Le soleil, 4 juillet 1979, Cahier A

[" hhbebsjh Voir pages B4/B5 - C4/CB Spéciaux d'été LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 LE SOLEIL 90 PAGES 8 CAHIERS\tQUEBEC, MERCREDI 4 JUILLET 1979\t\u2022\t83e ANNEE, No 158 PRIX 25< REMV BEAULIEU I ASSOCIES DOCTEURS IN OnOMfTtlE 316, du Roi, suite 308.Téü 6244417 (fa haut Soc MM dm Marnât) GASPE-PERCE-ILES-DE-LA-MADELEINE 45g mercredi 1* Soleil, Jacques Descbénes C'est la fête Le Festival d'été, avec ses clowns musiciens, sème la joie.page G-3 Editorial En versant dans le nationalisme artificiel, les organisateurs des fêtes du 1er juillet font fausse route, observe Marcel Pépin.page A-4 ^portcfrico Notre envoyé aux Jeux panaméricains nous parle aujourd'hui de trois athlètes de la région, les joueuses de tennis Nicole Marois et Hélène Pelletier et Gaétan Turcotte, membre de l'équipe de water-polo.\tpage c_2 Rossillon hante la francophonie PhiliDDe Rossillon \"l'espion français\" hante la rencontre des peuples francophones qui se déroule actuellement à Québec.Les \"mauvaises langues\" auront sans doute à redire de cette présence plutôt ténébreuse page B-1 Hausse des investissements étrangers En 1979, dans le secteur manufacturier canadien, les dépenses d'investissements des entreprises sous contrôle étranger seront plus élevées que celles des entreprises appartenant à des intérêts canadiens.page F-1 Un jour sans autos sur les plaines Les automobilistes qui ont l'habitude d'emprunter les plaines d'Abraham dans leurs déplacements ont été quitte pour faire demi-tour.hier.page A-3 consommation Le Soleil.Jean-Marie Villeneuve La tente-roulotte r ,1 :îîîita**g»g ««««».C'est le temps des vacances et par conséquent celui du camping.La tente-roulotte occupe toujours une place de choix chez les vacanciers.page E-3 Le constat amiable Il est préférable d'apprendre tout de suite à se servir de son constat amiable d accident d'automobile avant que ne se produise l'inévitable collision.La perfection demandée pour $40 par semaine (D'après UPD \u2014 Dames d un certain âge veuillez vous abstenir.Aventurières ne m'approchez pas.C est presque en ces termes que le millionnaire britannique Horace Langford, âgé de 72 ans, fait appel à ce s dames qui voudraient l'épouser.En quête d'une épouse dont il veut faire son héritière, M.Langford a publié une annonce dans un journal régional précisant les qualités requises des candidates.Elles devront être dans la trentaine Les pachidermes, les échalottes et les planches à repasser de cette catégorie sont à l'avance éliminées.La femme idéale devra exhiber un fier 36-24-36 (pouces).Elle devra être spirituelle.Pour éliminer une éventuelle aventurière, l'élue devra accepter de servir comme domestique à $40 par semaine pendant un certain temps.M Langford veut ainsi avoir la certitude de marier une femme qui saura l'aimer.à page E-1 sommaire Annonces classées H-2 à H-18 Arts et spectacles\tG-2 à G-4 Bandes dessinées\tE-8 Carrières et professions E-4 et E-5 Décès\tH-19 Economie-finance\tF-1 à F-6 Feuilleton\tH-17 Hier et aujourd\u2019hui\tD-1 et D-4 Horoscope\tH-3 Information régionale\tB-2 et B-3 Monde G-1 à G-6,\tH-1 à H-19 Mot mystère\tH-5 Mots croisés\tH-18 Où aller à Québec\tG-4 Pierre Champagne\tA-9 Sciences\tG-6 Sport\tC-1 à\tC-7 Télévision\tG-3 Sport\tC1 à\tC-7 météo Ennuagement en fin d'après-midi.Dégagement demain, sauf à l'est de Québec où le mauvais temps persiste.détails, page H-2 g Autres grèves en réplique au lock-out Escalade dans la fonction publique par J.