Le soleil, 5 juillet 1979, Cahier B

[" V * I r ' ; ; ; TTT^TvTT^V>T TV ^ / \u2022* > / /\t^ ' ' > \u2022-> P r*f**f*Sf.' A»bMC« LOCATION Automobile» et cornons long !e*rne W *o Couronne Oumjk 647-1356 ATLAS.LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 5 JUILLET 1979 national LA COMPAGNIE DE TRANSPORT ATLAS LTEE (800) 361-6442\t1 Lock-out contre les fonctionnaires Le ministre De Belleval démontre son sérieux ¦mm Le Soleil.J«qur« Dfichénf» Un an.jour pour |our, après le retour au travail des journalistes syndiqués du SOLEIL, de nouveaux porteurs de pancartes défilaient devant l'édifice du quotidien de la rue Saint-Vallier.Les fonctionnaires du SFPQ, sous le coup d\u2019un lock-out, se rendaient à une conférence de presse de leur président, M.Jean-Louis Harguindeguy par J.-Jacques SAMSON 'll ne faut jamais prendre ça à la légère quand le ministre de la Fonction publique parle!*, a sentencieusement commenté le chef de cabinet du ministre Denis De Belleval.Mme Madeleine Quesnel, qui a par ailleurs révélé en soirée hier que le nombre de fonctionnaires du gouvernement du Québec, sous le coup de lock-out jusqu'à 8h, lundi le 9 juillet, était passé, au cours de la journée, de 430 à environ 800 Mme Quesnel a refusé de dévoiler les dessous de cette prise de décision par le ministre De Belleval et les réactions des autres membres du cabinet du gouvernement Lévesque au recours à un premier lock-out contre des fonctionnaires depuis l'adoption de la loi de la fonction publique, en 1966 Le bilan de la journée d'hier, dressé par le ministère de la Fonction publique, s\u2019établit à 759 fonctionnaires en grève et à environ 800 sous le coup de lock-out.Les arrêts de travail touchent principalement les services d'informatique des ministères des Finances, de l\u2019Education, des Transportas, des Communications, des Revenus et la Régie d assurance-maladie Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.M Jean-Louis Harguindeguy, a pour sa part confirmé l'escalade des moyens de pression annoncée hier: une soixantaine de fonctionnaires des services de l'informatique de la Régie d'assuranee-maladie (RAMQ) ont débrayé mardi soir pour retarder l\u2019émission des chèques aux médecins et dentistes, affiliés au régime d\u2019assurance publique M Harguindeguy a narquoisement soutenu que les médecins et dentistes pourraient encaisser ces délais imprévus.Une centaine d\u2019autres commis de l\u2019Etat, du ministère du Revenu, ont aussi emboité le pas hier matin M.Harguindeguy a précisé que toute consultation des 36.000 membres du syndicat sur la possibilité de déclencher une grève générale était écartée.'Ce serait favoriser le gouvernement qui légiférerait aussitôt pour nous faire rentrer au travail.En décrétant des lock-out.a ajouté M Harguindeguy.il porte l\u2019odieux de ce geste et agit comme une multinationale*.Le président du SFPQ soutient que les moyens de pression actuels (grèves sélectives, fermetures des postes de péage des autoroutes, etc.) se sont avérés efficaces; que d'autres secteurs clés de l'administration gouvernementale n\u2019ont pas encore été touchés et que les arrêts de travail en cours ont des conséquences insoupçonnées.'D\u2019autres fonctionnaires sont sans tra vail, ce sera au gouvernement de les trouver.Les débrayages des employes des services d\u2019informatique et de courrier externe et interne du gouvernement ont pour effet de priver des milliers d'autres fonctionnaires de travail Les comités de négociations des deux parties seront mis en présence mardi, pour une première fois depuis le recours aux moyens de pression et le droit à la grève légale, le 22 juin.M Harguindeguy a continué à nier que les débrayages pouvaient causer des ennuis majeurs à la population.Le président du SFPQ a même reproche au ministère de la Fonction publique d\u2019avoir mis à pied neuf fonctionnaires du ministère des Transports dont les noms figurent sur les listes des services essentiels déposées en mars dernier Rencontre des peuples francophones Lévesque nie avoir imposé un rôle politique (PC) \u2014 Le premier ministre québécois, M René Lévesque a mis fin hier a la deuxième rencontre des peuples francophones à Québec, un événement qui deviendra permanent, en insistant sur le fait que son gouvernement n\u2019a pas tente par cette manifestation d ar racher des appuis politiques à d autres nations de la francophonie.La situation au Quebec, a-t-il dit dans son discours à la fin de cette rencontre de deux jours et demi, s approche d un point tournant et décisif mais nous n'avons pas essayé de vous arracher un endossement quelconque, comme on dit chez nous, nous n\u2019avons pas fait de tordage de bras \u201d, M.Levesque a fait référence a un article publié dans Le Soleil selon lequel un Louisiannais aurait déclaré au journalistes qu\u2019il était Américain et qu\u2019il ne désirait pas servir de caution au gouvernement du Québec dans sa démarche politique Le premier ministre a souligné que les propos attribues à cet individu non-identifié sont incorrects et a ajouté qu\u2019il fut le seul chef d Etat québécois à parcourir la Louisiane Les Cajuns sont Américains et désirent le rester, nous ne cherchons pas d appui ou de béquille, tout ce que Gaudet aurait souhaité répliquer nous désirons c\u2019est de la comprehension Je crois que les Québécois sont assez grands garçons pour se tenir debout tout seuls \u201d, d affirmer avec force M.Lévesque Par la même occasion M Levesque a livré un message très clair aux Acadiens \u2019\u2019Le peuple du Quebec pren dra librement une décision qu il a mûrie en fonction de son avenir à lui Le premier ministre référait ainsi à un discours prononcé au cours de cette rencontre par M Michel Bastarache.professeur de droit a 1 Université de Moncton, qui a soutenu que 1 accession a I indépendance du Québec porterait un dur coup à 1 Acadie et affaiblirait son influence politique D ailleurs, selon le premier ministre québécois, ce dynamisme ne pour rait que rejaillir sur T ensemble du monde francophone et sur le voisinage immédiat Santé et maladie\", a affirme ce dernier ne sont pas exporta blés mais sont très contagieux par Raymond GIROUX \"On a laissé entendre que la renoontre était apolitique, mais au moins la moitié du discours de M Michel Bastarache était politique, ce qui n a donné qu'un côté de la médaille.' C\u2019est le pere Donatien Gaudet, président du Parti acadien, qui exprimait ainsi au SOLEIL, hier, sa déccp Mon de ne pas avoir été invité comme participant à la rencontre des peuples franco phones qui s'est terminée en soirée, à Québec .Son statut d\u2019observateur qu\u2019il avait dû solliciter lui-même après avoir constaté qu\u2019aucune invitation officielle ne lui parvenait, lui enlevait tout droit de parole, et donc de réplique, aux propos de M Bastarache.qui avait notamment déclaré, la veille, que l'Acadie subirait le contrecoup de l'indéendance du Québec Se plaignant de ce que c'est presque le seul endroit au Canada où je n\u2019ai pas le droit de parole*.M Gaudet paraissait fort amer, dans le contexte de cette rencontre officiellement culturelle, mais d\u2019où la politique transpirait de tout côté dès que les micros étaient fermés! Le Parti acadien de M Gaudet préconise le droit à l'autodétermination pour les 300.000 francophones du Nouveau-Brunswick.de même que la création d'une province particulière, ce à quoi M Bastarache.qui enseigne le droit à l'université de Moncton, s'oppose vigoureusement.Le PA considère comme inacceptable, à long terme, la position constitutionnelle de M Bastarache.qui exige le maintien du Québec à l\u2019intérieur de la Confédération canadienne Pour M Gaudet, il n\u2019est pas question d'empêcher M Bas tarache d'exprimer ses opinions Mais comme \"on ne peut plus être neutre dans ce débat, comment se fait-il que je suis exclu*, demande-t-il.Le ministre d Etat au développement culturel, M Camille I^urin.a indirectement donné raison à M Gaudet.d'ailleurs, en répondant à M Bastarache.dans son discours de clôture, qu\u2019il n\u2019était pas sùr que le sort de l'Acadie soit direetmeement lié aux efforts faits par certains pour garder le Québec à linterieur du Canada.M.Laurin, qui avait ajouté ce thème au texte préparé à l\u2019avance qu\u2019il avait remis à la presse, a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019était pas certain que la souveraineté-association entraîne nécessairement des problèmes pour la survie du peuple acadien Docteur Baignoire Réémaillage de: Baignoires, lavabos, toilettes Choix de 30 couleurs Réparation d écailles 628-3823 263, boul.St-Joseph.Charlesbourg ouest, G2K 1K5 tbe*-4Ü ' I iseesstf'ii1 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022¦¦eeesi1 **\u2022 \u201d\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CORRECTION Dans les journaux et la circulaire RICHELIEU, pour la semaine se terminant le 7 juillet 1979, le prix du BOEUF HACHE mi-maigre aurait dû se lire: 1.88 ib .^RICHELIEU Plus tôt.en entrevue.M Laurin avait affirmé au SOLEIL que \"l\u2019identité française, c\u2019est politique\", signifiant ainsi qu\u2019il est impossible d\u2019exclure la 'grande* politique de tels débats sur l\u2019ave-,nir de la langue et des communautés francophones.Sans tomber dans la parti sannerie.a-t-il précisé.M.Laurin croit que M.Bastara che 'a des angoisses qui exigent une réponse*, et il serait le dernier à lui reprocher une interprétation politique de la situation.Louisianais Par ailleurs, des délégués de la i/ouisiane ont tenu à donner, en conférence de presse, une autre version de la rencontre que celle qu'un de leurs collègues avait rendue au SOLEIL, mardi Selon MM.Paul Tate et Barry Ancelet, 'la politique ne nous effarouche pas*, même si.d\u2019après eux.la rencon- VERTICAL 10% HORIZONTAL 15% CHOIX Ot COULEURS \u2022 GRATUIT! \u2022 MESURES ET ESTIMATION \u2022 CONSEILLERS ER DECORATION TRAITEUR LE CHAMBERS INC 529-6919 STORES 2901, BOUL PERE-LELIEVRE \u2022\tSALLES DE RECEPTION \u2022\tLIVRAISON A DOMICILE \u2022\tLOCATION DE VAISSELLE ET VERRERIE BANQUETS OE TOUS GENRES OE 10 A 1,000 PERSONNES tre des peuples francophones n a pas un but politique.La veille, un autre délégué louisianais, qui avait demandé à conserver l\u2019anonymat, avait déclaré qu\u2019il croyait que le Québec recherchait un appui politique de la Louisiane.mais qu'il se trompait Cette déclaration a vite fait son petit tour d\u2019honneur parmi les délégués, e plus de servir de thème au discours de clôture du premier ministre, M René Lévesque, comme le rapporte la Presse Canadienne dans un autre article.M Tate, qui représentait le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL), a affirmé que la Louisiane ne se mêlait pas des questions politiques québécoises, tout comme l\u2019inverse était aussi vrai Quant à M Ancelet.qui Se veut un représentant de la \"relève* et qui était venu à Québec, a-t-il dit, même s'il venait tout juste de 'tomber en amour*, cette rencontre est essentielle pour les minorités, qui peuvent ainsi sentir qu\u2019elles ne sont pas seules au monde Les vrais échanges d\u2019idées, croit-il, se font autant sinon plus dans les corridors que dans les conferences officielles Il a ainsi discuté avec le poète Michèle Lalonde de l\u2019organisation d\u2019un spectacle de chanson et de poésie qui serait présentable à la fois au Québec, en Nouvelle-Angleterre et en Louisiane.HORAIRE MARDI m à j MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI LARD SALÉ entrelardé\t1.62 JAMBON FESSE de 3 à .6 lb 1.90 POULET BARBECUE CHAUD 2.20 STEAK CLUB DÉSOSSÉ 6.75 ROSBIF CROUPE DÉSOSSÉE 2 À 6 IB 3.70 ROSBIF FRANÇAIS 2 à s lb 5.80 PARKING PAR 535.RUE DE U REINE OU PAR 520, RUE DE IA SALLE.