Le soleil, 7 mars 1980, Cahier A

[" life bijoux el cadeaux 5, PLACE QUÉBEC 522-0461 Epargnez lUsqu a 60% prix vendu ailleurs 4- OI EIL \t\u2022\t\t Ln_n_\tH\tpr hSs\ty LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t50 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, VENDREDI 7 MARS 1980 84e ANNEE, No 61 GA5PE - PERCE - ABITIBI 45» QUEBEC 25« Débat référendaire Rodrigue Tremblay se frotte à Claude Morin par J.-Jacques SAMSON Le débat sur la question référendaire en cours à l\u2019Assemblée nationale depuis mardi a tourné au vinaigre hier après-midi quand le ministre des Affaires intergouvemementales, M Claude Morin, a menacé son excollègue de cabinet, M Rodrigue Tremblay, de dévoiler le contenu d\u2019un texte soumis par celui-ci dans le cadre des préparatifs du livre blanc sur la souveraineté-association, en août dernier.M.Tremblay qui venait d\u2019annoncer qu'il voterait non au référendum a mis en garde le ministre des Affaires intergouvemementales \"qu\u2019il joue avec le feu s\u2019il commence à sortir des textes qui sont internes à un gouvernement alors qu\u2019un de ses membres est parti\u201d.M.Tremblay a soutenu qu\u2019il avait toujours respecté le serment d\u2019office qu\u2019il avait prêté comme mem bre du Conseil des ministres et réclame la même décence et la même Lr Soleil, Jean Va)here* Mme Liliane Marchessault (au centre sur la photo); \u2018\u2018L'indépendance sans le sourire, cela ne donnerait rien\u201d.A ses côtés, Mme Anna Parent et M.Zotique Marchessault en semblent convaincus.?\tla chronique de \tGilles Lesage en A-7 ?\tprincipaux extraits \tdes discours en A-7 ?\tautres textes \ten page B-2 Man if de 6,000 jeunes pour appuyer le \u201cOUI\u201d par Michel CORBEIL Environ 6.000 personnes, principalement des étudiants de cégep et d'université, ont défilé bruyamment, hier soir, dans les rues de Québec pour appuyer la thèse souverainiste.Une soixantaine d\u2019autobus ont amené les marcheurs à Québec.Des étudiants venus d\u2019un peu partout à travers le Québec ont formé la majori- té du groupe.Mais il n\u2019y avait pas que des jeunes en âge, à ce rendez-vous.fl y avait aussi des jeunes de coeur.Piétinant sur place pour ne pas geler, M.Zotique Marchessault, son épouse.Mme Liliane Marchessault.et Mme Anna Parent, tous trois dans la soixantaine, attendaient patiemment le départ de la manifestation.\u201cNous sommes venus de Montréal avec des jeunes et des gens d\u2019un certain âge et d\u2019un âge certain, explique avec un sourire Mme Marchessault.Les jeunes sont contents de nous voir.même si je n\u2019ai pas étudié depuis quelque temps.Remarquez que j\u2019ai suivi un cours en psychologie sur les adolescents, il y a pas tellement longtemps.Ce n'était pas pour les (Suite à la page A2, Ire col.) courtoisie de la part de M Morin.\"Si on commence à sortir des textes confidentiels qui circulent à l\u2019intérieur du Conseil des ministres, aujourd\u2019hui, je sortirai d'autres textes moi aussi\u201d, a prévenu M.Tremblay Le document signé par l'exministre de l\u2019Industrie et du Commerce portait le titre \"Le Québec, notre seule vraie patrie\u201d.Le député de Jean-Talon, M Jean- 2 femmes à la police de par Michel CORBEIL et Andrée ROY Pour la première fois de son histoire, la sûreté municipale de Québec comptera deux policières dans ses rangs.Elles entreront en fonction le 24 mars prochain.Il s\u2019agit de Mlles Sylvie Tousignant et Julie Cloutier La première complète actuellement sa formation à l\u2019Institut de police de Nicolet.Elle est originaire de Fortierville, dans le comté de Lotbinière.Quant à Mlle Cloutier, elle vient de Matagami, dans le nord-ouest québécois.Agée de 22 ans, elle détient pourtant une expérience de 14 mois comme constable à la sûreté municipale de Matagami.Entre août 1978 et octobre 1979.elle a partagé les tâches policières avec sept autres constables masculins.C\u2019est à la fin de juillet 1979 qu'elle entreprenait des démarches pour être admise à la sûreté municipale de Québec Un directeur \"ouvert\" Julie Cloutier n\u2019a éprouve aucun problème à assumer ses fonctions de policière à Matagami.\"Au contraire\u201d, affirmait-elle en riant, ce matin, au téléphone.C\u2019est d'ailleurs avec les encouragements du directeur de la sûreté municipale de Matagami, \u201cqui voulait absolument une femme dans la (Suite à la page A2, 3e col.) Le père du garçonnet écrasé L\u2019Etat devrait s\u2019occuper de la sécurité des écoliers par Guy DUBE \u201cAvec les taxes et les impôts que l\u2019on paie, on serait en droit d'avoir des brigadiers à bord des autobus d'écoliers, surtout pour les jeunes du même âge que mon fils Marco.Je ne le demande pas pour Marco, il est mort maintenant.Je le demande plutôt pour mon autre fils qui ira bientôt à l'école et pour tous les autres enfants.\u201d La gorge serrée, les yeux remplis d'eau, les traits tirés par la fatigue d'une nuit blanche, M.René Labbé a bien voulu recevoir les représentants du SOLEIL à son domicile de la rue des Goélands, à Cap Santé, hier après-midi.Vingt-quatre heures auparavant, son fils Marco, qui aurait eu six ans à la fin du mois d'avril prochain, mourait sous les roues de l'autobus d'écoliers qui venait de le déposer devant ce même domicile.Le teune Marco Labbé A 16h, c\u2019était une dure épreuve pour M et Mme Labbé, parce qu\u2019à cette heure-là, habituellement, Marco arrivait de l\u2019école Bon-Pasteur Entre deux soupirs, pendant que sa femme s\u2019efface momentanément pour aller pleurer dans une autre pièce de la maison, M.Labbé réclame l'implantation d\u2019un système de brigadiers scolaires responsables, qui escorteraient les jeunes écoliers jusqu\u2019à la demeure de leurs parents.\"Ils (les gouvernements) dépensent des millions de dollars pour toutes sortes de choses, pourquoi ne le feraient-ils pas pour la sécurité de nos enfants?\u201d, demande M Labbé Les parents de Marco ont un autre fils, plus jeune; il s'agit de Rémi, âgé de quatre ans, qui ne semble pas encore réaliser le drame qui S\u2019est produit en fin d\u2019après-midi, mercredi.Mme Emilienne Labbé était seule avec son fils Rémi, à ce moment-là.Il était 15h50 Le chauffeur de l'autobus venait de déposer trois écoliers fréquentant la maternelle.\u201cC\u2019est un enfant qui est venu m'avertir de l'accident\", raconte Mme Labbé Quant à M Labbé, il était à son travail au Cooprix de Cap-Santé.\u201cQuand je suis arrivé.Marco était dans l\u2019ambulance.\u201d L'autobus appartient à la compagnie Autobus Saint-Basile Ltée.Le chauffeur qui a 14 ans d\u2019expérience dans le métier, a déclaré aux policiers-enquêteurs qu\u2019il avait regardé dans le rétroviseur spécial placé à l\u2019avant du capot et qu\u2019il (Suite à la page A2.Ire col.) 1* Nnlril I Lavoir M.René Labbé et le seul enfant qui lui reste.Rémi Claude Rivest, ex-conseiller du premier ministre Robert Bourassa.qui a participé avec M.Morin à la conférence de Victoria en 1971 sur la question constitutionnelle, a également menacé de rendre publics des mémos de la main de M, Morin, alors sous-ministre aux Affaires intergouvemementales, donc fonctionnaire du gouvernement du Québec.Plusieurs membres de l\u2019opposition officielle ont appuyé les questions de vendredi privilège de M.Rodrigue Tremblay pour bâillonner M.Claude Morin.Des cris de mépris fusaient des banquettes de l\u2019opposition, comme \u201ctu vendrais ta mère\u201d et même, à plusieurs reprises, des insultes de ruelle jetées avec hargne comme \u201cchien sale\u201d.Le journaliste du SOLEIL a par ailleurs été témoin de la rencontre fortuite à la sortie du Salon bleu, (Suite â la page A2, Ire col.) Tu t\u2019imagines un peu; une maison qui aime se faire chatouiller.Voilà un conte amusant, illustré dans une féerie de couleurs, que CRAYONS DE SOLEIL t\u2019invite â lire aujourd'hui Ton journal préféré te propose aussi un grand reportage sur la fabrication des bicyclettes et un tas d\u2019autres textes et rubriques qui t\u2019amuseront.C'est dans le cahier C.LeFlore, le voleur par excellence Ron LeFlore deviendra vite la coqueluche des amateurs montréalais s'il met à exécution sa menace de voler 78 buts pour les Expos comme il l\u2019a tait l'an dernier pour les Tigers de Detroit.page C-1 Terreur dans la pyramide LE CAIRE (AFP) - Un venr de panique a soufflé mercredi sur un groupe de touristes qui visitaient la grande pyramide de Cheops ; une voix caverneuse sortant du tombeau d'un roi d'Egypte, mort 2800 ans av.JC.demandait aux touristes de venir \"adorer le nouveau messie\u201d.\u201cJe suis le nouveau messie, venez m'adorer\", disait la voix d'outretombe.Les touristes se précipitèrent vers la sortie du tombeau, poursuivis par un jeune Egyptien menaçant, dont les vêtements étaient déchirés.Appelée sur les lieux, la police a arrêté le jeune homme et l\u2019a ramené à l\u2019asile psychiatrique, d\u2019où il s'était échappé.Une entente à Thetford Annonces classées\tD-2 à\tD-13 Arts et spectacles\tB-5àB-8 Bandes dessinées\tA-4 Bridge\tD-4 Carrières et professions\tC-4 Décès\tD-14 et D-15 Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Monde Mot mystère Mots croisés Où aller à Québec Page documentaire Pierre Champagne Sport Télévision météo B-3 et B-4 D-4 D-13 A-4 et A-5 D-1 et D-16 D-2 D-3 B-5 A-7 A-9 C-1 à C-4 B-8 Clair cette nuit, minimum de près de moins 13 Nuageux avec neige demain.Maximum de moins 4 détails en page D-2 Un jour de prison à Clarence Campbell MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien président de la Ligue nationale de hockey, Clarence Campbell, a été condamné, aujourd'hui, à une journée de prison et a une amende de $25.000 pour avoir conspiré pour offrir un pot-de-vin à un sénateur dans l'affaire Sky Shops.Campbell et l'homme d'affaires Gordon Brown ont tous deux été trouvés coupables, le 8 février, par un jury de la cour supérieure, d\u2019avoir conspiré pour verser au sénateur liberal Louis Giguère une somme de $95.000 en échange de son influence pour l'obtention d'un prolongement de bail de la boutique hors-taxes Sky Shops Ltd, à l'aéroport international de Dorsal.La défense avait réclamé la clé-¦* | (Suite à la page A2.3e col ) CAMPBELL A 2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, U Soleil, vendredi 7 mon 1980 Rodrigue Tremblay.Un jour de.Electricité: Québec fera à (Suite de la première page) quelques minutes plus tard, des principaux belligérants M Tremblay enco re en colère, a reproché à M Morin de s\u2019inspirer du manuel \u201cLe viol des foules\u201d de l'écrivain socialiste Tcha koutine et d'en avoir fait son livre de chevet pour arracher un vote positif à la question référendaire M Tremblay a cité de mémoire quelques phrases du livre, en pointant du doigt le ministre des Affaires intergouvemementales.\u201cVous allez vous repentir de ça!\u201d a promis M.Tremblay au député de Louis-Hébert, à la suite de l'incident a l'Assemblée nationale.Une manoeuvre malhabile M Monn a reconnu en début de soirée, devant un groupe de journalistes que \u201cce n\u2019était pas nécessairement le meilleur coup de ma vie\u201d.Il soutient par contre qu\u2019il n'avait pas î'intention de lire le document de M Tremblay et qu'il ne s\u2019agissait pas d'une pièce du Conseil des ministres mais plutôt de la contribution de l\u2019ex-ministre de l'Industrie et du Commerce à l\u2019élaboration du livre blanc sur la souveraineté-association.Toujours selon M Morin, ce texte n\u2019était pas confidentiel puisqu'une dizaine de personnes y avaient eu accès Le Journal des débats permet cependant de croire que M Morin aurait divulgué le contenu du mémoire de M.Tremblay.