Le soleil, 2 juin 1979, Cahier E

[" Wfc.*- f \u2022\u2022\u2022 -y ;~yZ£ ¦ .'.'AV.' \u2022 \u2022 ilvAW.MM# '\u2018t#Sfco*oX-f' !3Hgæ$g£$ Aprè«wDeu* Super-Flics?nos 2 joyeux compères nous reviennent plus Farfelus et plus Bagarreurs que |amais \u2022 Vivez avec eux une aventure Hilarante dans le monde du \u201cgambling\u201d à Miami ! imm ^ Il est passé maître dans l'art de conduire des voitures d\u2019évasion.l'argent, la loi et même sa vie ne comptent plus au volant de son bolide) Fonçant a un train d\u2019enfer.cest de la vraie DV/VAMITl DAVID CARRADINE RAIE JACKSON t&ëilili; V(BSK ré *9ANT A » * THE DRIVER\t43 RYAN O'NEAL* BRUCE DERN ISABELLE ADJANI soiGK>c«nuca astral films A«ec les arts martiaux, il pmisaM surmonter) DAVID CARRADINE HORAIRE Pat et Impat 13M5.17M0.21hta Cercle de Fer 1Sh?5.)9ti30 HORAIRE: Cocktail Explosif: 12h45.16M5, 19h50.Chauffeur à gages: 14h3Q.18h, 21h30.SSpSttSB.Le» ntoin» de U an» ,ob'e^°!î LE CHAUFFEUR A GAGES LE DAUPHIN FRONTENAC II FRONTENAC I VVVVVVYWjX wmmmmmmitmmm mmm LES CINEMAS ODEON Ce film confirme l\u2019exceptionnel talent de Tavernier _____\t.\u201e .Luc Perreault.LA PRESSE .BERTRAND TAVERNIER O «rut rois La rencontre d'un homme que son âge fait douter de lui et dune Jeune fille que sa Jeunesse fait douter de tout.MICHEL I CHRISTINE I MICHEL ^Pirrni l PASCAL I AUMONT film) SIMONE irir SIGNORET JUDITH THEREPAUVE Dos Enfants |*teo 13H3S I7M5 ?ih40 Judith Ttmnpmrm VUa t9M5 UNF1M DE PATRICE CHERE AU PARC AUTO PAQUET & LALIBERTE STATIONNEMENT INTERIEUR DU PONT & BOUL.CHAREST INF.529 9745 ELE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 2 JUIN I979 arts et spectacles Avec \"La femme et le film\", un moyen unique de communication par Claude Daigneault Né au terme d\u2019un festival du même nom il y a six ans, le centre \u2019\u2019La femme et le film\" de Québec a atteint depuis, avec des moyens de fortune et beaucoup de bénévolat, un rythme de croisière qui en fait un moyen de communication unique en son genre.C\u2019est cette image qui s'imposait à moi lors d\u2019un entretien cette semaine avec Hélène Roy, Nicole Giguère et Hélène Doyle dans les locaux du centre de la rue MacMahon, en l'absence des deux autres permanentes, Mado Bélanger et Michelle Pérusse Seul groupe vidéo du Québec entièrement composé de femmes, le centre a produit depuis sa naissance une quinzaine de documents axés sur la condition féminine et a été a l\u2019origine de la diffusion d'un nombre imposant d\u2019autres documents réalisés par d\u2019autres groupes vidéos de la province Du 5 au 7 mars dernier, le centre a tenu un festival de vidéos et de films faits par des femmes, qui a connu un bon succès en dépit du peu de publicité faite autour de l événement.\u2019\u2019Chaperons rouges\", un documentaire de \\ d'heure réalisé par Hélène Doyle, a été lancé à cette occasion.Il a tellement impressionné le public qu\u2019il connaît depuis lors une bonne distribution: les quatre copies sont constamment demandées de partout au Québec.La femme et le film\", précisent mes interlocutrices.est né d un besoin évident: il ne se faisait pas de documents vidéos sur la condition féminine.L'ONF, avec ses moyens imposants, rejoignait un public général (on pense à la série \"En tant que femme\u201d).Mais les publics restreints, aux intérêts particuliers, ne trouvaient rien à leur convenance.Dans les films, comme aux émissions télévisées destinées aux femmes, ce sont les spécialistes qui ont la parole Le vidéo, lui, donne la parole aux gens qui vivent un problème.Ce sont leurs témoignages qui ont de 1 importance.\" De plus en plus de monde D\u2019abord relié à une expérience communautaire du quartier Saint-Jean-Baptiste, le centre s\u2019en est finalement détaché pour mieux préciser son action qui était de produire des documents sur la condition de la femme et \"d utiliser des documents comme instru- ments d\u2019animation et comme déclencheur auprès de la population\".Le choix du vidéo étant définitif, le centre désirait aussi \"dispenser de l\u2019information sur les techniques magnétoscopiques\".\"Il y a deux ans, la question de la diffusion se posait à peine: il n\u2019existait pratiquement pas de groupes de femmes pour recevoir les vidéos.Nous avons grandi à notre rythme.U était impensable, il y a quatre ans.de vouloir faire un répertoire des vidéos destinés aux femmes du Québec.Maintenant, il faut ajouter des annexes au catalogue publié en mars 1978, une première ce mois-ci et une seconde en octobre.En mars 1980, il faudra publier une nouvelle édition du répertoire intitulé Vidéo-Femmes.\" Les services du centre ne cessent de s'amplifier eux aussi.La permanence au local est assurée cinq jours par semaine La vidéothèque offre une soixantaine de vidéos produits au Québec, qu'on pourrait regrouper sous huit grands thèmes: l\u2019accouchement, l'avortement, la condition féminine, les garderies, la famille monoparentale, les arts, le sexisme et le travail.Les clients du centre se recrutent dans le milieu de renseignement (écoles secondaires, cégeps, polyvalentes, universités), les autres groupes de vidéo du Québec et, bien entendu, les groupes de femmes qui ont reçu le catalogue par la poste.La plupart de ceux qui s'adressent au centre savent déjà de quels documents ils ont besoin; d\u2019autres cherchent un document qui pourrait convenir au genre de travail qu\u2019ils accomplissent.Il y a aussi les groupes qui viennent demander conseil pour utiliser un document en vue d\u2019une discussion ou pour approfondir une activité commune.La plupart des usagers des documents ont déjà à leur disposition un équipement magnétoscopique.Un bon nombre se débrouille pour obtenir la collaboration d\u2019un CLSC ou d\u2019une commission scolaire.Dans le cas des groupes sans possibilité d\u2019équipement, une représentante du centre se déplace avec l\u2019appareil et animera au besoin la discussion souhaitée.Une vie précaire En dépit de son rayonnement de plus en plus étendu, le centre \"La femme et le film\" vit chichement.Organisme sans but lucratif, il doit compter sur les subventions gouvernementales pour survivre, sur les Nicole Giguère et Hélène Roy et Hélène Doyle au centre \"La femme et le film\".1* Soleil, André Boucher locations et les reproductions de bandes vidéos et sur la portion de salaire qu\u2019une des membres versera si elle décroche un travail à la pige (10 pour 100 de son revenu).Les groupes vidéos n\u2019étant pas encore reconnus comme entité distincte par le ministère des Communications dans le cadre de son programme de développement des media communautaires, il n'ont évidemment pas accès aux subventions.Mais une décision à cet effet pourrait être prise prochainement.Si elle est favorable, le centre pourrait envisager son avenir financier avec plus de sérénité.A l\u2019heure actuelle, les locations et les copies de bandes suffisent à peine à payer le loyer, la papeterie, le téléphone, etc.\"On peut toujours s'arranger, soulignent-elles.Il se trouve toujours un organisme pour donner du papier, permettre l\u2019utilisation de son téléphone ou de son équipement, mais personne pour nous verser des salaires.Nous perdons des mois à rédiger des rapports destinés à obtenir des subventions parfois minimes ou qui nous sont refusées.C\u2019est insensé.\" Parce qu'avec la renommée sont venues les complications.II faudrait une personne en permanence pour s\u2019occuper de la location des documents et de la circulation des copies de façon à éviter les erreurs de location par un système de fichier.Il faudrait aussi que les femmes du centre jouissent de plus de temps à consacrer à la production de documents d importance, comme la série d'émissions intitulées \"Violence et sexualité\" qu\u2019elles réalisent présentement (d\u2019autant plus que ces documents pourraient être fort utiles au colloque sur le même sujet que le Conseil du statut de la femme entend tenir à 1 automne).Il faudrait publier au plus tôt un nouveau catalogue.Il faudrait mettre au point un système de vidéo-fiches qui renseignerait rapidement toute personne ou tout groupe susceptible de faire appel au centre II faudrait.Il faudrait.Diffusion et télévision La question du format est à l\u2019ordre du jour chez les groupes vidéo.Faut-il travailler en V4\", en %\" ou en 2\u201d?En noir et blanc ou en couleur?Pour sa part, le centre \"La femme et le film\" utilise depuis sa fondation la bande V4\" qui semble le format préféré de la majorité des utilisateurs ordinaires de vidéo Le problème qui se pose est le suivant: la télévision (Radio-Canada et Radio-Québec) n\u2019utilise que le V\u2019 ou le 2\" ce qui limite l\u2019accès à ces moyens de diffusion importants.Si la question était superflue tant que le centre ne songeait qu à l'animation de petits groupes d\u2019intéressés, elle devient importante quand on s interroge sur la nécessité de faire voir par le plus grand nombre un document comme \"Chaperons rouges\u201d.