Le soleil, 26 mars 1980, Cahier G

[" CLE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 26 MARS 1980 mm mm \" jUi ÆM h,?**.kMM] L\u2019université du Québec veut regrouper son siège social au centre de la capitale par Denis ANGERS Benjamine des institutions d\u2019enseignement supérieur québécoises, l\u2019université du Quebec veut s\u2019établir en ville.de préférence au coeur de la capitale.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier au SOLEIL, le vice-président aux affaires administratives et financières de l\u2019université, M.Roger Lefrançois, pour qui cette venue en ville pourrait s\u2019inscrire dans la perspective d\u2019un regroupement des composantes de l\u2019institution.sous un toit commua De declarer M.Lefrançois.l\u2019université étudie depuis une couple d\u2019années ce possible regroupement du siège social, de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), de l'Ecole nationale d'administration publique (ENAP) et de la Téléuniversité.Souhaitable pour des motifs d'économie et de meilleurs communications internes, ce regroupement pourrait d'ailleurs servir d\u2019amorce à une relance du secteur du vieux port puisque, au nombre des emplacements de relocalisation envisagés, on trouve les bâtiments aujourd\u2019hui désaffectés du sul de la rue Dalhousie.En privilégiant cet emplacement.de dire M.Lefrançois, l\u2019université du Québec pourrait devenir un élément moteur dans le redéveloppement du secteur du vieux port, tout en faisant de son regroupement l\u2019occasion de mener un intéressant programme de recyclage en bâtiments Pour ce faire, toutefois, il lui faut recevoir des engagements gouvernementaux qui compensent les coûts nécessairement plus élevés d'une telle entreprise de réutilisation, comparativement au prix d'une construction neuve.Comme il lui faut, avant d\u2019arrêter son choix sur un emplacement, se gagner l\u2019accord de principe de l\u2019administration québécoise, pour ce qui est du regroupement des composantes.L\u2019université du Québec est toutefois pressée par le temps.Pour que le projet aboutisse, une décision finale doit en effet être arrêtée avant 1981 puisque c'est à la fin de l'année scolaire I960-1981 que prendra fin le bail liant l\u2019ENAP au locateur de l'immeuble où elle loge actuellement Si regroupement il doit y avoir, c\u2019est en mai 1981 qu\u2019il devra s'amorcer, soutient-on à l\u2019université du Québec, puisque l\u2019impossibilité de relocaliser alors l\u2019ENAP remettrait en question tout le projet de regroupement Appuis officiels Parrainés par les députés et ministres de la région de Québec \u2014 pour qui l\u2019emplacement du vieux port est très intéressant \u2014, le regroupement de l\u2019université du Québec ravit le maire Jean Pelletier.\u201cNous voyons d\u2019un bon oeil la venue de l\u2019université dans notre ville et l\u2019hypothèse de son regroupement dans le vieux port\", de commenter M Pelletier hier.Toutefois, à ce qu\u2019il sache, aucune décision formelle n\u2019a encore été prise en ce sens par l\u2019université, par le gouvernement québécois ou encore par les autorités fédérales, propriétaires du secteur.Cela n\u2019empèche pas le maire de Québec de manifester un \u201cnet intérêt\" pour le projet qui, s\u2019il se réalisait dans le vieux port contribuerait certes à la réanimation d'un quartier qui en a besoin.De plus, si cette hypothèse n\u2019était pas retenue, M.Pelletier se dit prêt à mousser les alternatives offertes par