que de laisser le conflit suivre son cours.Il se presen fera devant le Tribunal du travail au temps requis Pour ce qui est de la manifestation d'hier, M Gauvin a remarqué \"qu elle se situe dans un cadre normal de revendications\" Il y avait treige clients inscrits hier, au centre Aidop l a manifestation n'a causé aucune perturbation a l'interieur si ce n'est pour le directeur général, qui a du partager le dîner avec ?es clients I>e» employés congédiés ont intercepte le repas que M Gauvin avait fait venir d'un restaurant voisin Campagne de boycottage contre le groupe Samson par Michel CORBEIL l^s travailleurs de l'usine nllancourt.fermée en tan-i»r dernier, ont demande a Confédération des syndi-t> nationaux (CSN) de lan r une campagne de boycotte contre le groupe Samson iur forcer l'employeur à uvnr la boulangerie En faisant cette annonce au cours d'une conférence de presse tenue ce matin, a Uh au quartier général de la CSN.sur le boulevard Cha rest, à Quebec, les ex employes de l'usine en ont profite pour exhiber une tournée de petits pains fabri ques juste avant leur expul sion de l'usine, mardi dernier Les porte-parole de travail leurs ont aussi fait état, en conference de presse, des appuis recollés parmi la population 7 000 persortr.es ont signe une pétitinn qui a Circulé dans certains quar tiers, ces derniers temps \"Cela, c'est a pari de tous le» appuis collectifs que nous avon» reçus que ce soit de comités de citoyens aussi bien que de groupes a carac tere social, a assure M In seph Giguere.president du conseil central de la CSN dans la région de Quebec Il v aura une campagne de financement peur venir en aide a ces ex-employos.a affirme M Giguere L'argent parviendra de la vente de macarons mats, aussi de dons volontaires de leur poser des questions systématiquement\" t» La Québécoise\u2019 Un rêve à votre portée! MAISOIMNEC Grandeur de la maison à votre choix Divisions intérieures selon vos goûts On peuf construire aussi, n'importe quel autre modèle à votre goût Maison modèle à visiter au 4270, bout.Hamel, Ancienne-Lorette (près boui.Duplessis) 872-461Q JACQUES HARVEY SERVICE DE ROULEMENT HARVEY me Harvey Bearing Service inc.399, me Morte (coin lavoieier), Sfe-Foy QUI 4M3 Parc Jean-Talon Nord \u2014 Accès facile \u2014 Service de 24 heures 687 0204 Coussinets Bearing Joints d étanchéité Roulettes Courroies Poulies Oil seals Etc V ifln '\u2022-aïeST VOULEZ-VOUS POSSEDER VOTRE PROPRE COMMERCE (Lisez ceci) Commerce b*n établi, possédant dè|0 quatre (4) ma-gosrns dons les regions de Montréal et Gktébec, a décide de pruncfc-e une expansion ropide tous le système de franchise Nous sommes 6 la recherche (fossocie* (pos d'employés) CE QUE NOUS OFFRONS: I Notre nom (3d de million investi en publicité) 2.Nos exclusivités 3\tNos conseils de gestion 4\tPériode d'entrainement (avant et apres l'ouverture de votre magasin) 5\tNous vous prouvons lo rentabilité de votre investissement.6\tRevenus estimés de $50,000 a $100,000 POUR VOUS QUALIFIER: A Vouloir posséder votre propre commerce B Investissement (votre credit doit être bon pour $25.000 à $50,000) C Nous fournir l'ossuronce de vos qualifications et compétence REGIONS DISPONIBLES: Quebec Saguenay/ Lac-St-Jean St-Georges de Beauce Thetford Mines La Malbaie Hauterive Baie-Comeau Sept-lles Riviere-du-Loup Rimouski Pour plus de renseignements, veuillez écrire en touté confiance à DEPT 9958, LE SOLEIL Quebec, le Soleil, vendredi 22 février 1980 éditorial LE SOLEIL du tawl \u2022\u2022 fànmji\t***** * dndaw j*r»n iacquei-O.francetur Paul-A AucJ*t R*dor>» \u2022« c*»t «K Ednaw ad|»\"* Dndu à» ! >ré^rmr- .Vf J -point de vue- L\u2019information témoigne de sérieux malaises M Aime Gagne, president du Conseil de presse, a décrit la situation de l'information au Québec devant les membres de la Société canadienne des relations publiques reunis récemment a Montreal Nous reprodui sons de larges extraits de sa conference.par Aime GAGNE ¦ Vous avez été sans doute à même de constater, à la lecture de nombreux écrits ou études parus depuis quelques mois, que l'information est fort discutée de nos jours au Que bec Certains vont même jus qu'a dire qu'il existe une crise de l'information S'il y a crise, est-elle attribuable a la concentration des entreprises de près se ou à la syndicalisation des professionnels de l'information, ou encore aux deux à la fois\u2019\u2019 Il est vrai qu'à la suite des longs et pénibles conflits de travail que nous avons connus, d'importants journaux sont disparus.mais de là à prétendre que l'information est en crise, il me semble qu\u2019il y a une marge Force nous est de reconnai tre que jamais les citoyens du Quebec n'ont eu un accès aussi grand à autant de sources d'information Ils n'ont que l'em barras du choix Si.à mon avis, on ne peut parler d'état de crise de l\u2019infor niation.on doit cependant con venir que l'information temoi gne de sérieux malaises.Encore une fois, ces malaises sont-ils dus à la concentration des en treprises de presse ou à la syndicalisation des professionnels de l'information\u201d Concentration et syndicalisme Dans une déclaration qu'il faisait en 1973.le Conseil de presse du Québec reconnaissait certains dangers à la concentration des entreprises de presse 11 craignait .entre autres, que des institutions financières, dont l'activité principale est l'administration d'un large éventail d'entreprises, n'en viennent à sacrifier à des fins purement financières les objectifs réels de l'information du public Je me dois de souligner en passant que.même si plusieurs ont invoqué que la concentra tion des entreprises de presse était la principale responsable des problèmes de l'information, ils n\u2019ont jamais pu démontrer concrètement que cefte eoncen tration était la véritable source des manquements à la déontologie journalistique, qu\u2019elle enta (hait l'autonomie des salles de redaction sacrifiait la qualité de l'information ou nuisait a la diversité des points de vue Dans sa declaration de 1973.le conseil se disait tout aussi inquiet des risques que peuvent comporter d'autres formes de concentration, tels la eoncen tration des agences de distribu tion de l'information, le