Le soleil, 8 mars 1980, Cahier C

[" Bor je Salming veut être le mieux payé page C-2 LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 8 MARS 1980 sport pour votre abonnement 647-3333 De l\u2019insolite à Saint-Marc-des-Carrières Une formation de volleyball peu banale -,Ç, iéKf ¦ ;/V \u2022 \u2022 ¦zétmwM I ;\t;¦ :#>y ^ Wm * mm .> s Blanchet & Blanchet avocats et procureurs » Bernardin Blanchet, c.r.Jules Blanchet, c.r.1235, AV.GAUPEAULT QUEBEC 525-4761 \u2014 525-4762 Et en basketball, cette semaine, à Thetlord Mines.Corne au en a vu de ces inepties.\"Il y a 1,500.000 erreurs a commettre pour apprendre le basketball, disait-il Eh bien.Thetlord a drôlement contribué au développement de ce sport!\" C'est cet homme qui a longtemps parle des 'Oeufs du Québec\", en ironisant sur ce festival des pas bons, sur ce concours destine a déterminer les moins pires des pas bons MAISONS de la SEMAINE 25' x 30', $72,500 hypothèque $60,000, 11*4% Et cette larme est presque venue \"Je suis fier de dire qu\u2019aujourd'hu 1.j'appelle ça les Jeux du Québec\u201d, a-t-il confessé, des trémolos dans le gosier.Ça se passait publiquement, lors d'une des conferences de presse quotidienne maintenant devenues institutionnelles, aux finales des Jeux du Quebec !Bob Comeau est converti, apres 10 ans.Comme d'autres irréductibles de son genre l'ont été avant lui {Et comme d'autres le seront plus tard.Parce que les balbutiements sportifs ont encore bien des dénigreurs.¦ chez les partisans du beau, du grand et du bien fait, les partisans de Vèlite \"J'ai vu les yeux rieurs des fillettes, en dehors des matchs; je les ai vu vivre ce que sont les Jeux du QuéBec\", disait-il encore Comeau conçoit maintenant que le sport puisse avoir une autre résonnance que la perfection technique.que le sport peut être le début de quelque chose.Et que dans la vie.les débuts sont plus nombreux à Éhuit ans qu'à 16 ans.Même si le basketball est généralement mieux joué par les 16 ans C'est ça le plus grand cadeau d\u2019anniversaire des Jeux du Québec, pour leur 10e année: la presque larme de Bob Comeau Bonne fête aux Jeux du Quebec, de la part de tous les Bob Comeau du sport' Prise Je vue en coupe d'une Mercury Bobcat S-C Certains diront que la Bobcat est une petite voiture bien ordinaire Mais elle peut prendre l\u2019allure d une voiture de qr.ind luxe avec, par exemple, l\u2019aiout d\u2019un dimatisaleuf.lean Iardit possède un vaste choix de ces modèles C\u2019est pourquoi lorsque vous verre/ une vraie belle petite Bobcat vérifie/ bien a I arriéré si elle n\u2019est pas stance lean Tardif C est en ettet pour la beauté des voitures et la qualité reconnue de son service que I on choisit ce concessionnaire et aussi pour un petit quelque chose de plus, ce ne sont pas toutes les voitures qui sont signées lean Tardif Vous reconnaître/ cette signature MfRT.URY LINCOLN CAMIONS FORD Situé à Neuville, autoroute 40.a 10 minutes de Québec, et a St-Raymond.comté de Portneuf Tél.Québec, ligne directe 602-1313 33' x 25', $69,000 hypothèque $60,000, 13% par Alain BOUCHARD THETFORD MINES \u2014 \u201cIl y a beaucoup de joueurs, dont de très bons, qui ne veulent pas s'astreindre aux exigences de l\u2019entrainement; c\u2019est ainsi qu\u2019on a du former notre équipé a partir de 16 candidats seulement.\u201d Michel Sauvageau.de Saint-Marc-des-Carrières, ne craint pas, lui.les rigueurs de l\u2019engagement sportif, même s\u2019il doit continuellement garder sa seringue a portée de la main pour s'injecter de l\u2019insuline On a découvert que l'adolescent était diabé- Hors Jeux Cadeau de 10e anniversaire THETFOKD MIXES \u2014 Bob Comeau avait presque la larme à l\u2019oeil.Et pourtant.Bob Comeau est directeur technique de la Fédération de basketball du Québec.Ce qui l'a toujours intéressé, avant tout, c'est la performance.Et il ne s'en est jamais caché.C'est un obsédé de la performance.Un bonhomme qui a dirigé de grandes équipes.Un bonhomme qui réussit mal à voir le côte attachant d\u2019un joueur qui catapulte le ballon dans les estrades ou qui se fait littéralement assommer en tentant de saisir une passe.Alain BOUCHARD tique, il y a un an et demi.Il a maintenant 15 ans Sauvageau fait partie de l'equipe de volleyball de la polyvalente de Saint-Marc qui défend les couleurs de Quebec, aux Jeux d'hiver de Thetford Mines.Une équipe peu banale, même si, de toute évidence, elle ne terrassera rien sur son passage.Cette équipe est la seule formation cadets-garçons de toute la zone de Portneuf.Ce qui oblige malheureusement ces joueurs de 14 et 15 ans à tourner un peu en rond, puisqu'ils ne disposent pas d adversaires serieux à af fronter.dans le coin Et sortir.ça coûte cher Cette équipé a également la particularité d\u2019être dirigée par une jeune infirmière de 22 ans, Nicole Perron.On a vu beaucoup d\u2019équipes féminines être pilotées par des hommes, mais l\u2019inverse demeure encore insolite.Grande famille La famille de Nicole Perron ne se limite pas à ce groupe de cadets.Elle est également entraineur d\u2019une équipe de cadettes et d\u2019une équipe de juvéniles-garçons, toujours a la polyvalente de Saint-Marc-des-Carrières.\"On m\u2019a demandé de faire du volley, à l\u2019école, alors j\u2019en les jeux du québec à thetford fais\u201d, s\u2019exclame la jeune femme, dont l\u2019enthousiasme communicatif ne laisse personne indifférent \u201cJ\u2019ai laissé tomber le job d\u2019infirmière pour faire de la suppléance en enseignement, poursuit-elle.C\u2019est ainsi que je me suis retrouvée à la polyvalente.\" Ses protégés avaient disputé leur tout premier tournoi lors de la finale régionale précédant les Jeux de Thetford.C\u2019est donc sans prétention aucune qu'ils se sont amenés à cette finale d\u2019hiver, même si, petit à petit, ils se débarrassent de leur paralysie des premiers échanges.\u201cIls ont été trop impressionnés, à cause du manque d\u2019expérience\u201d, explique Nicole Perron \u201cNotre équipe est nouvelle de cette année, mais on apprend beaucoup, ici\u201d, racontait Michel Sauvageau, après les deux matchs nuis (1-1) que les siens venaient de livrer à Laval, puis à TOu-taouais, après avoir été dé- classés, le matin, par la puissante machine de la Rive-Sud.Compte tenu du fait qu\u2019elle aligne trois recrues parmi ses six joueurs partants, Nicole Perron est loin de rechigner.\u201cIls se ressaississent graduellement et c\u2019est ça qui compte.\u201d Une délégation du comité organisateur des Jeux d\u2019hiver de Victoriaville (1981) est venue lancer une invitation officielle à tout le monde, hier, pour le rendez-vous avec la mascotte Jovic, ce tamia rayé communément appelé un suisse.Avec seulement 11 régions sur 18.la lutte olympique est la discipline la plus sous-représentée du troisième bloc.Par contre, le patinage artistique est complet avec 18 sur 18, ce qui est remarquable.Les spectateurs continuent d\u2019affluer, de sorte qu\u2019aujour-d\u2019hui et demain, deux dernières journées des Jeux, il pourrait bien avoir du brasse-camarade, chez les contrôleurs chargés des entrées des stades.La jeune Josee Bertrand, agee de 15 ans.a à nouveau pété le feu, en ski de fond, après avoir connu beaucoup de succès partout où elle était passée avant Thetford Mines.La skieuse des Lau-rentides a tellement bien faif.cette fois, qu\u2019elle a délogé l\u2019une des trois membres de l\u2019equipe féminine du Québec, qui participera aux championnats canadiens, au Yukon, à la mi-mars.J.-C.Tremblay en Suisse pour quatre saisons Après Jacques Lemaire, au tour de Jean-Claude Tremblay à se joindre à une équipe de Ligue nationale de hockey de Suisse.L\u2019ex-défenseur des Canadiens et des Nordiques a paraphé finalement un contrat de quatre ans dans le rôle de joueur-entraîneur avec l\u2019équipe de Servette-Genève.L\u2019engagement de Jean-Claude Tremblay a été conclu mercredi entre le président du Servette-Genève.Me Rossetti, et Jean-Claude Tremblay, qui était accompagné à Genève de Gaston Perrin, un ami et représentant du joueur.Tremblay, qui bénéficie d\u2019une entente à peu près identique à celle de Lemaire à plusieurs points de vue, gagnera la Suisse en juin pour preparer l\u2019entrainement du Servette-Genève qui était en ligue \u201cB\" avec Sierre pour la saison qui vient tout juste de se terminer Dans cette dernière ligue \u201cB\", Gaétan Boucher, évoluant avec Villars, a remporté le titre des compteurs cette saison L effort se lit sur le visage de Langis Côté.14 ans.d'Alma, qui a récolté trois médailles d'argent, hier à Thetford.dans la catégorie des 52 kilos et moins CONCESSIONS DISPONIBLES EXCELLENT CHOIX D\u2019EMPLACEMENTS veuillez contacter: SYD MILLER, Courtier 1279, Richard-Turner Ste-Foy.Québec (418) 653-8467 entre 9h a.m.et 5h p.m.Sittler n\u2019est plus à échanger par Maurice DUMAS TORONTO \u2014 Harold , Rallard.le controversé s propriétaire des Maple * Leafs de Toronto, a pro- < mis.hier, que l\u2019excellent | centre Darryl Sittler ter I minerait la saison avec I cette équipe \u201cDarryl Sittler joue présentement le meilleur hockey de sa carrière, a précisé Ballard.Et je ne le laisserai pas partir à moins d\u2019obtenir toute l'équipe des Canadiens de Montréal, en retour de ses services.\" Le tout Toronto s'est mis à applaudir devant la promesse de l\u2019impayable Ballard Le propriétaire des Leafs s\u2019est également dit prêt à renouveler le contrat de Mike Palmateer.mais le petit gardien de but ne veut plus rien savoir de ses employeurs actuels.777, J.-C.-CANTIN CAP-ROUGE, QUE.GOA 1K0 653-5123 Magnifiques terrains boisés ?» C 2 sport Québec.U SoWil, tomadi 8 mon I960 mmmm % * * » * ***\u2022 Ça ne peut pas réussir à tous les coups.Cette fois, le gardien Tom Graovac réussira un arrêt contre Daniel Rioux, des Remparts.Mais dans le cours de match, Rioux a réussi à déjouer le gardien du Cornwall pour contribuer largement à la victoire de 4-3 des Remparts SS* Lf Soleil.Jean Vallièros Salming veut devenir le défenseur le mieux payé par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil TORONTO \u2014 Le gardien de but Mike Palmateer a juré de ne plus jamais remettre les pieds dans le vestiaire des Maple Leafs de Toronto, au terme de la présente campagne Les Maple Leafs de Toronto pourraient avoir un autre épineux problème sur les bras, la saison prochaine, s\u2019ils ne délient pas les cordons de leur bourse.Le défenseur Borje Salming menace de jouer son année d\u2019option, en 1980-81.si le propriétaire Harold Ballard ne lui accorde pas un contrat de cinq ans évalué à $2 millions.C\u2019est du moins ce qu'a déclare son agent-negociateur Bjorn Wagnsson \u201cSalming jouera son annee d\u2019option si les Maple Leafs ne rencontrent pas ses exigences pécuniaires, a confié Wagnsson II profitera ensuite de son statut d\u2019agent libre pour devenir le défenseur le mieux rémunéré de la Ligue nationale \" revele Wagnsson Les partisans des Maple Leafs le savent que Borje vaut autant d\u2019argent \u2019\u2019 L agent-négociateur suédois estime que les Maple Leafs ne sont pas dans une position pour mesquiner avec un joueur du calibre de Borje Salming Punch, le maquignon! Les Nordiques affronteront, ce soir, à Toronto, des Maple Leafs complètement transformés par les talents de maquignon de l\u2019intraitable directeur-gérant Punch Imlach Les Maple Leafs alignent présente ment 11 joueurs qui n\u2019étaient pas avec l'équipe au début de la saison.Il s'agit de Jiri Crha.Richard Mulhern.Mike Kaszycki.Bob Stephenson.Pat Hickey, Bill Derlago.Rick Vaive.Dave Far-rish, Terry Martin, Carl Brewer et Wilfrid Paiement Tous ces hockeyeurs, à l\u2019exception de Crha et Brpwer.ont été obtenus par le biais de transactions conclues par Punch Imlach On dira peut-etre qu'il est entête et vieux jeu.mais Punch Imlach a réussi quelques bons coups depuis qu\u2019on lui a confie les rênes des Maple Leafs EN BREF Lors de la premiere visite des Nordiques à Toronto, le 5 janvier dernier, Darryl Sittler avait marque son 12e but de la saison.Le même Sittler montre présentement une fiche de 33 buts et 46 passes pour un grand total de 79 points.Wilfrid Paiement serait presque prêt à lecher les pieds de Darryl Sittler.\u201cC\u2019est le meilleur coéquipier que je n\u2019ai jamais eu\", a-t-il dit.Paiement et Sittler évoluent au sein d'un même trio complète par l'ex-Nordique Terry Martin Les Nordiques regagneront Quebec immédiatement après le match de ce soir puisqu'ils se mesureront a ces memes Leafs, demain soir, au Colisee.Le défenseur Gerry Hart sera en uniforme ce soir dans le camp des Nordiques La question de l\u2019unilinguisme français au Colisee sera débattue lundi apnés-midi, à New York, devant les gouverneurs de la Ligue nationale.Borje Salming encaisse environ $170.000 a sa dernière année de contrat avec les Maple Leafs.Les emoluments de Denis Potvin.des Islanders de New York, seraient de l\u2019ordre de $270.000 comparativement à $265,000 pour Brad Park, des Bruins de Boston, et a $225,000 pour Barry Beck, des Randers de New York.