(Soit dit en passant, le vidéo vient d être projeté à Aix et à Paris lors du stage d'études de trois membres du centre avec l'aide de l\u2019Office franco-québécois de la jeunesse) Aurait-il mieux valu choisir à l\u2019origine un media plus classique, tel le cinéma en 16 mm?Elles répondent aussitôt: \"Nous n aurions par fait 15 documents en cinq ans sur la condition féminine si nous avions choisi le cinéma \" Le coût de production d un film est évidemment de beaucoup supérieur à celui d un vidéo Par ailleurs, les progrès réalisés récemment en transfert de bande vidéo sur pellicule 16 mm permettent d espérer que les documents du centre pourront éventuellement être accessibles sous ce format, préféré de plusieurs institutions d\u2019enseignement.\t' Quoi qu il en soit, le centre bénéficie maintenant d une situation favorable sur le plan technique.Une subvention du Conseil des arts a permis de mettre une table de montage à la disposition des quatre groupes vidéo de la région.L\u2019équipement a été installé dans l\u2019édifice même où loge \u2019\u2019La femme et le film\", situation qui facilitera grandement l\u2019accélération de la production.Lr Soleil Jarqurt Drxrhrnn Rémy Girard derrière les barreaux.Rémy Girard et son Alice page E-2 Educanima è l'oeuvre.1* Soleil, André Boucher Les enfants et la musique page E-3 Québec.U Soleil, samedi 2 juin 1979 E 2 théâtre L'interprète d'Alice, dans \"Aux yeux des hommes\" Rémy Girard, \"essayeux\" professionnel par Martine Corrivault Avant, quand je lisais dans le journal qu'un gars venait d\u2019être condamné à un mois de prison pour un mauvais coup, je me disais qu'il était chanceux de s\u2019en tirer aussi facilement.Aujourd\u2019hui, je ne voudrais pas être pris pour passer une semaine en-d\u2019dans.\" Le comédien Rémy Girard \u2014 qui fut un jour inscrit aux cours de droit de l\u2019université Laval \u2014 nuance ses jugements sur les prisons et les malfaiteurs depuis qu'il a accepté de jouer au théâtre le rôle d'un détenu, dans la pièce de John Herbert, \"Aux yeux des hommes\".L\u2019auteur, tin Canadien ontarien, a connu la situation qu\u2019il décrit: le personnage de Mona lui aurait été inspiré par ce qu\u2019il a vécu en cellule.Mais dans la production que reprend pour trois semaines le Théâtre du Vieux-Québec, Rémy Girard tient plutôt le rôle d'Alice, \"la folle\" de la cellule, un homosexuel exhibitionniste, conscient de sa situation, qui s'assume entièrement.Mona \"la victime \u201d, c\u2019est Dominic LaVallée; Rocky, le dur qui bluffe, a été confié à René Massicot-te; Smitty, le petit nouveau, à Yves Bourque, et le gardien, à Pierre Brisset des Nos.Aux yeux des hommes\u201d, e est 1 histoire d'un jeune gars malchanceux qui arrive en prison innocent, mais qui en sortira résolu à faire payer à tout le monde la déchéance qu'on lui a imposée.Après avoir assisté à une représentation de la pièce avec d\u2019anciens détenus, Mgr Lavoie a déclaré aux comédiens: \"Vous venez de dire en deux heures ce que j\u2019essaye de faire comprendre au monde dans mes sermons depuis des mois: on a un système carcéral de $2 milliards pour produire des bandits.\" Peur des clichés C\u2019est Guillermo de Andrea, [ actuel directeur du Trident, qui a apporté la pièce au Théâtre du Vieux-Québec, il y a deux ans.A cause de problèmes techniques, la production en avait été retardée et finalement, c\u2019est Matieu Gaumond qui, l'été dernier, a accepté la responsabilité de monter l'oeuvre traduite par René Dionne \"Matieu est arrivé avec une conception bien spéciale de la pièce, explique Rémy Girard.Au départ, avec Guillermo, je devais être Rocky.Quand Matieu m\u2019a donné Alice, j\u2019ai commencé par refuser.J\u2019en avais peur et imaginais le personnage grand, mince, très différent de moi.Matieu m\u2019a convaincu en me disant qu\u2019il ne voulait pas d\u2019une \"belle Alice\u201d.J\u2019avais peur de tomber dans les clichés dans des manies de \"tapettes\u201d.Mais il m\u2019a fallu aborder le rôle comme un autre.J'y suis allé doucement, en m\u2019inspirant non pas surtout d\u2019homosexuels, mais de vraies femmes.Tu vas rire, mais Alice pour moi c'est une femme et pour apprendre comment elle est physiquement, je me suis inspiré.de ma mère.Comment elle prend les objets, comment elle allume une cigarette, comment elle lit une revue; une femme ne bouge pas de la même manière qu un homme: je me suis inspiré de la femme que je connais le mieux.Et les gens de la famille qui m'ont vu confirment qu'Alice a adopté certains des gestes de ma mère.\u201d Un personnage comme Alice peut jouer de mauvais tours à un comédien: \"Ca peut vous coller une étiquette, explique Rémy Girard.C\u2019est arrivé qu\u2019avant d'entreprendre une discussion, des spectateurs, des ex-détenus, m'ont demandé où allaient mes préférences et s\u2019avouaient soulagés de savoir que pour moi, c\u2019est nettement les femmes.En prison, le problème est général et sérieux, quoi qu'en disent les bien-pensants.\" Essayer des affaires Rémy Girard avoue qu'il a toujours aimé \u2019essayer des affaires\".Depuis les Treize à 1 université Laval \u2014 où, en trois ans, il n\u2019aura joué qu\u2019une fois au Théâtre de la Cité avec la troupe (l\u2019année de son arrivée) \u2014 jusqu'à aujourd'hui, alors qu\u2019il se prépare à écrire un spectacle fantaisiste sur le thème du.référendum i Le Soleil.Jarqaen Deochëne* Avec Dominic LaVallée dans Aux yeux des hommes\u201d, un Rémy Girard transformé en Alice.\"Aux Treize, après le Frame AU Dressed\" de Barbeau que l'on avait travaillé comme une création collective, on était un groupe qui avait envie d\u2019essayer différentes choses Les répétitions de théâtre passaient souvent avant les cours.On a joué au TCU mais ça n\u2019était pas suffisant.On a essayé les théâtres ambulants, fait des créations collectives, essayé des adaptations, on a joué dans les cafétérias, on est sorti des cadres habituels, on a ouvert un théâtre de poche \u2019\u2019 \"On\", c\u2019était les Barbeau, Berryman, Chouinard.Martine Baulne.Marie Laberge, Borgeat.Rémy Girard précise cependant que le groupe ne rejetait pas l\u2019auteur et le texte, mais voulait plutôt réaliser \"des idées de fous\" pendant que les moyens lui en étaient donnés.Après des ateliers de formation intensive, avec Brassard.Raymond Cloutier, Bouchard.Doré.Marier, huit des 10 \"on\" se sont retrouvés inscrits au Conservatoire d\u2019art dramatique.Parce que désormais, ils savaient tous qu\u2019ils voulaient faire du théâtre et que l\u2019école leur permettrait d'organiser et de diriger leurs efforts et leurs énergies.L année où Girard a quitté le conservatoire, toute l\u2019équipe du Parmi.tou terminait aussi son cours.Après quelques mois avec l\u2019équipe, \"j\u2019ai lâché parce que la tournée, c\u2019est dur et que le travail avec le Parminou exige une disponibilité constante.J\u2019avais plus envie de diversifier mes expériences que de m\u2019engager à fond dans une seule.Et puis, le Parminou avait décidé de s\u2019installer à la campagne et moi.je suis un gars de ville.\" Travailler en équipe Le goût de travailler en groupe est cependant resté au comédien et l\u2019aventure du Théâtre du Vieux Québec répond bien à cette envie.Tout en jouant au TVQ, tout en participant aux différentes étapes de création des spectacles produits par la compagnie, tout en s'occupant de l\u2019administration et en faisant équipe avec Marie-Hélène Gagnon et Denis Denoncourt.Rémy Girard joue aussi au Trident à 1 occasion, a fait des theatres d été.tenté des expériences en radio, a le goût du cinéma, rejoue cette saison dans un téléthéàtre qui sera tourné en juillet et août, tâte de la mise en scène et se propose d écrire un spectacle tout en pensant à la chanson.\"Et je vais jouer dans \"Le pays du sourire\" au Grand Théâtre, pour voir comment ça travaille sur scene, des chanteurs d'opéra.