Le soleil, 30 mai 1979, Cahier A

[" cem HBasOfflH Voir pages A-12-E-14 Spéciaux printaniers LE SOLEIL 124 PAGES 10 CAHIERS QUEBEC, MERCREDI 30 MAI 1979 \u2022 83e ANNEE, No 130 PRIX 25< REMY BEAULIEU I ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suit» 30.Téü 5244417 ([« hou* Soc lofe de» Alcool i) LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 mercredi Les nouveaux Européens Du 7 au 10 juin, 160,000,000 d'électeurs appartenant à dix pays d\u2019Europe (Grèce, Italie, France, Allemagne fédérale, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Irlande, Danemark et Norvège) éliront les 410 députés au nouveau parlement européen de Strasbourg, en France.Dans une série de trois articles, Daniel Tacet, notre collaborateur en Europe, racontera la naissance de cette nouvelle Europe.page A-5 w m Du changement à l\u2019Etape Le restaurant du parc des Lau-rentides se transforme page D-3 Naissance du Zimbabwe Un nouvel Etat \u2014 le Zimbabwe-Rhodésie \u2014 est né hier, avec le transfert du pouvoir que détenait lan Smith au nouveau premier ministre Muzorewa.page D-9 Editorial Paul Lachance parle de mesures qui pourraient être prises pour éviter bien des tragédies routières.page A-4 gilles lesage Notre chroniqueur parlementaire Gilles Lesage prévoit que lors du congrès du PQ en fin de semaine à Québec, les militants décideront que si la souveraineté est essentielle, l'association avec le reste du Canada est souhaitable page A-5 En gagnant, on perd ses amis TORONTO (CP) \u2014 Un homme a été accusé de vol après utie dispute suivant le tirage d\u2019un prix de SI 278.127 50 à une loterie ontarienne, la Lottario, le 28 avril dernier La police provinciale a dit.hier, qu un docteur de Kingston, en Ontario.détenait le billet gagnant, mais qu il n avait pas voulu aller chercher le prix en personne parce qu\u2019il voulait éviter la publicité Le médecin, le Dr Megeri Ede, 35 ans.a donné le billet à un ami et lui a demande d aller chercher I argent.L'ami en question a mis la main sur l\u2019argent et.l\u2019a gardé.La police provinciale a fait savoir qu elle avait récupéré $500 000.mais que le reste du montant gagnant se trouvait actuellement dans un compte de banque gele\" par suite d une décision de la Cour suprême de I Ontario L ami du médecin doit comparaître en cour le 26 juin prochain Mary Pickford meurt Mary Pickford, une Canadienne qui était devenue la reine de Hollywood à l'époque du cinéma muet, est morte hier.page E-3 Pessimisme de Donald Macdonald L'ancien ministre fédéral de l'Energie prédit que plusieurs pays connaîtront l'hiver prochain une pénurie de produits pétroliers.page F-1 Rapport choc sur Poste-de-la-Baleine La situation se détériore au Poste-de-la-Baleine et.après la plainte de racisme portée contre un club social situé dans un édifice appartenant à l'Etat québécois.un rapport rédigé par le directeur, récemment congédié, du ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement à cet endroit, créerait bien des remous au nord comme au sud.page H-1 Expos au 1er rang Ils donnent une leçon aux Phillies pour leur enlever le premier rang.page C-1 fl Annonces classées\tH-2 à H-21 Arts et lettres\tE-2 à E-4 Bandes dessinées\tH-22 Carrières et professions\t D-11 à D-13\t Consommation\tD-1 à D-3 Décès\tH-23 Economie-finance\tF-1 à F-4 Feuilleton\tH-20 Hier et aujourd'hui\tG-7 Horoscope\tH-17 Information régionale\tB-2 et B-3 Mot mystère\tH-5 Mots croisés\tH-18 Où aller à Québec\tE-2 Patron\tH-16 Pierre Champagne\tA-9 Sciences\tF-6 Sport\tC-1 à C-6 Télévision\tE-4 météo Aujourd'hui et demain: nuageux avec averses mais un dégagement est à l'horizon détails, page H-2 Des billets pour la LNH La campagne d'abonnement des Nordiques a débuté hier avec le renouvellement de 500 billets de saison alors que l'existence d\u2019un nouveau projet d'agrandissement du Colisée était découverte Toutefois.ce projet aurait peu de chances d'avoir préséance sur les travaux déjà annoncés.page C-2 sommaire Enseignement privé Morin reporterait sa politique à l'automne par Raymond GIROUX Tout indique que l\u2019énoncé de politique sur l'enseignement privé que devait dévoiler le ministre de l'Education au cours du mois de juin sera reporté à l'automne.Selon les informations recueillies par LE SOLEIL, le travail technique sur les diverses hypothèses de mode de financement envisagées par le gouvernement se sont révélées beaucoup plus longues que prévu à réaliser.Ce n'est pas la première fois, loin de là.que le ministère de l\u2019Education doit remettre à plus tard le dévoilement de ses intentions dans ce domaine.Il y a un peu plus d'un mois, à peine, M Jacques-Yvan Morin disait en conférence de presse que sa politique, préparée de concert avec le ministre d Etat au développement culturel, M.Camille Laurin, serait connue \"d'ici la fin de la session parlementaire', donc d'ici le 22 juin Cette déclaration ministérielle avait été provoquée par la prise de position de la candidate péquiste battue dans Jean-Talon, lors des élections partielles du 30 avril dernier, à l'effet que le gouvernement assurerait le développement de certaines écoles privées Mme Louise Beaudoin, qui tentait à cette occasion de s\u2019attirer les faveurs d'une partie de l'électorat de ce comté (Suite à la page A2, Ire col.) m** Un motard témoigne Le Soleil.Jeu-Claude Paquet Le iuge Denys Dionne, président de la Commission d enquête sur le crime organisé, écoute le témoignage de Gilles Paradis, membre du club de motards Les Flambeurs Régime de terreur à Mont-Joli par J.-Claude PAQUET MONT-JOLI - Un club de motards, les Flambeurs, sème la terreur depuis des années sur l\u2019une des rues principales de Mont-Joli, et cela au nez de la police locale Voilà ce qu \u2019ont révélé les témoignages entendus aux audiences publiques de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, tenues depuis lundi à Mont-Joli Le maire de l'endroit, le Dr Jean-Louis Desrosiers, en fonction depuis novembre dernier, est venu lui-même déclarer que les Flambeurs jouaient aux rois et maitres de la rue de la Gare D'après les témoignages entendus depuis le début des audiences, un grand nombre de citoyens étaient terrorisés par ce groupe de motards.Les témoins ont déclaré, sur la foi du serment, que les motards érigeaient des ponts payants dans la rue de la Gare, qu ils interdisaient l'accès de certaines boutiques, qu\u2019ils transformaient cette rue en piste de course et en estaminet, qu\u2019ils urinaient aux quatre vents, et forçaient même.au gré de leur fantaisie, certaines personnes à danser nues Bref, les Flambeurs régnaient, rue de la Gare.Un conseiller municipal et marchand de meubles, M Jean-Yves Lévesque, a dit au cours de son témoignage qu\u2019il avait été lui-mème victime de menaces et aussi de méfaits, puisqu on a défoncé les vitrines de son magasin, volé et saccagé sa jeep I! a reconnu des membres du club des Flambeurs en certaines circonstances, mais a aussi exprimé l'avis qu'il était inutile de porter plainte à la police, puis- (Suite à la page A2.Ire coi.) Fin de deux longues grèves à la mine Gaspé de Murdochville à la papeterie Donohue de Clermont par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Les métallos de Murdochville ont accepté hier soir, par 517 voix contre 335.les offres patronales et le protocole de retour au travail Ce vote auquel ont parcitipé 852 des 1.200 mineurs de Murdochville met donc fin à une grève qui durait depuis le 17 octobre dernier Selon l\u2019entente, le retour au travail devrait s'effectuer d'ici quinze jours.Bien qu'il n\u2019ait pas été possible de rejoindre hier soir les représentants du syndicat, nous avons appris que le contrat aura une durée de trois ans et que les mineurs des classes 1 à 22 ont obtenu des augmentations horaires de $3 56 à $4 19 l'heure d\u2019ici la fin du contrat.On sait qu'au départ, les mineurs demandaient la parité de salaire avec les autres mineurs du Groupe Noran-da.ce qui représentait une augmentation au départ de $1 44 l'heure Avec ce nouveau contrat, l\u2019augmentation horaire serait de $1.07 au début, en plus de certains bonis de vie chère Les employés de bureau de Mines Gaspé.qui sont également en grève, n\u2019ont pas encore négocié leur contrat, mais il semble que ces derniers ne (Suite à la page A2, Ire col.) par Guy DUBE La situation n'est guère encourageante pour le Québécois sensible aux mauvaises conditions météorologiques.Selon les spécialistes d Environnement Canada, à l'aéroport de Québec, le soleil ne s'installerait pas au beau fixe dans le ciel québécois avant samedi.Hier, il est tombé 17 autres millimètres de pluie sur notre région, ce qui porte le total de la précipitation, depuis vendredi dernier.à 69 millimètres et le total par Pierre PELCHAT C'est dans une proportion de 79 pour 100 qu'environ 400 travailleurs de la Donohue ont accepté, hier, lors d une assemblée générale, les nouvel- mensuel à près de 87 millimètres Des averses sont encore prévues pour aujourd hui (10 autres millimètres) et du temps nuageux pour demain.Vendredi, ce devrait être un ciel variable suivi d'une journée ensoleillée, samedi.Dimanche, devinez! Un autre ennuagement est prévu, probablement accompagné ou suivi de pluie Les températures, par contre, doivent se réchauffer graduellement d'ici là et se situer légèrement au-dessus de la normale saisonnière les propositions patronales concernant le retour au travail mettant fin à la grève déclenchée il y a plus de sept mois.Les représentants syndicaux et patronaux doivent signer aujourd'hui les nouvelles conventions collectives liant les deux parties jusqu'au 30 avril 1980 ainsi que l\u2019entente de retour au travail.Selon le porte-parole de la compagnie.M Roger Lortie, le retour au travail s\u2019effectuera graduellement prévoyant que les premiers employés seront rappelés dès aujourd\u2019hui.A moins d'imprévus, les employés d'entretien de la papeterie de Clermont reprendront leur travail demain On estime que dès vendredi, la majorité des ouvriers seront de retour à 1 usine de papier journal.La papeterie de la Donohue emploie environ 550 travailleurs.\"On devrait être en mesure de faire tourner nos meules dans la nuit de jeudi du vendredi matin\", anticipe M Lortie.La première machine à papier devrait tourner vendredi Pas de beau temps avant samedi! (Suite à la page A2, Ire col ) Quebec.Le Soleil, mercredi 30 moi 1979 A 2 Régime de terreur.(Suite de la première page) que celle-ci était absolument inefficace Un policier du CN Un policier du CN, M Ambroise l^blanc.a également témoigné devant la CECO M Leblanc a exercé ses fonctions à la gare de Mont-Joli de 1968 a 1974, et a été témoin de nombreux agissements des motards, néanmoins, a-t-il expliqué, il n'a jamais vu, en six ans, le chef de police, M Albert Bell, patrouiller rue de la Gare M Leblanc a été témoin de nombreuses scènes d intimidation.de trafic de drogue qu\u2019il a rapporte a la GRC.Pour certaines de ces transactions, il a identifie un certain Gilles Dufour, dit Le Top, qui n'avait pas d'emploi connu et qui roulait pourtant en Cadillac Un témoin anglophone, dont la commission veut protéger l'anonymat, est venu expliquer comment un jour, de passage à Mont-Joli, il avait été sollicité pour les charmes d une jeune fille, à l'hôtel Commercial de Mont-Joli, située rue de la Gare Rendu à la chambre de cette apprentie péripatéticienne, il fut assommé et dérobé de son argent par des personnes qui se trouvaient déjà dans la chambre, mais qu'il n\u2019a pas eu le temps de voir.Il n'a pas vu davantage les charmes de la mignonne, qui avait d'ailleurs disparu lorsqu'il revint à lui Cette jeune mignonne, connue sous le nom de Jacinthe Fournier, a d'ailleurs suivi dans le box des témoins et a non seulement reconnu les faits à quelques nuances près mais a identifié les complices-agresseurs.soit les frères Gilles et Roch Paradis, dont le premier est membre du club des Flambeurs.Le Soleil.Jean-Claude Paquet Le chef de police de Mont-Joli, M Albert Bell, a déposé sur les méfaits causés depuis des années par des motards dans cette ville Enseignement privé.,su,tede.apremieres, truffé d institutions privées, avait cru bon de s'éloigner quelque peu de l'esprit du programme du Parti québécois qui propose l'abolition des subventions aux écoles privées non-intégrées sur une période de 5 années.Programme inchange Malgré les déclarations de M.Morin lors de sa conférence de presse du 30 avril dernier, à l'effet qu'il n\u2019était \"pas impossible\" que le programme du PQ soit modifié, il n'en sera pas question lors du congrès qui se déroulera au cours de la prochaine fin de semaine.Aucune résolution ne vient en A la papeterie.(Suite de la première page) D autré p'vt, le représentant de la compagnie a indiqué que I on procédera au rappel des bûcherons et des travailleurs en foresterie La coupe en forêt qui assure une bonne partie des approvisionnements de l'usine devrait reprendre sous peu.Van dernier, la Donohue a employé quelque 330 travailleurs en forêt Bien que I usine de Clermont compte sur des réserves de bois de l'an dernier.M Lortie ne croit pas que les opérations en forêt subiront une baisse substantielle cet été.Une décision à ce sujet sera prise d'ici quelques jours.Par le passé, on pouvait compter sur la disponibilité de copeaux en quantité suffisante pour la fabrication du papier journal.Différents conflits de travail en cours dans l'industrie du sciage ont resserré les ventes de copeaux à l'industrie papetière.Protocole Dans ses nouvelles offres portant sur I entente de retour au travail, la partie patronale a accepté de rendre inopérantes\" les mesures disciplinaires imposées avant le déclenchement du conflit de travail, le 20 octobre 1978 L employeur ne pourra utiliser ou tenir compte de ces suspensions et réprimandes bien qu'elles demeureront inscrites dans les dossiers des ouvriers touchés.Cependant, ces mesures disciplinaires disparaissent automatiquement du dossier après une période d'un an.Au chapitre des vacances, la compagnie a consenti à payer en entier les vacances des travailleurs pour la période de grève.En plus, une somme de $40,000 a été accordée par la compagnie en faveur du régime collectif d assurance.La semaine dernière, les syndiques de la Donohue avaient rejeté à 77 pour 100 les précédentes offres patronales sur l'entente de retour au travail A ce moment, la partie patronale s'objectait à faire disparaître les mesures disciplinaires tout en ne consentant que la moitié des vacances pour la période de grève Deux semaines plus tôt.les travailleurs de la papeterie de Clermont se prononçaient en faveur des recommandations du médiateur.M Robert Cha-gnon.pour le renouvellement du contrat de travail.L'entente prévoit des hausses salariales de 47 cents l'heure pour la première année et de 43 cents pour les derniers douze mois de la convention collective.Cependant, la clause d'indexation des salaires a été rayée de la convention collective au profit d'un boni de $175 payable dans les 30 jours suivant la signature du contrat de travail A la mine de.