\"Salming réclame beaucoup plus que les Potvin, Park et Beck à cause de la dévaluation du dollar canadien, a Une fin de première saison difficile pour les Nordiques Des Remparts gagnants sur la glace et dans les gradins par Jacques ARTEAU Une victoire sur Cornwall, les Remparts qui ont encore des chances mathématiques d\u2019arracher la cinquième place du classement et de totaliser 75,000 entrées pour la saison régulière au Colisée, quoi de mieux! Pour ces raisons, le capitaine Gaston Therrien n\u2019en fait pas un drame d\u2019avoir été tenu en échec dans le match d\u2019hier contre Cornwall, au Colisée.\u201cDu moment que- l\u2019équipe gagne, c\u2019est tout ce que je demande, je suis même prêt à me sacrifier.\u2019\u2019, certifie le capitaine des Remparts.Avec une victoire sur les Royals, confirmée avec moins d\u2019une minute à jouer, les Remparts ont ainsi terminé par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale! MONTREAL \u2014 Dans l\u2019esprit des experts, des Ti-Jos connaissants de notre sport national, quatre équipes se batailleront les honneurs de la Coupe Stanley d\u2019ici un peu plus d\u2019un mois, soit Philadelphie.Buffalo, Boston et.les Canadiens évidemment.\u201cMoi je ne suis pas d\u2019accord, s'interposait hier l'entraineur Claude Ruel.Comment pouvez-vous oublier les finalistes de la Coupe Stanley l\u2019an dernier: les Rangers.Rappelez-vous la saison passée, ils avaient connu une homme campagne mais rien pour grimper dans les rideaux.Pourtant, ils devaient s'avérer la surprise des séries éliminatoires.\" Ruel est catégorique: les Rangers devront encore être pris en sérieuse considération dès le début des prochaines séries de fin de saison même si cette année, ils n\u2019ont rien cassé avec leur dossier actuel de 31 gains, 25 défaites et 9 matchs nuis Avant les matchs d\u2019hier soir, les Rangers occupaient le 7e rang au classement général.ex aequo avec leurs rivaux de métro, les Islanders, et à toutes fins utiles, tout ce qu\u2019ils peuvent espérer c'est de finir 5e en doublant Minnesota et Chicago d'ici la fin de la présente saison.\u201cIls devraient réussir à passer devant ces deux clubs malgré que les North Stars en particulier sont très tenaces, poursuivait Ruel.Ces dernières semaines, ils ont rapporté des victoires convaincantes, notamment une par le pointage de 8-2 contre les Islanders il y a à peine quelques jours Vraiment, on reconnaît toujours les clubs dangereux pour les éliminatoi res quand ils s'illustrent en février et en mars \u2019\u2019 Un excellent noyau Pourquoi Ruel aime-t il autant les leur série de matchs réguliers avec un avantage de trois gains contre un echec sur les Royals au Colisée tandis que ces derniers ont fini leur calendrier avec une fiche identique contre les Remparts à Cornwall.En plus de sortir gagnants aux dépens des Royals au Colisée, les Remparts y ont également gagné à jouer contre cette lormation qui a attiré une moyenne supérieure à 2,000 entrées à chacune de ses visites.Un gain capital Engagés dans une bataille à finir avec Montréal pour la cinquième place.avec plus seulement que quatre matchs à jouer d'ici la fin de la saison régulière, les Remparts ont arraché deux précieux points aux dépens des Royals.Conscient de son rôle de \u201cleader\u201d Rangers?Pourquoi les voit-il aussi grands dans son yogourt à la veille de chacune des confrontations de son équipe contre les \"Blue Shirt\u201d\u2019\u2019 \u201cParce qu'ils sont bien balancés et parce qu'ils ont un excellent noyau de joueurs, répond Ruel Devant le but, John Davidson n\u2019est pas piqué des vers et il l'a montré en séries éliminatoires l'an dernier.A la défensive, ils sont à la fois lourds et mobiles avec des joueurs comme Carol Vadnais, Barry Beck, Ron Greschner.Don Maloney et Mario Marois.Tandis qu\u2019à l'offensive, ils ont de l'expérience avec un vieux renard comme Phil Esposito, d\u2019excellents compteurs en Ulf Nillson.Anders Hedberg, Ron Duguay et Don Murdoch en plus d\u2019avoir de bons \u201ccheckers\u201d dont Walter Tkackuk en particulier.\" Marois, un défenseur qui rêve de finir ses jours dans l'uniforme des Nordiques malgré son jeune âge, abonde dans la même ligne de pensée que le pilote des Glorieux.\u201cNous jouons mieux depuis quelques temps, avance-t-il.Et puis un gars comme Beck S\u2019est enfin acclimaté à notre système ce qui nous aide doublement.\" Beck a mis beaucoup de temps à mettre l\u2019épaule à la roue, lui qui représentait pratiquement la franchise des Rockies du Colorado avant que Don Cherry surprenne tout le monde en concluant une transaction spectaculaire avec les Rangers.\u201cIl impose le respect partout où il passe dans la ligue, mentionne Marois.Vous devriez le voir quand il s'amuse à frapper dans un sac d\u2019entrainement au gymnase Toute la bâtisse en tremble \u201d Les \u201cblue Shirts\u201d reprennent leur couleur sous les ordres de Fred Shero toujours aussi mystérieux l\u2019n Shero qui s\u2019était fait reprocher au début de la saison de prendre un peu trop ça à Gaston Themen se moquait à la fin de n\u2019avoir rien récolté dans le match, peu importe qu\u2019il eut été devancé par Dave Ezard des Royals pour avoir amélioré la marque de 37 buts par un défenseur dans la Ligue junior majeur du Québec.\u201cC\u2019est l\u2019une des rares fois où je n\u2019obtiens pas un seul point dans une partie, d\u2019avouer Gaston Therrien, mais à ce moment-ci les victoires de l\u2019équipe sont trop importantes pour penser à mes propres points.\u201d Tout en admettant qu\u2019il avait eu au moins une opportunité de viser la cible dans chaque période, pour tenter d\u2019obtenir un 38e but, Therrien de reprendre indifféremment: \u201cJ\u2019ai bien eu ces chances-là mais à chaque fois, il n\u2019y avait personne pour obstruer la vue du grand (gardien Tom Groavac) et par surcroit, il a vu à me bloquer la légère surtout sur le plan du conditionnement physique de l\u2019équipe Beau retour de Lapointe Cependant, les porte-couleurs du Manhattan en auront plein les bras ce soir au Forum contre l\u2019équipe montréalaise qui elle aussi ressemble en tous points à celle qui a remporté en mai dernier une 4e Coupe Stanley consécutive.\u201cJe suis fier de mes hommes, clame Ruel à haute voix.Chacun comprend bien mon système et récem ment avec les succès du club malgré nos absents, ça donne beaucoup plus de piquant à est revenu en force jeudi soir contre les Oilers.Il a compté un but et à quelques reprises, il a plongé de tout son long pour intercepter des passes.C\u2019est avec une équipe déterminée de la sorte que j\u2019aime travailler Et c\u2019est la seule façon d\u2019espérer encore de grandes choses cette saison.\" EN BREF: .Deux de perdus, deux de retrouvés: voilà la situation présente des Glorieux pour le match de ce soir Comme il fallait s\u2019y attendre, les Montréalais joueront sans les services de Larry Robinson et Pierre Mondou mais heureusement.Brian Engblon et Doug Risebrough sont guéris et fins prêts à revenir au jeu.Hier dans le cas des deux blessés, on a eu des rapports exacts: Robinson souffre bel et bien d\u2019une légère séparation à l\u2019épaule gauche qui le tiendra au rancart pour environ 15 jours.Dans le cas de Mondou.il soigne des ligaments forcés au genou droit et il ne jouera ni ce soir, ni lundi au Forum contre les Kings de Los Angeles.Il accompagnera toutefois l\u2019équipe pour les 3 matchs sur la route la semaine prochaine contre Minnesota (mercredi).Winnipeg.(vendredi) et Edmonton (samedi) presque tous les angles possibles.Mais il faut dire aussi que nous avons dû jouer à trois défenseurs depuis un bout de temps et je préfère rester en arrière plutôt que de me risquer à l\u2019avant pour aider l\u2019équipe à amasser le plus de points possibles d\u2019ici la fin de la saison régulière.\u201d Les Remparts ont enfilé deux buts dès le premier vingt et prirent les devants 3-1 grâce à un deuxième but de Daniel Rioux en début de dernière période.Les Royals sont revenus à la charge sur un jeu de puissance avec moins de quatre minutes à jouer et c\u2019est finalement un but de Marc Prévost qui devait se révéler le but décisif, à moins d\u2019une minute de la fin.\u201cIls m\u2019ont surpris en mettant si peu d\u2019efforts physiques en partant dans le match, de souligner l\u2019entraîneur des Remparts sur les Royals, mais heureusement que mes gars ont joué de façon disciplinée vers la fin car .\u201d Avec les Royals s\u2019envoyant plus de contacts physiques dans le match ont éclaté en l\u2019espace de cinq minutes.\u201cNous avons tout de même 31 mises en échec contre 28 par l\u2019autre club, c\u2019est une preuve que nous avons fait les efforts nécessaires pour les (Royals) tenir dans le match\u201d, fait observer Gaston Drapeau.11 restait seulement 32 secondes à jouer quand les Royals ont rétréci l\u2019écart à 4-3, et finalement, c'est Marc Prévost qui avoua sa surprise d\u2019avoir été l\u2019auteur du but gagnant, son premier but décisif de la saison \u201cJe ne m'attendais pas à celle-là.laissa-t-il tout fier.Guy (Riel) et Normand (Rochefort) ont fait le jeu parfait, je ne pensais pas qu'ils (Royals) reviendraient à la charge avec si peu de temps à jouer.\u201d.BLOC-NOTES: En quatre voyages à Québec, les Royals ont attiré une galerie moyenne de 2.087 spectateurs.Avec encore deux matchs à jouer au Colisée, les Remparts ont attiré jusqu\u2019ici 72.076 spectateurs, étant en avance par 6,628 entrées sur la saison précédente .Prenant tout le monde par surprise, le défenseur Dave Pt-chette a repris son poste hier .Roberto Lavoie a réussi l'autre but des Remparts, récoltant son 14e de la saison.Les Remparts vont disputer leurs deux derniers matchs à l\u2019extérieur demain à Sorel puis lundi à Laval, pour finir la saison régulière au Colisée, contre Chicoutimi vendredi prochain puis Sherbrooke le dimanche 16 mars, à 14h Sommaire CORNWALL s qrrBrr » Prrmierr prriode I\u2014Quebec Daniel Riou* (Massé.Lessard» LS 23 Québec Roberto Lavoie (Choumard) 17 40 Pénalités; Armel.C 14 00 Rioux.Q 19 26 Deuxième période 3\u2014Cornwall Pat Hêrsmia (Armel.Browni 3 03 Pénalités: Banc.C purgée par Bob Hull.Drouin.Q fi 13.Halliday.C lfi 2?» Troisième période Quête** Daniel Riou* (Tapia.Lanthier) 1 40 V-Cornwall Gilles C ré peau (Arthur.Armel) 15-48 0\u2014Quebec Marr Prévost (Riei.Rochefort» IP02 7\u2014Cornwall Dale Hawnaehalc (Crépeau.Arthur) 19 2* Pénalité* i «avote Q et Crepeau.C mineure double 5 34.Fraser.Q et Crawford.C mineure double 6 30.Riel.Q majeure, et D'Aoust C majeure 10 22 (.avoie Q 14 45 Willard.C IP 57 Tirs in bats Cornwall\tB 12 10\u201420 Quebec\t17 « 10 33 Gardien* Abba tie Un Quebec et Graovac.Corn wall Arbitre Pierre Olivier Assistance 2.244 Ruel n\u2019oublie pas les Rangers pour les séries par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil TORONTO \u2014 Encore 16 matchs et la première saison régulière des Nor diques dans la Ligue nationale sera complétée La route devant conduire les Fleurdelisés aux séries d\u2019après-saison sera jonchée de nombreux obstacles Les points perdus ici et là depuis quelques semaines commencent à faire mal La troupe de Jacques Demers totalise 53 points en 64 rencontres et elle disputera neuf de ses 16 derniers matchs à l'étranger où elle a conservé une piètre fiche de six victoires.21 revers et quatre verdicts nuis.Au Colisée, les Nordiques seront les hôtes des Maple Leafs de Toronto, des Oilers d\u2019Edmonton, des Canucks de Vancouver, des Black Hawks de Chicago, des Islanders de New York, des Flyers de Philadelphie et des Canadiens de Montréal.La fiche à domicile des Nordiques se lit comme suit: 16 gains, 12 échecs et cinq verdicts nuis.A l\u2019étranger, les Fleurdelisés visiteront successivement les Maple Leafs de Toronto, les Black Hawks de Chicago.les Rockies du Colorado, les Kings de Los Angeles, les Canucks de Vancouver.les Flyers de Philadelphie, les Red Wings de Detroit, les Sabres de Buffalo et les Whalers de Hartford En prenant pour acquis que les Jets de Winnipeg et les Rockies du Colorado sont déjà éliminés de la course aux séries éliminatoires, les Nordiques devront devancer trois des quatre équipes suivantes pour terminer au 16e rang: les Oilers d\u2019Edmon