Le soleil, 25 mars 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Québec.U Soleil, mardi 25 mort 1980 A 4 & en bref Négociations à Sept-lles SEPT-ILES - Le maire de Sept-Ilev M Jean-Marc Dion a affirmé, hier, lors de la séance du conseil qu\u2019aucune seance de négociation n'est prévue avec les cols blancs de la ville actuellement en grève Les pourparlers n'ont pas repris depuis deux semaines Par ailleurs, la ville s'apprête à négocier avec un autre groupe d employes, les cols-bleus, les 1er et 2 avril.La convention collective des cols-bleus est échue depuis le 30 septembre dernier Une intense période de maraudage entre la CSN et le SCFP a retardé les premières rencontres entre les deux parties.Apres le vole d'allégeance du 27 novembre qui confirmait l'adhesion des cols-bleus a la CSN.les officiers syndicaux déposaient le 23 janvier leurs demandes.Ce depot fut suivi d'une première rencontre avec la partie patronale le 14 février Depuis lors il n\u2019y eut plus de rencontre Du côté patronal, la ville a fait appel aux services d'une maison spécialisée de Montreal dans la négociation de conventions collectives 11 s\u2019agit de la firme Mallet, Girouard et Letendre.C\u2019est M.Gilles Laporte de cette firme spécialisée, qui est charge du dossier des col:- blancs et des cols-bleus Proposition syndicale R1MOUSK1 \u2014 Les travailleurs syndiqués de la compagnie Rimouslù Transport viennent de recevoir une nouvelle proposition de leur employeur concernant le reglement de leur convention collective de travail.11 semble que la nouvelle proposition sera soumise cette semaine aux syndiqués et qu elle a fait l\u2019objet d'un accueil favorable à la table de négociation, selon le directeur du personnel de l'entreprise.M.Jean-Guy Vermette.La-s syndiqués avaient déjà rejete la proposition précédente et exprimé leur intention de faire grève à 76 pour 100 à moins d'un changement la semaine demiere Expositions itinérantes BAlE-SAlNT-PAUL \u2014 Le Centre d art de Baie-Saint-Paul reçoit jusqu'au 15 avril les expositions itinérantes du Musée d\u2019art contemporain.\u201c15 ans de propositions géométriques le Québec 1955-1965 \u201cUn épisode de l art abstrait\" ainsi que des oeuvres de Fernand Leduc Borduas.Molinan.Tousignant, Toupin, Jauran Jerome, Juneau.Belzile et Gaugin Cette exposition est une volonté d illustrer un volet de la question de l\u2019art non figuratif au Quebec, dit-on Bilan de la Journée des femmes LEVIS La Journée internationale des femmes , tel sera l'unique theme de l\u2019émission hebdomadaire que présentera mercredi soir, jeudi soir et dimanche prochain, le Centre vidéo populaire de la Rive-Sud sur le canal 6 du câble L équipé du CV-Pop a dresse un bilan des activités qui se sont déroulées lors de la récente Journée internationale des femmes dans la region de Québec.Des extraits de spectacles et de discours ainsi que des témoignages aideront a mieux comprendre la condition des femmes dans la région et à travers le monde, a signale hier Roger Turgeon de CV-Pop.Fêtes du bicentenaire SAINT-CHARLES \u2014 Le comité d\u2019organisation des fetes du bicentenaire, a Saint-Charles de Bellechasse.dont le programme est surtout élaboré pour l\u2019été prochain, a annoncé hier qu\u2019un concert sera donné dimanche soir prochain en l'eglise paroissiale A compter de 20h30.ce 30 mars, les etudiants de l école de musique de l\u2019université Laval y interpréteront des pièces de compositeur- italiens anglais et français Le coût d\u2019entrée sera de S2 pour un adulte et de $1 pour un enfant.Où va l agronomie?QUEBEC \u2014 Les etudiants en agronomie de Puniversité Lavai.l'Ordre des agronomes du Quebec et la fatuité d\u2019agnculture et d\u2019Alimentation de 1 université t-aval organisent une rencontre spéciale d'information sur le mie et le- champs d action d\u2019un agronome.Il sera possible lors de cette journée de se familiariser avec les différentes disciplines et spécialités d\u2019un agronome par la visite de kiosques appropriés.Un tour guidé par les etudiants sera suivi d\u2019explication sur la profession et d'une dégustation de vin- et fromages.Cette rencontre aura lieu le vendredi.28 mars 1980 et débutera a 13h dans le hall dentree du pavillon Comtois, faculté d Agriculture et d'Alimentation, université Lavai Ste-Foy Quebec Les métallos auront à voter sur six possibilités de négociations par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 La prochaine ronde de négociations des locaux du fer pour le renouvellement des conventions collectives de travail devrait normalement débuter fin octobre ou début novembre de cette année Et.pour ce faire, la partie syndicale a arrêté six formes possibles de négociations \u2014\ttoutes les compagnies à la même table (un vote unique englobant tous les syndicats locaux ou un vote sépare pour chaque syndicat local); \u2014\tune partie des compagnies à la même table de négociations (un vote unique englobant les syndicats locaux concernés ou un vote séparé pour chaque syndicat local concerné) \u2014\tune seule compagnie à la même table (un vote unique des sjmdieats locaux à l'intérieur de la meme compagnie ou un vote séparé des syndicats locaux à l\u2019intérieur de la même compa gnie); \u2014\tnégociation indépendante et décentralisée pour chaque syndicat local; \u2014\tun choix syndical pour un \u201cpattern maker\" (un \u201cpattern maker\" est une entente entre une compagnie et un local syndical qui devient applicable à l\u2019ensemble des autres locaux des autres compagnies): \u2014\ttoute autre solution (conventions collectives différentes ou choix du \u201cpattern maker\" par les compa gnies) il appartiendra a chacun des locaux de choisir quelle forme de négociation il préfère Et.pour y parvenir, chaque local devra tenir des consultations auprès de ses membres D'ici la fin du mois de juin prochain, chaque local devra avoir arrête sa formule et élu un comité de négociations Telles sont les informations ren dues publiques au cours d'une conférence d\u2019informations du coordonna leur régional des métallos, M Lawren ce McBrearty.et qui marquent les premières étapes d\u2019un important \u201ccérémonial\u201d qui se déroule de trois ans en trois ans Le renouvellement des ronven -dons collectives des métallos de la région implique une vingtaine de syndicats qui regroupent quelque 10 000 travailleurs à l\u2019emploi de la Compagnie minière Québec-Cartier, de la Wabush Mines, de Sidbec-N\u2019ormines d'lron Ore du Canada et de Quebec North Shore and Labrador Railways et ses filiales.Aucune disparité n\u2019existe entre les conventions collectives des employés syndiqués de ces cinq compagnies Toutefois ce n'est pas le cas des conventions des métallos à l\u2019emploi de Fer et Titane du Québec au Havre-Saint-Pierre et.selon M McBrearty.i' y aurait du rattrapage à faire à cet endroit Enfin, toujours selon le coordonnateur régional, plusieurs locaux auraient déjà arrêté leur choix et auraient préféré la forme de négociations numéro un, à savoir toutes les compagnies à la même table de négociations.Sans vouloir ni pouvoir présumer du choix des syndiqués.M McBrearty faisait remarquer que les locaux qui avaient choisi cette forme de négocia- par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Il suffirait d'ouvrir une route d\u2019environ 60 milles de long pour relier Schefferville à Caniapis-cau Et.par voie de conséquence, sortir Schefferville de son isolement en la reliant par route à Montréal via Matagami.Cette information a ete confiée au SOLEIL par le maire de Schefferville, alors qu'il était de passage à Sept-lles.la semaine derniere Le raisonnement du maire est le suivant' \u201cla route entre Matagami et Camapiscau est maintenant achevée et en service Une centaine de milles nous séparent de Caniapiscau En s\u2019y dirigeant, à partir de Schefferville, il existe déjà 40 milles de chemin forestier en bon état qu'il suffirait d\u2019aménager Ce qui signifie qu\u2019il resterait environ 60 milles de route à tracer pour nous relier à Caniapiscau' M Bégin rappelle également que le prolongementde la route de Cania piscau jusqu\u2019à Schefferville avait é prévu par Hydro-Québee en 197) »t confirmé en 1973 Une deuxième vocation La présence du vaste territoire de Caniapiscau à une centaine de mille de Schefferville est un dossier qui tient véritablement à coeur au maire de Schefferville Déjà, à l\u2019automne dernier, il avait longuement explique au SOLEIL a quel point il sentait poindre une deuxième vocation pour sa ville: le territoire de Caniapiscau serait très prometteur en richesses naturelles, notamment l'uranium, et Schefferville pourrait devenir la plaque tournante* de la mise en valeur et de l\u2019exploita tion de ces richesses La population de la petite ville minière, aux yeux du maire, possède lions comptaient parmi les plus gros et les plus influents locaux Ce qui.