À ST-ROCH FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE, 500, RUE ST-JEAN BOUCHERIE W.E.BEGIN INC invitation OURRURES 1980 \\ / ~r Vison blackglama femelle Soyez les premières à choisir vos fourrures dès juillet 'j et à économiser v '*10*20% Toutes les plus belles fourrures, d une suprême elegance, vous sont offertes Ocelot, pékan, kolinski, swakara Lynx, chat lynx, bobcat Vison sauvage, visons blackglama.dark ranch, demi-buff.pastel violet, perle, lavande Renard argente, norvégien roux, gris, bleu, ombre Chats sauvages, naturel tanuki.claret Loutres, castors Rats musqués, naturels et teints MERVEILLEUSES COLLECTIONS Gratuit; un an d assurance et d\u2019entreposage Notre garantie de qualité vous est assurée depuis 35 ans # cacatons mm * c Jeanne ûCarày Ma\" ü»-«och - «M n* S**'* JCN^cr Qu*tm -SÎATCWtMfNT GAATUtT GAOT* b CiHARGf I \u2022 AMT P«CAN fJ( W* b - \u2022 MAS Tl P 0*APGI B 2 Québec U Soleil, jeudi 5 juillet 1979 québec et sa banlieue Cap-Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 sainte- » Une ressource à protéger scientifiques en recueillant des données ainsi que des échantillons de poissons pour fin d\u2019analyse.Us doivent bien connaître les rouages administratifs afin d'aider les pécheurs et de les informer de leurs droits, surtout s\u2019ils sont éligibles à divers programmes d aide gouvernementale.Le service de la protection possède actuellement une dizaine de bateaux patrouilleurs dont la longueur varie de 35 à 89 pieds et d'une quinzaine de bateaux de moindre importance Ils comptent aussi sur plusieurs véhicules tout-terrain, des motoneiges, et, prochainement, d\u2019un hélicoptère, tel que le suggère le plan quinquennal des pèches du Québec Début des travaux La présidente du conseil d'administration du collège François-Xavier Gameau, Mme Yvonne Masson, procède à ( inauguration, sous le regard amusé de l\u2019opérateur de la pelle mécanique, M Jean Fougère, des travaux d\u2019agrandissement de l'institution d\u2019enseignement Ceux-ci exigeront un déboursé de $7 millions la paix, dotés de pouvoirs de perquisition et de saisie.Ces pouvoirs leur permettent d\u2019effectuer des travaux de surveillance, d\u2019inspection et d\u2019enqué-te, tout en s'assurant de l'observation des lois et règlements régissant la pèche commerciale dans les eaux à marées.Plus précisément, la tâche des agents de conservation consiste tout d\u2019abord à patrouiller les lieux de pèche, à inspecter sur terre ou sur mer le travail des pécheurs, à émettre et à contrôler les permis de pèche ainsi que l\u2019enregistrement et l'équipement des embarcations.Les agents doivent aussi s'assurer que les opérations de pèche s'effec tuent à l'intérieur des limites territoriales permises et dans les délais prévus.En plus de vérifier l\u2019utilisation ainsi que les caractéristiques de fabrication des engins de pèche, ils s'assurent de la légalité des captures, les espèces exploitables, le poids ou la taille des poissons ou crustacés Finalement, en plus d'autres travaux comme l'assistance en mer, les agents de conservation des Pèches maritimes secondent fréquemment les Lr Selrll.J»«n Vlllltm par Florent PLANTE QUEBEC \u2014 La pèche, une ressource a protéger C\u2019est le thème choisi cette année par la Direction générale des pèches maritimes du Québec pour mieux faire connaître et apprécier le travail des 80 agents de conservation que l'on pour rait aussi nommer les policiers de la mer.Deux roulottes acquises récem ment par le MIC.division des Pèches maritimes, ont été transformées en kiosques itinérants et parcourront cet été une bonne partie du Québec, particulièrement les régions maritimes.La premiere roulotte, qui est déjà rendue à Matane, fera la rive sud, particulièrement Rivière-au-Renard, Bonaventure, Percé, Anse-au-Griffon, New-Riehmond, Saint-Pascal, Grande-Rivière, etc.La deuxième roulotte s est rendue à Baie-Saint-Paul, sur la rive nord D\u2019ici la fin de l\u2019été, elle aura visité Sept-Ues.Havre-Saint Pierre, Hauteri-ve, La Tabatière, sur la Basse Côte-Nord.et traversera à Rimouski pour 1 Exposition agricole et commerciale du 7 au 12 août.Peu de gens savent que le service de la protection des Pèches maritimes du Québec, de qui relèvent les 80 agents de conservation, s'occupe essentiellement de la pèche commerciale dans les eaux à marées du Québec, c est-à-dire depuis Trois-Rivières jusqu\u2019au golfe du Saint-Laurent.Au Québec, une vingtaine déspe-ces de poissons sont pêchées commercialement et l\u2019exploitation de chaque espèce est régie par des lois et des règlements qui ont pour but d'empêcher la surexploitation, mais aussi le braconnage.Les agents de conservation veillent au respect de ces lois et enquêtent sur les délits, en plus d informer les pécheurs professionnels de leurs droits comme de leurs obligations.Rôle des agents Le diaporama présenté dans les roulottes d information explique que les agents de conservation ou de pêcheries sont des fonctionnaires ayant un statut juridique d'agents de L'une des deux roulottes qui parcourront le Québec, cet été dons nos regions La 40 dans Portneuf SAINT BASILE - Tel que LE SOLEIL l\u2019annonçait le 13 mai dernier, il y aura d'importantes modifications d'apportées au plan original de construction de l'autoroute de la rive nord, entre Saint-Augustin et Trois-Rivières, concernant les voies d'accès.A la suite de cette déclaration, un comité régional des voies d\u2019accès à l\u2019autoroute 40 a été formé, pour prendre en main le dossier complet de cette voie rapide qui traversera le comté de Portneuf.C\u2019est le député Michel Pagé qui a confirmé la décision du ministère des Transports de supprimer plusieurs voies d'accès le long de cette autoroute.Pas avant cinq ans THETFORD MINES - Adve-nant le cas où le gouvernement québécois acquiescerait à la requè te demandant une voie rapide entre Thetford Mines et la route transcanadienne, le projet ne pourrait être achevé avant 1984.Selon les participants au récent colloque économique, cette voie rapide qui ne serait pas nécessairement une autoroute est prioritaire pour le développement de la région mais, malgré l'appui \"en principe' des ministres Parizeau et Bérubé.l\u2019affaire n\u2019est pas encore dans le sac.Le sous-ministre aux Transports.M Hughes Morisset, favorise plutôt la réfection de la route 265.au coût de $10 à $12 millions, au lieu de $45 à $75 millions pour une nouvelle route Kiosques itinérants montrant le rôle des \"policiers de la mer\" avis légaux AVIS CHRISTIANE BELANGER AVIS est.par les présentes, donné que CHRISTIANE BELANGER, domiciliée el résidant au 487, avenue Plante, à Ville-Vanier, district de Quebec, s'adressera au ministère de la Justice pour changer son nom en celui de CHRISTIANE SIMARD Aucune personne ne verra son nom changé suite au changement de nom de Christiane Belanger QUEBEC, ce 22 juin 1979 Les procureurs de la requérante DION.COTE & LAMONTAGNE VRAIE COPIE DION.COTE & LAMONTAGNE PROCUREURS DE LA REQUERANTE AVIS Avis est.par les présentes, donné conformement à Particle 157ID du code civil de la province de Québec, que TREMPACINC dont la principale place d affaires dans la province de Québec est située dans le district judiciaire de QUEBEC a transporté toutes ses créances et comptes de livres ac tuels et futurs à La Banque Pro vinciale du Canada à titre de garantie, par acte portant la date du 21e jour du mois de janvier 1977 et enregistré au Bureau de la division d enregistrement de Québec le 18e jour du mois de février 1977 sous le numéro 864156 Daté à Québec ce 29e jour du mois de juin 1979 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA DIVISION DE QUEBEC (IIU 150.boul.St-Cyrille est Québec.P Q 995B Rev 67 Quebec seulement APPEL D OFFRES PROJET\tHôtel de Ville de Notre-Dame-du-Lac Rue St-Viateur Notre Dame-du Lac Cté Témiscouata.P Que Tél 418899-6743 ARCHITECTE:\tCharles Ross, M Arch 304.rue St-Germain est C P 273.Rimouski.P Que Tél 418722 7655 INGENIEUR EN Lajoie.Pellerin & Associés Ltee STRUCTURE ET 635, Marguerite Bourgeois MECANIQUE:\tQuébec Tél.418683 1987 La municipalité de Notre Dame du Lac agissant comme entrepreneur général demande des soumissions aux sous traitants concernés pour chacune des spécialités décrites ri après.OBTENTION DES DOCUMENTS: l-es plans de mécanique, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir du mardi 3 juillet 1979 au bureau des ingénieurs Lajoie.Pellerin 4 Associés Ltéo.de Québec, contre un montant de $100 payable par chèque visé à l'ordre de la municipalité.Les plans d architecture, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir de la même date et aux mêmes conditions que mentionnées ci-haut au bureau de la municipalité de Notre Dame-du-Lac ou à celui de l'architecte.Ce dépôt sera retourné au soumissionnaire selon les conditions stipulées au cahier des charges si ce dernier remet une soumission.Les soumissions assujetties au B S D Q devront être présentées sur les formules officielles SPECIALITES: \u2014\tPlomberie \u2014\tVentilation et climatisation \u2014\tElectricité \u2014\tEquipement et installation solaire \u2014\tPorte, verre et cadres extérieurs, verre intérieur, cadre et verre de la serre \u2014\tDômes \u2014\tMiroir, verre trempe \u2014\tCouverture de cinq (5) plis \u2014\tRecouvrement de plancher \u2014\tPeinture et plastrage \u2014\tEscalier, rampe \u2014\tRecouvrement extérieur et tout le matériel connexe \u2014\tQuincaillerie GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions devront être accompagnées d un chèque visé au mon tant de HW de la soumission à l\u2019ordre du propriétaire ou d un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une pé riode de soixante (60) jours de la date d ouverture en échange d un cautionnement d exécution et d un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal i 50% du montant du contrat Les soumissions devront otre reçues a la municipalité de Notre-Dame du Lac avant seize (16) heures, le lundi 6 août 1979 et seront ouvertes à celte même heure Charles Aimé Bélanger, secrétaire Municipalité de Nntre-Dame-dq-lac C.P IS*.».me de la Fabrique Nntre-Dime-du Lar.Clé TémiscuuaU Consommâtes\tConsume' and et Corporations Canada\tCorporate Affairs Canada Corporations\tCorporations AVIS Avis est.par la présente, donné de ma decision de dissoudre les sociétés suivantes: 86285 CANADA LTÈE 80285 CANADA LTD REVÊTEMENT GRENU FAB LTÊE en vertu de I article 205 de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes En I absence d une opposition justifiée et reçue avant le 15 octobre 1979.un certificat de dissolution sera émis prononçant la dissolution des