\" Le comédien se décrit comme un essayeux\" et aimerait bien avoir toute sa vie quelque chose à \"essayer\".\"Je veux tout essayer à fond, pas à moitié, prendre le temps.\" La saison prochaine du TVQ est\u2019 déjà en chantier et si 1 édifice où loge le théâtre a été vendu, le nouveau propriétaire serait peut-être disposé à signer un bail de cinq ans.ce qui permettrait à la compagnie de mieux planifier encore ses activités.En attendant, le comédien Rémy Girard a retrouvé son Alice et il avoue maintenant beaucoup aimer le personnage.11 compare l\u2019effet que lui fait le l'oie à un autre qu\u2019il a tenu au théâtre.Télesphore, dans \"Le temps d\u2019une vie\".Ce sont des personnages forts, différents de moi et en même temps proches.On m'engage souvent parce que je sais faire un certain nombre de choses sur une scène; on me propose régulièrement des emplois \"à images\".Je suis bien heureux quand on m offre l\u2019occasion de jouer un personnage, du début à la fin d une pièce, un personnage qui t\u2019impose de travailler, avec lequel tu risques de te casser la gueule si tu es paresseux.\" Au TVQ, \"Aux yeux des hommes\u2019\u2019 est une des productions qui a le mieux marché: 4.500 personnes ont vu la pièce en 35 représentations et on l\u2019a souvent jouée à guichets fermés.On la reprend maintenant pour 19 représentations, puis le théâtre fermera ses portes pour quelques semaines, histoire d'y effectuer des réparations et transformations exigées par la ville de Québec.Les Entreprises Gesser Inc.présentent IVAN REBROFF 12 JUIN - 20h30 Billets $6, $8, $10, $t2 Billets en vente aux guichets du Grand Theatre et dans les marchés JATO de Neutchàtel (Place I Ormiere).Villeneuve (boui des Chutes).Levis (rue St-Georges).Limoilou (1re Avenue), Ste-Foy (St-Louis-de-France) i wzm\u2019gamm ttneS présente OFFENBACH EN FUSION accompagné de 16 musiciens sous la direction et les arrangements de VIC VOGEL LE SAMEDI 2 JUIN A 20h Billets: $6.50 - $7.50 En vente ou Palois Mortcalm, 694-6219 et Muwque d'Auteuil.Royaume du Disque, Galeries Chorlesbourg et des Quatre-Bourgeois Production Alain Simard et Denis Reid PALAIS MONTCALM 2 et 3 juin, 20H30 Billets: $64» - $94» - $124» En vente aux guichets du Grand Théâtre et dans les marchés JATO de Neutchâtei (Place I Ornière) Villeneuve Itxxii des Chutes), Lévis (tue St-Georges).Limo-lou (1re Avenue).Ste-Foy (St-Lous-de-France) m GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LÛUS-FRECHETTE.TEL 643 8131 OANSs VENDREDIS - SAMEDIS ET DIMANCHES SOIR UN ENDROIT UNIQUE POUR LES GENS DE 30 A 60 ANS (ON EST TOUJOURS JEUNE DE COEUR) AU CLUB Jla \u201cJeufette 585, BOUL CHAREST EST, QUEBEC I UES CHANTEURS ST-COEUR-DE -MARIE PRÉSENTENT ORATORIO DE G.F.HAENDEL EN L\u2019EGLISE ST-COEUR-DE-MARIE LE 10 JUIN A 20H30 LES SOLISTES: Samson\tAndré lizotte, ténor Dalila\tCéline Larouche,\tsoprono Philistin\tMichel légaré, ténor Philistin\tOdette Beoupré,\tsoprano Micha\tDonna Klimosko\tet Claude O.-Goron, mezzo-soprano Martoah\tYvon Mundviller et\tGré- goire Legendre, basses Israélite\tBenoît Boutet, ténor Israélite\tBernice Allard, soprano.Avec le concours do: Arthur Freeman Diane létoumeou A l ORGUE: DIRECTION: Entrée: $5.00 trompettiste violoniste Denis Bédord Claude Gosselin ETUDIANTS! $3jOO Les Entreprises Samuel Cesser Inc.présentent tflFE aimpus' 2750, Chemin Ste-Foy 12, 13, 14, 15 juin, 20h Louise Forestier Billets: $6.50 En vente au Café Campus et à l\u2019Annexe, rue St-Jean.653-9263 DEVITO WALSH Lundi 4 juin, 20h.- Adm.: $2.00 £ S au 8 juin: 20HO0 9 juin: 16hJ0 - 20hD0 Billets: {8 \u2022 *10.50 *13 fn vents* oui gwsctwt» du Grond Thédtro e* don» lot mords*.JATO d* NeuMdtel I Otmrère) Villeneuve (houi dm OUw), lA-vss (rue S* George») ImsoAou (Ire Atewl S*e-Foy S* lovn-ét-France) i CHOIPRESENTE MURRAY HEAD En première partie, DUAL EXHAUST «sec NANETTE et BILLY WORKMAN Vendredi le 22 juin à 20h30 Billets $6.50 - $7.50 en vente au Ca'e-Campus, chez Musique d Auteuil (Vieux-Ouébec) et au PALAIS MONTCALM PALAIS MONTCALM Le Théâtre du Bois de Coulonge présente Chat en Poche du 22 mai au 14 juillet comédie de Georges Feydeau Mise en scène: Jean-Marie Lemieux Collaboration;\t____ O CKCVI280 Janine Sutto BILLETS DE SAISON: Chat en poche: 22 mai au 14 juillet Un reel ben beau, ben triste: 21\tjuillet au 18 août Citrouille: 22\taoût au 9 septembre Choix de 2 pièces $9 50 Trots pièces $14 25 En vente â ta tente seulement Réservations: 692-0205 N.B Tous les billets doivent être réclamés 2 heures avant la représentation Sieges réservés $6 Samedi: $7 THÉÂTRE POUR ENFANTS Autsrgin.d.I.MMédojné présente :» Gum Bul et Barbouillette Samedi 2 juin à 15h Prix d entrés: $2 Jean-Marie Lemieux Billets »n vente au Grand Théâtre et dans les 6 Marchés Jato VIDEO-CLUB $89.0012 films gratuits ÉROTIQUES VISÉS Cede de membre valide pour 1 en vous permettent de louer gratuitement 12 lllms sur cassette pour une période d\u2019une semaine chacun.Informations mensuelles el bien d'autres avantages I\tBON DECOMMANDE | Je voue tais parvenir le montant de $89 00 pour devenir membre du i vidéo-club de Vidéo-Programme J B R Inc.pour utllieatlon de ses services é des fine non-commerciales el pour usage privé seule I ment Je me conformerai eux réglements du vidéo-club eoue peine | d'annulation de ma carte sens recours de ms pari: J Signature .I Adresse .-,.I T*' .| Vidéo programme J B R ine.581, Grande-Allée est.Québec I GIR 2K4 -Tél.: 418-525-6818 ET PREMIER CONCERT PRESENTANT L'ORCHESTRE DE GLENN MILLER sous la direction de Jimmy Henderson le 4 juin, 20h30 avec les arrangements authentiques de Glenn Miller, Billets: $5.50, $7.50, $8.50, $10.50 Billets en vente aux guichets du Grand Théâtre et dans les marchés JATO de Neufchâtel (Place l\u2019Ormiére).Villeneuve (boul des Chutes).Lévis (rue St-Georges).Ltmoilou (1re Avenue).Ste-Foy (St-Louis-de-France) e® Québec.Le Soleil, samedi 2 |u»n 1979 mm- Aux yeux des hommes texte de John Herbert du 30 mai au 23 juin à 21 hres réservations 692-4212 apres 17 hres relâche lundi et mardi adaptation de Rene Dionne mise en scène Matieu Gaumond comédiens Yves Bourque Pierre Brissel des Nos Rémy Girard Dominic Lavallée René Massicotte scénographie Denis Denoncourl son et musique Jean Lambert REPRISE B-^LTLTLn_n.VQ représentations J» E 3 musique 9 L'éducation musicale de l'enfant: Un droit comme celui à sa langue maternelle?par Marc Samson Quelle place la musique tient-elle dans l\u2019existence de t entant canadien \u2014 a la maison dans ses loisirs, à Fécole\u2019 Les participants du colloque du Conseil canadien de la musique, qui se tenait en fin de semaine derniere à Québec et dont le thème était justement 'A chaque enfant sa musique quotidienne*, ont longuement discouru sur le sujet.Le plus souvent en livrant le fruit de leurs expériences personnelles, mais en avançant toutefois peu d\u2019idées qui pourraient, éventuellement, aider a mieux intégrer l'art de l'agencement des sons à la vie des petits.On a répété que l\u2019éducation musicale leur est un droit, au même titre que l\u2019étude de ta langue maternelle: insisté sur le droit (aussi) de l\u2019enfant au silence, cette \u201da sence de bruit* dont il se voit privé par l\u2019abominable pollution sonore de l\u2019environnement: soutenu que le chant lui reste la façon la plus naturelle de s\u2019exprimer par la musique: avancé que celle-ci se situe souvent au niveau de I amusement: clamé qu'il faut brûler les pianos, ces instruments bâtards, pour en venir à un approche plus \"naturelle*, plus 'directe\" de la musique: proclamé que l'enfant doit \"créer\" plutôt que de chercher à apprendre\" Iannis Xenakis, l\u2019illustre compositeur français d\u2019origine grecque qui était l\u2019invité spécial de ce colloque, constate que les anciennes fonctions de la musique sont dépassées; en raison de l\u2019industrialisation et de l urbanisation.\"D active qu elle était autrefois \u2014 les ouvriers chantaient pour coordonner leurs mouvements \u2014 la seule fonction sociale de la musi- que s\u2019associe aujourd\u2019hui à la dan se, au divertissement Nous en sommes venus, depuis quelques siècles, a une sorte de passivité devant le phénomène musical: phe nomene dont les enfants deviennent de plus en plus touchés par la radio et surtout la télévision*, a-t-i) affirmé Révolution pédagogique Pour que change cette situation déplorable, selon Xenakis, il faut provoquer une révolution de la pédagogie musicale.De telle sorte que I enfant ne tienne plus un rôle passif, et que l\u2019apprenti auditeur ou interprète se transforme plutôt, grâce à cette révolution, en un véritable \"créateur*.Le compositeur a conçu à cette fin-un appareil assez complexe ou 1 enfant, à l'aide d\u2019une table graphique et d\u2019un crayon électrique, réalise des dessins qu\u2019un cerveau électronique transforme et transpose en réalités sonores.Les notes de la portée musicale traditionnelle sont ainsi remplacées par des points et des lignes, lesquels correspondent à la hauteur et à la densité des sons Espérons cependant que celle-ci n atteigne pas un degré de décibels aussi élevé que lors de la démonstration (sur film) de cet appareil, sinon les petits risquent de voir leur ouïe en souffrir sérieusement.Avant que cette approche effectivement révolutionnaire devienne réalité, nos enfants auront à se \"satisfaire\" d\u2019un contact avec l\u2019art des sons se référant à des méthodes plus classiques.Comme par exemple celles préconisées par Educanima\" de Montréal Pédagogie saine et vivante Avec la participation d une douzaine d\u2019enfants recrutés dans deux écoles primaires publiques de Sain-te-Koy, les trois instrumentistes du \u2022'jupe \u2014 une violoncelliste, un guitariste, un flûtiste \u2014 sont venus illustrer leur façon de communiquer la musique (traditionnelle, bien sûr) aux petits: de les y intéresser de les en instruire, et aussi de les y faire un peu participer Une pédagogie saine, vivante, directe, qui aurait pu donner lieu à un très intéressant débat puisqu on se trouvait là devant une réalisation concrète Comme le soulignait également un participant, *on parle trop \u2019autour\" et \"de* musique \u2014 ressen-tons-la plutôt*.Un groupe de danseurs de Boischatel (de Montréal) formé de jeunes atteints de surdité, dèvait illustrer mieux que toutes les théories et tous les palabres cette assertion Grâce aux seules ondes retransmises par le sol, ces danseurs arrivent à suivre rythmiquement une chorégraphie simple mais définie, et à évoluer avec une étonnante précision.Ces jeunes ne travaillent pas en vue de donner des spectacles; le fait de danser leur permet plutôt de se valoriser face aux \"entendants*.Appréhension et réticence Au travers les séances auxquelles il m\u2019a été donné d assister, j\u2019ai ressenti, de la part de personnes pourtant impliquées directe- Educanima: communiquer, intéresser, instruire les enfants à la musique ment dans l\u2019enseignement et la pratique de la musique, une appréhension.une réticence face à son étude proprement dite A croire que celle-ci ne devrait pas aller au-delà de la distraction, de remploi du temps.Pour certains, le fait de mettre un instrument de musique entre les mains d'un enfant pour qu il en travaille sérieusement, correspond presque à lui confier une carabine chargée.J\u2019exagère à peine.Gare aux parents qui incitent leur fils ou leur fille à étudier le piano, le violon, la flûte (traversière et non à bec.s\u2019entend), car ils risquent de les traumatiser! Se peut-il vraiment que ces mêmes personnes ne soient pas au courant des nouvelles méthodes d\u2019apprentissage musical qui associent, à un certain point, la connaissance d\u2019un instrument à un jeu?Je me demande encore quel tort cela peut provoquer à l enfant que de lui voir consacrer cinq, dix, quinze ou trente minutes par jour de son temps à la pratique du violon ou du piano.A condition, bien entendu, qu\u2019il en manifeste moindrement (et je ne dis pas intensément) le goût.Combien d a- Le Soleil.Andre Boucher dultes regrettent amerement aujourd'hui qu\u2019on ne leur ait pas fourni l\u2019occasion, que I on n\u2019ait pas insisté pour les encourager à apprendre la musiqu Mais peut-être que si nouâ considérions la musique tel un élément naturel et essentiel de la qualité de la vie, que nous l\u2019abordions sans trop chercher de midi à quatorze heures, sans trop se référer à des préoccupations sociologiques, un grand pas pourrait être accompli dans son acceptation par l\u2019enfant.Lf Soif U.Andre Boucher Xenakis: Il faut provoquer une révolution de la pédagogie musicale Les Productions du Cuir chevelu présentent La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco en marionnettes géantes INSTITUT 1A'>V ?CANADIEN 42.St-Stanislas .Réservations: 692-3640 ThéâÎRE DE LîLE Si-Pierre lied Orléans.Québec Ou 29 mai au 3 juin a 20H30 R CET BARRIER Reservations: 826 9530 B etb en Lente ag Grand Théâtre et dans les Jato de Limo'iou Sariîe-f oy Neufchâtet Villeneuve et Lauzon Buy Dominic 5p Buford the Galloping 9\u201411\u201413 Cinéma d ici: \"Long métrage: les auteurs\" \u2014 Apres la période d effervescence du cinema direct, un certain nombre de cinéastes cherchent une voie personnelle à travers le long métrage 12 Bugs Bunny Road Runner Show 22 The All New Pink Panther 12.30 3 Kat Albert and the Cosby Kids 5 Mr Dressup 3p l abulous Funnies 22 American Bandstand 13.00 3 Ark II 5 Skipper and Company àp Mario and the Magic Movie Machine 9\u201411 \u2014 13 Sportheque 12 Saturday at Ihe Movies Instinct for Survival E-U.1973.13 30 3 The CBS Saturday Film Festival 4\u201410 L ABC du bricolage 5 The Flower Spot 5p Soap Factors 7\tAdèle 8\tyue sera sera 22 This Week in Baseball 14.00 3\tLand of the Giants 4\tDans tous les cantons 5\tMutual oî Omaha Wtld Kingdom àp Baseball Pre-game Show- 7\u2014\t10 Les 15 20 8 Information voyages 9\u201411\u201413 Mystères et secrets des profondeurs sous-mannes: Comme un poisson dans l'eau\".\u2014 L homme qui déjà vole plus vite que 1 oiseau, a encore beaucoup a apprendre pour nager comme le poisson 22 Red Sox Warm Up 14.15 3p\u20149\u2014Il\u201413 Baseball - De Cincinna*: les Phillies de Philadelphie s opposent aux Reds En cas de pluie Boston a Minnesota 22 Baseball L.guevaménqame Du Minnesota, les Red Son de Boston s opposent aux Twins 14.30 4 Le.~ -ainte.- chéries 3 Mr Chips 8 1 as- découvertes du Quebec 15.00 3\tDaniel Boone 4\tDes Images et des hommes 5\tSports Weekend 7 L* 7 jours 8\u2014\tUt Sport Mag 12 Oceans Alive TCO\u20149 Colloque international de l'Ecole nationale d administration publique Reportage en diffère |3 heures).15.30 4 Sports d iet 12 You Tell Us' 18.00\t, 3 Kemper Open I\u20147\u20148\u201410 L) une politique a ! autre 1?Wide World of Sports 17 tut 3\tCBS Sports Spectacular 4\u20147\u20148\u201410 Fourmi atomique ip Emergency 9\u2014\t13 Bagatelle 11 Cosmos 1999 22 Wide World of Sports 17 .ai 4\tsamedi jeunesse 7\u20148\u201410 Yogi Tours 17.55 4 Nouvelles 18.00 3\u20145 New 4 D aventures en aventures - àp Focus 71) 7 Soirée canadienne -R- 10 E' va tourne 11\tUebdo samedi \u2014 Sujet La télévision à peage\".\u2014 Tout 1 Est prévoit la venue d une TV payante au Canada à la suite de la décision du gou vernement fédéral d autoriser les communautés de câble a avoir leur propre station terrestre; 2i La coordination des relations njulti-culturelles avec Dominique Moll in 12\tFeel Like Danctn 1.1 Mission impossible TCQ\u2014» Période de questions \u2014 Assemblée nationale.Période du mercredi préce ' dent.1830 4 Et ça tourne \u2014 lnv Nicole Martin.Patsy Gallant Mi chel Stax.Boule Noire, Claudia Barry, Usa Bal-bcllo S Sun Parlor Country 5p Pop Goes the Country 22 Sha Na Na R.-Q Les marmitons: *Le poisson\".1900 3 llee Haw 5 Uve at the Forum \u2014 Tommy Ambrose et Paul Christopher 5p The Law rence Welk Show 7\tMannix 8\tHawaii Five-0 10 Patrouille du cosmos 12 B J and the Bear 22 Inflation The Fire that Won t Go Out -\u2022 R.-Q.Le monde vivant \"Le miracle\" et \"Les jeunes années\" TCQ\u20149 A l'écoute du citoyen Ligne ouverte avec le maire de Québec.M Jean Pelletier En différé Anun Roger Simard 1930 1 Soiree canadienne 20 00 3 The Bad New Bears 5 Happy Days àp Chips 7\u20148\u201410 Les Grands Spectacles \"Le chat croque les diamants\".G R 1968 9\u201411\u201413 Grand papa 12 Academy Performance The Man Who Would Be King\" G B 1975 22 Fang Face R.-Q.Anatole \"Xanada fôe de 6) \u2014 Le jazz enregistré au festival de Montreux.Inv Barry Harris, Al Cohn et D Schlitten.TCQ\u20149 Alimentation et consommation Les (mes herbes semence et utilisation' \u2014 Valeur nutritive des soupes maison en comparaison des soupes en conserve et en enveloppe 20.30 3\tSpecial Movie Presentation The Man Who Would Be King\".G B 1975 (Voir dé-(ail.s au 12 à 20h00i 4\tAuto*p.itrouille ' 5\tMary Pickford America's Sweet Heart 9\u201411\u201413 Moi et l'autre (reprise) I 2130 0\u201411\u201413 Contes de campagne \"Les deux soeurs'.\u2014 A peine majeur.Tommy Adams tombe amoureux de Rachel, son ainée de plusieurs années.22 00 4\tGens d'affaires 5\tThe National News 5p Supertram 22 Challenge of The Super Friends R.-Q.Musique.\u2014 Extraits de All you need is love\" 2215 5 The City Tonight 22 30 4\u20147\u20148\u201410 Les nouvelles TVA 5 Major League Baseball \u2014 Du Kingdome de Seattle, les Blue Ja>> de Toronto affrontent les Mariners 9\u201411\u201413 Le téléjournal 12 The Editors TCQ\u20149 Babillard et musique 22.45 9\u201411\u2014lj Nouvelles du sport 2300 3\u2014àp\u201412 News 4 Le Parti québécois en congrès avec André Arthur 7\u20148\u201410 Sports au 10 9 Ciné Soir.Willard\" EU 1970 11 Cinéma \"Le secret'.Fr 1974 Dominique Michel a l'époque de Moi et l'autre\" 22 Scooby's Ail Stars TCQ\u20149 Quebec Metro \u2014 L ex position champêtre do Moulin des Arts de St-Etienne-de Lauzon Entrevue avec Albert Rousseau 2100 4 Mannix àp B.J.and the Bear 9\u2014H\u201413 Sous le signe du lion 22 The Love Boat R.-Q.Visage \"Jean Narrache \u2014 Témoin de la Crise de 1929.Emile Coderre, mieux connu sous son pseudony me de Jean Narrache.décrit a travers sa poesie la misère et la pauvreté de ! époque Marlène Jobert joue aux côtés de Philippe Noiret dans \"Le secret\" 13 Programme double Le baiser papillon\" E U.1968 ET Mes six forçats\".E.-U.1952.23 03 7\u20148\u201410 La couleur du temps 23 15 4\u20147\u20148\u201410 Le Parti québécois en congrès avec André Arthur 23.21 12 Puise 23.30 3\tLate Show \"Legend of Hell House\" G B 1973 àp NBC Saturday Night Live 22\tBig Foot & Wildboy 2345 4\tNouvelles Grand Pnx 23\t50 4 Les incorruptibles 24.00 7\u20148\u201410 Cinéma \"Les cinglés de la maternité\" 12 The Twelve Midnight Movies: programme double 'Rooster Cogburn'.EU.1975 ET Let's Scare Jessica to Death\".E-U 1971 22 The All New Pink Panther Show 00 30 » les Noctambules.\"Gilda\" E.-U 1917.00.50 4 C i n é - N octurne \"Le milliardaire\".E.-U.I960 Guy L\u2019Ecuyer récite des poèmes de Jean Narrache TCQ\u20149 A voire service \u2014 L a chat, l'entretien et le dres- >age des chiens \u2014 Ligne ouverte avec M Brunette, dresseur de chiens a la Galerie canine de Beauport En différé.Anim Joann Defoy.Yves Montand acteur principal dans Le milliardaire\" 00\t55 11 Cine-Nuit Les plus belles escroqueries du monde\".FT.1965 01\t00 3 Provincial Affairs 0108 5 After Eleven \"Hero's Island' E-U 1962 01.30 10 Film-O-Dtx: \"Nea\".Fr.1976 0242 5 Music with Marc Legrand 02.48 4\tMusique Marc Legrand 02.48 5\tSign Off 02.54 4 Fin des émissions 03 00 10 Dernière édition dimanche 06 00 12 The Church 06\t30 12 Crossroads 07\t00 12 F.ise and Be Healed 22 Jerry Falwell 07 15 àp Signs of Silence 07\t30 àp Jerry Falwell 11\tBagatelle 12\tDay of Discovery 07.àà 10 Horaire-bienvenue 08\t00 3\tThe Catholic Mass 9\u201413 Prince noir 10\u201412 Rex Humbard 22 Young Samson 08 30 àp Oral Roberts Presents 9\u201411\u201413 Passe-partout 22 Space Kidettes 08\t45 4\tMire et Musique 0854 4 Musique Marc Legrand 09\t00 3\tRushing Wind, Gentle Fire the Mystery of Pentecost 4\tDessins animés àp Rex Humbard 8\u2014\t10 Agent sans secret 9-\t11\u201413 Wickie 12 Oral Roberts Presents 22 Underdog 09 30 4\tRex Humbard 7 Saturnin, le petit canard 8\u2014\t10 Goldorak 9\u2014\tII\u201413 Kebekio au pays de convoitise 12 The Jimmy Swaggart Show 22 Worship for Shut-ins 09\t45 9\u201411\u201413 Une fleur m a dit 1000 3\tRiver to the Sea àp Day of Discovery 7 II est écrit 8\u2014\t10 C était I bon temps 9\u2014\t11\u201413 Le jour du Seigneur 12 The Hellenic Program 22 Celebrating Christ 10\tlà 5\tTest Pattern & Music 10.24 4\tMusic with Marc Legrand 1030 3\tDaniel Boone 4\tLe café chrétien à Circle Square àp ft Is Written 7 Au bois de Florence 12 Teledominica 11.00 4\tLe chemin du roi \u2014 Anim.: P Coté et M Lepage 5\tRex Humbard àp Dr Robert Schuller 7 Echo du western 9\u201411\u201413 Les débats de l'Assemblée nationale 22 The Jimmy Swaggart Show 11.30 3 Face the Nation àp Jewish Mosaic 22 Animals, Animals, Animals 12.00 3 People 4\u20147\u20148\u201410 Bon dimanche 5 Meeting Place àp Focus '79 9\u201411\u201413 La semaine verte \u2014 Anim Yvon Leblanc.\u2014\"Les parcs du Québec\" 22 Issues and Answers 12.30 3 This is Your Government 5p Meet the Press 22 Directions 12.40 3 Film Shorts Si Ir basketball est terminé I horaire se lira comme suit: 13.00 (3) Sunday Movie: \"Volcano* avec Maximillian Schell et Brian Keith 15.30\t(3) Three on Three 16 00 (3) Kemper Open Golf Tournament (2h) 13 00 3 Kemper Open 5 Summer Country Canada 5p Fight Against Slavery 9 L'Année de l'enfant 11\tGénies en herbe 12\tSuperstar* of Wrestling 22 Forum 23 13 30 5 Hymn Sing 9\u201411\u201413 Congrès charismatique En direct du Stade olympique de Montréal.Messe célébrée par le Cardinal Maurice Roy, primat de I Eglise canadienne et archevêque de Québec, assisté de quelques centaines de prêtres Homélie prononcée par Mgr Helder Camara sur le thème \"Renouveau et engagement* i Mgr Helder Camara prononcera une homélie lors du Congrès charismatique 22 Comedy Shop 14 00 4\tLe magazine 5\tNews Special \u2014 Joe Clark Swearing in Ceremony àp Star Theatre: \"North to Alaska\".E.-U 1960 7\tEmission spéciale culturelle 8\u201410 L'or et l'argent 12 Summer Sports Series 22 Red Sox Warm L'p 14.15 22 Baseball Ligue américaine Du Minnesota, les Red Sox s\u2019opposent aux Twins 14.30 4 Pleine nature 7\u20148\u201410 Les ennuis de Marie 15.00 3\tThree on Three 4\tD aventures en aventures 5\tMusic to See 7\u2014\t10 Gros plan sur l'actualité 8\tLes protecteurs 12 Untamed World là.30 3 Basketball Match des éliminatoires de l'Association nationale, si nécessaire 4\u20147\u20148\u201410 Les débats de l'Assemblée nationale 3\tWhere the Sky Begins 12 Question Period 1600 à A Sense of Place àp Sports World 9\u201413 Rex Humbard 11\tSous le signe du lion 12\tKemper Open 16 30 4\tJardinage 7 Teléco 8\u2014\t10 Information voyages It II était une fois l\u2019homme 17.00 4\u20147\u20148\u201410 Le meilleur des tannants 5\tCBC Sunday News 9\u2014\t11\u201413 Second regard Re portage réalisé par la télévision polonaise sur le Pape Jean-Paul 11 Les lieux de I enfance de Karol Wojtyla; des gens relatent leurs souvenirs.9-13 Marcus Welby M D 11\tCongrès du Parti québécois 12\tTravel 79 TCQ\u20149 Bonne nouvelle du Royaume de Jésus-Christ.Emission religieuse produite par un groupe de laïcs catholiques de Québec et en collaboration avec Télécâble de la Rive-Sud.18.30 3\tYou Can Quote Me 4\tLes joyeux naufragés 3» Bonkers 7\u20148\u201410 Nos lauréats \u2014 Avec Jacques Michel.12 Flim Flam 22 Wild Animal Kingdom R.-Q.Images d enfants \u2014 Présentation du projet \"ENFILM 79\" qui est un festival d\u2019enfants qui ont réalisé des films super 8.1900 3\t60 Minutes 4\tLe Saint 7\u20148\u201410 Les Monroes 9\u201411\u201413 Vas-y pour le million Anim Winston McQua-de lnv.: Ginette Reno, Pierre Labelle, Gérard La Bla-que et Serge Chapleau.Documentaire sur la vie de Jean-Paul II à Second regard\" 22 Wide World o( Sports TCQ\u20149 Période de questions â l'Assemblée nationale Période de questions du jeudi précédent 1730 5 Spread your Wings 5p Please Stand By 1800 3-22 News ?\u20147\u20148\u201410 Au royaume des animaux 5 Wonderful World of Disney àp Scolars for Dollars Ginette Reno saura nous divertir à \"Vas-y pour le million\u201d 12\u201422 Movie Special Première mondiale: \"Lassie: The New Beginning\".E U.1979 TCQ\u20149 Spiritualité et croyances.Avec le groupe Lotus Blanc 19.70 R.-Q.Ciao Federico et Abel Gance (documentaire).Le premier, \"Ciao Federico\" est un documentaire qui touche de si près le personnage de Federico Fellini, qu'on peut y voir presque une indiscrétion \"Abel Gance\" nous raconte la vie et l'oeuvre du grand cinéaste français.TCQ\u20149 La perhe à la ligne Coin de pèche la Rivière aux Pins Moteurs électriques pour la pèche à la traine Les vers de pèche Anim Pierre-Rolland Mercier 20 00 3 All in the Family 4\u20147\u20148\u201410 Théâtre Arcade \"Les deux vierges\" Avec Béatrice Picard.Marc La-brèche.Aubert Pallascio, Lucie St-Cyr, Septimiu Sever.Danielle Panneton et Nicole Fillion.5 Barney Miller 9 \u201411 \u201413 Les Beaux-Dimanches: \"La so.irée italienne\".Extraits d émissions de la télévision italienne TCQ\u20149 L Acadie d ici Rcpor tages sur l'Acadie et les activités des Acadiens qui vivent au Québec En collaboration avec I Association: \"Les Acadiens en ville\".20\t30 3 One Day at a Time 5 News Special on P Q Convention 21\t00 3 Alice à For the Record 5p The Big Event The Time Machine* E-U.1978 12 The Love Boat 22 ABC Sunday Movie: \"Salvage*.E -U.1979 R.-Q.Contre-jour.\"Un amour pas comme les autres\".Comme le dit cet adage, ! amour n'a pas d âge.Véronique et Sylvain en sont un exemple qui rend fort bien justice à la maxime.TCQ\u20149 Télé consultation La phytothérapie (médecine par les plantes) Ligne ouverte avec M Pomerleau.president de l'Association des phytothérapeutes du Canada Anim.: Guy Girard.21\t30 3 The 33rd Annual Tony Awards.\u2014 Anim : Jane Alexander, Henry Fonda et Liv Ullman.R.-Q.Les invités de Keith Spicer.\u2014 Jean-Louis Roy.historien enseignant \u2014 Aislin, caricaturiste très connu au journal The Gazette* et Victor-Lévy Beaulieu, éditeur-écrivain.22\t00 4\u20147\u20148\u201410 Shirley (variétés), lnv : Serge Laprade Avec la participation de Yolande Circe, Michel Noel et Claude Michaud.':%é Shirtey Théroux accueille des gens du milieu artistique à son émission 5 All Creatures Great and Small 12 W-5 22.30 4\u20147\u20148\u201410 tes nouvelles TVA 2300 3\u2014\t5\u2014àp\u201412\u201422 News 4\u2014\t7\u20148\u201410 Le Parti québécois en congrès 9\u201411\u201413 Le téléjournal 2315 3\tUpstairs.Downstairs 5,After Eleven: \"It's a Pleasure\".E-U.1945 9\u201411\u201413 Sport-dimanche 22 PTL Club 2321 12 Pulse 23.30 àp Emergency One 9\u201411\u201413 Politique provinciale 2340 9\u201411\u201413 Ciné-Club: \"Circuit Chivso\".- 24 00 4\tNouvelles Grand Prix 7\u20148\u201410 Film O Dix: \"Le detective\".E.-U.1968 12 The Twelve Midnight Movie: \"Chandler*.E-U.1971 0005 4\tEn Pantoufles: \"Marilyn\".E-V.1963 00.15 3\tMod Squad 0045 5\tMusic with Mare Legrand 0051 5\tSign Off 0055 9\u201411\u201413 D'hier à demain \u2014 \"Egon Schiele\", peintre autrichien, Shiele devient un des pères de l'expressionnisme.01.28 4\tMusique Marc Legrand 01 29 4 Fin des émissions 01 34 10 Derniere édition.lundi 06 00 àp The 700 Club 12 University of the Air 22 Good Morning Jesus 06\t30 12\tMorning Exercises 07\tOO 3 News 5p Today !2 Canada A M 22 Good Morning America 08\t00 3 Captain Kangaroo 08 09 9\u201413 Mire et Musique 08.13 13\tBonne journée 08 15 9\u201413 Ces merveilleux surhommes 08\t45 9 Félix le chat 13 Le 13 vous informe 09\t00 3 The Mike Douglas Show 5 Test Pattern & Music 5p The Phil Donahue Show 8 Au boi* de Florence 9\u201411\u201413 En mouvement 12 Romper Room -22 PTL Club Patsy Gallant chante à ¦'^t ça tourne* les films Explication les chiffres places avant le titre referent a la valeur artistique par ordre décroissant de (1) rhef-d oeuvre a 17) minable Source ' Office de* communications tonales samedi 13 00 12 >aturda> ut the Movies Instinct for Survival\" E -U 1973 Dorumentaire On explore les diverses facettes j de la vie des animaux qui se retrouvent également dans le comportement de I hom me sa survie, ( accouple ment, les droits territoriaux.1c> relations parents-enfants 20 00 7\u20148\u201410 Les Grands Spectacles (4) Te chat croque les diamants' G B 1968 Drame policier de B Forbes avec Michael Came, Eric Port inan et Giovanna Kalli \u2014 Un voleur de bijoux, attiré par la beauté d une femme, accepte de collaborer aver son mari dans la réalisation d un vol prometteur 12 Academy Performance (3) The Man who Would be King\" G B 1975 Film d â ventures de J.Huston avee Sean Connery, Michael Caine et Christopher Plummer.\u2014 Deux sergents de larmée britannique des Indes déci dent d aller tenter fortune dans une région inexplorée du Nord 23 00 # Ciné Soir: (5) \"Willard\" E-U.1970 Drame d horreur de D Mann aver Bruce Davison, Ernest Borgnine et Sandra Locke \u2014 Un jeune homme qui éleve des rats dans ses temps libres lance un jour ses rongeurs à I assaut de son patron qui lui mène la ne dure.11 Cinéma: (4) Te secret\" Fr \u2014\t1974 Drame policier de R Enrico avee Philippe Noiret.Jean Louis Trintignunt et Marlène Jobert \u2014 Un écrivain décide d aider un inconnu qui se dit poursuivi â cause d un secret d Etat qu'il aurait surpris 13 Programme double (4) Te baiser papillon\" E.-U.1968 Comédie de H Avcrback avec Peter Sellers, Leigh Taylor Young et Joyce Van Patten \u2014 Par amour pour une jeune bohème, un avocat se convertit au mode de vie des \"hippies\".ET (5) \"Mes six forçats\" E-U.1952 Etude sociale de H Fregonese avec John Beak Gilbert Roland et Millard Mitchell \u2014 Le travail d un jeune psychiatre dans une prison.23.3» 3 Late Show; (4) \"Legend of Hell House\" G B 1973 Drame fantastique de J.Hough avec Clive Revill.Pamela Franklin et Roddy McDowall \u2014 Un financier engage un physicien pour mener une enquête scientifique dans une de ses propriétés qui a la réputation d être hantée 24 m 7\u20148\u201410 Cinéma (5) Tes cinglés de la maternité\" G B 1972 Comédie de G.Thomas avec Sidney James.Hattie Jacques et Kenneth Cope \u2014 Un escroc veut s emparer d une provision de pilules contraceptives conservées dans une clinique de maternité 12 The Twelve Midnight Movies Programme double (4) \"Rooster Cogburn\".E.-U.1975 Western de S Millar aver John Wayne.Katharine Hepburn el Richard Jordan \u2014 Une institutrice d âge mùr et un jeune Indien s attachent aux pas d'un vieux policier e» I assistent dans sa lutte contre des criminels ET (5) \"Let s Scare Jessica to Death\" E-U.1971 Drame d horreur de J.Hancock avec Zohra Lampert.Barton Hayman et Kevin O'Connor.\u2014 Une jeune femme s'installe avec son mari dans une ferme du Connecticut qui a ta réputation d être hantée et y connaît d\u2019étranges expériences.00 30 9 Les Noctambules: (4) \"Gilda\" E-U 1947 Comédie dramatique de C.Vidor avec Rita Hayworth.Glenn Ford et George Macready \u2014 Un gérant de casino épouse la femme de son patron après le suicide apparent de celui-ci.00 àO 4 Ciné Nocturne: (4) \"te Milliardaire\" E-U 1980 Comédie musicale de G Cukor avec Yves Montand.Marilyn Monroe H Tony Randall \u2014 Un milliardaire s éprend d une danseuse a qui il cache son Identité.0055 Il Ciné Nuit (5) \"Les plus belles escroqueries du monde\".Fr 1965 Film à sketches de H Honkawa.R Polanski.U.Gregoretli.C Chabrol et J L Godard \u2014 Cinq petites intrigues racontées dans le contexte de différentes villes du monde.01.08 5 Alter Eleven (4) \"Hero's Island* E -U 1962 Drame d aventures de L Stevens avec James Mason, Kate Manx et Rip Torn.\u2014 Au v début du XVllle siècle, un pirate naufragé vient en aide â une veuve installée sur une ile 01 30 10 Film-ODix (5) \"Nea\".Fr 1976 Drame psychologique de N Kaplan avec Ann Zacharias, Sami Ftey et Micheline Presle - Une fille de seize ans s'intéresse plus à la littérature érotique qu'à ses études.dimanche 1400 Sp 5 Star Theatre: (4) \"North to Alaska* E-U 1960 Comédie de H Hathaway avec John Wayne, Stewart Granger et Capucine \u2014 En Alaska, deux amis prospecteurs rivalisent pour l\u2019amour d une fille de joie 19 00 12\u201422 Movie Special première mondiale \"Lassie the New Beginning\" E U.1979 Film d aventures avec John Reilly.Lee Bryant et Gene Evans \u2014 La chienne Lassie fait preuve de courage et d intelligence lorsqu elle sauve la vie des enfants qu elle aime 2100 5p The Big Event The Time Machine\" E U 1978 Film de science fiction de H.Schllerup avec John Beck.Priscilla Barnes et Andrew Duggan \u2014 Un génie invente une machine qui lui permet de voyager dans le temps, aussi bien dans le passé que dans le futur 22 ABC Sunday Movie: (4) \"Salvage\" E U 1979 Comédie de science fiction de L Phillips avec Andy Griffith, Joel Higgins e» Irish Stewart.\u2014 Un homme qui récupère des rebuts construit une fusée de fortune pour aller chercher du matériel laissé sur la lune 2315 S After Eleven (5) \"It's a Pleasure\" E-U.1945 Comédie musicale de W.A.Seiger avee Sonja Hente, Michael O Shea cl Marie MacDonald.\u2014 Une vedette du patinage est l\u2019épouse d'un joueur de hockey déchtx 2400 7-8-10 Film-O-Dix: (4) \"Le détective\" E-U 1968 Drame policier de G.Douglas avec Frank Sinatra.Lee Remirk et Jack Klugman \u2014 Un policier de New York apprend qu un homme qu il a fait condamner et exécuter pour meurtre était innocent 12 The Twelve Midnight Movie (5) \"Chandler\".E U 1971 Drame policier de P Magwood avec Warren Oates.Leslie Caron et Alex Dreicr, \u2014 Un détective privé aceepte.pour rendre service à un ami.d assurer la surveillance el la protection d une jeune femme.00 05 4 En Pantoufles: (5) \"Marilyn\" E -U.1963 Film de montage présenté par Rork Hudson \u2014 La carrière de Marilyn Monrœ vue à travers des extraits de quatorze films.lundi 10.30 4 Ciné-Matinée (S) \"A l'est de Sumatra*.E-U 1952 Drame d'aventures d* R Boefticher avee Jeff Chandler, Marilyn Maxwell et Anthony Quint* \u2014 Pour se procurer de la main-d'œuvre, un ingénieur promet des vivres à un indigène.1445 T\u20148\u201410 Cinê-Quiz: (6) 'Le premier goût de Tatnour* Ft.I960, Drame de H Zaphira-tos avee Christian Pezey.Colette Descombes et Claude Arnold.\u2014 Un adolescent est décontenancé par la li berté de moeurs du milieu qu il fréquente 17 no 9\u201413 Cinéma de 5 heures (5) T étoile brisée\" E U.1967 Western de I Hibs aver Audie Murphy.Gta Scala et Walter Matthau \u2014 Un ban dit.pris pour un policier, esi nommé shérif 0915 $ The 700 Club 9\u201411\u201413 Les Oraliens 09 30 8\tJoe 90 9\u2014 11\u201413 Passe-partout 12 What s Cooking 09 45 4 Mire et Musique 7 Sur Sol 09\t54 4 Musique Marc Legrand 0955 10\tHoraire-bienvenue 10\t00 4\tFanfan Dédé 5p Card Sharks 7 Le monde de Monsieur Tranquille 8\u2014\t10 Première édition 9\u2014\t11\u201413 Une fenêtre dans ma tète 12 The New Ed Allen Show R.-Q.Le marché aux images 10 15 5\tThe Friendly Giant 8\u2014\t10 Entre deux nuages 9\u2014\t11\u201413 Virginie 1030 3\tWhew' 4\tCiné-Matinée \"A l'est de Sumatra\" E.-U.1952.5\tMr Dressup 5p All Star Secrets 7\u2014\t8\u201410 Les satellipopettes 9\u201411\u201413 Magazine-express 12 Definition 10\t55 3 News 11\t00 3 The Price is Right 5 Sesame Street \u20225p The New High Rollers 7 Saturnin, le petit canard 8\u2014\t10 Fanfan Dédé 9\u2014\t11\u201413 Les trouvailles de Clémence 12 Montreal Summer 22 Laverne & Shirley R.-Q.Parlez-moi \u2014 Emission du ministère de l'Edfjcation pour l'enseignement du français aux anglophones.11.15 7 Bonjour I été 11 30 5p Wheel of Fortune 8\u2014\t10 Le monde de Monsieur Tranquille 9\tPoint de vue 11\tHarold Lloyd 12\tRocket Robin Hood 13\tHarold Lloyd 22 Family Feud 11.45 7 Informa 7 1200 3\t12 O'clock News & Weather 4\tDessins animés 5\tHoe.Hoe.Hoe 5p Password Plus 7\u20148\u201410 Y a du soleil 9 Le 9 vous informe 11\tLos travaux d Hercule Jons-son 12\tThe Flintstones 13\tLes informations au jour le jour 12.10 3\tAcross the Fence 4\tNouvelles Grand Prix 13 Les petites annonces 12.15 4 Nouvelles et météo 12.25 9\u2014\t13 A la ferme 12.30 .1 Search for Tomorrow 4\tDe tout de tous 5\tParty Game àp The Hollywood Squares 9\u201411\u201413 Les Coqueluches.\u2014 lnv : Andrée Lachapelle, Albert Miliaire, Jean Besré et Gaétan Labrèche.12 Street Talk 22 Ryan's Hope 13 00 3 The Young and the Restless 1 Carrefour Québec.\u2014 Anim.: Jean Mare Pageau 5 Today from the Atlantic àp Days of our Lives 12 It's your Move 22 All my Children 13 30 3 As the World Turns 9\u2014 II\u201413 Le téléjournal 12\tThe Alan Hamel Show R.-Q.Mon ami Pierrot 13.35 9-11\u201413 Film 13\t45 R,-Q Les Oraliens 14\t00 4\u20147\u20148\u201410 Bonjour Madame.\u2014 Anim : Suzanne Lapointe.Repri .e.5 The Edge of Night àp The Doctors 9\u201411\u201413 Assermentation du nouveau premier ministre Joe Clark 22 One Life to Live R Q.Les 100 tours de Centour 14.15 R.-Q.Passe partout 14\t30 3\tGuiding Light 5 Take from Toronto 5p\u201412 Another World 14.45 4\tBonjour Messieurs Dames \u2014 Anim Nicole Boulanger 7\u20148\u201410 Ciné Quiz \"Le premier goût de I amour\".Fr.1960.R-Q.Le marché aux images 15.00 4\tLes satellipopettes 5\tThe Bob McLean Show 9\u201411\u201413 D amour et d eau fraîche 22 General Hospital 15\t30 I\tM ASH 4 Le monde de Monsieur Tranquille 9\u201411 Au jardin de Pierrot 13\tLa Croix-Rouge et les Ambulanciers St-Jean R.-Q- Studio L Reprise de vendredi 15.45 9\u201411\u201413 LéiChiboukis 16\t00 3\tI Dream of Jeannie 4\tl es envahisseurs 3 Sherlock Holmes àp The Little Rascals 9-11\u201413 Bobino 12 Tha Mad Dash 22 The Edge oé Night 16 30 3 The Six Million Dollar Mao 5\tTha Stationary Ark Sp 1 Lova Lucy 3\tA -10 Les envahisseurs 9\u201411\u201413 Picotine 12 Family Feud 22 The Mere Griffin Show R.-Q.Visage: \"Jean Narrache* Reprise de samedi 1700 4\tFlipper 5\tThe Partridge Family àp The Odd Couple 9-13 Cinéma de 9 heures \"L'étoile brisée*.E-U.1957 II\tL\u2019heure d« pointe \u2014 Inv Fabienne Thibault 12 The Price is Right 1730 3 My Three Sons 9\u2014i\u20149\u201410 Parle parle jase 5 Amend the City àp Hogan a Heroes R.-Q Les Olympiens \"Athlétisme les sauts\u2019 AvÇs JeatbClaude ForHer Québec, le Soleil, samedi 2 juin 1979 où aller à québec expositions XRMANDE L4NGELIER, huiles à l'Auberge le Chaumo-not de Sl-François de l'ile d'Orléans ARTISANAT, travaux exécutés aux cours socio culturels du service des Loisirs de Lévis a la maison Louise Carrier, 33, rue Wolfe.Lévis, 14h à 17h.19h à 22h EXPOSITION CHAMPETRE DES OEUVRES DES MEM BRES, du Moulin des Arts de St Etienne samedi et diman che lOh a 21h, (pont Laporte.20 ouest, sortie 3111.MICHEL KLAMANDON eaux fortes, au Cafe Les Gros Loups.339, de la Canardiere.lOh a 24 h MICHEL PIGEON huiles, aquarelles, acryliques, dans le hall d'entrée du centre de réadaptation.523.boul Hamel est.de 9h à 21 h MICHEL ALAIN FORGEES, bijoux LUCIENNE CORNET gravures, La Galerie\" 60.av Royale, St-Charles de Belle-chasse, autoroute 20.sortie 341.de 12h à 18h ISABELLE BERNIER des sins et sérigraphie à la Vieille Maison des Jésuites.2320.chemin des Foulons.Sillery.13h à 21 h MARIE CHRISTINE COTE batik.ANNE ROCHETTE et LORRAINE B FABER, cérami que à la Maison du Potier.32 rue Racine.Loretteville.13h à 17h 19h a 22h SOCIETE DES PHOTOGRA-PHES ARTISANS de Quebec environ 200 photos devant le photocentre Brunet a Place Laurier, samedi de 9h à 18h LES ELEVES de Madeleine D Tremblay exposent au 31e etage de I édifice G\" salle Anima, téléphone 872-1667 ROBERT POIRE peintre atelier André Bécotte, 499 rue Saint Jean.14h à 16h30 JEAN-PIERRE SEGUIN, photo- HELENE ROV RICHARD images.JACQUES ROY.for mes.à la Chambre Blânche, 226 est.rue Christophe-Colomb.I3h a I7h JEAN VALLIERES terres a bouche à la galerie sur la Cote 44 côte de la Montagne parallèlement présentation de PERISCOPE cahier de poésie illustrée par Claude Haeffely DANIELLE POISSON a la maison Maheu-Couillard, 27.Sous-le-Fort.place Royale.lOh à 20h JANINE BOURRET.ALBERT DUSSAULT GUY LEMIEUX ravures et peintures a la galerie du Vieux Port, 95, Dalhousie.lOh à 17h LISE ST HILAIRE.MICHELINE THERRIEN.JANUS soeur RACHEL BEAULIEU.Ll su V POULIN aquarelles, à la Vieille Maison de Beauport 344.boui.Rochette, 13h a 21h30.CARTES POSTALES DE LA G vsPEsiE présentant lévolu non des villages et des modes de vie gaspesiens.I.ART DU VITIL.exposition de vitraux et modules présentant les differentes étapes de la fabrication au musée regional de Gaspe.dimanche.9h a 17h MICHEL PAQUET galerie La Minerve, 313.rue Saint-Jean DANIELLE RICHARD huiles, pastels et aquarelles, calerie Charles-Huot I, rue du Trésor 2e étage, I2h a 17h ROCK COLLIN photos, hall nmerquablr.(Si trea bon.(41 bon.r-»ts«r>ns b In petit»- tnnrSf (fc> pain, b petit# «*bon soecioie che* e*ecjt.*.restaurant Le Grand Duc propos sur la gastronomie On parle souvent de Bourgogne et de Bordeaux, il existe en France d'autres vignobles: ceux d'Arbois et du Jura qui méritent eux aussi d'étre connus.Des Séquanes à nos jours, Arbois, pays du vin La culture de la vigne en pays d\u2019Arbois et dans le Jura remonte à des temps très reculés.Dans ses écrits, datant du 1er siècle de notre ère, Pline, le naturaliste, faisait déjà allusion au vin du pays des Séquanes.Des vestiges d'amphores et monnaies trouvés par les archéologues dans les ruines d\u2019une villa gallo- romaine proche du village du Pupillin, à trois kilomètres d'Arbois, témoignent aussi de la présence de la vigne et du commerce du vin dans la région à cette époque ancienne Les archives communales de Franche-Comté sont riches en documents de toutes sortes attestant sa haute réputation auprès des grands de ce monde: ducs et comtes de Bourgogne, Charles Quint, François 1er, tous les rois de France de la maison de Valois et ceux de la maison de Bourbon le servaient à leur table.La politique de qualité est également pratiquée de longue date dans notre région En 1464.le Magistrat fait arracher les plants médiocres, puis, ultérieurement, interdit l'entrée de toute vendange de provenance étrangère, ordonne la destruction des vignes en plaine et la suppression des plants qui déprécient le vin.Cependant, comme dans toutes les autres régions viticoles françaises, à la fin du XIXe siècle, le phylloxéra est venu anéantir la totalité du vignoble.Le vigneron opiniâtre replante aussitôt la vigne, greffant les cépages sur des plants américains capables de résister au phylloxéra.Mais voilà que survient un nouveau fléau: la mévente du vin, causée par une fiscalité alourdie.Les marchés étrangers se ferment.Le vigneron d'Arbois ne se décourage pas et s'attaque alors aux pouvoirs publics par une grève de l'impôt en 1906 Le fisc capitule.A la même époque, le législateur commence a se soucier de réglementer plus sérieusement la production viticole.mais le décret-loi créant l'Appellation d'origine contrôlée ne vit pas le jour avant le 30 juillet 1935.Arbois en demande immédiatement l'application et devient, ainsi, la première Appellation d'origine contrôlée de France.Les quatre grandes appellations jurassiennes \"Arbois\": D\u2019après un décret du 15 mai 1936, seuls ont droit de l'Appellation contrôlée \"Arbois\u201d les vins qui sont récoltés sur les terrains présentant les caractéristiques géologiques voulues dans les communes d'Arbois, Pupillin, Montigny-les-Arsures, Mesnay, Villette, Vadans, Les Arsures, Mo-lamboz, Montmalin, Saint Cy, Abergement-le-Grand, Mathenay et les Planches (13 communes sur 15 du canton d'Arbois).restaurant f-ty Venez vous détendre et déguster un bon repos dons une ambiance agréable, en compagnie de MICHEL PANDO accordéoniste-chanteur les jeudi, vendredi et samedi.692-0373 924, rue St-Jean (coin Ploco d Yowvillo) Réservations: 692-0373 Stationnement gratuit Place d Youville Spécialité: CUISINE FRANÇAISE DINERS D AFFAIRES OUVERT OU MARDI AU OIMANCHE Nouvelle administration prop\t- PHILIPPE BOULON Crêpe fruits de mer Escargots paysanne Crevettes à t ari Coquille St-Jacques Moules provençales 492, av.Royale, Beauport Réservations: 667-7816 625 est Grande Allée Québec Tel: 529-6697 Soupe du jour Jjh Homard Grillé 7.75 Bouilli \u20227*\"\tParisien Homard Thermidor\t8.75 Pinces de crabes à Tarn\t8 00 Brochettes de fruits de mer 875 Cuisses de grenouille\t9.00 Sud and Turf\t9 50 Gnllade de fruits de mer\t1350 Café Le Vendôme 36, C6t* d* la Montagna, Québec RESERVATIONS: 692-0557 Un brunch, c\u2019est bien mais deux, c\u2019est mieux surtout quand c\u2019est au Hilton Québec que ça se passe.Oui, ce nèst pas un, mais deux brunchs que le Hilton Quebec vous propose tous les dimanches A la Potintere.brunch a la mode québécoise avec spécialités régionales et musique de chez nous.À l'Eden, brynch dont le menu rappelle la cuisine typique dune région du monde Vous l avez bien mérité dimanche prochain, emmenez toute votre famille a l'un ou (autre des brunchs du Hilton Quebec C'est pour vous que nous y avons pensé Hilton Québec Tous les dimanches de 11h a 14h30 Prix réduits pour les moins de lOans.Stationnement gratuit a Plac e Quebec sur validation de votre billet par le maître d'hôtel, si vous garez vous-mème votre voiture Pour réserver 647-2411 '5r^A Poussez plus loin votre goût de la bonne chère! A quelques milles a peine de Québec, la table du Grand Duc vous réserve d'agréables surprises.Cette semaine Les moules gratinées La bouillabaisse Le chariot de dessert Café 1350 NOUS AVONS AUSSI NOTRE MENU A LA CARTE Les vins d'Arbois proviennent des cépages suivants: Ploussard (ou Poul-sard), Trousseau et Pinot Noir pour les vins rouges; Savagnin (ou naturé), Melon d'Arbois (ou Char-donnay) pour les vins blancs.L'Appellation contrôlée \"Arbois\" n'est donnée à chaque viticulteur déclarant que dans une proportion maxima de 40 hectolitres à l'hectare de vigne en production.La vinification doit être conforme aux usages locaux.Côtes du Jura\" Par un décret du 31 juillet 1937.seuls les vins pouvant bénéficier de l'Appellation contrôlée \"Côtes du Jura\u201d, ceux qui sont récoltés dans certains cantons, à l'exception des terrains impropres à produire le vin d\u2019Appellation, doivent provenir de certains cépages, et-provenir de moûts contenant avant tout enrichissement ou concentration.L\u2019Appellation contrôlée \"Côtes du Jura\" n'est donnée pour chaque déclarant que dans une proportion maximum de 40 hectolitres à l\u2019hectare de vigne en production La vinification doit être conforme aux usages locaux.\"Château Chalon' D\u2019après le décret du 29 mai 1936, seuls ont droit à l'Appellation contrôlée \"Château Chalon\" les vins qui sont récoltés sur les parties de territoires des communes de Château Chalon, Menetru, Nevy et Domblancs situées sur les pentes au pied de la falaise du Bajocien.Proviennent du cépage Savagnin (ou nature) exclusivement et titrent après fermentation un minimum de 12° L\u2019Appellation contrôlée \"Château Chalon\" ne pourra être donnée pour chaque déclarant que dans une proportion maximum de 20 hectolitres à l'hectare.\"L'Etoile\" En vertu du décret-loi restaurant 9- iSV.V.V.La Mlle à manger te grand.-due AEROPORT DE QUEBEC Réservations: 872-9808 3 h res de STATIONNEMENT GRATUIT SUR LA V \\Jy ^ Rx-staurant Bar .RIVE-SUD1 FESTIVAL\t.TOUTE UNE ou HOMARD\tEXPÉRIENCE $6.95\tÀ VIVRE.tous les tours de 17h a 22h bouilli ou grillé\t\u2022e dimanche de 11h à 22h Dégustez le tout dans\t158, PRINCIPALE l'atmosphère d'une.\tST-ETIENNE ANCIENNE\tAUTOROUTE 20.sortie 311 GRANGE, c est.\t831-0367 FESTIVAL DU HOMARD DU 14 MAI AU 10 JUIN bouillis ou grillés pour) *11.75 RESTAURANT RAMADA INN Izoo.L.-.r.'i.Saint» Rour réservations: 651-2440 I J à 15 minutes de Québec.Cuisine française exceptionnelle.Musique et chansons de Dieter Fess, en dînant et au piano-bar en soirée.\u2022 \u2022 \u2022 in .MANOIR.# st-castin Lac Beauport / 849-4461\t^ BRUNCH TOUS LES DIMANCHES de llh à 14h30 $7.50 (enfants de moins de 10 ans, $4.00) du 31 juillet 1937, seuls peuvent revendiquer l\u2019Appellation contrôlée 'L'Etoile\" les vins qui sont récoltés dans la Commune de l'Etoile à l'exclusion des terrains qu'une commission d'experts a déclarés impropres à produire du vin.Proviennent des cépages: Camay Blanc, Ploussard (ou Poulsard), Savagnin (ou nature), à l'exclusion de tout autre pour les vins jaunes.Proviennent de moûts contenant tout enrichissement ou concentration L'Appellation contrôlée \"L'Etoile\" n'est donnée pour chaque déclarant que dans une proportion maximum de 40 hectolitres par hectare de vigne La vinification doit être conforme aux usages locaux.Unique Vin Jaune Le vin jaune auquel le cépage Savagnin (ou nature) exclusivement employé donne une robe ambre, un bouquet et une sève bien typés, vieillit six ans dans des fûts de chêne imprégnés du \"goût *»:\" ^ ^ y Le petit restaurant v ii, a grandi.V mais le patron fait toujours cuisine CHEZ $i f Nicola fy 1276 avenue Maguire I S.llery 687-0834 '} licencié \u2014 Cuisine italienne ill et française .\t\u2014 Diner d affaires ifj \u2014 Service rapide */ POKjr les gens pressés.\u2022ÎJ Nous pouvons mam-V tenant accueillir des groupes de jaune\".L\u2019ouillage, opération qui consiste à remplir régulièrement les tonneaux à mesure que le vin réduit son volume en vieillissant, n'est pas pratiqué sur le vin jaune.Illustre Vin de Paille Autre fleuron de la couronne des vins du Jura, le Vin de Paille est élaboré à partir de grappes cueillies au plus tard des vendanges: souvent en novembre, après les gelées précoces.Ces raisins étaient mis autrefois à sécher sur un lit de paille ou suspendus avant d'être égrappés, pressés et mis en fûts.Aujourd'hui le vigneron préfère étendre ce raisin sur des claies de bois en un lieu sec et bien aéré pendant trois mois Le prestigieux Vin de Paille, si chaleureux, vieillit à merveille, attei gnant les sommets de la qualité.Arbois Vin de Cour (en bouteille de 73 cl.).Au Quebec En attendant une visite du vignoble d\u2019Arbois et du Jura, il vous sera toujours possible au Québec d'apprécier un excellent vin rouge: Baron de Gar-denay, un Tervigny, rouge vieux, ainsi qu'un Vin Fou brut mousseux.Ne pas oublier le Château Chalon Un endroit où on prend le temps.de se faire plaisir.9341, boul.Sainte-Anne, Sainte -Anne de Beaupré (418) 827-4988 Nouveau restaurant de fruits de mer Vous y trouverez ce que vous attendez d'un bon restaurant cuisine de qualité, service attentionné, prix raisonnables Heures d'ouverture: Du lundi au samedi.11h30 à 14h30 18h00 à 23h00 (fermé le dimanche) 12, Petit Champlain - Réservations; 692-0i (au pied de l'ascenseur de la terrasse) SPÉCIALITÉS: Bifteck,fondues,et vins en fût.860, RUE ST-JEAN.QUEBEC RESERVATIONS: TEL: 529-0339 "]