à toutes fins utiles, pourraient constituer une bonne indication à l\u2019effet que les métallos pourraient préférer la formule de la négociation commune A la question de savoir si les compagnies accepteraient telle ou telle forme de négociations choisie par les syndiqués, le \u201cboss syndical\u201d a répondu \"Nous ne demanderons pas leur avis aux compagnies Nous leur impo serons notre choix.\u201d une véritable expertise et une tradition dans le domaine minier en région froide et hostile De plus Schefferville est dotee de toute l\u2019infrastructure nécessaire pour faciliter une éventuel le exploitation des richesses contenues dans le sous-sol de Caniapiscau Sans oublier que, en arrière, existe Sept-lles et ses nombreuses facilités dont l\u2019existence d\u2019un port de mer ouvert à l\u2019année longue Un dossier gouvernemental Rejoint par téléphoné a Montréal, un porte-parole de la Société d\u2019éner gie de la baie James.M Guy Lefebvre, a confirmé au SOLEIL l\u2019exactitude des propos du maire Bégin: \u2018 Effectivement, dès 1971.il a été question de prolonger la route Mataga-mi-Caniapiscau jusqu'à Schefferville.Mais, depuis, le projet a été aban donné \u201d Convenant que le sous-sol de Caniapiscau contenait de nombreuses et intéressantes ressources minières.M Lefebvre a bien voulu admettre que les ambitions du maire Bégin, quant à leur exploitation à partir de Scheffer ville, étaient fondées \u201cSchefferville, avec sa tradition minière et sa main-d'œuvre, constitue certainement une hypothèse intéres Toutefois, à priori, la forme d\u2019une négociation commune ne devrait pas constituer un handicap majeur, du côté patronal, puisque cette formule existe déjà aux Etats-Unis et que les compagnies mères des entreprises de la Côte-Nord sont en train de la vivre du côté de Detroit et Pittsburgh Pour conclure et si l'on en juge au climat de travail qui prévaut depuis deux ans, cette prochaine ronde de négociations ne devrait pa« donner lieu à d\u2019affrontements majeurs Du moins c'est l'opinion de plu sieurs observateurs et familiers du dossier du fer santé et qui n\u2019est pas denuée de bon sens.\u201d Signalant que la route Matagami-Caniapiscau était une route privée et que son prolongement jusqu'à Schefferville ne permettrait pas pour autant son utilisation par la population, le porte-parole de la SEEJ a ajouté: \"Le prolongement de la roule jusqu\u2019à Schefferville est un dossier qui relèverait du gouvernement et non de nous.Si le gouvernement nous deman de de relier Schefferville, nous nous y plierons.La route, pour l'instant est privée, mais rien n\u2019interdit de penser une fois les travaux d\u2019aménagement hydro-électriques terminés, qu\u2019elle puisse être accessible au public \" Voir te ministre Au cours d\u2019un entretien téléphom que entre Sept-Ues et Québec, le député Denis Perron a dit qu\u2019il n\u2019était pas tellement au courant du dossier Reconnaissant qu\u2019il avait vaguement entendu parler, au début des années 70, d\u2019un projet de prolongement de la route de Caniapiscau jusqu'à Scheffer ville, le député Perron a expliqué au SOLEIL: \"Je vais entrer en contact avec Charly Bégin pour avoir davantage d'informations à ce propos et ensuite j'irai voir le ministre Bérubé pour parler de ça avec lui II faut que je me constitue un dossier là-dessus \u201d Un mort Un automobiliste a perdu la vie lorsque sa voiture a capoté sur la route \u201c20\".à la hauteur de Saint Philippe-de-Néri, dans le comté de Kamouraska, hier, vers 22h45 M Gabriel Roussel, un homme sur la 20 àgc de 36 ans et domicilie au 30 de la rue Morin à Notre-Dame-du-Lac.dans Temiscouata.a perdu le con trôle de son automobile.L\u2019embar dee aurait été causée par un excès de vitesse Une route de 60 milles sortirait Schefferville de son isolement DISCO-BOUFFE Destiné à ceux à qui l\u2019appétit vient en dansant, le disco-bouffe L\u2019Entre-Deux 2 permet désormais les plaisirs de la table à proximité des plaisirs de la piste.L'Entre-Deux 2, complément direct, complément parfait.L Entre-Deux 2, te tout nouveau disco-bouffe.;.à un pas de l\u2019Entre-Deux .à deux pas du Fiacre de Ste-Foy f ¦\t,\t\u2022 on y mange avec y coeur \u2022 r 29 75 BIOTHERM programme de massage pour la beauté.de la silhouette.Cmmi 5 mvn> p«|Mt vo*e corps S «Mb q« devientéom vite «w bonne hob.tud. de la seance du conseil qu'aucune seance de négociation n'est prévue avec les cols blancs de la ville actuellement en grève Les pourparlers n'ont pas repris depuis deux semaines.Par ailleurs, ia ville s apprête a négocier avec un autre groupe d'employés, les cols-bleus, les 1er et 2 avril.La convention collective des cols-bleus est échue depuis le 30 septembre dernier Une intense période de maraudage entre la CSN et le SCFP a retarde les premieres rencontres entre les deux parties Après le vote d'allégeance du 27 novembre qui confirmait l'adhesion des cols-bleus a la CSN.les officiers syndicaux déposaient le 23 janvier leurs demandes Ce dépôt fut suivi d'une premiere rencontre avec la partie patronale le 14 février.Depuis lors il n'y eut plus de rencontre Du côte patronal, la ville a fait appel aux services d'une maison spécialisée de Montreal dans la négociation de conventions collectives.Il s\u2019agit de la firme Mallet, Girouard et Letendre.C\u2019est M.Gilles Laporte, de cette firme spécialisée, qui est charge du dossier des cols blancs et des cols-bleus Proposition syndicale HIMOUSKI \u2014 Les travailleurs syndiques de la compagnie Rimouski Transport viennent de recevoir une nouvelle proposition de leur employeur concernant le reglement de leur convention collective de travail II semble que la nouvelle proposition sera soumise cette semaine aux syndiques et qu elle a fait l'objet d un accueil favorable a la table de négociation, selon le directeur du personnel de l\u2019entreprise.M Jean-Guy Vermette Les syndiqués avaient déjà rejete la proposition précédente et exprimé leur intention de faire gfeve a 76 pour 100 a moins d'un changement, la semaine dernière.Expositions itinérantes BAIE-SA1NT-PAUL \u2014 Le Centre d art de Baie-Saint-Paul reçoit jusqu au 13 avril les expositions itinérantes du Musee d\u2019art contemporain 15 ans de propositions géométriques le Québec 1955-1965 \u201cUn épisode de l\u2019art abstrait\u2019 ainsi que des oeuvres de Fernand Leduc, Borduas, Molinari Tou'ignarit.Toupin.Jauran.Jérôme.Juneau.Belzile et Gaugin.Cette exposition est une volonté d\u2019illustrer un volet de la question de l\u2019art non figuratif au Québec, dit-on Bilan de la Journée des femmes LEVIS \u2014 \"La Journée internationale des femmes\", tel sera l'unique thème de l\u2019émission hebdomadaire que présentera mercredi soir, jeudi soir et dimanche prochain, le Centre video populaire de la Rive-Sud sur le canal 6 du cable L'équipe du CV-Pop a dressé un bilan des activités qui se sont déroulées lors de la revente Journée internationale des femmes dans la région de Quebec Des extraits de spectacles et de discours ainsi que des témoignages aideront a mieux comprendre la condition des femmes dans la region et a travers le monde, a signale hier Roger Turgeon de CV-Pop Fêtes du bicentenaire SAINT-CHARLES Le comité d\u2019organisation des fetes du bicentenaire, a Saint Charles de Bellechasse.dont le programme est surtout élaboré pour l\u2019été prochain, a annoncé hier qu'un concert sera donne dimanche soir prochain en l'église paroissiale A compter de 20h30, ce 30 mars, les etudiants de l\u2019ecole de musique de l'université Uval y interpréteront des pieces de compositeur^ italiens anglais cl français.coût d entrée sera de S2 pour un adulte et de $1 pour un enfant.Où va l'agronomie?QUEBEC U- étudiants en agronomie de Université Uval 1 Ordre des agronomes du Quebec et la faculté d'agriculture et d Alimentation de l universite Uval organisent une rencontre spéciale d'inlormation sur le rôle et les champs d\u2019action d\u2019un agronome 11 sera possible lor> de cette lournée de se familiariser avec les différentes disciplines et spécialités d\u2019un agronome par la visite de kiosques appropriés Un tour guide par les étudiants sera suivi d'explication sur la profession et d une dégustation de vins et fromages Cette rencontre aura lieu le vendredi.28 mars 1980 et débutera à 13h dans le hall d\u2019entree du pavillon Comtois, faculté d Agriculture et d\u2019Alimentation, université Laval.Ste-Foy Québec Sexagénaire trouvé mort dans sa maison incendiée à Saint-Alfred par Paul-Henri DROUIN SAINT-ALFRED \u2014 Le feu a continue de faire des ravages en Beauce, alors qu'un homme perdait la vie dans l\u2019incendie de sa maison unifamiliale, dans le rang Sainte-Marie, à Saint Alfred de Beauce.qui se situe a quelque 8 kilometres à l'ouest de la ville de Beauceville 11 s'agit de M Philippe Poulin, célibataire, âgé de 73 ans.et qui demeurait seul dans sa maison, non loin de la résidence de son neveu M.Roger Poulin D'origine inconnue pour le moment.la maison est une perte totale et les dommages s\u2019élèveraient a quelque $20.000 L alerte aux pompiers de Beauce-ville a été donnée aux alentours de minuit dimanche soir, par Mme Olivier Poulin, et à 1 arrivée des pompiers >ous la direction du chef Raymond Matthieu, la bâtisse était la proie des flammes.Selon les renseignements, les pompiers ont trouve la victime calcinée, près du poele et le corps a été enlevé des décombres dans la nuit de dimanche à lundi Rencontre .