regrou pement syndical des forces journalistiques Meilleures conditions A ce sujet, il nous faut admettre que la syndicalisation des journalistes a grandement contribué à l'amélioration de leurs conditions de travail, de même que de leurs salaires Avec résultat, comme me confiait récemment un journaliste, que les revenus des professionnels de l'information se situent en haut de la moyenne des professionnels salariés.Et il ajoutait: \u201cCes salaires sont bien sur ceux des grands médias mais la concurrence aidant, les médias plus modestes ne sui vent jamais de loin\" Par contre, on peut se de mander si l'amélioration des conditions de travail, de même que des salaires des journalistes.a été accompagnée d'une amélioration correspondante de la qualité Plusieurs artisans de l'information en douteraient En fait, les dangers réels, qu'encourt à mon avis l'information.résulteraient moins de la concentration des médias ou de la syndicalisation des jour nalistes Ils découlent plutôt des abus et des excès qui.de part et d'autre peuvent favori ser l\u2019éclatement des normes qui doivent régir l'exercice de l\u2019in formation et la satisfaction du droit du public à une information honnête et complète Quelles seraient donc alors les véritables causes de ces malaises ressentis tant chez le public que chez les artisans de l\u2019information?Qu'est-ce donc qui entraverait, d'une part, la confiance que le public devrait avoir envers les professionnels do l'information-\u2019 Quelles se raient, d'autre part, les causes de la diminution de la crédibili te de la presse, causes qui ne sont pas sans inquiéter plus d'un professionnel de l\u2019informa tion\u2019\u2019 Causes de malaise I.a première chose, qui sem ble revenir presque continuel lemenf au cours des entretiens que j'ai eus.est que les rela tions de travail, à la suite de nombreux conflits vécus par les médias et qui auraient dû solu Donner bon nombre de proble mes survenus au cours des dix dernières années, seraient demeurées aussi tendues jusqu'au bout II semblerait que les dirigeants des médias, tout comme les professionnels de l'information, auraient encore de la difficulté à travailler ensemble à une oeuvre commune Cette tension aurait eu pour résultat d'amener certains dm jt géants et chefs de l'information a refuser d\u2019assumer leur responsabilité.c\u2019est-à dire à ne plus avoir ni la volonté ni le courage d\u2019exercer leur autorité ou encore à appeler leurs collègues à la rigueur professionnelle.soit au travail bien fait.Certains journalistes, face à l'apathie du public à leur endroit ou au peu de respect que ce dernier a pour les journalistes.ne croyaient plus à la mission de leur profession D'autres, par contre, disent que certains collègues devenus des \u201cfat cats\u201d, passez-moi l\u2019expres sion.assurés de leur subsistan ce de base, consacreraient peu d'energie à des tâches parallèles alors-que.pour d'autres, les directeurs de service auraient cessé d'être à l\u2019ecoute des be soins de leur public en informa tion et de l'évaluation de ces mêmes besoins Plusieurs regretteraient que la rigueur professionnelle, dont je n\u2019ai cessé de me préoc cuper depuis un an.ne soit plus un des premiers soucis tant des professionnels que des dirigeants Enfin, selon d\u2019autres, le mo nolithisme syndical serait en bonne partie rr-ponsable de la deterioration de la rigueur pro fessionnelle Ce phénomène.se Ion eux.serait attribuable à la trop grande influence de la philosophie syndicale dans le -\u2014 processus de direction des ser vices de l'information, ce qui aurait pour résultat que la pensée professionnelle céderait trop de place à la pensée syndicale.Quelques-uns n'ont pas craint de me souligner qu'il ne serait pas exagéré de dire que les syndicats auraient mis la main de façon presque absolue, non seulement sur l'exercice de la profession, mais jusqu'à un certain point sur l\u2019accès à l\u2019information.En soi.cela n'aurait rien d\u2019extraordinaire, ajoutent ils.sinon que ce faisant, le syndicalisme verserait dans une forme de corporatisme qu\u2019il est pourtant le premier à dénoncer Le danger de cette \u201cconfis cation en règle\" de la profes Mon par le mouvement syndical, précisent ils.est qu'elle enfer nierait les journalistes dans un système qui n'évoluerait plus qu'à coups de conflits II serait devenu pratiquement impossible de considérer les conditions professionnelles du journaliste québécois sans passer par la lorgnette syndicale D'autres croient que bon nombre d'artisans de l'informa tion oublie qu'au droit ainsi qu'à la liberté qu'ils réclament sont assujetties des rr.sponsabi litcs d'ordre professionnel ¦\u2014\u2014\t¦\t.Ill ¦ I Québec, Le Soleil, vendredi 72 lévrier 1980 dossiers Polémique - Loi 101: la portée réelle du jugement de la Cour suprême par Roger Thibaudeau, avocat Durant les années du régime Bourassa, M.Thibaudeau a plaidé pour le gouvernement du Québec, de nombreuses causes en matière constitutionnelle Il conteste ici l'interprétation du ministre de la Justice M.Marc-André Bédard à la portée du jugement récent de la Cour suprême du Canada sur la loi 101.On se souviendra que le ministre de la Justice réclamait alors que la cour limite la portée de son jugement pour éviter de rendre obligatoire l'usage du français et de l\u2019anglais dans toute réglementation touchant des organismes qui tiennent leur pouvoir de l'Assemblée nationale.Il me parait pour le moins surprenant que le ministre quebe rois de la Justice persiste à entretenir une certaine confusion sur la portée réelle du récent jugement de la Cour suprême du Canada qui confirmait unanimement les jugements de la Cour d'appel et de la cour supérieure du Québec en déclarant à son tour inconstitution nels et ultra vires les articles 7 à 13 de la loi 101 constituant le chapitre III du Titre premier de la Charte de la langue française fL.Q 1977 Chap V).Ces dispositions, comme on le sait, concernaient \u201cla langue de la législation et de la justice\" Le ministre de la Justice semble prétendre que ce ne sont pas ¦-eulement les quelques articles attaqués de la loi 101 qui ont été déclarés