(Suite de la premiere page) effet demander de changer le chapitre du programme qui traite de cette question.Au contraire, les péquistes de Montréal-Centre, la région réputée la plus radicale, demande au gouvernement, dans le chapitre sur les prises de position, d'appliquer l'ensemble du programme du parti en matière d'éducation, en mettant la priorité, notamment.sur les structures administratif ves scolaires Une autre région, celle de Montreal-Sud.demande spécifiquement au gouvernement d'appliquer intégralement le programme du parti sur les écoles\" privées.L acceptation de ces résolutions par les congressistes signifierait que le ministre de l\u2019Education aura un peu plus de pression sur les épaules pour appliquer le programme, et un refus lui en enlèverait moralement une bonne partie, même si le texte officiel ne peut être modifié.Un vieux débat La question des écoles privées a suscité de nombreux débats à l'intérieur du PQ.au cours des années, et le gouvernement n'a jamais réussi à se brancher A titre d'exemple, rappelons qu'en mai 1978.M Morin affirmait au cours d un débat spécial que le gouvernement prendrait position le mois suivant Puis, en septembre de la même annee, M.Camille Laurin promettait l'énonce de politique pour le mois de janvier 1979, retard qui risque maintenant de se prolonger jusqu à septembre prochain.11 y a quelques années, le Parti québécois prônait carrément I abolition des ecoles privées, mais il s'était ravisé par la suite vers \"une intégration progressive du secteur privé au secteur public\", comme on peut le lire dans le programme actuel du parti s objecteront pas au retour au travail des mineurs même si eux devaient poursuivre la grève.On s'attend cependant que les négociations avec les employés de bureau reprendront prochainement et qu un règlement pourrait venir assez rapidement Les négociations avec le Syndicat des métallos s étaient poursuivies intensivement pendant toute la semaine dernière et pendant tout le week-end jusqu à ce que les négociateurs syndicaux aient décidé d accepter les offres patronales et de les soumettre au syndicat Solidarité Il y a quelques jours, plus de 1.000 Montréalais ont payé chacun $3 pour assister à un spectacle des chansonniers Gilles Vigneault et Pauline Ju lien aux profits des grévistes des compagnies fnco de Sudbury.Ontario, et dcwMines Gaspe de Murdochvillq Le président du local 6500 des métallos, M.Dave Patterson a rappelé à ce moment que \"plusieurs politiciens parcouraient le pays dernièrement en parlant de I unité nationale\" Je souhaiterais les retrouver ici aujourd'hui pour voir des travailleurs et travailleuses d'expression anglaise et française se tenir ensemble pour dire qu'ils ne permettront pas que des compagnies multinationales abusent d eux en ce pays\", selon une dépêche de la Presse Canadienne D après les organisateurs, cette fête, la vente de macarons et de rafraîchissements ont permis de recueillir au moins $7.000 pour les grévistes de Inco et de Murdochville Les 11,700 travailleurs de I Inco étaient alors en grève depuis neuf mois.\t, 1* programme propose de plus I adoption d une loi de renseignement privé \"qui instaure un contrôle vigoureux de l'émission des permis, de la qualité des services offerts et de la fréquentation réelle des institutions\".De son côté.M.Camille Laurin a toujours affirmé, depuis qu'il occupe ses fonctions gouvernementales, que le gouvernement péquiste assurera le maintien et le développement d'un regime d'institutions privées d enseignement \"comme partie intégrante de ( héritage éducatif et culturel québécois*.Cet exposé, fait devant les prêtres et séminaristes du Grand Séminaire de Montréal, en septembre 1978.a été repris plus tôt cette année par le ministre lors des fêtes anniversaires du collège de Lévis.Ces deux derniers ont égale ment témoigné Même si la version du premier était pour le moins fantaisiste, le procureur de la commission.Me Réginald Michiels s\u2019est chargé de lui rafraichir la mémoire au moyen d'une déclaration qu'il avait faite et signée devant la police, et finalement le témoin a reconnu les faits.Il a également admis qu'il n'avait pas eu à répondre de ce méfait devant les tribunaux.Le chef de police Le dernier témoin entendu hier fut le chef de police de Mont-Joli, M Albert Bell, qui occupe ce poste depuis de nombreuses années.M Bell a reconnu que les motards de la rue de la Gare ont causé depuis plusieurs années de nombreux méfaits publics.Il a cité plusieurs cas de vandalisme sur les voitures personnelles d\u2019agents de la sûreté, et mène sur sa voiture, dont le pare-brise aurait été transperce de balles.Sa femme a fait l'objet de menaces, et une bombe a explosé chez le conseiller municipal Roland Gagnon, président du comité de la police Même si les agissements de motards dans la rue de la Gare se poursuivent depuis bien avant 1970, le chef Bell admet qu'il n'a eu recours que deux fois à la Sûreté du Québec, soit en 1974 et en 1978 Interrogé sur les mesures spe ciales qu'il a prises.M Bell dit qu\u2019il a mis une deuxième voiture pour faire des rondes dans la rue de la Gare, mais explique une certaine inaction par le fait que le conseil municipal refusait le temps supple mentaire pour les agents de police et d'autre part, certains agents craignaient les motards.Il insistait d autre part sur le fait qu'à Mont Joli les gens refusent, par crainte, de témoigner contre les motards, et que c'est ce dont la police aurait besoin La Commission de police du Québec sera à Mont-Joli la semaine prochaine, où elle se penchera justement sur 1 efficacité du corps de police de cette municipalité achat spécial mailiots-t Hathaway reg.S25.Pratiques et confortables en ete pour la detente ou le sport! Mailles dans un fin coton de I Isle très frais Choix de rayures colorées.P M G.la maison asimons place de i hôtel de ville place sainte toy 19.99 notre blazer marine en serge de laine importé de France Fonctionnel et pratique, de ligne-épuree.notre blazer Yves Saint Laurent multiplie les possibilités de combinaisons., tout en respectant le style que vous avez adopte\u2019 Coupe legerement cmtree.ailegee.revers étroits, épaulés plus naturelles.dos a fentes latérales.Façonne à la perfection dans une serge de lame marine, $155.36 à 42 court 36 a 46 régulier 40 à 46 long Son pantalon blanc coupe droit, 30 a 42.S42.50 De Calvin Klein chemise decintree en coton, 14 Vz a 16 'h $34; cravate tissee de coton $18 simons le trente et un\" pour homme/ place /te-foy i Québec, U Soleil, mercredi 30 moi 19^ ** \u2022 A 3 ¦ - mêêê oo&îittj %\t%\t*\t* >» *é *\t» r '* * HPÜPIii \u2022 \u2022 .flS-W S .- * f\u2019xrjra.0*1*3.% mm n ¦>¦'.w Le centre de contrôle de la sécurité.Le Soleil, Gilln Uload B$ÇK3gï>: U Sélril, GUIe» Lafond njnfitafflf Le quartier général de la Sûreté du Québec, district de Québec, est le premier à être conçu et construit pour abriter les policiers de tout un district Visite des lieux A l'intérieur de l'édifice, on retrouve une succursale bancairefcaisse d'entraide), une cafétéria, une salle de conférence, une chapelle, des garages souterrains, des bureaux fonctionnels, bien aérés, une décoration sobre, pas du tout exagérée, une salle de repos, un centre de renseignements policiers, un équipement ultra-perfectionné pour le service d'identité judiciaire, un centre de communications et un centre de sécurité qui contrôle toutes les allées et venues tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la bâtisse, à l\u2019aide de témoins lumineux et sonores eu de système de télévision en circuit fermé dont le réseau est étendu jusqu\u2019aux cellules.Parlant de cellules, la vingtaine de locaux prévus à cette fin dans le nouvel édifice de la SQ sont, bien sûr.d'une propreté Impeccable et 'presque* accueillants: lits bien préparés, toilettes en acier inoxydable, miroirs et vitres incassables (dépourvues de barreaux métalliques).Le système sécuritaire a également été bien conçu (larges baies vitrées à travers lesquelles les policiers peuvent facilement surveiller les détenus, système de télévision en circuit fermé, éclairage adéquat, etc.).Mais il y a un hic: les stores verticaux présentent un réel danger pour les détenus qui auraient des tendances suicidaires.Ces stores sont installés à l'intérieur des cellules dont les fenêtres donnent sur l'extérieur de la bâtisse.Les cordons qui retiennent chacune des petites lattes métalliques sont facilement détachables et.dans un moment d'inattention des surveillants, le détenu pourrait 's\u2019accrocher' à l'aide de ces cordons comme d'autres l'ont déjà fait à l'aide de simples lacets.Cette remarque a d'ailleurs été constatée par le directeur du centre de détention de Québec.M.Gilles Blanchard.Historique Iæ premier service policier provincial a été formé le 1er février 187(1 par Guy DUBE Après 52 ans d\u2019attente, le quartier général de la Sûreté du Québec, district de Québec, a enfin droit à son édifice! Un édifice ultramoderne, des locaux très bien pensés, que le ministre québécois de ta Justice, Me Marc-André Bédard, a inaugurés, hier, lors d'une cérémonie officielle, en présen- ce de centaines de policiers et d'invités.Comme l'a si bien précisé le ministre Bédard, hier, cette longue attente a porté fruits; la population sera mieux servie dans la lutte contre la criminalité, et les nouvelles installations permettront encore d'améliorer les services de la Sûreté du Québec.Visiblement très fier de ses nouveaux quartiers généraux, le commandant du district de Québec, l\u2019inspecteur-chef Normand Bergeron, a décia-ré de son côté que l'esprit qui anime les 1.000 policiers et les 187 employés civils du district 03 'rendra plus hasardeuse l'action des criminels et permettra à la population de vivre en toute quiétude* Le ministre de la Justice Marc-André Bédard, était en bonne compagnie Abstraction faite de l'hôtesse qm lui sert un hors-d oeuvre, nous le retrouvons sur cette photo en compagnie de trois journalistes attachés aux affaires policières au SOLEIL.Oe gauche à droite, on remarque Lucien Lafulippe, Guy Dube et Roch Oesgagnés.La SQ a enfin un quartier général conçu pour ses besoins -¦ Iæ SolnL «,111m lAltmé L'intérieur d'une cellule au nouveau quartier général de la SQ.Les cordons des stores peuvent présenter un danger pour le détenu qui a des tendances suicidaires.A remarquer, l'absence totale de barreaux.Les vitres sont incassables et à l'épreuve des balles.> ».Le Seleil Gillet Ul»t4 yî > Vf : Les toilettes que l'on retrouve dans chacune des cellules sont en acier inoxydable.Quant au miroir encastré, au-dessus, il est incassable.Voici un extrait du premier rapport englobant huit mois de l'année 1870, dont le commissaire était Pierre-Antoine Doucet: Dix arrestations d'apprentis-désobéissants; 55 arrestations de conducteurs de chevaux circulant trop vite; cinq arrestations pour cheval sans clochette, etc.Quelques dates importantes dans ( histoire de la Sûreté du Québec: 1886, formation de l'escouade à cheval: 1896, la Police provinciale devient sous le contrôle du procureur général; 1925, refonte de la loi de police, division de la province en deux districts avec chef et sous-chef à Québec et Montréal; 1896.quartier général à Québec et à Montréal; 1938, changement du nom de Police provinciale pour celui de Sûreté provinciale, augmentation des effectifs à 700 hommes; 1940, le chef de Montréal devient directeur et celui de Québec devient directeur adjoint; 1968, le nom de Sûreté provinciale devient Sûreté du Québec; 1976, le gouvernement provincial donne le feu vert pour la construction d'un nouveau quartier général, à l'angle des boule- vards Pierre-Bertrand et de la Capitale; mars 1979, les policiers déménagent dans leurs nouveaux locaux; mai 1979, inauguration de ces nouveaux locaux.S14.000.000 Le nouveau quartier général de Québec a été construit au coût de $10.800,000, mais l'aménagement de l'immeuble a fait grimper le coût total à près de $14 millions.Six cents personnes y travaillent La construction a débuté en février 1977 et s'est terminée deux ans plus tard.Les véhicules de la SQ, y compris les automobiles 'fantômes*, sont garées dans deux aires de stationnement situées dans les sous-sols de l'édifice ce garage a 145 places.Le stationnement extérieur comporte 260 autres places.On retrouve également un héliport près de l'édifice.A l'intérieur de la bâtisse, il y a aussi une salle d'entrainement, une infirmerie et un coiffeur Un automne sans référendum?(PO \u2014- Le premier ministre René Lévesque trouve \"parfaitement logiques\" les propos de son ministre délégué à l'Environnement à l'effet qu'il serait prématuré de tenir le référendum ce automne.\"Ils entreront \u2014 ces propos \u2014 comme opinions dans les consulta turns que j'ai à faire\", a répondu le chef du gouvernement Le chef de 1 Opposition officielle, M.Claude Ryan, est intervenu hier à l'Assemblée nationale pour demander ni» premier ministre s'il croyait avoir le temps de faire l'unité de ses troupes d'ici le congrès national du PQ qui se tiendra en fin de semaine à Quebec M Ryan faisait allusion aux déclarations contradictoires de ses ministres concernant les chances du gouvernement de ga- gner le référendum à ce moment-ci Le ministre des Transports, M.Lucien Lessardl a soutenu lundi à Toronto qu un référendum tenu maintenant serait poslUL Le premier ministre s est dit assuré que l'unité de pensée et d'action se ferait au moment ou la campagne référendaire sera lancée.Par ailleurs, selon un adjoint du ministre des Affaires intergouvemementales Claude Moritv le Québec accueillerait favorablement l'arrivée d\u2019un représentant de l'Ouest canadien.Dans une entrevue téléphonique donnée lundi, M Pierre Lamothe a déclaré que ' le Québec ver rait d'un bon oeil au moins un agent de liaison de I Ouest au Québec\" Charest: Mgr Lavoie et Le Soleil poursuivis (PC) \u2014 Une poursuite a été Intentée en dommages et intérêts pour $172 000 contre Mgr Raymond Lavoie et le quotidien le Soleil, à la suite de l'affaire Richard Charest, trouvé pendu en août dernier dans une cellule de la centrale de police de Québec Le Syndicat des policiers de Québec ainsi que sis policiers de la capitale intentent cette poursuite, alléguant que Mgr Lavoie, dans son homélie aux obsèques du jeune Charest, a fait des insinuations contre le service BUREAUX A LOUER Centre Médical loeanec 1500.iSeRue 4e étage foc* à l'Hôpital Enfant- Jésuv Avwnesjf .Electricité -Chauffage et stationnement ritérieur.Idéal pou» médecins Téléphonw 66M691 un5à7 extra Un bar-rencontres un pen fleur bleue A l\u2019étage du Cousin Germain, Place Laurier GUILLC0T Le coroner Stanislas Déry avait, dans son jugement, conclu au suicide du jeune ClINIQUI DCNTAIRI à i&ttejjfir?oe nsi «OBitoa Le Dr Lise Roberge, dentiste gradué de l'école de médecine dentaire de l u-niversité LavaL est heureux de vous annoncer qu il exercera sa profession au cabinet du Dr Jean Datgla.situé au 1901.rue Mailloux, suite 100.Québec Tel: 663-1838 iw*l de police et que Le Soleil a pour sa part monté la chose en épingle.Richard Charest et exonéré tout blâme relativement A sa les policiers de Québec de mort.EXPERTS EM PlOMBERlE-CHAUFf AGE-ÉLECTRICITÉ 661-9211 /ST Visitez O \u2022itetnamrul \tPn s\t?, 1\t.leprèt-à-appoiter T; du meuble design \u201c .