\"J\u2019ai ici un document du 13 août 1979, a dit M Morin, qui m\u2019a été transmis par celui qui vient de parler, alors qu\u2019il était ministre de l'Industrie et du Commerce, alors qu\u2019il participait avec nous aux premiers préparatifs du livre blanc gouvernemental et dans lequel \u2014 je pense que je vais citer un court passage \u2014 il nous suggérait avec beaucoup de vigueur d'introduire les éléments suivants\u201d.Il a alors été interrompu.M.Morin a expliqué à des jouma listes qu\u2019il savait que M.Tremblay invoquerait une question de privilège et qu\u2019il n\u2019aurait pas à citer Le ministre des Affaires intergouvemementales s\u2019est justifié par les attaques personnelles que M.Tremblay dirige contre le premier ministre et quelques autres anciens collègues depuis qu\u2019il a été démis de ses fonctions et a claqué les portes du parti ministériel M.Morin dit qu\u2019il voulait faire savoir que Rodrigue Tremblay avait apporté sa propre contribution a ce qu\u2019il a dénon- cé hier dans son discours sur la question référendaire.Le programme du PQ Le Parti québécois a servi hier sa deuxieme assiette sur le volet économique de sa proposition de souveraineté-association.Le ministre des Finances.M Jacques Parizeau, le ministre des Transports.M Denis de Belle-val, celui du Revenu, M Michel Clair et enfin le ministre de la Fonction publique, M François Gendron.ont donné le ton.Le Parti liberal a opposé l\u2019économiste Reed Scowen et des orateurs passionnés comme les députés Solange Chaput Rolland et Michel Gratton.L\u2019Union nationale qui ne compte plus que cinq députés a ménagé ses munitions Le plan de débat du Parti québécois divulgué mardi par LE SOLEIL prévoit que le programme du Parti québécois et les conséquences d'un non au référendum seront élaborés la semaine prochaine Dans un dernier volet, les dossiers linguistiques et culturels seront vidés, au cours de la troisième semaine de travaux parlementaires.Les stratèges péquistes veulent toutefois \u201cbrasser les cartes\u201d quelque peu la semaine prochaine pour dérouter l'adversaire qui connaît leurs intentions et ajouter une dimension de spontanéité à un débat méticuleusement programmé, dans le moindre détail.Le ton des échanges est demeuré élevé, en soirée hier.La présidente de l'Assemblée, Mme Louise Cuerrier.a eu fort à faire, à quelques occasions, pour rappeler à l\u2019ordre des députés qui ne s\u2019embarrassaient pas d\u2019intermédiaires pour échanger des quolibets La pertinence du débat Le président de l'Assemblée nationale, Me Clément Richard, a pour sa part rappelé une fois de plus, à la reprise du débat, que les députés devaient s'en tenir à la pertinence des débats sur la question référendaire elle-même et les amendements proposés.Le chef de l\u2019opposition.M.Claude Ryan, a accusé le gouvernement de se livrer à un exercice systématique de propagande \u201cOn essaie de profiter du fait qu\u2019on dispose de deux fois plus de temps que l'opposition pour faire de ta propagande\u201d, a reproché M.Ryan.Manif de.(Suite de la première page) comprendre, mais bien pour savoir ce que j\u2019ai fait de croche quand j\u2019étais jeune.\u201d \u201cC'est épatant, enchaine sa compagne, Mme Parent, de voir autant de monde.Il n\u2019y a pas de trouble nulle part, pas de beuverie non plus.Certaines personnes cherchent à nous donner une tout autre image des jeunes, quelquefois.\u201d \"Nous sommes dans la soixantaine, ajoute M.Marchessault, mais nous L\u2019Etat.(Suite de la première page) n'avait rien vu fl a continué sa route et ce n'est que quelques centaines de pieds plus loin qu'il s'est aperçu qu\u2019il venait de se passer quelque chose, en regardant dans son autre rétroviseur latéral.\u201cUn chauffeur n\u2019a pas le droit de partir avant que les enfants aient traversé la rue\u201d, relate M Labbé.qui dit cependant ne pas en vouloir au chauffeur et ne pas connaître les circonstances ayant entouré l'accident.\u201cJe ne veux pas accuser personne.Mon fils a peut-être glissé ou a peut-être échappé quelque chose, comme une mitaine, on ne le sait pas\u201d, continue M Labbé qui dit être sur et certain d'une chose, cependant: \u201cS'il y avait eu un brigadier à bord de l\u2019autobus et que ce brigadier était venu le reconduire jusque dans notre entrée.Marco ne serait pas mort.\u201d somme» là comme un seul homme Pour encourager nos étudiants et pour encourager notre gouvernement.\" Après le rassemblement devant le parlement de Québec, les participants étaient tous conviés à une fête à l\u2019université Laval.\u201cMéoui qu\u2019on y sera, répond Mme Marchessault.Nous, on veut faire l\u2019indépendance avec le sourire Sans le sourire, cela ne donnerait rien.\u201d Organisée par le Mouvement étudiant pour te Oui (Méoui), la manifestation s'est déroulée dans une atmosphère de fête populaire: un cortège de drapeaux fleurdelisés s\u2019est formé devant le Musée du Québec, sur les plaines d\u2019Abraham.pour se diriger vers la colline parlementaire, alors que les participants scandaient divers slogans nationalistes.Soudain, au milieu de la foule animée, un porteur de pancarte se fraie un chemin: Ottawa pour le Oui, lit-on.Ottawa?\u201cNous pouvons être pour cette option même si nous étudions à l\u2019université d'Ottawa, nous informe François Cloutier, un étudiant en administration.Je dirais même que les étudiants, là-bas, sont plus indépendantistes.José Roy.du comité national de coordination du Méoui.était content du succès de la marche: \u201cIl y a des gens, ici, d Abitibi, de l'Estrie.de Montréal, de Hull.Ils arrivent d\u2019absolument et de vraiment partout.Des étudiants de 64 institutions d'enseignement de la province sont présents.Nous sommes heureux d'être les instigateurs de la première action d'envergure dans le cadre de la campagne référendaire.\u201d (Suite de la première page) mence du tribunal en alléguant la santé précaire de l'accusé et son âge avancé en plus de signaler sa carrière distinguée.Aussi son avocat avait suggère une sentence suspendue.De son côté, la poursuite soutenait qu'une peine de prison s\u2019imposait ne serait-ce que pour donner un exemple pour les autres qui seraient tentés de trafic d\u2019influence.De son côté, le sénateur Giguere a été acquitté d une accusation identique de sorte qu\u2019on se retrouve aujourd'hui devant deux verdicts contradictoires Campbell et Brown ont immédiatement été détenus par les autorités.Les deux hommes en avaient appelé, il y a deux jours, du jugement de culpabilité.2 femmes.(Suite de la première page) police\u201d, qu'elle s\u2019est intéressée à cette carrière \"Mais j\u2019ai toujours aimé la ville de Québec, reprend-elle.J'ai toujours révé d'y travailler\u201d.Et le rêve est devenu réalité avec son embauche, ces derniers jours, et son entrée en fonction prochaine.Mlles Cloutier et Tousignant, celle-ci également dans la vingtaine, assumeront les taches dévolues aux constables et effectueront des patrouilles dans les rues de la ville, après avoir reçu l'entrainement intra-service.rapporte le chef de la police municipale.M Jean-Charles Van Houtte \u201cElles répondaient à nos critères, affirme celui-ci.Nous ne leur avons pas demandé de qualifications spécifiques La carrière est ouverte aux femmes, mais c\u2019est nouveau au Québec.Peu de corps policiers ont embauche des femmes, à ce que je sache, à part Baie-Comeau.Hauterive et Sept-lles.si on parle de l'Est du Québec\" Mercredi, le comité exécutif de la ville de Québec a officiellement sanctionne l\u2019embauche des deux femmes, en même temps que celle de 21 hommes, dans la force constabulaire de la municipalité.II s'agissait du deuxième volet d\u2019une campagne de recrutement: en janvier, 13 policiers ont été engagés, à Québec Terre-Neuve une offre globale (PO \u2014 Le Québec se prépare à faire connaître à Terre-Neuve une offre globale en ce qui concerne l'électricité du Labrador et des chutes Churchill.Le premier ministre René Lévesque a expliqué hier à l'Assemblée nationale que le gouvernement québécois est intéressé à conclure un \u201cpackage deal\" avec celui de Terre-Neuve I) a affirmé que le Québec est dispose a rouvrir le contrat sur l\u2019électricité des chutes Churchill, une demande répétée et pressante du gouvernement terre-neuvien, à la condition d\u2019en venir à une entente sur l'ensemble des ressources hydroélectrique du Labrador La question a été discutée au conseil des ministres, de dire M Lévesque, et une proposition sera soumise dans quelques jours a Terre-Neuve \"Ce package deal, cette offre globale, doit faire débloquer les ressources additionnelles sur le fleuve Churchill\", a mentionné le premier ministre.Terre-Neuve est fort insatisfaite des termes du contrat qui la lie pour 60 ans à l'Hydro-Québec et elle tente désespérément de le renégocier Récemment.le gouvernement terre-neuvien menaçait d'exproprier les installations de l\u2019Hydro-Québec si on ne rouvrait pas le contrat En ce qui concerne cette menace, le ministre de l'Energie et des Ressources, M Yves Bérubé, qui répondait aux questions de M Yvon Brochu, de l\u2019Union nationale, a souligné que le contrat a été rédigé de façon très \u201cserrée\u201d si bien que l\u2019Hydro-Québec pourrait devenir proprietaire du barrage si Terre-Neuve n'en respectait pas les clauses.M.Benibe avait signalé auparavant que Terre-Neuve a besoin du Québec pour développer ses ressources hydroélectriques puisque l\u2019électricité doit passer sur le territoire québécois.notamment dans le cas de la Lower Churchill Le ministre a ajouté que certaines rivières hamachables parcourent les deux territoires et que.dans cette perspective, il est sans doute possible de rouvrir le contrat et de conclure une entente globale, avantageuse pour les deux parties.Entente avec les enseignants de cégep de la CEQ MONTREAL (PC) \u2014 Une entente est intervenue hier entre les représentants des 1.819 enseignants de cégep affiliés à la CEQ, le gouvernement et les directions de collèges.Cette entente, qui devra être ratifiée par tous les syndiqués au cours des prochains jours, met fin à une laborieuse négociation qui a opposé les parties sur le monde de sélection des nouveaux professeurs et le rôle des départements de professeurs.Par ailleurs, seul ce groupe d'enseignants avait annoncé une entente La survie des phoques assurée par Florent PLANTE envoyé spécial du Soleil CAP-AUX-MEULES \u2014 L'objectif que s\u2019est fixé depuis plusieurs années le ministère fédéral de Pèches et Océans de laisser augmenter le troupeau global de phoques du Groenland fréquentant les eaux canadiennes à 1.600,000 individus sera atteint d'ici quatre ou cinq ans, et peut-être moins C'est ce qu\u2019a déclaré hier soir.M Paul Montreuil, biologiste et coordonnateur général pour tout le dossier de la chasse tant à Terre-Neuve qu'aux îles de la Madeleine.Le spécialiste a dit aux membres de l'Association des chercheurs de loups marins des îles, réunis en assemblée hier