d\u2019autres emplacements de Québec.Actuellement, les composantes de l\u2019université du Québec localisées dans la région emploient quelque 800 personnes et occupent une superficie totale de 260,000 pieds carrés Plus de peur que de mal Bnan Rupert, de Windsor, sen est tiré avec quelques ecchymoses, lundi, après avoir connu la peur de sa ieune vie.L\u2019enfant de 16 mois est demeuré coincé environ 10 minutes dans la chute à linge où il serait tombé en explorant le nouveau logement de sa mère Un pompier réconforte Tentant après l\u2019avoir secouru II a fallu enfoncer le mur de la salle de toilette du logement mféneur pour parvenir à dégager le bambin -sondage gallup- Canadiens de moins en moins inquiétés par la pollution L inquietude sur les dangers de la pollution a diminue au cours des dix dernières années.En 1970.69 pour 100 des Canadiens estimaient que les risques de la pollution étaient très graves, comparativement à 56 pour 100 en 1975 et à 52 pour 100 cette année.L'information transmise a cet egard est restée a peu près au meme niveau durant toute la décennie touchant 92 pour 100 de gens.Toutefois, on est moins nombreux aujourd'hui qu\u2019en 1970 a penser que sa propre region est affectée Dans les provinces de l\u2019Atlantique et de I Ouest, on s'en préoccupé beaucoup moins présentement qu\u2019en 1977.dernière annee d'un sondage sur ce sujet.Mais en Ontario et dans le Québec, il y a eu très peu de changement et on s\u2019inquiète un peu plus du problème que dans l\u2019Est et dans l'Ouest Ce sondage a eu lieu au début de février, auprès de 1.038 adultes, de 18 ans et plus, partout au Canada Avec ce genre d'échantillonnage, le risque d'erreur ne dépassé pas 4 pour 100.en plus ou moins, 19 fois sur 20.Voici les questions: \u201cAvez-vous entendu parler des dangers de la pollution, c\u2019est-à-dire de la contamination de notre air.nos rivières et nos lacs, ou auriez-vous lu quelque chose a ce sujet\u2019\u2019 National 1980 1977 1975 1970 Oui 92 93 93 91 Non 9 7 7 9 A votre avis, est-ce un danger très serieux ou pas\u2019\" National 1980 1977 1975 1970 Très 52 57 56 Assez 35 35 37 27 Pas du tout 4 5 5 3 Ne sait pas 1 3 2 l \u201cEn général, diriez-vous que la pollution est un problème dans votre région?\u201d Oui Non Ne sait P89 National 1980\t46\t42\t4 1977\t53\t«\t6 1975\t57\t40\t3 1970\t61\t35\t4 4% UNE VRAIE FOIRE DANS LE MEUBLE - « A QUEBEC 44,000 pi.câ.de plancher quiTegôfgent de meubles à prix de \u201cfoire\u201d voyez comme notre grand coeur \"bat\" tous les prix! ¦i-Xj .'2Li ¦ ¦\t*,«\t» \u2019 -ïVS- v» MODELE 36x72\u201d et 39x72\" l\u2019ensemble ENSEMBLES MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES MODELE 54x72\" l\u2019ensemble $ 99 FAUTEUIL BERÇANT Très confortable, tissu et cuirette.Joli choix de couleurs TOUS CES ARTICLES SONT DES ECHANTILLONS DE MAGASIN ET SONT SUJETS A VENTE PREALABLE Chez nous, vous sauvez plus que la taxe puisque nos rabais vont jusqu\u2019à REFRIGERATEURS PRIX DE FOIRE #\tM 363 161 p< eu \u2018 KNSD-817 Couleur $ A QQ oi Ketvratw Prix sugg 1629 *rï/ï7 #\tM 161 15\tpi eu Belanger 4 BF 1521 Cou- $4CQ leur amande Prix sugg.$579 *TvJu #\tM -176 16\tp eu Belanger » BF-1629-D $C£5rt Couleur amande Prix sugg.S850 wUU 60 MOBILIERS DE CHAMBRE *\tA C7C\tPRIX DE FOIRE #\tA-575 6 \u2019iwceau* TOteme Values *659 Prii sugg *1.127 # A-1279 4 tooeau* canad**' Vc Oa*t\t*919 Prix sugg $1.439 * A 1226 6 mmceaui.canaden Betavi Prix sugg.$2.256 *1,199 CUISINIERES *399 PRIX OE FOIRE *\tP-834 KRST 36 \u2022 O Ketvmator Prix sugg.