ton.les Capitals de Washington, les Canucks de Vancouver et les Red Wings de Detroit.Seulement cinq points séparent les cinq formations Les Capitals de Washington et les Canucks de Vancouver sont nettement avantagés par le calendrier Les Capi tais disputeront 10 de leurs 15 derniers matchs devant leurs partisans.Les Canucks se produiront à domicile à neuf reprises contre six rencontres à l\u2019étranger.Les Red Wings de Detroit joueront neuf de leurs 16 dernères rencontres sur des patinoires étrangères.Les Oilers d'Edmonton auront également la vie dure en disputant sept de leurs 13 derniers matchs à l\u2019extérieur.Voici le calendrier détaillé des Nordiques, des Canucks de Vancouver, des Oilers d'Edmonton, des Capitals de Washington et des Red Wings de Detroit pour le reste de la saison régulière 1979-80 NORDIQUES: sept matchs a Québec contre les Maple Leafs de Toronto, les Oilers d'Edmonton, les Canucks de Vancouver, les Black Hawks de Chicago, les Islanders de New York, les Flyers de Philadelphie et les Canadiens de Montréal; neuf matchs à l\u2019étranger contre les Maple Leafs de Toronto, les Black Hawks de Chicago, les Rockies du Colorado, les Kings de Los Angeles, les Canucks de Vancouver, les Flyers de Philadelphie, les Red Wings de Detroit, les Sabres de Buffalo et les Whalers de Hartford VANCOUVER: neuf matchs à domi cile contre les Flames d'Atlanta, les Sabres de Buffalo, les Red Wings de Detroit, les Nordiques de Québec, les Penguins de Pittsburgh, les Whalers de Hartford, les North Stars du Minnesota.les Oilers d'Edmonton et les Kings de Los Angeles; six matchs à l\u2019extérieur contre les Rockies du Colorado, les Flames d\u2019Atlanta, les Whalers de Hartford, les Bruins de Boston, les Nordiques de Québec et les Kings de Los Angeles EDMONTON: six matchs à domicile contre les Black Hawks de Chicago, les Canadiens de Montréal, les Rangers de New York.les Penguins de Pittsburgh, les North Stars du Minnesota et les Rockies du Colorado; sept matchs à l\u2019étranger contre les Penguins de Pittsburgh, les Flyers de Philadelphie, les Nordiques de Québec.les Flames d'Atlanta, les Red Wings de Detroit, les Maple Leafs de Toronto et les Canucks de Vancouver WASHINGTON: dix matchs à domicile contre les Whalers de Hartford, les Islanders de New York, les Bruins de Boston.les Red Wings de Detroit, les Rockies du Colorado, les North Stars du Minnesota, les Blues de Saint-Louis, les Flyers de Philadelphie.les Penguins de Pittsburgh et les Flames d\u2019Atlanta; cinq matchs à l'étranger contre les Bruins de Boston, les Blues de Saint-Louis, les Penguins de Pittsburgh, les Maple Leafs de Toronto et les Flyers de Philadelphie DETROIT: sept matchs à domicile contre les Penguins de Pittsburgh, les Whalers de Hartford, les Jets de Winnipeg, les Oilers d\u2019Edmonton, les Nordiques de Québec, les Canadiens de Montréal et les Black Hawks de Chicago; neuf matchs à l\u2019extérieur contre les Blues de Saint-Louis, les Bruins de Boston, les Capitals de Washington, les Kings de Los Angeles, les Canucks de Vancouver, les Rockies du Colorado, les Sabres.de Buffalo, les Rangers de New York et les Whalers de Hartford Les deux formations Les Maple Leafs 29\u2014\tMike Pabuateer 30\u2014\tPaul Harrison 31\u2014\tJiri Crha 2\u2014Ian Turnbull 6\u2014\tRon Ellis 7\u2014\tRocky Saganiuk 8\u2014\tRichard Mulhern 9\u2014\tDan Maloney 10\u2014John Anderson 12\u2014Laurie Boschman 14\u2014\tMike Kaszycki 15\u2014\tBob Stephenson 16\u2014\tPat Hickey 19\u2014\tBill Derlago 20\u2014\tRick Vaive 21\u2014\tBorje Salming 23\u2014Dave Farrish 25\u2014\tTerry Marlin 26\u2014\tDave Burrows 27\u2014\tDarryl Sittler 28\u2014\tCarl Brewer M- Wilfrid Paiement Entraîneur: Floyd Smith Les Nordiques 1\u2014\tRon Low 30\u2014Michel Dion 2\u2014\tWally Weir 5\u2014\tGary Larivière 6\u2014\tGerry\u2019 Hart 8\u2014Marc Tardif 10\u2014\tRichard Leduc 11\u2014\tJamie Hislop 12\u2014\tBob Fitchner 14\u2014\tPierre Plante 15\u2014\tCurt Brackenbury 16\u2014\tMichel Goulet 17\u2014\tBlair Stewart l&-John Smrke 19\u2014 Alain Côté 22\u2014\tReggie Thomas 23\u2014\tJacques Richard 26\u2014\tPierre Lacroix 27\u2014\tPaul Stewart 28\u2014\tTerry Johnson 33\u2014Dale Hoganson » ntraineur Jacques Demers » 1 diktat, I» SoWil, tomadi 8 i 1980 Ken Read rafle le titre canadien (PC, Reuter et AP) \u2014 Après ses contre-performannces des Jeux olympiques et de la Coupe du Monde, Ken Read, de Calgary, a conquis son cinquième titre consécutif de descente des championnats canadiens de ski alpin hier après-midi à Lakè Louise, en Alberta.Read a triomphe en une minute 47 secondes et 50 centièmes, près de cinq secondes de moins que son temps de la descente de la Coupe du Monde, ou il avait terminé au huitième rang Le Torontois Steve Pod-borski a pris la deuxième place en une minute 48 secondes 14 et Dave Murray, d\u2019Abbotsford, C.B .la troisième en une minute 48 secondes 24 Deux autres Canadiens ont fini parmi les 10 premiers, Dave Irwin, de Vernon, prenant la septième plhce en une minute 50 secondes 20 et Robin McLeish, de Kanata, Ontario.la neuvième en une minute 50 secondes 50 Descente féminine Comme prévu, les deux meilleures Canadiennes dans le circuit de la Coupe du Monde ont pris les deux premières places de la descente fémimine.Laurie Graham, d'lngle-wood.Ontario, a triomphé en une minute 42 secondes 60, devant Kathy Krei-ner.de Timmins.Ontario, à 98 centièmes.Marie Dufresne, de Saint-Sauveur, a terminé au cinquième rang en une minute 47 secondes 13 et Ann Blackburn, de Chicoutimi, au huitième, en une minute 49 secondes 10 Saut à ski Le jeune Canadien de Thunder Bay, Steve Collins.qui n'est âgé que de 15 ans.a causé une sensation en réusssisant des sauts de 116 mètres et 110.50\tmètres au tremplin de 90 mètres, lors de l'entrainement en vue du concours de la Coupe du Monde de saut à ski qui aura lieu en fin de semaine à Lahti, en Finlande.Le jeune Collins n'a été devancé que par le champion olympique, le Finlandais Jouko Tormanen.qui a réussi des sauts de 117.50\tmètres et 121 mètres.Jeux nordiques La jeune Monique Wa-terreus.de Whitehorse, a pris une surprenante quatrième place dans la course de cinq kilomètres pour juniors des jeux nordiques de la Suède, qui ont lieu à Falun.Monique Waterreus.qui a obtenu le meilleur classement jamais réalisé par une Canadienne dans cette épreuve, a terminé en 17 minutes et 42 centièmes de seconde.37 secondes derrière la gagnante, la Suédoise Stina Karlsson.Jenny Walker.d'Ottawa, a pris la 15e place en 17 minutes 30 secondes 57, tandis que la jeune Josée Auclair.de Sherbrooke, n'a pu se classer parmi les 20 premières.Classement masculin 1\u2014\tKen Read.Calgary 1 47 50 2\u2014\tSteve Pod bo rs ki Don Mills.Ont 14814 2\u2014Dave Murray.Abbotsford.C B 1 48 24 4\u2014\tPete Patterson.Sun Valley.Idaho I 49 14 5\u2014\tTonrad Bartel ski.All-Ouest.6\u2014\tKarl Andervon.Greene M 7\u2014\tDave Irwin.Vernon 1 50 20 0\tMike Famy.Aspen.Colo .1 W 28 ft- Robin McLeish.Kanata.Ont.¦ ¦ U>\u2014Ted Iwkwood.Traverse City.Mich .1 *>66 Classement féminin 1\t\u2014Laurie Graham.Inglewood.Ont 1 42 an 2\u2014 Kathy Kreiner.Timmins.Ont.1:43 58 3_4i*rry Sorensen Kimberley C B 1 45 79 4-Loni Kettl.Jasper Alta I 46 76 R\u2014Marie Dufresne.St Sauveur 1 47 13 6-Shanne Leavitt.Calgary.I 47 21 7 Diana Haight Fruitvale.C B I 48 45 ft Ann Blackburn Chicoutimi.1 49 16 9- Patti Piper Minerva.NY.t 4931 IB Beth Sayer Peekakill * Y 1 49 68 Dépense de 75 millions en 42 ans Du gibier \u201cdorloté\u201d par les chasseurs M anûre a Deiiemare chasse et pêche Si je vous dis que des Nord-Américains ont dépensé $75.000.000 en 42 ans (oui, c\u2019est ça: soixante-quinze millions de dollars), pour creuser des trous et créer des marais, vous aurez de la difficulté à me croire.C'est à peine croyable, je le sais, mais c\u2019est quand même la pure vérité! En 42 ans seulement des chasseurs d'oiseaux migrateurs et des partisans de la conservation de gibiers à plumes (surtout des chasseurs et surtout des Américains .) ont dépensé au-delà de $75,000.000 au Canada pour,créer, restaurer ou améliorer des marais où les oiseaux aquatiques peuvent se reproduire et élever leurs petits en toute tranquillité.Ces gens-là font partie de Canards Illimités Inc.(Ducks Unlimited Inc ).Des fous?Pas si fous que ça!.La raison de cette générosité est évidente: entre 70 et 75 pour 100 des oiseaux aquatiques de l\u2019Amérique du Nord dépendent des aires de reproduction et des aires de repos situées au Canada, pour leur survivance et leur prolifération, surtout dans l'Ouest canadien L\u2019histoire de Canards Illimités en bouchera un.\u201ccoin\u201d à ceux qui prétendent que les chasseurs sont des destructeurs de la faune et de l\u2019environnement! Je connais personnellement des Québécois qui ne chassent pas.qui sont même opposés à la chasse, mais qui n\u2019hésiteraient pas à dépenser pas mal d\u2019argent pour assécher des marais et construire des logements! Ces personnes-là se foutent éperdument de la survie du patrimoine faunique et des \u201coiseauxlogues\u201d.Pourtant, elles verseront peut-être une contribution à des associations de bonnes dames patronnesses.qui veulent protéger \u201cles pauvres petits animaux sans défense\u201d! D'ailleurs, dans le monde entier, on voit actuellement p oliferer les associations à la \u201cdéfense des animaux\u201d: j\u2019ai personnellement l'impression que ces associations sont surtout à la défense de ceux qui le?ont créées, puisque les contributions amassées par ces associations permettent aux fondateurs de vivre bien grassement et de voyager dans le monde entier, en première classe, pour protester contre la chasse et les chasseurs! Bien peu d\u2019argent, en somme, est consacré par ces associations pour protéger les animaux qu\u2019elles sont supposées défendre.Ce n\u2019est certainement pas le cas de Canards Illimités.Les chasseurs ne font pas de bruit, dans leurs bonnes actions, et c'est bien malheureux.C\u2019est évident que ces millions de dollars dépensés par Canards Illimités ont pour but de \u201cproduire des canards\u201d pour les adeptes de la chasse: mais, ces canards-là et tous les autres animaux qui profitent des aménagements de l'habitat réalisés par Canards Illimités, ils sont aussi \"produits\u201d au bénéfice de ceux qui ne pratiquent pas la chasse et au bénéfice de l\u2019enrichissement du patrimoine faunique ! Quand les \u201cbonnes dames patronnesses\u201d m'auront apporté dçs statistiques prouvant qu\u2019elles ont accompli autant que les chasseurs et les amis de Canards Illimités, je les embrasserai sur les deux.joues! Au Québec Fondé en 1937 par des chasseurs américains de sauvagine.Canards Illimités est une société privée à but non lucratif visant uniquement à protéger et à augmenter la population d\u2019oiseaux migrateurs du continent.Chaque année, cette société fait entreprendre d'importants travaux de génie pour restaurer et améliorer l\u2019habitat naturel des oiseaux aquatiques ou pour en créer un nouveau L'argent investi dans ces tra vaux et la machinerie lourde utilisée proviennent de dons faits par les chasseurs membres de Canards Illimités ou par testament; des organismes paragouvernementaux ou privés, des Etats-Unis et du Canada, contribuent aussi largement au financement de Canards inimités.Cette société n\u2019achète pas les terrains où sont réalisés ses projets et n'en est même jamais le locataire Le terrain reste toujours la propriété de l'individu ou du gouvernement qui le met à la disposition de Canards Illimités.Le pro- mUm -S»*.* ,.V- _______ \u201e .\tV» -s**-\t\u201e ^.UOC - .a ¦ .' v.\u2022X*v~\t- ^\t¦*.ST -VW\t\u201e.y- 14* Soleil.André-A Bellemarr Les chasseurs aiment bien rapporter du gibier à la maison C'est pourquoi ils ont dépensé, via Canards Illimités Inc.$75,000,000 en 42 ans pour \"produire\" des oiseaux migrateurs dans les marais qu\u2019ils ont restaurés, améliorés ou créés! Est-ce que les soi-disant \"défenseurs des animaux\" peuvent en dire autant7 priétaire du terrain continue d'assumer les frais (loyer, hypothèque, taxes, etc.), mais Canards Illimités assume les frais de reconnaissance biologique, ceux de la confection des plans et devis d'aménagement, le coût des travaux de génie et de construction, les frais d\u2019entretien ensuite pendant une longue période (pouvant aller jusqu\u2019à 21 ans).Depuis la fin de 1975, Canards Illimités a un gérant au Québec, le biologiste Marcel Laperle.Dés 1976, Laperle a procédé à des études biologiques sur 38 emplacements au Québec, dont une vingtaine sont des propriétés privées.C\u2019est à la suite d'articles publiés dans les médias d'information, dont LE SOLEIL, que des propriétaires privés de marais à canards ont réclamé l'intervention de Canards Illimités, je suis très fier de cette heureuse conséquence de mes chroniques CHASSE ET PECHE, surtout dans l'Est du Québec Une superficie beaucoup plus grande pourrait facilement être aménagée au Québec, si les citoyens connaissaient mieux Canards Illimités et ses merveilleuses réalisations.Ceux qui voudraient obtenir plus de renseignements n'ont qu\u2019à communiquer avec Marcel Laperle, gérant québécois de Canards Illimités, au 929 du boulevard du Séminaire, à Saint-Jean-sur-Richelieu, Que.J3A IB6 (514-348-6811).D\u2019autre part, je sais très bien que Canards Illimités a beaucoup d'argent à sa disposition pour le dépenser au Québec, mais qu\u2019elle ne peut pas Je faire.