sociétés ci-haut mentionnées, F.H.Sparling Directeur Direction des Corporations Place du Portage Ottawa/Hull KIA 0C9 n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUÉBEC appel d offres PROJET MODULE DE MEMOIRE ADDITIONNEL DE 1/z MEGA-OCTET DOSSIER SP-222 Des soumissions pour la location pour trente et un mois, l entretien et I installation ou I achat avec service d entretien et installation dun module de mémoire additionnel de ï'i méga-octet seront reçues au plus tard à 15 00 heures (heure locale), le 25 juillet 1979 par la Société des alcools du Quebec, tel que stipulé au document d appel d offres Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au |eudi (inclusivement) de 8 30 heures à 17 00 heures et le vendredi de 8 30 heures à 13 00 heures aux adresses suivantes SIEGE SOCIAL 905, rue Delorimier Montréal.Què H2K 3V9 CENTRE\tCENTRE DE DISTRIBUTION\tDE DISTRIBUTION DE MONTREAL\tDE QUÉBEC 7500.rue Tellier\t2900.rue Einstein Montréal, Qué\tSte-Foy, Que H1N3M7\tG1X3X4 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur place dâffaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner La Société des alcools du Québec se réserve le droit d accepter en tout ou en partie toute soumission re.;ue De plus, elle ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre â aucune indemnité ou compensation COMMISSION SCOLAIRE CHUTES-MONTMORENCY 2233.AVENUE ROYALE.COURVIU.E.QUÉBEC 5 P O 667 2466 APPEL D OFFRES 1979-1980-02 LES ORGANISMES CL APRÈS ÉNUMÉRÉS COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE ORLÉANS COMMISSION SCOLAIRE CHUTE S-MONTMORENCY COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT VILE DE BEAUPORT MUNICIPALITÉ DE STE PÉTRONILLE MUNOPALfTÉ OE STEFAMIUE FABRIQUE OE ST-GRÊGOIRE FABRIQUE OE VILLENEUVE FABRIQUE DE BOISCHATEl FABRIQUE DE ST IGNACE DE LOYOLA FABRIQUE DE BEAUPORT FABRIQUE DE STE THERESE CHEVALIERS OE COLOMB DE MONTMORENCY recevront jusqu'à 14:00 heures (heure locale) le 1er août 1979, au Centre Administratif de la Commission Scolaire Chutes Montmorency, des offres sous enveloppes scellées pour La fourniture de 966.000 gallons (environ) d'huile A chauffage numéro 2 Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \"BORDEREAU DE SOUMIS SIOW préparé à celle tin Cette oére sera remise dans i enveloppe loumie à cet eflet Les soumissionnaires pourront se procurer tous les documents à compter de 9.00 heures a.m.le trois (3) juillet et jusqu au treize (13) juillet, auprès du Directeur des Services de l'Equipement, Monsieur Gérard Mathieu, au Centre Administrât!' 233.avenue Royale.Beauport GIC 1P3 (téléphone 667 2466) Les soumtssnnnares sont invites à l'ouverture des offres en public qui aura lieu a 14 0* heures, (heure locale), le 1er »oû! 1979.à 2233.avenue Royale.Beauport Les organismes concernes ne s engagera â accepter m la plus basse, m aucune des offres reçues et ouvertes as se réservent le droit également d accepter toute soumission en tout ou en part» La Compagnie est responsable jusqu a la parfaite exécunon du oontrat GERARD MATHIEU DIRECTEUR DES SERVICES DE L EQUIPEMENT Mille de SKlNTEfOy VENTE À L ENCHÈRE Avis est par les présentes donné que la Ville de Sainte Foy vendra par enchère publique, le samedi 14 juillet 1979 a 10 00 heures, dans la cour de l'Edifice des travaux publics.715 De Lestre.Sainte-Foy.\u2014\t3 tondeuses 1!F LAWN BOY\tannée\t1978 \u2014\t9 tondeuses 21\u2019 LAWN BOY\tannée\t1978 \u2014\t1 camion 10 roues avec benne basculante\tannée\t1966 \u2014\t1 plaque vibrante lourde\tannée\t1966 \u2014\t1 chargeur Houghco 4 verges\u2019\tannée\t1965 \u2014\t1 tracteur chergeur avec pelle rétro\tannée\t1970 \u2014\t2 fourgonnettes 6.200 livres\tannée\t1972 \u2014\t2 fourgonnettes 6 400 livres\tannee\t1974 \u2014\t3 Ford Maverick\tannées 1974-1975 \u2014\t3 Ford Custom 500\tannées 1973-1976 \u2014\t1 Ford Torino\tannée\t1976 \u2014\tI Ford LTD II S\tannée\t1977 \u2014\t1 moteur à gar VI2 avec transmission \u2014\t1 moteur à gaz 6 cylindres \u2014\t1 chamie 8 pieds \u2014\t1 chamie 9 pieds L\u2019adjudicataire devra payer comptant, au moment de la vente, la taxe provinciale sur les ventes à l'epchère.il devra payer, en outre, toutes les autres taxes el droits imposables selon la Loi Il est entendu que res articles sont vendus dans l\u2019état oû ils se trouvent actuellement sans aucune garantie et sans aucun droit de recours contre la Ville Pour de plus amples imformations.veuillez vous adresser au directeur du service des travaux publics, division mécanique.715 De Lestre.Sainte Foy Fait et donné à Sainte Foy.ce 26e jour du mois de juin 1979 le greffier-adjoint de la Ville.René Dampkonsse APPEL D OFFRES DEMANDE DE SOUMISSIONS PUBLIQUES POUR DES TRANSFORMATIONS AU CENTRK RECREATIF DE PORT-TARTIFR PROPRIETAIRE: VILLE DE PORT-CARTIER 40.av Parent Port-Cartier.P Q \\RCH1TECTE LA ROCHE 4 DERY 49, rue des Remparts\t433, av Brochu Québec.P.Q\tSept Iles.P Q GROITF.-C'ONSFII.EN CHARPENTE.MECANIQUE ET ELECTRICITE LEMIEUX.MORIN.BOURDAGES.DOUCET, SIMARD 4 ASS 525.boul Harvey Jonquière, PQ ENTREPRENEUR GENERAL Seuls sont autorisés A soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires dans la Province de Québec Les soumissionnaires (entrepreneur général) pourront se procurer une (1) copie complète des plans, devis et documents contractuels, ainsi que trois (3) copies de la formule de soumission aux bureaux des archi tectes La Roche 4 Dérv.49.rue des Remparts.Québec et à 433, av Brochu.Sept-Iles, à compter du mercredi 4 juillet 1979, de 10 00 heures à 17:00 heures Un dépôt de cent dollars ($100) par chèque ordinaire sera exigé pour chaque copie complète des plans et devis Ce dépôt sera remis, dans les trente (30) jours suivant l'ouverture des soumissions, â chaque entrepreneur qui aura retourné les documents au complet et en parfait ordre au bureau de l'architecte Aucun remboursement dans le cas de copie additionnelle ou dans le cas d entrepreneur qui n aura pas présenté de soumission Iji soumission de chaque entrepreneur devra être accompagnée, soit d un cautionnement de soumission au montant de 10% de la valeur de la soumission et valide pour une période de quatre vingt-dix (90) jours de la date d ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé d'une banque a charte canadienne ou d une caisse populaire au montant de 10% de la soumission.Ce cautionnement ou ce chèque visé sera fait à I ordre du propriétaire Ce cautionnement devra être accompagné d'une lettre d'intention de la caution garantissant au propriétaire l'émission d'un cautionnement de fidèle exécution du contrat (performance bond) pour cinquante pour cent (50%) et d'un second cautionnement garantissant le paie ment de la main-d\u2019oeuvre et des matériaux, également pour cinquante pour cent (50%).lesquels seront émis par cette compagnie au nom de 1 entrepreneur général et au bénéfice du propriétaire Si le soumissionnaire est une compagnie ou corporation, sa soumission doit être accompagnée d une résolution de la compagnie ou corpora tion autorisant une personne désignée à signer, pour et au nom de la compagnie ou corporation, la soumission et les documents qui y sont annexés, ainsi que le contrat, le cas échéant Les soumissions (l 'original et deux copies) dans des enveloppes cache fées et adressées à la Ville de Port-Cartier, compétence de Monsieur Jean-Luc Julien, seront reçues pas plus tard que le six (6) août 1979.à/ou avant dix neuf (19) heures (heure en vigueur localement), pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Les sous-trailanLs dans les spécialités ci-dessous mentionnées devront déposer leur soumission au Rureau des Soumissions Déposées, pas plus tard que le jeudi deux (2) août 1979.à/ou avant quinze (15) heures (heure en vigueur localement) accompagnée d un cautionnement de soumission valide pourcent vingt (120) jours de la date d'ouverture des soumissions, au montant égal à 10% de la valeur de la soumission Spécialités- Plomberiexihauffage Ventilation Electricité SOUS-TRAITANTS Copie des plans et devis en mécanique et/ou en électricité pourra être obtenue au bureau de I ingénieur en mécanique contre un dépôt de $10 fait au nom de l'ingénieur suivant préavis téléphonique La moitié du montant du dépôt sera remboursé sur remise des documenta en bon étal au plus tard trente 130) jours après la date d'ouverture des soumis sions.Des séries complètes de plans el devis seront a la disposition des sous traitants et fournisseurs aux fins de consultation aux bureaux de I.ASSOCIATION DE IJ» CONSTRUCTION DE QUEBEC 375.rue Verdun Québec tél 687-4121 I.ASSOCIATION DE Ijl CONSTRUCTION DE SEPT-ILES 456.avenue Arnaud Sept-Iles tél 9685421 Donné è Québec, ce 2Be jour de juin 1979\t. Québec, le Soleil.|eudi S juillet 1979 B 3 Foy- Charlesbourg Loretteville \u2022 L'Ancienne-Lorette- Lac Saint-Charles - Lac Beauport \u2022 Saint Emile \u2022 stoneharr Parke, c'est un rendez-vous avec la nature par Réal LABERGE SAINT-ALEXANDRE DE KA-MOURASKA \u2014 Situé sur le territoire de la station forestière de Parke, a environ 16 kilomètres au sud de Saint-Alexandre et en bordure de la route 289 qui conduit à Pohénéga-mook, le centre d'interprétation de la nature de Parke a débuté ces jours derniers sa sixième saison estivale, qui se poursuivra jusqu'à la fin d'octobre.Ouvert au grand public, tout comme aux groupements scolaires et d adultes, le centre d une super ficie de 600 acres,à la topographie représentative de l'ensemble de cette region, et qui englobe notam ment trois lacs, se présente aux visiteurs comme un endroit favorisant une meilleure comprehension des phenomenes naturels de ce sanctuaire protégé par la réserve de Parke.Un groupe de six interprètes-naturalistes est également disponible pour aider les amants de la nature à se familiariser plus facilement avec les différentes composantes de ce milieu forestier, ainsi qu avec des éléments d environnement susceptibles de faire ressortir le lieu qui unit les êtres vivants et leur milieu naturel.Accueil chaleureux Au poste d accueil.Renee Ca ron.naturaliste en chef, ou Ray mond Oueilet, responsable des lieux, vous font faire la tournee d un pavillon tout récemment rénové et dont ils sont très fiers Les panneaux educatifs d une salle d exposition vous permettent un premier contact avec le geai gris, ou le hibou grand duc: vous pouvez encore verifier vos capacités d identification des arbres touffus et résineux ou de certaines plantes que vous auriez tout avantage à mieux connaitre.Puis, c'est une courte projection filmée dans un magnifique local voisin, qui vous initie un petit peu plus au comportement de toute cette vie que vous allez voir\", entendre et sentir , sur les sentiers de la nature Suivra un briefing- vous expli quanl que s offrent deux options de visite soit de vous promener seul, en toute liberté, ou d'être accompagné d un guide D une part, on vous fourbira de brochures de direction et d interpretation Il devient ainsi possible de reconnaître les principaux points d'intérêt, le long des par cours, ou d identifier et d apprécier certaines espèces animales et végétales.C est gratuit Bon! Avec mon groupe des journalistes de la région, je choisis la tournée avec guide A signaler que c'est absolument gratuit, d une façon comme de 1 autre! Et suivez donc les guides .nous lancent Martine Carré et Linda Simard, qui nous informent que quatre sentiers totalisant 10 kilometres ont été conçus et aménagés de manière à favoriser un accès facile aux secteurs naturels complètement conservés intacts Les noms de ces sentiers, qui vous conduisent aux lacs Parke, Marais et Castor et à la rivière Fourchu sont évocateurs: le Lacustre.le Forestier, le Marais et le Fourchu Contact visuel C'est un départ' Mais on ne va pas loin! Nos gentils guides nous planquent bientôt debout dans une clairière, face au lac.