$539 *\tP -1066 KBGT-36 ¦ Or Ketvnakx Prix sugg $725 # P-500 38-4829 Blanc BeBnget Prix sugg.$829 \u2018459 *699 MOBILIERS DE SALON #\tC 156\tPRIX 06 FOIRE 2 morceau» moderne Newer\tA Prix sugg.$1.296\t» ww #\tC-261 2 morceaux moderne Breamore\t*499 Prix sugg $800 moderne Ve line Prix sugg $997 \u2022 C-407 4 morceau, moderne Ve Lire *529 LAVEUSES-SECHEUSES |l MOBILIERS DE CUISINE PRIX OE FOIRE » N-916 laveuse Belanger 812626 Amande\tPrix sugg.$559\tmto * N-1318 laveuse Belanger Bl 2628 \u2022 *4QQ Amande\tPrix sugg.$579 r4-v » N 1409 Secheuse Ketvmator KD-82 Amande Prix sugg.$329 *259 VAISSELIERS # F 2851 PRIX DE FOIRE Canadien, Poitras\t*495 Prix sugg $840 met Prix sugg $1.006 eras Prix sugg $750 \u2022 F-371 Canadien Rerel\t*599 * F 873 Canadien °o4b«c.U SoUil, mfcfd 26 man 1980 G 5 clest tout chois// A COMPTER D'AUJOURD'HUI, LE PRIX DE VENTE DE CERTAINES COUPES DE BOEUF A BAISSÉ PEPSI OU DIET PEPSI boisson gazeuse bouteille consignée de 750 ml 6 POUR ¦jus oa TOMATES MARGARINE ¦molleH de fantaisie Heinz boîte de conserve de 19 oz 3 POUR \"Lactantia contenant de 1 Ib ' - 4\\ ECONOMISEZ M AVEC L'ACHAT DE 3 BOITES ECONOMISEZ .24 ( GATEAUX \"MOIST & EASY\" variété de saveurs boite de 14 oz\tG\t\tSOUPE LIPTON poulet et nouilles boite de 2 enveloppes\t.49\tBISCUITS\t| 89 ^ \t85\t\t\tOreo ou Fudgee-o de \"Christie\" emballage de 700 g\t CAFE CHASE & SANBORN mouture régulière sac de 1 Ib\t349\tJUS DE LEGUMES V-8 boite de conserve de 48 oz\t.87\tMOUTARDE préparée \"Schwartz\u201d bocal de 16 oz\t.49 SPAGHETTI, SPAGHETTINI ou macoroni coupé \u2018 Catelli\u201d emballage de 1 kg\t| 09\tCHIPS DULAC régulières ou \u201cFrito Lay\" ondulées sac de 200 g \u2022\t.83\tMACEDOINE de choix \"Idéal\" boite de conserve de 19 oz\t.47 SHORTENING \"Domestic\" contenant de 21/j Ib\t29\tRIZ FRIT \"DAINTY\" variété de saveurs boite de 12 oz\t.57\tRAISINS sans pépins \"Wasco\u201d emballage de 15 oz\tl45 TARTINADE pour pizza \u201cParis Pâté\" boîte de conserve de 6 oz\t\u2022\t99\tFEVES GERMEES \"Montréal\" boite de conserve de 28 oz\t.65\tMELANGE A PIZZA \"Freddy\" enveloppe de 6 oz\t.33 CHOCOLAT \"Turtle\u201d emballage de 14 oz\t42\u2019\tSACS A DECHETS pour l\u2019extérieur \"Glad\" emballage de 10\t« 39\tESSUIE-TOUT couleur ou décoratif \u201cScott\u201d emballage de 2 rouleaux\tV7 DETERSIF pour la lessive \"Ail\" boite de 2.1 kg V\t \u2014\t99\tNETTOYEUR LIQUIDE à renvoi \"Ptombex\" contenant de 16 oz\t357\tCHAISE de parterre, courte l'unité\t6\u201d MINI PIZZA surgelée Gusto emballage de 13 oz FRAISES ENTIERES surgelées \u201cFraservale\u201d emballage de 15 oz FRITURE DE POISSON surgelée \u201cBlue Water\" emballage de 32 oz régulière RIZ FRIT au poulet, surgelé \"Wong Wing emballage Provigo \u2014 I Qu*b«c, La Solail, marcradi 26 mor* IV80 G 6 \u2022par Roger BELLEFEUILLE affaires sociales C\u2019est un manuel à la fois sobre et explicite, tant par son texte que par ses illustrations, que certains trouveront pourtant \"choquant\" ou trop \u201ccru\", que vient de publier le centre hospitalier Robert-Giffard Intitulé \"La sexualité de l\u2019adulte\u201d, cet instrument didactique s'adresse principalement aux déficients mentaux que l\u2019on a trop souvent cherché à \u201cnormaliser\" par la voie d\u2019un apprentissage à une autonomie socio-économique.tout en niant a toutes fins utiles une dimension importante de leur personnalité qui est leur vie sexuelle.Les auteurs Wilfrid Pilon et Gilles Brousseau, aidés de plusieurs