soir que le taux de croissance du troupeau se maintenait entre 2 et 3 pour 100 annuellement En 1979.il y a eu approximativement 352.000 naissances sur les glaces du \u201cFront\u201d de Terre-Neuve ainsi que des îles de la Madeleine.Or, le total des prises a été inférieur à 160.000 jeunes phoques.M Montreuil a brièvement rappelé à l'auditoire que la politique de gestion de Pêches et Océans Canada était basée sur la dynamique des populations.Les naissances doivent évidemment compenser pour les morts naturelles, des accidents, des épidémies, la chasse contrôlée et permettre en plus une augmentation graduelle de la population.hier, les 8,000 membres de la Fédération nationale des enseignants québécois (FNEQ).affiliés à la CSN, n'ayant toujours pas réglé avec l\u2019employeur.Le projet accepte par la Fédération des enseignants de céeep.qui est présente dans neuf colleges, stipule qu\u2019à l\u2019avenir les départements seront tenus de présenter un plan de travail puis un rapport annuel d\u2019activités à leur collège, obligation à laquelle les directions de collèges tenaient mordicus.Pour le reste, la partie patronale a accepté de diluer ses exigences et elle a laissé tomber une demande à l'effet de pouvoir prendre le contrôle d'un departement qui ne remplirait pas ses fonctions.Quant au mode de sélection des nouveaux professeurs, le syndicat a obtenu là-dessus une entente qui ressemble à ce qui existe actuellement et laisse aux enseignants beaucoup de marge de manoeuvre dans l'embauche de nouveaux arrivants.le mot du jour Les marginaux \"En marge de\" veut dire avant tout en dehors ou à l'écart.On ne peut donc pas employer cette locution adverbiale pour parler d\u2019un fait qui se déroule dans le cadre d'un événement.Pierre BELLEAU La Quotidienne (tirage de jeudi) 7-6-7 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 847-3333 Lundi au vendredi 8h3C » lSh30 Samedi: 9hOO a tJhÛC RENSEIGNEMENTS 847-3233 REDACTION 847-3394 LE SOLEIL fonde en 1896 es?imprime au numéro 390 St*Valher est Oueoec, G1K 7J6 par Le Solei* Limitée \"Courrier de la deuxieme ctasse \u2022 Enregistrement no 1206' r.Jes petits blousons \u2022 \u2022 \u2022 n 'Y jw les compactes.» les bourses style «porte-jumelles» en cuir naturel.forme carrée allongée.à bandoulière.bordure surpiquée.naturel, noir, tan $17.\t$20.la maison\t.0 simons j CW* ?\t^ ¥*e OUc*\tOUVWI rut vwrtw» lusguS 21\tmmS « *, Ül - ' ï / W / blousons «baseball» en tissu chenille d) col châle.simple boutonnage.manches raglan.rouge, jaune, blanc P.M.G.$46.b) col cycliste.emmanchure lisérée.zippé devant.jaune, rouge, turquoise, blanc P.M.G.$45.c.) col mao.empiècement piqué sur l\u2019épaule .zippé devant.blanc P.M.G.$48.la maison asimons deux magasins place de (hôtel de ville/place ste-toy \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 .J Ojéb*c, U Soleil, venéedi 7 mon 1980 A 3 .¦.\u2019MSf™' £;~'w WCksIIMup ri##f »¦* «* %.» «* 3 Le B 767 acheté par Air Canada et CP Air pou:ra transporter 201 passagers.Son prix moyen unitaire: $46.3 millions.A l\u2019ère des Boeing 767 Y aura-t-il assez d\u2019essence pour ces avions qui dureront 20 ans?par Claude TESSIER Puisque les passagers d\u2019un avion font un avec leur banquette au point d\u2019y être \u201cattachés\u201d, servons-nous en comme point de départ.Pour le der-mer-né des avions commerciaux, le B.767, les designers de Boeing ont conçu des fauteuils aux couleurs vives ceinturés de bandes également très colorées.Leur structure mince a été faite de façon à accroitre l\u2019espace.A l\u2019ère des airbus de 211 passagers comme le biréacteurs 767, il s\u2019agit là d'un point intéressant pour le voyageur.Cependant, si un jour, vous vous retrouvez tassés comme des sardines avec 254 autres personnes dans le nouvel avion.Boeing prévient que ce ne sera pas la faute du constructeur mais de la société aérienne qui cherchera a maximiser la rentabilité de l'appareil en multipliant les sièges.Au-dessus se trouvent les compartiments pour le rangement.Ils sont grands, près de cinq pieds de long.Par son aménagement intérieur, le B.767 reflète une tendance des passagers qui n\u2019apportent souvent qu\u2019un sac de voyage pour les courtes distances.Air Canada surveille de près cette tendance et songe même à émettre un billet d\u2019avion qui comportera le ticket servant à identifier les bagages.On espère ainsi accélérer le rituel de l'embarquement et du débarquement.Tel est, au niveau du voyageur, le B 767 que Air Canada a acheté en 12 exemplaires en plus de prendre une option sur 18 autres.Les premiers seront livrés à la fin de 1982.CP Air a aussi acheté quatre B 767.Aucun d'eux n'a encore volé et deux répliques sont en construction dans une usine de Everett, près de Seattle.Boeing a vendu jusqu'ici 132 moyens-courriers 767.Les nouveautés de ce gros avion ne s\u2019arrête pas aux banquettes et à un aménagement intérieur accueillant et même spacieux.L'avionneur Boeing a accordé une attention spéciale à la voilure, plus grande que celle de l'Airbus.Il a fait appel aux matériaux composites.Le poste de pilotage comporte des équipements électroniques de la nouvelle génération et les mo- \u2022vm : ;s des géants de l\u2019air (2) teurs sont du type a grosse soufflante.Tout ça, en pensant à l\u2019économie de l'énergie Boeing soutient que l'économie de carburant sera jusqu'à 35 pour 100 supérieure aux avions que le B 767 va remplacer.Ce qui veut dire une économie annuelle de $1 million.Le B.767 sera plus silencieux que d\u2019autres avions en plus d\u2019avoir des soutes plus larges.Des jumeaux de fair Si vous avez déjà voyagé à bord de l\u2019A-310, vous trouverez que le B.767 ressemble beaucoup à son concurrent européen.D\u2019ailleurs, un dirigeant de compagnie aérienne a déclaré qu\u2019en 30 ans de carrière, il n'a jamais vu deux avions aussi semblables.Le choix entre l\u2019Airbus 300 et le B 767 américain n\u2019a pas été facile.Le gouvernement Trudeau au pouvoir en 1978 avait un penchant pour l'avion d\u2019outre-mer Eastern Airlines dirigé par l'astronaute Frank Borman a choisi l\u2019Airbus.Les pilotes canadiens quant à eux, ceux d'Air Canada surtout, voulaient voler Boeing.Ce qui donna lieu à un lobbying.Au cours de la visite des reporters québécois, l\u2019un d\u2019eux a demandé à visiter le département du lobbying.Boeing rétorqua simplement: \u201cMalheureusement, nos gens sont absents (au travail)\u201d.Plus sérieusement.Boeing ajouta qu'elle ne faisait pas de politique.La décision d\u2019Air Canada d\u2019acheter des B.767 au coût moyen de $46,3 millions fut appuyée sur les recommandations d'un comité de 12 experts de son personnel.On a tenu compte du service après-vente, des pièces, de la tradition Boeing chez Air Canada et des retombées de la sous-traitance.La sous-traitance canadienne Ainsi pour la construction du 767.la société Canadair, de Montréal, a été choisie pour fabriquer 300 pièces du fuselage situé sous la dérive de l\u2019avion.Canadair fabriquera au aussi 300 pièces pour le gros porteur B.747 SP Canadair a également des contrats de sous-traitance avec Lockheed, de Californie.pour la fabrication de pièces pour 18 avions militaires Orion.Le premier Orion sera remis aux militai- res canadiens le 29 mai à Greenwood, en Nouvelle-Ecosse.Lockheed a ainsi un contrat d\u2019un milliard.Cet avion-neur construit six L-1011-500 pour Air Canada.D\u2019autres sociétés canadiennes en Ontario, à Winnipeg et en Alberta, ont de la sous-traitance.Le Boeing 767 sera construit dans l'usine d\u2019Everett, non loin de Seattle, dans des espaces nouveaux aménagés au coût d'un demi-milliard de dollars.Ainsi le nouvel avion voit le jour à côté des 747, dans le plus grand hangar du monde (1.600 pieds par 1,600 sur 115 de haut).Le B.767 sera \u201cinternational\" en ce sens que plusieurs de ses pièces importantes auront été fabriquées à l\u2019étranger.Et le carburant, La courbe des emplois est donc à son meilleur depuis plusieurs années chez Boeing (70.000 employés) et chez Lockheed (60.000).Quand à Canadair, ses contrats de sous-traitance à Montréal impliquent la création de 200 nouveaux emplois.Canadair connaît aussi un boom.Tout se passe comme s\u2019il n'y avait pas de crise de l'énergie en vue.Les avions sont contruits pour 20 ans d'usage.Dans dix ans, aurons-nous encore du pétrole?A la question, les avionneurs paraissent embarrassés: \u201cOn ne sait pas\u201d! Comment des gens aussi bien informés peuvent-ils affirmer ne pas savoir.Finalement, quelques interlocuteurs risquent des réponses prudentes.\u201cDans dix ans?S\u2019il y a une crise majeure, en terme de pénurie, les derniers touchés seront évidemment les militaires.Puis le pétrole sera réservé à la fabrication de certains produits chimiques ou plastiques.Et évidemment aux sociétés aériennes\".Aux yeux des avionneurs, les sociétés aériennes n\u2019investissent pas $80 milliards dans de nouveaux avions civils pour les clouer au sol faute de carburant.(Demain: les innovations et l'avion à l\u2019hydrogène.) Une première au Québec Règlement municipal \u201cfrançais\u201d contesté par Claude VAILLANCOURT envoyé spécial du Soleil JOLIETTE \u2014 Sans même attendre la clarification demandée à la Cour suprême du Canada sur la portée du jugement sur les langues officielles, notamment en ce qui concerne la valeur des règlements municipaux adoptés uniquement en français, un contribuable de Joliette, M André Valois, a déjà intenté des procédures pour faire casser le réglement de zonage de l\u2019endroit, parce que rédigé en français seulement.Cette démarche est la première formulée par un citoyen québécois depuis que la Cour suprême du Canada, le 19 décembre dernier, confirmait les avancés du juge Jules Deschênes, de la cour supérieure, et qu\u2019a appuyés plus tard la Cour d\u2019appel, selon lesquels \u201cil existe une relation intime entre le pouvoir original de législation et le pouvoir de législation déléguée\u201d et qu\u2019en conséquence les règlements municipaux, tout comme les lois adoptées par le Parlement, devraient être adoptés en anglais et en français.Dans la perspective où la cour, le 17 avril prochain, acquiesçait tout de go à la requête du contribuable, cela aurait pour effet de rendre inopérants les règlements municipaux de la ville et, par voie de conséquence, ceux d'une multitude d\u2019autres municipalités, que ce soit pour le compte de taxes municipales, pour le règlement de zonage ou encore pour les simples infractions pour un temps expiré aux parcomètres.On s'attend, dans les milieux judiciaires, à ce que le litige aboutisse devant les hautes cours.L'affaire tient du fait que M Valois a érigé un garage sur un terrain où le règlement de zonage de la ville de Joliette ne permettrait pas tel type de construction.Par l\u2019entremise du procureur de la ville.Me Michel Ferland, les autorités municipales présentaient une requête en démolition.M.Valois, représenté par l'avocat Pierre Perrault, rétorquait en soumettant par écrit un bref en mandamus pour obtenir du juge une ordonnance obligeant la ville de Joliette à émettre un permis pour la construction du garage en question.Juste avant qu\u2019enquête et audition dans les requêtes écrites déposées soient faites, le procureur de M.Valois présentait à la cour une autre requête, verbale cette fois-là, à l\u2019effet que le règlement de zonage serait nul parce qu\u2019il n\u2019aurait été publié qu\u2019en français venant ainsi à l\u2019encontre des dispositions de l\u2019article 133 de l'AANB.Mais le juge André Deslong-champs a refusé d\u2019entendre la requête verbale de Me Perrault à la suite de l\u2019objection formulée par le procureur de la cité.Se prévalant des dispositions du code de procédure civile, celui-ci a expliqué qu\u2019un avis de 10 jours devait être formulé par écrit si une partie voulait contester la constitutionnalité d\u2019une loi ou d'une proclamation A la suite de la décision du président du tribunal, l'avocat de M.Valois a demandé une remise de la cause.Les débats reprendront donc le 17 avril, le temps de permettre à Me Perrault d\u2019aviser par écrit le procureur général de son intention de contester la validité des dits règlements.Les contraceptifs bientôt gratuits?par Raymond GIROUX Le ministère des Affaires sociales pourrait raccrocher son éventuelle politique de gratuité des contraceptifs avec le programme d'éducation sexuelle, estime le ministre d'Etat à la condition feminine, Mme Lise Payette Dans un entretien avec quelques journalistes, hier, à l'occasion du dépôt du bilan des 16 premiers mois de la politique d'ensemble, Mme Payette a précisé que le MAS tente actuellement d'évaluer la résistance qu\u2019un tel projet aurait surtout chez certains parents.en effet que l'éducation sexuelle doit se faire à la maison, mais le ministre dit qu'en réalité, il n\u2019en est rien.