-.ur les lieux du sinistre, M.Roger Poulin fit savoir qu'il s'était rendu a la résidence de M Philippe Poulin au debut de la soirée de dimanche pour causer de differentes affaires, vu que la victime venait de sortir de l'hôpital de Beauceville.que depuis trois ou quatre jours.La victime était reconnu comme étant une personne très à l\u2019aise au point de vue financier.Apparemment.M Poulin se serait couché vers 8 heures Pour la municipalité de Saint-Alfred.c\u2019est une lourde perte, car depuis le début de la présente année, c'est le troisième incendie à se produire et cette municipalité n'a aucun système de protection contre les incendies.ce qui oblige à faire appel soit aux sapeurs de Beauceville ou de Saint-Victor Des agents de l'escouade du crime contre la propriété de la SQ de Saint-Georges de Beauce font enquête pour tenter de découvrir la cause de l'incendie, qui aux dires de certains citoyens de Saint-Alfred est très étrange, vu qu'a quelques occasions.M Philippe Poulin a été victime de vols ?m Tout ce qui reste de la maison de M, Philippe Poulin.Cultivateurs mécontents du ministère de l\u2019Environnement (Marcel Giguère) par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-GEORGES \u2014 \"Le ministère québécois de l'Environnement devra modifier radicalement son approche face a l\u2019agriculture s\u2019il désire obtenir la collaboration des agriculteurs à sa politique d'assainissement des eaux C\u2019est ce qu'a affirme hier, au SOLEIL M.Marcel Giguère.directeur regional de l\u2019UPA de Quebec-Sud.en précisant \"que les relations entre le ministère de T Environnement et les agriculteurs se sont détériorées au («oint ou un sentiment d\u2019insatisfaction énorme, pour ne pas dire de révolte, se manifeste chez les agriculteurs a l\u2019égard du ministère de l'Environnement et de son action\u201d.Selon M.Giguère.cette opposition de> agriculteurs n\u2019en est pas une de principe, car la majorité des agn culteurs reconnaissent qu\u2019ils doivent consentir des efforts pour entrepose* leurs fumiers de façon a assurer une protection de leau\u201d Les trois aspects de la situation actuelle que les agriculteurs contes-lent fondamentalement sont: -\tles agriculteurs n'accepteront jamais d\u2019avoir a financer seuls les investissements considerables qui devront etre faits par eux pour emmagasiner les fumiers dans des plates lormes ou des fosses étanchés: \u2014\tles agriculteurs jugent que I action des Services de protection de l'environnement, depuis 6 ans.a etc complètement incohérente et inéquitable: et le troisième grief des agriculteurs face à la situation actuelle est au niveau de la technique.Coûts exagérés De l'opinion de M Giguere.\"pour I aménagement des plates-formes, les agriculteurs auront à débourser plus de $100 millions pour se soumettre aux normes, et à cela on doit ajouter ce qui devra être débourse pour construire des fosses, ou rendre étanches les fosses existantes en bloc de béton ou pour acheter tout l'équipement additionnel requis pour manipuler un volume considérable accru de fumier.De plus, a-t-il dit, on deplore que des gros pollueurs agricoles ont pu continuer à déverser en toute quiétude des quantités énormes de fumier directement aux rivières, pendant que les petits producteurs voisins étaient harcelés sur des techniqualités mineures.\" \u201cAutre aspect de l'inequité.ajouta Marcel Giguère, c'est que les jeunes agriculteurs ayant besoin de crédit agricole ont à se soumettre aux normes de l'environnement pendant que ceux qui n'avaient pas besoin du crédit agricole, soit parce qu\u2019ils avaient la liquidité financière ou qu'ils ne réalisaient tout simplement pas de nouveaux investissements, n'ont eu à se soumettre a aucune norme.\u201d Au niveau de la technique.M.Giguère explique: \"les agriculteurs qui ont eu.jusqu'à aujourd\u2019hui, à se soumettre au règlement et suivi les recommandatioas techniques des SPE.du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation ou d\u2019entreprises privées, ont obtenu des résultats tels que: des fosses éclatées, des fosses de capacité insuffisante, des plates-formes qui fendent au gel ou du fumier impossible à manipuler de la façon prevue\".Il apparaît évident aujourd'hui, déclara notre interlocuteur, que les agriculteurs ont servi et servent encore de cobayes pour experimenter des techniques d\u2019entreposage et de manipulation de fumier\u201d qui ne sont pas encore au point.\u201d Pour remédier a une telle situation.a conclu Marcel Giguère, les agriculteurs sont d avis que le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation doit accélérer dramatiquement son effort de recherche et de vulgarisation des techniques, d emmagasinage et d\u2019utilisation des fumiers.\" BIOTHERM programme de massage pour la beauté.de la silhouette.Coraocr«i 5 mtnu»« par jour o vofna corps 5 minutes qui deviendront vite bonne bob» tude' quotidienne 5 minutes de fcxen-etre et de detente qm vous aideront o odouor et assouplir votre cor os et qui vous aideront à retrouver ou conserver lt» taille plus mince le programme de mouogs Btofhorm pour la beoute de lo silhouette coaji^jue v*i effet mécanique, grâce à l'utilisotion de l'octi-masseur à un effet biologique grâce à la presence de lo creme suroctivée.le coffret contient I'acti-masseur Biotberm.la crème suroetivèe (tvéïe de 15 ml) et le gu*de 'conseils minceur Ce programme doit ,mpèrotiverert être suivi tous les fourv sur une période de 5 a 8 semaine», selon l'état de votre ligne Tous les produits de la gamme Biotberm ont fort fobjet de tests d'efficacité et d'innocuité DISCOBOUFFE Destiné à ceux à qui l\u2019appétit vient en dansant, le disco-bouffe L\u2019Entre-Deux 2 permet désormais les plaisirs de la table à proximité des plaisirs de la piste.^ITEntre-Deux 2, complément direct, complément parfait.L\u2019Entre-Deux 2, le tout nouveau disco-bouffe.à un pas de l\u2019Entre-Deux .à deux pas du Fiacre de Ste-Foy on y mange avec y coeur\tr aorvfSM Offre-prime Avec tout odiot de produit» fcotberm pour le voio du corp», voue recevrez «ni «upplementoiret m coffret SpAoal bo-n comprenant un tube de \"Rom crAme\" de 30 rd et un contenant de \"loit corporel ontidei «Aehant\" de 60 ml.Eaton.Ploce Ste-Eoy, Ste-Eoy (216) Venez ou telApbonez 653-9331.Utilizer votre cme-comptobie Eaton EATON » &j*k*c, La Solail, mardi 25 man 1980 \u2022 \u2022 A 5 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 Saint Joseph de Beauce \u2022 sainte Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-Raymon $994,335 en revenus de transfert aux municipalités de Lotbinière par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le ministère des Affaires municipales du Québec, après avoir expédié aux édiles les derniers renseignements necessaires à la préparation de leurs budgets pour l'année 1980, i v*erit d'indiquer que les municipalités kdii comte de Ixitbiniere recevront globalement $994.135 en guise de remi Le finale des \"revenus de transfert\".\\ Ces informations étaient en effet attendues par les dirigeants municipaux concernant les revenus de source j>tt < \u2014v gouvernementale, auxquels les municipalités ont droit en vertu du régime fiscal s'étant terminé le 31 décembre 1979, a la suite de l\u2019acceptation de la loi 57.\u201cCes renseignements, lit-on dans un communique émanant du ministère, concernent des sources de revenus garantis aux municipalités par la loi 57 mais qui ne pouvaient etre calculés qu'à partir d'un ensemble de données qui ne sont disponibles, de par leur nature même, qu'au gouvernement du Quebec Ces renseignements concernent précisément: \u2014\tun montant à verser par le gouvernement, le cas échéant, aux municipalités en vertu de la garantie de transfert net de ressources d'au moins $10 per capita; \u2014\tle facteur de déficience de richesse foncière applicable au régime de péréquation; \u2014\tles renseignements nécessaires au calcul des revenus provenant des reseaux de télécommunications, d'é-lectricité et de gaz; mt ^ i mm ÎMÉËilliii y \u2022r mt y y i-W \u2014 la proportion médiane et le facteur mesuré a l\u2019égard du rôle d'évaluation, qui doivent apparaître sur le compte de taxes.Des fonctionnaires du gouvernement provincial ont ainsi calculé un montant total de $146 3 millions en revenus de transfert que les municipalités du Quebec doivent inclure dans leur budget pour l'année 1980 II a été bien spécifié que cet argent était du aux municipalités, selon la loi qui s'appliquait jusqu'au 31 décembre et il s'ajoute donc à d'autres avantages que procure la réforme de la fiscalité municipale.Comme montant résiduel de la taxe de vente, les municipalités de Ixitbiniere auront $925,100, incluant $107,000 pour Saint Agapit.