\"pour mesurer votre champ visuel et vous vider d un relent de stress\".Et hop' C'est de nouveau la marche sur un sentier propre, bien gravelé, \"où vous ne salirez même pas vos souliers du dimanche\" Aux triolets des oiseaux, a la découverte d'un joyau de Heur inconnue, Martine ou Linda joindront une observation pertinente, ou l'appellation scientifique Bien entendu, seulement pour vous ra-fraichir la mémoire .! Et c est un premier relai, près d une digue qui a relevé le niveau du lac \"Marais\", favorisant notamment la création d une petite ile faite de tourbe flottante.C'est tout à fait le temps d une photo qui fera choc! Aussi le contact physique Puis c\u2019est de nouveau la file indienne: Mais cette fois, les souliers à l\u2019épaule, le bandeau aux yeux, et en faisant la chaîne Il s\u2019agit d'experimenter un nou veau moyen d'entrer en contact avec la forêt: le contact physique Il y a d abord la marche pieds nus.dans le sable.le lichen et les feuilles, qui vous font passer du chaud au froid ou du doux duvet au martyre de la rocaille Et c est une bonne façon, parait-il, de vous libérer un peu de 1 attaque incessante des brûlots et des maringouins! Si vous vous aidez également de la lotion antimoustiques de votre voisine! Il y a aussi le \"goûter\" du piquant, du goût acre ou de la saveur de certaines herbes de la flore régionale, vous fiant au \"fairplay* de monitrices qui viennent tout justement de vous démontrer la friabilité de la crotte de lièvre! Et ça continue! Bon! A ce rythme d'aveugles, on ne fait pas grand chemin.Il faut accélérer le pas Mais on s\u2019attarde au passage à vouloir faire croasser un ouaouaron.à admirer une orchidée offrant toutes les teintes du rose, à s'étonner des formes d'un cèdre particulièrement crochu, ou à pointer le nez au jeu du feuillage dans les percées de soleil Et cela, toujours les pieds bien au sec! Sauf si vous entrez de nouveau dans le jeu d'ôter vos chaussures, pour risquer la trempette de vos pieds quelque peu endoloris dans la cascade glaciale que surplombe une passerelle Et bientôt, déjà, surgira le pavillon d'accueil et le terme d'une journée trop courte, que vous vous I* Soleil.Real l^berge Ml IPI», «ii Apres avoir parcouru une partie des sentiers d interprétation de la nature, à Parke, on vous invite à laisser tomber votre surplus de stress, ou la fatigue de pieds trop peu habitués à la marche, en vous promenant nu-pieds, puis en vous les laissant tremper bien sagement dans la fraîcheur d'un ruisseau promettez bien de revivre, avant la que sont les sentiers du centre fin de l'été, dans cet endroit de d'interprétation de la nature de découvertes et de paix reposante Parke En quatre ans, le nombre de visiteurs a plus que quadruplé par Réal LABERGE SAINT ALEXANDRE DE KA-MOURASKA \u2014 A l'instar de quatre autres centres d interprétation de la nature existant au Québec, le centre de Parke est né d\u2019une préoccupation du ministère des Terres et Forêts, entre les années 1970 à 1972, de sensibiliser les personnes séjournant en forêt à la nécessité de la conservation du milieu forestier, aussi bien dans sa flore que dans sa faune.A la suite de deux années d'organisation et d aménagement, le centre d'interprétation de Parke a été ouvert au public en 197-4.d abord pour la saison estivale, puis a partir de 1977.pour offrir des services prolongés à 1 hiver On a voulu, comme dans les quatre autres centres de Duches-nay.Lac Berry (Amos), Les Palissa des (Saint-Simeon) et baie des Chaleurs (New Richmond), mettre en valeur des éléments d environnement représentatifs d une région, ou d une vocation particulière Le centre d interpretation de Parke, c'est un milieu de concentration des aspects caractéristiques de la région boisée, montagneuse et giboyeuse du Temiscouata Le nombre des visiteurs dit bien I appréciation de la popula tion régionale et du tourisme de passage à ! égard de cette formule de contact avec la nature.Depuis I ouverture du centre.1 affluence n a pas cesse d augmen ter.passant de 3.500 visites en 1974 a plus de 15.000, en 1978 Objectifs A Pa-ke.a precise Josee Caron naturaliste en chef d une équipé de cinq interprètes de la nature, on s\u2019est fixé comme objectif, d ici à 1983.de rejoindre tous les jeunes du second cycle de l'élémentaire (de 9 à 12 ans), et non seulement pour les initier au milieu forestier, à «es metveilles et à ses bienfaits, mais aussi dans le but de les inciter a le conserver Les naturalistes de Parke veulent encore insuffler chez les adultes.même chez l indifférent.l a-mour de la nature et le respect de l'environnement Et à cette fin.on cherche à rejoindre la population dans ses associations, ou dans ses endroits de refuge comme le cam ping, pour les amener à un petit tour de Parke' Toujours aux memes fins d uti- lisation des installations existantes, le centre offre notamment a la population de son territoire-cible (rayon de 80 km), des services d education à la conservation corn me des classes de nature, des tournées guidées de groupe, des stages-films et autres.Les naturalistes de Parke servent également de personnes ressources auprès des agents multiple cateurs que sont les moniteurs des clubs 4- H, des bases de plein air, et bien sûr.les professeurs et moni teurs du milieu scolaire L équipement Outre les 10 km de sentiers d interprétation repartis entre qua tre tournees principales, qui per mettent un accès facile aux phenomenes naturels les plus intéressants des 240 hectares du centre l'équipement comporte des pla quettes d'identification des plantes, et des brochures auto-guidees.qui permettent une exploration person nelle.On y retrouve encore un pa villon d interprétation comprenant une salle d exposition, un atelier de travail, une salle de projection avec films et montages audio-visuels, ainsi qu'un kiosque d'accueil et d information ouvert tous les jours, de 9 à 17 heures Programmation La programmation estivale a ete divisée en trois parties dont la premiere, pendant les mots de mai et juin, consistait en une période intense d activités scolaires.Ce sont des classes de nature et des rencontres avec divers groupes Puis en juillet et août, la clien tele se diversifie sensiblement Pour soutenir l'intérêt, les natura listes ont élaboré divers projets spéciaux, entre autres des tournées d information dans les campings de la région (un parc provincial est situe à un mille du centre d interprétation) ainsi que de promotion dans les villages environnants A I intention du visiteur adulte seul ou accompagné de sa famille, le centre offre un outil innovateur celui d une brochure auto guidée du sentier \"Le Lacustre\", qui favori se une participation active à la découverte du milieu forestier Enfin, la troisième partie de la saison estivale survient a l'autom ne.avec les mois de septembre et d octobre, auxquels on s efforce d apporter un nouvel aspect parti culier.QVIS légaux- AVIS Première publication Prenez avis que le soussigné Taxis Jaunes t.imitee s adressera à ta Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de transférer son permis de iaxis No Q 201163-009 a Leopold tjehanee Tout intéressé a la dite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième pu blication dans ce journal à Commission des Transports du Quebec.585, boni Charest Est, Quebec i, IK 7W5 TAXIS J AUNES LIMITEE par Edouard I.renier i VN ADA PROVINCE DE QUEBEC IllsTKICT DE MINGAN t.vs 11 smonsi 79 No Sunnt< ridant 0l4tW4 (1)1 R SI PERIF.l\u2019KE il.n rotirrr àr faillite» l»un> ! affaire de la faillite de ! \\ DOMAINE CARTIER LTEE orp> politique légalement const» \u2022 jt axant Non siege social a Rixiere-(tj Loup district de Karmnira^ka DEBITRICE Av»*.est p-r les présentes donne que le He jour de juin 19TO le Registrant adjoint de la Cour Supérieure district de Mingan.a rendu une ordonnance de-.urant le Domaine Cartier Liée en fail lite et ce.rétroactivement au Rc jour de nai I9TT9 La premiere assemblée des -eant lers sera tenue le 4e jour de juillet lî/Tw a 2 heures de I apres midi., j Centre de Main-d oeuvre du Canada, au 3*4 {««fontaine Rixiere du Loup.l\u2019Q Date de Quebec, tr Wt jour de juin MICHEL LEMjONC SYNDIC Bureau de Lf BU »M> Ht Z/.rrTT Ht OT % asm* lEs SYNDICS 621 boulevard Charest est Qjplei PQ (ilK .\\I-S Telephone ô2Te4l»41 .V pa blication AVIS Demande de Permis Saisonnier PRENEZ AVIS que la compagnie Transport Marc Juneau Inc ayant son siege social au 4, rue Maisonneuve a Ste-Catherme Cte de Port neuf fera une demande à la Commission des Transports du Quebec pour obtenir un permis special de transport saisonnier de catégorie economique pour le transport d e-leves fréquentant la station forestière de Duchesnay au Campus Notre-Dame de Foy dans la Municipalité de Cap-Rouge, et retour, pour le compte du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.permis valide jusqu au 1er juin 19H0 Tout intéresse peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième pubh cation dans ce journal ME ROBERT DE BI-OIS Prnrureur de Transport Marc Juneau Inr.AVIS lrr puliI irai ion Nouvelle demande de permis Le requérant s adresse à la Com mission des transports du Quebec afin d être autorisé à donner le service de transport suivant Transport restreint longue di-tance - rayon - contrat De Baie St-Paul à tous les endroits situes dans un rayon de 50 milles de ladite municipalité pour le transport de nourriture à vison utilisée par les éleveurs de vison pour le compte de la Société Cooperative de Charlevoix.Transport restreint longue distance roule restreinte contrai De la Malbaie à Baie St Paul pour le transport de déchets de volaille servant d'ingrédient pour la pré paration de nourriture pour les animaux pour le compte de la Société Coopérative de Charlevoix *l,c texte ci-dessus a été préparé en collaboration avec un rocher rhistc de la Commission et.en conséquence, n'engage en rien pour cause cette dernière\" Denis Pierre Simard C P 898 lit.