\u201cLa situation a mûri\u201d, croit-elle, de sorte que le gouvernement pourrait faire un certain nombre d\u2019expériences qui permettraient de rendre sa politique cohérente.Une panoplie complète de contraceptifs gratuits aiderait de plus à solutionner l\u2019ensemble d'une situation qui touche également l'avortement et le nombre très élevé de ligatures des trompes.Bon nombre d'adultes croient ?autres textes en page D-15 Compagnie de finance forcée de rembourser $1,5 million d\u2019intérêt (PC) \u2014 Il est vrai que Beneficial Finance a perçu $1.5 million de trop en intérêt entre 1974 et 1977 par suite de l\u2019emploi d\u2019une méthode de calcul \u201cdiscutable\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé hier, à l\u2019Assemblée nationale, M.Guy Joron, ministre des Consommateurs, coopératives et institutions financières.L'Office de protection du consom mateur a réussi à en arriver, en avril 1977, à une entente à ce sujet avec la compagnie, qui s\u2019est engagée à rembourser toutes les personnes qui avaient ainsi versé un trop perçu.M.Joron a assuré l\u2019Assemblée nationale que la pratique n\u2019a pas continué.BUREAUX A LOUER 600 p.c.plus entrepôt Edifice 1833, prés du Chôtewj.Tel.: 839-0990 A VENDRE COTTAGE Incluont 3 logements et 5 (Nombres loués Prés Université lovol 871-5932 LA MAISON \u2014f.\\ 0\u2019AKMES A FEU IRC.SURVEILLEZ L\u2019OUVERTURE P90'tTU Of S S»?OAU« 0 OUVf ATU« C\u2019est quand il fait un froid de canard qu\u2019on attrape la chair de poule Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi («*CE9 Damoiume 1188, ave cartier, québec 522-3171 meubles fauteuils accessoires tissus toiles lapis lampes réflecteurs (spot) store horizontal et vertical toile moM JACQUES HARVEY SERVICE de ROULEMENT HARVEY iM Harvey Bearing Service inc.399, nie Morte (coin Lavoisier), Ste-Foy GIN 4M3 Perc Jean-Talon Nord \u2014 Accès facile \u2014 Service de 24 heures 687-0204 Couttinett - Bearing -Joinfs d'étonchéité Roulettes - Courroies -Poulies - Oil seals * Etc.\u2022OU CHAftS\u2019 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.U Soleil.venfrecfi 7 man 1980 A 4 québec et sa banlieue Cap Rouge \u2022 Sillerv \u2022 Beauport ¦ Sainte Nouveau pont sur la Saint-Charles par Gilles OUELLET Dans le courant du mois de juin, l'ancien pont enjambant ta rivière Saint-Charles, à Lac-Saint-Charles, aura cédé sa place à un nouveau pont.Le ministère québécois des Transports a signé un contrat de $220.845 avec les entreprises Construction Plessis Liée et C.F.Martel Inc., les autorisant à démolir l'actuel pont et à en ériger un nouveau.Les entrepreneurs démolissent actuellement ce vieux pont, dont le pilier central montrait d\u2019évidents signes de vieillissement, les camions ne pouvaient d'ailleurs plus emprunter ce pont depuis quelques mois.Ce vieux pont de neuf mètres de largeur et de 37.5 metres de longueur sera remplacé par un pont de même longueur, mais élargi à 113 mètres Les voies d'approche seront refaites sur environ 125 mètres de chaque côté de la rivière a cet endroit.Pour la durée de ces travaux, la circulation est détournée via les rues Houssin et Saint-Barthélémy, les boulevards de la Colline et des Erables ouest.Les automobilistes doivent donc faire un détour, puisque l\u2019une des deux routes qui relient Lac-Saint-Charles et Saint-Emile est fermée.aitiWftlf JjfeféS sHIMiku-' .v Le Soleil, Gllle« lalond Vote aujourd\u2019hui à la Lake Asbestos Entente de principe à Black Lake par Georges ANGERS BLACK LAKE \u2014 Les 600 travailleurs de la Lake Asbestos, à Black Lake, se prononcent ce matin sur une entente de principe intervenue entre leurs négociateurs syndicaux et la compagnie hiei matin Outre les clauses normatives touchant notamment les sous-contrats, la santé et la sécurité au travail ainsi que le régime de retraite, les négociateurs syndicaux ont accepté hier la quatrième offre de la compagnie touchant les salaires et les vacances.Ainsi, les travailleurs de la Lake Asbestos, s\u2019ils entérinent l\u2019entente, toucheront une augmentation de $0.30 h la première année et de 2 pour 100 la seconde, en plus de bénéficier d\u2019une augmentation qualifiée de \u2019 boni de rie chere\u201d basée sur l\u2019augmentation du coût de la vie Au chapitre des vacances, les travailleurs auront dorénavant droit à six semaines de vacances annuelles après 25 années de service et quatre semaines après 12 ans.Le nouveau contrat de travail est d\u2019une durée de deux ans.Selon le négociateur du syndicat affilié aux Métallurgistes unis d\u2019Amérique.M.Benoit Poulin, l\u2019entente, sur le plan économique, pourrait constituer le cadre de règlement des autres conflits actuellement en cours dans le secteur de l\u2019amiante dans la région de Thetford Mines.M Poulin, qui agit également comme négociateur a la mine Bell Asbestos où quelque 450 travailleurs sont en grève depuis lundi à minuit, a cependant reconnu que cette entente à la Lake Asbestos ne signifiait pas automatiquement des règlements à court terme ailleurs, loin de là.Alors que les clauses normatives ne créaient à toutes fins utiles aucun problème à la Lake Asbestos, il en va tout à fait différemment à la mine Bell ainsi qu\u2019à la Société Asbestos, a-t-il reconnu.A la mine Bell en effet, les relations de travail se sont à ce point détériorées depuis deux ans que les clauses normatives touchant notamment les mesures disciplinaires seront scrutées à la loupe avant que les travailleurs n'acceptent quelque en- tente globale que ce soit, a souligné M.Poulin.Par ailleurs, à la Société Asbestos, c'est la semaine de travail qui risque de devenir la principale pierre d'achoppement entre les deux parties.La compagnie, dans ses propositions, voudrait intégrer la journée du dimanche dans la semaine de travail.Cette proposition est rejetée d\u2019emblée par les travailleurs qui n\u2019ont jamais travaillé le dimanche, à temps régulier Au surplus, les questions des sous-contrats, de la santé et sécurité au travail ainsi que de la caisse de retraite sont jugées fondamentales par les 1.400 travailleurs de l\u2019Asbestos Corporation, qui jugent l'entente à la Lake Asbestos non satisfaisante.affaires urbaines Rapport au ministre remis aux signataires SAINTE-FOV - La ville de Sainte-Foy fera parvenir aux 782 citoyens qui ont signé l\u2019été dernier une pétition sur le Développement Les Sources, une copie du mémoire que la Commission municipale du Québec (CMQ) adressait la semaine dernière au ministre des Affaires municipales dans le cadre du large débat suscité par ce projet de développement domiciliaire, à la limite des municipalités de Cap-Rouge et de Sainte-Foy.Les signataires demandaient à la CMQ d'obliger la ville à donner aux citoyens des informations pertinentes concernant ce projet.Dans son mémoire au ministre, la CMQ fait des commentaires sur certains aspects de la démocratie municipale après avoir fait un historique du débat sur le Développement Les Sources et quelques observations sur des faits et des affirmations entourant Dépenses des conseillers de Sainte-Foy Les membres du conseil municipal de Sainte-Foy ont, depuis lundi, un règlement établissant un tarif pour leurs dépenses encourues au Québec pour le compte de la municipalité.Par ce règlement, les membres du conseil sont autorisés à représenter la municipalité en toutes circonstances susceptibles de sauvegarder ou de promouvoir ses intérêts On se souvient qu'il y a environ un an, la question des comptes de dépenses\" des conseillers de Sainte-Foy avait suscité un tumultueux débat et le ministère des Affaires municipales avait fait enquête.Le rapport de l'enquête n'a jamais été rendu public.Sainte-Foy achète sa souffleuse A la suite d'un jugement de la cour supérieure, qui a rejeté une requête de la compagnie Richard Piché Inc.pour injonction interlocutoire contre la ville de Sainte-Foy dans le cas de l'achat, après appel d\u2019offres, d'un chargeur sur roues avec souffleur à neige, le conseil a décidé, d\u2019autoriser un emprunt au fonds de roulement.La ville achètera donc de Forano Inc., plus bas soumissionnaire, un chargeur sur roues avec souffleuse à neige, au coût de $145,000 Plan d\u2019ensemble définitif Le conseil de ville de Sainte-Foy a accepté de céder au comité exécutif son pouvoir d\u2019approbation des avant-projets et des projets d'ensemble définitif d'aménagement d'un secteur.Ces approbations seront donc consenties lors de réunion à huis clos sans que le conseiller du quartier impliqué puisse nécessairement y assister.Le conseiller Jacques Bureau a expliqué que ce nouveau règlement visait à accélérer les procédures d\u2019approbation.Ije conseiller Anatole Robichaud a enregistré sa dissidence sur ce règlement.Référendum: un jour Les référendums à Sainte-Foy ne dureront à l\u2019avenir qu'une seule journée, à moins de circonstances spéciales La ville a en effet amendé son règlement pour ramener de deux jours à un jour la durée d'un référendum peu importe le nombre de contribuables impliqués.Par ailleurs, ce référendum d'un jour pourra à l\u2019avenir se tenir le samedi ou le dimanche.Tournée en Gaspésie MONT JOLI \u2014 Le groupe musical acadien Beausoleil-Broussard entreprendra dimanche une tournée qui le conduira dans cinq villes du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.Le groupe se rendra successivement à Mont-Joli (9 mars).Sainte-Anne-des-Monts (10 mars), Amqui (II mars), Paspébiac (12 mars) et Rimouski (13 mars) Dans les quatre premières municipalités, le spectacle sera donné à l\u2019école polyvalente de l'endroit, tandis qu\u2019à Rimouski.il aura lieu au centre civique MONSIEUR PERKINS \t\t\t\t r\t\t\u2022 I \u2022 1 y\t\t> * i\tJ\t\t\t L -\ti\tTF M\tS?