inconstitutionnels, mais également que les décisions des conseils municipaux et des commissions scolaires pourraient être en danger Je n'hésite pas à soutenir qu'une telle interprétation me pa rait erronée, car la validité des actes ou décisions des conseils municipaux ou des corporations scolaires ne faisait pas partie de la question spécifique sur laquelle et la cour supérieure et la Cour d'appel et la Cour suprême furent appelées à se prononcer La question posée à la cour Si l'on veut examiner sérieusement la portée réelle de cet arrêt du plus haut tribunal du pays, il nous faut d'abord considérer la demande exacte formulée à la cour supérieure qui contenait la question précise que les demandeurs ont jugé à propos de soumettre aux tribunaux.Comme dans le cas d'un renvoi touchant la constitutionnalité d'une loi par lequel le lieutenant-gouverneur en conseil ou le gouverneur général en conseil déci de de requérir l'avis des tribunaux sur une question spécifique, ces derniers doivent examiner uniquement la question posée qui fixe le cadre du débat judiciaire Autre ment, les tribunaux se trouveraient à décider ultra petita (au-delà des conclusions» Tel est le sens de l'arrêt de la Cour suprême dans le Renvoi touchant la constitutionnali té de la loi concernant la juridiction de la cour de magistrat (1965) R C S 772.La cour s'appuyant sur un jugement du Comité judiciaire du Conseil privé dans lord's Day Alliance of Canada v.Attorney General for Manitoba (Attorney General for Canada, intervener) que l'on trouve à (1925) A C 384 a alors infirmé la décision de la Cour d'appel qui avait considéré la question soumise par renvoi d'une façon beaucoup plus large et qui en était venue à la conclusion que l\u2019accroissement constant de sa juridiction rendait la Cour de magistrat incons titutionnelle vu I ensemble de la juridiction qu'elle possédait alors L'honorable juge Kauteux rendant le jugement de la cour s'exprime ainsi (P 780) \"Je dirais donc, et ce avec le plus grand respect pour la Cour d\u2019appel, qu'à mon avis, le texte des considérants sur lesquels se fonde l'ordonnance de l'arrêté en conseil, aussi bien que le texte de la question définie en cette ordonnan ce manifestent que l avis recherché par le conseil exécutif ne vise d'autre loi que la loi qui y est spécifiquement mentionnée et n'a d'autre fin que celle de savoir si.en raison de l'objet qui lui est propre __ soit le changement de la limite pécuniaire cette loi serait inconstitutionnelle en autant que les juges de la cour visee par cette loi ne sont pas nommes conformement a l'art 96 de l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique.Nulle part en l'arrêt en conseil peut-on trouver, à mon avis, une intention expresse ou implicite de la part du Conseil exécutif de livrer indirectement à l'examen des tribunaux, en bloc et sans les spécifier, pour en mettre la constitutionnalité en question, les diverses lois de la province attri buant une compétence à la cour de magistrat présidée par des juges nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil \u201c Et plus loin, il ajoute iP 781) \"Ce que la législature a voulu, c'est de conditionner la mise en vigueur de la loi sous étude à l'obtention d\u2019un avis des tribunaux en affirmant la validité, afin de prévenir qu\u2019une fois en force, la validité de cette loi soit mise en question et que.par suite, son opération et la bonne administra tion de la justice en soient gênées.L'arrêté en conseil donne effet à cette intention de la législature.\u201d Enfin, l'honorable juge Eau teux.tout en prenant bien garde de se prononcer, pose la question de la juridiction générale de la cour du magistrat, en soulignant cependant que l'ensemble de la juridiction de cette cour n\u2019est pas comprise dans le cadre de la référence et qu'il n'est pas loisible à la cour de répondre en l'espèce Dans le cas qui nous concerne, le recours exercé en cour supérieure par les demandeurs Blaikie.Durant et Goldstein ne recherchait qu'une déclaration d'inconstitution nalité de certains articles de la loi 101 et pas plus.C\u2019était la seule question que les trois cours avaient à étudier et sur laquelle elles se sont prononcées On a donc tort de conclure que ce jugement peut affecter même d'autres parties de la loi elle-même ou des règlements municipaux ou des décisions de commissions scolaires.Tant et aussi longtemps que personne n'attaquera les autres articles de cette loi ou biute décision municipale ou scolai re quelconque, l'on doit accepter qu'ils sont valides et constitutionnels Une interprétation erronée Il nous parait donc erroné de prétendre que l'interprétation nor male de la décision de la Cour suprême est à l'effet que l\u2019emploi des deux langues est obligatoire pour la réglementation (législation déléguée) des organismes comme les municipalités, les commissions scolaires.Je terminerai ces commentaires en m'appusant sur le jugement même dans lequel la Cour suprême s'exprime ainsi \u201cEn l'instance, la cour n'est saisie que de cette application particulière du principe général et rien dans les presents motifs ne doit être considéré comme un jugement porté sur la validité d'autres dispositions de cette loi.\" Par respect pour ce haut tribunal.je n'oserais pas invoquer l'arrêt cité ci-dessus pour me prononcer sur la légalité des règlements municipaux ou des décisions des commissions scolaires actuellement en vigueur dans la province Ce serait aller au-delà de la question que la Cour suprême a été appeler à etudier et sur laquelle elle «'est uniquement prononcée m 1 .i La centrale nucléaire de Bugey.La France sur la par Jean-Louis Lemarchand de l\u2019Agence France-Presse voie nucléaire PARIS (AFP) \u2014 Un vigoureux programme nucléaire et une campagne pour les economies d'energie largement développée ont permis a la France, un des pays occidentaux les plus dependants du petrole importe, de réduire de 7.5 pour 100 sa consommation d\"\u2018or noir\" depuis le premier choc pétrolier de 1973.La contestation de l\u2019énergie nucléaire s'est cantonnée le plus souvent aux mouvements écologistes.les partis de gauche se bornant a demander des mesures de sécun