-Jacques SAMSON Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) a répliqué en soirée hier au ministre de la Fonction publique.M.Denis De Belle-val, qui avait décrété un lock-out contre 430 fonctionnaires, plus tôt en journée: une soixantaine de techniciens en informatique de la Régie de l'assurance-maladie ont débrayé en soirée et une centaine d'autres fonctionnaires, choisis dans des secteurs névralgiques de l\u2019administration gouvernementale, ne seront pas au travail aujourd\u2019hui, s\u2019ajoutant aux 1,000 commis de l\u2019Etat déjà en grève.11 s'agit d\u2019un premier lock-out d\u2019un gouvernement du Québec contre des fonctionnaires depuis que la loi de la fonction publique, adoptée en 1966, donne le droit de grève.\"Le gouvernement ne respecte même pas les services essentiels dans ses lock-out\u201d, a commenté hier au SOLEIL, en fin de journée, le président du SFPQ, M.Jean-Louis Harguindeguy.Ce dernier soutient en effet que le gouvernement-employeur a mis à pied des employés affectés à des services considérés essentiels.M.Harguindeguy a clairement laissé entendre que la réaction gouvernementale aux débrayages sélectifs des fonctionnaires, déclenchée le 22 juin, pour forcer les négociateurs patronaux à reprendre place à la table des négociations, engendrerait une escalade des moyens de pression.Depuis le 22 juin, le SFPQ a piloté quotidiennement des arrêts de travail d'environ 800 fonctionnaires des services d\u2019informatique de différents ministères, notamment des Finances, de l'Education, des Transports et des Communications, en plus des employés du service de courrier externe et interne du gouvernement La stratégie syndicale visait à priver ainsi des milliers d'autres fonctionnaires de (Suite à la page A2.4e col.) ?Autres nouvelles en page F-8 Le Québec accueillera d'autres Indochinois par Françoise COTE MONTREAL (PC) \u2014 A la suite d\u2019une rencontre hier matin avec son homologue fédéral, M.Ron Atkey, avec qui il s\u2019est déclaré être sur la même longueur d\u2019ondes, le ministre québécois de l\u2019Immigration, M.Jacques Couture a annoncé que le Québec est prêt à recevoir la moitié des 3.000 réfugiés indochinois additionnels que le Canada vient d\u2019accepter d'accueillir.Cela porte à 4,000 le nombre de réfugiés indochinois que le Québec s'est engagé à recevoir sur les 8.000 que le Canada doit accueillir au cours de l\u2019année.De plus, le Québec a mis sur pied un programme de parrainage qui devrait lui permettre d\u2019accueillir quelque 900 autres réfugiés.La rencontre Atkey-Couture a été des plus cordiales selon le témoignage de M Couture qui est venu seul à la conférence de presse, puisque le ministre fédéral de l\u2019Immigration et de l'Emploi avait déjà quitté pour une rencontre avec le ministre québécois du Travail, M.Pierre-Marc Johnson.Au cours de la rencontre Atkey-Couture, on s\u2019est aussi entendu sur la formation d\u2019un comité mixte fédéral-québécois pour coordonner au niveau des sous-ministres l\u2019action des deux gouvernements pour les réfugiés.Enfin le ministre Atkey s\u2019est montré favorable à la demande de M.Couture concernant la participation du Québec à la conférence de l'ONU sur les réfugiés, à Genève, le 20 juillet prochain.Se disant confiant que la réponse du gouvernement fédéral devrait être favorable, le ministre Couture a déjà désigné Mme Louise Gagné, secrétaire déléguée aux réfugiés, comme la représentante québécoise au sein de la délégation canadienne.Subvention de $400 Au cours de la conférence de presse M.Couture a lancé le programme québécois de parrainage pour l\u2019accueil des réfugiés qui aura cette distinction d'avec le programme canadien dans le fait que le Québec accordera une subvention de $400 par groupe qui parrainera trois personnes pendant au moins un an.M.Couture dit que le programme québécois peut être défini en terme de coresponsabilité.Tous les groupes à caractère provincial pourront participer au programme québécois de parrai- nage que le ministre Atkey a accepté de reconnaître Par contre les groupes québécois qui préféreront s\u2019inscrire plutôt dans le programme de parrainage canadien resteront libres de le faire.