\t \t\t\t\t \t\tt.r t\t\t \t\t\t\t \tHl\t\t\t\\ i \t\t\t\u2014 j (n du montant du contrat à., ru Te ,,u , U5e \u2022 serom re paye les (tous engdes quart a ce ccncous.enweu * la la des blues.les courses, les crroxrs piAotates et les appareife tfaHEerert Un litige Quart a ia and*, et rantunn tfiepn cornus Dubtfan peut one same a à fleqe des Weœs et couses du Oietw iMiiiiuga ÜIJ.LI al Certaines précisions doivent être apportées, à la suite des commentaires désobligeants émis le 13 février dernier, touchant les sourds-muets.J\u2019adresse mes félicitations à la compagnie Taillefer pour son innovation publicitaire relative au système gestuel de communication 11 est temps que la publicité se penche sur cette question.Ces handicapés ne désirent inspirer aucune pitié.Comme tous et chacun d\u2019entre nous, ils veulent être traités comme des parlants.Nous, supposément normaux, sommes gênés et troublés par les handicapés qui nous entourent.Or, il est à se demander parfois, qui des \u201chandicapés\" ou des soi-disants \u201cnormaux\", sont les plus affectés.Il faut être bien mal informé sur le sort de ces personnes pour affirmer qu\u2019elles ne voient et/ou ne regardent pas telle ou telle chose.La télévision et les journaux sont les deux moyens de communication les plus utilisés par ces gens.Il faut remarquer que l\u2019acuité AVIS DE CONVOCATION CAISSE POPULAIRE DE ST-ALBERUE-GRAMD (QUEBEC) Avij «y, par les présentes, dorme que rassemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire de St-Abert-le-Grand (Québec) se tiendra LE LUNDI 31 MARS 1980, A VINGT HEURES AU SOUS-SOL DE LA CAISSE, 3180, 1r« AVENUE Veuillez noter que, lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l\u2019assemblée que si un préavis, sipié par un membre et contresigné par le candidat, en a été donné dons les délais et selon les régies affichées à la Caisse.Tous les membres sont cordialement invités à participer à l\u2019assemblée.Québec, 3 mars 1980 Reyneld Rbéiume, secretaire Des travailleurs de Matane protestent visuelle de ces personnes est extrêmement développée, ce qui leur permet de lire sur les lèvres, même à la téfévision, ce que nous, gens parlants ne remarquons même pas.Bien chanceux, nous sommes, de pouvoir profiter de toutes nos facultés.Nous n'en sommes pourtant pas responsables; pourquoi eux et non pas nous?Si ces gens s\u2019acceptent tels qu\u2019ils sont, quelle différence y a-t-il entre eux et nous?J\u2019ai un frère sourd-muet et cette question me touche personnellement.Dans un monde où si peu de gerts se comprennent, la communication interpersonnelle de ces non-parlants est un exemple que nous aurions sans doute intérêt à approfondir.Magdalena Savard, Sainte-Foy, Québec.à nos lecteurs l£ SOL EK.puW'e avec pta'Sff les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de ! adresse de leurs auteurs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se re serve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées le Soleil 390 rue Saint Vailier est Quebec fi1K 7J6 Monsieur Denis Cassista Directeur général de la Coop Bas-Saint-Laurent Bic, Rimoüski A la suite de votre conférence de presse donnée récemment sur les ondes de Radio-Canada et de CFER-TV, conférence de presse à laquelle vous annonciez la fermeture de la Laiterie de Matane, par la Coopérative du Bas-Saint-Laurent, nous nous permettons.Monsieur Cassista, certaines mises au point.Vous avez \u201coublié\u201d lors de cette décision de tenir compte de l\u2019article 17.02 de notre convention collective qui mentionne qu'un avis de 2 mois doit être donné avant d\u2019effectuer des mises à pied à la suite d\u2019un changement technologique.A votre interlocuteur qui vous posait la question suivante: \u201cPourquoi n\u2019avez-vous pas avisé ces travailleurs deux mois à l\u2019avance?Vous avez répondu: \u201cNous avions peur d'un certain boycottage, nous avions peur également que certains corps étrangers soient ajoutés au lait\u201d.Monsieur Cassista, nous preniez-vous pour des imbéciles?Si nous avions voulu vous causer du trouble, nous avions tout de même 48 heures pour le faire Mais tel n\u2019a pas été le cas et vous le saviez fort bien à ce moment-là.D\u2019un commun accord nous avons accompli notre travail avec dignité, nous avons laissé les lieux comme si chacun devait reprendre son travail le lundi.L'outillage, la machinerie, tout a été respecté et remis en parfait état, n\u2019est-ce-pas?De tels jugements, Monsieur Cassista, ne sont dignes que de gens comme vous qui n\u2019avez même pas eu l'audace de vous présenter vous-même le 17 janvier 1980 à midi pour nous faire part de votre décision de fermer l\u2019établissement dans les prochaines 48 heures.Vous en étiez le directeur pourtant, mais vous avez délégué un de vos collègues à cette tâche.Vous avez préféré faire l\u2019autruche et vous cacher derrière un micro ou derrière une caméra de télévision pour avancer de tels jugements sur le dos de travailleurs qui ne vous avaient que trop respecté.(Annonce) Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse Il est facile de perdre rapidement, chez soi.des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-méme ce plan de recette.C\u2019est très facile -et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de lus de pamplemousse pour la remplir.Prcnez-en deux cuillerées à soupe deux fois par jour et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas le moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne, si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne semblent pas disparaître comme par magic du cou.dumenton.desbras.de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez la méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme la cellulite disparaîtra vite-combien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.il, la ville oc / ¦ quebec COURS POUR LES CONDUCTEURS DE CALECHES La ville de Québec, en collaboration avec la Commission des Ecoles Catholiques de Québec, (Service de l\u2019Education aux Adultes), offre une série de cours en information historique et connaissances pratiques sur la ville de Québec à l\u2019intention des conducteurs de calèches (cochers).Ces cours, d\u2019une durée de 15 heures, donneront droit à une attestation de connaissances touristiques de la ville de Québec, qui sera nécessaire pour l\u2019obtention d\u2019un permis de conducteur de calèches (cochers).Ils seront donnés à compter du 17 mars 1980, au Centre d'Education Populaire, situé au 299.3e Avenue, Limoilou, (tél.: 688-3242) Inscription: Centre d'Education Populaire à compter du 10 mars 1980.Le jour: Du lundi au vendredi de 9h00 à llh30 et de 14h00 à 16h00.Le soir: Les lundi, mardi et mercredi de 19h00 à 21h00 Frais d\u2019admission et de scolarité: $25 Age minimum: 18 ans LE GREFFIER DE LA VILLE Antoine Carrier, avocat Votre stratégie a très bien réussi, des dizaines d\u2019employés perdent leur gagne-pain et plusieurs d\u2019entre eux y laissent même une partie de leur coeur puisqu'ils étaient les piliers de cette entreprise matanaise.Nous avons choisi de terminer notre boulot en citoyens dignes, en Matanais consciencieux et nous en sommes fiers.Cette même fierté.Monsieur Cassista, l\u2019avez-vous au fond de votre coeur.Les travailleurs honnêtes et dévoués de la Laiterie de Matane par Jocelyne Côté Matane Précisions d\u2019une ergothérapeute J'aimerais apjjorter un éclaircissement à la lettre rédigée par M.Claude Châtelain et parue dans l\u2019édition du SOLEIL du 28 février 1980.En effet, je tiens à mentionner que je ne suis aucunement concernée par les propos, quels qu'ils soient, tenus par l'ergothérapeute en question lors d'une émission diffusée sur les ondes de CKRL-FM.Pour éviter toute confusion, il aurait été préférable qu\u2019elle s'identifie comme responsable de la clinique de basse vision puisque telle est sa principale fonction.Nicole Turcotte Ergothérapeute au centre Louis-Hébert Trop coupable! Réponse à Mme Marie-Thérèse Darveau Lemelin au sujet de sa lettre parue dans le journal du 8 février.Cette lettre concernait sa confession auprès des Amérindiens et où elle s\u2019accusait de leur avoir tout volé.Non! Est-ce possible?Vous avez tout fait cela.Haro! Heureux couple que le ridicule ne tue pas.Vous êtes sûrement très complexés à l\u2019intérieur.Alors.Je vous absous.Jean Lévesque Rimoüski NOUS SERONS À L'ÉCOUTE POUR VOUS ABONNER.COMPOSEZ 647-3333 DÈS 8H30 Nous prenons vos appels jusqu'à I9h30 tous les soirs de la semaine, du lundi au vendredi inclusivement.LE SOLEIL % 1 Orfbtc.U SoMI, »«ndr*d 7 mort I960 A 9 ù.ïzsm & solids i m5 Il y a de tout au Salon de la femme Le 10e Salon de la femme En sortant du Pavillon de la jeunesse, hier après-midi, à 13h45 j\u2019ai vu et j\u2019ai entendu les croassements des premières corneilles C'est un heureux présage pour Jean-Pierre Bertrand qui a inaugu ré, au même endroit, hier soir, son 10e Salon de la femme Ce 10e Salon de la femme du Québec Inc.se tient en effet du 7 au 16 mars aux pavillons de la jeunesse et des congrès du parc Expo-Québec Cette année, on y compte plus de 200 exposants qui s'y répar tissent les 308 kiosques disponibles Comme le dit la réclame, \u201cY a de tout là-dedans\": une banque d\u2019yeux, des perruques, des foyers (exte rieurs et intérieurs), Angelina Di Bello, la charcuterie Bilopage, une boutique d'epilation.des photogra phes, des tricoteuses, de la mode \u201cen masse\u201d (le défilé de mode est même commandité par LE SOLEIL) et, nécessairement, la fameuse maison qui court les salons, \u201cNiagara Cyclo Massage\u201d On y trouve aussi le Mouvement des femmes chrétiennes, le club de hockey des Nordiques de Québec, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche qui, selon moi, serait plus a sa place au Salon camping et sport qui suivra dans 15 jours, le patro Saint-Vincent et la maison, Elle.dont on entend de plus en plus parler.L\u2019entrée n\u2019est pas gratuite ($3 pour tous et $2 pour l\u2019âge d\u2019or et les groupes); le salon est commercial (Jean-Pierre Bertrand, le promoteur, ne s\u2019en cache surtout pas), mais je dois avouer très honnêtement que vous en aurez pour votre argent.Vous aurez même droit, en prime, a Michel Louvain, à Monique Vermont et à Jean Eaber Carnaval: budget bouclé Le budget du 26e Carnaval de Québec balancera.On ne peut pas encore préciser au sou près, mais on peut affirmer en tout cas que les finances du dernier Carnaval de Québec balanceront.Le budget du Carnaval est de $19 million.Normalement, il ne devrait manquer que $15.000 ou $20.000 tout au plus pour boucler a zéro Aussi bien dire que ça balan ce puisque $20.000 sur un budget de près de deux millions, c\u2019est à peine un déficit d'un pour cent.Cette annee.la population a donné au Carnaval environ $726,000 (la bougie et l'effigie): les hommes d\u2019affaires ont investi $403.000.et les differents niveaux de gouvernement $567,000 La générosité publique constitue une augmentation de 13 pour 100 sur l\u2019an dernier et, pour les hommes d\u2019affaires, c\u2019est une augmentation de 15 jxiur 100 Par contre pour les gouvernements, c\u2019est une baisse de 1.4 pour 100, baisse qui est attribuable au fait qu'en 1980.le gouvernement fédéral n'a pas donné un sou.alors que l'an dernier, pour la première fois, Ottawa avait fait don d'une subvention de $25,000 l'ne subvention supplémentaire