te sévères pour éviter des incidents du type de \"Three Mile Island\" aux Etats-Unis De 1973 a 1979.la production d energie d'origine nucléaire s'est accrue de VtdTc et compte désormais pour près de 5% du bilan énergétique total de la France Le gouvernement a décidé d'accélérer la réalisation de son programme nucléaire, ce qui permettrait à la France de devenir le seul pays occidental à respecter le calendrier fixe en 1974.au lendemain du premier choc pétrolier Cette annee.une tranche de centrale nucléaire (d une puissance moyenne de 1.300 megawatts) doit être mise en service toutes les six semaines et en 1985.le nucléaire devrait fournir plus de 50 pour 100 de l'electricité produite dans le pays.Ce programme nucléaire extrêmement ambitieux a conduit la société nationale Electricité de France à procéder à des emprunts atteignant 80 milliards de francs.Pour alléger cette c+iarge financière.jugée trop lourde notamment par la commission de la production de l'Assemblée nationale, l\u2019Etat a décidé d\u2019accroitre sa participation directe au capital et d'accorder au debut janvier un relèvement de 10,8 pour 100 des tarifs de l\u2019électricité.Le second volet de la politique française de l'énergie vise à économiser autant que possible électricité essence, gaz.fuel Un premier programme avait été lancé dans les foyers par le canal de la télévision sur le theme \"en France on n'a pas de petrole mais on a des idées\u201d.Depuis, les experts officiels ont renforce leurs incitations à la \"chasse anti-gaspi\" en mobilisant tous les agents économiques.Les automobilistes ont été les premiers concernés: le prix de l'essence est maintenant en France un des plus eievés d'Europe après le Portugal et l'Espagne avec 3.27 francs le litre de super.Les constructeurs eux aussi ont mis sur le marche des véhicules moins voraces et le ministre de l\u2019Industrie, M.André Giraud, pouvait dire récemment que le monde pourrait très bien supporter l'arrêt total de la production de pétrole de l'Iran si les voitures américaines étaient aussi sobres que les françaises.Mais la principale nouveauté de ce plan anti-gaspillage du gouvernement français vient de l\u2019engagement actif des industriels qui ont bénéficié de 400 millions de francs de subventions publiques.Des sec-leurs comme la sidérurgie, la sucrerie ou encore la cimenterie ont déjà réalisé des efforts appréciables dans l'utilisation plus efficace et moins dispendieuse de l\u2019énergie Cette politique énergétique, qui rencontre un certain succès en France, devrait contribuer à alléger une charge pétrolière qui de toute façon dépassera les 100 milliards de francs en 1980 soit deux fois plus qu'en 1978.La compagnie Bell vient de demander au CRTC l\u2019autorisation de hausser ses tarifs.Dans un long plaidoyer intitulé \"La requête de hausse tarifaire 1980, renseignements généraux\" dont nous publions des extraits.la compagnie tente de justifier cette requête qui Imposerait aux services individuels de résidence des hausses allant de $1.05 à $2.80 par k Hausses de tarifs: Bell se justifie Nous avons tous entendu dire que Bell Canada augmente ses tarifs chaque année et que l\u2019organisme de réglementation, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, accorde toujours à la compagnie tout ce quelle demande.Il n'en est rien.En effet, de 1959 à 1967, nous n'avons présenté aucune demande de hausse tarifaire De 1968 à 1978.nous en avons soumis huit, si l\u2019on compte comme une seule requête celle de 1975 qui a été présentée en deux phases ( ) Pourquoi maintenant?La dernière hausse tarifaire générale a ete accordée à la eompa gnie en août 1978.après de longues audiences tenues à Ottawa et dans un certain nombre d'autres localités du territoire de la compagnie Depuis lors, le coût de la fourniture des services aux abonnés a subi des augmentations considérables et inévitables La compagnie a dû faire face a des hausses en ce qui concerne le matériel, les salaires et les intérêts a payer, alors que ses revenus n'augmentaient pas au même rythme Les prévisions actuelles indiquent que les 92 pour 100 d augmentation du total des revenus d'exploitation seront dépassés de loin par une augmentation du total des dépenses d'exploitation qui sera de 16 I pour 100 en 1980 Non seulement Bell Canada doit-elle repondre à la demande de service dans ces conditions, mais elle doit egalement poursuivre des activités telles que l\u2019amélioration du service en territoire non urbain et dans les régions du Nord, tout en maintenant les tarifs le plus bas possible pour les services destines principalement aux moins favorisés.L'inflation, qui touche tous les domaines d'activité de la compagnie est la cause principale de l'augmentation prevue des dépensés en 1980 On estime par exemple que l'entretien, les services de téléphonistes, les services aux abonnes les approvisionnements en installations et l'administration generale entraîneront des denenses de $1.4 milliard, soit une augmentation de $197.5 millions (16.1 pour 100) par rapport à 1979, La hausse des dépenses est attribuable a des augmentations de prix de $131.2 millions (10.7 pour 100).à des augmentations chiffrées à $60.7 millions 49 millions s'ils étaient exprimes en dollars constants de 1971 Dans la requete.la compagnie dit etre préoccupée par les repercussions néfastes que les taux d'inflation eleves continuent d'avoir sur l\u2019économie du Canada, tout comme sur la compagnie elle-meme et sur ses abonnés.Consciente de la réalité, elle ne sollicite en 1980 qu\u2019un redressement tarifaire restreint, à court terme, et s'efforce de réduire le plus possible les effets inflationnistes des hausses tout en maintenant ses ratios financiers dans la norme minimale à court terme.Les hausses demandées permettraient a la compagnie d'obtenir, en 1980.un taux de rendement (non consolidé! de l'avoir moyen des détenteurs d'actions ordinaires comparable à celui de 1979(11 5 pour 100).La compagnie fait même remarquer.dans la requête, qu\u2019à mesure qu'évolueront au cours de 1980 la conjoncture économique, les perspectives quant à l'inflation et les autres situations qui touchent la compagnie, elle devra