éducateurs ayant une expérience avec des deficients adultes, tentent d\u2019une façon honnête et directe de faire obstacle aux tabous traditionnels, en proposant aux parents, aux' professionnels et aux déficients adultes eux-mèmes ce document sur \"les mystères de la vie\".On y traite des organes génitaux' mâles et femelles, d\u2019hygiène, de la masturbation, des relations sexuelles, des moyens contraceptifs, de la maternité.Avec les illustrations appropriées.Avec respect et sans \"bonhomme sept heures\" Le manuel de l\u2019étudiant et celui de l\u2019éducateur sont disponibles au prix de $5 au Service des ressources extérieures, 895.Sainte-Thérèse, Québec GIN 1S6.tél: (418) 687-2P7.Réfugiés et maladies exotiques Immigration Canada, en collaboration avec le ministère de la Santé, a jugé utile de consacrer une Livre sur la sexualité pour les déficients carrières et professions PPMC Le sigie qui identifie le nouveau pavillon de prévention des maladies cardiaques.edition spéciale de son bulletin \u201cRéfugiés de l\u2019Asie du ,sud-Est\u201d à la condition sanitaire de ces derniers Le bulletin traite de toutes les mesures prises à l\u2019étranger comme au pays pour bien s\u2019assurer que ces réfugiés ne constituent pas une menace de propagation de quelque maladie contagieuse.\u201cLe mouvement de 50,000 réfugiés ne comporte pas plus de dangers que n\u2019importe quel mouvement d\u2019immigrants en provenance de pays en voie de développement\u201d, souligne Immigration Canada.Et cela, en partie à cause des mesures \"extraordinaires\u201d d\u2019hygiène prises dans le cadre de ce programme d\u2019aide aux réfugiés, comme aussi aux standards élevés de soins de santé au Canada Maladies cardiaques C\u2019est vendredi, le 28 mars, que sera officiellement inauguré le Pavillon de prévention des maladies cardiaques, une initiative des clubs sociaux de Québec.La cérémonie sera sous la présidence commune de Mme Monique Begin, ministre fédérale de la Santé et du Bien-être social et de M.Claude Morin, ministre québécois des Affaires intergouvemementales.Le pavillon, une ressource de pointe dans le domaine de la prévention, de la réadaptation et de la recherche en matière de maladies cardio-vasculaires, sera rattaché à l\u2019hôpital Laval.Une cohabitation mal vue Le projet d\u2019emménagement des bureaux du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS-03) au centre François-Charon, boulevard Hamel, suscite certaines réserves dans cet établissement Sous la signature de Yvon Bureau, l\u2019Hebdromadaire (sic), bulletin d\u2019information du centre Fran-çois-Charon, anciennement le centre de réadaptation du Québec, estime que l\u2019espace éventuellement loue au CRSSS (30,000 pi.ca.) pourrait mieux servir les intérêts et les besoins des handicapés de l\u2019Est de la province, en quête par exemple, d\u2019un hébergement à moyen ou à long terme.4^» Commission de police à Montréal Des témoins ont vu Noir frappé par des POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C.P.1547, QUEBEC.QUE.G1K 7J6 Toutes l« onnonce» publiées don» ce» page» tou» lo Rubrique Carrière» e» Proie»uon» want o»»u|ertie» O lo loi numtro 50 jmplcxs annonces » odressan» donc homme* e* oui femmes Pour réduire le nombre d\u2019avortements Robert Humphrey et son épouse, de Montréal, tous deux membres de rArmée du salut, ont offert, par l\u2019entremise d un (ournal local, un montant d argent aux femmes enceintes qui ne veulent pas garder leur bébé et qui songent à (avortement.Si