\twi HP Oubtx* Québec.Le Soleil, mercredi 30 moi 1979 éditorial LE SOLEIL evident du cor\u2014il \u2022) Cdrtetf lacquet-O.Francoeur F»eude« m d^ecieu générai Paul-A.Audaf Vke-^et^r* » >m« Cnarlee-A.Poulin R«doc*m* \u2022» del x tdrtau ad*»-* Ondw di I «Sormwio»*\tOvaciw d* I edrtar«d Claude Aaauchamp\tClaude Manon\tMarcel Pépin Devant l'hécatombe annuelle sur nos routes En lançant, lundi, la campagne de sécurité routière 79, M.Robert de Coster, président-directeur général de l\u2019assurance-automobile du Québec, a dénoncé, comme on s\u2019y est habitué depuis des décennies, la véritable épidémie que constituent les accidents de la route au Québec.Chiffres en main, M.de Coster a affirmé que ce fléau sévit avec plus d\u2019acuité chez nous que dans les autres pays industrialisés.La cause principale se trouve, selon lui, derrière le volant, c'est-à-dire chez le conducteur qui enfreint avec une inconscience qui dépasse l\u2019entendement les règles les plus élémentaires de la prudence et du civisme.On ne sait guère plus quoi inventer, chez nous, en matière de sécurité routière.Depuis des années et des années, tous les efforts imaginables ont été entrepris à cet égard et ne semblent avoir donné que de piètres résultats pratiques.Nos routes demeurent des \"tombeaux ouverts' et l\u2019automobiliste consciencieux, un mort en sursis.Une comparaison suffit à elle seule à démontrer l'ampleur de ce que M.de Coster qualifie d\u2019hécatombe annuelle sur les routes de notre province.De 1967 à 1978.on dénombrait au Québec 21.299 personnes tuées dans des accidents de la route alors que l\u2019Ontario, qui compte une population beaucoup plus élevée, en comptait 20,114.Mais le législateur n\u2019a pas l\u2019intention de jeter pour autant le manche après la cognée.Ainsi, le 23 janvier dernier, le ministre québécois des Transports rendait publique une série de mesures pour protéger les premières victimes de la route, les jeunes, eL naturellement les autres.Le but général: créer une mentalité orientée vers un comportement plus sécuritaire à tous les instants de la conduite et inculquer le principe que le permis de conduire n\u2019est pas un droit mais un privilège qu\u2019un conducteur peut perdre si son comportement n'est pas adéquat.S'il est vrai qu'on conduit comme on se conduit le problème fondamental en demeure un de civisme et de morale tout court laquelle doit exister pour l\u2019automobiliste autant qu'il peut en exister pour tout autre acte de la vie sociétaire.Et il appartient au premier chef, à la famille et au système d'éducation d'en inculquer les notions dès la période de l\u2019apprentissage de la vie.Ainsi, faut-il le répéter inlassablement, quand l'école aura inscrit à son programme l'enseignement du civisme, l\u2019initiation aux exigences de la vie en société et le respect des droits des gens, quand les éducateurs et les parents se seront valablement donné la main pour atteindre ces objectifs, au lieu de palabrer le plus souvent sur des sujets oiseux, on aura atteint une dimension pédagogique tout à fait nouvelle dans la formation des futurs citoyens Théoriquement, l\u2019action que veut entreprendre le gouvernement est de nature à corriger de graves lacunes.Ainsi, le premier permis ne sera plus permanent mais valide pour une période de deux ans au bout desquels le candidat sera soumis à nouveau à un contrôle visant davantage à jauger l\u2019attitude que l'aptitude.Mais, s'il est indispensable d'exiger une sélection plus rigoureuse des conducteurs, il faut aussi convenir qu'on est particulièrement peu difficile en la matière.A la condition d\u2019avoir un permis, obtenu sans grand mal, n'importe qui à peu près peut conduire une voiture.Aucun compte n'est tenu de l'état de santé physique et psychologique du candidat.C'est là une aberration à laquelle il faut souhaiter que l'action gouvernementale vienne a remédier.Le droit de conduire est considéré comme une forme de la liberté individuelle, tant la voiture devient un prolongement de la personnalité.Pourtant, peu d'actes aujourd'hui mettent en relation un homme avec autant de ses semblables.Relation le plus souvent à peine esquissée, voisinage de quelques instants, mais qui peut se transformer en un choc brutal qui marquera tout le restant de la vie, s\u2019il ne provoque pas la mort Alors, puisqu'il est admis que la liberté personnelle a toujours pour limite celle des autres, le législateur doit se résoudre à en déterminer aussi, avec une extrême précision, les modalités, les permissions et les interdictions.Voilà pourquoi, au-delà de l'aspect psychologique et strictement humain de la conduite automobile, il ne faut pas oublier pour autant le Code de la route qui demeure, malgré tout, indispensable devant l\u2019intolérable de l'automobilisme québécois.La sanction rendue plus drastique, telle celle de la suspension ou de l\u2019annulation du permis, celle de l'amende accrue au point même de devenir exorbitante, enfin, celle de l'emprisonnement dut-elle ne pas avoir l'effet de dissuasion qu'on peut en attendre, elle aura au moins pour effet de mettre au rancart les impénitents, les inconscients et les assassins en puissance comme il en est des criminels dans tous les autres domaines.Car.si l'incitation ne porte pas fruit, la sanction est toujours assurée de donner des résultats, ce qui s'avère au moins urgent devant la situation catastrophique que l'on doit déplorer Paul LACHANCE Le débat alimentaire A Trois-Rivières et à Québec, se tenaient simultanément hier le congrès de l\u2019Institut canadien de science et de technologie alimentaire et celui de l'Association des consommateurs du Canada, section du Québec Les comptes rendus parus dans LE SOLEIL sur les exposés transmis au cours de ces assises contrastaient par leur perception dit férente des objectifs alimentaires a rechercher pour la meilleure santé des consommateurs.D un côté, l\u2019industrie alimentaire, par la voix du p d g.de Culinar et président du Conseil des fabricants de produits alimentaires canadiens.M Roger Néron, tentait de dédramatiser le débat autour des colorants et préservatifs chimiques ajoutés aux aliments, en expliquant que les pro duits industriels sont sains et que l'industrie a le devoir d en informer davantage les consommateurs.De l'autre.1 Association des consommateurs du Canada con damnait la trop grande disponibilité des aliments sans grande valeur nutritive, mais contenant beaucoup de sucre, de colorant et de gras, et recommandait aux parents de nourrir davantage leurs enfants de produits naturels, tels le yogourt, la lait glacé, les fruits et légumes.L'industrie alimentaire cher che à rentabiliser le plus possible ses opérations par la mise en marché de produits transformés dont le temps de conservation sera le plus long possible ce qui est normal, tandis que l'ACC recommande aux consommateurs les aliments naturels, donc périssables, avant tout autre, ce qui n\u2019est d aucun intérêt pour les investisseurs du secteur industriel.Pour le citoyen ordinaire, toutes ces belles déclarations perdent beaucoup d'importance depuis deux ou trois ans, les thèses contradictoires sur les hypothétiques dangers ou bienfaits des procédés et additifs chimiques étant trop nombreuses pour qu\u2019il leur accorde finalement la moindre crédibilité, quelle qu'en soit la provenance.Face à la bataille stérile que se livrent sur, leur dos les différents spécialistes de l\u2019alimentation.les consommateurs auraient raison de ne vouloir plus rien entendre et de retourner à leurs vieilles habitudes, à base de féculents et de sucre C'est pourquoi il apparait impérieux que les responsables de la -anté publique définissent non seulement une politique alimentaire précise mais donnent l'exemple en appliquant cette politique dans le réseau alimentaire public, ce qui n'a pas encore été fait Et r est impardonnable.Monique PAVEUR if WV% f KMjCt Mï 1 ¦npï : mm I Wtà -point de vue- La gauche, après deux congrès par Maurice DUVERGER (Agence Opera Mundi» PARIS \u2014 Tenus à trois semaines d\u2019intervalle, le congrès socialiste et le congrès communiste ne se ressemblent guère.Que leurs styles soient totalement différents, ce n\u2019est pas une surprise.Dans ce domaine, chacune des deux organisations est restée fidèle à sa tradition.Parmi les socialistes, différentes tendances se sont affrontées en avril, que les votes des militants ont départagées.Le comité directeur et le bureau exécutif comportent une majorité et une minorité, comme auparavant.Leurs compositions respectives diffèrent un peu, mais le PS demeure toujours dirigé par François Mitterrand.La rentrée du CERES dans le giron du Père fondateur compense le départ des fils prodigues, Michel Rocard et Pierre Mauroy.Au PCF, le monolithisme est plus que jamais de rigueur Le dogmatisme se teinte à peine de quelques précautions oratoires.Le centralisme démocratique rrste supor-ccntràlisé et fort éloigné de la démocratie.Soulignons une innovation, cependant Au lieu de les expulser, comme autrefois, on laisse désormais les intellectuels ex- primer quelque contestation, pourvu qu'elle se manifeste à l'extérieur.Elle ne présente aucun risque Sans influence sur la masse des militants, les Ellelnsteln donnent un visage faussement libéral à un parti communiste qui s'enfonce un pou plus dans le 'national-stallnlsme'.L\u2019expression lui déplaît mais elle exprime exactement sa position depuis le 22 septembre 1977, qu'il vient de confirmer en la durcissant Quant  la fidélité aux orientations de politique intérieure, les deux congrès de la gauche ne se ressemblent pas du tout.A Metz, les socialistes ont maintenu la 'ligne d'Epinay\", adoptée en 1971 t/ascension de Laurent Fabius, la capitulation du CERES suggèrent que l'archaïsme du langage va progressivement disparaître.c'est-à-dire que la forme va rejoindre le fond, lequel ne change pas.Mis à part l\u2019importance accordée à l'autogestion, qui relève du mythe, le PS apparaît finalement assez uni autour des thèmes qui l'ont conduit à devenir en huit ans le premier parti de France Au contraire, les communistes ont viré de bord, par rapport à leur XXIle congrès (1976).où ils avalent prolongé la ligne Waldeck Rochet adoptée en 1967, avec le \u2019constat de convergence' de la gauche.Dans les dix ans qui suivent, l'entente avec les socialistes conduit le PCF à modérer ses revendications, à interpréter avec réalisme le programme commun, à Introduire quelques gouttes d huile dans son appareil rigide, à faire évoluer un peu son dogmatisme, bref à prendre le chemin de la libéralisation interne.Il atténuait en même temps sa docilité à l\u2019égard des Soviétiques.Sans contester leur socialisme, sans reconnaître leur tyrannie, il critiquait la répression des contestataires, présentée comme des bavures exceptionnelles Dans ce domaine, les débats et les décisions de Saint-Ouen n'ont pas changé grand-chose à l'orientation antérieure.Dire que le bilan des pays de l'Est est \u2018globalement positif, c\u2019est employer aeule-ment une formule nouvelle, un peu plus percutante, pour définir la même attitude qu'aupara-vant Le PCF a mis une sourdine à sa défense des droits de l'homme dans les régimes communistes.sans l'abandonner.Son regain de soviétisme est compensé par sa référence oratoire à l'eurocommunisme et son ouverture verbale en direction de la Chine.Tout cela ne modifie pas la ligne générale dans les rapports avec les pays et les partis frères.Au contraire, le XXIIIe congrès confirme et accentue le tournant pris le 22 septembre 1977 dans la politique nationale des communistes français, laquelle est ainsi dissociée de leur position internationale Le PCF est entré dans une nouvelle phase de glaciation Interne, tout en maintenant un printemps extérieur (peu ensoleillé malgré toute Plus d'union avec le PS, 'l'union à la base* ayant au contraire pour but de disloquer celui-ci en le dépouillant de ses adhérents ouvriers: il y a rinquante ans.cela s'appelait \u2022plumer la volaille socialiste plume par plume*.Plus de libéralisation de l\u2019appareil, les contestataires n'étant pas exclus mais soigneusement isolés ce qui donne l'illusion d'un pseudo-pluralisme.Plus de réalisme dans les revendications le parti communiste ne cherchant pas à participer au pouvoir mais à grouper les mécontents sur une ligne d\u2019opposition dure et permanente.Jusqu'où ira son durcissement dans la politique française?Telle est la question fondamentale qui se pose à la gauche, après ses deux congrès.Depuis sa rupture avec les socialistes, le PCF grille d'envie de leur refuser ses voix au second tour, en rejetant la 'discipline républicaine'.Cela ne présenterait pas de grands risques électoraux dans les années qui viennent, puisqu'elle a permis au PCF* de conquérir beaucoup de places dans les conseils généraux, les conseils municipaux et le Parlement Aux présidentielles de 1981.les communistes n'ont aucune chance de succès.Us ne peuvent pas entrer à l'Elysée.Us pourraient empêcher François Mitterrand d\u2019y parvenir, en refaisant le coup du 'bonnet blanc et blanc bonnet* qui a consommé la défaite de M.Poher en 1969.Mais M.Poher était aussi à droite que Georges Pompidou, sinon plus, sauf sur le plan parlementaire.Même la dialectique marxiste ne pourrait pas facilement convaincre les électeurs communistes que M.Mitterrand est aussi à droite que M.Giscard d'Estalng.*L'union à la base* se réalise dans les urnes.Elle est profondément ancrée dans les comportements populaires.Le PCF ne pourra pas l'en extirper facilement.En s'engageant dans cette voie, il risquerait fort de perdre une notable partie de sa clientèle.On peut douter qu'il se lance dans une telle aventure revue de presse Une gifle à Trudeau De quelque façon que l'on voit la chose, ce fut une gifle magistrale pour Pierre Elliot Trudeau et pour les Libéraux qui assistent à ses dernières journées à titre de Premier ministre du Canada.Si on regarde l'élection dans son ensemble, elle fut à l image de Trudeau.Clark n'a rien dune personnalité mondiale, mais Trudeau a.