de $75,000 du gouvernement provincial permet ainsi au Carnaval de boucler son budget.Bonne journée, mesdames Demain, c'est la Journée internationale de la femme Les hommes n'ont pas encore la leur, mais cela n\u2019a pas d\u2019importance Je tiens à en profiter pour souhaiter une bonne journée à toutes les femmes, spécialement à celles qui lisent cette chronique et particulièrement aux superféministes qui me font les yeux doux au moins une fois par semaine.Il faut cependant au moins reconnaître que le mouvement féministe aura fait prendre conscience aux femmes et aux hommes de l'état d'infériorité dans lequel elles vivaient depuis toujours En Amérique, les femmes se sont affranchies.Elles ne demeurent plus à la maison Elles travaillent presque toutes à l\u2019extérieur et elles gagnent juste assez d'argent pour payer la bonne qui garde leurs enfants.La bonne n'est pas encore un \u201cbon\u201d, mais à force de chialer, les féministes finiront sans doute par inventer le métier de \"bon\u201d Les femmes pourront ainsi enfin s\u2019affranchir et se payer un \u201cbon\u201d plutôt qu\u2019une bonne du meme sexe que le leur Cela ne fait pas longtemps que les femmes du Québec sont libérées.Laissez-moi, pour vous le prouver, vous remémorer les mots de la fameuse chansonnette \u201cVive la Canadienne\u201d, écrite il y a quelques décennies à peine par un prêtre du nom de F.X.Burque \u201cVive la Canadienne et ses jolis yeux doux.Que d'enfants elle donne, à son joyeux époux Elle fait à merveille la bonne soupe auxjthoux Ce n\u2019est qu'au cimetière que son régne se dissout\u201d Des gens extraordinaires Le lieutenant-colonel Charlrs-A.Villeneuve, commandant et chef de musique de la fanfare du Royal 22e Régiment, vient d\u2019être promu au plus haut poste qu\u2019un musicien militaire puisse accéder.Depuis janvier dernier, le lieutenant-colonel Villeneuve est devenu commandant de l'Ecole de musique des Forces canadiennes, ainsi que conseiller de service et superviseur de toutes les musiques militaires canadiennes.C\u2019est le premier Canadien français à occuper ce haut poste de responsabilité; il succédé au lieutenant-colonel Torn Miller.Natif de L'Ange-Gardien, le lieutenant-colonel Villeneuve avait pris la direction de la musique du Royal 22e Régiment en août 1978 Vente record d\u2019effigies Le Carnaval de Québec a vendu près de 250.000 effigies du Bonhomme Carnaval (248,547) cette année C\u2019est un record.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier midi, le président du 26e Carnaval de Québec, M Gilles Nadeau, à l\u2019occasion d'une conférence de presse dont le but était de rendre publics les noms des gagnants du concours de l\u2019effigie, qui sont: M Rémy Hebert, gagnant d\u2019une auto-mobile de marque Acadian; M Paul-André Labbé, gagnant d\u2019une Chevette 1980, Mme Jeannette Paré, gagnante d\u2019un voyage pour deux personnes à Cancun, au Mexique, et d\u2019une allocation de voyage de $1,000.Par ailleurs.Mme Aline Giguè-re a mérité un prix de $1,000 et Mme Aline Juneau, $250.tout comme MM Fernand Dorval et Jean Labrie.Tous les gagnants sont de la région de Québec Notons que trois prix de $100 peuvent encore être réclamés.Il s'agit des numéros 595,380.672.653 et 743.226.La date limite pour réclamer ces prix est le 15 mars 1980 pierre champagne Téléphone 647-3434 Mon carnet mondain Pornographie A l'occasion de la journée internationale de la femme, il y aura un atelier d'échange et de réflexion sur la pornographie qui se tiendra à l\u2019Auberge des Gouverneurs, place Hauteville, le 8 mars à 18h et le 9 mars à 19h30.Cet atelier sera animé par Florence Boité.Guides touristiques L'école des guides historiques débute ses cours, le lundi 10 mars, au cégep de Sainte-Foy à 19h30 Pour informations, s\u2019adresser à madame Marie Ladouceur à 657-3710.Halte-garderie Une erreur de chiffre s\u2019est glissée dans la notule que j\u2019écrivais récemment à propos de la halte-garderie Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle à Sainte-Foy, faisant d\u2019un bon un mauvais numéro de téléphone Deux chiffres avaient été inversés.Le bon numéro de téléphone pour rejoindre cette halte-garderie est donc 6574307 (six-cinq-sept-quatre-trois-zéro-sept).Artisanat Une exposition d\u2019artisanat présentée par le \"Groupe des artisans\u201d de Saint-Raphaël de Bellechasse se tiendra, en fin de semaine, au centre communautaire paroissial.Ça débute ce soir à 20h30.Spectacle musical Le conseil de la fabrique de la paroisse Saint-Antoine de Bienville présente la chorale \u201cPleins Feux\" et le \u201cStage Band\u201d, du collège de Lévis sous la direction de Raymond Couture, dimanche à 20h en l\u2019église paroissiale Les cartes, disponibles au presbytère, se vendent $2.Pohenegamook L\u2019Office franco-québécois dispose encore de quelques places pour un stage qui s\u2019intitule \u201cDécouverte de la trappe de Pohenega-mook\u201d et qui se déroulera du 17 au 30 mars Pendant ce stage qui s'adresse aux hommes et aux femmes, une dizaine de Québécois côtoieront une dizaine de Français et feront ensemble l'apprentissage de la trappe sous la tutelle de guides spécialisés.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à téléphoner à Montréal à (514) 8734255\t> Femmes de carrière Tout le monde est invité à une dégustation de vins et de fromage qu\u2019offre l\u2019Association des femmes de carrière de la ville de Québec, samedi à 19h au centre des loisirs Saint-Sacrement.1310 rue Garnier Le Québec en camping L\u2019Association des terrains de camping du Québec a lancé cette semaine, à Montréal d'abord, puis à Québec le lendemain, sa campagne de promotion annuelle sous le titre de \u201cPrenez l\u2019tour du Quebec en camping\u201d.L\u2019ATCQ qui ne regoupe que 161 des 700 terrains de camping du Québec offre cependant aux 200,000 familles de campeurs du Québec 50.000 des 65.000 places disponibles dans la province.L\u2019association sera au salon camping et sport de mon ami Jean-Pierre Bertrand.à la fin du mois.La mode bariolée J'ai assisté mercredi soir, au Holiday Inn de Sainte-Foy, à mon deuxième défilé de mode de la semaine.Celui-ci était présenté par la maison Norman.Les robes des filles étaient moins éclaboussantes que celles présentées par les mannequins de la maison \u201cLe Château\u201d, en debut de semaine, mais elles étaient quand même très \u201cbariolées\u201d.Décidément on n\u2019aura pas le choix.Cet été.ce sera une orgie de couleurs.Sentence le 8 avril pour un ex-felquiste MONTREAL (PC) - L\u2019ancien fel-quiste Alain Allard, qui a passé 11 années en exil à Cuba, connaîtra le 8 avril le sort que lui reserve le tribunal pour sa participation à trois attentats à la bombe en 1968 Agé de 33 ans.Allard a admis sa culpabilité le 15 février et aurait normalement dû connaître sa peine, hier, mais le juge Jacques Lessard en a retardé le prononcé en expliquant qu'il n\u2019avait pas eu le temps de préparer un jugement écrit Deux des trois engins, qui avaient été places au dut) de Réforme du parti libéral et au Club Renaissance de l\u2019Union nationale n'avaient pas explosé.La troisième, placée près d'un immeuble de la Société des alcools avait causé des dégâts mineurs.I-a defense a réclamé une sentence suspendue, mais le ministère public a exigé six mois d\u2019emprisonnement.Cette peine serait d'ailleurs la même que celle qui a été imposée à l\u2019ex-felquiste Jean-Pierre Charette, qui a admis sa culpabilité sous les mêmes chefs, il y a un an, CHEZ // NAPE r-:\t% Wmm - ¦ .-\u2014 .\u2014\u2014\t.£\t* N .\"NAPERT\" paie la taxe ETAGERE C'EST MOINS CHERI Na port paia la taxa, hâtaz-vous d'an pro fl tari MOBILIER de CHAMBRE 15\" X 72\" X 80\" Finition en melamine de belle qualité Lumière intérieure.Couleur: conelle ou blanc à coucher moderne.Complet, tel qu'illustré (matelas en sus) *799 \"NAPERT\" paie la taxe * -JWW- \"NAPERT\" paie la taxe CHAISE sur billes Tout en merisier, coussin reversible, chou de motifs et de couleurs Autres modèles en specioJ en mogosm \u2018109 \\ jl m \"NAPERT\" paie le taxe MOBILIER 0E SALON moderne comprenont 2 centre» et 3 coin».Coussins de sièges épais, coussins de do» en caoutchouc mousse épais et moelleux Choix de couleurs \u2018649 MEUBLES LIVRAISON IMMEDIATE OU MISE DE COTE FILS UM A 10 m»nufr$ du pont lapante Sortie 115 de (Autoroute 73 PLAN MISE DE COTE FACILITE OE PAIEMENT 107, INDUSTRIEL ST-LAMBERT DE LEVIS 889-9705 LIGNE DIRECTE 859 PRINCIPALE \u201e SAINT-SYLVESTRE 596-2228 HOTPOINT 'INGLIS' BELANGER MAYTAG JENN-AIR \u2014III VI HITACHI LIVRAISON GRATUITE DANS TOUT LE CXJEREC PT LA RANLIEUE LE SOLEIL vous invite au du 7 au 16 mars Pavillons de la Jeunesse et des Congrès Parc Expo Québec de 13H00 à 23h30 Spectacles tous les jours et PARADES DE MODE à 15h00 et 21h00 EN COLLABORATION AVEC r> A 10 Des cours lundi au cegep de par Damien GAGNON Les cours reprendront lundi au cégep de Limoilou, à la suite du retour au travail, aujourd\u2019hui, des employés de soutien et des professeurs Cette bonne nouvelle pour les étudiants privés de cours depuis six semaines, a été annoncée, hier, par le directeur du personnel du cégep, M Yves de Belleval.Les étudiants de Limoilou seront ainsi les derniers à retourner en classe à la suite de l'entente intervenue entre le gouvernement du Québec et les employés de soutien de cégeps.Dans les six autres cégeps de la région et de l\u2019Est de la province qui ont été touchés par le débrayage, les cours ont repris hier et avant-hier Selon un porte-parole du syndicat, les employés de soutien ont décidé de retourner au travail même si le cégep n\u2019a pas accédé à leur demande de compensation pour les jours de récupération que devront effectuer les employés.Pour le cégep, il ne peut être question de payer en temps double les employés après le 23 mai, date du début de la période de récupération pour les étudiants, avait soutenu le directeur général, M Yvon Beaulieu.Quant aux autres demandes des employés de soutien, elles auraient été acceptées, toujours selon le porte-parole du syndicat.Quant aux professeurs, M.de Belleval a souligné qu\u2019il avait été convenu qu\u2019ils reprendraient le travail dès que les employés de soutien mettraient fin Limoilou à leur débrayage Les négociations se poursuivent toujours entre le gouvernement et les représentants syndicaux pour le renouvellement du contrat de travail des professeurs de cégeps.Une autre grève?Rappelons que lors du débrayage des employés de soutien, la direction du cégep a décrété un lock-out.II y a quelques jours, elle décidait de la levée du lock-out avec effet rétroactif au 4 février.Au début de la semaine, le syndicat des professeurs soulignait que la décision de l\u2019administration du cégep ne touche que l\u2019aspect salarial et non l'ensemble du protocole de retour au travail On affirmait même que les syndiqués pourraient décider, une fois de retour au travail, d\u2019entreprendre des moyens de pression, ce qui n\u2019exclut pas le recours à la grève, si le protocole de retour au travail n\u2019est pas réglé à leur satisfaction Hier, le président du syndicat, M.Yvon Poirier, soulignait qu\u2019il n\u2019y avait toujours pas entente au niveau du protocole de retour au travail.Lundi, il y aura assemblée générale des professeurs.Soulignons que c\u2019est