(ote St-Oars.Raie St-Paul Quebec Date 27 juin 1979 APPELS D'OFFRES Pour 10h30.heure de Montréal aux dates indiquées LA E.90174.F 24 juillet 1979 I CHROMATOGRAPHE EN PHASE GAZEUSE POl\"R ANALYSER L HUILE DE TRANSFORMATEUR Garantie de soumission: $3.000 OCC.90974.E 24 juillet 1979 10.740 PAIRES DE GANTS DE CUIR ET 5,750 PAIRES DE GANTS DE VINYL Garantie de soumission: $10,000 Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8h30 cl Ibh30 a l'endroit suivant HYDRO-QLÉBK DIRECTION ACHATS Kl REAL \\° 7(10 75 Ol EST.BOLL.DORCHEST ER MON TRI AL, Ql É.CAN ADA 112/.I A4 Pour renseignements, telephone (514) 285-1711.poste 1863.La garantie de soumission doit être d un montant égal a au moins 10 ri de la somme lotale de la soumission jusqu j concurrence du montant susmentionné; elle doit être donnée sous (orme de cheque vise ou de cautionnement de soumission Sauf s'il est contrairement indiqué, une soumission partielle est acceptable Seules les personnes, sociétés cl corporations avant leur place d'affaires au Québec cl qui auront oblenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises a soumissionner.L Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter l'une quelconque.ou toutes les soumissions reçues Le secrétaire, M A DEMLRS Hydro-Québec Société denergie de la Bdie James APPELS D OFFRES Aménagement de la Grande Rivière Meure limite 15 h 30.heure de Montreal, aux dates indiquées LE JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1334 FOURNITURE DE TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L EXTERIEUR Cinq |5| 120 Kv Un 11) 69 Kv Six 16) \u2022 25 Kv.Un 11) \u2022 12 47 Kv Pour centrale diesel de LG-t.postes Brisson et Chisasibi GARANTIE DE SOUMISSION: *3.000 PRIX DE VENTE DU DOCIMENT *10 LE JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1215 DISJONCTEURS A L HUIT.6* Kv DISJONCTEURS REENCl.ENCHEURS 299 ET 14 4 Kv.CONCEPTION ET POULNITURE Poste 120-25 Kv.Chisasibi Poste 120-22 47 Kv.Centrale diesel LG-l Poste 69120 Kv., Brisson GARANTIE DE SOIMISSION: 610.000 PRIX DE VENTE DU DOCIMENT 610 LE JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 791173 FOURNITURE DIS 8ECTIONNEURS PO Ut L EXTERIOR Poste Chissasibl.Poste Brisson, Poste Centrale diesel LG-t GARANTIE DF SOIMISSION *6 000 PRIX DE A-ENTE DC DOCUMENT *10 Les documents d appels d offres peuvent être achetés ou consultes sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h 30 à 16h 30.à 1 endroit suivant Société d énergie de la Baie James Direction Approvisionnement XOO.bout, de Maisonneuve est 19e Etage Montréal.(Quebec i H2L 4M8.Le paiement des documents s effectue par cheque vise ou mandat fait à I ordre de la Société d énergie de la Baie James et n'est pas remboursable Une garantie de soumission au montant indiqué plus haut est exigée de tout soumissionnaire, conformément aux stipulations du document d appel d offres Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayant leur principal établissement d affaires au Québec et qui ont acheté le document d appel d'offres de la Société d énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette dernière se réserve le droit de rejeter n importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues Pour renseignements.\tA Rousseao Tél 644-3741.poste 333\tDirecteur.Approvisionnement Mille de SMNTEfOy avis public PROMULGATION Avis public est, par les présentes, donné que.lors de la séance du 4 juin 1979.le Conseil a adopté son règlement numéro 2297 amendant l'article 4 3.du règlement de zonage 190 afin de créer une nouvelle zone RA/B-123 à même une partie de la zone E 101 (Quartier Laurentiem Ce règlement a été approuvé par les contribuables intéresses lors de la période d enregistrement tenue à cette fin.les 27 et 28 juin 1979 Une copie de ce règlement a été déposée au bureau du soussigné où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance Et ledit règlement sera en vigueur conformément à la Lot Fait et donné à Sainte-Foy.ce 3e jour du mois de juillet 1979 le greffier adjoint de la Ville René Dampboussr appels d'offres Des soumissions seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Sainte-Foy, jusqu à 15 00 heures, le mercredi 18 juil let 1979.pour la fourniture d un camion diesel avec hrnne bas calante 10 88* KG PTT modèle 1986 Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes spéciales fournies à cet effet, et porter une souscription indiquant I objet de la soumission ainsi que le nom du soumission naire Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de I Edifice Place de Ville.1000 Route de I Eglise.Sainte-Foy.à 15 30 heures, en présence des intéressés Les formules de soumission seront disponibles i la section des achats.2c étage, à I adresse mentionnée ci haut Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans la formule le conseil ne s engage 4 accepter ni la pins basse ni anrnne des soumissions reçues Fait et donne à Sainte-Foy, ce 3e jour du mois de juillet 1979 L assistant-greffier de la Ville Jean-Pierre Marrow 9 B 4 économie Quoboc.U Soleil, jeudi 5 juillet 1979 INCO LIMITED John McCrved* Donald J.Phillips Le conseil d'.idminMration aclu M.John McCreedy au poste de vite-présideni du conseil de Inco Limned II a aussi élu M Donald J.Phillips au poste de chef de la direction de Inco Metals Companv une division de Inco Limited qui administre l'exploitation des métaux de première lusion de la Société M McCreedy élan auparavant président et chef de la direction de Inco Metals Companv et il est administrateur de Inco Limited depuis tanvier 1974 II a aussi ete premier vice-président de Inco Limited de mars 1973 jusqu\u2019à avril 1977 M.McC reedv est entré au service d'Inco en 1949 a Copper dirt.Ontario, et a occupé differents postes qui entrainaient des responsabilités croissantes dans l'exploitation minière En 1962.il devint directeur des mines de la division Ontario et en 1967 il fut nommé directeur général de division ( Manitoba i Il fut nommé vice-président ad|oint de la Société en 1969 et vice-président en 1970.En décembre 1970.il fut aussi nomme directeur général de la division Ontario.Il occupa le poste de président de la division Ontario depuis avril 1972 tusqu'en 1973.VI Phillips, qui demeure président de Inco Metals, a été président et chef de l'exploitation de Inco Metals Companv depuis le 1er avril 1977.Avant d'occuper ce poste, il était president du conseil et chef de la direction de Inco Europe Limited, la filiale de Inco Limited au Rovaume-Uni M.Phillips entra au service de Inco Europe Limited en 1956.comme technicien en métallurgie.Il fut nommé assistant du directeur des ventes en 1967.directeur des ventes au cours de la meme année, et directeur général de la commercialisation en 1969.En 1970.il devint directeur général ad|oint: en 1971.directeur général et en 1972.president du conseil et chef de la direction.céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours des céréales ont maintenu leur tendance à la hausse, hier, à la Bourse des denrées de Winnipeg Le jour précédent, mardi, le volume des affaires comprenait 35,180 tonnes d'orge, 52,300 t de seigle.42,020 t de grain de provende, 32.6401 de colza.9,600 t de lin et 2.520 t d avoine monnaies MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu ils sont fournis par la Banque de Montreal Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud (rand)\t1 3825 AU de I Ouest (mark)\t6350 Arabie Saoudite (rial)\t3460 Australie (dollar)\t1 3035 Autriche (schilling)\t08650 Bahamas (dollar)\t1.1925 Barbade (dollar)\t5975 Belgique (franc convert.) 03950 Bermudes (dollar)\t11925 Brésil (cruzeiro)\t0654 Bulgarie (lev)\t13290 Caraibes (dollar)\t4535 Chine (renminbi)\t7575 Colombie (peso)\t0362 Danemark (couronne)\t2195 Espagne (peseta)\t01775 Etats-Unis (dollar)\t11633 France (franc)\t2740 Grèce (drachme)\t0350 Hong Kong (dollar)\t2298 Inde (roupie)\t1520 Italie (lire)\t001410 Jamaïque (dollar)\t.6725 Japon (yen'\t005345 Koweït (dinar)\t4 2225 Mexique (peso)\t0530 Norvège (couronne)\t2295 Nouv.-Zélande (dollar)\t1 1800 Pays-Bas (florin)\t5755 Pologne (zloty)\t0382 Portugal (escudo)\t0290 Roumanie (leu)\t.2576 Royaume-Uni (livre)\t2 5930 Singapour (dollar)\t5375 Suède (couronne)\t2735 Suisse (franc)\t7065 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE M.Pierre Thibault Monsieur Paul Savard.Ing Président.Directeur général de l'Union des Carrières & Pavages Limitée, a le plaisir d'annoncer que Monsieur Pierre Thibault Ingénieur, s'est joint au personnel de la Compagnie.Monsieur Thibault, qui a une vaste experience des travaux municipaux et de voirie, pren dra charge du département d ingénierie\t!«.) obligations tmt> TVj An I 19» W 6010.32 \u2014 Canada\t9 Ou 15 190\t95 00\t9 81\t\u2014 Grata\t4VJ Sap\tI 1983\t94'.\t9.15\t\u2014 Cto*\t10 Am\t1-84\t101*.\t9 54\t\u2014 Coati\t9Va An\t15 (994\t97Va\t9 82\t- Coati\t10 Od I\t1995\t100'A\t9 93\t-V.Coati 9% May 15 ' 997 94'/a 991 -V, Coati 9 Ou 15 1999\t91*.995 -'A Coati 10 Ho, I 3002\t99*» 10 04 - Coati\t10V.\tM>\tI\t3004\t101H1007\t+'* Akm* 7875 Od 15 1991 86*.975 \u2014 8C Hyd 10 An 3 3000 98*.10.19 \u2014 Mr 6yd 5% S* 15 1991 90*» ta '0 \u2014 Maranbo 10 Dk 5 1999 99*» 1016 \u2014 NB &\t10'-.\tDk\t21\t3003\t99 00 10.36\t\u2014 NHdUt\t10 An\t10\t2003\t95%10.52\t\u2014 NS Pw 9 375 An 10 2003 92V.10 25 \u2014 Omrv 57.Ok I 1983 84*.9 58 \u2014 Oit 8 Aug I 1997 rl9» 97Va 10 47 \u2014 0» 9 A4 I 998 r 1983 97*» 9 73 \u2014 QrtHyd\t5Va\tA4\t15\t19»\t95HI042\t- Ortrtyd\t10\tAn\tI\t2009\t98>/| 1016\tU* Onrr»a\t9'.\tAn\t6\t2004\t927a 1008\t*'/.OMHyd\t107.\tApr\t4\t2009\t1007:10.19\t+'/.OnlHyd\t97:\tAug\t30\t2008\t94*610.10\t-'A PB 10625\tV\tU\tMO*\t1017.10.48\t- Ou» 9'.M* 22 82 «87-97 98'.999 \u2014 Que 10V.May 4 3001\t98'.10 45 - - \u201c J\tI 3003 987.10 45 \u2014 98*610.15 +\u2019A ™.\t._._ 1998 96HIOI5 - An» 10 45 F* 15 1984 101 00 10.17 -K M 9.875 N» I 20(0 95.00 (0 38 -Bail\t«I\t9 85 Od 15\t2005\t95% 10 3Î\t- On\tga\t10.45 May I\t'999\t99*610.52\t-% C*\tUN\t10 40 64 15\t( 999\t99*.10.43\t\u2014 Oohœ 9 375 Feb 15 1997 93 00 10.24 \u2014 H*Bay\t10\t»a\t15\t1998\t967:10.43\t- fraGèi\t10\tAn\t4\t1984\t99*610.10\t\u2014 Vsp\tOïl\t9 75 F* 15\t1995\t967:10 20\t- %o\t9V.\tOd I 1990\t92*.10 35\t\u2014 TO 86\t10.45\tHa\t(5\t1989\t1017:10.20\t\u2014 Staico 10V.A* 30 1996 99 00 10.37 \u2014 OCarb (0 75 An 15 1995 1017:10 55 -SW C 9 375 May 15 2003 92*610.17 \u2014 WaHmt 8 May 15 1991 947:10 28 \u2014 Que 10% Ho, 4 300 Qutyt 10% May I So* 10 May ) 2004 Md T« 9 75 An » M.Gabriel fontaine Monsieur Gabriel Couture, président de \"Portes Garaga Ltée\" est heureux d annoncer la nomination de Monsieur Gabriel Fontaine, Adm.A .au conseil d'administration de l'entreprise.\"Portes Garaga Ltée' est un fabricant de portes de garage en aluminium ou en métal isolées pour l\u2019industrie ou la résidence.Cette nomination fait suite à un investissement de la SODEQ Beauce-Appalaches.(418)228-1107\t(ann) bestiaux MONTREAL (PO - Les prix des bouvillons et des taureaux étaient stables mercredi au marché aux bestiaux de Montréal.Les arrivages comprenaient 497 bovins, 876 veaux et 69 agneaux.Les prix s établissaient ainsi: Bouvillons: Al, A2: $76-80, B: $72-74.50 Genisses: commercial: $64.50-70 Vaches: Dl, D2: $65 50-67.25; D3: $61.5065.75; D5: $55-61.50 Taureaux: $68-78.25 Veaux: bons: $108-116; moyens: $99-107; communs: $8098 Veaux de remplacement: bons: $120180; moyens et communs: $100119 Agneaux de moins de 80 lb: $95-104 les cent livres.Prix moyen du porc ontarien, mardi: $61.95 dividendes par la Presse Canadienne \u2022 Dividendes des sociétés déclarés hier, trimestriels, sauf indication contraire.Carling O Keefe Ltd, 2.5 cents; $2.20 priv., série A, 55 cents; $2.65 priv., série B, 66.25 cents; tous payables le 1er oct., inscr.le 7 sept District Trust, classe A, 0.75 cent, classe B, 0.75 cent; les deux payables le 27 juin, inscr.le 13 juillet.Pétrofina saurait déjouer le boycottage de l'Irak MONTREAL (PC)\u2014 La société Pétrofina du Canada a laissé entendre, mercredi, qu'elle attend que soit confirmée la nouvelle d'un boycottage pétrolier du Canada par l\u2019Irak.Ce pays arabe protesterait ainsi contre l'éventuel déménagement à Jérusalem de l'ambassade canadienne en Israël.La transnationale belge.qui alimente ses raffineries canadiennes de brut irakien dans une mesure de 15 pour 100, a fait savoir qu'un navire pétrolier a déchargé du pétrole destiné à Montréal, à Portland (Maine), lundi, deux jours après l'annonce de la suspension des livraisons irakiennes au Canada.M.Roger Lhoumeau, porte-parole de Pétrofina, considère que \"la situation est con- fuse en ce qui a trait à l\u2019embargo,\" mais que pour le moment, \"nous ne prévoyons pas en être affectés.