$144,000 pour Saint-Apollinaire, $66,000 pour Laurier-Station.$23,000 pour Deschail-lont, $41.000 pour Lyster, $17,000 pour Saint-Edouard.$17.200 pour Saint-Flavien, $23,900 pour Saint-Narcisse, $29.900 pour Saint-Octave-de-Dosquet, etc.Pour la compensation sur les réseaux de télécommunications et de gaz, les montants estimés pour l\u2019ensemble des municipalités de Lotbinière représentent $69,235.Délai de 15 jours pour les budgets par Gilles OUELLET Les quelque 1.600 municipalités du Québec, qui devaient présenter avant le 31 mars leurs prévisions budgétaires pour 1980, ont maintenant jusqu'au 15 avril pour le faire.Un porte-parole du ministre des Affaires municipales, M.Guy Versailles, a explique hier que ce délai est accordé à la demande de plusieurs municipalités qui voulaient \u201cplus de temps pour confectionner leurs budgets en appliquant les changements qui s\u2019imposent avec l'entrée en vigueur de la réforme fiscale le 1er janvier dernier\u201d.Le ministre Guy Tardif a été le premier à parler d\u2019un tel délai, en fin de semaine, alors qu\u2019il s\u2019adressait à la Conference des maires de la Cote-Nord M.Versailles précisait.hier, que le' délai de deux semaines était offert à l'ensemble des municipalités du Québec.Les dirigeants municipaux n'ont reçu qu'au milieu de mars les documents fournissant les précisions requises sur la taxation de certains biens d'organismes jusqu\u2019ici peu ou pas taxés, dont les quais, les ports de mer, les entreprises de télécommunications, de gaz, et d'électricité; la taxation de ces biens constitue une nouvelle source de revenus pour les municipalités.Des élus municipaux ont demandé du temps pour bien appliquer la réforme et gn expliquer les retombées à leurs concitoyens; des dirigeants municipaux ont aussi fait savoir au ministère qu'ils préféraient presenter leurs prévisions budgetaires au cours d'assemblées régulières des conseils qui se tiennent généralement les premiers lundis du mois.Dans le cas du mois d'avril, le premier lundi, le 7, étant jour de fête, les réunions auront lieu les 8 ou 14 avril.|ï ¦V ' \\ V 5SÉÉI 'mt* Moules anciens qui servaient à recevoir le sucre du pays.Au musée Laurier liin imn i.i.iitMii |ihtri«»ttr;i|»hiquus-ministre a rappelé qu'en 1979 on a poche 72.000 tonnes de poissons et de fruits de mer au Québec, atteignant une valeur d'environ 48 millions de dollars au débarquement En 1985, on prévoit des debarquements de 160,000 tonnes.Plutôt dans la journée d'hier, un autre conférencier invité.M.Gérald Boutin, du Bureau de normalisation du Quebec, tenait des propos semblables, précisant toutefois que l\u2019avenir des pèches depend de l'orientation que les principaux intervenants lui donneront d'ici les deux prochaines années Selon lui.si la situation ne s\u2019améliore pas.les marchés disparaîtront S'ils demeurent ouverts, alors les prix payés pour les produits québécois seront bien inférieurs à ceux que l'on pourrait esperer L alarme Le problème de la qualité du poisson n'est pas exclusif a l'industrie québécoise, mais bien a toute l'industrie canadienne des péchés.M Normand Guérin a sonné une premiere fois l\u2019alarmehier matin,avant que les participants n'aillent travailler en atelier, en leur disant que sur le marche de Boston, beaucoup de produits canadiens de la pèche sont actuellement vendus environ 25 pour 100 moins chers que des produits semblables venant de l lslande ou de la Scandinavie M Guerin, spécialiste a la section des pèches au ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.affirme qu'à cause de ce manque de qualité, l\u2019industrie canadienne du poisson a ainsi perdu 17 millions de dollars en 1979 Quand allons-nous cesser de vendre notre poisson, particulièrement la morue congelée.40 cents de moins la livre\", a dit M Guerin Il dit que les acheteurs américains (Suite à la page A2, 2e col.) ?autre nouvelle à la page A-15 Le libéral Corriveau réélu dans Frontenac Roy évite un revers humiliant par Leonce GAUDREAULT envoyé spécial du Soleil THETFOKD MINES - Les liberaux ont réussi a conserver le dernier siege qu'il restait à combler de l\u2019élection generale du 18 février dernier portant ainsi a 74 sur 75 leur représentation au Parlement d'Ottawa.Mais ils n'ont pas réussi malgré les efforts astronomiques qu\u2019ils ont investis dans cette élection complementaire de Frontenac, à donner a Fabien Roy la leçon qu'ils lui promettaient.U\u2019 travail traditionnellement artisanal des creditistes a en effet empe ché de faire sombrer leur chef dans l'humiliation complète un mois après l\u2019élimination de son parti au Parlement Non seulement les libéraux n ont pas réussi à faire doubler la majorité de 1974 (5,442) mats le député Léopold Corriveau a eu peine à conserver 3,775 voix de majorité.Apres 205 bureaux de scrutin sur 226.M Corriveau accumulait 13,379 voix contre 9.6T4 pour Fabien Roy et 4,516 pour le conservateur Yves Lauzon Le leader provincial du Nouveau Parti démocratique.Jean-Denis Lavi-gne.n'a obtenu que 1.612 voix, faisant pietre figure notamment dans les villes minières de Thetford Mines et de Black Lake, touchées par une grève de l'amiante depuis trois semaines, contrairement à ce que ce parti pouvait théoriquement espérer.Les autres bulletins sont allés à l'indépendant Hugues Gilbert (168 voix), le créditiste indépendant Jean Turmel (87 voix), l'indépendante Patricia Métivier (86 voix) et la dernière place au marxiste-léniniste Jean-Daniel Nolin.La baisse de majorité séparant M Corriveau de son adversaire est due en partie au faible taux de participation des électeurs a cette élection complementaire, provoquée par la mort subite du candidat creditiste Nelson Lessard.une semaine avant le scrutin général du 18 février 18 pour 100 de moins d'clecteurs qu'en 1974.soit 61 pour 100 contre 79 pour 100 En terme de pourcentage, l\u2019organisation liberale fortement dominée par des appuis extérieurs \u2014 son principal organisateur était le jeune députe Jean Lapierre de Shefford et de nombreux autres députés et ministres sont venus dans la circonscription \u2014 a réussi à conserver 45 pour 100 des suffrages a son vieux poulain M.Corriveau s\u2019était fait élire une premiere fois en 1970.lors d'une élection (Suite à la page A2, Ire col.) Cols-bleus au travail à Montréal (D'après PC) \u2014 Les 5.600 cols-bleus de la ville de Montréal, qui étaient en grève depuis six semaines, ont repris le travail, selon leur horaire, à partir de minuit la nuit dernière, comme le leur imposait une loi adoptée à Tuna-nimité, en fin de soirée, par F Assent hlée nationale.Le président du syndicat, M Ré jean Gauthier, n'avait pas attendu la fin de l'étude du projet de loi 93 pour faire appel \u201cau sens des responsabilités dont les syndiqués ont fait preuve tout au long du long conflit\u201d, afin qu'ils retournent au travail sans incident.Tout en appuyant le projet de loi, les députés libéraux ont reproché au gouvernement d'avoir autant attendu pour régler le conflit.Plusieurs ont souligné qu\u2019il fallait absolument remplacer le droit de grève dans les services publics par l\u2019arbitrage obligatoire Le chef de l'Opposition Claude Ryan a déclaré, quant à lui, qu\u2019il continuerait à appuyer ce droit de grève à la condition que le gouvernement manifeste clairement sa volonté d\u2019intervenir dès que l\u2019intérêt du public est lésé.Il a aussi pris à parti M Louis Laberge, le président de la FTQ, en lui reprochant de filer une lune de miel avec le régime Lévesque et de ne pas s'ètre opposé à l'adoption de la loi.