à tel point, diminué sa crédibilité par ce qu'il a fait à notre pays depuis 11 ans, que les électeurs ne doutaient pas de ce que son départ fut nécessaire.Et les Néo-Démocrates de Ed Broad-bent ont profité de l'Incertitude des électeurs quant aux capacités de Clark.Le legs de Trudeau: il a peut-être transformé le Parti Libéral.de parti national qu'il était, en un parti régional québécols.Toront* San < r Québec.Le Soleil, mercredi 30 moi 1979 la page cinq -Le Congrès du PQ- Souveraineté, le principe essentiel! Pour la premiere et dernière fois depuis que leur parti a pris le pouvoir et avant le referendum, les militants du Parti québécois auront l\u2019occasion en fin de semaine de définir ce qu'ils entendent par la souveraineté-association.A la lumière des nombreuses déclarations et prises de position depuis deux ans et demi, il semble bien que les péquistes décideront que la souveraineté du Quebec est indispensable ou essentielle, tandis que l'association avec le reste du Canada est souhaitable Pour s'y retrouver dans ce débat crucial, quelques textes fondamentaux peuvent nous servir de points de repère, notamment le programme officiel du PQ.le manifeste d'égal à égal\u2019 soumis par le conseil exécutif national du PQ.et le cahier des résolutions qui seront étudiées par les congressistes au cours du prochain week-end Dans le programme, un gouvernement du PQ s engage à réaliser la souveraineté politique du Québec par les voies démocratiques et à proposer au Canada une association economique mutuellement avantageuse.Dans le manifeste, le gouvernement s'engage, dès que les Québécois lui en auront donné le mandat, à réaliser avec le Canada, dans les délais les plus courts compatibles avec les intérêts des parties, une association entre Etats souverains.Et il énumère les matières soumises à la négociation A défaut d entente Dans un second volet, le même manifeste engage le gouvernement, dans l\u2019éventualité où il lui paraitra impossible d\u2019en arriver à une entente satisfaisante avec le Canada, à proposer aux citoyens du Québec d assumer pleinement et sans partage lensemble des pouvoirs d'un Etat souverain.La resolution soumise par le conseil exécutif national en fin de semaine propose au gouvernement de réaliser, dès qu il en aura reçu mandat par voie de référendum, la souveraineté du Québec dans le cadre d une association avec le Canada, ou à défaut d'une telle entente, proposer aux Québécois d'assumer méthodiquement l'exercice de tous les pouvoirs d un Etat souverain Au chapitre de I accession a l\u2019indépen dance fee terme disparaîtra probablement au profit de celui de souveraineté), le programme actuel propose au gouvernement de s'assurer, par voie de référendum et au moment qu'il le jugera opportun, à l'intérieur d'un premier mandat, de l'appui des Québécois sur la souveraineté du Québec Le conseil exécutif national suggère de biffer ce texte et de le remplacer par le suivant proposer au Canada, dès que les Québécois lui en auront donné mandat par voie de référendum, de réaliser avec lui une association d'Etats souverains, devant succéder aux arrangements constitutionnels actuels.De quoi serait faite cette association?Dans le flot des résolutions soumises aux militants, celles qui viennent du conseil exécutif national ont le plus de chances d étre retenues Résumons-les brièvement Institutions conjointes Il y aurait un certain nombre d institu tions conjointes, constituées de façon paritaire entre le Québec et le Canada.Cette association viserait à assurer: \u2022\tla liberté de circulation des marchandises (pas de barrières douanières), tout en concluant des ententes spécifiques pour la protection de la production agricole.des programmes d\u2019aide temporaire au développement, et des systèmes de préférence d\u2019achat de la part de l'Etat.\u2022\tla liberté de circulation des personnes (pas de contrôle policier) et la négociation d ententes dans le domaine du marche du travail; \u2022\tune union monétaire avec le reste du Canada sous la responsabilité d'une banque centrale communautaire gérée conjointement (reconnaissance du dollar comme seule monnaie légale ayant cours sur le territoire des parties); \u2022\tla complète liberté de circulation des capitaux entre les deux Etats, sous réserve pour chacune des parties de dispositions résultant de la promulgation d'un code des investissements ou concer nant la régie de certaines institutions financières; \u2022\tl'élaboration d ententes spécifiques en ce qui concerne les chemins de fer.les transports aériens et la navigation intérieure; \u2022\tla reconnaissance mutuelle de la propriété exclusive des installations ¦'fédérales\" situées sur le territoire du Quebec et du .Canada; \u2022\tà la minorité, anglophone au Québec et francophone au Canada, la plus complète réciprocité des droits et des services compatibles avec les circonstances prévalant de part et d\u2019autre.\u2022\tla cooperation internationale.\u2022\tune politique étrangère fondée sur le rejet du recours à la guerre comme solution aux différends internationaux \u2022\tla participation du Québec à des organismes de sécurité collective tels que LOTAN et NORAD \u2022\tla participation du Quebec a I orga- nisme qui concerne la voie maritime du Saint-Laurent De la chair sur I ossature Comme on le constate, les modalites d une éventuelle association sont definies de façon assez explicite, beaucoup plus que la souveraineté.Mais cela est trompeur.car il appert que la majorité des militants préfère s\u2019attacher à une souverai neté facilement identifiable plutôt qu à une association aléatoire Et d autant plus qu a peu près tout le monde au Canada anglais ne veut pas entendre parler d une association d égal à égal avec le Québec M Rene Lévesque et les autres dirigeants du PQ ont toujours prétendu, depuis deux ans et demi, que leur option était claire et nette, et que la confusion et l'ambiguïté étaient entretenues par leurs adversaires.Pourtant, à la veille même du référendum, le congrès général sera près que exclusivement consacré à mettre un contenu dans le contenant, à définir enfin les termes, à mettre de la chair sur une ossature imprécise.Les débats seront certes vifs et animes Entre les étapistes et les intégristes, il y aura probablement des échangés acidulés Mais le grand rendez-vous étant désormais inéluctable, tout sera mis en oeuvre pour presenter un front uni et serein, pour colmater les brèches et éviter les coups d éclat La Communauté économique européenne (1) Jean Monnet, du cognac à la gloire politique M Jean MONNET Le petit homme a 1 apparence chétive qui vient de s eteindre doucement dans sa paisible propriété des alentours de Paris, à 90 ans passés, aura davantage marqué son siècle que la plupart des hommes d'Etat connus et célébrés.Français.Jean Monnet 1 était jusqu au bout des ongles Issu d une vieille famille de producteurs de cognac, il comprend très vite que I entreprise paternelle ne pourra se développer à 1 intérieur de 1 exago-ne Très tôt.Monnet voyagera a travers 1 Europe et les Etats-Unis pour le compte du négoce familial Mais la fin de la Première Guerre mondiale oriente son destin vers les affaires publiques.Malgré son jeune âge \u2014 il a 26 ans \u2014.il est chargé par les gouvernements français et anglais de créer des organismes de gestion en commun des approvisionnements.Il est egalement 1 un des artisans de la nouvelle Société des nations dont il devient secrétaire général adjoint, en 1919 Bientôt ses compétences sont requises pour rétablir la situation de plusieurs pays encore affaiblis notamment la Pologne et la Roumanie pour lesquels il conçoit des plans de développement et de stabilisation economiques et financiers En 1939.il est president du Comité de coordination de 1 effort de guerre allié.Résistant, il est en 1943.commissaire à 1 armement au sein du Comité français de liberation nationale à Alger.Ce n est qu après la Seconde Guerre qu\u2019il donnera la pleine mesure de son génie de négociateur et d organisateur II conçoit le plan français de reconstruction.Encore maintenant, cette structure qui apporte à la France un ferment d energie reste, dans sa conception originale, un module d équilibré entre les nécessites de 1 organisation et les aspirations à la liberté.Très vite, pourtant, les pays européens se livrent à une concurrence sauvage Tiraillée par les Etats-Unis et l'Union soviétique, il leur faut s entendre et coopérer sous peine d être absorbes par 1 un ou 1 autre de ces géants.C est à ce moment décisif et historique qu interviendra Jean Monnet.Il comprend que I Europe, coûte que coûte, doit s unir Economiquement puis politiquement Pour 1 économie.le Traité de Rome résoudra la question.Pour la politique, en revanche, la tâche sera moins aisée.Monnet décidera alors d agir coin me citoyen privé et fondera le Comité d action pour les Etats-Unis d Europe M l!«| F .riirfle Ncrvèg#1 URSS 40' « PûlOQrve FA#»fr a g n Océon *4ceue.»ov.< Aticniq^e U\u2014«ffifurg f r*#w« \u2022-vo/vgn» Rourr*tve Yo^0O»v»«w |Buig«ri Portugal Etpàgne Grèce ( t\u2019C ' * \u2022 Trente-cinq ans pour se connaître par Daniel TACET (collaboration spéciale) Zurich, le 19 septembre 1946.La Seconde Guerre mondiale est à peine achevée Colosse terrifiant deux ans auparavant I'Allemagne est divisée en deux blocs ennemis I est du pays qui.sous l'emprise directe de Staline rejoint, humilié, le bloc des pays qui n'ont de socialiste que le nom Toute aus'i exsangue, la partie ouest n'a qu un seul souci: survivre Placée en residence surveillée sous le contrôle des alliés victorieux elle vient d adopter une nouvelle constitution A Francfort.Hanovre et plus encore Hambourg, ce ne sont que ruines que s emploie à faire renaître une population dont les hommes se font ra res Ceux qui sont encore valides et en âge de >e battre sont pour la plupart, prisonniers.Les cerveaux se sont enfuis aux Etats-Unis pour ne pas être récupérés par les Russes.La France, la Grande-Bretagne et 1 Italie, de leur côté ne valent guère mieux.Quatre ans de bombardements incessants ont anéanti des siècles d'histoire L Europe.à cette date, panse ses plaies de première urgence et compte ses morts Un homme, au milieu de ces decom bre- lance un appel qui passera sur le moment un peu inaperçu Comme il le faisait a Londres aux pires heures des pilonnages nazis, il lance un message d espoir A Zurich, au coeur de cette Suisse épargnée physiquement, par le plus terrible de l'histoire du monde.Winston Churchill.premier ministre de Sa Majesté le roi Georges VT.déclare que même si les nations européennes veulent retrouver un rôle mondial, elles devront forcément s unir.I après-guerre Ce discours ne sera entendu et compris que par une poignée d hommes.Et encore ne s agit-il que d une modeste prise de conscience d un destin commun Les haines sont encore trop vives.Les Etats-Unis d Europe ne sont pas encore pour demain Le rappel de ces points d histoire est necessaire pour comprendre révolution de l'idée européenne et sa concrétisation progressive depuis une vingtaine d'années Tout comme il est important de se souvenir de cette conférence de Paris de l'été 1947 sur l'aide américaine au vieux continent \u2014 le lancement du fameux 'Plan Marshall\".C'est a cette époque que l'Union soviétique oblige les démocraties populaires à ne pas accepter \u2019I argent américain' L Europe se scinde alors definitivement en deux: c est le debut d une guerre froide qui se poursuivra pendant plus de vingt ans.Nous passerons sur les tentatives isolées et trop ponctuelles même si elles ont eu une importance psychologique dans la determination des Européens de mettre sur pied un 'ordre nouveau' fl faudra attendre le 9 mai 1950 pour assister enfin a la première \"fuite en avant* Ce sera le plan Robert Schuman, inspiré par Jean Monnet, le véritable pore de I Europe décédé il y a deux mois.En même temps qu une appro che fonctionnelle, la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) constituera une solidarité de fait entre la France et I Allemagne.En organisant le marché de ces deux matières premières capitales, les Européens continentaux jetteront les bases de la future Communauté economique européenne scellée le 25 mars 1957 par le Traité de Rome, véritable charte de base Mais, entre-temps.l'Europe aura connu bien des vicissitudes.Tour à tour la Grande-Bretagne et la France contesteront sur des points considérés comme stratégiques le droit d'accorder trop de pouvoirs à la République fédérale allemande dont le poids économique se fait chaque jour un peu plus pesant C est I époque aussi où la Grande-Bretagne doit regler les problèmes d é-mancipation de ses colonies, tandis que la France, à peine sortie du bourbier Indochinois, aborde le problème algérien avec une hésitation coupable Pour les gouvernements français qui se succèdent sous cette quatrième République agonisante, la construction européenne n est pas leur premiere preoccupation.On peut donc affirmer maintenant que le Traité de Rome est dû davantage à des impératifs économiques qu à une volonté politique D'où des institutions plutôt technocratiques contrôlées par une administration lourde composée de plus de 8.000 fonctionnaires repre sentants des pays concernés Les institutions Les organisations européennes sont maintenant au nombre de cinq 1\t\u2014 La Commission des communautés dite Commission de Bruxelles'.Composée de treize membres nommés pour quatre ans.elle assure le fonctionnement du Marché commun.2\t\u2014 I.e Conseil des ministres C'est 1 organe de décision où siègent en général les ministres des Affaires étrangères des pays de la communauté Chacun des ministres assure, à tour de rôle, pour six mois la présidence de ce conseil européen 3\t\u2014 La Cour de justice Elle est chargee d assurer le respert du droit dans I interpretation et I application du Traite 4\t\u2014 La Cour des comptes Elle siege a Luxembourg et s occupe notamment de contrôler l'exécution des budgets de la Communauté européenne 5\t\u2014 L Assemblée européenne Elle siege à Strasbourg A partir du 10 juin prochain elle sera pour la premiere fois composée de 410 élus au suffrage universel Il convient cependant d ajouter a cette liste une organisation qui.si elle n a pas de caractère institutionnel, joue neanmoins un rôle-clef: le conseil européen des chefs d Etat et de gouvernement En principe, elle se réunit trois fois I an C est évidemment là que se prennent les grandes décisions L Europe n'a pas encore defini une politique étrangère commune Ce n'est pas pour demain, chaque nation désirant conserver une complète autonomie dans ce domaine II n en est pas de même toutefois pour les secteurs traditionnels comme I économie.I energie.la politique sociale I environnement ou des directives sont régulièrement prises au niveau communautaire en tenant compte des particularismes nationaux II s agit là en vérité d une evolution considerable, prélude qu on le veuille ou non.a la miie sur pied de véritables Etats-Unis d'Europe > Qu«b«c.L* Solétl.mercredi 30 mai 1979 la page des lecteurs De l'objectivité dans l'affaire \"Moïse'' M.le rédacteur en chef.Dernièrement, je prenais connaissance dans LE SOLEIL de deux textes sympathiques à la cause de Roc h Theriault et sa secte.En ce qui me concerne, mon opinion est assez différente de celle des personnes qui ont écrit sur le sujet en question Voici pourquoi: Dans un cas comme celui de Moïse\u2019 et sa secte, je crois qu il faut non seulement y mettre de la sympathie, mais aussi de l\u2019objectivité.Sympathiser à une cause, c'est à mon sens accéder à lq démonstration de sentiments bien légitimes mais je crois qu'il importe de le faire dans le discernement, en tenant compte de tous les éléments qui nous sont présentés.Il appert donc que Roch Theriault dit \"Moïse\" ainsi que sa secte ne sont pas à ce que je sache chez eux, contrairement à ce qu\u2019ont affirmé les signataires du premier texte, et je les cite: \u2019\u2019Les policiers se sont présentés en force chez lui pour venir l\u2019arrêter'\u2019.Aussi, bien que la présence d une personne sur un terrain qui ne lui appartient pas soit tolérée, cela ne lui donne pas pour autant droit à la propriété.Bien que la presence de la secte a Moïse sur les terrains de la couronne ne me dérange pas direc tement.je crois qu il est tout de même juste de penser que le groupe .vit dans 1 illégalité, donc en marge de la loi.1 admets pour Roch Thenault et sa secte le droit à la marginalité.