à cause du gouvernement québécois, ou plutôt à cause de certains hauts fonctionnaires et autres \u201clologues\u201d, du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche notamment! Ces dirigeants politiques et ces hauts fonctionnaires envieux ne peuvent souffrir qu'une société privée, composée en bonne partie d\u2019Américains, vienne \"financer\" l\u2019aménagement de l'habitat des oiseaux migrateurs au Québec! Si nous continuons de jouer toujours les \u201cquêteux à cheval\u201d de cette manière, nous resterons longtemps ,1e nez dans la mar .melade! SUZUKI Venez voir nos MODELES \u201980 SUZUKI ça, c\u2019est d\u2019Ia moto GRANDSPECIAL sur les MODELES '79 lllpis ¦ ' GSIOOOC GSI000E GS1000 GS850 GS750 GS550 GS400 et plusieurs outres GSJSof - tlV'PtTftü AUTOS * SPORT INC VENTE PIECES - SERVICE 200, boul.Hamel 0.681-3533-34 ^\tduett\tj Achèterais CAMION DES ANNÉES 1945 à 1955 Entre 2Vj et 5 tonnes.G JA.de préférence, en condition de marche.Besoin urgent.Frais virés (418) 524-4885 683-1902 Directeur de service demandé Noos sommes o lo recherche d'un directeur de service expérimenté, ayant b compétence voulue pour diriger un garage de 15 baies, équipé d'un out il loge moderne.Excellentes conditions de travail, bonne rémunération ovec boni et avantages sociaux, etc.Toute demande sera gardée confidentielle.Se presenter à: M.RONALD 00RI0N [RDHDIRn TIRE R S S 0 ( I ( 1170, route de l\u2019Eglise, Ste-Foy 687-2711 i Joints universels I de tous genres G *9 ^GENERAI IlltlNS SlAVKt «te GENERAL BEARING SERVICE LTEE «Ïm Chaînes à rouleau* Paul tes - Courroies \"V\" .loetrte - Palters J\t473, DORCHESTER SUD \u20ac\tQUEBEC, QUE.G1K 6B3 I\t529-9088 KSEÈ'S LE REGARD VOLVO on ne peut lui résister En 80 Volvo reprend sa place parmi les voitures européennes de type personnalisé Tout a été merveilleusement pense, intelligemment réalisé chez Volvo: habitacle fonctionnel, ligne sobre et plaisante, moteur bien adapté, mécanique impeccable harmonie des couleurs, tant â (intérieur qu à (extérieur.Croisez votre regard â celui d une Volvo 80 et offrez-vous du roulant a la mesure de votre personnalité Et puis entre nous, vos goûts ne sont pas si dispendieux que cela il y a un modèle Volvo â partir de S8 490 chez JACQUES GIRARD AUTOMOBILES Faites vite car il y aura augmentation sous peu Jacques Girard Automobiles 656, Graham Bell Ste-Foy QC G1N 4H5 Au pied de la côte Myrand V' 5668195 Québac.U Soiail, umadi 8 mort 1980 Profitez de nos prix dhiver.Achetez dès maintenant.Livraison au printemps.Dans quelques années, vous serez toujours aussi fier d\u2019avoir acheté une Spirit, Concord ou Eagle d'AMC fl 80 Spirit sadân I960 d'AMC Utspcw bin en 4 et (t> CtjlindrtA .pour les raisons suivantes: 1.\tprotection antirouille Ziebart® appliquée à l\u2019usine.2.\tacier galvanisé aux endroits vulnérables.3.\tdoublures d\u2019ailes en plastique.4.\tgarantie 5 ans contre perforation par la rouille.Kino-Québec (3) Tempo sur le point d\u2019accélérer! par Jean ST-HILAIRE Prudemment, mais sans feindre l\u2019étonnement, Jocelyn Dufresne admet que Kino-Québec n\u2019est pas devenu cette comète éblouissante que le battage publicitaire de son lancement annonçait.Plutôt une étoile stable qui fait imperceptiblement mais sûrement son chemin dans le temps Oui.Kino-Québec n\u2019est pas ren du aussi loin qu\u2019on l\u2019envisageait.\u201cAu départ, on voulait tout faire en même temps.\" La sagesse et l\u2019esprit de mesure ont grandi avec l\u2019expérience.Aujourd'hui, on jette un regard serein sur le dossier: \u201cIl n\u2019y a pas de panique, même si on aimerait que ça aille plus vite \u201d Plus vite.Justement, Kino accélérerait son tempo de croisière aux dires de Dufresne, l\u2019un des quatre conseillers en sport attachés au dossier au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Nombre d\u2019éléments viennent à terme \u201cD\u2019ici trois mois, beaucoup de choses vont sortir.Nous allons lancer plus de documents, de dossiers et de programmes qu\u2019aupara-vant.\u201d Par exemple?\u201cUne banque d\u2019outils promotionnels, des fascicules sur les contenus et les conditions optimales de la pratique de diverses activités, des stages de perfectionnement en animation et marketing à l\u2019intention des coordonnateurs.un modèle universel d\u2019encadrement de la participation, des publications sur la condition physique de la femme enceinte et des personnes âgées.\" On comble rait ainsi une partie du retard encouru au fil des contretemps politiques de la dernière année.La préparation du livre blanc, le chan gement de ministre et l\u2019amorce de la mutation au ministère du Haut-Commissariat ont, de l\u2019avis général, ralenti l\u2019évolution des dossiers.A cela s'ajoutent ces impénitentes mais apparemment inévitables lenteurs administratives alimentées, entre autres, par la circonspection du Conseil du trésor qui réclame des colonnes de chiffres pour sa rumination.Et les chiffres, ce n'est pas précisément le rayon d\u2019un programme socialement et culturellement diffus comme Kino-Québec Comment quantifier, même approximativement, une transformation de comportement culturel?La bonne stratégie Malgré les avatars des comités de concertation, l\u2019impact corrosif de l\u2019esprit de clocher et le roulement relativement élevé chez les coordonnateurs (22 sur 53 ont quitté leur poste la première année neuf l'an dernier), Dufresne estime le ministère fonde dans sa décision de poursuivre sa stratégie axée sur le module et la concertation.D\u2019après lui.il va de soi qu\u2019une animation du milieu s\u2019impose pour que les organismes partagent les objectifs de Kino et les poursuivent en réaménageant au besoin leur programmation; qu\u2019ils apprennent à mettre en commun leurs ressources de toute nature et qu\u2019ils s\u2019efforcent de maximiser les retombées des program mes nationaux de Kino.L\u2019option puise selon lui un supplément de légitimité dans l\u2019ex périence plus ou moins heureuse de Fitness Ontario qui s'en est remise à une approche tout à fait différente.\u201cPendant 20 mois, on a fait l\u2019avalanche de matériel de promotion.On avait mis du chrome, tout était bien organisé.Puis on s\u2019est rendu compte que faute d\u2019animation.le programme n\u2019était pas connu de la population, qu\u2019il ne collait pas aux besoins locaux et régionaux Malgré des cliniques mobiles d'évaluation de la condition physique bien équipées, on n\u2019a pu testé que 50.000 personnes en un an.\u201d Le module est là pour y rester parce qu\u2019on a précisément choisi ce mécanisme \u201cpour que les organismes se prennent en main\" et que de ce fait, le projet de l\u2019amélioration de la condition physique des Qué- bécois soit bureaucratise le moins possible Jocelyn Dufresne recon naît par ailleurs le bien-fondé des doléances des coordonnateurs, \u201cfl faut que nous soutenions leurs actions\u201d, émet-il en référence au rôle du national D\u2019un autre côté, il ne se dit \u201cpas fâché d\u2019avoir oblige les coordonnateurs à se débrouiller seuls, sans trop de paperasse et de matériel Ça les a forcés à réfléchir.Avec un tas de documents, ils auraient peut-être joué au (acteur \u201d Kino s'adapte Non Kmo ne s'essouffle pas selon lui.il s\u2019adapte plutôt aux événements provinciaux et conditions locales en prenant racine chaque mois plus profondément dans la vie des citoyens.Même qu\u2019il est peut-être rendu beaucoup plus loin qu\u2019on aurait pu le prévoir, il n'y a pas si longtemps Question de volonté politique II s\u2019est écoulé quatre ans entre le dépôt du rapport sur la condition physique des Québécois et la création de Kino Quatre ans avant de mettre \u201cle pied dans la porte\u201d Sans mot dire.Jocelyn Dufresne, comme d\u2019autres, souhaite maintenant qu\u2019on j\u2019ouvre toute grande, cette porte, et qu\u2019on imprime à Kino un élan à la mesure de sa vaste portée sociale.Mais ici encore, nous abordons une histoire de sous, de sous à dénicher dans un tiroir déjà ratissé jusqu'au bois.Natation et plongeon universitaires Rouge et Or: départ en trombe H:: \u2022 ' Laurier Auto Inc.2025, BOUL CHAREST OUEST (parc Jaan-Talon sud) 681-4631 \"Sur lu boulevard do l\u2019automobilo\" Dépt des ventes ouvert jusqu'à 9h30 excepté le samedi.par Jean ST-HfLAIRE L\u2019occasion ne pouvait être meilleure.Dans son bassin du PEPS, la sélection masculine de natation de l\u2019université Laval a frappé un grand coup hier, en journée d'ouverture des championnats universitaires canadiens de natation et plongeon On connaissait la valeur de leurs arguments, mais on ne s\u2019imaginait trop qu\u2019ils pouvaient discuter avec autant d\u2019aplomb.Après huit épreuves, ils dominent de 15 points l\u2019université de Toronto (84 a 69) Beaucoup plus discrètes PROTECTION OU CONSOMMATEUR LA LOI C\u2019EST LA LOI! PONTIAC CATEUNA 1978 S'oc« eot \u2022 Oeur pertes \u2022 triene-j mm 4\tHockey En direct du CoRsee de Quehe< le« Nordiques rencontrer?Ie« Maple Leaf* de Toronto i \u2022 *.>%' .V .\u2022 U Sotwl.«omad* 8 I960 Pourquoi parcourir le sentier des Jésuites?marc andre grard ski «collaboration spéciale) Durant que nous nous prélassons bien au chaud dans nos maisons ou que d'autres gens s\u2019envolent vers le Sud pour leurs vacances annuelles, des skieurs de randonnée luttent contre les intempéries de l\u2019hiver En effet, un groupe de huit aventuriers, sous la gouverne de Louis Lefebvre, parcourent en ski de fond le trajet du Lac-Saint-Jean à Québec.Cette expédition à ski de longue randonnée est de nature très spécifique Nos aventuriers suivent intégralement le parcours historique du sentier des Jésuites.Lefebvre, récréologue responsable du développement du plein air pour la région de Québec au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, a bien voulu nous parler du pourquoi de cette expédition.Objectifs Les objectifs du voyage sont multiples.Selon Lefebvre, en premier lieu ils veulent parcourir a nouveau en ski le sentier des Jésuites Trois des participants l\u2019ont déjà parcouru en 1978 Ce sentier fréquenté par les Jésuites de 1676 à 1703 fut avant tout le \u201cmaître sentier des Montagnais\u2019\u2019 Celui-ci reliait autrefois le village montagnais de Métabetchouan (Lac-Saint-Jean) au village huron de Stadaconé à Québec avant même l\u2019arrivée des Blancs et de la civilisation européenne.Les Montagnais venaient vendre leurs fourrures à Québec en échange pour des produits d\u2019agriculture.Ils complètent aussi les données historiques recueillies et accumulées au cours des dernières années sur le sentier principalement par Lefebvre D'ailleurs, Thomas-Edmond Giroux, après avoir consacré de nombreuses années de sa vie au service des Montagnais, a publié un livre qui s\u2019appelle \u201cDu Quebec au I-ac-Saint-Jean\" Dans ce livre il a identifié le maitre sentier Le present groupe veut ajouter aux données de ce livre en essayant d\u2019identifier les voies secondaires du sentier des Jésuites.Selon notre informateur chacun de ses embranchements correspondaient à un territoire familial de chasse, de pèche et de trappage indien Sur place, ils vérifient les possibilités de mise en valeur du patrimoine naturel de ce parcours, à des fins récréatives et éducatives de plein air.Ils veulent sensibiliser les autorités gouvernementales à la nécessité de protéger ce parcours historique et de le rendre accessible aux skieurs, aux raquetteurs et aux canotiers (canot-campeurs).Selon Lefebvre, pourquoi tout en se récréant les amants de la nature ne pourraient-ils pas faire de l\u2019interprétation de leur patrimoine?En fait, ce parcours a été effectivement le premier lien de communication directe à être établi entre Québec, la région du Lac-Saint-Jean et notre arrière-pays.Le dernier objectif est de souligner de façon particulière