(Suite à la page A2, Ire col ) Parizeau dévoile son 4e budget (PC) \u2014 C'est à 20h ce soir, que le ministre québécois des Finances.M Jacques Parizeau, fera connaître le budget du Québec pour l\u2019année 1980-81 Il s'agira du quatrième budget présenté par M Parizeau depuis que le Parti québécois a pris les rennes du gouvernement en novembre 1976 Comme le veut la tradition, le plus grand secret a entouré la préparation du budget et même si les spéculations vont bon train, nul ne peut se vanter de connaître la nature des mesures financières que le ministre dévoilera ce soir à la population du Québec L'an dernier.M Parizeau avait dévoilé un budget de $14 96 milliards Les revenus de l'Etat n'étant que de $13.51 milliards, le déficit avait été de $1,5 milliard Ce déficit était supérieur 1e $110 millions à celui de l'année récédente j Beaucoup d'observateurs s'atten-(Suite à la page A2.Ire col ) \\t Mtll Xndr* Raurhrr vsjl; Un détenu déterminé PARIS (AFP) \u2014 i'n détenu français, qui proteste de son innocence depuis sept ans.vient d'adresser son oreille gauche au Garde des sceaux, accompagnée d'une lettre d\u2019explication, a-t-on appris, hier, a Pans de bonne source Ce n'est pas la premiere fois que Maurice Locquin s'ampute volontairement.En octobre 1979.il avait envoyé son petit doigt au ministre de la Justice et en novembre.il lui a expédie son dentier Dans la lettre qui accompagne le dernier envoi.Maurice Locquin écrit notamment \"qu\u2019il portera ainsi les stigmates de l'erreur judiciaire\" Maurice Locquin a été accusé de deux hold-up et condamne pour l'un et acquitte pour l'autre \"Il est prouve que les deux hold-up ont été commis par les memes auteurs, avec les memes armes Je suis innocent Je le crierai jusqu'à ma mort, morceau par morceau\", clame-t-il Maurice Locquin.après l'envoi de son petit doigt au Garde des sceaux, avait été placé en milieu psychiatrique \"Au lieu de reconnaître son erreur, écrit-il.la justice essaie de me faire passer pour fou \" sommaire\t Annonces classées\t0-3 à D-15 Arts et spectacles\tC-9 à C-11 Bandes dessinées\tD-16 Bridge\tD-6 Carrières et professions\tA-14\t Décès\tD-17 Economie-finance\tB-4 à B-7 Feuilleton\tD-5 Horoscope\tD-15 Information régionale\tA-4 et A-5 Mode\tB-8 et B-9 Monde\tC-12, D-1 à D-18\t Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-4 Où aller à Québec\tC-10 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-6 Pierre Champagne\tA-11 Sport\tC-1 à C-8 Télévision\tD-17 et C-11\t météo\t Aujourd'hui et demain: nuageux avec éclaircies Temps doux.\t détail*, page D-3 mardi Archevêque abattu Adversaire de la violence, l'archevêque de San Salvador, Mgr Romero, a été abattu, hier, alors qu'il célébrait la messe dans la capitale de ce pays page D-1 Relance modeste à Petite-Rivière Notre chroniqueur Claude Laro-chelle a appris que le projet de créer une station de ski à Petite-Rivière-Saint-François progresse de façon modeste.page C-2 Le divorce et l\u2019Eglise Dans le dernier article de la série, Jean Martel parle de l'intolérance dont est victime un croyant divorcé et remarié.page A-7 Radio-Québec fait des mécontents Les télévisions privées voient Radio-Québec comme un concurrent Yves Bernter cite une lettre de consternation\" envoyée au ministre Vaugeots page C-11 Mode: le printemps permet aussi aux tncots de prendre la vedette page B-8 t \\ I \\ f ) Québac, U Solail, mardi 23 mari 1980 ¦ ' ¦ y Le candidat liberal Leopold Cornveau jubilait, hier soir à Tbetford Mines, après avoir été réélu député du comté de Frontenac Corriveau réélu L\u2019Assemblée Sainte-Foy en échange du campus universitaire qui demeure dans Louis-Hébert Us rattachent également le reste du quartier Saint-Jean Baptiste à Taschereau, mais non la partie sud du boulevard Saint-Cyrille dont le député Richard Guay ne voulait pas La commission a de plus rompu une longue tradition en affectant le secteur de Notre-Dame-de-la-Garde à Taschereau au lieu de Jean Talon Montmorency, de son côte, dépassera egalement la norme de 40,000 électeurs de quelque 500 personnes, car la commission accepte la demande unanime de toute la population de Château-Richer de demeurer dans cet te circonscription Sur la Rive-Sud, la commission a accepte la demande des municipalités de Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur et Bernières de ne pas faire partie de la circonscription rurale de Lotbinière.opinion d\u2019ailleurs partagée par les habitants de cette dernière Comme elle a aussi refusé d'ajouter une quatrième circonscription dans ce secteur pour le moment, Lévis devient carrément hors norme, mais les citoyens de la Rive-Sud apparaissaient plus intéressés, lors des audiences publiques, à se reconnaître dans leur député qu\u2019à être moins nombreux a le choisir Sur la Côte-Nord, les citoyens de Port-Cartier, qui ont presque forcé la commission à venir siéger dans leur région, ont eu gain de cause et demeurent dans Duplessis Dans\u2019le Nouveau-Québec, les Inuit n'ont pas droit à une circonscription particulière, mais leur territoire est détaché de Duplessis pour s\u2019intégrer à la nouvelle circonscription d\u2019Ungava, qui comprend également la région de la baie James et les municipalités de Chibougamau, Chapais et Matagami Dans l'Est du Québec, les citoyens V nationale.de Sainte-Luce et de Luceville ont egalement eu gain de cause et demeurent dans Rimouski, alors que la proposition initiale les transférait dans Matapédia Témiscouata, de son côte renaitra de ses cendres mais recevra l'apport de plusieurs nouvelles municipalités comme Trois-Pistoles.alors qu\u2019elle est en ce moment alliée à Kamouraska et quelle devait disparaitre complètement selon le rapport préliminaire 'Suite de la premiere page! Rappelons que la carte dévoilée hier n'est pas nécessairement définitive: seulement à voir de quelle façon les députés la décortiquaient pendant la période des questions, il faut s\u2019at tendre à ce qu'elle provoque de nombreuses discussions, même si le dernier mot revient de droit à la Commission de la représentation électorale Jeudi matin, les députés en débat Iront en commission parlementaire avant d'entreprendre un débat de cinq heures d\u2019ici la mi-avril, par suite d\u2019un amendement à la loi qui prolonge de deux semaines la date limite pour l\u2019adoption de la carte La Commission de la représenta tion électorale, sous la direction de Mc Jean-Luc Lemieux, est formée du directeur general Me Pierre-F Côté et de son prédécesseur, le juge François Drouin ceinture asymétrique aux tons opposés en cuir verni deux tons, forme en V au milieu portée à l avant ou à l'arrière, boucle rectangulaire recouvert, blanc/noir, fushia/rose.aqua/vert 27\" et 31\"\t$11.Roy évite un complementaire avec 6.000 voix de majorité sur le creditiste Victoire morale\u201d De son côté.Fabien Roy a fait monter les creditistes de deux points, soit de 31 pour 100 à 33 pour 100, avec très peu de moyens II affirmait hier soir avoir fait l'élection avec moins de S5.0U0 L'observation sur place l'indique.M.Roy a dit voir dans cette victoire morale selon son expression, une grande leçon de démocratie, de dévouement et de sincérité qui a gagné sur la \u201cmachine rouge infernale\u201d.On ne saura qu'aujourd\u2019hui l'avenir de M Roy.Il va probablement decider de continuer; l'election d'hier soir l'ayant convaincu que le Crédit social n'était pas mort et qu\u2019il demeurait une doctrine, une philosophie toujours présente Il explique sa défaite par les attaques concertées de ses adversaires et plus généralement par l'incapacité du parti creditiste a rajeunir ses troupes I! croit avoir notamment ete touché par la strategie du candidat conservateur de mettre en doute la validité de sa candidature, du fait qu\u2019il se présentait candidat pour une deu xiome fois, depuis la défaite du 18 février en Beauce et partout au Que- Cols-bleus.(Suite de la premiere page) La loi spéciale prévoit que le différend ne sera pas réglé par l\u2019Assemblée nationale mais par un arbitre.Ce dernier, qui sera nomme par les deux parties ou le ministre du Travail s\u2019il n'y a pas accord sur le choix, disposera de 90 jours pour rendre sa sentence et son document servira de convention collective L'entente imposée sera valide jus qu'au 31 décembre 1981 iSuite de la première page) \u2022 \u2022 \u2022 bec C'était également le cas de Jean-Denis Lavigne.\"Mais le Crédit social est toujours la \u2019 Le candidat NPD a justifie sa défaite, la quatrième en 18 mois, par un phenomene de polarisation entre le liberal et l'opposition creditiste.Cette élection complémentaire terminée, M Lavigne est maintenant libre de mill ter autant qu\u2019il le veut en faveur du \u2019oui\" au référendum québécois.Il cherchera en tout premier lieu à amener le NPD québécois à faire de même, en dépit de l\u2019opposition fédéra liste du parti national.Le conservateur Yves Lauzon, notaire de Plessisville, dont l'organisation était dirigée par un ancien candidat de l\u2019Union nationale, soit l\u2019avocat Marc Bergeron de Thetford Mines, a baissé de 20 pour 100 à 15 pour 100 dans l'echelle de popularité ne ga gnant que dans sa localité Tout comme pour le cas de l'ancien candidat conservateur, le maire Georges-Henri Cloutier de Black Lake A cet endroit, c\u2019est Fabien Roy qui a bénéficié des reculs importants des conservateurs.\ts A moins d'élection complementaire.Fabien Roy se retrouve sans espoir prochain de retourner a la vie parlementaire On ne sait pas si le parti sera en mesure de lui verser un salaire qui.depuis 1970.