à la liberté de religion, mais tout ceci ne veut pas dire liberté d\u2019action Que dirait Mme Lemieux si moi je » décidais d élire domicile en arrière de sa maison, dans sa propre cour, sur un petit coin de terre non utilisé, et que ma façon de vivre se passait dans I ordre, dans la propreté et sans violence?Et que dirait-elle de plus si.suite à une réaction, sans aucun doute moins sympathique à ma cause, j alléguais qu elle ne peut me chasser de sa propriété car aucun dommage n'est causé à son terrain et aussi parce que j'occupe une portion de terrain inutilisée?Dans les circonstances, il m'est permis de penser que j'aurais à faire face à de sérieux problèmes et ce.à juste titre.Pourtant, la cause de 'Moïse' et sa secte est nettement semblable II faut en convenir; \"tolérer\u2019 la présence de quelqu un sur le terrain du voisin, c est bien facile, mais attention! que ce même voisin empiète d un pouce sur celui de l\u2019autre, un instant! plus souvent qu\u2019autrement, il devra faire face à la loi.pas du tout à la sympathie, ni a la pitié et encore moins à la tolérance Pour terminer, j estime donc qu\u2019une opinion faite en toute objectivité dans le cas de \u2019Moïse\u2019\u2019 et sa secte ne fait pas qu\u2019impliquer seulement de la sympathie.Jean-Claude Berube Ste-Foy, Qué.Qui est arrogant?M.le rédacteur en chef.A la suite de I article paru sur I arrogance de la Société Asbestos (jeudi.3 mai 1979).on pourrait bien se demander qui est arrogant.L\u2019au leur de cet article.M.Jean-Paul Gagné, nous laisse croire que la compagnie américaine General Dynamics négocie de mauvaise foi avec le gouvernement du Québec quant à la vente éventuelle de sa participation dans la Société Asbestos Mais M Gagné semble oublier 1 autre côté de la médaille dans cette affaire.< Le gouvernement du Québec n\u2019a pas voulu offrir un prix convenable pour l\u2019achat des actions d'Asbestos détenues par General Dynamics Comme M.Gagné sait bien, la valeur aux livres d une action ne determine pas uniquement sa juste valeur, il faut tenir compte de la position de la compagnie dans le marché rie ses produits, les pers-.pectives de l\u2019avenir du marché, le degré d intégration d\u2019une filiale avec sa compagnie mère, etc Toutefois.la valeur aux livres est souvent citée comme point de départ, et un historique des prises de contrôle des compagnies nous montrerait que les offres d achat d actions se situent souvent plus de 50 pour 100 de plus que la valeur aux livres Si on considère le regain de vie général dans le secteur de production de minerai au Canada (129 pour 100 de plus de profits par rapport à l\u2019année passée), les bonnes réserves d amiante détenues par la Société Asbestos (ils ont tout simplement suivi un bon programme d exploration).et la hausse substantielle depuis 18 mois des prix d'actions pour la plupart des exploiteurs de minerai au Canada, on arrive facilement à conclure qu\u2019une valeur juste pour les actions d\u2019Asbestos pourrait dépasser le 50 dollars.C\u2019est la menace d'expropriation d\u2019un gouvernement arrogant qui empêche le marché d\u2019établir une juste valeur pour les actions Asbestos, et si General Dynamics tente de donner un oeil au beurre noir publicitaire au Québec, il ne s'agit pas de I arrogance de leur part, mais plutôt parmi les seuls moyens de pression qu ils peuvent exercer dans cette affaire.Gordon Pearson Charlesbourg ¦ , > HH m,% 3m .Qu'est-ce qu'un producteur d'oeufs dissident?Cher confrère p*oducteur.En ce qui me concerne, voici la définition d\u2019un producteur d'oeufs dissident: c\u2019est un producteur qui est pour un plan conjoint avec quotas et qui est prêt à payer des prélevés à l'OCCO à la condition qu'il reçoive les services de libération des surplus que les producteurs de toutes les autres provinces reçoivent, et qu'il reçoive pour ses oeufs aussi cher au moins que les producteurs de l'Est-Ontario.De plus, bien souvent le producteur d'oeufs dissident veut envoyer ses oeufs où il lui plait et pouvoir les classifier s\u2019il le désire Ce système fonctionne partout au Canada et si vous avez fait la petite vérification demandée la semaine dernière à propos du fait que nous recevons 3V4 cents de moins que les producteurs de l'Est-Ontario.vous comprendrez avec moi que le producteur dissident n\u2019a peut-être pas toute la vérité à lui seul, mais il n'a peut-être pas tous les torts non plus, je dirais même qu\u2019à long terme et pour leur survie, nous avons tous avantage à discuter sans rancune et écouter avec une oreille nouvelle toute idée constructive et payante Avant de continuer, je vais me permettre de vous poser la question suivante: pour quelle raison et pourquoi gardez-vous des poules0 Si vous gardez des poules pour faire de l\u2019argent aujourd\u2019hui et demain et que vous jugez que notre plan conjoint nous aide à réaliser cet objectif, alors nous pensons la même chose.Un plan conjoint c'est comme un bateau, nous pouvons mettre ce que nous voulons dedans Nous pouvons le charger, le charger et le charger encore jusqu'à ce qu\u2019il coule avec son capitaine et l\u2019équipage.ou encore nous pouvons le charger raisonnablement, faire plusieurs tours et le rendre rentable pour tout le monde pendant de longues années Personnellement, je ne pense pas nuire à qui que ce soit en disant devant tout le monde que je suis prêt à faire passer tous mes oeufs par l agence de vente si on me garantit que comme producteur je vais recevoir le même prix que les producteurs de 1 Est-Ontario plus 1/2 cent la douzaine puisque le prix d\u2019intervention de l\u2019OCCO est plus élevé au Québec que chez nos voisins.Ce prix, je le veux pour moi, et je le veux pour vous parce qu\u2019il n\u2019y a pas d honneur à vivre pauvrement volontairement et que la rentabilité de votre exploitation ne m\u2019appauvrira pas et que lorsque je sortirai de ma province je serai fter de dire que les producteurs d'oeufs du Québec sont aussi administrateurs que n\u2019importe qui au Canada Si, au contraire lorsque je sors, je me rends compte que les autres font mieux que moi, alors je me dis qu\u2019est-ce qu\u2019il y a que je fais mal, que pourrais-je faire pour m\u2019améliorer et améliorer la situation de mes semblables, les autres Canadiens ne doivent pas tous être idiots tout de même Lucien Breton St-Bernard.Beauce Ralentissements de travail inutiles M.le rédacteur en chef.J'ai rendu visite au comité d'appui déguisé à la grève de la CTCUQ et j\u2019ai dit aux membres présents que les meneurs syndicaux me faisaient penser aux Etats totalitaires qui font chanter les démocraties et revendiquent sans limite (tel le Ille Reich du paranoïaque Hitler).Ils se sont montrés réticents puis se sont tous poliment esquivés sous prétexte d'une réunion.Comme beaucoup d\u2019autres groupements populaires, ce/groupe de sympathisants du Rassemblement populaire ¦fait de la politique\" avec le transport en commun et appuie les grévistes maintenant qu un conseil d'élus administre la CTCUQ.Ca saute aux yeux! Par l'intermédiaire de la \"page des lecteurs\" du SOLEIL, j'ai souvent plaidé en faveur du transport en commun depuis 1974, mais avec tous ces débrayages et ces ralentissements de travail c'est une cause perdue d\u2019avance pour le moment, d autant plus que la multinationale de l\u2019auto GM a le monopole dans la fourniture d\u2019autobus urbains et vend aux transporteurs urbains un \"conteneuè\u2019 inconfortable qui n'a pas changé depuis 1959.exception faite de son assemblage bâclé depuis 1977 Pendant ce temps.Bombardier MLW a connu grève par- dessus grève et Prévost Car.fabricant québécois d'autocars splendides.a failli fermer ses portes il y a trois ans à cause d\u2019une grève Et l'industrie automobile est très rarement dérangée par ces soi-disant défenseurs des gagne-petit Mon opinion est faite: les centrales syndicales québécoises fourmillent d\u2019aventuriers bien nourris.Le désir de la CTCUQ d\u2019embau cher des chauffeurs surnuméraires aurait pu nous laisser sceptiques sous les anciennes administrations indépendantes de la CUQ qui ne lésinaient pas sur les dépenses (grosses voitures pour les inspecteurs sous l\u2019administration d\u2019Yves Poisson, et 17 autobus en bonne condition vendus à Autobus Dupont Ltée et remplacés par des neufs de piètre qualité sous l'administration' de Pierre Mathieu), mais à prime abord, le nouveau conseil d'élus semble désirer réduire 1 \"hémorragie\" des déficits d\u2019un transport en commun piteux et sous-utilisé qui le restera aussi longtemps que Jes syndiqués chasseront la clientèle avec leurs grèves et leurs ralentissements de travail inutiles, coûteux et antisociaux.Michel Lapointe.Quebec L option québécoise Le Parti québécois a maintenant 10 ans.Son option, la souveraineté-association, sera bientôt soumise à la population par voie de référendum.Cette consultation sera la première chance qu'auront les Québécois de se prononcer sur leur avenir politique dans le cadre du fédéralisme.Effectivement, depuis que ceux-ci furent amenés de force dans un régime colonial par la conquête britannique de 1760, jamais ils ne furent consultés: Et ce régime, le peuple québécois a eu amplement le temps, en 112 ans sous l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, de voir qu\u2019il ne convenait pas du tout, non pas du tout, aux aspirations qui sont les siennes.Les Québécois, au cours de cette histoire qui ne fut pas tout à fait la leur, en ce sens qu\u2019ils n eurent pas à la faire québécoise, celle-ci étant faite par d\u2019autres, ont eu et ont aujourd\u2019hui maintes raisons de contester ce \"système\".Face à cette situation intolérable, les Québécois ont eu tendance à exprimer un fort nationalisme et, ce mouvement s'accroissant, à former des partis politiques reflétant de plus en plus cet état de fait.D\u2019où la création du RN.du RIN et du Parti québécois, pour reprendre en main leurs institutions et leur vie collective.Et pour de bon Le Parti québécois, regroupant les forces souverainistes, se mit en marche Sa formule, la souveraineté-association.en plus de préconiser la prise en charge par les Québécois de \"leurs affaires\", propose.étant donné les effets bienfaiteurs de l\u2019union économique canadienne.de mettre en commun les domaines economiques qui se sont révélés bons pour le Canada et le Québec.La démarche du Parti québécois s'est vue pleinement justifiée le soir du 15 novembre 1976, lors de la victoire de ce parti aux dernières élections générales.En plus d'être un aboutissement logique aux luttes séculaires du peuple québécois pour la survivance et pour l\u2019autonomie, ce scrutin (pas n\u2019importe quel scrutin) fut réellement l\u2019affirmation de l\u2019existence nationale d un peuple rêvant depuis toujours de maîtriser son destin économique, politique et culturel Le résultat de cette élection apparaît donc comme un premier pas (un grand) du peuple québécois pour son destin véritable.Non pas être sans cesse un peuple colonisé.De leur côté, les fédéralistes n\u2019ont pas de proposition précise, voire n\u2019ont pas de proposition du tout.Fédéralistes, ils sont, mais rien n'y sort.Leurs propositions vont d'un extrême à l'autre: du statu quo au statut particulier.Mais pour lancer des slogans et faire peur au monde, ils n'ont pas leur pareil: \"Non aux séparatistes, on sombrerait dans le chaos et la misère\", \"un crash économique terrible s'ensuivrait\", déclarent-ils.Foutaise! Les Québécois ne doivent pas écouter ces raconteurs d histoires et ces terroristes de l\u2019esprit.Jean-Pierre Belanger Port-Cartier à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les lettres de ses lecteu's Les opinions devront être appuyées du nom et de 1 adresse de leurs auteurs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se re serve le droit d ed'ter et de raccourcir les lettre:» publiées VENTE ENTREPÔT AUBAINE JUSQU À DE RÉDUCTION SUR REVÊTEMENT GRANITONE SUR MODÈLE RUSTIC * fJa.Rénovez votre maison ou votre chalet à bon compte! Randaz-vous diractamanl aux Industrie» Granitona (saulament 15 minutas du Québuc via boul.Laurantian nord).Ouvart da 9h.à 5h.du lundi au vandradi.La samadi sur randaz-vous.Les industries GRANITONE Ltée 20, me Rourke, Stoneham, P.Q.(418) 848-3394 C\u2019est le temps.\t >-'\u2022 'TT.\t\u2019v\u2019rf fit\tV l il rémfw C\u2019est le temps d\u2019employer toute l\u2019énergie qu\u2019on vous offre.Centre d Emploi du Canada pour etudiants 694-4848 Leté, cest le temps de faire appel aux étudiants.¦\t^ Emploi et\tEmployment and ¦\t^ Immigration Canada Immigration Canada C\u2019EST L\u2019HEURE DE VOUS ABONNER ! vous avez jusqu\u2019à I9H30 LE SOLEIL torde en 1896 est Knprtme au nu \u2022nero 390 rue St-Valuer est Quebec.G1K 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistreront no 1206 ' SERVICE AUX ABONNES (TIRA6E) 647-3333 pour composer 647-3333 RENSEIGNEMENTS\tRÉDACTION 647-3233\t647-3394 LE SOLEIL LES EDITIONS HERITAGE VIENT DE PARAÎTRE -\u2014A,1 y v AU-DELÀ DES DÉBATS PARTISANS, UN ESSAI HISTORIQUE ET POLITIQUE SUR LA QUESTION CONSTITUTIONNELLE.200 p.\tS7.50 Chez votre libraire ou directement de l'éditeur -BON DE COMMANDE-.LES É0ITI0NS HÉRITAGE INC C.P.8.Saint-Lambert.Qué.J4P3N4 Veuillez m\u2019eupédiei .exemplaire!,) AVANT DE CHOISIR - S7.50 ,\tC chèque ?mandat Nom Adiesse.\t.Ville\t.\t» Code Posta\tRAS OE PS L IC O DJ | 15133BSB Colisée Billets $6.50 $5.50 $450 T » Québec, Le Soleil, mercredi 30 moi 1979 faits divers mm M & »¦ V \\ r-A* «KHI mm ¦ni ¦\u2022\u2022>:'-v \u2022: T.' \u2019¦ y.VTV * mmrngÿBM SSBrÜ É?»*.RS&Ste; SJSSS ï/r/vWfi* une Nous habillons de 5 à 18 ans.yktfâf \\Æ*tnry Elégance Internationale CENTRE D ACHATS STE-FOY , bout.Laurier.Ste-Foy, Québec, tél.: 653-8282 Vutrebis Boutique Marguerite Bélanger LA GALERIE DU MEUBLE ET ROCHE-BOBOIS 18, rue Courcelette et 1299, boul.Charest ouest, Québec, tél.681-0171 ^ .VENTE RENOVATION Grande vente de rénovation commençant le mercredi 30 mal Turbo incendié IROQUOIS, Ont.(d\u2019apres PC)- La locomotive et trois wagons d'un train Turbo de la compagnie Via Rail ont été endommagés par le leu.hier Les 205 passagers et les six membres d\u2019équipage du train, \"parti de Montréal a destination de Toronto a I5h30 hier, s\u2019en sont tirés indemnes L\u2019accident, dont on ne connaissait pas la cause hier soir, s'est produit à proximité du village d Iroquois, environ cinq milles à l ouest de Morrisburg.Selon un porte-parole de la compagnie, l\u2019incendie aurait pris naissance dans le système électrique de la locomotive qui est d ailleurs une perte totale.Les voyageurs du train numéro 67 ont été quittes pour marcher un peu avant d être pris en charge par deux autres convois pour poursuivre leur voyage.Certains ont transporté leurs bagages tandis que d\u2019autres les ont laissés à bord du train où on est venu les ramasser plus tard pour les rendre à leurs propriétaires L'incendie a commencé à 15hl7 et, selon un passager, Peter Buckley de Montréal, rien ne laissait croire à ceux qui étaient à bord, au moment où le convoi s est arrêté au milieu du bois, que quelque chose d\u2019anormal se produisait.Il a raconté que cinq minutes plus tard, environ, les membres de l'équipage demandaient aux passagers d\u2019évacuer le train C\u2019est après être descendu que ceux-ci ont pu voir les flammes et la fumée intense qui se dégageaient du train Les pompiers de Morrisburg et d Iroquois sont arrivés peu après et à I9h20, 1 incendie était terminé.SAVILE ROW - PIERRE CARDIN - CHRISTIAN DIOR - WOLSEY -UTEX - CROYDON - PARIS - ARROW - CACHAREL - RIVIERA -J.MILLER - PARK LANE - BONDA TEXTILE Chemises ARROW 2 pour 1 Quand le train brûle, il n\u2019y a plus qu\u2019à marcher.Aussi HABITS QUATRE SAISONS Spécial $112.99 La locomotive du turbo est une perte totale.dalmore CORP.PLACE STE-FOY - 653-0432 CHARGEX - MASTER CHARGE - DINER S CLUB \" C'est toujours un vendredi saint quand on gagne au 6/36! Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi (((«CŒ3 LIQUIDATION COMPLETE jusqu'à *100,000°° de marchandises p.s.Ameublement % a vendre REDUCTION Hpo/ D'INVENTAIRE f ¦% /0 JUSQU'A I W 50 à 60% DE RABAIS LA VENTE DEBUTE JEUDI A lOh.BLOUSONS EN ULTRA-SUEDE Couleurs assorties 20% aussi HABITS 100% laine ou laine et polyester.Ex.: HA3ITS D'ETE voilà une occasion en or COMPLET\t$0099 SAVILE ROW Rég.$250 pour 25% sur toute la marchandise en magasin Egalement 25% sur les vêtements de détente, tels que maillots de bain, vêtements de ratine et robes de chambre.Toute vente finale Sur une terrasse, dans un coin du jardin ou autour de la piscine .Des meubles légers, attrayants et confortables, insensibles aux intempéries.Sangles en vinyle pur blanches, cadre en aluminium blanc, fauteuil $89.00 \u2014 table 42\" dia.$189.00 \u2014 desserte $199.00 \u2014 parasol 90\" $299.00 \u2014 de la même collection chaise longue $219.00 \u2014 Livraison immédiate Découvrez.les plaisirs de l\u2019été » > » f Québec U Soleil, mercredi 30 mai 1979 Concours proifibec kin S» 9>' Gagnez instantanément $2, $5, $10, $25 i \u2022 %\tde bons f d\u2019achats.-i; \u2022 \u2022>*££* - - «J J GROS LOT Une RENAULT 5 Un assortiment d'appareils MOULINEX Tous les règlements du concours disponibles chez votre épicier Provibec.CAFE FRAIS MOULU MAXWELL HOUSE Sac 1 livre 99 wm '¦W' JEAN-LOUIS BELANGER Jean-Louis Bélanger est propriétaire de l\u2019épicerie Provibec située au 327 rue du Fleuve, à Beaumont.Père de 3 enfants, il espère bien que l'un deux prenne, un jour, la relève.JUS DE POMMES\t/*, Rougemont\tÆ\\ Canette 10 onces\tamm'\tCRISTAUX TANG\t-\tn0 U\tà saveur d'orange\t|\t™ Wr\t4 enveloppes 3V» onces\t* SOUPE PROVIGO Consommé de boeuf.champignons poulet et\tj nouilles ou poulet et riz\tml Boite 10 onces\ta w'\tMACEDOINE Provigo choix\t_ _ V 19 onces\ta OO FEVES AU LARD\tRAGOUT Provigo - Avec sauce\t\"ffS CORDON BLEU\t* aux tomates -\tXII Saveurs assorties\t| 1 * 28 onces\ta f W 20 onces\t SAUCE POUR\tSAUMON TEA ROSE SANDWICH CHAUD\tKeta\t.^ 14 onces\tammw\tVi livre\t»\t MAYONNAISE\t4, Heilman 750 ml\tS\t.7\tGHERKINS SUCRES\t.\t1C 4r\tHabitant\tT\tI0 9 onces\t» FEVES BLANCHES\tMELANGE A GATEAUX AP> St-Amaud\tU \u20ac Moist n Easy - Saveurs\tXK 2 livres\t«WW assorties - 14 onces\tawW\t MARGARINE FLEISCHMANNS\t4 Non saléo huile de mais\t|\t' La livre\t1\tMARGARINE MOLLE 27 Thibault Soya\tfsçg 4 livres\tmm BISCUITS WESTON Assortis\t4 1 Sac a languette 400 grammes\tBISCUITS VIAU QQ Petit beurre et thé\t4 39 700 grammes CORNETS POUR CREME GLACEE McCormicks Format de 48 GUIMAUVES KRAFT 11 onces ,53 JUS DE TOMATES LIBBY FANTAISIE 3 boites 19 onces 00 PORTIONS DE GOBERGE BLUE WATER 12 onces 09 RELISH HEINZ PICCALILLI, SUCREE OU HOT DOG 12 onces MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ 24 onces POUDING LAURA SECORD SAVEURS ASSORTIES 4 boites 5 onces FESSE DE JAMBON CUIT DEGRAISSEE, DECOUENNEE PRET A MANGER AVEC OS PARTIE DE LA CROUPE TOMATES ROUGES PRODUIT DE LA FLORIDE GROSSEUR MOYENNE 08 La livre QUART DE FESSE DE JAMBON CUIT AVEC OS.PRET A MANGER La livre La livre 18 CHOUX VERTS PRODUIT DE LA FLORIDE CANADA NO 1 La livre COTELETTES OE PORC ROTI DE PORC MAIGRES.BIEN * qq PARTIE DU FILET m I\tLa livre I TRIMEES La livre BACON TRANCHE\tSAUCISSE FRAICHE PROVIGO\tQQ PORC ET BOEUF m La livre I\tLa livre ¦ 48 28 POMMES McINTOSH ATMOSPHERE CONTROLEE PRODUIT DU QUEBEC - CANADA DE FANTAISIE\tCello 3 livres BROCOLI PRODUIT DES ETATS-UNIS GROSSEUR 14 Chacun CHOUX-FLEURS PRODUIT DES ETATS-UNIS\t^\tQQ GROSSEUR 16\t| Chacun\t* BEURRE DE SUCRE Map 0 Spread 28 onces\t«J 69\tBAIN DE MER PERFECTION Algue Manne - 32 onces\t-J 39 FIXATIF POUR HOMME Dry Look 200 ml\t-J 59\tPATE A DENTS CREST Régulier ou menthol 100 ml\t.99 8RUMISATEUR A POTAGER Raid 454 grammes\t3°9\tDETERGENT BLEU Provtgo 2.4 kilogrammes\t2\u201c POLI A MEUBLE Pledge Johnson 6\u2019/i onces\t137\tALLUME-FEU Zip cubes 15 onces\t.69 ALLUME-FEU ESSO Barbecue liquide 32 onces\t.77\tCOMBUSTIBLE I0S0L Esso - 1 litre\t-J29 ESSUIE-TOUT Royale |umbo Le rouleau\t.93\tNOURRITURE POUR CHIENS Ballard morceaux \u2022 24 onces\t.70 NOURRITURE POUR CHIENS Top Choice bacon ou boeut - 2 kilogrammes\t099\tPAPIER DE TOILETTE Provtgo 2 plis 4 rouleaux\tJ 09 PAPIER DE CELLOPHANE Satan Wrap largeur 12 pouces Rouleau de 100 pieds proifibec \u2022 lettre épicier de toujours 1 05 Pour les marchands desservis par PROVIGO (DISTRIBUTION INC.) Division Québec.Nous noua réservons le droit de limiter les quantités PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 JUIN 1979 Québec, le Soleil, mercredi 30 moi 1979 A 9 pierre champagne de 9h à 11h Téléphone 647-3434 11Wm V/ :x*v>jtb Des gens extra Habituellement, cette minichronique des gens extraordinaires dans une chronique un peu moins extraordinaire se veut très sérieuse et elle présente toujours des messieurs ou des dames très \"quelqu\u2019un\" Perroettez-moi de (aire exception en vous présentant deux personnes extraordinaires des restaurants McDonalds Ce sont les deux jeunes qui sont sur la photographie Oubliez celui du milieu.Ce n\u2019est que le propriétaire.Sur cette photographie.M.Jacques Auger, propriétaire des restaurants McDonalds de Lévis et de Sainte-Foy.félicite ses deux employés qui ont mérité lors de la compétition Toutes Etoiles (Ail Stars)\u2019 les titres de meilleure caissière et de meilleur grilleur Christine Bédard, 18 ans, caissière à Sainte-Foy, s'est rendue en finale provinciale.Denis Guay, 17 ans.de Lévis, a remporté récemment le championnat canadien des grilleurs de hamburgers à Edmonton.Voici donc la meilleure caissière de la province de Québec et le meilleur grilleur de viandes McDonalds au Canada.Or, laissez-moi vous dire une chose: je sais, pour avoir travaillé pendant quelques heures dans un McDonalds lors du dernier Grand McDon.que le meilleur grilleur de boulettes de boeuf haché dans cette chaîne de restaurants est sans contredit le meilleur de tout le Canada La seule question que je me pose est la suivante: Est-ce que chez lui, c\u2019est Denis qui fait cuire les boulettes de boeuf haché ou si c\u2019est sa mère?\" Le code postal des autres Le code postal, c\u2019est bien beau, mais encore faut-il le eonnaitre Le notre, on peut toujours l\u2019apprendre assez vite, mais ceux des autres ça devient difficile Pourquoi, comme le suggérait un lecteur, ne pas faire en sorte que le code postal soit inscrit dans le bottin téléphonique avec le numéro de téléphone et l \u2019adresse que I on y trouve déjà.Sans doute que le ministère fédéral des Postes serait intéressé à une publication semblable et 'Maman Bell\" pourrait peut-être faire payer au ministère des Postes une partie du coût d\u2019impression de son bottin annuel Voilà une suggestion qui peut satisfaire tout le monde et son père: le ministère des Postes, la compagnie Bell Canada et le contribuable canadien.Merci Hara Kiri.; Duchesses du Carnaval Pierre Tremblay sort de l'ombre Silencieux depuis les dernières élection* provinciales et pour cause, l'agence de publicité Pierre Tremblay et Associés est sortie de l\u2019ombre, ea fin de semaine, en méritant 1* grand prix interrégional du premier Festival de la création publicitaire de l'Est du Québec Ce prix était décerné à la plus belle Trouvaille\" publicitaire de l'année et il a été attribué à Léopold Guay et Marcel Lefebvre de chez Pierre Tremblay pour l'excellente réclame télévisée proclamant l\u2019union des maisons Diana et Vaillançourt (Diana a rencontré Vaillançourt et depuis c\u2019est le grand amour.) Par ailleurs, ce sont surtout les \"petites agences\" qui se sont distinguées lors de la remise des prix de ce festival notamment l'Agence de publicité de l\u2019Estrie, le Groupe Embryon de Rimouski et Morency-Royer de Québec.Il n'y aura pas de 'ducs* du Carnaval pour le 26e Carnaval de Quebec et ce sera des duchesses., comme d'habitude Ne riez pas\u2019 Il n\u2019y aura pas de 'ducs' du Carnaval La nouvelle m\u2019a été confirmée, hier midi, au restaurant le Vieux-Quebec.par le nouveau président du Carnaval, M.G.!le Nadeau.\u2018 Remarquez que, personnellement, j'en suis fort heureux même si, à mon âge, on est plus attiré par les dames de compagnie que par les duchesses Cependant, quelques mouvements féminins avaient lancé l\u2019idée, il y a deux ans, que le Carnaval pourrait avoir aussi des ducs (pour le grand plaisir des femmes) et cette idée saugrenue avait su faire son petit bonhomme de chemin chez les petites bonnes femmes des mouvements féministes.Cette politique n'empêche pas les femmes de Québec d\u2019être gâtée puisque tous l'exécutif du Carnaval est de sexe masculin et que les sept présidents du duchés sont aussi du sexe fort (J\u2019ai bien dit du sexe fort).Bref on procédait, hier midi, chez Fernando.au lancement du 26e concours de recrutement des duchesses du premier carnaval du deuxième quart de siècle.Cette année encore les filles doivent être célibataires (officiellement du moins); être âgées de 20 à 25 ans; et.avoir un physique agréable.Si elles sont en plus dotée d'une intelligence remarquable, cette particularité ne devrait pas leur nuire.L\u2019an dernier.210 jeunes filles avaient soumis leur candidature.On espère en recevoir au moins 250 cette année Remarquez, les filles, que ce n'est pas très payant, mais que e eat um expérience que vous n'oublierez jamais.Vos petits-enfants en reparleront encore dans 50 ans.Oa peat s* procurer des formulaires d\u2019inscription dans la plupart des succursales bancaires et caisses populaires da la région, ainsi qu\u2019au bureau da Carnaval de Quebec en téléphonant à 626-3716.Humour à se dilater la rate Avis à tous les restaurateurs de la ville de Québec Si vous voulez que vos clients se dilatent la rate avant de s'empiffrer, vous auriez avantage à communiquer avec un psychologue du Centre de réadaptation.M Régis April, en lui téléphonant à 656-9661 ou à 643-3199 Depuis quelques années, M April s amuse à découper les journaux.Souvent, la juxtaposition des titres et des photographies donne à celui qui a le sens de l'humour développé une bonne occasion de rire de bon coeur C\u2019est à ce jeu que s'adonne M April depuis 1975 En mars dernier, il faisait une première exposition de 192 pièces Hier, il terminait une seconde exposition de 288 pièces présentées au Centre de réadaptation depuis le 15 mai.M.April est prêt à confier ses pièces à tout restaurateur intéressé à amuser ses clients Je peux vous certifier une chose, c\u2019est qu'une exposition pareille dans un restaurant connu ne passerait pas inaperçue Les relations entre les titres et les photographies sont souvent tordantes Par exemple, LE SOLEIL publiait récemment une photographie de nudistes se faisant bronzer sur une plage d Israël juste à côté d'un titre qui disait \"Grève chez BVD\".Il y en a des centaines comme cela Mieux encore, amusez-vous à faire la même chose; à trouver des drôleries, des pitreries, dans la juxtaposition des titres et des photographies dans le journal.Votre \"pause lecture\" n en sera que plus agréable.Mon carnet mondain Gravelbourg Gravelbourg, ce n\u2019est pas à la porte C\u2019est en Saskatchewan.Néanmoins, il y a peut-être des résidents de la région de Québec qui ont étudié au collège Mathieu de Gravelbourg.Celui-ci célébrera son 60e anniversaire les 6, 7 et 8 octobre prochain.Les anciens élèves intéressés a avoir plus d\u2019informations sur la fête n ont qu a communiquer avec Henn Lepage, collège Mathieu, Gravelbourg, S0H LXO.Jésus-Christ Superstar Pour la première fois à Québec, une troupe d\u2019amateurs a eu le courage de monter l'opéra-rock \"Jésus-Christ Superstar\".Pour des amateurs, ça prend du culot.L opéra-rock sera présenté demain, le 31 mai, à 20h, dans l'amphithéâtre du Centre de réadaptation par la troupe 'Les Chaleureux' Les billets sont en vente, aujourd'hui, dans le Mail St-Roch mais les retardataires pourront peut-être s\u2019en procurer à la porte du Centre de réadaptation, demain, s'il en reste.La mise en scène et la conception sont de Lise Moisan (Marie-Madeleine dans la pièce) et la réalisation de Claude Bélanger.Bonne fête Laval Dimanche, le 3 juin.Laval Labbé, chef d'orchestre au Vieux-Québec, roi du saxe au même endroit, en plus d\u2019y être relation-niste, éclairagiste et tabaconiste, aura 33 ans bien sonnés.Au Vieux-Québec, on le considère aussi comme 'le frère économe\" de la maison, le gérant des artistes.et mari de sa femme de temps en temps.Qui plus est, il se veut \"gentleman farmer\" à ses heures.Qui dit mieux?Mon cher Laval, si tu veux vivre 33 autres années, \"slack un peu\".Remue-méninges Félicitations à l idéologue inconnu de chez Cossette et Associés qui a savamment traduit \u2019brain storming\" par remue-meninges\".C\u2019est une traduction qui mérite un Oscar NOS SPECIALISTES SERONT A VOTRE SERVICE les mercredi et jeudi, 30 et 31 mai, et le vendredi 1er juin, de 9h à 21 h.Le samedi, 2 juin, de 9h à 17h.Vendez vos pièces de monnaie | papier-monnaie.| bijoux en i or ou en argent | à un magasin j établi en permanence à Québec.! Evaluation sur | place et paiement comptant.i._______________j MAINTENANT: 450% 325% 225% 10C - 25C 1966 et moins 10c - 25C 1967 10c - 25c 1968 PIECES EN ARGENT DU CANADA DES ETATS-UNIS 1964 et moins\t.10\t\t.50 \t.25\t1.25 \t50\t2.50 1935 et moins\t1.00\t\t5.00 PIECES CANADIENNES\t\t EN OR\t\t $ 5\t1912\t$125 \t1913\t$125 \t1914\t$300 $ 10\t1912\t$300 \t1913\t$300 \t1914\tS300 S 20\t1967\t \tavec etui\t$165 $100\tépreuve 1976\t$155 $100\tépreuve 1977\t$225 $ 2\tTerre-Neuve\t$130 DOLLARS CANADIENS (en pièces d argent) 1935\t\t11.00 1936 ou 1937\t\t\t\t10.00 1938\t\t20.00 1939\t\t4.50 \t50.00 1 946.\t\t\t\t\t\t16.00 1947 Ml\t\t\t ~~~\t100.00 t 94T PTD imMMStMMMMMMMHMMWMtl\t100.00 1 947 Bl* IHItMMMMtMMOTMMmnMnWM*\t40.00 f\t350.00 1949\t\t\t\t10.00 I9S0, 51 ou\t\t\t5.00 1953\t4.50 1954.55.56\t\t5.00 1957\t\t4.50 1958\t\t4.50 1959 à 1966\t\t\t4 50 1967\t\t4 50 MORCEAUX D OR, D ARGENT ET BIJOUX ANCIENS Ncos achetons tnoui anoens tvomu« d o» et d ægere et pavom en argent COW\u2019T SNT PUCt FWnaz-en.