\" La compagnie suppléerait par des approvisionnements d'autres sources, si la coupure était sérieuse, a-t-il ajouté.Le secrétariat d\u2019Etat aux affaires extérieures attend des précisions des autorités irakiennes.ASSOCIATION DES CENTRES DE SERVICES SOCIAUX DU QUEBEC M.Gillot Lot roi x Monsieur Gilles Lacroix a été élu président de l'Association des Centres des services sociaux du Québec lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cette association qui a eu lieu en mai dernier.L'Association des Centres de services sociaux du Québec, dont le siège social est à Montréal, regroupe les quatorze centres de services sociaux desservant le Québec.Directeur général du Centre de services sociaux du Centre du Québec (Trois-Rivières) depuis 1973, monsieur Lacroix oeuvre dans le domaine social depuis plusieurs années.Membre de plusieurs associations provinciales, nationales et internationales dont l'Association canadienne des écoles de service social, la Commission internationale pour l'étude scientifique de la famille.Monsieur Lacroix est également auteur de nombreuses communications et travaux qui ont été présentés à différentes conférences nationales et provinciales.\tation de plusieurs années.Mlle Turley a invité la population a n y voir rien de plus .La banque avait déjà transfère ses operations européennes à Londres en 1972 Mlle Turley a qualifié de prématurées les rumeurs voulant que la banque transfère de Montréal a Miami ses divisions Caraïbes et Amérique lati ne.mais a admis que cette possibili te est actuellement envisagée.Papier journal, la production a baissé de six pour 100 La production de papier journal a chute de 6 pour 100 au Canada au cours du mois de mai, s'établissant à 720,000 tonnes métriques, comparativement à la période correspondante l\u2019an dernier.Pour les cinq premiers mois de 1979.il s'agit d une baisse de 2 pour 100, selon les données fourmes par l\u2019Association canadienne des producteurs de pètes et papiers dans son relevé mensuel de la production canadienne.On attribue en partie ce ralentissement de la production de pa pier journal a des conflits de travail qui ont paralysé deux moulins.Les expéditions sur le marché américain ont diminué de 13 pour 100 en mai au regard de la même période en 1978 Toutefois, les inventaires de papier journal en Amérique du Nord sont inférieurs à ce qu'ils étaient l\u2019an dernier.Les provinces de I Atlantique doivent s attendre au pire Les provinces doivent plus de TAtlantique croire que le gouvernement federal va les protéger des hausses du prix du pétrole à coup de subventions, a déclare, hier, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield.Dans une entrevue, M.Hatfield a déclare que les subventions fédérales destinées à amortir les hausses du prix du pétrole dans l'Est du Canada seront graduellement éliminées.\"Le pétrole coûtera plus cher, mais nous devrons faire face à cette nouvelle réalité.\"Je crois que nous devrons trouver d autres sources d approvisionnement en energie.Il y a plusieurs façons de suppléer aux subventions accordées à l'est, et 1 une d elles consiste à accroître les arrivages de pétrole en provenance de l ouest Le CN investira $55 millions Le CN investira $55 millions en 1979 pour la révision générale de 8,000 wagons de marchandises, soit 1,500 wagons de plus qu en 1978 Pour l'exécution de ces travaux, le CN a ajoute 800 nouveaux employés a son équipé habituelle La révision generale des wagons sera effectuée dans les trois ateliers principaux de Moncton, Montreal et Winnipeg.René T, Leclerc a un nouveau président La firme René T.Leclerc Inc., de Montréal, une des plus vieilles maisons de valeurs de placement à travers le pays \u2014 sa fondation remonte à 1901 \u2014 a un nouveau président en la personne de M Michel Côté lequel a acquis les intérêts majoritaires détenus dans la compagnie par M Marc Carrière, qui a démissionné comme président et membre du conseil d'administration Le montant de la transaction n a pas été révélé.M Côté était précédemment vice-président et administrateur de la firme La Commission des valeurs mobilières du Quebec a approuvé hier la transaction.aux termes de laquelle le nouveau propriétaire a acquis la participation de 93 pour 100 déte nue dans la compagnie par M Carrière.Ce dernier a démissionné pour des raisons personnelles.M Michel Côte, le nouveau proprietaire, entend diversifier les activités de la compagnie tout en améliorant la qualité des services actuels, avec 1 aide d une nouvelle équipe de collaborateurs.La maison René T Leclerc Inc., qui possède une importante succursale dans notre vil le, est membre des Bourses de Montréal et de Toronto et de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.Elle est très active dans le secteur des finances municipales et scolaires, et compte environ 125 employés dans ses differents bureaux à travers la province L intégration continue à La Financière Laurentide La E\u2019inanciere Laurentide Ltee.qui est devenue, en février, une filiale a part entière de la Banque Provinciale du Canada, souligne dans son premier rapport à ses actionnaires pour 1 exercice 1979.rapport qui couvre la période de quatre mois se terminant le 30 avril 1979.que 1 intégration des affaires de la compagnie avec celles de la Banque Provinciale se poursuit de façon satisfaisante et elle s attend à ce que des economies soient réalisées dans les secteurs de l'emprunt, des crédits bancaires de soutien, ainsi que dans diverses fonctions opérationnelles.La compagnie, dont le siège social est situé à Vancouver, a mis au point un nouveau calendrier de rapports trimestriels suite a la décision de fixer, au 31 octobre, la fin de son exercice, en vue de le faire coïncider avec celui de la société mère, la Banque Provinciale.En raison des modificationsapportées à la structure du capital et des rajustements entraînés par la fusion, quelques chiffres de 1979 et 1979 mentionnés dans le rapport intérimaire des quatre premiers mois ne sont pas comparables.La compagnie révèle que certains employés ont été mutés à la Banque Provinciale et precise que les objectifs commuas deviennent plus clairs et plus réalisables a mesure que le temps passe 135, 140 et plus petits, $10.50 pour 8 cellos de 5 lb, $10.25 pour 12 cellos de 3 lb.$10.25 pour 9 cellos de 4 lb; variété Masters, 4X4, pintes, $7 00 6 X 3 litres expérimental $6 75; $9 00 pour 40 lb en vrac.Variété Délicieuses rouges, $1.20 de plus que pour la McIntosh.Les prix ci-contre, sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de Pommes du Québec.Betteraves: $1 (K) a $1.25 la botte de 6 paquets Bettes à carde $600 la caisse de 12 paquets Brocoli glace, $10 00 a $11 00 pour 14 Carottes: $3 00 la botte de 12 paquets; mini-carottes, $9 50 à $10 00 la caisse de 20 sachets de 12 onces.Chicorée $4 00 la caisse de 12 a 16 unités.Choux chinois: $5.50 a $6 00 la caisse de 12.Haricots verts: $18 00 le 20 lb.Menthe verte: paquets.Choux fleurs: la caisse de 12.Choux rouges, la caisse de 12 $7.50 à $800 $7 50 a $8.00 Choux de Savoie $9 00 la caise de 12 $8.50 a Choux verts: $5 00 a $6.00 la caisse de 14 à 16 unités, $5.50 a $6 00 la caisse de 40 lb Ciboulette.$275 a $300 pour 12 paquets.Concombres: (de serre) gros, $6 00 à $6 50 pour une caisse de 12; sans pépin, gros, $6 25 la caisse de 12; moyens, sans pépin.$5 00 à $5.25 pour une caisse de 12; petits.$4 00 à $4.25 pour une caisse de 12; ordinaires, $4 50 la caisse de 24; de champ.$13 00 à $1400 la caisse de 6 dz Echalotes: $600 à $650 la caisse de 4 douzaines de paquets.Epinards $4 50 la caisse de fonds mutuels Zucchini 20 lb $8 00 a $8 50 pour Pommes de terre $2 00 a $2 50 le 50 lb, $1 00 è $1 10 le 20 lb $0 50 a $0 55 le 10 lb; nouvelles, $800 à $9 00 le boisseau, $5.00 le 50 lb.Arrivages: 5,440 sacs de 50 lb ynAhynro Auoc kw lewag* Venve VJung Cours transmis par la Prasso Cono- ^ dienne.Cos\tcours\trepré santon»\tlo bœne voleur de I\tactif\tnet par\toction (VANPA) de chaque\tfonds.Membres de l'ACFM hsMvft\tGroeifc IGF Group\tIncome Amer Graéi Cdn Gs Eqy Sec gih Ci> Trusteed Corp hveii Carp In» Si Gnrfh E»a Japon nMcn^r MM Opter Equity Spec o* an taadi» yCompawd yOmdend hNcrMih* {r Pev*a* G»» r4000 fcttœ T nnèta,\t_ Cdo\tGr%*\t9 49 bwtoa fim> Irene Fd 13 84 tteruN 4 97 Resarar Non-membres 5\tBS 30.44 863 450 7 17 1 924\tjmM* Ego\tI 14 55\tkw 13 96\tynWorfm 10 00 Gwr*» finie 4\t55\tIntarprnt 6\t27\tOIS Comp\tI Grp\tGIS krone 7\t55\tGnjuP Md\tI 7 92\tN»* Aner 5\t?9\t***** 4\t48\th 5\t16\tSet krone | fi\tWaHd Equ»*y kurnpé\tg\t95 PV) tao 816 9 87 Cêbrm BuH«* fi Aatfad 188 Berner Md 4 87 Of\t5o0 tdOF hr Mnip haw Wl Gra* 556 «evht I ho* 3 99 yW%i Gr 537 yUrwe*\t6\t87 jGroufii\t871 CU tel fit.GoidMo\t6 63 Gdd** 338 yBond yOndmd «Camp Cap rCçrCp M» ntjardm Ir./jTKXJu- yV-errN yObioo*M /Quebec tâTvn Oman Kn Htrtoqt Va^uard Oarûn Crp yOomn mu OnyM Gn« 1383 16 12 9\t49 1350 891 10\t12 14 20 67?1002 jéArmn Eq Wj'txro nMtruKO H(l Trv* ¦W 6nnp CcnoiSan «O^enhnr f».111E irtf fi* \u2022 wt^Wtt^P Rt ¦ nPocJ* D* nPactbc te« nPaohc US m fi nu* yBond iCwoécr jfOn hou y*ooMd nyftftSP ,rOQ 1200 3 42 920 10 65 1308 j ou yuiivii F 10 09 fjmm n fir**\tI jf 3 a /Lornr*** TU Ccraéan Fané H 9f*raee $tv1tR| Group Ey\t224\t72\t177\t$2 :\t24 \tSp\tX\t10\t51\t170 !\t[364\tlobot A\t\ta\t224\t75\t776\t$34!\t(74 i\tJo\tX\tII\t179\t13 !\t(194\tlabor A\t\ta\t25\t1»\t357\t$24!\t(24 i i i i i i Gin G» Gin Cce\tU i a Oc Oc Fb Ag Nu Nr\t17V* X 224 15 174 X 224 224 214 22V* 72'bp\t6 75 10 13 24 59 36 1 10 1 1\t982 2389 567 95 725 1625 597 257 417 284 13\t$24! 65 ! x : $24! 125 ! IX ! » : 60 : no :\t(194 (194 194 $194 (194 ('94 (194 [214 (214 [214 $214\tMB MB MB MB MB MB MB MB hco Mco hco\tUrf U» bd bd bd bd bd tld\tFb «g *g *g *« Nu Nu Nu Fb Fb *g\t25 X 224 25 274 X 224 274 224 25 X\tX 5 25 55 27 18 15 X X 35 II\t95 790 792 675 221 141 258 103 345 538 427\t$34 8254 Iæ IX\t$254 X\t$254 $641254 $44 8254 1» $254 $44 $234 $24 $234 $34 $234\t A\tFb\tX\t1\t32\t$44!\t$73\tkico\t\tAg\t224\tX\t937\t175 :\t(734 A\tfb\t224\t2\tn\t$34 :\t\tInto\t\t*g\t25\t68\t3092\t75 !\t(234 A\tA\t25\t13\tM\t1» :\t\tkro\t\t*g\t25 p\t2\t145\t1» !\t(734 A\t4\t224\tX\t1052\ti» :\t(23\thco\t\tNu\t224\t22\t»4\t$34!\t[234 A\t4g\t25\t35\t300'\t» :\t\thcc\t\tNu\t25\t95\t3IX\t1» !\tm A\tNu\t25\t19\t513\tIX\t\thco\t\tNu\t25 P\t10\t39\t« !