\"S\u2019ils sont plus à l\u2019aise en signant avec le fédéral, ils le feront, dit le ministre Couture qui ajoute que ce qui compte c\u2019est l'aide aux réfugiés\".Mais dans ce cas, la subvention québécoise de $400 ne s'appliquera pas.Budget de $120,000 Le budget total du programme québécois de parrainage pour l\u2019exercice financier 1979-80 est de $120,000 On prévoit 300 subventions de $400 pour le parrainage des réfugiés par des groupes.Celles-ci seront accordées aux 300 premières demandes.Enfin toute demande de parrainage par un même groupe ne sera étudié qu\u2019après considération de toutes les premières demandes présentées antérieurement.La subvention de $400 sera versée au groupe-parrain entre la quatrième et la huitième semaine après la prise en charge des parrainés par le groupe qui doit s'engager à faire rapport au ministère de l'Immigration du Québec deux fois par année après la prise en charge des réfugiés.Solidarité humaine Pour être admissible, une association ou un groupe doit être reconnu apte à parrainer selon les règlements québécois et il doit vouloir parrainer un cas de réfugiés parmi les groupes prioritaires établis par le ministre de l\u2019Immigration du Québec après consultation avec le haut-commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés.M.Couture a bien dit que le parrainage vise à aider les groupes qui veulent venir en aide aux réfugiés qui risquent d'être laissés pour compte par les programmes officiels des gouvernements.Il a insisté sur la nécessité pour tous de prendre conscience du \"problème ahurissant\" des réfugiés indochinois.Il s'agit pour lui de solidarité humaine et les Québécois doivent être prêts à faire des sacrifices, s'il le faut, pour venir en aide aux réfugiés.Il a d'ailleurs souhaité que les groupes de gauche interviennent auprès de leurs amis dans ces pays.Enfin il estime qu\u2019il faut s\u2019attaquer aux causes, qu'elles (Suite à la page A2, Ire col.) SP m.sjp# Cette mère cambodgienne, réfugiée dans un camp en Thaïlande, attend désespérément que soit soigné son enfant.Iles-de-la -Madeleine La mine de sel sera exploitée par Michel DAVID MATANE \u2014 Même si le Conseil des ministres n'a pas encore rendu de décision officielle, il est d ores et déjà acquis qu\u2019il donnera le feu vert à l'exploitation de la mine de sel des iles de la Madeleine C'est ce qu'a confirmé au SOLEIL le ministre des Richesses naturelles r du Québec, M.Yves Bérubé De sorte que l\u2019exploitation du gisement de Dauphin, à Grosse-Ile, pourrait être entreprise dès cet automne.Cette décision entraînera des investissements de l\u2019ordre de $60 millions.Le gouve;nement du Québec n\u2019en débourserait toutefois que $10 millions, le reste de la somme requise r étant assumé par l'exploitant la firme Seleine Inc., une filiale de Soquem-Louves.Le ministère des Transports du Québec pourrait devenir un des principaux acheteurs.Déjà le ministère investit chaque année plus de $14 millions à l'achat de 700,000 tonnes de sel et 12.000 tonnes de calcium pour l\u2019entretien des routes M Le projet de construction d'un quai en eau profonde sera toutefois rejeté Les considérations écologiques ne sont pas étrangères à cette décision, mais ce sont surtout les coûts qu'entraînerait une telle construction \u2014 plus de $40 millions\u2014 qui apparaissent nettement prohibitifs Le transport du sel par barges via un chenal à travers la lagune sera plutôt retenu *\tI Quebec le Soleil, mercredi 4 luillet 1979 A 2 Le Québec.