déterminer si d'autres redressements tarifaires s'imposeront pour 1981 La compagnie propose également une solution en ce qui concerne la façon de rendre compte des revenus provenant des travaux réalisés en Arabie Saoudite Dans sa decision d'août 1978, le CRTC a ordonne que pour les années 1978 et 1979.les revenus estimatifs de la compagnie soient redresses aux fins de la réglementation, de façon a inclure tous les revenus avant impôts réalisés en vertu du contrat passé avec ce pays.Le conseil n'a pas modifié sa décision a ce sujet, et une requête datee de mars 1979 et demandant au gouverneur en conseil de faire modifier ou annuler l'ordonnance est toujours en instance.En guise de compromis, à cause de l'incertitude actuelle concernant le traitement du revenu net global, la compagnie propose que.pour l\u2019annee 1980 et les années suivantes.50 pour 100 du revenu net global provenant du contrat de l'Arabie Saoudite soit pris en compte aux fins de la réglementation La compagnie estime que.de cette façon, les profits realises en vertu du contrat aéraient partages egalement entre les actionnaire» et les abonnes ( ) Quebec.Le Soleil, vendredi 22 février 1980 A B Ig page des lecteurs L\u2019Etat ne doit pas tolérer de défi à la loi Quand on observe la situation dans le domaine des relations du travail au Quebec, le point saillant, c\u2019est la multiplication des grèves dans les services publics.La plupart ont été interrompus par des débrayages pour un temps plus ou moins long Ces grèves ont pour effet de priver la population, et souvent les plus démunis, des services auxquels elle a droit.Les mécanismes prévus pour le maintien des services essentiels sont inefficaces.De plus, a cause de la centralisation des négociations dans le secteur public, une grève signifie l'interruption du service pour tout le monde, alors qu\u2019en cas de greve dans une entreprise privée, les consommateurs peuvent compenser en achetant d\u2019une marque concurrente Que leurs revendications soient justifiées ou non, il n\u2019est pas normal que les syndicats aient le droit de -\u2019en prendre a la population pour faire accepter leurs demandes: une injustice n'en justifie pas une autre Le système actuel ne laisse au gouvernement que le recours a une loi spéciale lorsque le bien commun est menacé par l'interruption de services publics.Ces der niers temps, c\u2019est devenu a la mode chez certains chefs syndicaux d\u2019annoncer qu\u2019ils ne respecteront pas une loi spéciale, par exemple Ro drigue dans la greve des hôpitaux et Gaulin dans la grève des écoles C\u2019est la quelque chose d\u2019extre-mement grave; ce qui tient une société ensemble et permet l\u2019ordre public, c\u2019est l\u2019obeissance des citoyens a la loi.Si une organisation peut a sa guise défier une loi des qu\u2019elle ne fait pas son affaire, il n\u2019y a plus d\u2019ordre public mais la loi de Coup de baguette pour l\u2019art lyrique M Denis Vaugeois Ministre des Affaires cultu relies.Dernièrement, nous avons eu le bonheur d\u2019assister a la premiere representation de \"La vie pari-lenne\u201d d\u2019Offenbach.offerte par les régionaux du Saguenay-Lac-Saint Jean dans le cadre des activités du Carnaval de Chicoutimi C était sensationnel\u2019 Un spectacle digne de nos grandes salles\u2019 Si nous en jugions par la qualité et l\u2019éclat du spectacle, nous ne pourrions douter qu\u2019il s'agissait la d une operette préparée de toutes pieces par des artistes bénévoles.Tous plus étrangers les uns que les autres au petit monde de l'opéra et de l'opérette, ces personnes bénévoles ont fait figure de protes- ta jungle et a la limite, une guerre civile entre pouvoirs parallèles, en -omme.la meme situation qu'en Iran.Pour le bien de la société.l'Etat ne doit pas tolérer de défi a la loi.Cependant, le recours à la loi spéciale reste un mécanisme d\u2019exception, qui est perçu comme arbitraire et qui place le gouvernement dans une situation de juge et partie C'est pourquoi le gouvernement devra voir des que possible a changer le système actuel.Puisque le droit de grève n'est pas viable dans le secteur public, il faudra le remplacer par des tribunaux char gés d\u2019arbitrer les conflits de travail et dotés d'une indépendance suffi santé pour garantir leur impartialité.Pour convaincre le gouvernement de défendre sans détours les droits des usagers des services publics, et de changer le système qui met ces droits en péril a chaque renouvellement de convention, il faut que l\u2019opinion publique exerce des pressions énergiques U im porte donc que chaque citoyen exprime clairement son opinion aux élu- Il faut que les syndiqués contrôlent plus étroitement les abu- des appareils syndicaux, au besoin en créant des comités de vigilance parallèles Enfin, il faut que les usagers des services publics touchés par les grèves, et les parti ¦ms d une refonte du système de liions de travail actuel, se re-\u2022'pent et s'organisent, la Coali .pour les droits des malade- et ti MARQ (Mouvement d\u2019animation pour le redressement du Québec) sont des tentatives en ce sens et il faudrait qu\u2019elles se multiplient René Harmegmes Quebec.magique sionnels, sous la gouverne d une poignée de gens de métier Il me semble.M le ministre que ce sont ces gens-la \u2014 et ceux de l'ensemble des régions du Quebec \u2014 qui feront de l\u2019Opera du Québec, un opéra de réputation internationale Les troupes lyriques régionales étant à la fois l\u2019instrument de sensibilisation de la population a l\u2019art lyrique et une pepiniere de talents les plus divers et plus étonnants les uns que les autres, n auriez vous pas dans vos goussets les dollars necessaires a développer les plus méritantes\u201d M le ministre, le passe étant le garant de l'avenir, je crois que vous etc- I homme capable, a ce moment-ci.de doter l\u2019Opéra du Quebec de fournisseurs\" qui n\u2019attendent que votre coup de baguette magique' Guy O\u2019Bomsauin Village-des-Hurons Félicitations à Taillefer Je réponds a la lettre de Ber nard Poulin, publiée le 12 février au sujet de l\u2019annonce Taillefer a la TV- Je trouve l\u2019annonce très bonne, et je félicite Taillefer Moi-mème je suis mariée à un homme qui a un langage gestuel et vous saurez, monsieur que vous manquez d\u2019édu cation et de sympathie envers ces gens.4 S'il y avait des émissions de ce genre les sourds-mueLs seraient 'devant la télévision, ils ont droit eux aussi de relaxer comme nous, en- normaux et vous, vous n'aurez qu'a pousser le bouton et prendre une marche, c\u2019est bon pour la sanie Lisette laitulippe St-Basile.