les efforts déjà entrepris dans la région du Québec métropolitain pour mettre en valeur le développement de la rivière Saint-Charles, dernier tronçon du sentier des Jésuites.Pour ce faire, ils aimeraient situer ce développement dans un contexte plus réaliste que peut représenter en l\u2019occurrence ce parcours historique et de promouvoir par le fait même le respect de notre patrimoine national.Itinéraire Le groupe a entrepris, le 26 février dernier, le voyage de Desbiens au Lac-Saint-Jean à l'embouchure même de la rivière Métabetchouan D\u2019ailleurs, ce point de départ était le site de l\u2019ancien village montagnais de Métabet chouan poste de traite et de mission des Jésuites Présentement, ils remontent le long de la rivière Métabetchouan en passant par le village de Saint-André et en traversant du nord au sud le parc des Laurentides soit une distance de plus de 160 kilomètres.Dix jours de marche sont requis pour cette étape Ils ressortiront au village de Tewkesbury, en bordure de la rivière Jacques-Cartier vers le 11 mars.De là, ils suivront par la suite la rivière des Hurons et la rivière Saint-Charles, en passant par le village huron de Loretteville.L\u2019arrivée se fera le 13 mars 1980, sur la rivière Saint-Charles au parc Cartier-Brébeuf à Québec Celui-ci était le site de l'ancien village huron de Stadaconé.où Jacques Cartier accosta avec le bateau la Grande Hermine et y hiverna en 1534-35 Ce parcours d\u2019une distance totale de 275 kilomètres nécessite une marche de 17 jours en ski.En fait, ce chemin suit presqu'essentielle-ment une voie d\u2019eau.En été, les Indiens y voyageaient en canot tandis qu\u2019en hiver, ils utilisaient les raquettes.Ce chemin n\u2019est pas très montagneux.Participants Pour traverser le parc des Laurentides, le groupe avait besoin d\u2019une autorisation officielle du gouvernement provincial.Us n\u2019ont pas eu de problèmes à l\u2019obtenir car tous avaient une bonne expérience dans de tels genres d\u2019expéditions.Le groupe est composé de spécialistes reconnus du ski de longue randonnée.Ce sont: Louise Piché.20 ans.Montréal Jean Allard.24 ans, Québec Georges Boucher.27 ans, Sainte-Foy Louis Lefebvre, 27 ans, Charles-bourg Robert Richard.30 ans, Montréal Marc Allard, 31 ans, Saint-Nicolas Denis Lapierre, 55 ans.Charles-bourg Georges Girard, 65 ans, Giffard Selon Lefebvre, une telle expédition demande des préparatifs de longue durée.Il faut tout prévoir pour que le voyage s\u2019avère une réussite.Il trouve que le plus difficile fut de déterminer la quantité et la sorte de nourriture nécessaire.L\u2019équipement d'expédition requis doit être très spécialisé.La majorité du temps, ils couchent dans des abris déjà existants Par contre, certains soirs, le coucher peut s'effectuer sous la tente Ils sont prêts à toute éventualité.Les randonneurs ont prévu parcourir en moyenne 16 kilomètres par jour Chacun possède un sac à dos d\u2019un poids moyen de 30 kilogrammes.Durant le voyage, chaque membre du groupe a une tâche journalière spécifique à exécuter.Les membres du groupe seront heureux le jour où ce parcours ainsi que d'autres seront aménagés en permanence au Québec par le gouvernement.Présentement, le ski de longue randonnée se gagne de plus en plus d\u2019adeptes.Cependant sa progression se veut plutôt lente à cause des restrictions de la loi.En fait, il n'est pas légal de se promener en toute liberté dans les parcs du Québec sur des sentiers non aménagés.Beaucoup de skieurs de randonnée, qui pratiquent le sport de survie en forêt, le font mais ils sont parfois hors la loi dépendant du site choisi pour leur expédition Un film est présentement tourné sur les ébats de cette expédition Les protagonistes de cette réalisation sont Jean-Yves Côté (du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche) ainsi que d\u2019André Lessard des productions Ansard Ils veulent par la suite présenter les péripéties de cette expédition à la population québécoise.Ski en \u201csprint\u201d Mercredi soir le 12 mars se déroulera, au centre de ski Le Relais, la dernière épreuve de ski parallèle des Challenge Stéréo-quad.Une vive lutte est à prévoir entre Yves Blackburn et Daniel Cadoret gagnant respectif des deux premières épreuves.Aujourd\u2019hui et demain, le centre de ski Le Relais est l\u2019hôte de la compétition interuniversitaire provincial de ski alpin Les meilleurs skieurs universitaires se disputeront des épreuves de slalom géant et de slalom spécial.Les universités Laval.McGill et Montréal s'avèrent les puissances à battre.Demain à compter de 9h30 au centre de ski Le Manoir se déroulera la deuxième épreuve du circuit midget Boi Ron.L'épreuve disputé sera un slalom spécial.\u2022 \u2022 \u2022 Les dirigeants de Ski Canada et de la Fédération québécoise du ski ont une lourde tâche sous leur responsabilité pour les prochaines années.En effet, ils devront mettre sur pied des programmes efficaces pour mieux vendre leur produit.En fin de semaine dernière, la Coupe du Monde de ski alpin n'a pas attiré le nombre de spectateurs attendus, pourtant l'organisation des épreuves fut fantastique et apprécié des entraîneurs et des coureurs.Il y a sûrement des malaises au sein de ces organismes qui font qu\u2019ils ne réussissent pas à attirer un bon nombre de spectateurs lors de compétitions majeures.Sur notre équipe nationale nous manquons de skieurs de calibre international capable de gagner des courses, dites de slalom.Le nouveau parcours de slalom géant utilisé par les skieurs de la Coupe du Monde la semaine dernière a plü aux skieurs.Us aiment bien la variété de ce parcours.\u2022 \u2022 \u2022 La finale provinciale de ski de fond appelée Coupe Sealtest se déroule en fin de semaine sur les pistes du Mont Sainte-Anne.Elle regroupera les meilleurs skieurs du Québec ainsi que certains participants de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Ecosse.Les 13.24 et 15 mars prochain se déroulera à Stoneham la finale canadienne de ski alpin de la catégorie juvénile Ce championnat comprendra trois épreuves différentes soit le slalom spécial, le slalom géant et la descente.Les frais d\u2019inscription sont de l\u2019ordre de $75 par coureur.Cette situation semble déplaire énormément aux jeunes coureurs.Plusieurs se demandent ce à quoi peuvent bien servir ces sommes?Ce n\u2019est rien pour inviter un jeune à poursuivre sa carrière.Les trois premiers inscrits à Indianapolis INDIANAPOLIS \u2014 Trois anciens vainqueurs des 500 Milles d'Indianapolis ont fait parvenir leur inscription aux organisateurs de la 74e édition de cette classique Il s\u2019agit de Mario Andretti, Bobby Unser et Rick Mears, qui seront au volant de voitures de l'écurie Penske pour cette course du 25 mai.A sa seconde participation, Mears avait triomphé l\u2019an dernier après avoir obtenu le meilleur temps des essais avec une moyenne de 309 kilomètres 977 à l\u2019heure Unser, qui a participé aux 7 dernières éditions, a ¦ ¦ ¦ ¦ \u2022\t: SPECIAL SEMAINE 17 aermeres éditions, a triomphé en 1968 et en 1975 et s\u2019est classé sept fois parmi les 10 premiers.Andretti, vainqueur en 1969 et champion mondial des pilotes de forumule UN en 1978, revient à Indianapolis après un an d'absence.En vedette unité P.385 PONTIAC LAURENTIEN 1980 2 portes Isokjtion spécioie - topn du pioncfar \u2022 moukrm du côté \u2022 miroir ofustabié - %)V*nvor '«ntorcéé \u2022 moteur V8 grands un*»fiv**» de roues \u2022 pneus biono - radio «t A*r«s *qutpemer*s '7,450 -150 ESCOMPTE SPECIAL du manufacturer NOTRE PRIX '7,300 BOUCHARD AUTO ltee 1680, bout.Sainte-Anne Châtaau-Richer 824-4201 PONTIAC\tBUICK, nche-Matin fl » * # + t PARIS \u201cTRIFECTA\u201d COMPTER OU DIMANCHE 9 MARS A L\u2019HIPPODROME DE QUEBEC _ BILLET GRATUIT .SL de \u201cTRIFECTA\u201d M Pour la 5e course du dimanche 9 mars Tous les amateurs qui débourseront $2 pour leur entrée à l\u2019Hippodrome de Québec, le dimanche 9 mars 1980, recevront un coupon leur donnant droit à un billet de Trifecta de $2 valide seulement pour la 5e course du dimanche 9 mars 1980.3 PROGRAMMES PAR SEMAINE 2 paris \u201cTRIFECTA\u201d à chaque programme o L M m j v s Calendrier pour MARS Entrée $2 13 20 27 \u2022 = 13 h 30 ?= 19 h 30 qu'un \u2022\u2022\u2022 vous donner demain les meilleurs instants de la partie du samedi soir de nos m\t1\t\tJY ^.1 H\t\t\t maintenant 6 sections ?NOUVELLES-SPORTS DSPECTACLES ?VOYAGES ?CONSOMVIACTION DAU FEMININ DCARREFOUR I C 6 sport QuAbac.La Solail, tomadi 8 man I960 les inscrits et choix commentés AUJOURD'HUI COURSE NO I - Trot n g $200 par depart - Bourse SI JM 1\u2014Jean Legrand\tR Duclos 4\u2014Rica Rie h\tG La ms Red Eric\tR Violette 6\u2014Gemini Jet\tGi Plourde 2-Josephine Adios\tB Perreault 7\u2014Kims Promise\tG G Lachance 3\u2014Pooh Bear\tE White COURSE NO 2 - Amble a\t 1\u2014M G Gold\tC Chabot 2\u2014Fripon Dundee\tM Birou 3\u2014Eagle Flight\tR (iendron 4\u2014Mars Shooter\tJ Fortin 6\u2014-Gigi Prince\tG Hebert \u2022V Maker^ Mark\tE L Bouchard 8~PT Foster\tG Hebert 7^Super Will\tG -S Guay Vont courir apres\t9.5 Peut le rattraper\t5.2 Ad affaire la Change de croupe\t9-2 Désappointé\tt> 1 Trop fort pour lui\tq.j A besoin de course\tJ2-1 réclamer $1.250 \u2014 Bourse 9550 De fil en fil\t£.5 Va le suivre de proche\t2 I Bon placement\t5.2 A vos risques\t7.2 I»a balance\t$.| Se rendra pas\tg.j Aucune chance\ti(V| Lui non plus\t12-I COURSE NO 3 - 8\u2014Bec D'Or :i\u2014Bulldocger 2\u2014A B Nadia 4\u2014\tFlictors Last 1\u2014Allachance 5\u2014\tPeaceful Melody 7\u20141 Guest Net 6\u2014\tLutin Amble à réclamer 15.000 16 000 - Bourse S1.JOO G Bouchard\tL\u2019n seul desavantage\t2 1 B Perreault\tPas encore battu\t5-2 Gi Plourde\tDangereux ici\t3-1 C Dupont\tPeut s imposer\t5-1 G Boily\tManque de fini\t7-1 F Nadeau\tA rien montre encore\t9-1 J Marchand\tPlus tard\t12 1 A Jean\tUne autre fois\t15-1 COURSE NO 4 \u2014 Amble n.g.1175 p-r depart \u2014 Bourse II 1 an 1\u2014Gerry Rotan\tJ.-C Guenette\tAttendait cette chance\t8 5 F Nadeau\tSera dans la lutte\t21 \u2014Chucks Ken\tGi Plourde\tEntre bonnes mains\t4-1 \u2022T-Sly Noble\tG Lamy Fera son possible\t6-1 4-L Amoureuse\tR Duc (os petite part\t7-1 fv\u2014Gladstone Clipper J P Courchesne Diffic ile pour lui\t£-1 V-Couraceous Times G Bouchard Peine perdue\t12 1 8\u2014Sporlhcque\tV Catelher Attendra position COOtSE NO 5 - Trot n.g 11.000 en 197M» - Bonne *7X# 6\u2014Procyon\tG Beaudoin\tDerniere formidable\t85 2\u2014M W Lucky\tY Catelher\tBien place\t2-1 1\u2014Blanc Mary\tE White\tAura son mot a dire\t5-2 4-^Joyeau Angus\tJ Guenette\tPav facile\t4-1 7\u2014Mr Collins\tF Nadeau\tDevra faire vite\t6 1 -V-Heidi Burn\tG Lachance\tSuivra de loin\t8-1 3\u2014Byes Star\tR Julien\tFait se*» débuts\t10-1 8\u2014 Senators Speed\tA Jean\tPassons\t12-1 COURSE NO 6 \u2014 Amble a 2\u2014Pinto\tc Chabot 7\u2014M< Dreadnaught Gi Plourde 1 \u2014 Hose Roy 6\u2014Tiffanie Pero 5\u2014Anita Berarc K_Tar Earl 4\u2014Adios Pick G B 3\u2014Carole Fontaine J -C Guenette R Beaudoin A Jean J -Y Lachance P Noel G Beaudoin réclamer $1.500 \u2014 Bourse $600 Semble le meilleur Désavantagée Bonne chance A la veille d eclater Pourrait se retrouver Mal placé Recommence sa saison Y a rien la 9 5 2-1 3*1 \u2022VI 7 1 9-1 12 I 15-1 COURSE NO 7 \u2014 Trot Gagnants 91 000 A plus \u2014 Boars* ft.600 1\u2014Supreme Willow\tR Violette\tPas certain\t85 6\u2014Haney Hanover\tGi Plourde\tA cause de lui\t5-2 3\u2014Worthington\tJ C Guenette\tToujours proche\t4-1 4\u2014Armhro Omega\tR Beaudoin\tA change de conducteur\t6-1 ¦Y-Hoosier Bombay\tR Duclos\tBon neglige\t8 1 2\u2014Freddie Belle\tA Jean\tDéçoit\t10-1 COURSE NO 8 \u2014 Amble n.g.$100 par depart \u2014 Bourse $800\t\t\t 4\u2014Jambo Bullet\tC Chabot\tEst du pour éclater\t2-1 6\u2014Diala\tC Corneau\tSon compagnon\t3-1 3\u2014 Blue Paladin\tG Robiehaud\tAspirant serieux\t9-2 5\u2014Daytona Mary\tJ -P Cormier\tMérité attention\t5-1 7\u2014Karnham Girl\tGi Plourde\tChance minime\t7 1 8\u2014Mars lynch\tR\t: Vaillancourt\tPart trop loin\t9-1 2\u2014 Hardock Humes\tC Nadeau\tNouveau venu\t12-1 1\u2014Trot wood Tiger\tG Beaudoin\tUn batteur d aile\t15-1 hockey LIGUE NATIONALE Hier Atlanta à Vancouver Chicago à Colorado Aujourd\u2019hui Québec a Toronto New York (Rangers) a Montréal Boston à New York (Islanders) Philadelphie au Minnesota Hartford à Washington Edmonton a Pittsburgh Detroit à Saint-Louis Chicago à Los Angeles Demain Toronto à Québec (Télé-4 20h00) Minnesota à New York (Rangers) N Y (Islanders) a Washington Edmonton a Philadelphie Atlanta a Winnipeg Hartford à Boston Pittsburgh a Detroit Vancouver au Colorado Saint-Louis à Buffalo Lundi Los Angeles à Montreal Vancouver a Atlanta LIGUE AMÉRICAINE Hier New Haven 1.Binghampton 4 Adirondack 3.Nouvelle-Ecosse 2 Hershey 4.Springfield 3 Aujourd'hui Syracuse à Hershey Adirondack au N Brunswick Maine à Springfield Demain Springfield à Syracuse Hershey au Maine N Brunswick en Nouvelle-Ecosse New Haven à Rochester Lundi Auncun match LIGUE JUNIOR MAJEUR Hier Cornwall 4.Québec 5 Hull 4.Montréal 9 Laval I.Shawinigan 5 Aujourd'hui Aucun match Demain Québec a Sorel Trois-Rivières à Chicoutimi Laval a Hull Cornwall a Montréal Shawinigan a Sherbrooke Lundi Quebec a Laval LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Hier (Finale 2 de 3) Concordia 8.UQTR 5 (Concordia gagne la finale 2-0) LIGUE COLLÉGIAL \u201cAAA\u201d Hier Aucun match Aujourd\u2019hui Aucun match Demain (Demi-finale 3 de 5) Thetford Mines à Saint-Jérôme (Saint-Jérôme mène 2-1) Lundi Aucun match classements LIGUE NATIONALE (Matchs d'hier non inclos) CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Division Adams \tMj G D\tN Pp Pr\tPt* Buffalo\t87 40 17 10 252 173\t\tun Boston ¦\t65 38 18\t9 252 191\t85 Minnesota S4 29 21 14 257 208\t\t\t72 Toronto\t65 29 31\t5 252 265\t QlTBEr\t64 22 33\t9 192 236\tS3 \tDivision Norris\t\t Montréal\t66 38 29\t* 258 201\t L Angeles 67 26 32\t\t9 252 274\t61 Hartford\t63 23 28 12 237 239\t\t¦ Pif La\t65 23 X 12 204 242\t\t¦ Detroit\t64 23 32\t9 218 228\t55 CONFERENCE CLARENCE-CAMPBELL Division Patrick \tMJ G D N Pp\tPr\tPM Ptiitadel\t84 42 7 15 288\t192\t99 Rangers\t85 31 25 9 250\t230\t71 Islanders\t«6 31 28 9 224\t212\t71 Atlanta\t83 28 24 11 214\t204\t«7 Washing 65 20 35 10 206 Division Smvthe\t\t242\t50 Chicago\t85 29 21 15 186\t191\t73 St Louis\t65 28 27 10 211\t215\t66 Vancou\t85 21 32 12 206\t229\tS4 Fdmon\t67 20 35 12 241\t275\t52 Colorado\t84 17 37 10 197\t244\t44 Winm\t87 15 42 10 17*\t270\t40 CLASSEMENT GENERAL (Mjtrhs li'hiPr non Inclos* Formation\tMj\tPts 1) Philadelphie\t64\t99 2) Buffalo\t67\t90 3) Boston\t65\t85 4) Montréal\t66\t84 5) Chicago\t65\t73 6) Minnesota\t64\t72 7) N Y Rangers\t65\t71 8) N Y Islanders\t66\t71 9) Atlanta\t63\t67 10) Saint-Louis\t65\t66 11) Toronto\t65\t63 12) Los Angeles\t«7\t61 13) Hartford\t63\t58 14) Pittsburgh\t65\t58 15) Detroit\t64\t55 16) Vancouver\t65\t54 17» QUEBEC\t\u20224\tU 181 Edmonton\t«7\t52 19) Washington\t65\t50 30i Colorado\t64\t44 21> Winnipeg\t67\t40 \u2022 Los spire formulions présentant ta meilleure fiche participeront nus senes de (in de saison r-HRSE NO » - Aahta l |\t\t\u2022 1J0QO m \\V7%M - Boarv $750\t 7\u2014Ata Gypsy Air\tC Dupont\tChou logique\t85 3\u2014Déclic Grade\tM Lepine\tSera meilleur\t2 1 1-JohnC Rider\tR Beaudoin\tFaites roulette\t52 8\u2014Reve De Soir\tK Marois\tPeu probable\tAl 2\u2014Folly Verte\tR Violette\tA déçu derniere\t6-1 ?-Tough As Nails\tC Plante\tImprévisible\t81 S- Maple Hill Patrick\tC Chabot\tPas d espoir\tHVJ 6\u2014 Deena Tar\tA Jean\tPreuve a faire\t12 1 COURSE NO I» \u2014 Amble à réclamer M.000 *4.500 - Bourse 11150 9\u2014Rocket Brigade\tCi Plourde\tBon palmares\t85 3\u2014Topojijo\tK Nadeau\tRedoutable ici\t2 1 7~Spare Tire\tD Perreault\tCest plein d allure\t3 1 4\u2014Don Drummond\tPas nomme\tToujours dangereux\t5-1 6- Mars Olympique J\t-Y Lachance\tVa trouver le mille long\t7-1 1\u2014Deposit Slip\tC Dupont\tPôle aidera\t81 2\u2014Johnny Abodroc\tJ Marchand\tNe tiendra pas\t12 1 8\u2014Cyclone Grade\tJ P Cormier\tLoin derrière\t14-1 5\u2014 Lieutenant D A\tPas nomme\tSe reprendra\t15-1 DEMAIN 3\u2014Armbro Ocelot\tM Gjguere\tRevient noos hanter\t4 1 1 \u2014 Anbee\tF Nadeau\tAura des partisans\t7 1 t fHUsf SO S\t\u2014 Amble n g\t915Û par depart - bourse $1000\t 3\u2014Tardios Bomb J P Courchesne\t\tSon tour est arrive\t85 4\u2014Jano\tR Mo roi n\tSera meilleur\t52 5\u2014 Spécial Yankee\tR Beaudoin\tA craindre ici\t81 6\u2014P B Cyclone\tR Duclos\tFaudrait un bel effort\t81 1 -Heritage Hilary\tG -S Guay\tManque de fini\t7 1 7\u2014Wise Gay\tA Jean\tA besoir de course\t181 A\u2014Richard Drummond G Hebert\t\tPas de danger\t12 1 2\u2014Champion George\tR Gendron\tPas dans sa classe\t14-1 COURSE NO 9\t\u2014 Amble n g\t9125 par départ \u2014 Benne 9900\t 1\u2014Crystal Move\tG» Plourde\tNe peut manquer\t85 4\u2014Laura Lus\tB Perreault\tVa conduise un bout\t82 5\u2014 Venus Leneo\tM SI Jacques\tPeut tout rafler\t81 2\u2014Maple Hill Frank G Beaudoin\t\tPourrait surprendre\t82 8- Ramier\tF Nadeau\tA considérer\t81 7\u2014J P Sam\tJ Y Laehstue\tCauserait surprise\t81 \u2022\u2014Licorne Aqua\tG Boily\tFait rien qui vaille\t12 1 6\u2014Leslies Range\tJ C Guenette\tMême commentaire\t181 COITLSE NO I* - Ttm ¦ g *1*8 par depart \u2014 Baarse *1 IS*\t\t\t 1 -Kandy Kilroy\tG G Lachance\tPas certain\t95 4\u2014Jack Kuno\tF Perreault\tA cause de lui\t2 1 2-New York\tY Catelher\tSera dans la lutte\t81 8\u2014Haisdan Dart\tG Boily\tBien place\t81 6- Pop\tV Kheaume\tLes restes\t7 1 V Regal Nick\tR Gendron\tTrouve le mille long\t81 7\u2014The Corn Planter\tR Julien\t\tNouvelle figure\t12 1 5\u2014Vickis Tad\tL Desrosiers\tSuivra de loin\t181 8\u2014For Atout\tG Girard\tA rien fait encore\t181 COURSE NO I - Amble a reclamer U.000 *3*0# - Bourse *#00 J\u2014Barbara Rai)\tF Nadeau\tVedette de demain\t21 6\u2014Maloicarncar\tR Belanger\tVa le talonner\t82 2\u2014Salut\tR Gendron\tDangereux ici\t3 1 7\u2014Even Price\tR Belanger\tGagnera des positions\t92 5\u2014Sheba\tPas nomme\tPart possible\t6 1 3\u2014Rita Duane\tC Chabot\tSera négligé\t81 4\u2014Kid Uncle\tE L Bouchard\tTramera fe iunch\u2019*\t181 COURS F NO 2 \u2014 Amble a réclamer 91.250 \u2014 Bourse 9550\t\t\t 4\u2014Dasher Lobell\tE L Bouchard\tTentera d\u2019un fil à l\u2019autre\t85 2\u2014Silver Bay\tG Beaudoin\tPas encore battu\t2-1 5\u2014Nationnai Rhythm R Violette\t\tA la veille d éclater\t82 7\u2014Mikes T'ime\tC Denauit\tDevra travailler fort\t81 8\u2014Classy Baron\tG Girard\tPart trop loin\t81 3\u2014Jody Red\tP Noel\tPaierait gros prix\t81 1\u2014Caporal Fleurie\tR Gendron\tRien ne va plus\t181 6\u2014Lone Yankee\tG -S Guay\tBon dernier\t181 COURSE NO 3 - Amble gagnants *1.000 à plus \u2014 Bourse *1.*00 3\u2014Poker Night\tL Audet\tFaut le choisir\t85 Y\u2014Boule Noire\tB Perreault\tA respecter\t2 1 6\u2014Del Yankee\tA Jean\tToujours proche\t81 2\u2014Over T\tJ Y Lachance\tS\u2019améliore\t82 8-Neptune Bret\tGi Plourde\tMal place\t8! 4\u2014Tanaka N\tG ffébert\tNe tiendra pas\t81 7\u2014R T Legrand\tR Duclos\tAttendra position\t12-1 1\u2014Stonegate Ramble\tA La h aye\t\tMême là\t181 COURSE NO 4 \u2014 Trot n.g.\t\t9125 par depart \u2014 Bourse 9900\t 2-Justa Bum\tF Daigle\tDernière épuisante\t85 3\u2014Square Torn\tA Quinn\tRedoutable ici\t2 1 1\u2014Rannach Ray N\tR Gendron\tA ne pas négliger\t3 1 4\u2014Aunt Edith\tR Perreault\tFera son possible\t81 5\u2014 Shade Of May\tR Beaudoin\tSurprendrait\t7 1 8\u2014Remeda\tF Nadeau\tSe rendra pas\t81 7\u2014Kitty Diller\tJ Y Lachance\tDéçoit\t12 1 6\u2014Cabonga Rose\tA Beaudoin\tPas d\u2019affaire là\t181 COITLSE NO 5 \u2014 Amble à réclamer *2300 \u2014 Bourse («50\t\t\t 1\u2014Kings Greetree\tJ -C Guenette\tAucun doute\t8 5 5\u2014Devoir\tR Quessy\tLui fera la vie dure\t2 1 3\u2014Speed Man\tY Catellier\tDans la roulette\t81 6\u2014Gazelle Bye Bye\tGi Plourde\tConducteur à son meilleur\t81 4\u2014Tordarroch\tG Girard\tPrend de l\u2019âge\t7 1 8\u2014Kings Roy\tY Boily\tA perdu des points\t81 7\u2014Chenshs Charmer D Perreault\t\tLoin derrière\t12 1 2-Johnny Smoke\tB Provencher\tPas dans sa classe\t181 9\u2014Country Lee\tL.Duquette\tA sa place\t181 COURSE NO « - Amble n.g.*500 i vie _ Bourse K50\t\t\t 6\u2014Belle Desbi\tGi Plourde\tSera favori\t85 3\u2014Delphine Lobell\tC Dupont\tAvec celui-ci\t2 1 7\u2014Pacha D\u2019Orléans J -Y Lachance\t\t*Ou celui-là\t81 4 -Ready Pill\tP Noël\tJeune qui promet\t92 2\u2014Brave Berarc\tG La bonté\tPetite part\t6-1 5\u2014Baronne LegardeurY Catellier\t\tNouveau venu\t81 8\u2014Orchid Patch\tP Pillion\tPeine perdue\t12-1 1\u2014Breton Boy\tRo Belanger\tA rien fait encore\t181 ism, Mpii ¦» fl» | r! .Encore quelques 1979 en main, à prix réduit LE GENIE VA BIEN A PEU À PREUVE, LA 604 J \\\tLes âU,res SFano«s routières aJ»e , Y- *\tmandes, suédoises japonaises ou V américaines ont peut-être beau coup de talents mais la Peugeot 604 est >a seule qm offre une synthèse aussi harmonieuse entre la sécurité la robustesse et le confort Le tout en équipement standard Sécurité et robustesse \u2022 Moteur V6 en alliage léger avec arbre à cames en tète et allumage transistorisé \u2014 boite manuelle 5 vitesses \u2022\tServodtfaction a crémaillère et trains à disques assistés sur les quatre roues indépendantes \u2022\tNouvelle génération de pneus Michekn TRX \u2022\tHabitacle de sécurité dèrtvé dvectement du vén*-cuie de synthèse de sécunté (VSS) Confort: \u2022\tConsote centrale ou sont regroupées les commandes des quatre vitres teintées électriques, de la lunette amère dégivrante, du cfcmaftseur 4 saisons de la montre à quartz, et de la radio-cassette FM stéréo \u2022\tCommandes dessme-vitres de phares d avertisseur et de régulateur de vitesse regroupées sur le volant selon la disposition standard nord amen- came \u2022\tSièges baquets anatomiques mdtnabies en pœ>-hon couchette, etc Venez examiner en détails et essayer par vous même la Peugeot 604 Et vous découvrira* ce qu est une voiture équilibrée dont le génie n'a que faire du tape-à-l'oeil et des vroum vroum mutiles À QUÉBEC PEUGEOT c\u2019est L harmonieuse synthèse de la sécunté.de la robustesse, du confort COURSE NO 7 - Ami 4\u2014\tDry Sack\tJ Marchai 2\u2014 Fire Over\tG Boi 5\u2014 Kevstone Racy\tG Hébr LIGtTE JUNIOR \u201cA\" Hier ::-; r: ' ¦ ^«\u2022y^y.v^cbx-:- v»>; ¦IP ;ï ¦3-^p/êt A BEAUPORT Lâchât d\u2019une maison neuve doit se faire en toute confiance.Voilà pourquoi fAPCHQ existe! Voilà également pourquoi l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec vous offre le Programme de certification des maisons neuves En transigeant avec un constructeur accrédité auprès de ce Programme.vous êtes assuré que \u2022 votre depot est protégé jusqu a $20.000.\u2022 votre maison neuve est protégée, à sa pleine valeur, contre tout vice cache pendant 1 an et contre tout défaut majeur pendant 5 ans.LAPCHQ.par son Programme de certification, garantit le professionnalisme de votre constructeur et la qualité de votre future maison.ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS mB Lpy REGION DE QUEBEC INC 2 Jôns d* goronti* ] Recherche* ce sigle dans la publicité, les bureaux ppo^ammldc\tI de vente et les maisons cwnKAnoji as^MAcoNs I mo(jèies des constructeurs Competence et solvabilité ' Pour plus de renseignements Galeries Duplessis.3291, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.Qué.G1X 3V2 ____________\u2014 Appelé* sans trais (418) 651-3700 \u2014 BATISSE COMMERCIALE A VENDRE OU A LOUER située au 441, St-Vallier ouest, angle Bayard Très bon revenu annuel Local commercial d'environ 2,000 pi.co.(disponible).Achalandage très intéressant Pour renseignements, communiquez avec: M.LEON CHABOT 529-2964 La loi 101 pour favoriser la conciliation entre les locataires et les propriétaires, qui entrera en vigueur au mois d'octobre prochain, apportera des modifications substantielles à la présente législation mais pas encore suffisamment, selon des associations de locataires de Montréal.En effet, une vingtaine de ces groupes, y compris le Rassemblement des citoyens de Montréal, ont propose d'autres solutions dans le but d\u2019assurer une meilleure protection aux locataires.On vise par ces suggestions à freiner la hausse des loyers et à garantir le droit d\u2019occupation.Le permanent de l\u2019Association des locataires de Notre-Dame-de-Gràce, M Arnold Bennett, a révélé à La Presse les principales recommandations mises de l\u2019avant par ces associations.La première solution proposée est le gel absolu des loyers.Mais, sauf dans les cas d'augmentations exorbitantes, M.Bennett ne croit pas cette position très réaliste; elle pourrait de plus empêcher des locataires d\u2019obtenir une réduction de loyer a laquelle ils pourraient avoir droit.En second lieu vient le contrôle universel des loyers.Tous les propriétaires devraient alors se présenter Votre loyer Nous vous rappelons que LE SOLEIL publiera, à compter du 17 mars prochain, une chronique quotidienne consacrée aux droits des locataires et propriétaires.Tous sont invités à nous écrire pour nous faire connaître leur problème ou pour obtenir de l\u2019information sur la loi de conciliation entre locataires et propriétaires.Les cas seront soumis aux spécialistes de la Commission des loyers de Québec et les réponses publiées dans le Journal à tous les jours, du 17 mars au 18 avril prochains.Ecrtvez-nous dès maintenant à l\u2019adresse suivante: \u201cVotre Loyer\u201d, LE SOLEIL.390 est, rue Saint-Vallier, Québec.G1K 7J6.PRIX A PARTIR DE $43,800 - (terrain inclus) Mcmon modèle ouverte tou» le» soir, de I9h O 2lh, «o-\t\u2014 medi et dimonrf» de I3fi à I6h30, ou 754.du Cénacle lauiu construction «jr votre terrain - rénovation») Los Constructions RENE BELISLE INC.Tél.: 661-6934 B «au port Finalement, comme autre solution principale on préconise I enregistre ment automatique de tous les baux a la Commission des loyers M.Bennett a tenu à préciser aussi que nombre de locataires trouvent aberrant le fait qu\u2019ils ne bénéficient pas de délais identiques à ceux des propriétaires, en terme de temps, pour annuler, changer ou reprendre un logement.On réclame aussi une période de grâce, semblable à celle accordée par la loi de protection du consommateur pour les contrats conclus avec des vendeurs itinérants.Un tel mécanisme permettrait à un locataire d\u2019annuler un bail s\u2019il estimait, apres coup, avoir fait un mauvais marche.Réouverture du bail D\u2019autre part, dans son bulletin du mots de février, le ministère des Affaires municipales fait savoir que le locataire d'un espace situé dans un immeuble, commercial ou résidentiel, peut exiger la réouverture de son bail après le premier juillet.En effet, il se peut en raison de la réforme que les taxes du propriétaire baissent: il est alors normal que le locataire puisse egalement bénéficier de cette réduction.Cependant, le compte de taxes n\u2019est pas le seul facteur déterminant le coût du loyer si l\u2019on considère par exemple le chauffage, l\u2019électricité, (es assurances, l\u2019entretien et autres, fl se peut donc que le prix du loyer reste stable ou augmente en dépit d\u2019un compte de taxes inférieur Par ailleurs, les locataires pourront contester l\u2019évaluation de l\u2019immeuble où est situé leur logement.Cette évaluation servant à déterminer le montant des taxes pour leur loyer, il est juste, selon le ministre Guy Tardif, que les locataires puissent en appeler.Les petites et moyennes entreprises bénéficient également de mesures avantageuses au niveau de la fiscalité municipale: le credit d'impôt foncier est porté de $1,000 à $1.500: ce crédit d'impôt constitue une limite de taxes d'affaires municipales pour ces entreprises, le manque à gagner étant versé aux municipalités par le gouvernement Les municipalités peuvent doubler ce montant en accordant une remise de taxe du même montant.A CONSTRUIRE Beaux site» avec vue »ur Québec et le fleuve.Près de» service».Nombre de terrain» limité.Les pancartes \"à louer\u2019\u2019 refont leur apparition, sans être complètement disparues au cours de la dernière année, dans la région de Quebec devant la Commission des loyers pour demander l\u2019autorisation d'augmenter le loyer L\u2019organisme provincial entendrait du même coup des requêtes relatives au loyer de plusieurs immeubles à logements puisque souvent les mêmes personnes sont propriétaires de plusieurs de ces immeubles.En tout cas, on cite le cas de Notre-Dame- de-Grace où une cinquantaine de propriétaires détiennent 30 pour 100 des logements.Le Rassemblement des citoyens de Montréal, pour sa part préconiserait le contrôle universel des loyers assorti d\u2019une négociation collective des baux: le propriétaire de plusieurs logements devrait se presenter devant la Commission des loyers pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019en augmenter le coût sauf s\u2019il signe une convention collective avec les locataires d\u2019un même ensemble d\u2019habitation Dans ce dernier cas il faudrait que 75 pour 100 des locataires acceptent l\u2019augmentation proposée L\u2019échelle de ce& augmentations pourrait varier pour chaque groupe de locataires.Les dissidents conserveraient leur privilège de recourir à la commission pour contester l\u2019augmentation M Bennett a précisé qu\u2019une telle convention collective existe déjà dans un immeuble de Notre-Dany>-de-Grace w9 REVÊTEMENT D\u2019ACIER CHOIX DE COULEURS JAUGES 26 ET 30 DEUX MODÈLES LIVRAISON RAPIDE QUINCAILLERIE ET MOULURES ASSORTIES ^-r-\t* FABRIQUÉ A QUEBEC Iolbec ACIER CABEC inc.\\üif 1780, ROUTE DE L\u2019AÉROPORT, ANCIENNE-LORETTE G2E 3L9 418-872-3738 V C 10 habitat Québec, La SoM.samedi 8 mars 1980 Un jardin nordique au coeur de Montréal Texte et photo de Vianney DUCHESNE Les spécialistes du Jardin botanique de Montréal, en collaboration avec la Société d'énergie de la baie James, ont réalisé une première mondiale en transplantant une tourbière de LG-2 à l'ile Notre-Dame de Terre des hommes En effet, les visiteurs qui se rendront aux Floralies internationales de Montréal, l\u2019été prochain, pourront admirer une taïga d\u2019un demi-acre.Le jardin nordique a été prélevé à même la tourbière du lac Hélène, près de LG-2.et transporté à Montréal grâce à la collaboration de quatre firmes qui le courrierl__________ de l'horticulteur Invitation à tous La Société d\u2019horticulture de I-ac-Beauport invite tous les amateurs de l\u2019horticulture à assister à une conférence de l\u2019agronome Roland Gilbert, chef de la division de l'horticulture au Service des productions végétales d\u2019Agriculture-Québec M Gilbert donnera de précieux conseils en prévision de la saison de jardinage qui pointe à l'horizon La soirée débutera à 20h, a la salle municipale de l\u2019hôtel de ville de Lae-Beauport, sur le boulevard du Lac.Plantation d\u2019arbres \"Je veux planter des arbres à l\u2019est et a l'ouest de ma maison pour la protéger des vents.Des conifères ou des cedres seraient sans doute appropriés.mais je trouve leur croissance plutôt lente.J\u2019envisage donc de planter des saules ou des peupliers de Théve ou de lyombardie.Sont-ils nuisibles pour les drains comme on l'entend dire?Il y a un drain de plastique autour de ma maison, à quatre pieds de profondeur.Le sol ont accepte de ramener cette cargaison inusitée après avoir laissé leur marchandise à la baie James Les 1.300 blocs d\u2019un mètre cube qui constituent la taïga ont été découpes dans le sol gelé à l\u2019aide d\u2019une scie ronde montée sur skis.Il a fallu -50 voyages de 36 heures (1,500 km de route) pour amener cette végétation dans la Métropole ou on a reconstitué le jardin nordique un peu comme un casse-téte, mais de façon plus calculée car on avait pris soin de numéroter chacune des pièces.^ L\u2019aventure s\u2019est très bien déroulée, d'expliquer au SOLEIL M Pierre Bourque, horticulteur en chef des floralies Au point de vue technique est plutôt léger avec quelques cailloux A quelle distancé dois-je planter les arbres pour protéger la maison du vent et ne pas avoir de problème avec le drain?\", nous écrit M.A.Juneau de Saint-Augustin.Je comprends fort bien votre désir de planter des arbres à croissance rapide pour l'obtention d'un brise-vent; de répondre l'agronome en chef de la division de l\u2019horticulture au ministère de l\u2019Agriculture du Québec, M.Roland Gilbert Peupliers, saules, érables argentés croissent très rapidement et sont les arbres idéals pour vous occasionner des troubles au point de vouloir les abattre avant 10 ans et être prêt à recommencer avec d\u2019autres essences.Essayez de comprendre que tout ce qui croit rapidement est souvent nuisible par son système radiculaire et ses branches qui cassent facilement au moindre verglas; il n\u2019est donc pas question de planter ces arbres.Armez-vous de patience et optez pour des arbres à croissance lente qui ne vous occasionneront pas de trouble comme le conifère, l\u2019érable de Norvège ou autre Si j\u2019avais su la distance qui sépare votre maison de l'endroit où vous voulez planter ce brise-vent, il aurait été facile d'émettre de meilleures suggestions.tout a ete extraordinaire et des tests préliminaires ont permis d\u2019éviter toute surprise désagréable Les milliers de végétaux et d\u2019arbustes importés de la baie James pour servir de décor autour du jardin se sont très bien comportés aussi.Le seul petit problème est la douce température de cet hiver qui pourrait hâter la floraison au printemps alors que le spécialiste aimerait bien que la période intensive d\u2019éclosion coïncide avec le début des floralies Grande attraction On prévoit que ce jardin, situé près du pavillon du Canada d\u2019Expo 67, sera l'une des plus grandes attractions des Floralies extérieures.Il permettra au visiteur d\u2019admirer une représentation vivante de la flore la plus représentative des régions nordiques du Québec et du Canada Les gens qui peuvent voir une tourbière authentique, fouler de leurs pieds ces tapis spongieux et même y cueillir des fleurs carnivores ne sont pas légion L'idée d\u2019implanter une tourbière de la baie James en pleine région métropolitaine aura donc un impact considérable, aussi bien sur les plans éducatif et scientifique que touristique.D\u2019autant plus que les visiteurs auront avantage à ne pas attendre \u201cindéfiniment\" pour admirer un tel jardin car avec les années la douceur de notre climat, comparativement à celui du nord, transformera graduellement la végétation, prétendon.Un ponceau et quatre belvédères faciliteront la vue.La tourbière a été transplantée entre les 15 mars et 15 avril 1978.Dès l\u2019été 1979 on a pu confirmer que c\u2019était un succès: en effet, ce ne fut pas sans étonnement qu'aux mois de mai et de juin on a vu apparaître des milliers de rossolis, de sarracénies (deux fleurs carnivores), de lédons, de kalmias en fleurs sans oublier les mélèzes et les épinettes rabougris et tordus semblables à des bonsai orientaux millénaires.Bien-sûr, l\u2019évolution du jardin est encore fragile et une équipe scientifique la suit constamment L\u2019idée d'un tel jardin est venue de M Bourque lui-méme.Il voulait profiter des Floralies internationales pour montrer aux Québécois et aux visiteurs un exemple vivant de la flore des régions nordiques Mais, quand il en a parlé les premières fois, on a cru d'abord à une blague.C'est à l\u2019été 1980, soit durant la période des floralies, que la tourbière sera en plein épanouissement Le choc de la transplantation sera alors digéré et elle représentera véritablement le milieu typique de la taïga, selon les spécialistes Qpant à la cicatrice laissée par le découpage des blocs, aux environs du chantier de LG-2, tout a été prévu; les spécialistes de la direction de l\u2019environnement de la Société d\u2019énergie de la baie James ont vu à sa renaturalisa- tion Et cela même si le site découpe ne représentait qu'environ un centième de l'étendue de la tourbière du lac Hélène Les Floralies Les Floralies internationales de Montréal se dérouleront du 17 mai au premier septembre prochain à deux endroits différents d\u2019abord au Vélodrome du parc olympique où les Floralies intérieures occuperont 6,000 mètre* carrés durant les deux dernières semaines du mois de mai; par la suite, ce seront les 40 hectares de l\u2019ile Notre-Dame (Terre des hommes) qui seront ouvertes aux visiteurs.Cette manifestation internationale a lieu en Amérique pour la première fois même s\u2019il faut remonter à 300 ans avant l'ère chrétienne pour en retracer l'origine.Au moins une vingtaine de pays y exposeront \u201cla fine fleur\u201d de leur horticulture ornementale Par la suite, le site de l'exposition deviendra un des plus grands parcs floraux permanents du pays Les billets, sous forme de passeports, sont déjà en vente dans certaines caisses populaires et auprès de plusieurs pépiniéristes et fleuristes.L'amateur de l'horticulture ornementale qui désirera tout voir doit prévoir y consacrer au moins quelques jours au cours de l\u2019été.On conseille aussi, dans la mesure du possible, de s'y rendre à différentes périodes pour admirer l\u2019évolution des jardins La taïaa.avec ses arbres \"en misère\", sa végétation bien particulière et son cours d eau & «\u2022 * \u2022* V:ÿv' Dimanche-Matin et le réseau Radidmutuel offrent cette RADtOMUTUEL superbe maison ESSES \u2022 \\ v A W Ww rr y ^ tu **v Dimanche-Matin, detvista Maison d\u2019une valeur approximative de *40,000.00 incluant terrain, les fondations -façade de brique, aluminium sur 3 faces, chauffage électrique, armoires et la peinture (2 couches) - Livrée à l'endroit de votre choix au Québec.Écoutez du lundi au vendredi C:MS CsRP ÇsRC ÇjRS Cs ©\u2022©¦out»'\t«Ai\t'MOI les tirages ont lieu entre 7h30 et 8h a.m.votre coupon dons le Dimanche-Matin MAISON MODELE 55, RUE ROerrAILLE, LORFTTEVILLE > L0RETTEVILLE Modifications possibles.Eléments de décoration à votre choix.Nous la construisons telle que vous lo désirez.HEURES COUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi, jeudi de I4h 6 I7h et de 19b à 21 h.Vendredi, samedi et dimanche de I3h o I7h.Les Constructions Paduro Inc.MAISON MODELE 842-0766 BUREAU 529-4040 I n r~ -R\t» IJK 1 (tMWKATiO* * MA; f '* ¦¦\t-v ?