(Suite de la première page) le mot du jour Les DC-10 canadiens peuvent voler soient économiques ou politiques.Devant des conséquences comme celles-là.il faudra placer la solidarité non pas à un niveau idéologique mais à celui des droits de la personne.Pinochet et Pol Pot sont de la même famille\", dit le ministre Coupure qui constate que leurs politiques ont conduit aux résultats dévastateurs que l'on connait.Quel \"gas\"pillage! L'expression \"en difficulté\", qui veut dire dans une situation difficile.ne prend pas la marque du pluriel Le \"s\u2019est une lettre que l'on emploie trop souvent inutilement et fautivement dans les expressions de ce genre Pierre BELLEAU OTTAWA (Reuter) \u2014 Le Canada a levé samedi l\u2019interdiction de survol de son territoire par les gros porteurs DC-10 des 16 pays qui leur ont rendu leur certificat de navigabilité, a annoncé le département fédéral des Transports à Ottawa Les vols de DC-10 au Canada avaient été suspendus à la suite de l\u2019accident de l\u2019aéroport de Chicago, qui a fait 273 morts If Soleil.Jacques Deschénes La fête de Québec Plusieurs cérémonies ont marqué, hier, les célébrations du 371e anniversaire de fondation de Québec.Le tout a commencé par le dépôt de couronnes de fleurs au monument Champlain à la place d'Armes par le maire Jean Pelletier pour se poursuivre à la basilique de Québec où une messe a été célébrée pour ensuite se déplacer à l\u2019hôtel de ville où a été dévoilée une plaque commémorative de même que des pierres du collège des Jésuites qui était situé a l\u2019actuel emplacement de l'hôtel de ville.Nous voyons ici le maire de Québec, Jean Pelletier, en compagnie du père Adrien Pouliot, historien.Ces cérémonies coïncidaient avec l'ouverture du Festival d\u2019été de Québec qui a été marqué par la présentation d\u2019un spectacle dans les jardins de l'hôtel de ville.Le Sclell.Jeu Vallltrr.® » \u2019 y \u2022 d\u2019impôt, il faudrait que le revenu moyen des contribuables soit toujours le même.Mais les revenus personnels moyens au Quebec ont augmente de 10.5% en 1977, de 10.7% en 1978, et devraient augmenter de 9.1% cette année Les ¦y-ÿy Des ouvriers s\u2019affairaient, hier, à modifier la signalisation sur les plaines d Abraham Télécâble: recours collectif confié au juge Desjardins par J.-Claude RIVARD Le juge Gaston Desjardins, de la Cour supérieure, a ete désigne pour diriger le re cours collectif logé contre la compagnie Télécable de Què bec Inc par quelque 74.000 de ses abonnés, consécutivement aux ruptures de service survenues au cours du mois de janvier dernier C est la teneur d une ordonnance qui vient d'être rendue par le juge en chef associe de la Cour supérieu re Gabnelle Vallée La designation du juge Desjardins comme président du premier tribunal qui sera saisi d un recours collectif, dans le district judiciaire de Quebec constitue en quelque sorte une première depuis I adoption de la loi TO.par I Assemblée nationale, le 19 janvier dernier Ce juge est.soit dit en passant, la personne qui avait autorise I exercice du recours collectif contre ta compagnie Télécàble.le 17 avril, en même temps que celle qui avait reconnu l ex-joumaliste Paul-Emile Plouf-fe.de Sainte-Foy.comme représentant\" des dizaines de milliers de personnes directement intéressées dans I affaire A toutes fins utiles, le juge Desjardins devra, d ici 30 jours, faire paraitre des avis publics dans les journaux, avisant les abonné^ de Télé cable Inc que les personnes non intéressées a participer au recours collectif, qu elles ont 30 jours pour en prévenir par écrit, le protonotaire de la Cour supérieure C est donc dire que la cause pourrait être inscrite au role, pour enquête et audition, au début