à nos lecteurs LE SOI EU publie ivec piatvr le-, lentes '1e -es ivr-teu'.Les ootnons devront eue appuyée du - -n pi de : -Klres.-e de leu\u2019s auteurs de meme que du numéro de \u2019etophone LE SOLEIL se re .rvo m ,-jrrvl d'edrter e! de raccourcir es \"?*1'es pjp'ee'.Le Solen 190 rue Sa\u2019nl Vaifret est ûu-t-ec G'* Mt Le carnaval des profs ou le carnaval d\u2019un journaliste A la lecture du reportage de M Dubé sur le \u201ccarnaval\" des profs, on peut se demander si le \"carnaval\" avait lieu dans la rue ou dans la tête de \u201cnotre\u201d reporter Ainsi, après le zoom sur \u201cMimi\u201d, on a eu droit au \u201d, royaume du Bonhom me au palais de glace, aux feux de joie à la SAQ aux canettes de bière, au temps d\u2019une bougie.\u201d Faut-il y voir une déformation grossière des faits\u201d Mais pas du tout iDieu en garde M Dubé!): à preuve il a lui.dénombré 17.000 manifestants ou fêtards (ah, ces soûlons de profs!) alors que Radio-Canada parlait de 23.000 A moins que M Dubé fut le seul à avoir le pa-beaucoup d\u2019enseignants presents, sinon tous, auront vu dans ce reportage une nette exagération des faits, sinon meme une projec- tion sur la réalité du mental cama valeux de son auteur Mais, comme éthique journalistique oblige, après 60 lignes sur 80 (*«) de ce genre de croustilles ou les insinuations le disputent à ses railleries.M Dubé rejoint par la réalité, réservait à l\u2019objectivité pas moins de 20 lignes (V«) pour glisser candidement que.somme toute, la manif (sic) \u201cs\u2019est déroulée dans l\u2019ordre le plus complet, sans aucun incident\" Ah\u2019 que voilà tout en croc-en-juinbe a l\u2019imagination trop fertile du lecteur qui avait cru devancer la suite logique des faits en y voyant déjà une beuverie carnavalesque à la mode professorale ou encore une soulade monstre à 20.000 exemplaires, le tout sous le regard complice et amusé des poli- ciers (ah.ces épais!) Coup de théâtre et, honni soit qui mal y pense\u2019 Il n\u2019en fut rien, foi de M Dube.Qui plus est: notre \u201cexpert\" reporter, il y a peu de temps, a fait la grève (lui aussi) pendant près d\u2019un an avee ses confrères du SOLEIL pour revendiquer une telle \"liberté\" d\u2019information A en voir les résultats, on peut aussi se demander si l\u2019enjeu en valait la chandelle Souffrir pour si peu Toutefois, bien des enseignants et moi saurons gre a M Dubé sur un point, celui de nous avoir ouvert les yeux sur la qualité douteuse de son information des 60 premières lignes -or 80 de ses articles Dorénavant moi pour un.je commencerai a lire se- reportages (si encore je les list a partir de- 20 dernières lignes pour commencer a voir le vrai visage d'un événement dan- son ensemble (c\u2019est-à-dire ou M Dube sera con iraint d'avouer la réalité à moins de vouloir courir a la perte de sa crédibilité pour ce qui lui en rester Pour fin d\u2019augmentation de -on laux de crédibilité, je suggère pour l'avenir que M Dube puisse con fronler ses perceptions d'un événement avec celle- d'un confrere journaliste du SOI.Eli.ou d ailleurs avant de noircir du papier Sans canette de bière a la main' Denis Chjpdclaine enseignant Commission scolaire Montcalm Sle-Fo> Style pernicieux Avez-vous lu l\u2019article de M Guy Dubé dans LE SOLEIL du 7 février a propos de la manifestation des enseignants sur la colline parlementaire?Si oui.vous avez du sursauter car les professeurs vous sont apparus comme un groupe de joyeux têtards insouciants face au conflit qui paralyse nos ecoles Si vous étiez sur les lieux, alors la vous vous êtes dit que l'insouciant, c'était plutôt Dubé avec son style pernicieux Je signalerai a ce dernier que les enseignants n'etaient pas 17000 mais plus de 20000 selon diverses sources, qu\u2019il n'y avait pas 156 autobus mais plus de 400 (me-source- sont disponibles), qu'il s'a gissait de la plus grosse manifesta tion provinciale depuis l'arrivee du PQ au pouvoir et que le service d'ordre des syndiqués était imposant et efficace.Je rappellerai enfin qu'un tel déploiement méritait une couverture apiple et soignée de la part du SOLEIL et qu'un bon journaliste vérifie toujours ses sources un bon Le plus détestable dans tout cela, c\u2019est que par le titre et le ton de l'article, ce pousseur de stylo donnait l'impression que les enseignants étaient venus a Quebec des quatre coins de la province uniquement pour passer une demi-journee au carnaval a y téter, manger et boire Pour ma part, je connais peu de gens qui feraient des centaines de kilometres (parfois jusqu'à 12 heures d\u2019autobus) et dépenseraient temps et argent pour un court moment au carnaval Et si des profs de l\u2019extérieur en ont profite pour passer quelques heures dans la Vieille Capitale apres la manifestation.ce n'est pas la un crime bien reprehensible Los gens de la CEQ étaient venus exprimer leur désir d'avoir C\u2019est beau, F.Lacombe Depuis quelque temps, nou.-pouvons lire dans les pages sporti ves des differents quotidiens, que certain- joueurs du Syracuse vont bien.mais, jamais on ne parle de Krançoi- Lacombe Alors, nous sommes ailes un groupe d'amis le voir a l'oeuvre avec le- Firebirds Pour informer ses admirateur- de Que bec.voici quelques statistiques con cernant le vieux En 39 parties, il a produit 3 buts et fourni 23 assistances, défensivement il est plus 22 Entre autres durant une partie, il a appliqué a lui seul 21 mises en échec, dont, certaines à faire rougir nos gros bras Bravo François Tes ami- du Qurhei Il el V Carrier I.V ei J.Carrier enfin une entente négociée et ils l'ont fait par le biais d une manifestation ordonnée où rien n'avait été laissé au hasard.Quant a Dube.il a fait preuve d'incompetence ou tout au mieux d'un manque de scrupule qui le qualifie à un poste dans certain.