également lundi que reprendront les cours du soir.Pour ce qui est des cours à temps plein du centre de la main-d\u2019oeuvre, ils ont repris aujourd\u2019hui.Pour ceux qui n\u2019ont pu le faire, il y aura deux périodes d'inscriptions, l\u2019une ce soir de 18h30 à 21h, et samedi de 9h à 12h.par Marcel COLLARD justice Québec, La Solail.vendredi 7 mon 1980 Détenu de façon préventive depuis le 19 novembre 1979, Gilles Gagnon.27 ans, de la rue Julien, à Sainte-Thérèse, a été condamné à huit mois de prison, hier, pour une tentative de meurtre sur la personne de Mme Ginette Vézina, le 14 novembre, à Val Bélair, et à 12 mois consécutifs pour l\u2019usage d'une arme à feu.Le juge Yvon Sirois, de la cour des sessions de la paix, a entendu le témoignage du Dr Serge Côté, mê decin psychiatre, selon lequel Gagnon a besoin de sécurité, d\u2019encadrement et de protection, tout en se gardant bien de consommer des boissons alcooliques.Une longue peine d'emprisonnement au pénitencier ne ferait que stimuler son agressivité en raison de ses faiblesses d\u2019identification, a commenté le témoin.Le procureur de la défense.Me Serge Goulet a soumis la collaboration que le beau-frère de son client était prêt à lui apporter Me Goulet a relaté que Gagnon avait tiré une balle à la mâchoire de la victime qui venait de lui annoncer son intention de reprendre la vie commune avec son époux.Gagnon demeura environ quatre heures auprès de Mme Vézina et regrettant En prison pour vingt mois pour tentative de meurtre son geste, d\u2019ajouter le procureur, il fit appel à un médecin.Me Alain Gaumont, qui représentait le ministère public, a appuyé la recommandation de Me Goulet pour ne point incarcérer Gagnon dans un pénitencier Le juge Sirois nota que Gagnon n\u2019était point un homme criminalisé, qu'il avait réagi à une situation tournant à son désavantage et qu'il n\u2019avait pas lieu de craindre une récidive Précisant qu\u2019il voulait l\u2019aider, le juge Sirois ordonna à Gagnon de ne pas communiquer avec la victime, de s\u2019abstenir de ta possession d'une arme à feu durant huit ans, de consulter le psychiatre au moins à tous les deux mois et de voir un agent de probation sur une base mensuelle, durant trois ans Le tout est assorti d\u2019une ordonnance de probation d\u2019une durée de trois ans.La sentence étant inférieure à 24 mois, Gagnon pourra donc être détenu au centre de détention de Québec Malgré les motifs de son vol Le juge André Bilodeau a con- damné un homme de 33 ans, à 18 mois de prison.Celui-ci, pour assurer le minimum vital à sa famille, avait commis un vol à main armée de $222, le 12 décembre 1977, dans un petit commerce d\u2019accommodation de Saint-Nicolas, avec la complicité de son épouse Le 14 février, le juge avait accordé un sursis de sentence à l\u2019épouse, croyant qu'elle avait été entraînée par son mari.Ce dernier, écrit le juge Bilodeau dans le texte de la sentence, est un père de famille issu d'un milieu de très bonne qualité, animé d\u2019une saine ambition de réussir dans la vie, mais malheureux dans l'emploi à la suite de la faillite de ses deux principaux employeurs.Dans le présent cas, le juge rappelle que le propriétaire de l'établissement avait vendu son commerce en raison des vols dont il fut victime et il écrit que malgré la sympathie qu\u2019on peut ressentir pour le prévenu, il faut rechercher dans le prononcé de la sentence, les moyens les plus efficaces d\u2019assurer la protection de la société.Me Robert Parrot, procureur du ministère public, réclamait une pei- ne de pénitencier, mais le procureur de la défense.Me Richard Grenier souhaitait la prison durant les fins de semaine.Le juge Bilodeau avait émis l\u2019avis que le cas représentait des difficultés assez rares en raison du contexte de ce vol, attribuable à la misère.Précisons cependant que le même homme a également été accusé d\u2019un vol à main armée, d'une somme de $504.dans la nuit du 15 au 16 novembre 1977, au marché d'accommodation Huot, à Saint-Nicolas.Le procès, devant un juge sans jury, devrait trouver son aboutissement aujourd'hui.Un club social au palais de justice Les employés du palais de justice de Québec songent à se doter d\u2019un club social, administré par une corporation sans but lucratif, dont le but essentiel serait d\u2019améliorer la qualité de vie dans le milieu de travail.Les agents de la GRC ne veulent pas être blâmés OTTAWA (PC) - Deux avocats représentant des agents de la Gendarmerie royale du Canada impliqués dans des activités douteuses des forces policières fédérales ont demandé, hier, à la Commission McDonald d'éviter, dans son rapport final, de porter des accusations d\u2019activités illégales ou répréhensibles contre certains membres de la police fédérale.Les deux avocats, Claude Thomson et Harvey Yarosky, ont soutenu que le mandat de la commission ne lui confère pas le droit d\u2019identifier certains agents de la GRC.Le rapport devrait plutôt se limiter à indiquer si les activités de la police fédérale pendant la période de deux ans et demi sur laquelle a porté l'enquête étaient légales et à présenter des recommandations sur la façon d'éviter que la police ne commette à l'avenir des gestes illégaux.Les \"mini-procès\u201d devant la commission vont ternir aux yeux du public la réputation des agents impliqués, a dit Me Thomson qui représente le commissaire R.H.Simmonds de la Gendarmerie, ainsi que d'autres agents.fl a de plus indiqué que les accusations portées contre les agents fédéraux devraient l'être par l'intermédiaire d\u2019un comité de discipline ou encore par le moyen de poursuites au criminel.Les accusations de la commission seront fondées sur les preuves fournies par les témoins de la GRC au cours de leur comparution \u2014 preuves qui ne seront pas acceptées dans un procès au criminel, a ajouté Me Thomson.L'illusion de l'objectivité Me Yarosky, représentant plusieurs agents qui ont admis avoir participé à des activités qui font l\u2019objet d\u2019enquête.a soutenu que les accusations éventuelles portées par la commission feront en sorte qu\u2019il sera impossible que les agents ainsi impliqués obtiennent un procès juste, si des poursuites devaient être intentées contre eux.M.McDonald a répondu que le rapport de la commis- sion ne se contenterait pas seulement de critiquer certains agents de la GRC, mais pourrait même exonérer de tout blâme d'autres de leurs collègues.Donc, il serait injuste de qualifier d'illégales certaines activités de la GRC, sans préciser le rôle que chacun des agents impliqués a pu jouer.M McDonald n'a pas voulu indiquer si le rapport de la commission porterait des accusations de mauvaise conduite contre certains agents.Dans l'affirmative, la commission devra en aviser l\u2019intéressé, pour lui donner la possibilité de s\u2019expliquer Dans un autre ordre d\u2019idées, l\u2019ex-sollieiteur général du Canada, M Francis Fox, a maintenu que la GRC ne l'avait jamais informé, en juin 1977, d\u2019une enquête interne portant sur les prétendues activités illégales de ses membres.Selon M Fox, c\u2019est le premier juin 1977 que l\u2019enquête aurait débuté, mais M Maurice Nation, alors commissaire de la police fédérale, et M Michael Dare, chef des services de sécurité, ne l\u2019en ont pas informé, même si les trois hommes se sont réunis plusieurs fois au cours de ce mois pour discuter des accusations portées contre la police fédérale par deux exagents de la GRC.L\u2019ex-solliciteur général, qui en était à sa troisième journée de témoignage, a indiqué qu\u2019il avait lui-même établi sa propre enquête, ignorant qu\u2019une autre était déjà en cours.Les résultats de cette enquête devait conduire à l'établissement de la Commission McDonald, devant laquelle il témoignait.M Fox, maintenant Secrétaire d'Etat du Canada et ministre des Communications, poursuivra son témoignage la semaine prochaine.Par téléphone 681-0152 C CORRECTION Il s\u2019est glissé une erreur dans notre annonce parue le mercredi 5 mars, en page E-9 de ce journal.Vous auriez dû lire: FEVES GERMEES Emballage de 1 livre Produit du Québec Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Ministère des Affaires culturelles Appel préliminaire d'offres de service.Fouille et analyse de données archéologiques et ethnologiques à IG-3.Baie de James.Le ministère des Affaires culturelles recherche des personnes ou sociétés intéressées A présenter des offres de service pour la réalisation d'un programme de recherches archéologiques et ethnologiques dans ta region du reservoir LG-3 A la Baie de James Le mandat consistera A effectuer des fouilles ou oes sondages intensifs sur 11 sites archéologiques, à compléter des recherches ethnologiques.A analyser les données recueillies sur ces sites et sur 32 autres inventoriés antérieurement Ces données archéologiques, ethnologiques et environnementales seront interprétées en tes intégrant A un modèle d adaptation A la forêt Poreaie en fonction d une économie de chasse pêche-cueillette, 1e contractuel devra aussi preparer un texte et des illustrations pour tins de publication Les intéressés devront faire parvenir leur nom a.M.Camll Guy.directeur.Direction de I archéologie et de l'ethnologie.Ministère des Affaires culturelles, 6, rue de (Université, Quebec, GIR 5A6.Ils devront y joindre 1)\tun aperçu de la méthodologie proposée pour (execution du projet; 2)\tle curncuium vitae des professionnels qui seraient appelés A préparer cette etude, leur scolarité et expérience ainsi que leur competence spécifique directement reliée au projet 3)\tles projets similaires réalisés Les inscriptions devront être expédiées su plus tard le 28 mars I960 S l\u2019adresse ci-dessus.Gérard Frigon.Sous-mlnlstre Appel préliminaire d offres de service \u2014 Programme de recherche en histoire sur Place Royale.Le ministère des Affaires culturelles recherche des personnes ou sociétés intéressées à présenter des offres de service pour la réalisation du programme de recherche en histoire sur Place Royale Ces personnes doivent posséder un diplôme universitaire en histoire et plus de quatre (4) ans d experience en recherche sur I histoire du Québec Ce programme a pour but de faire l'interprétation et ta mise en valeur de Place Royale Le mandat consistera â faire sur une pénode de deux (2) ans des recherches et analyses sur différents thèmes et fonctions qui marquèrent révolution et i occupation humaine de Place Royale, de la préhistoire jusqu au milieu du XXe siècle.Les intéressés devront taire parvenir leur nom *: Renee Côté, responsable du programme de recherche.Direction de l'Inventaire de* biens culturels.Ministère des Affaires culturelles.8.rue de ( Université, Quebec.Que G1R 5A6.Ils devront y joindre le curriculum vitae du ou des professionnels qui seraient appelés A travailler J ce programme (scolarité, expérience ainsi que compétence spécifique directement reliée au projet) Les inscriptions devront être expédiées au plus lard le 28 mars 1980 A ( adresse mentionnée ci-dessus.Gerard Frigon, Sous-ministre Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources Projets de coupes de bols particulières Projet 80-20-L \u2014 Coupe déctaircie libre et coupe d assainissement Exécuter des travaux de coupes de Pois particulières en vue de préparer un peuplement semencier.Projet 80-24-P \u2014 Coupe pré-commerciale Exécuter des travaux de coupes de bois en vue d éclaircir et de dégager uri peuplement en vue de maximiser te rendement Sont admis a soumissionner ceux gui ont leur principale place d affaires au Québec et qui auront réquisitionné tes plans et devis A leur nom Les documents de soumission peuvent être consultés ou obtenus contre un montant de $10.00 non remboursable A l'endroit suivant Ministère de l'Energie et des Ressources.60.ave Bernatchez Rouyn, OC Têl (819) 762-2366 Garantie de soumission exigea: un chèque visé ou bon d obligation d une valeur de $1.000.00 devra accompagner chaque soumission Une soumission distincte pour chaque projet doit être présentée Les soumissions devront être adressées â Ministère de I Énergie et des Ressources Monsieur Pierre Bonin, administrateur 60, ave Bematchez Rouyn.QC J9X4Z4 Clôture de la soumission: 28 mars 1980 S 15 heure* 00 Jean-Noël Poulin.\"\u2022ou s-Ministre Projets de travaux de régénération manuelle Projet 80-02-P \u2014 Plantation manuelle Exécuter des travaux de plantation darbres manuellement dans la région du Nord-Ouest Projet 80-06-E \u2014 Ensemencement manuel Exécuter des travaux d ensemen cernent manuel dans la région du Nord-Ouest Projet 80-10-EP \u2014 Entretien de plantation Exécuter des travaux dentrefien et de dégagement dans la région du Nord-Ouest Sont admis A soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom Les documents de soumission peuvent être consultés ou obtenus contre un montant de $10 00 non remboursable à I endroit suivant Ministère de I Énergie et des Ressources.60 ave Bernatchez.Rouyn Têl (819) 762 2366 Garantie de soumiseton exigea\u2019 un chèque visé ou bon d obligation d une valeur de $1 000 00 devra accompagner chaque soumission Une soumission distincte pour chaque projet doit être présentée Les soumissions devront être adressées a Ministère de l'Energie et des Ressources Monsieur Pierre Bonin, administrateur 60.ave Bematchez Rouyn.QC J9X 4Z4 Clôture de la soumission 28 mars i960 t 1$ heures 00 Le present projet de développement est finance par le Ministère de l'Expansion economique régionale du Canada at (Office da planification at da developpemant du Québec al mis an oauvre par le Ministère da l Énergie et des Ressources du Québec Jean-NoM Poulin.Sous-Ministre Projet N-819 \u2014 (4e tronçon! Tèmtseammgue \u2014 Manmraki Opération dune cuisine Opération dune cuisine pour noumr les personnes engagées par le Minis 1ère et affectées aux travaux de construction de chemin dans le comté de Têmiscammgue Sont admis A soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom Les documents de soumission peuvent etre consultés ou obtenus contre un montant de $10.00 non remboursable à l'endroit suivant Ministère de I Energie et des Ressources, 60 ave Bernatchez Rouyn.QC, Tel (819) 762-2366 Garantie de soumission exigée: un chèque visé ou bon d'obligation d une valeur de $500.00 devra accompagner chaque soumission Les soumissions devront être adressées A Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources Monsieur Pierre Bonin, administrateur 60, ave Bernatchez Rouyn, OC J9X 4Z4 Clôture de la soumission: 28 mars 1980 A 15 heures 00.Le present projet de développement est financé par le Ministère de l'Expansion economique régionale du Canada et l'Office de planification et de développement du Québec et mis en oeuvre per le Ministère de (Energie et des Ressources du Quebec Jean-Noël Poulin.Sous-Ministre.Projet.Service d'animation scientifique Exécuter des travaux de gérance et d'animation scientifique dans un centre écologique du Ministère situe à Amos Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d attaires au Québec et qui auront réquisitionné tes plans et devis A leur nom Les documents de soumission peuvent être consultes ou obtenus contre un montant de $10.00 non remboursable à l endroit suivant Ministère de I Energie et des Ressources, 60.ave Bernatchez, Rouyn.QC.Tel (819) 762-2366 Garantie de soumission exigée un cheque visé ou bon d ooligation d une valeur de $500,00 devra accompagner chaque soumission Les soumissions devront être adressées â Ministère de l'Energie et des Ressources Monsieur Pierre Bonin, administrateur 60.ave Bematchez Rouyn.QC J9X 4Z4 Clôture de la soumission 28 mars 1980 A 15 heures 00.Jean-Noèl Poulin, Sous-Ministre Protêt: Travaux préparatoires des aires A reboiser \u2014 Scanfiage dans la région du Nord-Ouest Exécuter des travaux préparatoires des aires A reboiser (communément appelé scarifiage) A l aide de bélier mécanique (bulldozei) el machines spécialisées pour ces travaux Sont admis â soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné tes plans et devis a leur nom Les documents de soumission peuvent être consultes ou obtenus contre un montant de $10.00 non remboursable AI endroit suivant Ministère de I Énergie et des Ressources, 60.ave Bematchez, Rouyn, QC.Tel (819) 762-2366 .Garantie de soumission: un chèque vise ou bon dobligation dune valeur de $1 000.00 devra accompagner la soumission Les soumissions devront être adressées A Ministère de l'Energie et des Ressources Monsieur Pierre Bonin, administrateur 60.ave Bematchez Rouyn, QC J9X 4Z4 Clôture de la soumission: 28 mars 1980 A 15 heure* 00.Le présent projet de développement est financé par te Ministère de (Expansion économique régionale du Canada et (Office de planification et de développement du Québec et mis en oeuvre par le Ministère de (Énergie et des Ressources du Québec Jean-Noél Poulin.Sous-Ministre.Service général des Achats Description\tLivraison impression de fiches d apprentissage\tQuebec en science (approx 11 134 000 de pages) composition et impression de 9 nu mé-\tMontreal ros de la -Bibliographie du Québec* 3 000 exemplaires de 85 pages par numéro Sont admis A soumissionner tes impn-meurs ayant leur place d'affaires dans la région métropolitaine de Montreal (Seulement pour la S.P 9496) impression en quatre couleurs de sept\tQuébec lots différents de dépliants pour un total de 450 000 exemplaires impression de 10 numéros de -Deve-\tQuébec loppemenl \u2014 Quebec 1980-1981-pour un total de 160 000 exemplaires impression de 43 rapports dans les\tQuébec sénés RG.ES.V et DPV.30 cartes et 15 pochettes approx Clôture des soumissions.20 mars I960 â 15 h Pro|et 9495 9496 9497 9498 9499 9489 9490 9491 9500 Clôture de* soumissions:\t4 965 fauteuils métalliques rembourrés 4 500 chaises empilables (rembourrées) sans bras.2 400 tables, dessus en plastique stra tifié et piètement métallique 497 lits types hôpital et semt hôpital 21 mars 1980 à 15 h\tQuébec et Montreal Québec et Montréal Québec et Montréal Divers 9503\t259 rêfngêrateurs domestiques de 420\tDifférents \tlitres 236 cuisinières domestiques d^ 0.762 mètre 23 cuisinières domestiques de 0.609 mètre\tendroits Clôture de\t\t la soumission\t25 mars 1980 à 15 h\t 9502\t126 classeurs métalliques honzontaux\tDifférents \tpour plans\tendroits Clôture de\t\t le soumission:\t26 mars 1980 à 15 h\t Les condfions de ces appels dôffres sont contenues dans des documents drspontbtes A (endroit suivant Ministère des Trtvsus Publics et de I Bureau des Appâts d offres, 115$.rue Claire-Fontaine.4e Stage.Québec.Que GIR 4X8.TAL: (418) 643-5438 T out P personne désirant assister AI ouverture des soumissions doff se presenter A l Adresse susmentionnée A I heure et à la date mdquèes Le directeur général Gaston Ouimet Ministère des Transports Projet 103-5801 -0\u2014Installation de reservoirs et pompes a carburant au district 03 situe au 203 boul Ste-Anne Ste-Anne-des-Monts, comte de Matanp Sont admis A soumissionner tes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence de la Rêge des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné tes plans et devis A leur nom Un versement de S5 00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste A tordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et deyis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $500 00 ou chèque visé: $250.00 ou obligations conformes aux exigences $250 00 Contrats, ministère des Transports.700 est bout St-Cynlle (20pi Quebec GIR 4V9.ou 255 est Cremazie Oon Montreal P Q H2M 1L5 La réception et ! ouverture des soumissions est faite à 700 est boul St-Cvrille (20e) Quebec G1R 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures 1e mardi.25 mars.1980 Le sous-ministre Hugues Mornssett® Projet 3974)301-0 \u2014 Réfection des défenses au débarcadère routier du quai de Godbout, dans la municipalité de Godbout village, comte de Saguenay Sont admis A soumissionner les entrepreneurs qui ont leur pnncioale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou tes categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné tes plans et devis à leur nom Un versement de $10 00 non remboursable, soit en argent comptant soit un chèque ou mandat-poste à (ordre du ministre des Finances, est requis pour (obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigee cautionnement de soumission $20 000 00 ou chèque vise $10,000 00 ou obligations conformes aux exiqences $10,000 00 Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.boul St-Cynlle (20e), Québec, GIR 4Y9, ou 255 est, Cremazie (ter) Montréal.P Q H2M 1L5 La réception et l ouverture des soumissions est faite A 700 est boul St-Cvrille (20e), Québec.GIR4Y9 Clôture de la reception des soumissions A: 15:00 heures te mardi.25 mars.1980 Le sous-ministre Hugues Mornssette Proiet 651-0101-0 \u2014 Terrassement et gravelage sut 1e rang Picoudie.dans ta municipalité de St-Robert paroisse, comté de Richelieu Longueur; 2.78 km.Sont admis à soumissionner tes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Régie des Entrepnses de Construction du Québec dans la ou les calegones pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné tes plans et devis â leur nom Un versement de $10 00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste à (ordre du ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $41,000 00 cjj*0ue visé: $20.500 00 ou obligations conformes aux exigences £\t-\tvw\u2014vu u\ta nui i uc ta auuniisbiun boni oervice OGS entrais, ministère des Transports, 700 est.boul St-Cyrilte (20e) Ouebec GtR 4Y9, ou 255 est.Crémazie (1er) Montréal, P O H2M 1L5 La réception et l ouverture des soumissions est faite à 255 est, Crémazie (ter| Montréal P Q H2M 1L5 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures te mercredi.2 avril, 1980 Le sous-ministre Hugues Morrisserte .a i- \"\t\u201co'w uciintjic, uu sjFMtjmt; o euairaqe et de la signalisation réparation de la chaussée, pose d un revêtement en béton bitumineux, aménagement paysager sur ï autoroute 40 dans ies muni apatites de Sl-Laurent.Oorval Pointe-Claire et Kirkland, comtés de St-Laurent Jacques-Cartier et Pointe-Claire.Longueur du protêt J5.3 km.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Ouebec.qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégones pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné tes plans et devis A leur nom Lin versement de $40 00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à I ordre du ministre des Finances, est requis pour i obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission $700 000 00 ou chèque visé $350 000 00 o ' $350 000 00 I ou obligations contormes aux exigences rioxio m,n?Â,e