\u2022 est è terps « votre « obéis ancens en y et r argent stertng chaînes, bagues boucles d orties sent» a (he, couverts, cxateam et ens de co^euse er aigent swing negations, plaques et ingots en or et en argent prothèses dentaires en y MONTRES DE POCHE Possédé: **» des nonhes de pod» en or.en argent, plaque y ou argent, nodées a chasseu* sans couvercle nodew J -«pétition e\" ènait et à \u2022evos\u2019\u2019 Nous ès achetons ainsi que te mon-très braoéets en y BAGUES 'a\u2014-j' Nous sonnes rte-essés par tous les genres de bagues en y argert et ptattne.sotie ou non de penes preceuses Nous recherchons particuWenent te pienes preneuses sans moriure LE GEANT DE L'ARGENT L.Edifice Banque de Montréal, 800, Place d'Youville, rez-de-chaussée Tél.: 694-1333 Lundi, mardi, mercredi, 9h à 18h.Jeudi, vendredi, 9h à 21 h.J Pour elle et lui \u2022\u2022\u2022 Fantaisie en bleu ou en blanc, à la mode du temps présent! LOTS DE GRAND SPECIAL (modèle unnexe) JEANS SANTANA JEANS QUEBEC \u2022 RAINBOW LOIS \u2022 ALTON CULOTIER LOVE JEANS NILS JEANS NO-PARKING RETRO \u2022 RAY, ETC.N\u2019oubliez pas le JOUR CAPSULE le mardi 5 |um RABAIS |uvqu a \u2022 00% de vos achats (détoils Ou» magasins) FEMME FIT tes jeans qu« moulent les femmes.Plus étroits à la taille pour mieux paraître Une deuxième boutique pour mieux vous servir, à Carrefour les Saules.boutique Centre d achats Place l\u2019Ormiere, 243, bout.l Ormiere, Neufchâtel \u2014 Tél.i 843-0756, Carrefour Les Saules \u2014 Tel.: 872-6016 .sv'-'.r.* t i i / t t t A 10 Québec.La Soleil, mercredi 30 moi 1979 Pour une troisième semaine chez ¦».fi T&æîSSSSz i5«r (T :y' ILS ONT COMPARE ET ILS ONT ÉPARGNÉ! MAIS AUSSI SUR LA VOLAILLE.LE PORC LE POISSON.LE VEAU ET L\u2019AGNEAU FRAIS PAS SEULEMENT SUR LE BOEUF!!! CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR PROFITER DES NOMBREUSES ÉCONOMIES À TRAVERS LE MAGASIN Nous nous réservons te droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\" RUBAN ROUGE BOEUF HACHE RÉGULIER BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE BOEUF HACHE MAIGRE BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ TRANCHE COMPLÈTE RÔTI DE RONDE DÉSOSSÉ RÔTI EXTÉRIEUR DE CROUPE RÔTI INTÉRIEUR DE CROUPE BIFTECK D'ALOYAU BIFTECK DE CONTRE FILET BIFTECK HAUT DE -SURLONGE DÉSOSSÉ BIFTECK DE SURLONGE RÔTI DE POINTE DE SURLONGE BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE BIFTECK ATTENDRI RÔTI DE PALETTE COUPE RÉGULIÈRE RÔTI DE PALETTE DÉSOSSÉ ROULE BIFTECK DE PALETTE RÔTI DE PALETTE EUROPÉEN RÔTI DE ÇÔTES CROISEES BIFTECK DE CÔTES DE CHOIX BIFTECK OEIL DE CÔTES DÉSOSSÉ RÔTI DE CÔTES DE CHOIX (5 PREMIÈRES CÔTES) BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ JARRET DE BOEUF (COUPE DU MILIEU) CÔTES DE ÇOEUF DÉSOSSÉES ET ROULEES POINTE DE POITRINE DÉSOSSÉE 2ème COUPE CÔTES LEVÉES DE BOEUF BOUT DES CÔTES À BRAISER ib Ib Ib Ib ib Ib Ib ib ib ib Ib Ib Ib Ib Ib ib ib ib ib Ib ib Ib 1.59 1.89 2.29 2.29 2.29 2.29 2.39 3.07 4.57 4.29 2.85 2.75 2.75 2.87 1.53 1.87 1.63 1.67 1.89 3.07 4.27 2.77 1.97 1.49 3.27 2.29 1.29 1.57 BOEUF A FONDUE BOURGUIGNONE BIFTECK OU RÔTI DE NOIX DE RONDE FILET MIGNON BIFTECK INTÉRIEUR DE RONDE BIFTECK EUROPÉEN BIFTECK DE CÔTES CROISÉES VEAU FRAIS RÔTI DE CUISSEAU DE VEAU STEAK DE VEAU COUPE DU MILIEU CÔTELETTES DE VEAU (BOUT DU FILET) TRANCHE D'ÉPAULE DE VEAU VEAU À BOUILLIR AVEC OS VEAU HACHÉ ESCALOPES DE VEAU RÔTI DE VEAU DANS L'ÉPAULE POITRINE DE VEAU FRAIS VOIAIUE CANADA CATÉGORIE \"A\" POULET FRAIS 3à4 Ib POULET FRAIS À ROTIR 5 Ib et plus POULET FRAIS EN PANIER CUISSES DE POULET FRAIS(SANSDOS) POITRINES DE POULET FRAIS (SANS DOS) FOIES DE POULET FRAIS QUART DE POULET FRAIS-POITRINES QUART DE POULET FRAIS-CUISSES DINDE FRAÎCHE 6 à 12 Ib DEMI POULET FRAIS AILES DE POULET FRAIS POITRINE DE DINDE FRAÎCHE CUISSE DE DINDE FRAÎCHE ib ib Ib Ib Ib Ib ib ib ib Ib ib Ib Ib ib Ib ib Ib ib Ib ib Ib ib ib 3.97 3.29 5.99 2.69 1.77 1.97 2.99 4.49 2.69 1.69 1.69 1.85 4.89 1.59 1.69 87C 1.07 97C 1.13 1.43 73C 1.15 95c 1.21 93C 73C 1.68 1.38 GUIDE DU MARCHE \u2022\tPoisson frais: Excellente variété: les prix restent fermes à l'achat et au détail \u2022\tVolaille fraîche: Le marché demeure stable pour les poulets entiers et en morceaux ainsi que pour les dindes La qualité est excellente.\u2022\tVeau frais - Agneau frais: Ces deux variétés de viande demeurent stables; pas d'augmentation prévue pour la semaine prochaine \u2022\tBoeuf frais: Les prix à l'achat demeurent stables, par conséquent les prix de detail demeurent inchangés pour cette semaine.Une légère augmentation des prix au gros est prévue pour la semaine prochaine \u2022\tPorc frais: Dû à l'exportation du porc canadien, réduisant l'approvisionnement nous anticipons une faible augmentation qui affectera légèrement tous les prix de détail.Tous les prix de la présente liste sont en vigueur jusqu'à la fermeture de nos magasins mardi le 5 |uin 1979.Surveillez notre prochaine liste de prix mercredi le 6 juin 1979.N STUBINA CHEF 0E SERVICE ACHATS ET MISE EN MARCHE VIAN0E AILES DE DINDE FRAÎCHES POULET CONGELÉ 2à4 Ib POISSONS FRAIS FILET D'AIGLEFIN FILET DE MORUE FILET DE GOBERGE FILET DE PERCHE FILET DE TURBOT STEAK DE FLÉTAN STEAK DE MORUE BROCHET COMPLET BARBOTTE SAUMON ROUGE DU PACIFIQUE TRUITE DE MER COMPLÈTE FILET DE MORUE FUMÉE PÉTONCLES TRANCHE DE SAUMON FUMÉ PALOURDES CHERRYSTONE FILET DE SOLE PLIE COMPLÈTE MAQUEREAU COMPLET HARENG HOMARD VIVANT OU CUIT 1 à 1-1/2 Ib AGNEAU FRAIS AGNEAU À RAGOÛT CÔTELETTES D\u2019AGNEAU DANS LA LONGE GIGOT D'AGNEAU TRANCHE DE DEVANT D\u2019AGNEAU AGNEAU CONGELE AUSSI DISPONIBLE GIGOT D AGNEAU UN BOUT OU L'AUTRE (N.Z.) CÔTELETTES D'AGNEAU DANS LA LONGE (N.Z.) ib ib ib ib Ib ib ib ib ib ib ib ib ib Ib Ib ib ib ib Ib Ib Ib ib Ib ib ib 89e 93e 1.99 1.85 1.38 1.81 1.83 3.95 89e 95e 37e 4.29 1.45 1.69 5.49 10.75 78e 2.85 1.09 55e 65e 3.65 1.79 3.89 2.79 2.69 1.89 2.59 GIGOT D\u2019AGNEAU TRANCHÉ I ib TRANCHE D'AGNEAU DANS L'ÉPAULE (N.Z.)\ti ,b FOIE DE BOEUF FRAIS OU DÉJÀ CONGELÉ ib FOIE DE PORC FRAIS\tib FOIE DE VEAU DÉJÀ CONGELÉ\tib LANGWE DE BOEUF FRAICHE\tib CERVELLE DE VEAU FRAÎCHE OU DÉJÀ CONGELÉE ROGNONS DE BOEUF FRAIS\tib ROGNONS DE PORC FRAIS\tib COEURS DE BOEUF FRAIS\tib COEURS DE PORC FRAIS\tib JAMBON (PRÎT À MANGFR) JAMBON FUMÉ (UN BOUT OU L'AUTRE)\tib TRANCHE DE JAMBON (COUPE DU MILIEU)\tib JAMBONNEAU DE PORC FRAIS UN BOUT OU L\u2019AUTRE lb TRANCHE DE PORC FRAIS (COUPE DU MILIEU) ENV.3 Ib ib LONGE DE PORC PORTION BOUT DU FILET ENV.3 Ib ib LONGE DE PORC PORTION DES CÔTES ENV.3 Ib\tib CÔTELETTES DE PORC (COUPE DU MILIEU)\tib CÔTELETTES DE PORC DÉSOSSÉES\tib CÔTES LEVÉES DE PORC FRAIS\tib SOC DE PORC BOSTON DÉSOSSÉ\tib SOC DE PORC BOSTON (AVEC OS)\t'b PALERON DE PORC FRAIS (PICNIC)\t'b LONGE DE PORC PORTION DES CÔTES DÉSOSSÉES\t'b RÔTI DE LONGE DE PORC DÉSOSSÉ COUPE DU MILIEU\tib FILET DE PORC FRAIS\t|b TRANCHE DE LARDGRAS SALÉ\tlb PORC HACHÉ FRAIS OU DÉJÀ CONGELÉ\tib 1.99 1.29 1.28 44e 1.87 1.47 2.45 69e 49e 1.39 1.15 1.29 1.59 1.19 1.49 1.49 1.39 1.79 2.19 1.55 1.37 1.27 1.17 2.09 2.29 3.39 99e 1.29 Votre satisfaction toujours garantie ! LES PRIX Nous maintiendrons réduits tous nos prix de viande, de volaille et de poisson Irais qui seront établis selon les conditions du marché D'ailleurs, nous vous tiendrons au courant des fluctuations du marché par nos annonces dans les journaux et par des affichages dans nos magasins.Ainsi, vous serez informés à l'avance des prévisions du marché, qu'il s'agisse de baisse ou de hausse des prix COUPE 0E CHOIX Vous apprécierez la survaleur de toutes nos coupes de viandes un lacteur économique additionnel.Ces coupes s'appliquent à toutes les viandes vendues chez Hypermarché, respectant ainsi nos standards élevés QUALITE Nous ne vendons que du boeuf Conoda \u2014 catégorie \"A\".Ruban Rouge\" ainsi que de la volaille fraîche \"Canada catégorie A.\" SATISFACTION Si vous n'êtes pas entièrement satisfaits de vos achats chez Hypermarché, nous vous remoourserons Votre ^ satisfaction est toujours garantie PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS, STE-FOY, QUÉBEC Quebec.Le Soleil, mercredi 30 moi 1979 A I» lenvenue chez c\u2019est extraordinaire ! Bienvenue a la Boulangerie (frais cuits sur les lieux) PAINS A HOT 00G OU HAMBURGER paq.de 12 CARRÉS AU CHOCOLAT ch.BEIGNES À LA GELÉE paq.de 6 ri\t\u2022\t'¦ f* .Bienvenue à la Charcuterie TRANCHE SELON VOS BESOINS JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE HYPERMARCHE ib 2.09 SALAMI\t/S r\\f\\ TOUT BOEUF\tmM\tJ ^ jfr COORSH X.Ov/\t\t POULET FARCI\tM LESTERS\tJ > 1\t.89\t SAUCISSON DE BOLOGNE LESTERS Ib\t9S\t)c JAMBON FUME A L'ANCIENNE SCHNEIDERS Ib 3.49 ÉCONOMISEZ BRIQUETTES POURB.B.Q.GRILL TIME sac 20 Ib BOISSON GAZEUSE COCA-COLA CAISSE FAMILIALE BOUT.CONSIGNEES format 4.4 litres 1.59 Bienvenue à la Promenade des fruits et légumes PÊCHES DE CALIFORNIE PRODUIT DES E.U.CANADA NO.1 Ib MELON D\u2019EAU PRODUIT DE LA FLORIDE \u20ac CROUSTILLES REGULIERES OU B.B.Q DULAC\tsac 225 g\t7 S\t BISCUITS BREAKTIME DARE CHOCOLATERIES-BEURRE D ARACHIDES\t.\t.cn.RAISIN ET ARACHIDES\tbOlte 500 g\t8S\t|c CONFITURE AUX FRAISES OU AUX FRAMBOISES BONIMART AVEC PECTINE\tpot 24 OZ\t00\tK ESSUIE-TOUT DE PAPIER\tJÊ ASSORTIS\tg ^^OTT\tpaq de 2 roui\t.09\t MOUCHOIRS DE PAPIER FACELLE ROYALE 3 épaisseurs\tboitedelOO\t5S\tK CONCOMBRES ANGLAIS MOYENS PRODUIT D'ONTARIO CANADA NO.1 \u20ac ch RADIS EN FEUILLES PRODUIT DU QUEBEC \u20ac paq.pour POMMES ROUGES DELICIEUSES\tw DES E U.CANADA EXTRA DE FANTAISIE HARICOTS VERTS PRODUIT DES E.U.CENTRE DE JARDINAGE ROSIER DE HOLLANDE CATEGORIE NO.1 ONDERWATER 12 VARIETES ch 2.79 POIS VERTS CONGELES CANADA DE CHOIX YORK MOUTARDE PRÉPARÉE HEINZ sac 2 Ib pot 16 oz GELEE EN POUDRE ASSORTIE JELL-0\tpaq.3oz 4/1.00 NOURRITURE A CHIENS KEN-L RATION BOEUF, FOIE.FROMAGE\tSac 2 kg 2.59 Bienvenue à notre Comptoir de beauté et santé\tî\tm%\\ I PATE A DENTS CREST\tQQc I tube 100 ml SHAMPOOING HEAD ANDSHOULDER\t1 89 bout 250 ml 1 ¦ W#\t| DEODORANT A BILLE BAN\t1 29 format 50 ml\t¦ ¦ thm\t| MARGARINE DURE GOLDEN GIRL paq aluminium 1 Ib BOISSON CONGELEE A L ORANGE HONEY DEW Bienvenue à notre Comptoir de fromage ê RICOTTA SAPUTO format 12-1/2 oz conl16 oz 1.49 THE INSTANTANE NESTEA pot 13 oz 1.29 MOZZARELLA SAPUTO Ib 1.69 CACCIOTA CANADIAN paq 15OZ 1.69 PRIX EN VIGUEUR DU MERCREDI 30 MAI JUSQU'AU MARDI 5 JUIN 1979 QUEBEC\t_________________ SUCRE BLANC NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.PLACE DES QUATRE BOURGEOIS.STE-FOY.QUEBEC N 11 n » jv DfSQUA\u2019at iOUAGEO'S ___A*t *- 01 LL id Il ne reste que 2 semaines pour profiter du programme Hyperdividende 2 kilos 39 SACS À ORDURES EXTERIEURS SANI-PAK paq.de 10 49 OEUFS CANADA CATEGORIE \u201cA\"GROS douz.29 THON BLANC EMIETTE STAR KIST boite 6 1/2 oz 59 ESSUIE-TOUT CHIFFON \"J\" boite de 10 59 BREUVAGE AU CHOCOLAT CHAUD NESTLE S boite 11b 99 A 12 Québec.U Soleil mercredi 30 moi 1979 t i kl ,« ~V * * î k\t; ; é «< v> ^elÉÎPf '¦ t-:'»-®*4 TO MELON D'EAU (PASTECHE) FRAIS DE LA FLORIDE COMPLET OU EN PORTION Ib .14 POMMES VERTES VARIETE GRANNY SMITH DE L'AFRIQUE DU SUD CANADA DE FANTAISIE GROSSEUR 125\tIb .58 CHAMPIGNONS FRAIS VARIETE BLANC OU CAFE PRODUIT DE WATERLOO\t1 chop.79 RADIS AVEC TIGES PRODUIT DU QUEBEC 2/.29 POIS VERTS SUCRES CANADA DE FANTAISIE LIBIT S Me de 14 oz 2/.69 1 A EAU DE JAVEL CONCENTREE MIX-0 cont.de 121 oz .79 PAPIER DE TOILETTE COULEURS VARIEES SWAN S DOWN pqt de 4 roui.V L r h.A POMMES DE TERRE ORDINAIRES SURGELEES ST-CAST1N ub de 2 K 1\" Wm 4 ' ppp BOEUF CANADA RUBAN ROUGE CATEGORIE \"A\" \u2014 PALETTE A BOUILLIR ROTI D'EPAULE Q DE PORC FRAIS\tlW\t\t ROTI\t.HAUT DE COTE OU\t1 COUPE EUROPEENNE\t1\t1 QQ\tTETE FROMAQEE\t* OO\tCUISINES ROCHETTE\t1 1\t10\toz\t1\t129 ROTI\t4 PETIT OS D'EPAULE 1 OU COTES CROISEES\t1\t1 QQ PATE AU POULET _ I 00 BILOPAGE\t] '\t8 oz ¦ 1\tf9 BOEUF\t.HACHE\t1 ORDINAIRE\t1\t1 «Q GRAISSE DE ROTI # ST-CASTIN\tL *\t6 oz ¦%\t>9 N I S; ¦ f ¦\u2022\u2022\u2022¦ m \u201d - \u2022 vnsun AVEC LES PRODUITS OE QUALITE ST-CAST1N C\u2019EST CERTAIN! JUS DE TOMATE i» « .37 MAÏS EN GRAINS\tM.d.Afl 12 ai ASPERGES COUPEES\t!SÎ .74 OIGNONS SUCRES\tK .89 CURE- OREILLES\tv >81 COCKTAIL OE FRUITS\tt; .89 TOMATES DE CHOIX\t.55 FEVES AU LARD PARC\tt: .26 SACS a POUBELLE pou* L INTERIEUR\t\u2022v 46 FROMAGE TRANCHE\t.87 9*\t' ' \u2019/ , JUS D ORANQE PUR KRAFT bocal de M oz ¦ tli~^ / r P Chez nous, on vous reconnaît VXvÿ y/'-\"* BREUVAGE AU CHOCOLAT INSTANTANE CHOCO Me de } Ib JUS DE RAISIN SURGELE WELCH Me de 12 oz PURIFICATEUR D'AIR SOUDE OLADE CHOIX 0 OOEURS cent de I oz CRISTAUX A SAVEUR OE FRUITS VARIES QUENCH\tMe de 6» g ASSOUPLISSEUR DE TISSUS 4 a< DOWNY\tI SI bout.d.2 L I NETTOYEUR LIQUIDE TOUT USAGE FANTAST1K rechange de 12 oz MOUCHOIRS OE PAPIER COULEURS VARIEES WHITE SWAN\tMe de 200 PILES A TRANSISTORS # 1038-100 EVEREADY\tcarie de 2 RINCE-BOUCHE USTERMINT bout, de 12% ez FIXATIF POUR CHEVEUX NORMAUX OU REBELLES CLAIROL\taéreeel de 10 ez MAIS EN CREME CANADA OE FANTAISIE UBIV\u2019S\tMe de 14 ez CHOCOLAT BUDS.MACARONS.WAFERS CAOBURT\toeilo de 10 ez POUDING INSTANTANE SAVEURS VARIEES JEU.-O\tMe de 4 ez BISCUITS RITZ CHRISTIE Nous nous rôsorvons to droit do limiter tes quantités.DANOISES V AILLA NCOURT ffl CAFE MOULU MAXWELL MOUSE tac de 1 Ib PAINS A HAMBURGERS ST-CASTIN PM de 12 PARKAY pqt de 2 Ib MOUTARDE PREPAREE ST-CASTIN bocal de 24 ez \t \t\t\u2022>¦\u2019 v \u2022 \u2019\"*'**m% CAFE INSTANTANE SECHE A FROID MAXIM\tbocal de 1 ez\t5« BISCUITS FEUILLES 0 ERABLE OU PRINCESSE OAVID\ttac de 400 z\t1\" RASOIR PERSONAL TOUCH l\u2019unité\t299 SAVON OE TOILETTE COLGAYE pqt de B\t.99 DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE PALMOUVE\tcont.de 14 L\t239 SACS A SANDWICHES BAGGIES Me de 80\t.59 MARGARINE MOLLE BLUE BONNET 2 cent de 1 ez\t.89 \\ HUILE DE MAIS MA20LA bout, de 1 L 215 SAUCE A LA VIANDE POUR SPAGHETTI KRAFT\tbocal de 11 ez .73 NETTOYEUR A MAINS SNAP cent de I Ib 1 59 SERVIETTES SANITAIRES ORDINAIRES, SUPER-PUB KOTEX\tMe de 4B 2W LOTION HYDRATANTE PARFUMEE OU INODORE WONORA\tcord, de 1» ml 1 19 DINER POUR CHAT CAT CH0W OU MEOW MIX Me de BOO 1 .61 DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER Me de S L I64 BISCUITS FONDANTS AU\t* CHOCOLAT OU CREME\t| 19 FRANÇAISE DARE toc de 460 g I MAYONNAISE PURE\t4 HELLMANNS bocal de 24 ez\t1\tI49 SAUCE BJB.Q.\t.KRAFT\tI Me de 11 ez il\t18 PATE OE FOIE PARIS PATE\t2C Me de 3 oz BWw\t REGLISSE NOIRE OU ROUGE\t2 f 1 BEST BRANDS celle de 280 g\t/ 1\tl« MAXI-SERVIETTES\t0 SANITAIRES\t.UBERTE NOUVELLE\tMa de 48\t%\t|99 RINÇAGE\tm JET DRY\t( bout de 4 ez ¦%\t10 CHOCOLAT CHERRY BLOSSOM 4 OH HENRY ET MELAN8ES\t1 LOWNEY\tcelle de 1 ez\t1\t1\u201c NETTOYEUR A TOILETTE\t4 AUTOMATIQUE SAW-FLUSH\t1 bout, de 12 et\t1\t|.o NOURRITURE POUR CHIENS .BURQERBITS\tE tac de 1 K %\t|69 MELANGE A SOUPE\t4 POULET B ROUILLES LOREY »\t1 avec bol gratuit\tpqt de 1 env.\t1\t|I5 DETERGENT UQUIOE\tA POUR LAVAGE A L EAU\t1 FROIDE ZERO\tcent de 18 ez\t1\t1\" ï 1 L > I 1 PELLICULE TRANSPARENTE STRETCH N SEAL retd, do BO 1 Prix «n vigueur jusqu au 2 juin.