- journaux bien différents du SOLEIL habituellement Si j'étais méchant comme lui.je me demanderais s'il ne regardait pas la manifestation bien au chaud dan-un bar Robert Mercure Un abonné perplexe enseignant dans la région Indignation Maladies graves ¦ Quand on casse, avant terme, un oeuf en période d'incubation, habituellement ça ne sent pa- bon\u2019 I j lecture de vos lettres m\u2019a permi-de diagnostiquer cinq nouvelles ma ladies dont vous sembler souffrir l'humnrilite (absence totale d'humour); la persecutin' (penser que tout le monde nous en veut); l'inter pretite (interpreter a outrance): la ridiculite (se couvrir soi-meme de ridicule): l'insignivite (ce terme veut tout dire).Guy DUBE Ton biaisé Monsieur Guy Dube A la suite de votre article \u201cLe carnaval des profs\", nous tenon.- a dénoncer vigoureusement les propo- que vou- avez tenus sur la manifestation des enseignants de la CEQ mercredi le 6 février Premièrement, le titre choisi est de nature a ridiculiser l\u2019action de- syndicalistes aux yeux de la population Deuxièmement l'entree en matière laisse entendre que ce- pau vres professeurs ne sortant pas -ouvenl et n\u2019ayant pa- de television ne peuvent reconnaître le palais de glace dti Carnaval de Quebec Nou-prenez-vous pour des niaiseux\u201d Monsieur Guy Dubé A la suite de votre article au sujet du \"Carnaval des profs\", nous aimerions vous dire notre indigna tion Nous étions parmi les vingt mille manifestants mercredi, le 6 février dernier A notre avis, ce fut un tour de force d'organiser dans un -i court délai une manifestation de -i grande envergure Malgré le temps doux et la période du Car naval, cette manifestation se serait quand même déroulée avec autant de succès 11 ne faut pa- oublier que la réussite de cette manifestation tient de la solidarité de tous les enseignants de la province: tous veulent prouver leur mécontente ment vis-a-vis de» négociations ac tuelles Ce que nous comprenons, mon sieur Dube c\u2019est que vous, vous aviez sûrement l\u2019esprit au Carnaval et vous étiez sans doute situe tout près du palais de glace pour n'en tendre que la chanson-thème du Carnaval (ce que nous, nous n'avons pas entendu du tout).Voilà un bel exemple de biaisa ge de l'information: traiter de cet événement d\u2019envergure avec si peu de sérieux et ce.en première page d'un journal qui se dit bien in formé, fait preuve d'un manque de conscience professionnelle.Nous croyons que vous ne donnez pas dan- cet article, l'information que le public aurait droit de recevoir -ur le malaise qui se vit chez les enseignants Thoma- Mungiovi Muriel Vandal Benoil Theriault ci un groupe d'enseignant- de Chauveau Troisièmement, quant au nom bre d'autobus mentionné, savez-vous que 150 autobus à 50 person nés en moyenne par autobus, donnent 7.500.alors que vous estimez la foule à 17.000 personnes (23.000 selon la CEQ) Le- 10.000 autres manifestants sont-ils venu- à pied?(Pour votre information, il y avait un minimum de 450 autobus) Quatrièmement, concernant I ambiance carnavalesque favorisée par la temperature, vous nous -ou huiliez -an- doute une belle temp\" le de neige pour cette journée De plus puisque vous soulignez que toute la manifestation -est derou lee dans un ordre parfait, cela ne cadre pas avec l imace presentee précédemment au sujet de» canet te» de biere et de la SAQ De plus, la presence des cantines était necessaire pour repondre aux besoins de restauration de la clientele -ur place Quant aux etfigies du Cama val.la plupart des enseignant.- de notre groupe n'ont pas eu affaire a aucun vendeur D'ailleurs pouvait on leur reprocher de chercher a profiter d'une si belle occasion de vente\u201d Champlain est bien le premier gouverneur M.le rédacteur en chef Dans votre page des lecteurs (LE SOLEIL 6 décembre 1979t.M Georges Boulanger a écrit ce qui suit \u201c.les autorités Internationa les encyclopédiques attribuent la naissance de la nation canadienne à l\u2019année 1608.sur l'initiative, dans ! honneur et la dignité de Samuel de Champlain qui en fut le premier gouverneur dont M Edward Si hreyer est le 61e successeur\" J\u2019admire Samuel de Champlain Dans ses Mémoires il a donne les dimensions géographiques actuel les du Canada C'est pourquoi j\u2019ai tenu à verifier l\u2019affirmation de M Boulanger dans quelques encyclo pedies Voici le résultat de ma recherche L'Encyclopedia Americana, edi tion internationale (1976) dit de Champlain II est considéré par les Canadiens anglophones et franco phone- comme étant le fondateur de leur pays\" L'Encyclopédie Universalis (1969i dit \"Les Canadiens de toule-origines se plaisent a reconnaître en lui le fondateur de leur pay.-\" la?Grand Larousse Encyclopé dique (I960) écrit \"Avant de mou rir le fondait ur du Canada ron-truit des ports, rétablit le commerce des pelleteries et fait la paix avec les Iroquois\" A remarquer que le Grand l^irousse écrit \"fondateur du Cana da\" en parlant de Champlain Cela s'appelle attribuer a Samuel de Champlain la fondation d'un grand pays, le Canada Je suis extreme ment heureux d\u2019accepter et de souligner cette definition de Samuel de Champlain comme Fonda leur de notre Canada Avis aux intéressés: il s'agit bien d'un pays el c\u2019est le nôtre luiuis Turgeon Quebec Cinquièmement au sujet des chants qui soi-di-ant couvraient le» paroles du president de la CEQ il - agissait de chants composés par les manifestants décrivant notre situation actuelle et no- revendica lions Nous déplorons grandement te ton de cet article biaisé par un tournaliste qui devrait utiliser ses talent- pour rendre compte plu.» objectivement des faits vécus, au lieu d'induire en erreur la popula tion et ramener a une parade des festivités, ce qui témoignait en réalité le désir de la part de-enseignants d améliorer le- eondi lions dan- les ecoles pour le bien de tous nos enfants du Quebec Les enseignants du secteur Abenaki-, primaire et secondaire Commission scolaire régionale Louis-Fréchette par B Appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Ministère des Affaires Culturelles Protêt no 03-QM-00 Treveui eu tau» horew» en piombert» et eNefjfcit* pour