«¦*! *c, U Soleil.tomedi 8 mon 1980 c \\\\ habitat \u2019TT«r* kvmmmmMI - , **\u2022* B-h WM COMPÉTENCE accrédité auprès du programme-de certification des rT,aisons neuves matériau* de premier choix plus de 1000 unîtes de maisons construites QUALITE MAISONNEC 839-6707\t872-4610 338-4521 Des matériaux testés offrent plus de sécurité Le fini simtlibois d'un certain genre de porte en plastique qui s'installe sur les armoires de cuisine est très attrayant et probablement facile à nettoyer; mais il peut aussi provoquer des accidents mortels Les essais en laboratoires effectués par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) montrent qu\u2019une telle porte en plastique qui prendrait feu remplirait complètement de fumée, en 90 secondes, une maison de 1,200 pieds carrés dont toutes les fenêtres seraient fermées John Sawers, agent des normes de construction de la SCHL à Ottawa, explique que ces essais ont été mis au point afin de simuler l'incendie d'une porte d'armoire de cuisine, causé par une marmite d\u2019huile qui, a pris feu sur la cuisinière \"Ces essais ont été effectués afin de savoir s\u2019il fallait soumettre ces portes d'armoire de cuisine aux normes relatives à la propagation des flammes et de la fumée, publiées dans le Code national du bâtiment Alors, cette porte ne serait probablement pas acceptée\u201d, affirme M Sawers.Depuis 1954.année où elle a commencé à garantir des prêts hypothécaires, la société protège ses investissements en inspectant les habitations avant d\u2019en assurer les prêts et en exigeant que tous les produits répondent à certaines normes avant de pouvoir les utiliser dans la construction de maisons assurées par la SCHL tentait d'accroitre le nombre de prêts hypothécaires en 1954, les banques hésitaient à s\u2019engager, parce qu'elles n'a vaient aucune expérience dans l'inspection et l'évaluation des maisons La société a donc convenu de s\u2019occuper des inspections et des évaluations.La société a pu améliorer la qualité du logement au Canada en évaluant les matériaux de construction.en faisant des inspections d'emplacements, en donnant des estimations, en évaluant des plans et en faisant des inspections de conformité des travaux de construction Les la SCHL.\"Il est pratiquement impossible selon M Sawers, de vendre en grosse quantité, sur le marché canadien, un produit qui ne porte pas un numéro d\u2019acceptation de la SCHL.Tout en protégeant, fondamentalement nos investissements, nous protégeons aussi les consommateurs \" Quelquefois, des années s'écoulent avant que l\u2019on dé-cele des problèmes avec certains produits et ce.malgré des méthodes minutieuses d'essais A l'heure actuelle, M.Sawers s\u2019occupe d\u2019une moulure en plastique servant à décorer les portes en acier.Tout fonctionnait bien jusqu'à ce qu'un propriétaire-occupant, par mesure d\u2019économie d'énergie, installe une contre-porte.\"La chaleur accumulée entre les deux portes.déclare M Sawers, a fait fondre le plastique en lui donnant la forme d\u2019un pretzel.\" 400 inspecteurs mateurs entraîneront souvent la remise à l'essai et la réévaluation des produits.\"Nous avons 400 inspecteurs disséminés à travers le pays; ils détectent les pratiques contraires aux normes en vigueur et les produits susceptibles de créer des problèmes Souvent, c\u2019est le concurrent d\u2019un certain produit qui l'achète le premier et qui en fait l'essai pour s'assurer qu'il satisfait aux normes \u201d L'industrie de la moquette et du tapis a formulé, au début, des objections contre les essais et les normes parce que le processus était trop coûteux.\"Mais aujourd\u2019hui, elle l\u2019accepte parce qu\u2019il a stabilisé l'industrie Les réglements de la société relatifs à l'étiquetage exigent que le numéro d'acceptation soit imprimé à tous les 10 pieds sous la moquette ou le tapis et ce.afin d'empècher les concessionnaires sans conscience de substituer un produit moins cher, une pratique qui échappait à tout contrôle auparavant.Les inspecteurs de la SCHL peuvent prelever un échantillon de tout produit d'un projet et en demander l\u2019essai, s\u2019ils soupçonnent qu'il ne répond pas aux normes.\" d'ajouter M Sawers Lorsqu\u2019il n'existe aucune norme sur laquelle baser l\u2019essai d\u2019un produit, la société travaille de concert avec la division des Recherches sur le batiment du Conseil national de recherches du Canada pour élaborer des méthodes d'essai qui pourraient être utilisées pour déterminer une norme.\u201cC\u2019est difficile à croire, de dire M Sawers, mais il n'y a jamais eu de norme relative au bâti de porte en bois, par exemple.Tout le monde savait reconnaître un cadre de porte de vue.au toucher et par l\u2019odeur même; et le besoin d'une norme ne s'est vraiment jamais fait sentir.Mais, en ces temps d'économie, quelqu'un a voulu utiliser des panneaux de particules pour construire un bâti.Nous sommes donc en train de préparer la dernière ébauche d\u2019une norme qui régira l'acceptation des bâtis de porte.\u201d Les quaire étapes de cette épreuve simulent un incendie se déclarant sur les plaques d\u2019une cuisinière En haut et à gauche, en une minute, la surface commence à roussir En haut et à droite, après trois minutes et trente secondes, la chaleur accrue provoque une flamme qui s'attaque à la paroi interne de la porte En bas et à gauche, les flammes atteignent le plafond, après quatre minutes et trente secondes L'image finale, en bas à droite, décrit les dommages causés à la porte apres six minutes d'incendie âTIMIf le bric-à-brac Chauffage au bois La popularité du chauffage au bois a amene une hausse vertigineuse de ce combustible Si bien, qu a $30 ou $35 la corde, il ne faut pas parler d economic El on nous prépare déjà à des augmentations substantielles pour l'automne prochain sous pretexte que le peu de neige a nui aux producteurs pour sortir le bois coupe de la forêt Ainsi, de plus en plus de gens se transforment en \"bûcherons de fin de semaine y trouvant là un passe-temps économique, à condition de respecter la propriété d'autrui 11 est bon dans un tel cas de savoir qu'un bois est bon à brûler avec environ 20 pour 100 d'humidité, ce qui implique un séchage à l'abri de six mois à un an.Dans le tableau ci-dessous nous vous donnons la valeur calorifique de 13 essences avec 20 pour 100 d'humidité et vert essence\t2(T, dhumidite\tbots vert noyer\t30.8\t28.8 chêne\t30.8\t28.9 érable à sucre\t29.2\t27.3 hêtre américain\t27.9\t26.6 merisier\t26.4\t24.4 frêne\t25,1\t24,5 orme blanc d Amérique\t24,6\t21.8 plaine\t24.2\t22.8 mélèze\t24 2\t23.3 bouleau blanc\t23.5\t21.2 pruche\t18\t16 tremble\t17,2\t15.8 tilleul (bois blanc)\t17.1\t15,5 TAUX DE I 1% DISPONIBLE (( VENTE D\u2019INVENTAIRE\u201d A CHARLESBOURG-OUEST Si vous cherchez une maison pour le printemps, ne laissez pas passer cette offre exceptionnelle.\trjfe Quantité limitée Hl] Lorsque le gouvernement Les plaintes des consom- abonnez-vous tôt.DÉS 8H30 LUNDI MATIN COMPOSEZ 647-3333 Nous prenons vos appels tous les jours de la semaine, jusqu'à I9h30.LE SOLEIL La Coloniale 26* x 40' La Rustique 28\u2019 x 40\u2019 Conseils dans le choix de PORTES ET FENETRES en bois, ou bois recouvert d aluminium PELLA.LORENDO.VlSIONIC et MASON a pour vos portes isolation, polyurethane, coupe-iroid magnétique Un choix logique et petmanent.\"**»«!* LAVAL DESROCHERS VENTE ET INSTALLATION LAVAL DESROCHERS La Française 2 étages\tL® Canadienne 21' x 43' Certificat de garantie de 5 ans Residence \u2014 j3achet> ' 11 ans d experience 667-3115 parce que nous avons le souri du detail 627-3313 \u2022 842-5040 ^ Les Habit at tons Won Wugr NOUS CONSTRUISONS RIVE-NORD et RIVE-SUD entrepreneur general Ponsde biO Ul 13 V/xx garantie Votre conseiller en habitation télé appel - 24 hres 522-5616 code 702 CONSEILLER EN habitation ou\tf Y ; - ça renovation Bur 831-5885 Maisons déjà construites au taux de 1 1 'O Maisons à construire à un taux concurrentiel Plus de 50 modèles à vous présenter de tous les styles de I, I V?et 2 étages.2, 3 ou 4 chambres Informe-toi sur notre spécial de chaque mois OUVERT DE I0H A 2IM BOIS SECHE AU FOUR LE SEUL MARCHAND A QUEBEC A VOUS OFFRIR AUTANT DE DIMENSIONS D'EPINETTE SECHEE charges no 1 BLANCHE m VISA GROS - DETAIL nsieur COrMElSQ LES PREUVES SONT FAITES CHEZ MAISONNEC Si tu veux finir ta maison toi-mème ou si tu veux ta maison entièrement terminée, viens nous voir.1621-8018 Permis de construction *\tConstruction partout au Québec *\tTerrain disponible à votre service depuis 9 ans RESPONSABILITÉ; une seule entreprise responsable de tous les travaux CHOIX:\tdu plus simple au plus lûxueux HEURES D\u2019OUVERTURE lundi au vendredi de 9h a 2ih samedi\tdimanche 9b a I7h\tî3n a 17h 2144, B0UL HAMEL DUBERGER 687-0300 I C 12 Québec.U Soleil.leaned 8 man 1980 |IpPfl pit ;\t>.\u2019 7\"- ¦\u2019*\u2019** - i jRjrJ ¦4 ¦ LEVIS nlh \u2014\t\u2014 » aJ 1- *v^ * ¦*Q \u2014\t-X»- \\ü^Tii Jj'/RÜ ¦*r>-W>A.\u2014*-\u2022 ^-.In \t Xjl '-D :%jsk*448 M.ANDRE VOYER Président de Beaupré Autos Ltée NAs# 1 W m ' >; - ¦¦¦V'y %ÜB&: M.ROBERT ALLARD Président de Capitale Dodge et Chrysler Ltée M.ANDRE CHOUINARD M.JACQUES DELISLE Président de Chouinard Président de Du Vallon Automobiles Inc.\tChrysler Plymouth Ltée M.GASTON FOURNIER M.ROGER TANGUAY Président de Fournier\tPrésident de Tanguay Plymouth Chrysler Ltée\tAutomobiles M.DENIS POULIOT Vice-président de Universel Auto Ltée Ces 7 concessionnaires Dodge et Plymouth de Québec et Lévis prennent trois engagements que ni GM, ni FORD, ni aucun fabricant étranger n\u2019ont pris.Les engagements Chrysler MNMM 1.\tLa garantie de 30 jours/l 600 km ou argent remis.Si pour une raison ou pour une autre vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait de l\u2019achat de votre voiture neuve Chrysler.Plymouth ou Dodge 1980.rapportez-la en bon état au concessionnaire participant avec vos titres de propriété dans les 30 jours ou 1 600 kilomètres.selon le premier cas.On vous remettra votre argent à l\u2019exception des coûts d\u2019assurance et de financement encourus.C\u2019est aussi simple que ça 2.\tLa première garantie de service gratuit pour l\u2019entretien prévu.Nous nous engageons à voir à l\u2019entretien de votre voiture neuve ou camion neuf 1980, tel que spécifié et prévu dans le Manuel du propriétaire-changements d\u2019huile, filtres, divers réglages-sans aucuns frais.Pour deux ans ou 40 000 kilomètres selon le premier cas Les réparations ne sont pas incluses dans cette offre.3.\tLe premier engagement offrant les avantages gratuits d\u2019un club automobile incluant le service routier d\u2019urgence.Lorsque vous achetez ou louez une voiture neuve ou un camion neuf 1980, vous devenez membre d'un club automobile pour deux ans sans frais.Sujet aux conditions d\u2019adhésion du club, vous avez droit au service routier d\u2019urgence, aux conseils et publications tou-nstiques mondiales, à l\u2019assurance contre les accidents corporels et autres avantages.Une offre de $50 pour faire une promenade d\u2019essai, la preuve de notre confiance en l\u2019ingénierie Chrysler.Faites l'essai d'une voiture neuve Chrysler, Plymouth ou Dodge chez un concessionnaire participant.Achetez l\u2019une de nos voitures ou l\u2019un de nos camions dans les 30 jours ou une voiture ou un camion autorisés d'un de nos concurrents, nous vous paierons $50.Il suffit de nous remettre le certificat d'une promenade d'essai avec la preuve d'achat.Obtenez tous les renseignements des concessionnaires Dodge et Plymouth Les engagements Chrysler sont valables seulement pour les véhiculés spécifiés, destinés à un usage personnel.c* U SERVICE .DE LOCATION à long terme Ne cherchez plus, voyez bcoup/c AUTOS ITM \u2022 J 6964.bout.Ste-Anne.L Ange-Gardîen.Que 822-0480 (QUEBEC) LTEE DELA CAPITALE DODGE CHRYSLER 225, rue Marais Ville Vanier 687-2604 (VT SOUL DE LA CAPITALE ET PtEPRE-SERTSAWI AUTOMOBILES INC.(PARC COLBERT) 2400, Dalton, Ste-Foy 653-4961 DU VALLON CHRYSLER PLYMOUTH LTEE Charest ouest Ste*Foy 687-5510 Dodge rnmsi.tR Umm ùodqr VENTE SERVICE i- \t\t fourwer\tm\tIA.u n i v a r ï e 1 f plymouth, Chrysler\tTzmnuan\t ltée\tleUuJUuaJJ\t \tAVTOdONLIS\t777, 1re AVENUE 48, KENNEDY.LEVIS\t89, Route Kennedy, Lévis (à 'Tv-chemin entre le Rond-Point et la Route 20)\tQuébec 837-2411\t837-9383 et 833-4110 -\t525-5111 Vlymouffi flimslfK (imms üodçr VENTE SERVICE I "]