de l'automne Ce que M Plouffe reclame, au nom des abonnés de Télé-càbte Inc .est un remboursement assorti d intérêts, ou une réduction proportionnelle de tarif, relativement aux interruptions de service sur venues les 10 11.12 et 13 janvier 1979 Le requérant était repré- sente par Me Bernard Char ron.de Quebec Autres dossiers L affaire Télecable est le second recours collectif qui fut inscrit dans le district de Quebec après que le législateur eut amendé le code de procédure civile de façon a permettre à des consommateurs de se réunir autour d un représentant\" pour revendiquer des droits qui seraient autrement perdus Le premier dossier, actuellement frappe d appel, est la poursuite en dommages-intérêts et en rembourse ment dirigée contre la Corn mission de transport de la Communauté urbaine de Quebec (CTCl\u2019Q) et logee par le Comité regional des usa gers du transport de Quebec en commun (CRUTECQ) L e xercice du recours collectif fut autorisé par le juge Rene W Dionne Cette autorisa lion, frappée d'appel, doit être entendue de façon prioritaire très prochainement par la Cour d\u2019appel Le dernier dossier, actuellement en délibéré, devant le juge Edouard Laliberté.est une reclamation collective des employés occasionnels du gouvernement, non rétribues pour le conge férié du 24 juin 1978 D inspiration américaine, le recours collectif fera jouer un rôle nouveau au juge chargé d en assumer la ron dmte Par exemple, au lieu d etre surtout un arbitre, comme c est habituellement le cas.il aura beaucoup plus de latitude pour intervenir dans le deroulement d une cause et surtout pour protéger ! en semble des intérêts des mem bres d un groupe, non présents au procès, par exemple les 74.000 abonnés de Télécàble Inc Le premier recours collectif dans 7 histoire judiciaire du district de Québec ne fut jamais porte au stade de I autorisation II s agissait d une réclamation faite par une assistée sociale de Val-Bel air.au nom de toutes les femmes seules, de moins de 30 ans et jugées aptes au travail, touchant une alinea- OUVERTURE OE BUREAU Lé Or DANIEL CIMON, d.d.s.Chirurgien-dentiste Annonce I ouverture officielle de von bureau ou 770.1ère Avenue, foce o Universel Auto Pour rendez-vous 529\u201d0042 BUREAU A LOUER - STE-FOY 5,600 p.c.Proximité de Centres d ochotv Tous les services inclus, libre fin d août 1979 Tél.: 658-7171 A VENDRE Restaurant neuf situé dans un Centre d'Achats d'une ville prospère de la Beauce.Equipement neuf.Détenteur d'un permis complet d'alcool.Excellent potentiel.Ecrire à: C.P.244, Ancienne-Lorette, Que.tion moindre que les femmes seules inaptes au travail, en regard de la loi sur I aide sociale La proclamation de la loi 121.en janvier, donna un effet de caducité à ce recours CLINIQUE MEDICALE ST-JEAN les Drs Gaston Couture, Denis Boucher, Gervais Modore et lue Lambert annoncent \u2022 ouverture de lo Clinique médicale St-Jeon, située à 912, rue Commerciale, St-Jeon-Chrysostome (Carrefour St-Jean) Téi, 839-4158 Clinique externe sons render-vous: 9h00 à 2lh00 sur semaine.Fins de semaine: lOhOO à I8h00.Urgence 24 heures é PLUS BAS PRIX A QUEBEC _ GRANDE VENTE DE JUILLET AS-TU VU MES PRIX?COMPLETS 3 PIECES Polyester et laine, couleurs estivales, tailles 34 à 52.Court, régulier, élancé et corpulent.\tSh Rég.$169.95 * $199.95 SPECIAL % SAFARI en véritable eux.beige et noir, tailles: 36 à 46 Rég.$199 à $250 SPECIAL VESTONS SPORT Polyester et laine Beige, brun, bleu, marine et gris.Tailles 36 à 46 Rég S»9S $7Q00 SPECIAL I J UN PâNTâLON GRATUIT BOUTIQUE Cy/aufis 389, dé la COURONNE, QUEBEC \u2022 Tél.: 07-9»] Face au stationnement Jacques-Cartier Quebec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1979 éditorial LE SOLEIL text du an»l 1 td\u2022 w%