I entretien des propriété* du -Knitter* MM a la Piece Roysl* et Quebec Metro Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs détenant la l'Cence appropriée en venu de la Lo sur la qualification professionnelle des erbepre -eurs en constructxm el qu> ont leur pnncipaie place da^a-es au Quebec e* qui auront réquisitionné les documents en leur nom Un ver-ement de $10 00 non remboursable 'cnéque cen*e ou mandat de ou 'e a i o\u2019dre du Mmistre des F nances' est requ s pou'1 obteniion des docu ments de soumission La vente des dotumenis e< >a recepto-i des soumssons seront 'aies a 1 adresse suivante Direction d* le Gestion de» bien» immobiliers Ministère de» Affaire* culturelle* S.ru* d* ( Université 3e eteqe Quebec Oue GIR SA* Clôture de It reception de* eoumieelon* Le 7 mer* 1980 » (S h François Beeudln Sout-mimstre adjoint Service général des Achats Protêt\tDescription\t\tUvrUton 9477\timpression de programmes 75 000 000 dp paqesi\t\u2018approx\tQuebec 94 M\t'?'pression\t'aocKO»\tQuebec \t25 000 000 de pages el 145 000 de couvertures)\t 9474\timpression de S dépeints f 1 500 000 d exemplaires)\tQuebec 9475\timpression de 6 numéros de ta revue\tQuebec er Mont \t\u2022Justice Vot 2-3- (630 000 e« i\treal 9476\timpression de 4 300 exemplaires d un bulletin mensuel\tQuebec 9477\timpression de 2 senes de 6 affiches chacune * 120 000 ex )\tQuebec Clôture des soumissions\t6 mars 1980 â 15 h\t 9478\t9 800 000 enveloppes\tOrients endroits 9481\t30 000 bands de npe de bot» seene»\t&-Hyaanfhe \u2014 \t\tSte Madeleine - La \t\tFhesenrafion Clôture des soumissions\t7 mars (980 a (b h\t 9479\ti 500 va1 »es a documents 45/MM t W5MM K 114MM\tQuebec Clôture de fa soumission\t(2 mars \u2019960 a 15 r\t Les conditions de ces aooets d offres sont contenues dan- des documents disponibles a I endroit suivant Minister* des Treveui publics et de l Approvisionnement Bureau de* Appels d offres.1155.rue Claire-Fontaine.4e Stag*.Quebec Oué GIR 4X8.T*l (418) 843 8438 Toute personne désirant assiste» a (ouverture des soumissions dort se pré sente» a I adresse susmentionnée a l heure et a la date indiquées L* «recteur general Gaston Ouimet Ministère des Transports Projet 379-0901-0\u2014Constn.ction dur nom detaqemeni terrassement qra ve age et construction d un chemin de détour sur la route Prouli e» i autoroute 40 dans 'a municipawe de St-Joseph-de-Deschambaufl comte de Portneut Longueur du proiet 0 97 km Sont admis a soumissionner le:, entrepreneurs gu' ont leur pcncrpale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence requise par la Regie de-, Enee puses de Construction du Quebec dans la Ou les categories pertinentes torque requise et qui auront réquisitionne les plans et devis a leu' nom Un versement de $70 00 non remboursable sort en arqent comptant sort un cheque ou mandat-poste â t ordre du mmrstre des Finances est requis pour r obtention des pians et devis du proie! Gerenbe de soumission t ngee auconnemem de soumission $70 000 00 ou cheque vse $35 000 00 ou obligations conformes aui engonce» $35 00000 Les endrots ou l on peut evammer ou obtenu les documents el (es renseigne ments necessaires 8 la preparation de la soumission sont Servce des Con bats rmnistere des Transports 700 es! bout St-Cyniie i\u2019T0e\\.Québec GtR 4V9 ou 255 est Cremazie (le»! Montreal PQ HTM 'L5 La reception el ( ouverture des soumission» est tarte a 700 est bou1 3I C»\"\u20191» i?0ei Quebec G1R4V9 Clôture de la reception de» eoumissions » 15 00 heure» le mardi 18 mars 1980 La soua-mimstre Hugues Momssett* Projet 775-0'02-0 \u2014 Conca 5\u2014on e< St Renv-d Amnerst comtes d Argenteu e' Papmeau 5on> adm-s a soumisstonne' es entrepreneurs a- om leu' pn-c pd>» : .¦ d affaires au Quepec et gui auront réquisitionné te:, par- et de»» a -ur no~ Un versement de $5 00 non remboursât)1» sort en arqent comptant sort un cheque ou mandat-poste a l ordre du ministre des Finances est requis pou' l obtention des plans et devis du proiet Garantie d* soumission eilgee: cauhonnemem d» soumis-nn $13 000 00 ou cheque visé $6 500 00 ou obligations conformes au» engences $6 500 00 Les endroits ou I on peut evammer ou obtenir les documents et les renseigne ments necessaires a la préparation de la soumission sont Service des Con trats mmislére des Transpods 700 est bout St-Cynlle TOei Quebec GtR 4Y9 ou 255 est Cremazie (1er) Montréal P Q H2M 1L5 La reception et l ouverture des soumissions est tarte a 255 est Crema/re (1e>, Montreal PO HTM 1L5 Clôture d* la reception de» soumissions a 15 00 heures le mercredi \u20192 mars.'980 Le sous-mmistr* Hugues Momssett# fiisrlr Boulin Lise P Ijrasse Madeleine St Hilaire St \\nselme COMMISSION 5CUü\\M S4INTEK> PROVINCE DE OUE BEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE SAINTE FOV INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 1980-1981 L iiscnphon e .t obtigato-m a chague année pour fous le eleve: levant 'rtqu'\" fer e- septembre prochain une ecotn ou e conhoto c -\u2014s -aires ou syndics d écote L i-scoption pour fous les etoves dort être \u2018arte pa' es parens ou \u2019eu pç-sonnes qu' en teinent lieu en utilisant les lormuies ottoe'ie» de ' i Com m 'on scolaire Sa\"\u201d» Foy et .e» avant le le» mars (980 l i oe- ode dinsempron setend du 18 levuc au let mat.1980 Le pu'en' qu de \u2019en' que - entant frequente une ecoto d HRO-QI I RI ( DIRECTION A< HAIS RI K K\\l N ° 70(1 75 OUI NI.B(H I.DORI HESTER MONTRÉAI.Ql fL.CANADA H2/.I \\4 Pour renseignements, telephone (5141 285-1711.poste 1863.1 a garantie de soumission doit être d\u2019un montant égal à au mçyns 10 ?de! la.'omme totale de la soumission lusqu'a concurrence du montant susmentionné, clic dut ctrv donnée sous forme de cheque visé ou de cautionnement de soumission Sauf s'il est contrairement indique, une soumission partielle est acceptable Seule?les personne?, société?et corporations avant leur place d affaire?au Quebec celle de droite, avec ses bandes en diagonale au buste et sa taille élastique, a vraiment une allure printanière.Marine ou rouge, de 7 à 15.\t36™ Disponibles à notre rayon de la robe\tDites: portez à mon compte \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon "]