Le soleil, 8 juin 1979, Cahier A

[" CLOUTIER PONTIAC .BU1CK ifc- st apollinaire Iqué.\u2022 GMC W-tm U«M MIU frail 694-0521 0m6k iotni it» - ST-Asommitt.q« LE SOLEIL 52 PAGES 4 CAHIERS\tQUEBEC, VENDREDI 8 JUIN 1979\t\u2022\t83e ANNEE, No 138 PRIX 25< 21 GASTON ettmue MEUBLES\t*683-3471 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 mm ¦ ' Iffy % Tumeur de 200 livres enlevée à une femme SAN FRANCISCO (AFP) -Une jeune femme pesant 172 kilos (environ 380 livres) a été opérée avec succès d'une tumeur ovarienne gigantesque d'un poids de plus de 90 kilos (environ 200 livres) par une équipe de médecins de l'hôpital Moffitt à San Francisco.L'opération, qui a duré quatre heures et demie, s'est déroulée le 24 mai, a indiqué, hier, le chirurgien qui a tenu à garder l'anonymat.La jeune femme, qui souffrait de douleurs au ventre depuis son adolescence, ne pesait plus que 82 kilos (environ 180 livres) à sa sortie de lhôpital mardi.Selon les experts, cette tumeur est sans doute la plus grosse de l'histoire de la médecine En route vers Moscou en bicyclette.Albert Leblanc s\u2019est arrêté à Québec le temps d\u2019une entrevue.page B-8 vendredi Le pape se recueille devant le mur de la mort à l\u2019ancien camp de concentration nazi à Auschwitz, en Pologne.voir texte et photo à la page D-2 ghislaine rheault .Naître àQuébec voir dossier à la page A-5 Samoco vendue page A-11 Jérusalem Ottawa retraite page B-1 En éditorial Marcel Pépin souligne l\u2019à-propos d'un colloque sur l\u2019avenir économique de la région de l'Amiante.page A-4 Jacques Villeneuve, sur les traces de son frère Gilles, fait son entrée aujourd'hui à Québec en Formule Atlantique sports, page C-2 loisir ?4 4* i JS Les malades en détresse voir texte et photos dans les pages A-2 et B-3 te Une centaine de malades en chaises roulantes sont venus livrer aux portes du parlement de Québec, hier, une pétition de 100,000 signatures réclamant la protection des malades en temps de grève.La police de Québec rôde sur les plaines Un ultime effort à la CTCUQ par J.-Jacques SAMSON par Guy DUBE Une première dans tes annales des plaines d'Abraham: les policiers de Québec patrouilleront en permanence, à compter de ce soir, sur ce grand espace vert fédéral qui relevait depuis toujours de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Cette entente, ratifiée hier entre les autorités de la ville de Québec et la Commission des champs de bataille nationaux, sera entérinée lundi prochain lors de l'assemblée régulière de ladite commission.Elle fait suite aux assauts dont ont été victimes quatre couples de touristes du Québec, lundi soir dernier.C'est ce que LE SOLEIL s'est fait confirmer, hier, par le directeur adjoint du service de police de Québec, M.Robert Vézina, et par le président de la Commission des champs de bataille nationaux, M Fernand Tremblay.L'entente sera valide jusqu'au 15 septembre prochain et sera probablement renouvelable d\u2019année en année.Elle coûtera \"au moins\" $40.000 par été à la commission, a souligné M.Tremblay.Manque de sécurité \"Nous voulons améliorer le service sur les plaines\", a précisé M.Tremblay, ajoutant que la commission dont il est le président désire se débarrasser des malfaiteurs et des gens qui nuisent à la tranquillité de la population.De son côté, l'inspecteur Jean Hamilton, de la sûreté municipale de Québec, a déclaré que cette décision s\u2019imposait, surtout à cause d'une hausse notable de la criminalité sur les plaines, depuis deux ou trois ans.M.Hamilton a ajouté, au cours d'une patrouille préliminaire, hier soir, que les priorités du service de police de Québec seront d'abord la boisson, le bruit, les \"starts\" (départs rapides) et la vitesse.(Suite à la page A2, Ire col.) y y-.¦m*C v'-r-yx-x-.SH m ht Soleil.Gillet Lâfood Une certaine tolérance sera toutefois permise, sur les plaines, mais les policiers de Québec ne fermeront toutefois pas les yeux sur ceux qui abusent, à la grande joie des autres qui recherchent la tranquillité.Qu\u2019il suffise de rappeler que le port du maillot de bain est toujours défendu, mais les policiers municipaux n\u2019entendent pas user de zèle à ce sujet.Ouf! Il n\u2019y aura pas de loi spéciale pour mettre fin à la grève des 507 chauffeurs de la CTCUQ, a catégoriquement affirmé, une nouvelle fois, ce matin, le ministre du Travail, M Pierre-Marc Johnson, qui place plutôt tous ses espoirs dans un \"super-médiateur\", le sous-ministre aux relations du travail, M.Yvan Blain.Le ministre écarte aussi la possibilité de réunir une commission pa-lementaire.Les négociateurs des deux parties (Suite à la page A2, Ire col.) sommaire Annonces classées\tD-3 à D-19 Arts et spectacles\tB-4 à B-7 Bandes dessinées\tD-20 Bridge\tD-4 Carrières et professions A-8, A-9\t Décès\tD-21 Economie-finance\tA-10 à A-12 Feuilleton\tD-5 Horoscope\tD-4 Information régionale\tB-2, B-3 Loisirs\tB-8 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-19 Où aller à Québec\tB-4 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-6 Pierre Champagne\tA-7 Sport\tC-1 à C-4 Télévision\tB-6 météo\t Nébulosité croissante et possihili-\t té d\u2019averses en fin\tde journée avec un maximum de 24 à 27 à Québec, en Beauce, à Rivière-du-Loup et à La Malbaie.Ennua-gement et possibilité d\u2019averses avec un maximum de 18 à 22 à Rimouski.en Gaspésie et sur la\t Côte-Nord.\t détails à la page D-3 v\tJ W \\ < I A 2 Conflit dans les hôpitaux Les malades refusent d'être Québoc, U Soleil, vendredi 8 juin 1979 les otages par Roger BELLEFEUILLE Les plus vulnérables des personnes hospitalisées \u2014 les gens âgés et les handicapés \u2014 doivent être épargnés de \"l'humiliation, de l\u2019angoisse et de la souffrance' qu'entrainent inévitablement pour elles les conflits de travail dans les centres hospitaliers et les centres d'accueil.De son grabat et sous un soleil de plomb, c'est l'appel éloquent que lançait à toutes les parties en cause, hier, le président du Comité provincial des malades, M.Claude Brunet.Il intervenait face au Parlement au terme d'une manifestation des plus pacifique qui avait conduit une centaine de malades en chaises roulantes du musée jusqu'à l\u2019Hôtel du gouvernement, par la Grande-Allée.Un cortège détonnant en cette heure du midi qui a su capter l'attention de tous ces flâneurs et ces gens sérieux, dont le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson , attablés aux cafés-terrasses inondés de soleil.Sans dénoncer qui que ce soit et reconnaissant les intérêts légitimes et importants des syndiqués, le porte-parole des 55,000 Québécois et Québécoises confinés aux centres d'accueil pour soins prolongés, a souhaité qu\u2019il y ait entente plutôt qu'affrontement et que les négociateurs patronaux et syndicaux mettent 'l'effort, le sérieux, la hardiesse\" nécessaires pour qu'ils en arrivent à un compromis et que le recours à la grève devienne \"superflu et indésirable\".Le verre d\u2019eau C'était en fait le cri de détresse de tous les grands malades, qui en cas de grève, de rappeler M.Brunet, sont les plus démunis compte tenu de leur état d'extrême dépendance.Des gens parfois alités des journées entières et pour qui le service essentiel se résume à un verre d'eau par temps de grandes canicules.Des gens qui n\u2019osent souvent pas se plaindre, ni élever la voix, par crainte de représailles.Si pour lui il existe bien des listes pour les services essentiels \u2014 listes déposées, listes négociées, etc.\u2014 ces listes oublient les besoins de la grande majorité des malades hospitalisés et en attente de l'ctre, devait-il ajouter \"Fendant ce temps, les gens continuent à vaquer à leurs occupations, comme si de rien n\u2019était\", d'ajouter M.Brunet.Une menace L'objet de la manifestation était en La police de Au cours de la même patrouille, hier soir, j\u2019ai été à même de constater qu'un nombre impressionnant de jeunes, caisses de bière sur le capot de leur véhicule, écoutent \"religieusement\" une musique (haut-parleurs sur le toit de l'auto) qu'on pourrait facilement entendre à partir du parlement ou de la porte Saint-Louis.Sans parler des promeneurs sérieux ou des touristes qui se font constamment harceler ou écoeurer par un groupe de jeunes voyous à la recherche de sensations ou au langage plus ou moins invitant.Communications lentes Lorsqu'il survient un événement, sur les plaines d'Abraham, le corps des commissionnaires (formé en majeure partie de retraités de LArmée canadienne) communique par radiotéléphone avec la GRC qui, elle, communique par téléphone avec la sûreté municipale de Québec qui, elle, envoie une autopatrouille sur les lieux.Tous ces dédales, tout ce temps perdu seront dorénavant évités, parce que les policiers de Québec seront présents sur les plaines et la simple vue d'une voiture-patrouille identifiée fait souvent réfléchir un groupe qui avait certaines idées en tète.'Nous ne serons pas sur les plaines pour écoeurer les gens', effet de remettre au premier ministre Lévesque une pétition de 100,000 noms pour la protection du malade en temps de grève.M.Lévesque s'était fait remplacer par le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure.Ce dernier, louant le \"courage exemplaire\" de cette centaine de han- dicapés venus de Québec.Alma, Sherbrooke, Trois-Rivières, Drummondvil-le, Pointe aux-Trembles, Saint-Hubert et Montréal, a dit prendre très au sérieux le message qu'il venait d'entendre.Il a reconnu que tout débrayage dans les services de santé a des \"conséquences néfastes* pour les malades.qu\u2019ils soient hospitalisés ou non.Il a réitéré la menace faite la veille à l'Assemblée nationale de suspendre le droit de grève pour 30 jours, comme le permet la loi.dans tout établissement où la santé et la sécurité des patients pourraient être compromises.Il a soutenu que pour le moment, la situation, dans aucun hôpital, ne nécessitait un tel recours.D autres parlementaires étaient aussi sur place et y allèrent de leurs boniments Dans l\u2019ordre le député unioniste de Mégantic-Compton, M.Fernand Grenier, a rappelé l'engagement de son parti d'abolir le droit de grève dans le secteur hospitalier.Il fut applaudi.Pour sa part, le député libéral de Saint-Laurent et ancien ministre des Affaires sociales.M Claude Forget, s'est dit d'avis que plus que les hommes politiques, le Comité provincial des malades était la voix la plus autorisée au Québec pour juger de la situation dans les établissements de santé en cas de conflit de travail.Les infirmières se réconcilient pour affronter le gouvernement par Claude VAILLANCOURT Le Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS) est sur la voie de refaire son unité et de passer à l'attaque vis-à-vis le gouvernement d une façon encore plus dure.En effet, les 11 organisations syndicales qui, dans un premier temps, avaient accepté \"l'hypothèse de règlement\" qui devait servir de base au texte de la prochaine convention collective de 23,000 infirmières et techniciens de la santé viennent d'émettre de sérieuses réserves sur le texte gouvernemental soumis pour traduire l'entente.Si d\u2019aucuns peuvent juger prématuré de conclure au rejet de la proposition globale formulée par le gouvernement et ses partenaires, l'analyse qu'en a faite les syndicats du COPS laisse présager de sombres jours pour le gouvernement.\t.La présidente du cartel.Mme Hélène Wawroch, dans un entretien accordé au SOLEIL, hier soir, dit même que \"le COPS pourrait être amené à réévaluer sa position et son attitude\" dans la bataille qu'a livrée, en solitaire, la seule association qui avait rejeté l'hypothèse de règlement\", la Fédération des SPIIQ Dans une communication qu elle signe d'ailleurs avec la présidente de la Fédération des SPIIQ.Mme Patricia (Suite de la première page) precise l\u2019inspecteur Hamilton, soulignant que le travail des policiers de Québec en sera un essentiellement de prévention, au début.Après les quelques jours de grâce habituels, les automobilistes irrespectueux des lois et les groupes de jeunes (ou plus vieux) qui seront attroupés autour de caisses de bière et qui écouteront de la musique à tue-tête devront accepter les contraventions qui seront émises.Les équipes de policiers seront renforcées, le soir et les fins de semaine, permettant ainsi aux visiteurs et aux Québécois à la recherche de tranquillité et d\u2019espaces verts de se rendre à leur endroit favori avec moins de risques d'intimidation.Assaut La goutte qui a fait déborder le vase depuis longtemps plein, sur les plaines, est tombée lundi soir dernier, quand un groupe de quatre couples de touristes s\u2019est fait assaillir par une bande de jeunes voyous âgés de 16 et 17 ans.Lune des victimes, l'épouse d'un maire d'une municipalité du Québec, qui assistait au congrès des maires actuellement en cours dans la capitale, s'est fait arracher son sac à main par un jeune, s'est fait enlever son chandail et les voyous en étaient rendus au soutien-gorge lorsque son mari est intervenu avec ses compagnons.Gauthier, le chef de file du COPS rappelle, à plusieurs reprises, les omissions du texte soumis par le gouvernement et ses partenaires.\"Les dépôts sont partiels en ce sens que certains sujets ne sont pas contenus dans le document\", mentionne-t-elle; \"Les dépôts patronaux antérieurs auxquels le document est référé nous semblent présenter certaines discordances\", dit-elle encore.\"Les textes n'apparaissent pas traduire les éléments et les principes énoncés entre les parties (congé de maternité)\" souligne une autre fois Mme Wawroch dans son communiqué.Et ça ne se termine pas:'D'autres dépôts apparaissent traduire de façon à tout le moins incomplète et imprécise les échanges communs des parties; d'autres documents gagneraient à être objets de précisions techniques sans plus\".Cette avalanche de commentaires désapprobateurs, \"des constatations préliminaires\", précise le communiqué du COPS, est aussi accompagnée fort subtilement, d'une note qui signifie clairement que le COPS veut passer à l'attaque par le biais d'une campagne publicitaire.Le Comité patronal de négociations du secteur des affaires sociales (CPNAS) a lui aussi indiqué qu il allait doubler la présentation de sa proposition d'une campagne raisonnable\" de publicité Malheureusement, les jeunes ont eu le dessus et les quatre couples de visiteurs ont dû prendre la fuite vers la Grande-Allée où une auto-patrouille de la police de Québec s'adonnait à passer.Accourus en force, les policiers ont réussi à mettre la main au collet de quatre adolescents belligérants qui devront répondre de leurs actes, sous peu, en Cour du bien-être social Quant au mari de la femme attaquée, il a subi de larges entailles et de nombreuses ecchymoses et a dû être traité à l'Hôtel-Dieu de Québec.La journée précédente, une jeu ne fille subissait une fracture du crâne; elle avait pris place sur le capot d une automobile et est tombée.suite à une mauvaise manoeuvre du conducteur.Les incidents de ce genre sont réguliers sur les plaines, selon un policier de la GRC que nous avons contacté cette semaine.Les commissionnaires n\u2019étant pas armés, les voyous en profitent et font leur loi.Mais, à compter de ce soir, la situation ne devrait plus être la même, sur le parc des Champs de bataille, d'une part pour protéger les Québécois visiteurs et, d'autre part, pour ne pas nuire au tourisme \"S'il en croit les déclarations publiques formulées ces jours derniers par les responsables gouvernementaux et les représentants patronaux, précise le communiqué, le COPS estime être invité à faire valoir chacun de ses commentaires tant sur la situation actuelle, en terme d'étapes de négociation, que sur l'un ou l'autre ou l'ensemble des textes patronaux déposés\".\"On ouvre la machine\" a déclaré i SOLEIL la présidente du COPS.Le ministre Lazure Pendant ce temps, à l'Assemblée nationale, le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, reprenait la défense la position gouvernementale dans le conflit.Qu'on ne vienne pas nous dire que les négociations vont très mal et que le gouvernement en est responsable\", déclarat-il aux membres du Parlement.Il y a une impasse et c'est une impasse à l'intérieur du Cartel des organismes professionnels de la santé.Us (les membres du COPS) ont un problème de réconciliation vis-à-vis une hypothèse de règlement présentée par leur porte-parole\".Il a profité de son intervention pour préciser les propos qu\u2019il avait tenus la veille concernant la suspension ou le retrait du droit de grève.Aucune personne, \"encore bien moins le ministre des Affaires sociales.n'a menacé de retirer le droit de grève\" aux employés du secteur hospitalier, a déclaré le ministre.\"Ce que j'ai dit en réponse à des questions précises, c'est que la loi nous permet de suspendre pour 30 jours le droit de grève, hôpital par hôpital, si, dans un hôpital donné, le syndicat ne respecte pas l\u2019entente prévue ou les termes de la liste déposée\", a conclu le ministre sur ce sujet.L'ancien ministre des Affaires sociales.M.Claude Forget, aujourd'hui sur les banquettes de l'opposition, a accusé le ministre Lazure de peindre un tableau un peu trop rose de la situation qui prévalait dans les établissements de santé.Il a mentionné que six présidents de conseils médicaux d\u2019hôpitaux de Québec avaient déclaré qu'ils ne pouvaient plus assurer des services adéquats.Le ministre Lazure a admis que certains médecins étaient révoltés contre l'exercice normal du droit de grève dans les hôpitaux en raison des \"inconvénients mineurs\" pour la \"cédule\" de travail des médecins.Que six présidents d'hôpitaux se plaignent sur les 225 hôpitaux de la province ne lui apparait donc par anormal Il venait tout juste d\u2019apprendre que des débrayages se poursuivaient dans 29 hôpitaux de la région de Québec et que les directions spécifiaient que les services essentiels étaient assurés partout.Des problèmes se posaient par contre dans les hôpitaux Hôtel-Dieu et Laval, à Québec, et Jean-Talon, à Montréal.Mentionnons finalement que l'Association des hôpitaux de la province de Québec, l'un des partenaires du gouvernement dans cette négociation, a émis une déclaration pour signaler que, dans le présent contexte, \"un taux de 30 à 35 pour 100 de lits hospitaliers est insuffisant pour assurer les services essentiels.\" Compte tenu de la nature des établissements, 1AHPQ croit que les taux d'occupation devraient varier entre 60 et 65 pour 100.' 1 Un ultime.ont été invités aujourd'hui à reprendre les négociations, sous la férule de M Blain, lundi.Le ministre du Travail est visiblement exaspéré par l'attitude des administrateurs de la CTCUQ et du syndicat des chauffeurs, affilié à la CSN.depuis le déclenchement de la grève, le 29 janvier M Blain a reçu carte blanche du ministre pour diriger le cadre de le mot du jour Note discordante Un duo étant un morceau de musique pour deux voix ou deux Instruments, Je ne vois pas par quel tour de passe-passe, on a pu arriver i accuser un duo de fraude.Il aurait fallu écrire un couple ou deux Individus.Pierre BELLEAU -C- (Suite de la première page) travail dans lequel évolueront les négociations mais il fera rapport quotidiennement au ministre.M Yvan Blain est le plus haut fonctionnaire provincial dans le secteur des relations du travail et il jouit de l'entière confiance de M Johnson M.Blain est lui-même un ex-chauffeur d\u2019autobus e» un ex-président du syndicat des chauffeurs de la Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal En 1977, il a fourni les mêmes services de médiateur spécial pour mettre fin à la grève des chauffeurs de la CTCUM qui durait depuis 18 jours.Le règlement à la CTCUQ achoppe sur un nombre restreint de points importants, a souligné, ce matin, M Johnson mais les parties n\u2019ont jamais négocié réellement, selon le ministre, oubliant la première étape prévue au Code du travail, avant la conciliation, la médiation ou l\u2019arbitrage.M Johnson a qualifié de \"basse et surtout mesquine* l'insinuation du président de la CSN sur une supposée concertation entre le ministère du Travail et la CTCUQ et il a d'autre part rappelé aux dirigeants de la CTCUQ que c'est à leur demande que la loi 38 a été adoptée leur donnant l'autorité sur la CTCUQ: signer une convention collective fait aussi partie de ces responsabilités, a insisté le ministre Comité fédéral KELOWNA, CB (PC) - Un comité parlementaire formé de représentants de tous les partis politiques sera institué pour étudier l\u2019énergie nucléaire et l'extraction de l'uranium au Canada.C\u2019est ce qu'a annoncé hier le ministre fédéral de l'Environnement, M.John Fraser La commission d'enquête se penchera sur la question de la technologie nucléaire dans son ensemble, notamment au chapitre de son exportation.Il sera également question de la sécurité dans l\u2019extraction de l'uranium et dans les centrales nucléaires.M Fraser a fourni ces précisions à l\u2019issue d une conférence fédérale provinciale sur l'environnement.Il n i cependant pu dire quand le comité serait éventuellement formé.Aucune date n'a été fixée pour l'ouverture du parlement achat spécial maillots une-pièce exclusifs en lycra rég.$20.15.99 Les maillots nageurs prennent l eau.et le soleil de la plage! Toujours sveltes dans leur tricot de lycra.À gauche, décolleté en V et dos plongeant ou croisent les bretelles fines Noir, brun, marine, vert foncé, bourgogne, bleu, royal ou rose, de 7 à 15.A droite, un véritable bain de soleil gansé en contraste! Noir/beige, bourgogne/beige, brun/noir, royal/blanc, vert/rouge ou marine/blanc, de 7 à 13.la maison simons place de I hôtel de ville place sainte foy \u2022 % I - A d ! '¦y Xv \u2014 .-, *P ,v-^- wmm ?*&$**& «k * BIEN VUS DE L\u2019OMBRE im5à7 extra Un bar-rencontres un peu fleur bleue A l\u2019étape du Cousin Germain, Place Laurier POUR ETRE Québec, Le Soleil, vendredi 8 juin 1979 Autobus: la CUQ exige l'intervention de l'Etat par Denis ANGERS Tandis» que leur Commission de transport, la CTCUQ, acceptait le rapport du médiateur Raymond Désilets à une notable exception près, les élus de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) ont exigé, hier, du gouvernement québécois qu'il assume 'son rôle de législateur et tranche, avant les vacances parlementaires*, le conflit qui prive depuis 18 semaines 120,000 usagers de leur service d'autobus.Prenant la parole au cours de la conference d\u2019information convoquée par la CTCUQ pour faire part de sa réponse relative à la médiation Désilets.le maire de Québec Jean Pelletier s est en effet fait le porte-parole de ses collègues du conseil de la CUQ pour presser les autorités provinciales d'intervenir.\"s'il n'y a pas d'autres moyens de régler la grève des chauf- feurs.'Je n admettrai pas.de lancer M Pelletier, que les députés s en aillent en vacances en laissant ce conflit se prolonger tout l\u2019été\u201d! Affirmant, dans une prise de position apparemment entérinée par l'ensemble des membres de la CUQ, que \"c'est au gouvernement à prendre une décision\", le maire de la Vieille Capitale a donc invité celui-ci à procéder par voie d\u2019arbitrage obligatoire, imposé par une loi spéciale si nécessaire.M.Pelletier s était plus tôt dit d avis que si la négociation, la conciliation puis la médiation s\u2019étaient soldées par autant d'échecs, \"la faute' n en revenait pas à la partie patronale\u201d et que.aujourd'hui, il fallait en arriver à l\u2019étape ultime prévue au Code du travail: l'arbitrage, réclamé volontairement par les parties ou rendu obligatoire par l'adoption d une loi d'exception Selon le président de la Communauté urbaine, le maire Marcel Pageau.de l\u2019Ancienne-Lorette, cette attitude de M Pelletier rejoint d'ailleurs celle des autres magistrats de l'organisme supra-municipal, telle que manifestée lors de l\u2019assemblée extraordinaire qui a réuni à huis clos le conseil de la CUQ, hier après-midi, à l'hôtel de ville de Québec.Acceptation conditionnelle Par ailleurs, comme devait l'annoncer son porte-parole Jean-Paul L'Allier, la CTCUQ a unanimement résolu d'accepter les recommandations du rapport Désilets, telles que déposées jeudi dernier.Cette acceptation se double toutefois d'une exigence de taille: un tribunal d'arbitrage -dont la décision sera exécutoire -devra statuer sur le problème de fond de 1 actuel conflit, à savoir l'embauche par la commission de chauffeurs à temps partiel.'11 faut défaire une fois pour toutes le noeud de vipères que constitue la question des occasionnels\u201d, de déclarer M.L'Allier.Et c'est pourquoi, d\u2019enchaîner celui-ci, la CTCUQ désire confier à des instances autres que celles de la médiation la solution à ce problème, véritable pierre d\u2019achoppement de la négociation.D\u2019autre part, si elle se soumet bien conditionnellement au rapport Désilets, la CTCUQ n'entend absolument pas en faire la base d\u2019une reprise des discussions avec le syndicat des chauffeurs.\u2019Celà est hors de question\", d'insister le porte-parole L'Allier, appuyé \"à 100 pour 100 par le président Pageau.Rappelant ensuite que \"le pouvoir de faire des lois n'appartient pas à la Communauté urbaine\u201d.M.L'Allier a admis que l\u2019étape qui suit une médiation ratée, c\u2019est le recours à l'arbitrage.Mais, s'il juge urgent de rétablir le service.M.L'Allier ne veut ni d'excitation, ni d'intervention gouvernementale trop hâtive.Tl faut laisser au syndicat le temps d\u2019envisager la possibilité de recourir lui aussi, sur des points litigieux précis, à l'arbitrage volontaire\", de conclure M L\u2019Allier Soulignons toutefois que le 'oui.mais.\" de la CTCUQ s'écarte de l\u2019obligation qu'avait faite aux parties le médiateur Raymond Désilets de se prononcer globalement sur sa proposition de convention, sans plus, ni moins.A I Assemblée nationale Plus tôt en journée, la grève qui paralyse la CTCUQ depuis le 29 janvier avait défrayé la chronique, à l'Assemblée nationale.Pour un.le député libéral de Portneuf.M Michel Pagé, a réclamé la tenue d'un débat d urgence sur la question.Une demande qui ne s'est cependant pas méritée le consentement unanime, necessaire en telles circonstances.Aussitôt après, le député unioniste de Bellechasse.M Bertrand Goulet, devait déposer sur le parquet de rassemblée une pétition de quelque 5,700 noms, colligés par le \"Mouvement d\u2019animation pour le redressement so-ci-politique du Québec\u201d.Cette pétition exigeait l'adoption d\u2019une loi spéciale qui rendraient obligatoires te retour immédiat au travail des chauffeurs, la reprise des négociations et la creation d'un conseil d'arbitrage chargé de résoudre les clauses en suspens.Quant au ministre du Travail.M Pierre-Marc Johnson, il a A PRIORI écarté, hier, l'hypothèse d une inter vention gouvernementale dans ce dossier.M.Johnson devait d ailleurs faire le point sur le conflit ce matin, lors d une conference d'information Session d'étude de 324 syndicats du secteur public par Claude VAILLANCOURT La Confederation des syndicats nationaux (CSN) évalue à 324 le nombre de ses syndicats du secteur public et parapublic qui ont tenu, hier, des sessions d'étude de deux heures environ.Dans la région de Québec, les débrayages ont frappé 83 établissements du secteur de la santé, de 1 education de même que le traversier Québec-Lévis.Cette session d etude, la deuxieme en autant de mois, s inscrit dans le mouvement amorce par les centrales syndicales pour sensibiliser leurs membres sur le contenu des offres patronales et les enjeux de la négociation L'arret de travail des syndiques de la CSN n'a cependant pas bouleversé l'activité hospitalière comme plusieurs 1 appréhendaient Dans la region de Quebec, les syndiqués de I hôpital Laval, compte tenu du nombre de patients et du nombre d'infirmières en poste , ont renoncé à leur session d étude.Cet établissement de santé est aux prises avec de sérieux problèmes depuis que la Fédération des SPIIQ a amorcé sa série de débrayages.Le président de la Commission sur le maintien des services de santé et des services sociaux recommande aujourd hui aux membres de son organisation d envoyer des experts sur place pour évaluer la situation correctement.A 1 hôpital Saint-Sacrement, ou les problèmes sont aigus, les travailleurs de la CSN sont demeurés dans leur département tout en s'informant mu tuellement de la situation.\\il leurs.ils rassembles sont dans des cafétérias ou dans des salles mises à leur disposition.Ailleurs les services essentiels ont été assurés soutient M.Gilles Genest.un porte-parole du Comité de coordination des négociations du secteur public.Le nombre de personnes appelées à rester au travail a été défini par les travailleurs puisque la plupart des syndicats de la CSN n\u2019ont pas encore réussi à conclure une entente sur ce sujet.Les travailleurs se retrouvent chez les syndiqués du réseau des affaires sociales, les employés de soutien des commissions scolaires et des cégeps, les professionnels des cégeps et des affaires sociales, les employés des Centres de formation professionnelle et les employés des traverses de Lévis, de Sorel et de Matane.A la traverse de Lévis, la session d étude a duré trois heures et causé des difficultés en cette journée chaude.Habituellement, quelque 400 à 500 passagers empruntent les traversiez au terme de leur journée de travail.Vers 16 16h45.une cinquantaine de personnes attendaient que les choses reviennent à la normale.Le débrayage avait débuté à 15h.La table centrale Mentionnons, en dernier lieu, que le gouvernement et ses partenaires rencontreront le Front commun, mardi prochain, à 1 occasion d une session publique où les parties présenteront les orientations qui vont fonder leur position respective au cours des négociations.C est la formule retenue pour ouvrir les négociations à la table centrale.VENTE/LOCATION/SERVICE D'UN OCÉAN A L'AUTRE QUÉBEC 825 RUE ST-JEAN-BAPTISTE LES SAULES, QUEBEC TEL : (418) 872-4375 ENSEIGNES TRANSCANADA Le débrayage des employés de la Société des traversiers du Québec, hier, entre 15h et 18h.a impose aux clients habituels des traversiez entre Québec et Lévis, une période d'attente de quelques heures.Finalement, le service reprenait à 18h.Baptême de 4 bateaux de pêche à Saint-Antoine par Florent PLANTE La flotte de pèche du Québec s'est enrichie de quatre nouvelles unités que I on a baptisées, hier, au chantier maritime Beaudet et Associés, à Saint-Antoine-de-Tilly.Dans quelques jours, les quatre palangriers descendront le fleuve et entreprendront leur carrière dans le golfe du Saint-Laurent ainsi qu'au large du Labrador, sur le versant atlantique.Les quatre propriétaires, des pécheurs de Saint-Paul et de Blanc-Sablon, sur la Basse Côte-Nord, ont dit que leurs palangriers.bien que polyvalents, serviront surtout à pécher la morue dans le secteur du détroit de Jacques-Cartier, entre Terre-Neuve et le continent, mais qu'ils ne se gêneront pas pour remonter jusqu au banc Hamilton, sur le versant atlantique, au large du Labrador.Ces bateaux mesurent 40 pieds et ils sont conçus et équipés pour être efficaces en haute mer D ailleurs, la stratégie quinquennale pour la relance des pèches québécoises prévoit la construction d une centaine de bateaux de ce genre (type Cap Island) particulièrement bien adaptés aux conditions de pèche pour les régions de la Haute, la Moyenne et la Basse Côte-Nord.Les quadruplets ne sont différents que par la couleur Tous mesurent 3810\" par 12'8\u201d de large.La cale a une capacité de six tonnes de poisson.De l\u2019étrave à l étambot, toutes les membrures et les parties importantes sont en chêne blanc, alors que les bordages sont en pin de Colombie.Chaque palangrier est muni d un moteur GM qui actionne une hélice de 24 pouces de diamètre.Bref, les systèmes de propulsion, de direction, de navigation ainsi que les équipements de pèche sont identiques sur les quatre bateaux.Le plan quinquennal adopté récemment par les Pêches maritimes du Québec insiste sur cette standardisation de la flotte de pêche qui permet de maximiser le rendement, de facili- ter Taccès aux pièces de remplacement.en plus d abaisser les coûts de construction et d entretien.Pour le mordu de la ville qui voudrait faire professionnel , le dimanche après-midi, sur le fleuve, il peut se procurer une coque semblable pour environ $70.000.équipements inclus.Par contre, si ce même citadin n aime plus ni son \"boss ni son 'job ' et qu il n a pas le mal de mer, en tant que pécheur professionnel, la Direction générale des pèches maritimes lui octroiera un prêt représentant 90 pour 100 du coût de construction, et sans intérêt.Il sera aussi éligible au programme fédéral d aide à la construction de bateaux de pèche, lequel peut atteindre 35 pour 100 du coût de construction.Des collègues charitables lui montreront comment appâter sa palangre.ou la tendre, et comment préparer ses prises.Si ça ne mord pas.il y a toujours le filet maillant.T 4 11 Ije Soleil.Gilles Lafottd URGENT \u2014 A VENDRE CKarleshoory \u2022 bungolow Sous-sol fini Boisé OHre rotsonnobie acceptée.626-8653 626-21 78 C est avec un bel élan que cette jeune femme baptise avec \"éclat\" le Tammy Elaine, sous les regards amusés de la galerie.PHARMACIE A VENDRE Région de Saguenay.Ecrire à: G.Lavoie C.P.1423 Quebec.Que.61K 7H4 Québec, le Soleil, vendredi 8 |uin IV/» éditorial I I SOLEIL Pr»*dr« du cont«il «t Ednvwv\tPr#»td*ai «t direct»* gènêrol iacquei-O.F rancoeur\tPaul-A.Audet Rhocvv et cha* v* Edilaur od|or» D.-aCau da I mtomotior Claude leauchamp\tClaude Manon Vxe-^*iide« ai nt\\a Non participantes\t91% Présence du pere â I accouchement 70% Participantes aux cours\t82% Non participantes\t59% Accouchement sans anesthésie 15.5% Participantes aux cours\t15.5% Non participantes\t15.6% Allaitement maternel\t35% Participantes aux cours\t47% Non participantes\t24% Source: Données tirées de Programme de périnatalité, région de Québec, évaluation 1976-1977\" Fin Lf StIHI\tThlbravlt Seulement 4 femmes au foyer sur 10 suivent des cours prénatals Québec, Le Soleil, vendredi 8 juin 1979 Ig page des lecteurs V,\ty.,\t¦ mm *\u2022 d, «IM ** txm ; m *.t La situation de la photographie à Québec Où commencent les soins essentiels?A Madame le député de l'Acadie.Mes sincères félicitations, madame le député, pour votre intervention à l'Assemblée nationale le 31 mai en faveur des malades qui ne peuvent entrer à l'hôpital à cause de la grève.Vous jugez inadmissible tout retard à prendre des mesures contre la grève; vous avez raison.Les retards peuvent entraîner de graves conséquences.Lors d'une grève à Montréal, un prêtre très malade fut refusé par l'hôpital et par suite de ce retard, il paralysa.Quatre ans ont passé et il est encore paralysé.La directrice d\u2019une école attendait sa place à l\u2019hô- pital depuis 2 ou 3 jours.Fin mai, on lui notifie qu'une chambre lui était réservée pour telle date.La veille de son entrée, on lui fit savoir que la grève recommençait et que dès lors l\u2019entrée était remise à plus tard.Un prêtre est réduit à l'inactivité à cause d'une double cataracte; il attend depuis trois semaines et pendant combien de temps devra-t-il attendre encore?Et quelle inquiétude pour les malades et pour les médecins! Ces opérations remises à plus tard seront-elles aussi bien réussies que si elles avaient été faites à point?Combien de cancéreux, de cardiaques et autres qui auront à souffrir de ce retard?Le ministre de la Santé nous dit que les soins essentiels sont assurés! Qui le croira?Et qu'est-ce qu\u2019il entend par les soins essentiels?Des soins peuvent être essentiels non seulement pour la vie, mais aussi pour nombre d'infirmités, comme la paralysie, la cécité, etc.Bien des gens aiment mieux mourir plutôt que de vivre paralysés ou aveugles.Voulons-nous que ces grèves dans les hôpitaux prennent fin?Que la loi enlève le droit de faire grève dans les services publics tels que les hôpitaux.les écoles, la poste, etc.C E.Raymond.C.SS.R.Ste-Anne-de-Beaupré L'Etat capitaliste se protège Il est peut-etre temps aujour-d hui de faire le point sur la situation de la photographie à Québec au-delà de cinquante studios professionnels dans les pages jaunes.air moins deux laboratoires dont un ultra-moderne, une quantité innombrable de marchands d'équipement photographique, plusieurs clubs de photo pour amateurs, un intérêt embryonnaire mais croissant du public pour l'art photographique.une connaissance de plus en plus poussée des possibilités d utilisation de la photo à des fins de communication chez les agents d information et les communicateurs.et trois galeries d art photographique depuis un an.Chacune des trois galeries est organisée comme une entreprise sérieuse avec incorporation, conseil d administration, comptabilité, etc.Il n'y a vraiment plus de place de nos jours pour des organisations basées sur le temporaire et la broche à foin '.Des photographes de la nouvelle génération (de 30 à 40 ans) qui ont l expérience et la maturité qu il faut pour répondre à de nouveaux besoins.Par exemple, les ordinateurs ont connu un essor considérable depuis quinze ans.Il y a eu au moins trois générations de ces machines mystérieuses et l\u2019on entend souvent parler de hardware\" (quincaillerie) et de software\".Le même phénomène existe en photo.Nous avons assisté à l'éclosion de commerces d appareils et de materiel photographiques (hardware) en nombre suffisant et plusieurs pensent que ce marche est à peu près saturé.Or.il était de mise (et c était peut-être la seule façon de survivre) pour un photographe d ouvrir un comptoir où la clientèle pouvait s équiper de tout ce qu'il faut pour s adonner à la photo de souvenir ou comme moyen d expression.On a vu nombre de studios de photographes s orienter dans cette voie.et y rester.Il faut donc ouvrir de nouvelles jvenues.créer de nouveaux marchés (software).Par contre, je ne suis pas du tout certain que la demande justifie l'offre dans le cas des galeries de photo à Quebec.Mais, je suis sur que cette offre est symptomatique d'un besoin qu il est difficile de satisfaire selon les codes commerciaux usuels.Le Conseil régional de la culture de la région de Québec a récemment fait état de la situation des galeries et de la diffusion des arts par les media, je ne reviens pas là-dessus.Et j ai noté que LE SOLEIL accordait une partie de ses pages aux arts quotidiennement.J'aimerais qu on y consacre plus d'espaces.mais il y a plus urgent.L'urgence se situe au niveau de la qualité des interventions.Il vous manque la connaissance profonde (sensible) du domaine.Il vous manque le goût de diffuser 1 information de façon à intéresser le public.Je vais prendre 1 exemple concret de la chronique de photo parue jeudi.17 mai 1979.On y parle de la revue OVO.mais on y discute de la situation des travailleurs de la baie James, et non des photos de la revue.On y parle aussi de l\u2019exposition de Guay et Chalifour du côté d Ambourges, mais on ne dit pas un seul mot de 1 exposition, ni des photos.Je suis incapable de vous dire comment vous devez faire votre travail, car je me doute que vous rencontrez des difficultés que je ne connais pas.Mais je peux espérer que I image fragmentaire que je vous dessine de la situation vous aidera à mieux y voir clair.L une de nos toutes premières tâches consiste à faire un inventaire de nos talents.Il faut attirer M.le rédacteur en chef.J aimerais faire suite à un commentaire de M.André Arthur, entendu sur les ondes de CHRC vendredi matin le 01-06-1979.vers 7h45.Il annonce que les Québécois pourraient bénéficier d\u2019une baisse de leurs primes d\u2019assurance automobile Mais dans un commentaire personnel, il ajoute: \"Avant le référendum\".Je trouve que cette attitude dénote un manque d'objectivité.Veut-il dire que M.Robert De Coster n aurait pas rendu publique 1 attention de tous les créateurs qui utilisent le mode photographique.Pour ! instant, il n'y a que quelques villes qui ont leur centre de rayonnement de la photo, et même dans ces villes, la crédibilité des galeries n est pas encore établie.C'est notre premier besoin, mais ce n'est pas notre besoin le plus vital.La fonction d'une galerie d'art consiste en l'organisation d\u2019expositions.D\u2019une part, les photographes doivent produire des oeuvres d'une très grande qualité, ils doivent veiller à leur présentation soignée avant que le visiteur ne soit tenté d acquérir la photo.D\u2019autre part, la galerie doit aménager un local en éclairage spécialisé (luminosité contrôle en OK et en intensité), en murs fonctionnels, en service de garde, et pour tout ce qui est requis quand on reçoit des visiteurs.L\u2019une et l'autre part exigent des investissements importants et 20 pour 100 seulement des expositions s'avèrent rentables.Il n'y a pas de recettes, le risque est toujours maximal.La plupart des expositions ne reçoivent aucune aide d'aucune sorte, d aucune origine.Nous demandons aux responsables de la section des arts au SOLEIL d'étoffer un peu leurs critiques, de souligner les gains que nous enregistrons au niveau des succès et de la qualité de nos expositions.Hugue Chicoine Galerie d Ambourges Québec l'étude de la Regie de l assurance automobile si les résultats s'étaient avérés différents?Si non, pourquoi émettre un tel sous-entendu?L'annonce d'un déficit n\u2019aurait-elle pas été une autre occasion de dénigrer le gouvernement?Je ne reproche pas à monsieur Arthur d être pour ou contre le référendum.Je lui reproche de chercher à interpréter les événements en fonction de ses opinions sans chercher à faire la part des choses.Raymond Talbot Sainte-Foy M.le rédacteur en chef, Dans le mouvement syndical, depuis que le gouvernement du parti Québécois est au pouvoir, il y a quelque chose de changé.L'attitude des grandes centrales syndicales envers l\u2019Etat québécois n\u2019est plus la même qu elle était envers le parti Libéral de Bourassa.Pourtant rien n'a tellement changé, si ce n'est la détérioration encore plus grande de l\u2019économie, de l'inflation et du chômage qui ne cesse de grimper.Tout comme au temps de Bourassa.ce sont toujours la classe ouvrière et les travailleurs en général qui paient pour cette crise: fermetures d'usines, mises à pied, coupures budgétaires dans les services sociaux, d une part, et d autre part, subventions à coup de millions aux compagnies, comme par exemple aux usines de pâtes et papier, à la petite et moyenne entreprise sous prétexte que ceux-ci favoriseraient la création d emplois, quand on sait M le rédacteur en chef.Je n\u2019ai jamais cru que.les mouvements charismatiques étaient animés par le Saint-Esprit, mais depuis que j'ai appris que Mgr Elder Camara était leur invité à leur congrès à Montréal, je suis de plus en plus convaincue que les adeptes de ce mouvement, de bonne foi pour la plupart, sont les victimes du piège le plus astucieux que Satan n'ait jamais inventé! En effet, si les charismatiques étaient inondés du Saint-Esprit, comme ils le prétendent, auraient-ils fait venir, présider à leur congrès.un évêque marxiste?La doctrine de Marx étant anticatholique, alors monseigneur ne peut pas pratiquer les deux.Ou il est catholique ou il est marxiste.Les fruits du Saint-Esprit sont la vérité, la paix, la joie: de celle de Marx découlent l'erreur, la discorde.la tristesse.Les Mexicains plus éclairés que nous sans nul doute par leur grande que la plupart du temps les subventions servent i la modernisation de ces entreprises qui entraîne toujours des mises à pied.L Etat capitaliste, quelque soit le parti au pouvoir, vote des lois pour se sortir du trou, et le PQ ne fait pas exception en votant les lois 45 et 50 qui légalisent l'embauche de scabs comme à la Commonwealth Plywood, s'ingèrent dans nos syndicats et diminuent notre pouvoir de négociation.Les derniers événements constituent la cerise sur le gâteauq quand on a vu la Sûreté du Québec infiltrer les syndicats des secteurs publics avec la bénéfidiction de Lévesque lui-mème.Mais que font certains de nos dirigeants syndicaux pendant ce temps, que fait Louis Laberge qui au temps des libéraux jurait contre les \"capitalistes\" et contre le gouvernement qu'il fallait à tout prix renverser, à l\u2019époque où la concer- dévotion mariale ont hué à plein gosier Mgr Elder Camara lors de son voyage au Mexique pour la conférence de Puebla en lui criant \"oui au catholicisme, non au communisme.\" Nos amis prétendent recevoir le Saint-Esprit par l\u2019imposition des mains, par des laïcs de leur groupe.L'imposition des mains est réservée à ceux qui ont reçu ce pouvoir par le sacrement de l\u2019ordre et mon catéchisme m\u2019a appris aussi qu'on reçoit le Saint-Esprit par les sacrements, pas autrement.Quant aux guérisons et au parler en langues, Satan peut aussi faire des miracles.Quant aux conversions, ils pourraient.en priant de cette façon toucher le coeur de Dieu, et en obtenir une de taille et durable cette fois, qui aurait un heureux retentissement pour tout le monde catholique, celle de leur invité, Mgr Elder Camara.Monique Robertson Québec.Il faut faire la part des choses Charismatisme et marxisme Nouveau.tation avec l'Etat et le patronat était impensable?Mais aujourd'hui, ce n est pas pareil, le PQ est au pouvoir et son projet nationaliste en pousse plusieurs à la prostitution.On a vu ce même Laberge au sommet économique de Montebello affirmer qu'il n était pas contre les profits des compagnies et louanger le courage des entrepreneurs qui oeuvrent dans des secteurs où le profit est difficile.Quant à la CSN, au moment où les droits d'association et de grève sont menacés de toute part, elle a préféré elle aussi jeter les hauts cris devant le patronat plutôt que de participer à l'\"Opération Liberté\u201d qui tente de regrouper les forces populaires afin de lutter contre le répression.Mais la social-démocratie du PQ n est pas tellement différente de celle des autres gouvernements du genre dans le monde.Elle a toujours comme but de mettre au-dessus de tout la NATION, de gagner la classe ouvrière à ses projets de cul-de-sac afin de sauver la galère capitaliste qui coule de toute part.Le gouvernement social-démocrate au pouvoir en Angleterre, a subi un cuisant échec dernièrement suite au mouvement gréviste qu'a connu le pays.Chez nous, les travailleurs, tant du secteur public que du secteur privé.Québécois et aussi de toutes les nations et minorités à travers tout le Canada, n ont pas à se laisser diviser par les semeurs d'illusions nationalistes et à 1 exemple des travailleurs britanniques.s'unir pour faire reculer 1 Etat et de ne pas payer pour la crise économique dont la seule responsable est la classe bourgeoise.Michael Walsh Boise ha tel à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plais* les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de 1 adresse de leurs auteurs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se re serve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées LE SOLEIL tonde en 1896 est imprime au numéro 390 rue St-Vaiiier est Quebec GtK 7J6 par Le Soleil E mitee Courrier de la deumeme classe \u2022 Enregistrement no 1206 SERVICE AUX «BONNES (TIRAGE) 647-3333 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION 647-3233\t647-3394 MarkTen Légère.Un goût franc et généreux pour ceux - qui ont encore le goût de fumer.Le août retrouvé £ V AVIS Santé et Bien être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec I usage - éviter d'inhaler Mov par cigarette Régulier \"goudron\" 12 mg.nicotine 0.9 mg King \"goudron\" 14 mg.nicotine 0 9 mg laliberté AVEZ-VOUS UN MANTEAU DE FOURRURE TROP VIEUX OU DÉMODÉ?Donne*-lu» de lo voleur en I u-?il sont comme doublure dons lo confection d un chaud monteou d h*er sur mesure Venez foire votre choix pormi les nouveaux styles automne 79 en t-weed worsted comel hoir Ou popeline dons les tons\tI de brun, cu'qaj* ton.\tg vert.noir, rouge, vi-\tf| son.bleu royal Toil\tM les iusqu o 18 ons\t¦ SEULEMENT Leger iupplfnent pour les outres tailles Confectior pour Oomes 525 4841 Local 30 CHOIX DES PLUS NOUVEAUX STYLES AUTOMNE 1979 Commande ipide ce) automne 4\t4 Québec.Le Soleil, vendredi 8 juin 1979 A 7 ¦ t*> «««du* IWllikàk Connaissez-vous le lac Blanc?Il y a de iortes chances que vous le Vive le bas-culotte Peut-il y avoir un dénominateur commun entre la ville de Hamilton, en Ontario, la courroie du ventilateur de votre ai tomobile et la municipalité de Mont-Joli?Oui.C'est le bas-culotte.Les 79 travailleurs de la compagnie Hanna Manufacturing de Hamilton ont franchi récemment un cap historique lorsque l'on y a assemblé la trois millionnième paire de bas-culotte.Un petit rigolo du Journal de Québec avait d ailleurs coiffe cette nouvelle du titre suivant: Un trésor dans les bas-culottes\".On serait porté à croire que les bas-culottes ont été inventés quelque part aux Etats-Unis par un Américain brillant, mais ce n est pas le cas.puisque les bas-culottes ont été \"tricotés\" pour la première fois à Mont-J.oli par les employés de la compagnie \"Les Tricots Excel\" appartenant à M.Bertrand Dandon-neau.le père du bas-culotte.C'était à la fin des années cinquante et malgré le succès de 1 affaire (la compagnie a fait travailler jusqu\u2019à 400 employés) M Dandonneau devait faire faillite quelques années plus tard.Quant à la courroie du ventilateur de votre automobile, vous savez sans doute, grâce à un idéologue de la compagnie Shell\", que vous pouvez la remplacer temporairement du moins, par les bas-culottes de votre compagne de voyage.Une brochure distribuée récemment et une reclame télévisée nous ont appris le truc.C\u2019est une façon extraordinaire de déculotter une femme .pour le bon motif.pierre champagne Telephone 647-3434 Le Québec a 37 lacs \"Blanc\" et 31 rivières \"Blanche\" ¦ ¦rm connaissiez puisqu on en dénombre très exactement 37 qui portent ce nom dans la province de Québec C est ce que nous apprend le Répertoire toponymique du Québec qui vient tout juste d'ètre publié par la Commission de toponymie du Québec En restant dans le blanc .on dénombré outre les 37 lacs Blanc\", quatre caps Blanc, un mont, un réservoir et 16 ruisseaux.Au féminin.blanc devient Blanche et l\u2019on a.au Québec.31 rivières Blanche\u201d, cinq lacs La Blanche .une localité, une baie, un canton, deux chutes, une colline, deux iles.une montagne, une pointe, un'ruisseau et un hameau qui portent ce nom.Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que nos ancêtres manquaient un peu d imagination.On dénombre également 264 lieux géographiques qui portent le nom de Petit (petit quelque chose); 1 Anse-à-Petit.le rocher du Petit-Cochon.le ruisseau du Petit-Volume.etc.Si l\u2019on compte deux lacs ayant pour* nom Skalicomacouche .le premier s'écrivant avec un \"i\" et le second avec un y.on ne compte qu un seul lac Awichinawigamachi\".Une preuve de plus que les autochtones avaient l\u2019esprit plus large que les Français lorsqu il s'agissait de nommer les lacs et les rivières.Assistez à un vol de banque à Saint-Tite Si vous vous rendez, cette année.au village western de Saint-Tite-des-Caps.connu sous le nom de Territoire 1873.organisez-vous pour y demeurer deux ou trois heures.Si vous y allez pour 30 minutes, vous aurez 1 impression de ne pas en avoir pour votre argent, et avec raison.Si vous demeurez plus de trois heures, vous ne vous amuserez plus.Surtout, amenez vos enfants.Les jeunes entrent dans le jeu beaucoup plus facilement que les adultes.Outre le programme quotidien composé de spectacles de duels entre shérifs, vol de banque, procès, pendaison, etc., la direction a retenu cette année les services d une troupe de danseuses professionnelles qui monteront quotidiennement sur la scène du \"Saloon\" pour présenter leur spectacle de \"French Can Can '.Les jeunes pourront aussi, cette année, recevoir un diplôme du Petit tour de canot sur la Saint-Charles La quatrième saison estivale des activités sur la rivière Saint-Charles commencera le 14 juin prochain.Comme par le passé, la ville de Québec, par son Service des loisirs et des parcs, offre un service de location de chaloupes sur la rivière.En tout.30 chaloupes, ces dernières pouvant accueillir de quatre à cinq personnes, ainsi que 12 pédalos à deux places sont disponibles.Les personnes possédant leur propre embarcation peuvent aussi utiliser la rivière pour pratiquer le canotage, en autant qu'elles se soumettent à la réglementation établie.% Lorsque le temps est favorable (ça arrive trois ou quatre jours par année) la rivière est accessible tous les jours, de 12h au coucher du soleil.La location de chaloupe est de $2 pour la première heure et de S0.50 par 15 minutes additionnelles tandis que le coût des pédalos est de $3 pour la première heure et de $0.75 du quart d heure additionnel.A noter qu une embarcation motorisée n est pas admise meme si elle est propulsée par un moteur électrique.Je ne peux que vous encourager à profiter d un bel après-midi d été pour aller faire un tour \"suT\u2019 la Saint-Charles.C est beau, chez nous.\"Centre d entrainement de la cavalerie confédérée\" s'ils réussissent à vaincre un tas d obstacles physiques (cordages, échelles, etc ).Ce diplôme leur sera remis officiellement par le commandant de la cavalerie confédérée.L entrée coûte S4 par adulte et $2 par enfant.Les spectacles sont gratuits mais une fois sur place, vous pouvez dépenser encore beaucoup d\u2019argent dans certains kiosques (tir au couteau, tir au fusil, etc.).Malheureusement, plusieurs des \"cabanes\" du territoire manquent d animation.C\u2019est pour cette raison qu\u2019après deux ou trois heures, vous risquez d\u2019en avoir 'plein le casque\u201d.Des améliorations de ce côté-là aideraient la réputation du village.Je ne vois pas.par exemple, ce qu\u2019il y a de \"far west\u201d dans une \u2019cabane' de machines à boules.Bref, le village est jeune et il manque encore de planification, mais on peut s'y amuser quelques heures et en rapporter un agréable souvenir.Mon carnet mondain La séminaire L an dernier, au-delà de 5.000 Québécois et touristes ont visité le séminaire de Québec De la mi-mai à la fête nationale, le séminaire (le Petit Séminaire de Québec) ouvre particulièrement ses portes aux élèves de renseignement primaire et secondaire.En 1978.le Petit Séminaire a accueilli 44 groupes d\u2019élèves accompagnés de leurs professeurs.Les réservations doivent se faire par téléphone en s\u2019adressant à M Roger Walsh, 692-3981.poste 23.Escadrille 2452 Le Comité des anciens de 1 escadrille de radar 2452 de Québec tente de réunir tous les anciens de cette formation de 1 aviation canadienne dans le but de pouvoir fraterniser La date de cette rencontre n\u2019a pas été fixée Les anciens de 1 escadrille qui seraient intéressés à participer à ces retrouvailles n'ont qu à faire parvenir leur nom.leur adresse et leur numéro de téléphone au Comité des anciens.449.rue Jean, Duberger.Québec, GIP 3C2.Pont-Rouge A l\u2019occasion du 75e anniversaire de l\u2019arrivée des soeurs de la Charité-de-Saint-Louis à Pont-Rouge.tous les anciens et anciennes élèves sont cordialement invités au grand rassemblement du 15 septembre.Vous aurez plus de renseignements sur ce grand rassemblement en téléphonant à Germaine Parke.873-4284.ou à Denise Paquet.873-4410 op 692-0092 Des centaines de toiles Au cours du mois de juin, les élèves du studio d'art Madeleine Tremblay exposent leurs oeuvres au 31e étage de l\u2019édifice G.Allez-y surtout quand le temps est clair, vous pourrez aussi profiter d\u2019une vue extraordinaire sur la région.C est gratuit Esthéticiens et esthéticiennes Les esthéticiens et esthéticiennes de toute la province se donneront leur premier conseil exécutif le 10 juin à ! hôtel Le Concorde de Québec.On demande à tous d être présents.\u2022*ntax\u2019 \u2019Prix lit* detJil suggéré.Pnx annonce ju pays.U' prix de vente reel peut varier au grc du marchand CETTE ANNEE, COMBLEZ PARA EN LUI OFFRANT KZAPRAREIL PHOTO DE POCHE SYSTEME 10 DE PENTAX.Le système 10 de Pentax n'est pas un simple appareil de poche; c'est un système complet qui se glisse dans la poche.Le système 10 de Pentax .une innovation en photographie.En fait, il s'agit du premier système reflex monoobjectif 110 qui associe la commodité d'un appareil de poche et les perfectionnements d'un système reflex mono-objectif 35mm Voici quelques-unes de ses caractéristiques: \u2022 le plus petit reflex mono-objectif fabrique jusou'ici \u2014 (votre père isi \\t pourra ainsi I avoir a portée de la main en tout temps); n \u2022\tprogrammation électronique du diaphragme et de la vitesse d'obturation \u2014 (il n'aura qu'à viser.et c'est tout); \u2022\tchargement rapid à cartouches \u2014 (fermeture à pression); \u2022système reflex mono-objectif \u2014 (papa pourra voir à l'avance ce qui apparaîtra sur film); \u2022 objectifs interchangeables, dispositif d'entraînement motorisé, flash et plusieurs autres accessoires \u2014(qui lui \u2019m permettront d'améliorer si technique).Montrez votre reconnaissance à papa en lui offrant le système 10 de Pentax.'Cp SYSTÈME K) DE PENTAX Disponible a ces magasins participants; Astral Photo Tel 529-8238 et 529-2541 2 magasins pour vous servir Henri Leclerc Cameras Inc.4151, boul Ste-Anne.Montmorency \u2014 Tél : 661-6983 Photos S.L.R.Enr.555.boul Charest est Tel : 522-3811 Studio Gosselin Ltée 10 avenue Bégin Lévis \u2014 Tôt : 837-8868 Au Royaume de la Caméra Inc.359.boul.Charest est Tél 529-2557 Photo Centre Brunet 600.boul Charest est Tél : 529-5741 Les Ateliers Irénée 273 rue Notre-Dame nord Thettord Mines \u2014 Tél : 335-7519 Studio Cortvo Enr.257.notre-Dame est Victoriavilie \u2014 Tél.: 752-4035 Studio Richard Côté 133.me St-Louis Warwick \u2014 Tél.: 358-2121 mè .y ; .- ¦ ï-y m - liB , ;>:\u2022 V;.' » » Québec, U Soleil, vendredi 8 juin 1979 A 8 faits divers Trouvée coupable de possession de stupéfiants FÊTEZ PARA LE 17 JUIN Faites-lui une douce surprise.De la soie! Un peignoir kimono exclusif.Mi-mollets.Ganse contrastée.Brun-tan.Marine-gris.Taille universelle.$95.Emballage cadeau H.R.argenté-bleu, gratis.Rayon Hommes.Rez-de-chaussée.HOLT RENFREW OUVERT VENDREDIS JUSQU A 21 H.PLACE DE L HOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FOY 2 hres station gratuit parc-autos.Place de I Hôtel de Ville par Marcel COLLARD Ayant été reconnue coupable de possession de 47 livres de marijuana.Mme Francine James devra démontrer, aujourd'hui, que les stupéfiants saisis à la demeure de ses parents, à Beauport, le 28 juin 1978, n\u2019étaient pas destinés à des fins de trafic.Hier soir, après leur souper en commun, les 11 jurés, au procès de Mme James, instruit au palais de justice de Québec, sont venus à la conclusion que l'accusée était coupable de possession de stupéfiants et ils entendront aujourd'hui la preuve qui incombe à la défense, de démontrer qu\u2019elle n\u2019en faisait point le trafic.Selon l\u2019article 8 du code pénal, \"il doit être fourni à l'accusée une occasion de démontrer qu'elle n\u2019était pas en possession du stupéfiant pour en faire le trafic\" et par la suite, la poursuite, représentée par Me Michel Bouchard, doit bénéficier de la même procédure.Amputé de l\u2019un de ses membres, le jury a délibéré tout l\u2019après-midi et il a demandé au juge Louis Doiron.de la Cour supérieure, chambre criminelle, d\u2019entendre la lecture du témoignage d\u2019un policier de la Gendarmerie royale du Canada, en mission de surveillance devant la maison et selon lequel, Mme James n\u2019était pas resortie, au cours de l\u2019après-midi du 28 juin, juste avant l\u2019arrivée massive de policiers pour procéder à la saisie des stupéfiants et à l\u2019arrestation des occupants, soit M José James, le mari de l\u2019accusée et trois Mexicains.Selon le témoignage de l\u2019accusée, celle-ci avait rendez-vous chez le dentiste pour sa fille et qu\u2019ayant oublié les clefs de l'automobile.elle était retournée à l\u2019intérieur du logement pour les prendre.C'est à ce moment que les policiers ont investi les lieux.La cliente de Me Richard Corri-veau avait nié la connaissance de l\u2019activité de son mari et des trois visiteurs.Dans son adresse aux jurés, le juge Doiron avait traité de la présomption d\u2019innocence, du doute raisonnable et des éléments essentiels devant soutenir une accusation de possession Dans l\u2019analyse de la preuve, il rappela que Mme James était arrivée à la maison au moment où son mari lavait son automobile et que deux Mexicains travaillaient sous leur véhicule, ignorant le commerce que faisait son epoux Il avait informé les jurés que s\u2019ils croyaient le témoignage de l\u2019accusée, cela signifiait un verdict d\u2019acquittement ou le bénéfice du doute si les circonstances relatées leur semblaient vraisemblables.Il les incita à s inspirer de chacun des éléments essentiels à la preuve avant de déboucher sur un verdict de culpabilité.II appartient maintenant à la défense de démontrer par une preuve prépondérante que ces 47 livres de mari n otaient pas destinées au trafic de stupéfiants Hospitalisé, René Bernard est accusé de meurtre par Marcel COLLARD C\u2019est sur son lit d\u2019hôpital que M * René Bernard, âgé de 52 ans, a été accusé, hier matin, du meurtre avec préméditation de son beau-père, M.Ulric Langlois, âgé de 68 ans, assassiné le 2 juin, à son chalet dans le rang Belveze, à Saint-Lambert.comté de Lévis.En raison de son état de santé, M.Bernard, détenu comme témoin important, devait être traduit devant le coroner, mais le ministère public a décidé de passer outre pour citer le prévenu directement à sa comparution au palais de justice de Québec Le juge Roch Lefrançois s\u2019est rendu dans un hôpital de Québec, hier matin, pour lire l\u2019acte d'accusation çt offrir l\u2019option d'un procès.Accompagné de son pocureur.Me Alain Morand, l'homme a opté pour un juge et 12 jurés et il devra se présenter en personne au palais de justice de Québec, le 4 juillet, pour la tenue de l'enquête préliminaire par Me Jean-François Dionne.Incendie dans un local du ministère de la Justice à Sainte-Foy par Benoît MUNGER Un incendie a endommagé une partie de la suite ministérielle du ministère de la Justice, hier soir, peu avant 19h.Cette suite est située au neuvième étage de l'édifice Delta, sur le boulevard Laurier, à Sainte-Foy.Appelés sur les lieux, les pompiers de Sainte-Foy ont mis une quinzaine de minutes à maîtriser les flammes.La fumée était si dense qu\u2019on a dû utiliser des masques à oxygène pour pénétrer dans les locaux.C\u2019est le constable Gérard Sylvain.agent de la paix au service du ministère de la Justice, qui a sonné l\u2019alerte.\"Je n\u2019ai pas pu me rendre sur les lieux de l\u2019incendie, dit-il, il y avait quatre pieds de fumée au plafond.\" Une trentaine de personnes travaillaient dans l\u2019édifice au moment de l\u2019incendie.Elles ont été rapidement évacuées.Le feu a pris naissance dans une cuisinette.Une enquête a été ouverte afin de déterminer la cause de l\u2019incendie.Selon le lieutenant Jacques Leclerc, de la sûreté municipale de Sainte-Foy, les dommages causés par le feu et la fumée s'élèvent à environ $25,000 , Les pompiers de Sainte-Foy ont agi rapidement puisqu'il leur a fallu seulement deux minutes pour se rendre sur les lieux.Dommages par le feu à l\u2019édifice Delta lr Soleil.Gillet Ufond Brooo $5Ô $8Ô) cV\\aüsS r\\nteroPs du -salts' P°ut lP$*ea9°e' ,terms'- vA0Ôe'eS\u201ee\t0\tMontes'e cotte*'005 fb£\\n sur P'ace' H* ou''1 e* Ie\u2019 ,ud'S carrières et professions 647-3266 Tout*» l« annonces publiées dons cm pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la loi numéro 50.les emplois annoncés s odressent donc aux hommes et aux femmes.pour foire paraître vos annonces clans cette page, composer SECRETAIRE STENODACTYLO EXIGENCES: Bilingue, con-naissance dans l'hôtellerie.Salaire à discuter.Demander M.Blais, 9h00 et I5H00, à: 653-4537 On demande des DISTRIBUTEURS déjà établis, pour la Côte de Beaupré, Lévis, Port-neuf, la Beouce.> Ecrire à: Dépt 9526, L* Soleil 390, St-Valli«r est Québec, Qué.G1K 7J6 SECRETAIRE JURIDIQUE Une etude not«F»ale de la rive-sud recherche une secrétoire juridique possédant un excellent français écrit, une bonne expérience en dactylographie par travailler sur un appareil AES-DATA Foire ptwymnir ciMrxvhm vitae a- DEPT 9629 \u2022 Le Soleil 390.St-V«lli*r Ml Québac, Qué.B1K JJ8 ETUDE DE NOTAIRES Déjà établie à Sta-Foy, cherche en as-socié par société nomnole.Site commercial.Dépt 9523, La Soleil 390 St-Valliar ast Québec, Qué.G1K TJ5 Une compagnie de transport es» à la recherche de personnes qualifiées pour combler les postes suivants: \u2022\tREPRESENTANT \u2022\tREPARTITEUR \u2022\tCHAUFFEUR Expérience dors le domaine du transport préférable.Foire parvenir un curriculum vitoe à: DEPT 9522 \u2014 Lt Soltil 390, St-Vallitr est, Quebtc, Qué.61K 7J6 Collision entre deux poneys, une moto et deux autos DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Un accident .spectaculaires impliquant deux automobiles, une motocyclette et deux poneys, survenu à une dizaine de milles de Drummondville, a fait huit blessés en plus de faire passer les deux poneys de vie à trépas L\u2019accident s\u2019est produit vers 22h 45, mercredi soir, alors que les deux poneys étaient en plein milieu de la route 122.à la sortie de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Une automobile conduite.par M Roger Blanchette, de Saint-Damase.a évité le premier poney, mais elle n'a pu éviter le second qui était à une centaine de pieds plus loin.Sous la force de l\u2019impact, l\u2019animal, qui a été pratiquement coupé en deux, a été projeté dans un champ avoisinant pendant que l'automobile de M Blanchette, dont le conducteur avait perdu le contrôle, entrait en collision frontale avec une automobile conduite M.Gérard Martin, de Sainte-Clothilde Cette première collision a fait six blessés, soit M Blanchette, son épouse Louise, leur bébé Sophie, âgée de 2 mois seulement, et Mme Denise Lussier, dç Saint-Damase.qui prenaient tous place dans l\u2019automobile de M.Blanchette, ainsi que M.et Mme Gérard Martin, les occupants de l\u2019autre voiture Le second impact s\u2019est produit quelques secondes plus tard alors qu\u2019un motocycliste, Christian Ratté.de Drummondville, n\u2019a pu éviter le premier poney que M Blanchette avait réussi à contourner Sous la violence du choc, l'animal a eu le coup cassé, mais la bête est demeurée sur le pavé, tandis que le motocycliste, M Ratté.et sa compagne, Françoise Lemire, également de Drummondville, se sont retrouvés dans le champ.Heureusement, aucune de ces huit personnes n\u2019a été gravement blessée, sauf M.Blanchette qui aurait subi une fracture à la mâchoire Les blessés ont été conduits à l\u2019hôpital Sainte-Croix, de Drummondville, qu\u2019ils ont pu quitter quelques heures plus tard Les quatre enquêteurs de la Sûreté du Québec étaient encore à la recherche du propriétaire des deux 'poneys, hier soir Ovébec.U Soleil, vendredi 8 juin 1979 carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C P 1547.QUEBEC.QUE.G1K 7J6 Touies.les annonces put*ees dans ces pages sous la Rubnque Canieies ei Pressons sont assuietties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au.hommes et au.lemmes TECHNICIEN Pour dactylographes IBM EXIGENCES: \u2014\tScolarité: Secondaire V; \u2014\tconnaissance des dactylographes IBM; \u2014\tbonne personnalité; \u2014\tconnaissance de l'anglais serait un avantage.FONCTIONS: Solliciter les clients pour les controts de service et taire l'entretien et lo réparation de ces machines.AVANTAGES: \u2014\tTrès bonne rémunération; \u2014\tdépenses d'automobile fournies \u2014\tplan d\u2019assurance-groupe.Faire parvenir votre curriculum vitoe à: C.P.3519, St-Roch, Québec, G1K 5P3 amnistie internationale orgomsotton mondtole bénévole «orront pour lo libération des prisonniers d\u2019opinion, l\u2019abolition de b torture et pour l\u2019abolition de b peine de mort, cherche pour son secrétariat international de Londres (Grande-Bretagne) un SECRETAIRE GENERAL Le Secrétoire général dirige le Secrétariat international ( 140 employés de 20 nationalités) et représente A.l.ouprés des gouvernements, des organisations internationales et du public Sous b direction du Comité exécutif inter notional élu par les sections nationales, b Secrétoire général organise le travoil du Secrétariat international et assure à l\u2019organisation des critères solides et une orientation unifiée pour l'examen de questions et de situations très diverses relevant du domaine des droits de l\u2019homme.POUR INFORMATION SUR AL: AMNISTIE INTERNATIONALE Section canodterme 1800, boul.Dorchester ouest Montréal H3H 2H2.ffll.t (514)931-5897 POUR SOUMETTRE SA CANDIDATURE: AMNISTIE INTERNATIONALE Secrétariat international I.E.C.10 Southampton Street London WC2E 7HF.England Daté de clôture: 31 fillet 1979 Nomination: 1980 Traitement: £10 000 avec augmentations annuelles.Contrat de cinq ans.Frais de déplacements rembourses NJ.: £: livres sterling CENTRE HOSPITALIER DE CHANDLER Poste vacant INFIRMIER(E)-CHEF D'UNITE DES SOINS INFIRMIERS AU SERVICE 300 (médecine et soins maximaux) STATUT: Poste o temps complet.FONCTION: Sous l'outorité du directes» des soins infirmiers, doit planifier, coordonner, diriger et contrôler les (activités relotives à r (administration des soins oui bénéficiaires de l'unité de médecine, dons le but de leur assurer les soins en qualité et en quantité.QUALIFICATIONS REQUISES: Scolarité:\tDiplôme d'études collégioles (D E C ).Formotion professionnelle en techniques infirmières plus une année de spécialisation en soins coronariens ou en techniques administratives ou l\u2019équivalent.Experience: 3 années de travail incluant une année en gestion.Autres:\tPosséder des qualités de chef.Foire preuve de dynamisme.Etre membre en règle de l'O.t.l.Q.SALAIRE: Selon les échelles en vigueur ou ministère des Affaires sociales, les candidatures devront être soumises sous forme de curriculum vitoe ou service du personnel, ou phn lord le 18 juin 1979, à 9h00 o.m., à: CENTRE HOSPITALIER DE CHANDLER 250, rue Mgr-Ross est, CJ.1000 Chandler, Clé Oaspé, Que.GOC (KO TEL.: (411) 689-2201, local 140 FONCTIONS: \u2014 Diriger et coordonner les secteurs de b comptabilité générale du prix de revient \u2014 Etats financiers mensuels QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Détenir un DEC en comptabilité \u2014 Expérience de bureau de comptables ou autres pourrait suppW TRAITEMENT: Selon expérience et qualifications Foire parvenir curriculum vitae à: AVIO PLAN LTEE 925 \u2022 60e Rue est, Charlesbourg, Que., GtH 2CS COMPTABLE Opportunité exceptionnelle pour candidats sérieux désirant une position permanente avec une compagnie internationale et responsable.La personne doit avoir 22 ans et plus et posséder une automobile.Aucun investissement nécessaire.Entraînement complet.Contactez Mlle Leclerc à: 663-1601 ELECTROLUX CANADA LTEE REPRESENTANTES) DEMANDES(ES) TECHNICIEN(NE) FONCTIONS: Foire calculs et dessins de plomberie-chauffage, ventilation.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tAvec expérience dans le domaine.\u2014\tAvoir complété son cours en mécanique du bâtiment.\u2014\tConnaissance des produits plomberie-chauffage, ventilation.CONDITIONS: \u2014\tBonne personnalité et entregent vis-à-vis la clientèle.\u2014\tAvantages sociaux généreux.\u2014\tBonne rémunération.Pour entrevue, veuillez téléphoner à: M.Ghislain Boucher \u2014 681-9692 SAILLANT INC.1520, rue Semple, Québec, Qué.GIN 4B8 CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LA MAURICIE Département de Santé communautaire POSTE: ' ; ; à la Coordonnatrice des Programmes FONCTIONS: \u2014 le titulaire de ce poste participe à l'identification des besoins de la population, collabore à l'élaboration des programmes de santé maternelle et infantile, de santé scolaire et de soins préventifs,- \u2014\til planifie les programmes d'activités et participe à l'orientation du nouveau personnel et à la formation continue; \u2014\til élabore des critères d'évaluation et participe à l'onalyse des résultats; \u2014\til doit promouvoir et assurer ta coordination avec les organismes (centres hospitaliers, C.L.S.C., etc.) qui travaillent à la réalisation de ces programmes.EXIGENCES: Formation académique: Baccalauréat en sciences de la santé (soins infirmiers, épidémiologie, etc.) ou en sciences hu-moines (génogogie, sociologie, etc.).EXPERIENCE: Deux (2) ans en Santé Communautaire, Six (6) mois en gestion.Foire parvenir votre curriculum vitoe à: M.Gilles Lefebvre Directeur du Personnel Centre hospitalier régional de le Mauricie 50, 118e Rue Shawinigan-Sud, Qué.G9P 4ET DIRECTEUR ADJOINT \u2014 AGRO-ALIMENTAIRE Une entreprise spécialisée dans la fabrication d\u2019aliments du bétail, oeuvrant à lo grandeur du Québec et connaissant une croissance significative, requiert les services d'un directeur adjoint.Se rapportant ou directeur générol de l'entreprise, il s\u2019emploiera à maintenir et améliorer constamment la position de b compagnie dans le marché et recherchera la rentabilité optimale des opérations.Ses fonctions principales seront de diriger et coordonner les activités de mise en marché pour atteindre les objectifs établis ainsi que préparer les politiques et les programmes de mise en marché de la compagnie.De plus, il s'occupera de rédiger les prévisions de ventes, recommander des buts à court et long termes, voir à ce que ces objectifs soient atteints.Egalement, il devra diriger l'administration de toutes les activités de publicité et de promotion de ventes, les activités du service des ventes et du service à la clientèle, développer et maintenir de bonnes relations avec les clients et assurer un bon service après vente ou client, les qualités requises sont lo méthodologie, l'imoginotion, l'ouverture d'esprit et le dynamisme.\ti les exigences sont: M B A., diplôme des sciences agronomiques ou toute expérience pertinente (5 ans) dans l'ogro-alimentoire ou lo commercialisation, le lieu de travail est lo ville de Québec.Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe à: Oept 951T \u2014 Le Soleil, 390 St-Vellier est, Québec, Qué.G1K 7J6 SECRETAIRE JURIDIQUE Peur bureau de notaire Ixpéneice requise Soioire lekm oonpétence.Se-maew de 4 jours.Appelé': Mme Beily 529-1751 GERANT DE SERVICE COMMIS AUX PIECES 9 Expérience nécessaire 9 Bonnes conditions de travail C.P.9527 Nous sommes i le recherche de TECHNICIENS Pour la réporotion de machinerie do bureau (dactylographes, horloges-poinçon s, et calculateurs mécaniques).A.B.MACHINES II C.496, boul.Langeuer, Québec, Qué.G1K 5P3 Tel.: 525-4692 » Recherchons VENDEUR chez c onces s «maire Chrysler, avec expérience de la vente de voitures neuves et usagées.Revenu illimité.Commission au-dessus de b moyenne.Automobile fournie et tous les avantages sociaux.Communiquez à: Dépi 9630, U Soleil 390, St-Vellier est, Québec, Qué.B1K 1J6 ARCO CONSTRUCTION INC.Recherche un opérateur d'usine de concassage d'expérience, pour un poste de chef d'équipe.Connaissance en soudure serait un atout.Communiquez au numéro: (819) 362-7327 et demandez le Surintendant de l'équipement.DISTRIBUTEURS DEMANDÉS Une importante compagnie canadienne d'appareils ménagers et de produits chimiques exclusifs recherche des distributeurs en vue de l\u2019ouverture de magasins dans b région de Québec.EXIGENCES: \u2022\tEtre ambitieux \u2022\tSe révéler comme un meneur d ' hommes \u2022\tEtre responsable \u2022\tAvoir un capital NOUS OFFRONS: \u2022\tFormation complète \u2022\tSystème déjà établi pour l'aide au bon fonctionnement de votre magasin \u2022\tPossibilité de revenus de 540,000 et plus P.S.: Nombre-limite requis Pour avoir de plus amples renseignements, demandez M.CLOUTIER 683-2722 OFFRI D EMPLOI La cité da Saint-flomuaW d Etchanhn ast à la racharcha d un OPERATEUR SUBSTITUT ET PREPOSE AUX HYDROMETRES Fonctions: Sous r autorité du surintendant do I usino do filtration \u2014\tIl ouro o remplacer les opérateurs réguliers de l\u2019usine, lorsque ces derniers seront absents (maladie, vacances, etc ) \u2014\tIl ouro à effectuer du travail d'opérateur pour compléter l'horaire de trovoil établi pour l\u2019usine.\u2014\tIl assistera et aidera les opérateurs dons te nettoyage des bassins et à lo reparation de I équipement mécanique \u2014\tIl s occupera de la lecture, de la réparation et de la vérification des compteurs d'eou Qualifications: \u2014\tAvoir complété un cours jecondoire.\u2014\tAvoir suivi un cours d opérateur de 1.200 heures en frottement des eaux \u2014\tPosséder des années d expérience dons une usine de traitement d'eou pour compenser les années de scolarité manquantes Traitement: \u2014\tSelon b convention collective.Les candidats intéressés devront hire parventr leur cvmcuhjm vitoe avant le 18 jum 1979, à 17 heures à l 'odresæ suivante Cité d« Saint-Romuald d Etchemtn Cast postal\u2022 numéro 2007 1245, n«o Commercial a Saint-Romuald d Etchemin Comté do Lévis, (Québec) Q6W 5M3 A I attention du: Directeur du Personnel GERANT D'USINE Une industrie manufacturière dynamique dans b domaine de l'acier recherche un gérant d'usine immédiatement pour la division de fabrication de charpentes métalliques.LE POSTE: Sous b supervision du directeur de la division de charpentes métalliques, il devra diriger, contrôler et coordonner le travail des employés de la division de fabrication.LE CANDIDAT: Ingénieur industriel ou en mécanique ayant 3 ou 4 ons d'expérience pertinente ou un candidat possédant une expérience équivalente.En plus de connaître la soudure, ce candidat devra avoir démontré dons ses fonctions antérieures, sa copocité à motiver du personnel et à contrôler de façon efficoce des opérations de fabrication.REMUNERATION: Selon compétence.LIEU DE TRAVAIL: Québec.les personnes intéressées à ce poste devront foire parvenir leur curriculum vitoe, le plus tôt possible, à l'adresse suivante: ROBERT BROCHU ET ASSOCIES Conseillers en gestion a/s Robert Brochu, CA.4, tare Samuel Holland Suita 1509 QUEBEC, P.Q.Q1S SRS A 9 RESTAURANT LE RAILLEUR 3400, Chemin Ste-Foy SERVEURS(EUSES) DE TABLES Expérience dans le service français obligatoire.Appeler entre I6h et I8h à: 653-4537 SECRETAIRE DEMANDEE Pour b Syndicat des professeurs du Quebec métropolitain (SPQM) EXIGENCES:\t\u2014 Fronçait m^eccobfe \u2014 Focilitét d odoptation \u2014 Expérience (non indispensable mois préférable) REMUNERATION: Bonnes conditions de travoil et solaire intéressant Les condidoi(e)s mtéressé(e)s devront foire parvenir leur curriculum vitoe, avant le I5 jum I979.lôhOO ADRESSE:\tComité 4s sélection, Syndicat des professeur, du Québec métropolitain 1815, de la Vérendrye, Québec G1J 4W3 BENSON & HEDGES CANADA LTEE REPRESENTANT AUX VENTES Disponible pour la région de la Côte-Nord.FONCTIONS: \u2014\tVisiter les détaillants et grossistes de la Côte-Nord.