était assure par ses mandats de députe II avait démissionné le 5 avril dernier de son siège au Parlement du Quebec pour se présenter sur la scene fédérale le 22 mai Un seul instant remarquable a mettre en lumière avant de terminer quelques paires de claques ont été échangées dans Robertsonville entre des créditâtes et un scrutateur de l'endroit.L'industrie québécoise.(Suite de la premiere page) ^ont sensibles a la présentation de la marchandise qu\u2019on leur offre, mais qu\u2019il déteste par-dessus tout découvrir des parasites ainsi que des arêtes dans les poissons qu\u2019ils achètent En France Pourtant, les produits québécois sont les bienvenus en France est venu dire le Dr Yves Lagoin, chef du bureau d inspection des produits de la pèche au ministère de l\u2019Agriculture de France Vos produits doivent cependant avoir une caractéristique: être cons-tar.tsdans la qualité, a dit le spécialiste invite A cause des nombreux decrets créant les zones de peche élargies à 200 milles tant de ce coté-ci de l\u2019Atlantique que du côté européen, voici que la France importe maintenant autant de produits de la mer que n en produit son industrie de la peche.Présentement, les acheteurs français cherchent du flétan du Groenland, de la baudroie, des ailes de raies, de la chair de crabe, des crevettes boréales, des pétoncles, du homard ainsi que du calmar congèle M Lagoin dit que pour l\u2019anguille, le concurrent du Quebec en France c'est la Nouvelle-Zélande, pour le homard et le hareng, ce sont d'autres provinces canadiennes, pour le requin ainsi que le calmar ce sont les Etats-Unis, pour la morue la RFA et pour la crevette le Danemark Le spécialiste dit que tout produit de la mer importe doit avoir fait l\u2019objet des memes soins hygiéniques que si ces produits avaient été poches et transformes par desFrançais Bien sur, les principaux critères sont les prix des produits, leur qualité qui est vérifiée, ainsi que la régularité dans les approvisionnements Parizeau dévoile.(Suite de la première page) dent neanmoins a ce que le gouvernement favorise nettement les contribuables à l\u2019occasion de son budget On croit que cette attitude pourrait amener les contribuables à considérer d\u2019un oeil favorable le gouvernement actuel et à partager par la suite son option constitutionnelle Mesures L\u2019an dernier le gouvernement du Québec avait rempli une promesse électorale faite en 1978 Il avait indexé à un taux de 6 pour cent les exemptions personnelles des contribuables La mesure avait pour Votre loyer Question: l'n locataire avant des problèmes dans son logement (tuyauterie, bris de vitres, etc.i peut-il exiger une réparation rapide de son proprietaire et quels sont ses recours pour le faire passer aux actes\u2019\u2019 Réponse Oui.en vertu du code civil, si le proprietaire n\u2019effectue pas les réparations auxquelles il est tenu, le locataire peut, sans prejudice à ses droits et autres recours, s adresser par requete au tribunal de droit commun ce qui exclut la Regie des loyers, pour obtenir la permission de retenir le loyer afin de forcer le proprietaire a faire les reparations effet d\u2019alleger le fardeau des citoyens a faible revenu tandis que les hauts salariés avaient dû encaisser le coup M Parizeau avait expliqué que cette mesure de justice distributive visait à diminuer l\u2019écart entre les plus riches et les plus pauvres de la société M Parizeau avait de plus annoncé des mesures susceptibles d'aider à la relance de l\u2019économie québécoise.L\u2019abolition de la taxe de 8 pour cent sur les vêtements et les chaussu res avait permis une résurrection de ces industries jadis florissantes au Québer M Parizeau avait également suspendu la taxe sur les chambres d\u2019hôtel afin d\u2019aider le tourisme Un plan de modernisation des La Quotidienne 2-6-6 (Tirage de lundi) LE SOLEIL SERVICE AUI A60ANES (VIRAGE) UT mi lunéi «« »»«4r»gi\t» 1%» StEMév: Ml .UM RENSEIGNEMENTS\tREDACTION $47-3233\t$47 3394 LE SOLEIL 'onde en 1896 est imprime au numéro 390 me St-Vaher est Quebec GlK 7J6 par Le Sotev» Limitée \u2019Courrier de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement no 1206\u2019 industries de pâtes et papier avait été mis en place Prévisions Parmi les prévisions attendues dans le cadre du budget, certains estiment que le niveau de salaire admissible à des exemptions d'impôt sera levé.Des milieux d\u2019affaires croient qu\u2019un plan de modernisation de certains types d'industries est envisagé.On pense notamment aux industries textiles M Parizeau s'est cependant toujours montré peu réceptif aux deman des du Conseil du patronat qui voudrait des exemptions fiscales supplémentaires pour les hommes d'affaires et ceux qui gagnent plus de $30.000 par année le mot du jour Beau dommage Au moment où l'on croyait avoir fait le tour des locutions toujours invariables, voilà que surgit \"aux détriments des\" Que ce soit au préjudice d'une personne ou des habitants de toute la terre, on écrit toujours; au détriment Pbm BELLEAU la maison Bsimons deux magasins place fie Utôtel de ville/place ste-foy ouvert jeudi, vendredi jusqu à 21 heures longue, applique linéaire contrastant fendue sur les côtés, élastique à la taille turquoise, fushia.jaune PM.G $20 à rheure détente.robe bustier en tricot de coton m\trîp Ud\ts\t> la maison 0 simons deux (magasins place de I hôtel de ville,'place ste-foy ouvert ieudi vendredi jusqu a 21 heures QuAbac, La Solail, mardi 25 man I960 \u2022 \u2022 » ni m m ü TORONTO (PC) \u2014 Un courtier en immeubles de Mississauga, en Ontario, vient de lancer un projet qu'il qualifie de tout simplement sensationnel Il y travaille depuis quelques années.Il offre à 16 millions de personnes de devenir millionnaires, sans effort réel, et ces futurs millionnaires seraient vous : il suffirait de vendre le Canada aux Etats-Unis pour $15 6 trillions.M.Ben Pich a élaboré dans les détails son projet en huit points.En gros, les Etats-Unis verseraient $1 million à chaque citoyen et chaque citoyenne du Canada, âgés de plus de 18 ans.\u201cIls veulent nos eaux, notre pétrole, notre gaz et les mé- taux de notre sous-sol.Qu\u2019on leur offre et, pourvu qu'ils payent, qu\u2019ils prennent tout.Nous, les Canadiens, prendrons tous notre retraite,\u201d explique-t-il avec conviction.M.Pich, qui offre de s'occuper de la transaction, voit plusieurs avantages pour les deux parties.D\u2019abord tous les Canadiens auront un avenir de tout repos assuré.Conseillers exclus: La cour donne raison à Saint-Apollinaire par Gilles PEPIN SAINT APOLLINAIRE \u2014 Le juge Jean Bienvenue, de la Cour supérieure, vient de donner raison a la municipalité de Saint-Apollinaire, dont la majorité des conseillers avait démis de leurs fonctions deux conseillers qui s'ôtaient absentés de séances du conseil pendant plus de 90 jours.Une requête avait été présentée par ces deux anciens conseillers.MM.Placide Rousseau et Robert Roger, de Saint-Apollinaire.C'est en référant à l'article 237 du code municipal que le juge a rendu sa décision et rejeté la requête des conseillers démis.MM Rousseau et Roger.Le BVA est en réorganisation (PC) \u2014 Le ministre des Finances et président du Conseil du Trésor, M.Jacques Parizeau, a assuré, hier, le député unioniste de Nico-let-Yamaska que la réorgani-, sation administrative du Bureau des véhicules automobiles est en voie de réalisation Le ministre a précisé à M Serge Fontaine qu\u2019il ne fallait toutefois pas entretenir trop d\u2019illusions.\u201cII faudra un certain temps pour réorganiser cette machine administrative\", a-t-il dit.11 a expliqué qu\u2019une récente étude a démontré que le BVA a besoin d\u2019une \u201cmise au point assez sérieuse\u201d, particulièrement depuis la mise en place du régime d'assurance-automobile qui a amené une augmentation importante du volume de travail.L'étude dont a fait allusion M Parizeau concluait à \"l\u2019inefficacité globale\" des systèmes de gestion et d'informatique du BVA.démis de leur fonction depuis le début de janvier 1980, alléguaient avoir eu de bonnes raisons pour s'absenter des séances du conseil municipal.Le secrétaire de la municipalité.M.Yvon Demers, qui doit agir comme président du scrutin, a déclaré au SOLEIL, hier, qu'il attendra l'expiration d'un délai de 30 jours avant de procéder à une élection.La date de ce scrutin sera Bonc fixée ultérieurement.Un seul poste de conseiller fera toutefois l'objet d'une élection prochaine Car le poste laissé par M Robert Roger, conformément à une disposition du code municipal ne sera pas comble avant l\u2019automne prochain.période à laquelle devait normalement expirer le mandat de M.Roger.Comme ils seront tous millionnaires, ils abandonneront tous leurs emplois.Les Etats-Unis pourront alors résoudre leur problème de chômage en envoyant travailler leurs citoyens au Canada M.Pich est assuré que, si nous savons bien présenter le projet à Washington, les Américains verront là un excellent