* / Québec.Le Soleil mercredi 30 moè 1979 A 13 faits divers et justice Nouveau procès ordonné pour Richard Bérubé Bérubé, lors du procès devant un jury, avait sollicité la protection de la Cour, garantissant que ses déclarations, à la condition d\u2019être la vérité, ne pourraient servir contre lui.Il présenta une version disculpant l\u2019accusé Marceau, s'incriminant lui-mème dans les infractions reprochées.Après avoir prononcé des sentences à Marceau, allant de cinq à 25 ans de pénitencier, selon la gravité des crimes, le juge de la Cour supérieure ayant présidé au procès ordonna que le témoin Bérubé comparaisse le même jour, pour l'accuser de parjure pour avoir commis un outrage au tribunal.Me Jacques Bouchard,procureur de Bérubé, sollicita un ajournement que le juge lui refusa.Puis, séance tenante, le juge condamna Bérubé à cinq ans de prison.Le juge Bélanger admet que le président du tribunal pouvait exercer sommaire- par Marcel COUARD Venant I la conclusion que Richard Bérubé avait été privé de son droit ê des moyens de défense après avoir été accusé d\u2019outrage au tribunal et condamné par un juge de la Cour supérieure à cinq ans de pénitencier, la Cour d'appel du Québec a ordonné l\u2019Instruction d'un nouveau procès.Selon les notes relatées dans la décision du juge Laurent-E.Bélanger, de la Cour d'appel, Bérubé avait été accusé de parjure à la suite d'un témoignage rendu au procès de Eaynald Marceau, inculpé d'enlèvement dans l'intention d'obtenir une rançon, d'un vol de banque, à Sillery, le 6 mars 1975, de déguisement pour perpétrer un vol à main armée et de séquestration.ment son pouvoir de sévir, que ce juge de première instance était en excellente position pour constater s'il y avait parjure, mais, ajoute-t-il, 'il lui fallait aussi fournir i Bérubé l\u2019occasion de se justi-fier, de faire valoir les moyens de défense qu'il pouvait avoir, d'établir en somme pourquoi il ne devrait pas être trouvé coupable d'outrage.II n\u2019est peut-être pas déraisonnable d'imaginer qu'un témoin puisse être forcé par les circonstances de témoigner dans un sens plutôt que dans un autre, au point que l'élément mental requis au niveau de l'outrage ne soit pas atteint *H est clair selon le dossier que le premier juge a sauté de sa conclusion qu'un parjure avait été commis à celle qu'il avait été commis pour entraver la justice et qu'il y avait outrage, sans donner à Bérubé l'occasion de contredire cette conclusion ou d'établir qu'il avait quelque excuse pour avoir donné le témoignage en question*.La Cour d'appel ordonne donc l'annulation de la déclaration de culpabilité, ainsi que la sentence, précisant 'Comme le dossier ne justifie pas que nous ordonnions l'inscription d'un jugement d'acquittement, je suis d\u2019avis * SUPER-VENTE DE MAI Les meilleurs prix à Québec! AS-TU VU MES PRIX?POURQUOI PAYER POUR DES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PAS BESOIN?VOUS PAYEZ LE JU5TE PRIX LORSQUE VOUS ACHETEZ A LA BOUTIQUE CHARLES GIGUERE COMPLET 3 PIECES Polyester et laine, couleurs estivales.Grs: 34 à 52.Court, régulier, élancé et corpulent.Coupe jeune homme et homme.Rég.$169.99 à $179.96 LE JUSTE PRIX VESTON SPORT Polyester et kj*n* Tailles 36 a 46 Poches appliquée» Brwn be»ge bleu, grn et manne *7Q JUSTE PRIX I W Gcatutt à \u2022 ochot de tout veston span* en penteJen de S39J6 et eue cravate ée Xü BOUTIQUE VESTON SPORT en véritable cuir.Couleurs: tan et noir.Grs 34 à 46.Repli» a OSO .- mnmi *109 / G?.,\t= i/faueie C7ZT CONFECTION FOUR NOMMES\t-* 359, de la COURONNE, QUEBEC \u2022 Tel.: 522-6001 Fact au tlationnement Jacquas-Cartiar FAITES-IE CE SOIR Vous c.ei (usqu a I9h30 pour composer 647-3333 et vous abonner au joumol I I SOI I II A Vente avant RENOVATIONS Le spécialiste du vêtement pour enfants vous offre jusqu'à de rabais sur tous les vêtements de saison Nous devons baisser notre inventaire pour foire de lo place pour les rénovations.TOUTE VENTE FINALE EE3 amwfa\\\\U PLACE STE-FOY QUEBEC 10 653-8153 d\u2019ordonner un nouveau procès sur la procédure d'outrage au tribunal* Toujours dans le texte du juge Bélanger, il est fait mention que la Cour d'appel avait ordonné également un nouveau procès dans le dossier de Raynald Marceau qui fut acquitté par la -suite, bénéficiant du doute raisonnable, à cause du défaut d'identification positive et d'une preuve d'alibi non contredite.premiers servis % nne seule agasinage v Maillots de bain Canne à pêche ' Daiwa* Modèle tabnqu* en 2 pièces Canne de 5*.g Mouhne* en plastique Gapacrtè de 200 ver- ¦ ges Fn brun # 10 889 Rég.12 98\t\" Canne à pèche Zebco Mr îdète avec capacrté de 50 verges Pèse 8 *x Canne avec guxJe en acier chromé.Bout en he-ge.# 10 807\tRég.12 99 Sport \u2014 Rayon 6 Mod6>e de cortectxjn rjc'ywde* 'coton ou nylon Oon de couteu*».Taises: 12 36 40 «4 «Modèle ooxeuO Taà-'es ï>-44 (modèe reguled # \u2022 mmmmm «.\u2022 \u2022** * * * - r I A U Quebec, Le Soleil, mercredi 30 moi 1979 faits divers et justice Vol de poudre d'or: hélicoptère retrouvé La police a annonce, hier, qu on avait retrouvé l'hélicoptère volé qui aurait été utilisé par deux bandits qui ont volé, la veille, de l'or et de l'argent d une valeur de $560.000 dans une mine du nord-ouest du Quebec La Sûreté du Québec a découvert l'hélicoptère abandonné sur une route de service à proximité de l'aéroport de La Sarre, a une centaine de kilomètres au sud de la mine victime de cet audacieux vol L'appareil avait été volé à Val-d'Or Un porte-parole de la SQ a également fait savoir que les enquêteurs avaient obtenu une description détaillée des deux bandits faite par les employés du quart de nuit de la mine Agnico-Eagle, située à Joute! Les bandits ont d abord passé les menottes aux employés; après quoi, ils ont défoncé la chambre forte pour faire main basse sur le précieux métal Ils ont pris la fuite à bord d'un camion volé qu'ils ont chargé de 700 livres de précipité d'or \u2014 le produit du raffinage qui est ensuite fondu en barres d'or \u2014 et contenant 1,731 onces de troye d or pur La police est portée à croire que le butin a ensuite été transféré à bord de l'hélicoptère.Il s'agit du troisième important vol d'or commis dans des mines de la région de l\u2019Abitibi au cours des cinq dernières années.Au mois de mai 1978, deux individus armés avaient dé- robé deux lingots d'or valant $180,000 à la mine Lamarque, de Val-d'Or Personne n'a été arrêté.En 1974.trois voleurs ont mis la main sur $417,000 en poussière d or à Malartic La police a recouvré 100 livres de cet or, I an dernier, en mettant au jour un réseau de trafiquants d'or et de fournis- seurs de drogue Autre hold-up D'autre part, hier, trois \"cagoulards\" armés ont dérobé $41.000 en argent dans une caisse populaire de La Sarre Le trio a pris la fuite dans une auto et il n'avait pas été arrêté, hier soir.TAPIS Vous obtenez le tapis de qualité de marque réputée SOUS-TAPIS Vous obtenez le sous-tapis L_____ _____________ Nous sommes fier de présenter à nouveau notre exclusive vente de tapis 3 pour 1 ; au fil des années des milliers et des milliers de Canadiens ont été enchantés des super épargnes offertes durant cette fabuleuse vente de tapis et nous sommes heureux de la présenter à nouveau luste pour vous.Achetez avec confiance, nous le garantissons par écrit.INSTALLATION No» poseur» professionnels installeront votre tapis pour vous.\\ i ip vy,,/T üué * Minimum 15 v.c.surfoce de planchers, seulement marchandise sélectionnée LES 3.POUR 1 SEUL BAS PRIX!!! TAPIS DE CUISINE 1001 j p, on.faite avec scotch gua d dntistataue antitache Tapis seulenwnl val.$1.99 vx.Spécial 3 pour 1 $^99 vc PELUCHE Nouveau 100%nvk)n ton sui ton.endos coussine lamine Tapis seulement val.$3.99 vx.Special 3 pour 1 $099 v.c STYLES DISCONTINUES Qualités et couleurs assorties, I00°o nylon, quantité limitée.Tapis seulement valeurs de $12 99 a $15 99 v c Spécial 3 pour V $099 vc.12,000 V.C.Surplus d inventaire venant d un des 4 grands manufacturiers canadiens Tapis seulement valeurs de $14 99 v c a $16 99 v c Special 3 pour 1 \u2022h 99 vc BQUCLÉfCOUPÉ I00°o nyton choix de 6 couleurs décoratives ton sur ton Tapis seulement val.$13.99 vx.Special 3 pour 1 ?13 99 UNE INNOVATION Nous offrons désormais la gamme complete des couvre-sols souples DOMCO en largeur de 12' en super-spécial.KARAMICK \u2022 100% vinyle\t^ \u2022 sons cirage.\tS099 Reg.$8.99 v.c.\tm en super-special\t%0 v.c.SERVICE A DOMICILE GRATUIT Notre conseiller en décoration em portera notre magasin à votre porte sans obligation! APPELEZ pour un rondez-vous 001-3514 PELUCHE De haute qualité, trevira 100% polyester, traite avec teflon, antitache.antistatique Tapis taulamant val.$11.99 vx.Special ' 3 pour 1 SAXONY Trevira 100% polyester traite avec scotchguard choisisses parmi 11 temtes a la mode Tapit Mulvmaal val.$1499 v.c.Spécial 3 pour 1 14! SAXONY BOUCLE Super-qualité, au fini soyeux, I00°o nylon scotchguord.12 coloris o la mode Tapis seulement val.$20.99 vx.Special 3 pour 1 215, B0UL.HAMEL, VILLE VANIER Québec \u2014 681 -3514 (tac* à I Hôpital Christ-Roi) AUCUN DÉPÔT.Programme de paiement différé! Premier versement à 45 jours.AUSSI A.Montréal, Calgary, Edmonton, Trois-Rivières, Rimouski, Kingston et Chicoutimi TAPIS Métropolitain .v Mari détruite La GRC a procédé hier a la destruction des 35 tonnes de marijuana saisie près de I Ile de Vancouver la semaine dernière La drogue a été brûlée en plein air.à North Cowichan.Colombie-Britannique.Il s agissait de la plus importante saisie de l\u2019histoire, au pays Monique Périès avoue s'être fait passer pour un policier MONTREAL (PC) \u2014 Monique Barbeau Rousseau alias Monique Périès, de Quebec, qui a reconnu sa culpabilité, hier, à l\u2019accusation d'avoir illégalement porté un uniforme de la Sûrete du Québec, connaîtra sa sentence demain Cette femme de 47 ans.mère de deux enfants et guérisseuse de son metier, avait ete interceptée une première fois sur le boulevard Métropolitain, a Montréal, tôt un matin d automne de 1978.pour excès de vitesse A I agent qui 1 interpella, elle s'etait déclarée \"policier\", devant se rendre d urgence a un endroit L\u2019agent de la SQ la laissa aller mais, après réflexion, celui-ci réalisa que les membres féminins .de son corps policier ne sont pas vêtus comme le costume qu arborait lautomobiliste qu i! venait d intercepter.II alerta aussitôt sa centrale et l automobiliste suspecte fut finalement repérée dans une rue du nord de Montréal A sa comparution, hier, devant le juge Rheal Brunet, on a appris, qu au cours des dernieres années.Monique Barbeau-Rousseau avait eco-pp.à pusieurs reprises, d a-mendes totalisant une somme de $14.000 pour pratique illégale de la médecine Même que le Collège des médecins avait obtenu une injonction permanente contre elle La femme y aurait passé outre, d où une accusation d outrage au tribunal Mais cette cause est pendante, l'accusée ayant porté le tout en appel 5 hommes accusés de trafic d armes H AILEYBVRY Ontario (PC) \u2014 Cinq hommes ont ete envoyés a leur procès relati veinent au démantèlement d un réseau de trafiquants d armes à feu interdites Ils sont accuses de conspi ru!ion dans le but d acheter de vente, de transtert et de livraison de mitraillettes Ces individus cinq Onta riens et un Québécois de Sept Iles Reiner Stahlberg ont ete appréhendés en de cembre dans le cadre de 1 operation Legato .une en quête policiere effectuée a travers le pays Cette operation s était sol dee par I une des plus iortan tes saisies d armes de 1 histoire du pays Cautionnement refusé à Jean-Paul Cauchon Accuse de possession a des fins de trafic de 15 livres de marijuana.Jean-Paul Cauchon du Carre Dallairc à Neufchatel devra attendre son enquête préliminaire en prison puisque le juge Louis Carrier de la Cour des sessions de la paix, à Quebec, lui a refusé tout cautionnement.hier matin Comparaissant au palais de justice, l accusé.âgé de 34 ans.a nie sa culpabilité et il sera ramené devant un juge, le 19 juin, pour y subir son enquête préliminaire Le procureur du ministère public s est objecte a tout cautionnement faisant allusion à un dossier anterieur Cependant, une jeune femme demeurant à la même adresse avait auparavant be neficié d un cautionnement de S800 pour recouvrer sa liberté, apres s'être engagée a se presenter au bureau rie la Gendarmerie royale If-premier lundi de chaque mois et aviser les enquêteur-de tout changement d adres se.Elle doit également repondre à l'accusation de trafic, après avoir été arrêtée le 25 mai.en même tes que son compagnon 23 mois pour vol Camil Dubeau.34 ans.de Beauport.accuse de deux vols, d une somme de $261 dans une station libre service de Charlesbourg, le 2 avril dernier, et d une somme de $750.a Beauport.deux jours plus tard alors qu il était muni d une imitation d arme, a ete condamne hier a 23 mois de prison Le juge Paul-Emile Fortin a soumis le prévenu à une ordonnance de probation a la sortie du centre de detention Visitez O internat tonal le prêt-à-apporter du meuble design Québec.le Soleil, mercredi 30 mot 1979 PROFITEZ DES PRIX REDUITS SUR VOS COUPES FAVORITES DE BOEUF, ESTAMPILLE CANADA CATEGORIE A' RUBAN ROUGE.DDE3 A 15 Votre marchand IGA/Boniprix vous souhaite la bienvenue à la « -s» MjTr L' du 28 mai au 2 juin.Recherchez les gros points verts.Ils vous guideront vers d'excellents produits, offerts à des prix vraiment durs à battre! SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP KRAFT Pot 500 ml CROUSTILLES YUMYUM Sac 225 g PETITS PAINS IGA HOT DOG OU HAMBURGER DOUZ MOUTARDE CONDOR \t CERISES BING OE CALIFORNIE CANADA NO 1 LB POMMES DE TERRE DES ETATS-UNIS NOUVELLE RECOLTE\tg.CANADA NO 1 PECHES OES ETATS-UNIS CANADA NO.1 LB CHOUX-FLEURS DES ETATS-UNIS CANADA NO.1 GROSSEUR 16 CH CANTALOUPS DU MEXIQUE CANADA NO 1 GROSSEUR 23 CH PIMENTS VERTS DES ETATS-UNIS GROSSEUR MOYENNE LB ECHALOTES DES ETATS UNIS POMMES DELICIEUSES JAUNES EXTRA DE FANTAISIE DES ETATS-UNIS LB BOISSON A SAVEUR DE FRUIT FBI Pot 64 oz FROMAGE ENTRANCHES INDIVIDUELLES KRAFT REGULIER Format 8 oz MARGARINE MOLLE BLANCHET RELISH SUCRÉE VERTE HABITANT CAFE MOULU CHASE & SANBORN PECHES DEL MONTE CANAOA OE FANTAISIE Boite 28 oz CRISTAUX DE SAVEUR A L'ORANGE TANG Sac « * 92 g i>*\t- H HARICOTS JAUNES OUVERTS COUPES CANADA OE CHOIX IDEAL Boite 19 oz MAIS Ut CRAINS OU (N CRIME CANAOA DE FANTAISIE NIBLETS Boite 12 oz \t POULETS FRAIS CANADA CATEGORIE-A\u201d 3 A 4 LB LB QUARTS DE POULET FRAIS PORTION DE LA CUISSE LB JAMBONNEAU DE PORC FRAIS PORTION DE LA CROUPE OU DU JARRET LB QUARTS DE POULET FRAIS j PORTION DE LA POITRINE LB JAMBON D'AUTREFOIS PRET-A-MANGER OE HYGRADE F NVIMON ?WlB LB SAUCISSES LA BELLE FERMIERE 58 LÉGUMES ASSORTIS CANADA DE CHOIX LA FERLANDIERE Boite 10 oz SAUCISSES FUMEES TOUT BOEUF MAPLE LEAF\tPaq.11b\t\t28 \u2022 FROMAGE CHEDDAR BLANC OU JAUNE MONT ST-HILAIRE\tLB\t\t78 SOC DE PORC FUMÉ DÉSOSSÉ DESOSSE .PfTiTcorr.oti TAILLEFER\t.\t\t \t\t\t ROULES AUX OEUFS BILOPAGE lie PEPPERONI CRYOVAC LESTERS 78 LB POULET FRAIS EN PANIER Ot J* COUPE POU» VOTRE COMMODITE IB !t MOUCHOIRS DE PAPIER FACELLE ROYALE Boite 3 EPAISSEURS de 100 DETERSIF POUR LA LESSIVE BOLD OU OXYDOL Boite 2.4 kg JAVEL CONCENTREE LAVO Corn.128 oz.PAPIER HYGIENIQUE FACELLE ROYALE\tPaq.de 2 EPAISSEURS 8 roui.ESSUIE-TOUT DE PAPIER VIVA 2 EPAISSEURS Paq.2 roui.SAG GLAD KITCHEN CATCHERS POUR ORDURES OE CUISINE Paq.de 12 CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLE QUIK Boite 21b JUS DE TOMATE CANADA OE FANTAISIE LIBBY'S Boite 48 oz PEPSICOLA BOUT.CONSIGNEES CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE Bout.750 ml Pol 10 oz.Prix en vigueur du lundi 28 mai au samedi 2 juin 1979.Votre circulaire IGA/Boniprix vous propose une foule d\u2019autres spéciaux», consuhez-la! (Si vous n\u2019avez pas re