une femme accepte (offre des Humphrey, elle doit renoncer à l\u2019avortement et à la naissance de (enfant, décider alors si elle garde le bébé ou le confie à (adoption.MONTREAL (d\u2019après PO \u2014 Des policiers de Montréal ont frappé au moins à deux reprises un jeune Haïtien au moment de son arrestation qui a suivi un affrontement entre la police et un groupe de Noirs dans un parc de l\u2019est de la métropole, a-t-on affirmé, hier, devant la Commission de polie» du Québec Quatre témoins, incluant un agent de police, ont témoigné qu\u2019ils avaient vu M Molière Theard se faire frapper au moment de son arrestation dans un restaurant situé en face du parc.Le soudeur de 26 ans a été coupé à une lèvre et s\u2019est fait briser une dent M Theard était l\u2019un des quatre Haïtiens qui ont été arrêtés le 20 juin 1979.après qu\u2019un groupe de Noirs fut invité à quitter le parc municipal Sainte-Bernadette pour avoir, semble-t-il.troublé la paix La Commission de police a été appelée à enquêter dans cette affaire lorsque des membres de la communauté noire de Montréal et des associations de défense des droits de l\u2019homme eurent accusé les policiers de racisme.Le service de police de Montréal a déjà pris des mesures disciplinaires contre deux policiers impliqués dans cette affaire II n\u2019a toutefois pas dévoilé l\u2019identité des deux agents.Le constable Adrien Morin a affirmé.hier, qu\u2019il avait vu un de ses collègues \u2014 qu\u2019il n\u2019a pas pu identifier \u2014 frapper M Theard avec un objet noir au moment où il sortait du restaurant Chet Marlene, escorté par trois autres policiers Il a souligne qu\u2019au moment où il transpdrtait M Theard au poste de police \u201cil avait remarqué qu\u2019il saignait de la bouche\"\t» Par contre, l\u2019agent Morin a nié les informations voulant qu\u2019en cours de routes un policier ait communiqué avec le poste de police pour annoncer \u201cqu\u2019ils arrivaient avec un nègre\u201d.Témoignages Deux ménagères \u2014 des Blanches \u2014 qui se trouvaient au restaurant Chez Marlène le 20 juin, ont confié qu\u2019ils avaient vu un policier frapper M.Theard à la tète avec un objet noir, au moment de son arrestation.Mme Ghislaine Cardinal a ajouté qu\u2019un policier était entré dans le restaurant et avait lancé à M Theard-\"Vous êtes dans ce pays par charité et nous allons voua renvoyer à Fort Dimanche en Haïti\".Mme Cardinal a confié qu\u2019un policier avait ensuite empoigné M.Theard et l\u2019avait poussé en direction d\u2019un groupe de constables qui attendaient à rentrée du restaurant \u201cUn de ceux-là l\u2019a frappe violemment a la tète et le jeune Haïtien s\u2019est mis à crier comme s\u2019il allait mourir\", a-t-elle dit Mme Claudette Fortier, qui accompagnait Mme Cardinal, a confirmé ce témoignage\t' Les policiers Deux policiers, les premiers arrivés sur les lieux de l\u2019incident ont affirmé devant la Commission de police qu\u2019ils avaient demandé à un important groupe de Noirs de se disperser parce qu\u2019ils faisaient du bruit et qu\u2019ils troublaient la paix dans ce quartier \"généralement calme\".Ils ont toutefois nié avoir lancé des insultes racistes ou user de .force REPRESENT ANT(E) Un importorit morx/octuner de petits occe*so*es électriques recherche ur^c) représentante) pour lo province de 0*bec to personne choisie auro la responsabilité cToccroître et de maintenir le vokene des ventes, elle auro lait ses preuves quant 6 son dynamisme dans lo vente, elle