investissement à long terme.L'idée est venue à l'esprit de M Pich, il y a une couple d'années, après une déclaration de l\u2019ancien chef conservateur de la Saskatchewan, M Dick Collver, selon lequel le seul espoir de survie du Canada était l'union avec les Etats-Unis.Naturellement, l'acquisition du Canada par les Etats-Unis entraînerait certains petits changements politiques : par exemple, le premier ministre canadien deviendrait le vice-président des nouveaux Etats-Unis agrandis; les sénateurs canadiens seraient mis à la retraite; les députés canadiens passeraient à la Chambre des représentants; et les premiers ministres provinciaux deviendraient les gouverneurs des nouveaux Etats qui naîtraient nécessairement.A 3 Primaires New York-Connecticut Un sondage réduit l\u2019avance de Carter NEW YORK (d'après AFP et Reuter) \u2014 Les élections primaires, qui se disputent dans les Etats de New York et du Connecticut, vont certainement se traduire par de nouvelles victoires pour le président démocrate Jimmy Carter, même si un sondage révèle une remontée de son rival, le sénateur Edward Kennedy, et pour M Ronald Reagan, son adversaire républicain.Un sondage Lou Harris révèle que l'avance de 61 à 34 que détenait le président Carter sur le sénateur Kennedy, il y a une semaine, s\u2019est réduite à 56-36 depuis.Au niveau des démocrates juifs, le sondage indique cependant que, même si le vote américain aux Nations unies du 1er mars a fortement déplu à la communauté juive, elle votera quand même pour le président Carter.\u201cNe pas voter pour Carter signifierait qu'il est possible de se tourner vers quelqu'un d\u2019autre, or Kennedy n'inspire pas confiance\u201d, a dit un homme politique juif de l\u2019Etat de New York.Le vice-président Mondale, qui fait campagne pour le président Carter à New York, a assuré hier soir devant un auditoire juif \u201cNous soutiendrons toujours Israël.\" Une voix s\u2019est aussitôt élevée pour dire: \u201cOn ne vous croit pas.\u201d Mais le vice-président a été chaleureusement applaudi au terme de son allocution, et des cris de \"Mondale, président\", ont été lancés Il semble donc que le léger rattrapage enregistré par M Kennedy se situe surtout du côté de la communauté noire de l\u2019Etat de New York.S'il emporte les deux élections primaires d'aujourd'hui aussi largement que prévu, le président Carter, qui n'est toujours pas sorti de Washington depuis le début de la campagne, sera quasiment hors d\u2019atteinte du sénateur Kennedy.Il a déjà acquis 535 sièges de délégués à la convention nationale démocrate contre 189 seulement au sénateur Kennedy.Prisonniers des glaces Comme l'atteste bien cette photo, des navires sont aux prises avec d'immenses champs de glace dans le golfe Saint-Laurent.En gros plan, le traversier Marine Atlantica a 142 passagers à son bord et 56 membres d'équipage.Parti de Terre-Neuve, il devait arriver a North Sydney, en Nouvelle-Ecosse, vers 05h dimanche, et il était encore prisonnier des glaces, hier soir.Le brise-glace Labrador, au loin, est dans la même situation de même que le traversier-rail Frederick Carter et le brise-glace Louis St-Laurent.Le Canada est à vendre pour $15.6 trillions La première femme policier à Québec \u201cÇa fait curieux et bizarre un peu, mais je suis prête\u201d par Guy DUBE Seule femme parmi les 432 policiers de la ville de Québec, Julie Cloutier, 22 ans, originaire de Saint-Odilon.dans la Beauce, a entrepris sa première journée, hier, avec beaucoup d'optimisme \u201cÇa fait curieux, ça fait bizarre un peu.C'est énervant, on se sent drôle.Je ne me sens pas comme hier matin Mais je suis prête à faire face au pour et au contre, à tout ce qui peut arriver\", a-t-elle déclaré au SOLEIL à l'issue de ses premieres huit heures d'entrainement.Cet entrainement obligatoire (meilleure connaissance des règlements municipaux) se continuera pendant trois semaines, à la suite desquelles cette première policière de Québec poursuivra son apprentissage à bord d une autopatrouille.C\u2019est l'aspect social qui a poussé Mlle Cloutier à entreprendre une carrière de policier.\u201cJ'avais envie de faire un travail qui rapporterait quelque chose à la fois aux gens et à moi-même, un travail social.J\u2019ai déci- dé cela lorsque j\u2019étais au cégep, aussi rapidement que si je change de chemise, un matin.\" 1/ Soleil, Jacques Deschénes Julie CLOUTIER Le métier ne sera toutefois pas nouveau pour elle.Elle a effectivement été policière à Matagami, dans le nord-ouest québécois, de août 1978 à octobre 1979.\u201cJ'ai adoré cela.La patrouille, les chicanes de ménage, la circulation, le transfert de prisonniers, les bagarres dans les hôtels.\u201d Parlant des bagarres, elle précise que \"des fois j\u2019avais le dessus, des fois non, comme ça arrive aux autres policiers.Quand ça ne marche pas, j'appelle à l'aide.\u201d Ce qu\u2019elle préfère le plus, c\u2019est la patrouille et la prévention du crime auprès des jeunes dans les écoles.Ici, à Québec, elle espère un jour travailler à la protection de la jeunesse ou au sein de l'escouade des crimes contre la personne, où elle serait une excellente personne-ressource pour les victimes de viol.A Matagami.où elle travaillait, il n'y avait que huit policiers municipaux.\u201cL'intégration a été très facile.\u201d Après une journée à Québec, elle précise qu'elle n\u2019a rien ressenti de négatif et qu'elle envisage l\u2019avenir avec optimisme.Gendron: les dernières offres au SPGQ sont satisfaisantes (PC) \u2014 Le ministre de la Fonction publique.M.François Gendron, considère comme \u201cdrôlement avantageuses et satisfaisantes\" les dernières offres faites aux 8,000 professionnels du gouvernement, qui sont en négociation depuis maintenant un an.A la veille de la quatrième tournée de consultation des membres qu\u2019entreprend demain l\u2019exécutif syndical, le ministre Gendron a voulu expliquer que les profession- nels \u201cont maintenant tout ce qu\u2019il faut sur la table pour se prononcer\u201d.Selon lui, les propositions patronales sur les deux points majeurs en litige, la carrière et la sécurité d'emploi.ont été modifiées dans le sens souhaité par les syndiqués.Il a expliqué que l\u2019avance- ment à la classe I ne se fera pas en tenant compte des postes disponibles, comme d\u2019abord proposé, mais plutôt en regard des compétences.En cela, le gouvernement maintient les pratiques en vigueur depuis 1968.Au chapitre de la sécurité d\u2019emploi, M.Gendron a affirmé que, pour des raisons administratives, le gouverne- ment ne peut leur garantir la sécurité régionale telle que consentie aux salariés des secteurs de l\u2019Education et des Affaires sociales.En revanche, le gouvernement offre à ses professionnels une sécurité d\u2019emploi absolue, ce qui signifie qu'aucune mise à pied ne pourra être faite à cause d\u2019un manque de travail.AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire PHARMAPRIX ] inséré dans cette édition.BUREAUX A LOUER pour professionnels 1500 pi.ca.disponibles St-Henri de Lévis 882-0801 C Fiducie du Québec dépôts garantis 2 ans \u2022\tintérêts versés annuellement; \u2022\tdépôt initial minimum: $1,000.\u2022\tnon encaissables avant terme, sauf en cas de décès.Pour information: Complexe Centre-Ville, Sainte-Foy (418)653-6811 De l'extérieur, sans frais 1-800-463-4792 La Fiducie du Québec.pour un choix de modes d'épargne Institution intente à la Regie de i Assurance-dépôts du Québec v desjardins Voulez-vous savoir pourquoi nos clients sont si fiers de leurs maisons?LES MAISONS bafiTec : è*t commp (e) représentante) ombitieux(euse) et dynamique dons le domaine industriel et pétrolier.Secteur ville de Quebec comprenant déplacement de temps 6 autre.Responsabilités: les todies comprennent vente et responsabilités techniques pour distributeur national d'équipement de momdention des liquides tels que: pompes, compteurs, soupapes, accouplements, etc Erigé nces: # Expérience non requise mois un atout m Aptitudes opprotondies de lo vente et habileté d'operer avec supervision minime.Avantages: Nous offrons un soloire compétitif ainsi qu'un boni annuel, outo fournie et nombreux avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance donnant let détails complett concernant votre cumcu/wn vifoe à: R.N.G.EQUIPEMENT LTEE 3311, bout.St-Joteph *st, Montréal, Québec H1X 1W4 tel.: (514) 527-3611 a/s M.DJ.Rochford CKRL-MF SECRETAIRE ADMINISTRATIF Sous l'autorité du directeur général, il (eMe) devTo assurer le bon fonctionnement des opérations administratives courantes et de secrétariat de la station, Effectuer régulièrement les entrées dans les livres comptables de la Corporation, rédiger les contrats de commandite et les foire signer par les partie», dactylographier la correspondance usuelle, classer lo documentation et tenir les dossiers à jour, recevoir le courrier et le