\u2014\tFaire la commercialisation et lo promotion de nos produits.Nous offrons salaire fixe et dépenses, voiture fournie, bénéfices sociaux avantageux.Foire parvenir votre curriculum vitae à: BENSON & HEDGES CANADA LTEE Centre commercial Lavoisier 1990, boul.Charest ouest Ste-Foy, Qué.GIN 4K8 TECHNICIEN(NE) EN ELECTRONIQUE Nous sommes à la recherche d'un(e) technicienne) en électronique, pour notre service d'ingénierie.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tD.E.C.en électronique.\u2014\tLicence C.\u2014\t5 années d'expérience.NOUS OFFRONS: \u2014\tTravail à l'année.\u2014\tsemaine de 36 heures.\u2014\tun salaire concurrentiel.\u2014\tdes avantages sociaux hors pair.Foire parvenir votre curriculum vitae à: Vital Bériau BAJ\tDirecteur du personnel il\tIMPERIAL TOBACCO Li C.P.1847 Québec, Qu, G1K 7L9 OFFRE D EMPLOI CHEF DE RESEAU \u2022 La Romaine , nOSSeu Couleur* ¦o^oenence Réseaux non reliés Fonctions: \u2014\tAssure le service aux abonnés d'un territoire isolé et non raccordé à un réseau régional.\u2014\tAssure l\u2019opération et l\u2019entretien quotidien d\u2019équipement de production diesel \u2014\tAssure l\u2019exécution de travaux d'entretien de construction et d'exploitation sur le réseau électrique local.Exigences: \u2014\tPosséder des qualifications en technique (mécanique ou électrique) et/ou en administration \u2014\tAvoir les qualités requises pour diriger du personnel \u2014\tAccepter de résider pendant trois (3) ans dans un village isolé \u2014\tEtre apte à obtenir un permis de conduire de l'Hydro-Québec.Lieu de travail: La Romaine - Basse-Côte-Nord, comté de Duplessis.Salaire: Selon la compétence et l'expérience.Les candidatsftes) intéressés)es) sont pnés(es) de faire parvenir leur curriculum vitae AU PLUS TARD LE 22 JUIN 1979 à: Hydro-Québec Att Maurice Lepage - Embauchage 399 me St-Joseph est.Québec G1K 385 928^ A 10 Québec.U Soleil, vendredi S juin 1979 économie Fiscalité: le CPQ et la Chambre de commerce dramatisent la situation, selon Parizeau par Pierre MARTEL Excédé par les prises de position répétées du Conseil du patronat du Québec et de la Chambre de commerce de la province de Québec sur le degré de taxation des cadres, le ministre des Finances du Qué- bec.M Jacques Parizeau, a rendu public hier un document prouvant, selon lui.que les deux organismes dramatisent la situation.Le document, comoortan* trois maigres pages, vise à démontrer trois choses: 1\u2014 globalement, lé- Le gouvernement ne changera pas son option sociale-démocrate (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec et la Chambre de Commerce divergent d opinion sur l'orientation de la société, a reconnu hier le premier ministre.M René Levesque.Le chef du gouvernement était interrogé à 1 Assemblée nationale par le chef de 1 Opposition libérale.M Claude Ryan.à la suite de la presentation du mémoire annuel de la Chambre de Commerce.Selon M Lévesque, le gouvernement n'a pas 1 intention de changer son optique sociale-democrate en dépit des protestations formulées par la Chambre de Commerce.M Levesque a admis que 1 organisme s était porte à la défense des hommes d affaires gagnant plus de $35.000 par année, en prétendant que 1 impôt était trop sévère à leur endroit.Mais le gouvernement ne changera pas son idée d instaurer plus de justice sociale et une meilleure redistribution des richesses, a dit M.Lévesque.Cette redistribution implique une hausse d impôt pour les hauts salariés afin de permettre un soulagement fiscal pour les gagne-petit, selon M.Lévesque.Il a cité à cet égard le cas d'un Québécois gagnant le salaire moyen, soit $15.000 par année.Pour la première fois.T impôt paye par un citoyen de cette catégorie est moins élevé qu'en Ontario'.a dit M.Lévesque.\"La Chambre de Commerce n\u2019est pas d'accord là-dessus et on s est expliqué avec elle\".M.Levesque a egalement souligne son désaccord avec les prévisions pessimistes de la Chambre face à la situation économique.Il a mis de l\u2019avant une baisse de 1 p.c du taux de chômage depuis 1978.un rythme de croissance accru pour l'investissement et le nouveau plan d epargne-action annoncé dans le dernier discours du budget.cart salarial entre les cadres québécois et ceux de 1 Ontario n est pas si enorme qu on le prétend; 2\u2014 l'écart de 1 impôt sur le revenu des particuliers a été réduit depuis 1977 pour les bas salariés et; 3^\u2014 malgré les mesures fiscales du budget 1979-80.1 impôt corporatif demeure moins élevé au Québec qu en Ontario.Se basant sur les données fournies par cinq grandes entreprises du Quebec dont 1 identité demeure secrète, le ministre Parizeau a révélé que les entreprises pourraient combler 1 écart salarial entre les cadres québécois et ceux de l'Ontario sans que cela leur coûte trop cher.Le tableau préparé par les fonctionnaires du ministère des Finances indique que les 1.828 cadres gagnant plus de $25.000 dans les cinq entreprises étudiées représentent une masse salariale de $61.662.500.Or.pour leur donner la même masse salariale nette de façon à maintenir l'écart entre le revenu disponible du cadre ontarien et du cadre québécois à son niveau de 1977.M.Parizeau estime qu il en coûterait à ces entreprises la somme de $1.156.550.soit seulement 1.9 pour 100 de la masse salariale totale Politique fiscale du Québec Par ailleurs, rappelant que la politique fiscale du gouvernement québécois actuel est fondée sur le principe de l'effort de réduction de fardeau fiscal des petits contribuables.le ministre donne deux exemples de catégories-cibles, où l'écart entre le Quebec et l'Ontario a été réduit.Dans un premier temps, il cite le cas du contribuable marié avec deux enfants de moins de 16 ans et un salaire de $15.000 dont les impôts, en 1977, étaient supérieurs de $185 à ceux de son collègue ontarien En 1980.ce contribuable québécois paiera $175 de moins que son collègue ontarien.Ensuite.M Parizeau présente le cas du contirbuable âgé de 65 ans.imposé comme marié et ayant un revenu de $10.000.Dans ce cas.1 écart avec le même contribuable ontarien passera de $549 à $46.de 1977 à 1980 Budget Enfin, analysant l\u2019impact de son dernier budget sur le fardeau fiscal des entreprises.M.Parizeau estime que les données présentées par la Chambre de commerce de la province de Quebec sont irréalistes.En effet, pour 1979.il estime que l'impact après impôt pour les société autres que les sociétés de services publics sera d environ $27 millions.Pour 1980.en raison de la réforme de la fiscalité municipale, il souligne que l'impact après impôt variera entre une augmentation de $63 millions et une diminution de $6 millions selon que les municipalités occuperont totalement ou partiellement le champ de ( impôt foncier normalisé.Les sociétés operant au Quebec n ont pas à se plaindre L'impôt corporatif est moins élevé au Québec qu'en Ontario.Ce qui leur permet de payer environ $75 millions de moins d'impôt que ce qu elles paieraient en Ontario\", conclut le ministre.Éɧ m vd: mm mm* mm 'Wï'&Z- mm ^ 79 - 277 308 279 808 Sep 79 282 20 283 608 281.80* 283 708 286 908 D« 79\t-2W 508 293 706 60 - 297 008 300 208 iun 80\t- 303 206 307 I0A Volume mercredi 8 controH d'une seule compagnie pour le nord-ouest, il faudrait utiliser ses appareils d'une capacité d'une cinquantaine de passagers, soit des appareils du type F-27 ou Convair 580 Déjà, une des compagnies impliquées, Québec Aviation Ltée.détient depuis un an une autorisation pour utiliser deux appareils de cette importance.le dollar MONTREAL (PC) - Le dol lar américain a clôturé, hier, en baisse de 9-30 et cotait $1 1750 par rapport a la devise canadienne.La livre sterling a baissé de 1.25 à $24299 La Compagnie Cométal (1978) Inc.par la voix de son President, M.Cilles Nadeau, annonce avec plaisir, les nominations de MM.Louis Lachance et Bernard Tremblay, comme direc leurs au conseil d'administration de la compagnie Ces nominations et participations au niveau décisionnel ajoutées à l'expérience déjà acquise par ces nouveaux direc teurs au sein de la compagnie, ne pourront qu'être bénéfiques à toute la clientèle.\tes exportations, il est vrai, ont légèrement augmenté.\u2014 38 p.c.\u2014 mais cette hausse a été plus que neutralisée par une montée en flèche des importations, qui ont augmente de 7 I p c Les secteurs dans lesquels les exportations ont connu une hausse sont: les pâtes de papier, le pétrole brut, le minerai de fer.le nickel, le cuivre et le charbon Les importations ont augmenté dans les secteurs suivants: accessoires d autos, machines industrielles, matériel de communications, machines agricoles, métaux non ferreux et produits chimiques.Le déficit touristique au cours du premier trimestre a été de $348 millions.contre $409 millions au dernier trimestre 1978 Pour toute I année précédente il avait totalisé $1.7 milliard.Si la balance commerciale a connu une performance plutôt pauvre, par contre les services \u2014 notamment 1 afflux d intérêts et de dividendes \u2014 se sont mieux comportes au cours du premier trimestre 1979.que lors du dernier trimestre 1978 En effet, le secteur des services a enregistre au premier trimestre 1979 un déficit de $2 2 milliards, contre $2 7 milliards au dernier trimestre 1978 Baisse des dividendes Cette baisse du déficit dans le secteur de services est attribuée par Statistique Canada à un forte baisse des dividendes payés par le Canada à I étranger et une augmentation des bénéfices intérêts et dividendes reçus de I extérieur Statistique Canada rappelle que le pays a contracté au cours du premier trimestre 1979 des emprunts à 1 exteneur pour une valeur globale de $2 55 milliards, dont $16 milliard par le gouvernement fédéral Les deux plus importants emprunts du gouvernement, qui ont totalisé $14 milliard ont été effectués au Japon et en Suisse.Sur le marché monétaire a court terme, le pays a reçu S235 milliards résultat essentiellement d operations privées et gouvernementales qui ont consiste à vendre des devises étrange res.en vue de soutenir le dollar sur le marche international En février, le dollar canadien avait fléchi a 83 20 cents américains, mais au terme du premier trimestre il reprenait pour atteindre, fin mars.86 25 cents Hier, il cotait un peu moins de 85 cents.par la PRESSE CANADIENNE Agnico-Eagle Mines Ltd.trimestre clos le 31 mars: 1979, $602.964 quatre cents par action: 1978.$232.129.deux cents.Amalgamated Bonanza Petroleum Ltd.semestre clos le 31 mars: 1979.$1.430.000.31 cents; 1978.$1,141.000, 24 cents.Belding-Corticelli Ltd.trimestre clos le 31 mars: 1979, $48.008.\t10 cents; 1978.$169.006.perte Commerce, semestre clos le 30 avr :\tI979.S91.008.000, $2 33; 1978.$81.603.000.$2.34 Consolidated Morrison Explorations Ltd.exercice clos le 31 déc.: 1978.$667.27.perte: 1977.$47.436.un cent Crush International Ltd, semestre clos le 2 mai 1979, 1979, SI.541.000, 36 cents; 1978.$1.429.000.34 cents.Inter-Provincial Diversified Holdings Ltd.trimestre clos le 31 mars 1979, $254.184 25 cents; 1978, $127.593.12 cents clos le 31 mars: 1979, S62.462.un cent.1978.$79.604.perte Magna International Ine.neuf mois clos le 30 avr : 1979.$5.795 000.SI 20.W978.$4,306.000.93 cents La Banque d Epargne, semestre clos le 30 avr 1979, $4.467.215.$2 19:\t1978.$5,214.380, $2 52 National Trust Co.Ltd, se- mestre clos le 30 avr 1979 $3.959.800.$105.\t1978 $3 659.600.97 cents Madsen Red Lake Gold Mines Ltd, trimestre clos le 31 mars.1979.$22.343 .0 006 cents; 1978, $7.475, 0002 cents.United Siscoe Mines Ltd.exercice clos le 31 déc.1978, $629,772 perte.13 cents; 1977.$28,689.un cent.Canadian Imperial Bank of Iso Mines Ltd.trimestre Plus c'est épais, mieux c'est, un gros lot Un gros lot de plus de $100000 chaque vendredi ((((((Œ* Dividende numéro 35 AVIS est par la présente donne qu un dividende trimestriel de S0.38 par action ordinaire a ete declare par le Conseil d'Administration.Ce dividende sera payable le 15 juillet 1079.aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 30 juin 1979.Pierre Audct.avocat secretaire Montreal, le 8 juin 1979.I5ITRUST GÉNÉRAL ill DU CANADA Ouébac, U Soleil, vendredi 8 juin 1979 toronto Volume dos transactions: (,500,000 actions.300 titras: 1,570.09 on haussa do 17.10.La montée effrénée s'est poursuivie L* soleil continue de briller à ta Bourse de Toronto qui, hier, a encore réalisé un gain de 17.18 4 1.570.89 La spéculation effrénée sur les titres pétroliers, qui, au dire d un courtier était absolument insensée, a été amorcée par I annonce de Mobil Oil d un deuxième essai concluant de son puits situé prés de l'ile aux Sables, au large de la Nouvelle Ecosse Du coup, Texaco a monté de 2 1-4 à $69 1-4 et Kaiser Resources de 2 à 24 7-8.Tous deux sont partie à T entreprise de forage Quant à l'indice des pétroles, il a monté en flèche de 84.07 à 2,752.83.Les minières avancent de 26.20 à 1.296 01 Les pipelines, l'immobilier, les industrielles et la gestion atteignent des sommets.Parmi les industrielles traitées.Dome Pete monte de 3 3-4 à $51, Asbestos de 2 1-2 à 46 12.Murphy Oil de 2 3-8 à 21 7-8, Hudson Bay Oil de 2 1-4 à 74.Gulf de deux à 57 et Falconbridge Nickel A de deux à 65 1-4 C C hué CGI CG kra C C 0 a a c eu c c Otai I C OdM Cf Ht* Ui A P * f P unau Htocon CR CA CA C C* St?0 C*t Tn Or TV.A C Udt.CU 10>/.C IM 924 2300 SA.7% T/1 m m, 9v.»v.600 $31\t30% 31\t?% tœ m'/, 22V.22V.«ISIS 16V.i 5%-15 39505 120V, 19V.20 ?% Cm 1470 526\t2*»\t25*\t-\tV» 1800 $22% 22% 22' i |I00 $47\t45%\t45\u2019.1000 14\t14\t14 -2 I1200 92 100\t2V.500 519% 491» 15\u2019.26225 2630 44831 132V.433 1000 Du Ou Oaon A Du 8% 0 «dm DM.R.90\t92 4 4 12V.12V.194» 194* - >4 5Vi 54.?% 354.X'% 4 4* 3044 31 + % 31V.Jl%- V.5io% 10% io'/» - '/% 58'.r/.iv« Otena Dut If 41300 il 74* 15\u2019* 17 *1'/* *920 5139\tI36V|\t138V.\t+3V.7» DO\t29\u2019*\t29\u2019*\t-\t4* 2223 U04«\t30»*\t30\"*\t?\t'* 7770 KO 19\u2019* 20 V V* 455 i27V>\t27V.\t27V.200 12A.\t27V.\t27V.\t*\t'* I Dama Mm 0 9a.0 Indg.D Cm i K**» Doues A Dot Sun 0 lut» Dôme, Or m C Dura.Dv tarif 22960 51544 I5V« 154* 1760 574* P/.74* p 1430 510\t94.\t94.11500\t117\t115\t117\t4 I 6000\t42\t42\t42 74298\t525V.\t22'*\t244.\t-24* 20900\tU/]\ti*\tr* 1975\t55'»\t54*\t54* *17\t95\t95\t95 480\t17V.\t744\t744\t-\t'* '* Horn.8 571* TV.7»* V '* 474» AT/t- V.46V.51 +344 .37\t37V*+ V* 55\t5\t5 - '-* 24\t24\t24 +1 C uni 7 » 28420 525\u2019* 25V.25\u2019*+ '* Court tranwni.par la 9r.na Canadtanna Titra.Vanta.Hou.Ba» Tarai.Chang.A et B 2000 260 260 260 - 5 200\t55V.\tSV.\t5'» *\tV.101127 5184* IT, 184*+ 4* 491\t553\u2019»\t53V.\t53V.+\tV.500\t515\u2019*\t15\t15 3500 76\t75\t75\t-1 6200 235\t220\t220\t- 20 200 280\t280\t280 1100\t514'*\tlé*\t14'* +\tV.'0850\t$8\t74*\t74*-\t4* 4 300\t56'.j\t6'*\t6'* -\t'* 1000 92\t92\t92\t-3 10000 66\t64\t65\t+ I 5985 5284* 277» 28V.+ V.Gai A 72269 522\u2019» 22\u2019* 22\u2019* ?V» G f z6 127V.27V.27V.G\t9 76\t550\t527\u2019/i\t27'*\t27'*-\tV4 G\t7 60\t14640\t525V.\t25V.\t25V.+\tV.G 64* 29675 131V.31\u2019* 314*+ 4* 400\t557\t56'*\t57 +IV.25275\t143\u2019.\t42'*\t42\u2019*+\tV» 600\t524'*\t24\t24 3240\t530\t29\u2019*\t30 ?\tV» 1360\t527\t26V.\t27 +\t'* ~\t544V.\t44'*\t44V.AGE M Ab, Gin Abitfci Abé> 10 A* Ind\t2p Action Trd Marat M NNoaXe Alton Me A^nco E Aaro hé Akorttbo Albany AH Ervrgy Alto * AHo Alto Alto Alts AHa Ait at AI90 Catt Agnnc Si ASM p Allorco D, AJrin\t4\u2019* p i30 138+.38V.384.Alun\tM\tp 1400 527\t27\t27 Am Senta\t17350\t520*\t194*\t20 ?\t'* Am\tlarder\t8000\t33\t32\t32\t- IV* Am\tEagle 83000\t335\t310\t325\t+15 Am Leduc\t51500\t29'*\t28\t29Vi + IVj Wr W\tA 1710\t1ISV«\t15V.\t15'/.*\t'* Andre.W\tB 610\t5154*\t15\u2019*\t154*+\t4* Ang\ta 4'»\tM\t$77+1\t27%\t27\u2019» Ang\tD GW\t200\t142\t142\t142 Bél\tA\tp M\t0\tp Bail\t2.28 Bai\tI 80 Bell\tI 96 Bedr Cep BrHnue I Btr*«e A fio-ex A Bontr Berce O Bon» C Bom Car Bot Vah c58 568\t6T/ j 6711 400 168\u2019* 68'* 68V: 475 4850 2450 1000 c25 600 7X Pi* R 1544 R Not Boon A Boot 8V1 Sr\u2014 rtc M Briÿrt A Bnneo BCfP BCfR or \u2022C Phone BCRb 4Vi BCPh 44, BCPt.6 80 BCP 704 BCP 10 16 8CP 232 Bnrad Bette Car Budd Cor U De, 1500 495 485 495 -17 CAE Cad Cad Col Poa C* P 7 p A ftr Fr, Aauttoine C\t49638 536%\t35%\t36 +\tVa\tCd P 10 i \tIX 116\t116\t116\t4\tCol P 9 8f Argosy\t1X0 45\t45\t45 -\t|\tCd P 2.3f Argus 6\ta »« $X% XV.\t\tXV.\t\tColvert Argus C\tpr 2» $15%\t15%\t15%\t\tComRo Ayonera\t436» $181.\t17%\t18 ?\t%\tC Oit) A Asbestos\t39» $46%\t44%\t46% +2%\t\tCoup Rl Asoc Porc\t3000 141\t141\t141\t-\t4\tCar Cm Atco A\tX725 524\t23% 23% +\t\t%\tCDC pr Atlas Yl\t11600 91\t89\t89 -\t1\tCoi Mort A to Hard\tA 33» $14%\t14 V,\t14% +\t%\tCNor W BP Con\t239» $28% 28\t\t28%\t\tC Potin Bcr-ster C\t10» 511%\th1*\tll\u2019/,+\t%\tC Pem Bonk BC\t270 535\tX\t35\t\tCPerr* 6^4 Berk Mti\t23936 $22%\tXV.\tX%-\t%\tCS Pete Bo4 N\t5 12315 $22% 22% 22% -\t\t\t%\tCan Tnnl BarAeno\tIX» 3»\t299\t3» +\t1\tC Trust - B C* Net\tII»\t515'»\t154*\t15'*\tC Tirp Bo-e.\t5000\tT/t\tT/i\tT/i\tCCtMesv\tA Buy E>pl\t26300\t160\t156\t157\t-\t2\tC CAe\t« Bottr B\t1100\t514\t14\t14\t+\tV,\tCdt Cel Bette B\tp 100\t574*\t7%\t7%\tCC Mer Bai Cared\t74708\t523'»\t22%\t22\u2019»\t-\tV.\tC Cut* 34\t34 + ',» 24\t24\u2019» + \u2019* 27Ve 27V.- '* IB IB -2\u2019* 5V.541 54» 5V.+ '* 7Vi 74» + '* 200 ill'* II'* II\u2019* + V.73550\tSB7»\t8\t84**\tV.1000 355 350 350 9200 70\t70\t70 52360 531\t30 .304*+ V.10850 514\u2019* 14'* 14'*- V» 5250 122\t21'* 22 + '* 85587 1244» 24\t24'* - 4* 775 527% 27V, 27V.+ V.2000\t5184*\t18V.\t184»\t*\tV.100\t517\t17\t17 5100\t58\t7V.\t8 +\tVa 4700 $21\u2019/* 21\t21'*+'* c50 541\t41\t41 5660 518\t17V» 174» - '* p 100 554\u2019» 54\u2019* 54'* - '* p 1I6 5584.584.58V.700 523V.23\t23V.+ 4* p tSO 523'* 23'* 23\u2019» p 1020 523\t27% 27% - '* p 800\t536\t36\t36 25524\t57%\t74*\t7% 900\t58\t77»\t7% -\t4» « 500\t40\t40\t40\t-10 C 8920 5324.32 146200\t518\t17 A 1500\t5104.\t10' »\t10% A «969 546V.454* 45\u2019.- '* :50 5100\u2019.100% 100\u2019.p\t30 51004» lOOVjlOO'* S\t,5 $114% 114% 114% 15 5109V.109V, 109V.6\t800 $284.284* 28% 27000\t55\t51\t55 +4 13964\t$14\t13%\t13V.-\tV.k 3800 567* 6V» 6% + 4* 11620 523% 23\t234* - 4* 1180\t513'*\t13\t13 8\t165 Si 11V* I II'* Il 14* + 4* A c220 $34% 34\t34 108078 $13'* 12% 13V, + 4* 21»\t$27\t27\t27 117178 $23% 21V, 22\u2019»* V, 2300 5274 1 26% 27V» +1% 65025 56\t5% 5% * V.A 775\t526V.\t26V»\t26% -\t% 7% 500\t521V,\t21'*\t21V.*\tV.000\t525'»\t25\u2019»\t25'* 175\t521' *\t21%\t21%\t-\tV, 4045\t140\t140\t140\t9 23550\t594 .\t9\t9\t- % A 150 5274* 27V.27% ?V.c600\t77\t77\t77 32' 1 IB Candel CI C array Conran A Caro Cal CK Cari A p Cartel A Car» JO Cota Céarau Clan 175 Ca» D In A Cnt Pa Cnhrrar Ondr 0»» a Otahai D Qrahoa p OryWr OÎClM CHUM B Codr Wil Coté Mat Conwwt Came A CC Tr p Cardrd A f nranrrm Coûte Ud Car Boltr Car Pady C Outrai C Mater C Mann Car* Prol C labia C R.crpar Ca Text* 172 540\t40\t40 c50 165 165 165 6230 529'» 29\t29 151» 513'* 13% 13% - % IB975 554* 5% 5% - % c25 527% 27% 27% 1910 5144* 14V.144*- V, 1200 275 270 270 17580 512% 12\t12 8020\t554*\t5%\t54* +\t% p 400 520% 20'» 20% - % 12100 215 200 215 +5 1468 512% 12 i - '* 2300 215 212 2r3 - I 1500\t56%\t6%\t6\u2019*+\t44 11600 390 375 390 - 5 II» 240 225 240 11994 525\t23% 25+2 220 5186 177 186 - 9 1992\t59Vi\t94*\t94» IX\t510\u2019/.\t10%\t10V.-\tV.4X 510V.10V.10% I38X\t65\t61\t61-2 80X\t36\t35\t35\t-1 21053 537% 36% 37% + V.I2X 526% 264.264.+ V.5X $11% 11% ll%- % IX\t475\t475\t475\t- 25 5X\tIX\tIX\tIX\t+5 16»\t55%\t54*\t54* Dyte I Dynana El Pin Eatt Eotr [ET AU Sel b.A Sla.Ella Entco Emeo Ertrrdca End A Fatten C Pitre NA Fat M Pat Pan Fevwrg T F Cty Tr F Cty Tr F Ma Foodu p Fard Créa F Su A 1650 7320 266791 2635 AOO 6000 71» 534%\t34%\t144* -\t54 1» 5184*\t184*\t184* 18010 513%\tl}%\t13% +\tV.17419 5264.\t264*\t26V.r\t% A BX 513%\t134*\t13% ?\t'*\thCrty 2X0 36\t36\t36\ti« C 22» $23\t2?» 23 + \u2019* Ma C IX 59%\t9%\t9V« r\tV.\tInt On A 12X1 514V.14\t14-4* 51666\t225\t2»\t222 I4X 511% II'* 11% 2110\t187\t185\t187\t- 3 A 30»\t195\t191\t195\t+3 961»\t320\t290\t310\t+ 25 14» 55%\t5%\t5% 2» 56%\t6%\t6% -\t% 4440\t510%\t10%\t10% +\t%\tIrvrr f A\t 14»\t3» :\t375\t375 -\t5\tIsiond\tTel 1»\t$6%\t6%\t6%\t\tISO\t 5»\t$6%\t6%\t6%\t\tIvaco\tA 38015\t57%\t7\t7% ?\t%\tJanotk\t AI6IIS\t5651,\t6*\t65% +\t2\tkm»\t8 A 19»\t57\t6%\t6% -\tVa\tkart*\tüd IX\t542\t42\t42 +\t'*\tJouai\t !»\t636\t36\t36\t\tKona\tRe A 3»\t$11%\tIIV,\tII'*-\t'*\tKan\tKotio C 13»\t58%\t8%\t8V.+\t%\tKan\tT ran 146»\t85\tX\t85 +\t1\tKeiy\tD A 3»\t58\tB\tB\t\tKerr\tA A il» $72\t70\t70\tK pr\t6»\t$94* 9V«\t9%\tle Un 374» 5124* 11% 124*- ' tot\t15 292 u43%\t\t43\u201d.\t43% + '*\tCoig Pd\t8 392\t16%\t16%\t16%\tGt AP\t2»\tff*\t8\t1 - %\tMelrom\t\t7 273\tX\t54\t54%+ IV.\tSJuan R\t18 93\t16%\t16%\t16%\tCm OG\trt\t1574 1-128 1-128 1-128\t\t\t\tN«% En\tX\t8\t6%\t6%\t6%\t\t\t\t\t\t\t Bart Tr\t14 269\t41V*\t41'*\t4IV«- V.\tCd AA\t5 873\t10\t9V*\t»%- V.\tGtW Fm\t5 873 uX%\t\t21%\tX + Va\tMri\tRas\t7 IX\t19%\t18V.\t19% + '*\tSfe to\t16 669\t21%\t20%\t20V.- y.\tCant Mo\t5\tIS\t4%\t4%\t4'*+ %\tnot*\t6\t57\t9%\te*\te*\t\t\t\t\t\t\t Beekrnn\tIS 120\t24\u2019*\tx%\t24'*+ %\tCol Gas\t7 479\t28%\t2ffi\t28\u2019/»\tGreyhd\t10 483\t14%\t147*\t14V.+ %\tMn I\tm\tII 806\t57*\t56%\t56%+ %\tScher PI\t8 773\t30%\t»'*\t30%+ %\tCook to\t3\t¦\t5%\t5%\t5V.+ %\tNCA O\ta\t3»\t12\tiiv.\t12 +\t%\t\tvoiume aes\t\t\t\t Beech\t7 544\t23*4\tx%\tXV«- IV.\tOb En\t8 327\t41\t40%\t40% * %\tGranan\t10 68\t18%\t18%\t18%+ %\tMPac\tc\t6 »\t»\tV*\t54V.+ %\tScftob\t17 898\t73%\tXV,\tX%- %\tDWG\t»\t695\t3V«\t2%\t3%+ %\tOOk «p\t26,3»\t\t34%\t33%\tx%+\t%\t\ttroncorflAnc\t\t\t\t fe.How\t10 I6S\t18\u2019¦\t17%\tI7V.+ %\tCom Ed\t8 866\t24%\t24%\t24%+ %\tGdf Wn\t3 389\t15%\t14%\tI4%- %\tMobil\t\t6 881\t76%\t75%\t76 * V.\tScott P\t6 630\t17%\t17*\t17*- %\tData Pe\t1\t488\t15%\t14%\t15%+1\tOu* S\t13\t14\t14%\t14%\t14%-\t%\t\t\t\t\t\t Bell Con\tS\t19*4\t19%\t19V.- %\tConeot\t10 243\t47\t46\t46V.\tGulf CM\t62124\t26%\t26\t26%\tfttobi\tH\t12 43\t2\t1%\t2 + %\tSeo CM\t5 140\t27%\t27%\t27V.+ %\tOdhi Oil\t16\t277\t13%\t13V.\tI3%- '*\tRun C\t5\t30\t13%\t13%\t13%\t\tf i iiwwfUUU ocrions.\t\t\t\t\t montrêal Volume des transactions: 750,746 actions.Industries: 267.90 en hausse de 3.36.monnaies Tous les secteurs ont progressé Les cours ont continué sur leur lancée à la Bourse de Montréal, hier.Tous les secteurs ont contribué à faire monter l'indice composé de 2 48 à 265.65 Le marché a été modéré: 750.746 valeurs ont changé de mains et 3,598 contrats d option ont été négociés.Les pétrolières étaient toujours en ébullition et marquaient une avance de 7.44 à 436 42 Gulf gagne 2 à $57.Home Oil A 1 M à 67 1-4, Impérial Oil A 3-8 à 35 3-4.Shell 1-2 à 24 1-2 et Texaco 7-8 à 69 7-8.Les minières montent de 4 28 à 177 89 Cominco progresse de 1 à $37.Falconbridge Nickel A de 4 1-2 à 65 1-2 et Noranda A de 1 7-8 à 42 1-4 Mais Inco baisse de 1-8 à $24 3-8 Les industrielles gagnent 3.36 à 267.90, les services publics 0.86 à 236 95.les bancaires 0 35 à 291 89 et les papetières 1.51 à 161 85 Cour, fratuml.\tAtrr\t7910\t543\t42%\t43\t»\t% par la Pmi.Caaaéfaaaa\tAtjrrv)\t700\t5»\t29%\t79%\t-\t% Titrai\tVanta.Haut la, Porta.Chang.\tUn y I 2X\t538%\t78%\t38% né,\tSIX 518% IB 18% ?\t%\tAguénr\t86»\t$36%\t36\t34'*\t?\t1% Bq\tCN\t101»\t115%\t15%\t15%\t\ttord 0\tIX\tIM\tIM\tIM\t?10 S\t\t3652\t529\t29\t19\t\ttonna»\t6»\t$24%\t13\t24%\t\u2022 2% Banque no\t\t102\t518'*\t16V.\t16\u201d.\t+ %\ttome Pele\t30070\tP1\t41\t51\t*3% Baton\t\t100»\t514V,\t14%\t14 V.\t?%\ttoAnro A\t12»\t534%\t34%\tMH\t- % iél\tCanod\tI30X\t$73%\tX%\tX%\t\ttomco\t4»\tX%\t5%\t5%\t?% Bél\ta G\t15»\t$27%\t27%\t27»*\t\tDon Store\t2»\t518%\t18%\t18%\t\u2018 % ¦ -I-V \u2014 imrnm\t\tSX\t15\t15\t15\t\tOomtei\t31» 511% 13% 13\t\t\t\t$6- 3 iw»\t\tIX\t516\tII\t18\t+î\tdama\t66»\t526%\t26%\t26%\tV.BM\tRT m\t16»\t$12%\t17%\t12%\t\tDonohue\t21»\t515%\t15%\t15%\t \u2022orb toc\t\t1»\t511%\tII'*\t11%\t\tDumont\t10»\t14\t14\t14\t-1 Baeds E«\t\tI4X\t410 !\t«0\t410\t?7$\tDyn Mn\t40»\tB\tM\t54\t+ 1 BR\tCan\t1140\t$21%\t28V.\t28V.\t\tton M Wh\t30»\t6\t8\t6\t \u2022rca» A\t\t21573\t$74%\t24\t74%\t- %\tFoi Ne* A\t1125\t$«%\t*4%\t65%\t?4% b\tC Fore#\t15»\t521%\t21\t21%\t?%\tFa Na\t51»\t310\t305\t305\t-5 K\tPhone\t7»\t$17%\t17%\t17%\t- %\tFuknrn»\t10»\t56%\t8%\t6%\t+ % CaMx Ei\t\t10»\t89\t69\t69\t+1\tGor Mdr\t5»\t$6%\t8\t6\t- % C*\tp.A\tI3X\t548\t45%\t46\t%\tGerèlar\t3734\t$73%\t23%\t73%\t Cio\tCue\t3»\t$13%\t13\t11\t\tGtebe pr A\t5»\t05%\t25%\t25%\t- % c\tRent M\t84»\t5XV.\tX%\tX%\t?2V«\tGodes\t70»\t40\t35\t40\t c\tSut* M\t25\t$71\t78\t71\t-1\tGras Lee\t>85»\t181\t155\tIX\t+5 c\tCéU»\t55»\t59%\t9\t9\t\tGu* Ca»\t30490\t$57%\tB\t57\t+2 c\thnp M\t84»\t526\t25%\t25%\t\tftr* A\t1135\t$68\t87%\t67%\t+ 1% Cf\tT\t17»\tXI\t30%\t31\t+ %\tH In MS\t190\t$19%\t19%\t19%\t+ % c\tR*y et\t10»\t59\t8%\tf\t- %\tH 1» Co\t3054\tor*\t777*\t28%\t?% Cét\tfin A\t4>»\t530%\t»%\t»%\t+ %\tHB dil G*\t540\t175\t73',\t75\t\u20184% C\turi\t4»\t$M\tM\tM\t\tIAC\t50»\t$11%\t17%\t18%\t* % c»\tM\t18885\t537*\t31%\t31%\t- %\tto»p O A\t14779\t535V,\t35%\t35%\t\u2018 H Curl\t08\t2»\t55%\t5%\t5%\t- V.\ttomco\t4»\t$44\t