matériel, et le» distribuer.Recevoir les appels téléphoniques et les acheminer.Accueillir les visiteurs, et les diriger.Gérer la discothèque en collaboration avec le responsable à lo production d'émissions culturelles et musicales EXIGENCES: Bonne connaissance des buts et objectifs de CKRL-MF, excellente connaissance de la langue française et de lo dactylographie, expérience pertinente en comptabilité, capacité de travail en équipe et sous pression.les curriculum vitae devront parvenir à: La directrice generale CKRL-MF Suite 044T Pav.De Koainck Sainte-Foy, Que.G1K 7P4 avant le mercredi 2 ovril 1980 à 18h00 LE GROUPE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES ANALYSTE-CONSEIL EN MARKETING SOMMAIRE DE L\u2019EMPLOI Sous l'autorité du directeur du servie» du marketing, fait des études visant à: éhxfier les prcxhjits actuels et éventuels requis pour répondre «b besoins cij marché, planifier des protêts de recherches (-laborer des stratégie» de marketing pour lo mise en marché des produis et 6 améliorer le service des assurés QUALIFICATIONS REQUISES __ Diplôme universitaire de 1er cycle en odmmutrobon avec concentration en marketing et 2 à 3 armées d'expériwxre pertinente (reliée à une entreprise d\"assurances serait préférable) au tout outre ensemble de connaissances et d'expérience |ugé équivalent,\t_ __ Posséder, de plus, ure çyande maturité, un sera du professionnalisme, un jugement sur, un esprit innovateur et une facilité de travailler en éxyepe CONDITIONS __ Le salaire sera déterminé en fonction des qualification» du (de la) condidofle) retende)- \u2014\tPlon complet d'avantages sociaux.\u2014\tLieu de treveili Lévis.les personnes qualifiées et mtéressée» à poser leur rrsncMohre à ce poste doivent foira parvenu tax curriculum vifoe compte* avant le jeudi 3 avril 1990 à I6K30.La Société d\u2019Assuranca Das Caissas Populaires Servie# des Ressources Humaines 100 Rte Trans-Canada est Lévis, Qué.Q6V 6P9 Toute» le» dwrxesdes seront traitées confidentiellement SECRETAIRE JURIDIQUE Stéoodoctylo bilingue, 2 ans d'expérience.TEL: 692-1511 RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?annoncez DANS CARRIERES et PROFESSIONS UN MOYEN EFFICACE POUR TROUVER VOTRE MAJN-D\u2019OEUVRE O \\ Deux Beaucerons accusés d\u2019avoir pollué une rivière par Paul-Henri DROUIN SAINT-JOSEPH \u2014 Des procédures judiciaires ont été prises à l\u2019endroit du maire de la municipalité de Saints-Anges de Beauce.M.Elphége Turmel, et d\u2019un concitoyen, M.Normand Gro-leau.en rapport avec la pollution de la riviere Morency qui approvisionne le réseau d'aqueduc municipal de Vallée-Jonction.Il s\u2019agit de plaintes portées par le Service de protection de l\u2019environnement, et ce sera le 8 avril que MM.Elphége Turmel et Normand Groleau, devront comparaître devant un juge des sessions de la paix du district de Beauce.au palais de justice de Saint-Joseph Dans le cas du maire Elphege Turmel, il s\u2019agit d\u2019une seconde accusation et dans le présent cas il est accuse d'avoir illégalement rejeté, dans l\u2019environnement, du purin en vertu des articles 20 et 106 de la loi de l\u2019environnement.Quant a M Normand Groleau, il est accusé d\u2019avoir le ou vers le 23 janvier dernier, illégalement poursuivi l\u2019exploitation d'une porcherie autorisée le 29 novembre 1976.sans que ne fonctionne l\u2019équipement destiné a prévenir, limiter ou empêcher l'émission, le dépôt, le rejet ou le dégagement de contaminants dans l\u2019environnement, à savoir une fosse de rétention du purin etanche et fermée.En janvier, les abonnes au reseau d'aqueduc de Vallée-Jonction s'étalent plaints d\u2019une senteur de purin de cochon dans leur maison.Les quelque 1,200 usagers avaient dû se rendre pendant quelques semaines à des sources d\u2019eau naturelle pour s\u2019approvisionner en eau potable.A la suite d\u2019une manifestation devant le domicile du députe Adrien Ouellette, à Saint-Joseph, des spécialistes du Service de protection de l'environnement se rendirent dans le 4e rang sud de Saints-Anges, pour procéder è des expertises et deux éleveurs de porcs de cette localité furent alors avisés de cesser de déverser du purin de cochon dans le cours d'eau.TUYAUX GELES?Sani-Mobile Inc., des experts pouvant régler vos problèmes de tuyauterie gelée.Que ce soit des tuyaux de 3/W ou des conduits de 6 pieds de diamètre.Nous les dégelons tOUS' jâlÏÏjl SAN1 ClfULilb MOBILE ?\" 833-6840 24 heures par jour vSï J' Y: \"Y\u2018Z?**.UNE CARRIERE OANS LA VENTE D\u2019IMMEUBLES Séance d\u2019informations Dons lo codre d'une exponsion plombée peu* no» services immobtliors de Ste-Foy, noos devons recruter un certoin nombre de représentante)».Si vous avez déjà songé à une carrière en immeuble sons savoir si vous avez les aptitudes requises.Si vous songez à entreprendre une nouvelle carrière enrichissante à taus les points de vue.Enfin, si vous été* simplement ajrieu*(se) d'en apprendre d'avontage sa* le travail d'un agent immobilier, ses revenu», son entrainement, etc.Nous vous invitons à vous présenter à l'odresse ci-bas, mercredi 26 mars à 19h30 Si vous ne pouvez vous y rendre.nTiésitez pas à comrmmiquer avec le soussigné pour une rencontre à votre convenance.Ckarits-A floAnpc, directeur 2901, Chetna St-leuis, Ste-Foy Tel.653-1236 I OliOTiER | FIDUCIE 1 PRÊT etREVENU DIRECTEUR REGIONAL Nous recherchons un directeur porfaitemen» bilingue, ayant fait ses preuves dans le domaine de b vente et de la représentation.le candidat idéal peut facilement travailler seul.Il a dans le passé prouvé sa capacité d'embaucher, de former et de superviser du personnel.Il peut facilement travailler sous pression tout en apportant une attention spéciale aux détails.Ce poste offre un salaire de base, des commissions, un boni et de bons avantages sociaux Faites parvenir votre curriculum vifoe et mentionnez le solaire recherché à: Dépt 4010, La Soleil 390, rue St-Vallier est Québec, Qué.G1K 7J6 CHEF DU SERVICE ALIMENTAIRE Nature de la fonction: Sous l'outorité immédiate du directeur général, le titulaire de ce poste: Coordonne et contrôle les activités relatives ô l'élaboration des menus, à la préparation et à la distribution des mets dans le but d'assurer aux 35 bénéficiaires et au personnel du centre d'accueil une alimentation adéquate.Effectue les opérations nécessaires relatives ô lo préparation, à la cuisson et à lo distribution des mets.Qualifications raquisas: Diplôme d'études secondaires, formation professionnelle en alimentation (cuisine professionnelle).Une année de spécialisation en techniques hôtelières (production et administration de cuisine) ou l'équivolent Traitement: Selon les normes du ministère de* Affaires sociales les personnes intéressées devront faire parvenir un curriculum vitae complet (photographie récente, certificat de naissance, attestations d'études) ou phis tard le 11 ovril Directeur général La Domaine du Bal Age de Saint-Coeur-de-Marie Inc.94, rua Saint-Joseph Delisla (Saint-Coeur-de-Marie) Lac-Saint-Jean, Québec G0W 1L0 (418) 34T-33S4 REPRESENTANT(E) importante compognie du Canada offre, à te personne ayant talent et ambition, une carrière dans te vente Programme de formation, banne rémunération, avonfoges sociaux, possibilité d'accéder à un poste de gestion.REQUIS: Age: 25 à 35 are.secondaire V.Appeler, entre 9h00 et 17h00, à: 628-8938 LES CABLES INDUSTRIELS Usine ville de Venier, Québec.Nous recherchons actuellement du personnel pour accroître notre production.A cet effet, les condidats(es) devront: Avoir un minimum de 5 omees d'experience en industrie à travailler sur mochtnerie de production.Avoir déjà travaillé sur les quarts \"shift\" Avoir terminé avec succès leur secondaire V.Ces candidates) devront montrer une préférence marquée pour le travail sans supervision, foire preuve de dèbrcxiil-lardise et démontrer leur habileté.Lo rémunération se rattachant à ces postes sero intéressante pour les personnes choisies.Les personnes intéressées à postuler doivent faire parvenir leur demande accompognée de leur curriculum vitae à: Service du personnel LES CABLES INDUSTRIELS lOBt, bout Pierre-Bertrand Ville de Vanter, Quebec, G1M 2EB EXPERTS- COMPTABLES Le Bureau des services de vérification, qui offre aux ministères fédéraux et à plusieurs organismes gouvernementaux des services spécialisés de vérification, désire obtenir les services de vérificateurs financiers et opérationnels disposés a travailler dans diverses régions du Canada.Les sociétés d'experts-comptables et autres firmes professionnelles désireuses de detacher des vérificateurs sous contrat, a compter du 1'\" avril 1980, sont pnees de s'adresser immédiatement au Bureau des services de véntication Approvisionnements et Services Canada 122, rue Bank Ottawa, Ontario K1A0S5 ¦ A Aoomvsionnements » Services SupCy and Serve es B\u201d Canada\tCanada Jean-Jacques Bia