\t Mr\tFb\t25\t4\t166\tIX :\t(244\tNorcn\t\tFb\t224\t5\t162\t$44:\t Ag 224 N.224 N» 25 N» 274 Jo 124 & if* Sp 22\u2019/* 5p 25 De 224 De 25 fb » Fb 324 Ag 25 Ag 274 Ag» Ag 324 N.274 N» » N» 324 N» 35 Ot 25 Ot 274 Oc » Ot 324 0c 45 Jo 35 Jo 50 Jo 55 Jy 20 Jy 234 Jy 274 *3» >r J5 & 234 Ot X Oc 324 Oc 35 Oc 40 0c 45 Oc 50 Ot 55 733 m 978 110 »X 45 $244 94 $24 $134 776 140 $134 248 85 $134 2 $4 1244 2170 $244 IX $34 J 13 115 206 $341324 37 $84 $324 459 $541324 456 $3 $374 751170 $324 196 $64 $324 546 $44 $374 778 $74 8324 90165 12 î 40 $6 3\t34\t$44$ 40 171 $3\u2019/; 3\t29\t$24$ 1\t58\t$54$ 4\t168 $174 $48 V 7\t414 $104 $48'/ 2\t506 $84 I 116 828 8\t49 $244 4\t768 $23 35 560 $204 5\t575 $184 87 978 $16 $48 3\t12298134 $48 19 7494 $9 $48 4\t781 $264848 I 672 $21 3 775 $184 7 1793 $164 21 1843 $14 69 17728104 !35 3969 $84 160 4735 $64 Fb 25 Ag 10 Ag 224 Ag 25 *4» X N» 224 N.25 N.25 p Fb 45 Fb » Fb 55 4g 40 Ag X Nu 40 N.45 N.50 Nu 55 Jo 25 lo 274 lo X Jo 324 Ot 25 Ot 274 Oc 274p Oc 324 Jo X 4 §4 *3 Nu 224 Nu 25 Nu 774 fb 274 Ag 30 Nu 274 Nu X Jy 25 Jy 274 J, 274p Oc 224 Oc 25 Oc 774p Ot » 26 277 $34 $25 9 1688 $5 $25 $25 54 $25 10 1233 134 $25 35 '901 155 5 1153 4 $79 1414 $25 1227 $24 825 25 $24 $25 167 $8 $484 66 $54 8484 71\t$34 $484 279 $84 $484 Ml $54 433 $24 363 $10 308 $74 400 $5 161 $34 91 $74 62 $6 175 $44129 5 $34 $29 216 $54 $79 215 $44129 44 175 $29 103 $24829 72\t$3 $414 306'M $414 283 $24 $244 464'» $244 451 $54 $244 644 » $ 177 $3 $ 579 125 $ 362 $34$ III 175 22 75 107 $7 448 $5 MO $7 514 $3 Rendement 664 10 26 15 91 679 10\t55 1195 11\t47 16 45 37 91 1773 Intérêt verse une fois I an (placement minimal: $1 000) Certificats de placement aaranti del an Nous mettons egalement a votre disposition des Certificats de placement garanti de 5 ans offrant divers modes de paiement de Iintérêt (intérêt semestriel, intérêt composé et intérêt mensuel) Pour avoir des détails sur les modalités et les taux relatifs à nos Certificats, passez nous voir ou appelez $ Montréal Trust Madame Blais ou Mlle Sauvageau Téléphone: 529-8841 Membre de la Régie d assurance-depots du Québec \\ Quoboc, U Soleil, jeudi 5 juillet 1979 toronto Volume des transactions: 4,873,000 actions \u2014 300 titras: 1,591.40 en baisse de 11.39.La bourse flanche encore à Toronto La Bourse de Toronto a flanche pour la deuxieme journée de suite, hier L'indice compose recule de 11 39 et se replie à 1.59140 Les actionnaires sont déroutés par la sombre perspective de l'économie américaine Des encaissements de bénéfices ont été observes dans tous les secteurs du marché.Douze des 14 groupes de valeurs boursières ont perdu des plumes, celui des transports subissant les plus lourdes pertes.Seuls, 1 immobilier et l'or ont réussi une percee.A la fin de la séance, on dénombrait 272 titres en baisse, 184 en hausse et 209 stationnaires.Le volume des affaires s est dégonflé par suite de la fermeture du marche new-yorkais, à l'occasion de la Fête nationale américaine.Les transactions sur Maplex Management, qui étaient suspendues depuis vendredi, ont repris dans le courant de la matinée.Le titre clôture en hausse de 1 1-2 à $12.40 Court transmit por lo Presto Conodienne fitret Ventes Haut Rot form.Chang.A Of M Ab» Or> « Afc*d 4b**tx 7; jp 10 Acétone* 40i.id 2p 4c* or Trd A et B 1500 255 250 250 55' i 5 $18% 18 18'.% $49\t49\t49 tOOO 17471 z» ;!4 $53\t52-« 52'.682 $.6-# 16'.16-4- \u20184 X $ 5 i I5' j 15 : 1200 70\t70\t70 to A 5300 Albany 256300 Abcrac crx4eo B-; .x\tA\t13838 Br a- 8' )\t330 Bierüo\t*4\t235® B f *\t2® Brxo\t2005 BCK\t4!» BC\tRat*\t6\t:» 5C (Na* 2423 BCPV 4% p z20 BCPti\t6 pr\tz9 8CP 10 16\tp 190 BCP 2 32 p !® Beau! Reel 30® Brurawk\t15165 fiudo Ca) 1870 Budd Can >11® $1964 19*.24'J 24 $9 4 8'.$7% 7% $8% 8% 330 330 $29 .28 ) $13\t13 $'5% 15'.$19% 9% $23 .23 $27% 27% $19\t18% $17% 17% 58 r, $25\t24') $71\t71 $17') 17% $59') 59% $74% 74% $26% 26% $34% 34\") 54\t53 $9% 9V, $8 \u2019 4 8 35\t35 19».* % 24% 9*4 + Vj 7%t '4 3% - \u2019 4 3® - 5 28\u2019 î - '4 13 15% i9% - '4 23\t% 27% - % 18% - % 17%\t% 8 * ' 4 24% - % 71\t2 17% \u2022 % 59% 74% 26% - % 34V) + Vj 53 9% - % 8 35 +10 Ï St\t1310\t$29%\t28%\t28+4 -\t\u2022 V4 p\t1680\t$26' )\t26%\t26%-\tH \t2®\t$8 4\t3%\t8'4 -\t' 4 D*\t5915\t$52%\t52\t52\t¦ Vê 3rd\tp 4»\t$27,\t261.\t26'.\t Borzc\t23»\t$:8%\t18%\t18% -\t lo'àer\tVI®\t29\t29\t29\t1 too*\t\u20196o®\t345 335 .\t\t345\t ueduc\t176®\t31\")\t»\t31 +\t1 W\tA 115\t5 4 ,\t14 a\t14 ,\ti W\tB MO\t5 4%\t14 \u2022\t14%\t U %\t.82®\t$3\t5\t5\t\u2019 \u2022 ¦«\t42»\t$34' .*\t36 ,\t36%\t4 \u2019O\t14025\t$ 9\".\t19-i\t19% -\t >s\t24®\t$43\t42 2\t42' j\t Porc\t2»\t14*\t14!\t14!\t5 A\t148®\t$23%.\t22%\t23% +\t\u20198 I Cep\t30®\t72\t71\t72 -\t6 n\t30®\t77\t76\t77 -\t3 or J\tA 3®\t$!5\t14%\t!4%\t4 CAE Cad En.Cad Ftv A Cal Pow A Cd P 7 p Cal P 10 p Cd P 9 75 Cor P 2.® Cd P 8% Calvert Cot m * Cort'flo Cot e.Can Car CCe C p CX p- 8 Car Mon A %» S.'.\".22 l'X $ .4 '3 16V 22\u2019 ) -13 lh!, 6C àugo» A 5® $37 .37\t37\t- % B»\tCor\t31®\t$28%\t28%\t28% -\t'4 Bar- îKe C\t7510\t$12\t11%\t11% *\tV4 Bed\tBC\t554\t$34%\t34\t34 Sx*\tMH\t136®\t$24%\t24%\t24% to\tN S\t7419\t$23%\t23%\t23% -\t% \u2018® $ 6> 355 $M4 113% 113% 9® $33% 33\t33 C Net Ww 5»25\t$14 ,\t13%\t13% - C Pocto\t4®\t$27%\t27V)\t27% + C* PtT\"\t2®\t$M%\t20%\t20% CJtorrt 6%\t.9®\t$27\t26%\t26% - CS Pete\t143®\t$7\t6%\t6%- Con Tryst 1231 $27% 26% 27 C Ttys' 7% 3® $20% 20% 20% -I® $25\t25\t25 C T, Cdn a Ol CJ c c c Pfe Maton 44a cas «tor-.ll CNot R C Ctaerea Ordr p Htv» Ud 8eser.e?xp 0 T.e A Unes Uni 5 a C CP CP CP; C c* Cat C C CU 10% C Ut,l 924 Condel Oil Cawoy Catrat A Caon 6 pr Cora Cal OK Cari A p Cal 8 p Camo A Ca+to 8 75 Corner J0 Ca Cauior Centres, Celon 175 f Cenei Cil Est A Cent Pot One'-CteroAer O* b Koy Cieiton 0 Crryi'a Ch JM CHUM 8 Ô4T 04 8 $25% 25% 25% 9® $24\t24\t24 08® 169 I® I® 45® $6% 6 e 6 .7® $14% 14% 14% 3® $22\t21% 21'.192® $5% 5% 5') 12® $4\u2019\t« ; 40% 5® $28% 28'.28% 2390 $32\t30%\t30% 29279 $33% 32% 32% 2® $10% 101.101.43® $'9% 19\t19 6®o'35 132% 132% 3739 $3!% 31% 31% 5675 $20 .»\t20% IX $64\t64\t64 4® $27% 27% 271.2® $27% 27% 27% .75 $44% 43% 43% 242® 199 185 185 4® $29\t29\t29 I0$II0 110 110 8485 $13\t12%\t12V.198® $6% 6% 6% 3® $27% 27% 27% z25 $32' ) 32' ) 32% 5® $17\t15%\t17 3® $20\t20\t20 5® 270 270 270 I® 3® 3® 3® 3® $'2% 12% 12% 75® $6\t5%\t6 )® $199.199.19».687® 225 215 215 363 $12\t12\t12 5'® 287 277 282 10866 485 465 465 10425 $9i.9% 9% 10\t9\t9 $;.% 24% 24% 178 175 178 $11% M% 11% Si 1\t11\t11 10593 S® \u2022 % ¦ % - % - % -\tH -1% -\t% - % % 2% -2% 3aa je.Doon A Dour 8% p 15® Dto-ro » p 225 D Eldpno Oaisor Ddcrar Oxowy Drtt Tf A Datai I Dore toi» Ocre Pa.27771 432® 9140 23® 25® 2® 5a® 1905 0 Br toge 0E.pl 6® 2903® Do+jsœ A 27557 Dont Star.0 le.te Doit\u2014v Donna pr Doto Pal Du Pore A 6775 Dyto t\tA 47® I860 +T 3152 2® 4333 - V4 - \\ + % + 1% + 10 -M Dynoror Et fin /« Et» Md 20483 I® 42® Esin Pro» (et A Et I\u2019d® 1940 50® 72® 15® t 5 Cod' Will\t192®\t79\t76\t79\t?2\tf Mer Codt«id\t2®\t4»\t4»\t4®\t\tFord C.-O0 Com u*e\t20000\t21\tM\t21\tf 1\tF Seo A pr Conb Met\t99®\t37\t36\t36\t- 1\tFrontono Comme o\t5605\t$40%\t39%\t40\t- Vj\tG M Res 5879 $13%\t13\t13%\t% 1195 $18%\t18%\t18%\t% 20® $10%\t10%\t10%\t-\t% 46% $45%\t45\t45% 1905 $99%\t99%\t99%\t-\t% )3$I09% 107 109 .125$'®% 38% 106%\t.4® S2e\t23\t28 3® $106\t106\t06\t% %'® 65\t63\t65\t-\t2 27®û 29\t27%- 29\t1% SX $' 4%\t4 |\t4% + 3 C Holdoy Conduit A Coraogcn Carxco ltd Con 8atH Con Both Con lady C Dudian C Mcrien C Moriyt Cora Pipe Cons Proi C «0%*» C teiipo.Con Terte Can Ditttb Cora Got Car Gloss Corves* Caaper C Cop feids Corày vt Cats 8 Cosefa P Costoin Ud Courvan Crtnçp** Can 9 l Cresfbrt Cun U'r Cour 8V.C Zelrbo A Oysr Inti I 2®\t$9%\t9%\t9% I® $5\t5\t5\t\u201830 100® 135 I® 131\t4 9®\t$5%\t5%\t5% A 10673 $14\t13».13% - % p 8® $191/4 19V.19V.- \u2019/.23517 395 380 395 696® 190 173 190 +15 4M® 146 135 '45 -15 26'® 225 216 225\t2 2®\t$7%\t7%\t7%\t\u2019.57®\u2019 46\t44\t45% +1% 90® 266 255 255\t9 100® 65\t64\t65\t+ I 3®\t$5%\t5%\t5%\t% 26® $\u20192 11% !2 - % 15 35 S.%% 24 .24% - % 2® $15\t15\t15 420\t$\u201d.\t7%\t7%\t% X\t$7%\t7%\t7% 760 ! 465 465 465\t5 ' X $29 .28% 29 .+ I 3® $26' ; 26' ; 26% - % 274®\t$9\t8%\t3%\t.650 $'5%V %%% 15% - % 3M0\t15%\t15%\t15% 5510\t$7%\t7%\t7% -\t% 1340 $12%\t12\t12\t-\t'% II® $15%\t15%\t15%\t-\t'.zl6 $66%\t65\t66V2 5® $21\t21\t21\t-\tVj 7® $23%\t23%\t23% 8® $I3'/j 13V.13V) East Sul A 97D 17® 152® 13® Eiecdatt a Elks Star E-xo E+ico \u2022 Ertndco.End A foican C ft.g N.A 9360 Fed to A I® Faity Tr 19® Fang î 19200 fvon Gtd zi® F.-eco SA 5® I Ci Tr 1\t2® F Cty Tr 8\t2® I Ci Tr C 2» 510® II® 3® 7® 545 \u2022 10® 193® 8® 44® 73® 31® GSW a 8 z® Goltaco A 6® Gated p 6® Gcz Metr 2® G Dwtrb A 6® G Didtb m 48® GMC Castor l Gat Yk Gibraltar 878 mi 2» 73® Gibe tty p 6® Gcldoe A 23® Goldcto M 412® Goodyear Goodyea p 3® z20 Grott G p 10® Grondjc\t4820 Gt Oil Sds 7® G l Ndti 143® Gt Forest 2-N F.n 619 I'® Gt West S X0 G Goose A 1010 Grwbnd\tz20 Gd* Con GuiFstrem 16204 3 0® $.8% 18% 18.\t'.$7: r 3 7%+ % $10\t9%\t9%\t% $72% 72% 72'% ?% 139 I» 137 +5 $30% X% »% $8% 8% 8% 113 I® I® - » $8 8 8 $9\t81.\t8% - V.$44% «4\t44% - % $48% 48% 48®\t% $35% 35\t35%-1% 42\t33\t39\t+7 $34\t33%\t33% - % $20% 20% »\u2019 1 - V.$!4\t13%\t14\t+ '.$28% 28\u2019 j 28% - % $13\t13\t13 46\t45\t46\t?I $23% 23\t23\t- % $13% 13% 13% - '/.245 237 242 - 2 $12% 12% 12% + % 160 175 I® +12 220 220 220 + 5 $9% »\t9 268 2® 261 - 3 $5%\t5%\t5%\t% $56%\t56».\t56V.\t-\t% $7\t6\u2019.\t7\t+\t% $10%\t10\t10%+\t% 325 325 325\t25 $6%\t6\t6%\t?\t1 ¦ $5%\t5%\t5%\t'.$8\tTV.\t7%\t% $65\t64%\t65\t'» $6+.\t6k.\t61.\t\u2022\t1 490 455 455\t- 45 $37\t35' 1 37 + 2 70\t70\t70 2® 2® 2®\t5 $11% 11% 11% $9% 9% 9>)+ % $8%\t8%\t8% 159 I® 145 -10 $70% 70\t70 $81.\t8%\t8%\t-\t% $16\t15%\t16 $5%\t5%\t5%\t-\t% $8 8 8 $10%\t10%\t10%\t+\t% $5%\t5%\t5% $6\t6\t6\t-\tV.$8% 8% 8%- \u2019\u2022 295 292 295 - 5 $63\t67%\t67%\t-\t% $23%\t23 1\t23%\t+\tV.$10%\t10».\t10%\t\u2019» $8%\t8\t8\t-\t% $25%\t25%\t25%\t-\t% $6».\t6%\t6% 85\t83\t85 $23g5 23% 23%\t% $33\t32\t32 $37\t37\t37 !» 145 145\t6 $!8%\t>8%\t>3 -\t% 77\t74\t¦\t74\tI $45\t44\t.\t44%\tI 275 275 275 295 295 295 $ O' ; 10% 10\".$23\t23\t23 $61% M')®-.-73\t71\t73\t+3 Bankarc\t210»\t4®\t4»\t435 -20\tCCabtesy A\t\t5® $11%\tnv.\t11%\t\tCjvier\tM\t50®\t48\t47\t48\t+\t1 B Cdn Not\t1675\t$15+4\t15+4\tI5V1\tc\tCable \u2022\t69® 140\t135\t135\t\tCygrus\tA\ti®\t$13\t13\t13 +\t3 Bore*\t40®\t8\"!\t7%\t7% - %\tCdn\tCel\t2010 $10%\t10\t10% -\t%\tC/gnus\tB\t1®\t$'3' )\t13% 13%\t Bary Expl\t70®\t166\tl»\t1» - 5\tC\tCurtis\t'0® 80\t80\t» +\t2\tCyprus\t\t57®\t$16%\t16% 16% -\tVe Botan B\t'00®\t$13%\t13%\t13%\tC\tForrest\t1448 $8%\t8%\t8% +\t%\tCzar\tRes\t24225\t$'0%\t'0 -0' « -\tV4 Beaer B\tp 2®\t$7%\t7%\t7% - %\tc\tFound pr\t1® $8%\t8%\t8%\t%\tCzar\tRes\tp *8®\t$30%\t»% M\")\t Be* Canod\t30521\t$2\".\t21%\t21% - %\tCGE\t\t403 $32\t32\t32 +\t1\t\t\t\tà G\t\t W 228\tMO\t$32\u2019\t32%\t32'.- V,\tCG\ti-vesl\t148 $23%\t23%\t23%\t\tD»G\t\tU\t\t\t Be!: 1 80\t8® $23'%\t\t23%\t23%+ %\tC\tHufrotpas\t48®\t$7-4\t7%\t7%-\tV.\t\tLtd\tA IÜÜ $6\t\t\u2022\t6!.6t -\t«4 Bell « 96\t7»\t$26 4\t26».\t26-4 * \u2019 i\tC\trTametfd\t2112 $20».\tM%\t20».+\t\u2022\t0a.r7>\tC\t300\t$8 .\t8 i 8 « +\t\u2019 \u2022 Hal HC hido\tzi $12% 12V.12% Haifa* D I® 305 305 305 H Group A 5® 410 410 410 -15 920\t88\t88\t58 -\t4 A 21® 320 315 3» - 5 41® $15% 15% 15% - % A I®\t$6%\t6%\t6% +\tV.15® 155 151 151 3910\t$61.\t6\".\t6% 2270\t$6%\t6' z\t6\u201d) 37® $13% 13% 13% - % 249 $11\t107i II \u20182®\t$6%\t6%\t6V.+\tV» 9825\t$6%\t6s.\t6% -\t',, Z® $40\") 40-% 40 .Hard Crp F+rlegyn Harris J H Wood HaH«d> A Ha*le>ÿ> 8 Hadrer A Hayes D Heduoy A hiyrnom Hcimqer A rton» A\tCM 1\t147\t67\t67\t\tMoviM f\tMO\t$4 \u2022\t6' 1\t6% - % DM\t4®\t$11%\t11%\t11%\t+ %\tMo* Sont\t'39®\t$8*.\t8%\t8% ?% M Boy\t2745\tI2i»«\t21%\t21%\t- %\tMol fer\t7417\t$14%\t14%\t14%+ % h lo, Co\t3887 !\t$28 .\t27%\t27%\t- %\tMas f A\t7®\t$20».\t20%\t20».?V, *c pr\t4086\t$23».\t23\t23%\t+ %\tMa f 1\t1125\t$2G i\t19».\tM'.- V.HI (fi 0»\tSi» :\t$74%\t73%\t74\t- %\tMontrer\t.00®\t24\tn\tÎ4 HI Ol G p\tzM $38\t\t38\t38\t\tMc tor\t10®\t35\t35\t35 + 2 t\u2018*rPam\t30®\t»\t30\t30\t?j\tMi Hyrt\t'250\t$49%\t41%\t4*%-|\u2019.4 ?Wj Ol\t20®\t14'\t40».\t61\t?%\t\ti2®\t$8%\t8%\t»'/j+ % faky B pr\t340 !\t$44\t44\tu\t+ %\tMdÿ! 10\t1\tf 1040\t$16%\t16\t16 - % Hyrta b\t5®\tA4\t44\tA4\t- 2\tMcljH \u2022\t(3®\t$4\t6\t6 1AC\tH5&5 $18%\t\t18%\t(8%\t\tMeteor\t575\t$'$%\t15V.\t15».- V* m i-w\t4075 :\t395\t390\t390\t- 5\tMentor\t35®\t310\t305\t305 -5 (Tl M pr\tzlO t\t123 .\t23%\ta>.\t\tMercantw\t8445\t$l$%\t15%\t15% * % HJ M\t25610 1\t114%\t14%\t14».\t\tMertano i\t193®\t$13% IJ1.\t\t* 13% » % taiKo\t4602 $42%\t\t42\t42\t- %\tMet Str 67p\t1®\t$16\t16\t16 Ira&co A p\t10® 375\t\t375\t375\t+ 5\tMekor\t2®\t224\t224\t224 - $ lmp Ol A\t376® !\t$37%\t34».\t37\t- %\tMmH Rti\t(28®\t2®\t255\t2» '\"Ç Ol B\t339 !\t137%\t37%\t37%\t\tMotal A\t1®\t$H%\t11%\t11% Inco Jnœ 7.85 Mo tnduvnm Indu\t32508 ! 2® : 2*® ! 1® ! J® !\t123% $25% 115V.121''.115%\t23% 25% \u2022s1*) 21V.15V.\t23% 25% 15% 21V, 15V.\t- V4 + % + % ?% ?%\tMolsan A Md von\tB Mcnenco A Mil Trud Moore\t11775 1® 975 1225 4803\t$25% $24% fi $21V.$37%\t24% 24».12% 21% 37%\t24% - V.24V.- Vj 12% - % 21V.?% 37% ?V.hiano Go\t2® 1\t>14%\t>4%\t14%\t\tMm States\t300®\t$10».\t9%\t10%+IV, Inter-City Her L A p\t55® ! 1® 1\t114% 118\t14% 18\t14% 18\t- %\tMmcd S 1 *Aepny\t.126 3535\t$7% $26%\t7% 26%\t7% + % 26% Her CB»\tz® t\t>10%\t10%\t10%\t\tN 8 Co®\t26®\t$5%\t5'/j\t5% l'irrmetco\t6® $15\t\tI4V4\t14».\t- y.\tMHJ\tMme\t76811 3® 32 345 +1$\t\t\t IBM\tz255 $85%\t\t82%\t82».\t\tN rtees tnt\tz69\t370\t370\t370 Int MoçjJ\t1005\t$7%\t7%\t7%\t?V.\tNot **ete\t(84®\t135\t1»\t131 - 2 Hpr R.pe\t13245 $»%\t\t» t\t»%\t?%\tNa» True\t590\t$24\t24\t24\t+ % Ip&CO\t4® 1\t$!9%\t19\t19\t- %\tNemco\t.43®\t3®\t295\t295 - 5 Hr Group\tz!5 $12%\t\t12%\t12%\t\tNeomc;\t4®\t240\t236\t240 Iron Bcy T\t3®\t$6».\t4%\t4%\t+ %\tNB Tel\t541\t$23',\t23%\t23% Irarn T A\t17*0 :\t395\t390\t390\t10\tN Ketore\t50®\t14\t16\t16 - % !u%\t\tNwfd E\t¦a® $'0% '0% '0%\tSJ Stod\t53®\t4».4®\t4»\t+5\tWH^tfbr\t1000\t46\t46\t46\t7 'CAE A\tM0\t$13% 13%\t13%\tOctoicc A\t92®\t$33-4\t33%\t2.3 %\t%\ttoro\t6867\t$23% 23% 23'-.\t- >4\tN Iosco\t30® 39\t38% 39\tSobev A\t\u2019®\t$10\": '0% 'O\u2019:\u20183».\tTari Lam\t4210\t135 1» 133 -\t3 Pièces d'automobiles: les centres de décision sont de plus en plus à r extérieur du Québec par Pierre MARTEL Au cours des dernières années, le secteur québécois du commerce des pieces et accessoires d automobiles a été marqué par un exode des centres de décision à l extérieur du Québec De plus, si aucun correctif n est pas apporte, cette tendance continuera a se manifester au cours des dix prochaines années.Telles sont les grandes lignes d une étude effectuée par la firme Michel Rousseau et Associés Inc.pour le compte du Comité d étude sur le fonctionnement et révolution du commerce de détail au Québec (CEFECQi L exode des centres de décisions se fait sentir chez la plupart des intervenants dans le secteur La seule exception à ce phénomène est la categorie des garagistes indépendants qui.selon T étude, sont les seuls à jouir d un pouvoir décisionnel réel important Cependant, le pouvoir décisionnel du garagiste indépendant ne 1 empeche pas d être très vulnérable aux changements qui s opèrent dans le secteur.Avec le résultat que le nombre de garagistes indépendants tend à diminuer au profit de petits magasins affiliés ou sous franchise que I on retrouve de plus en plus dans les campagnes du Québec Eloignement Au niveau des grossistes, l'exo- de des centres de décision s'explique par l'acquisition, au cours des dernières années, de plusieurs fir-mes importantes par des intérêts hors Quebec.Par exemple, soulignons le cas d Acklands Ltée de U innipeg.qui a fait 1 acquisition de Maurice Rousseau et Cie limitée et du groupe Delisle II y a aussi le groupe Millen.anciennement de Montréal, qui est contrôlé par Sterling Precision de Miami.Chez les détaillants d envergure nationale (magasins à rayons ou a franchise comme Canadian Tire), les centre\u2019s de décision sont à T extérieur du Québec voire meme a 1 extérieur du Canada L étude souligne qu il existe probablement deux seules exceptions ayant leur siège social au Québec, soit Handy Andy et Miracle Mart Par ailleurs, au niveau des garages spécialisés, la tendance récente indique que leur centre de decision se déplacé de plus en plus vers le manufacturier qui lui.généralement.est localisé en Ontario Notons, au passage, que par garage spécialisé on entend les commerces spécialisés dans un produit comme les silencieux, les freins, l anti-ruuille.etc Quant aux stations-service, leur autonomie est inversement proportionnelle à la compagnie pétrolière et à son reseau d établissements, seloti l'étude Les concessionnaires Les concessionnaires d automobiles neuves et usagées voient dimi- nuer leur importance pour ce qui regarde la vente de pieces et I entretien En outre, sa marge de manoeuvre dev ient de plus en plus limitée l.a concurrence est plys vive que jamais au niveau de la vente du véhiculé neuf et les concessionnaires ont perdu une bonne part du marche de 1 entretien Les ventes de véhiculés augmentent mais la rentabilité du concessionnaire tend a diminuer et il ne semble pas avoir la latitude pour changer cet état de chose .précise l'étude Pour illustrer cette nouvelle tendance, le rapport souligne le témoignage d un concessionnaire de la region de Quebec Ce dernier prétend que.de 1969 à 1977.leur nombre est passé de 17 à 30 alors que le nombre de mécaniciens diminuait de 1.200 à 840 (le dernier chiffre couvre 27 concessionnaires) Intervention Rappelant que.du côte de 1 ap .provisionnement.il y a eu érosion des centres de décision et intégration financière de I extérieur du Quebec, l'étude estime que les mouvements pour la distribution en gros peuvent être infléchis par une action appropriée au cours des dtx prochaines années.Toutefois, c'est au niveau des détaillants qu une action plus efficace peut être entreprise Soulignant que le détaillant sera de toute nécessité québécois, le rapport suggère au gouvernement de faciliter ( intégration des indépen- dants a des groupes de distributeurs québécois Ce qui.estime t on.faciliterait 1 éclosion d un marche et justifierait une fabrication de produits présentement importés de 1 Ontario ou des Etats-Unis Fabrication Si I approvisionnement cchap pe de plus en plus aux entreprises dont le siège social est au Québec, la situation des fabricants québécois de pièces et d accessoires d automobiles est encore plus pénible Avec 9 3 pour 100 des établissements localisés au Québec, les fabricants du Québec ne produisent qu environ 1 pour 100 des pièces et accessoires de remplacement du marché canadien En 1975.Statistique Canada estimait la valeur des expéditions canadiennes a S2 4 milliards Or.les fabricants québécois ne comptaient que pour S27 million** Toutefois, les chiffres de I agence federale n incluent pas la fabrication des produits en caoutchouc et des produits en plastique.En 1975.ce secteur employait 3.000 personnes et expédiait annuellement pour près de $500 millions de produits.Si on veut établir une relation entre la production de pièces et d accessoires d automobiles et le commerce au Québec, précisons que les ventes dans ce secteur étaient évaluées à $1.27 milliard durant la même période L INDEPENDANT ET LES CENTRES DE DECISIONS Estimation en pourcentage du degre de liberté de décision au Québec, selon une estimation résultant d interv iews effectuées par Michel Rousseau \\ k'Micies Inc jupres des divers groupes.\t\t Groupes\t1976\t1986 Grossistes\t60\t30 Détaillants d envergure nationale\t10\t10 Garagistes specialises\t30\t5 Concessionnaires\t20\t20 Stations de service\t25\t30 Garagistes indépendants\t90\t60 Fabricants\t50\t40 Moyenne\t41\t27 SOl/RCE: page 51, étude 2.4 du Comité d étude sur le fonctionnement et 1 environnement du commerce au Québec ICEFECQl.\t\t Jar^u*« Dr«rh*f»** Un pour 100 des pièces et accessoires d automobiles sont fabriqués au Québec et les centres de décision du secteur sont généralement à l'exténeur de la province.> Québec, U Soleil, jeudi 5 juillet 1979 B 7 économie T Le prix des maisons a peu augmenté à Québec au cours des huit derniers mois % Par Pierre MARTEL Le prix des maisons n'a augmenté que légèrement au cours des huit derniers mois dans la région de Québec.A Sher-brooke, il est demeuré stable alors qu'à Trois-Rivières et Shawinigan, le prix a accusé une légère baisse.Pendant ce temps, a Rimouski.le prix des maisons grimpait de plus de 14 pour 100 Dans la région montréalaise, les hausses de prix ont varié entre 12.5 et 23 5 selon les endroits.C\u2019est ce que révèle la dernière étude réalisée à travers le Cartada par les 157 bureaux immobiliers du Trust Royal.L'étude a été faite en juin.D'octobre 1978 à juin 1979, c'est dans la region de Windsor qu on a enregistre le plus fort pour centage de hausse, soit 31 4 pour 100 Une maison en brique de deux étages et de quatre chambres a coucher se vendait S87.500 en octobre 1978.En juin, le prix payé pour ce type de maison s'est élevé à $115,000 L'étude du Trust Royal indique que c\u2019est dans le quartier Mount-Royal, a Calgary, que les maisons sont les plus chères Une maison de quatre chambres à coucher s'y vend $179.000.Une maison comparable se vend $169,500 à Vancouver, $152,000 à Edmonton et $145,000 au centre-ville de Toronto.Dans son étude, publiée trois fois par année, le Trust Roya tient compte de deux catégories de maisons.Ainsi, la première catégorie appelée \"première maison\", est une maison rez-de-chaussée individuelle, comptant trois chambres a coucher et un garage annexe.Le prix de cetic catégorie de maison varie de façon quasi invraisemblable a travers le Canada.Elle coûte $120,000 a Cal gary.$110.000 a Edmonton et $107.500 a Vancouver.Au bas de l'échelle, la même maison se vend $32,000 à Chàteauguay, $32,500 à Chambly et $33,500 à St-Luc.Le même phénomène s'observe dans la deuxième catégorie (la deuxième maison est une maison individuelle à deux étages, comptant quatre chambres a coucher, et un garage annexe pour deux voitures).Le prix varie de $179,000 à Calgary à $48,000 à Chambly .Au Québec Si on se limite au Québec, le prix d une première maison variera de $56,500 à Sainte-Foy à $32.000 à Chàteauguay.Quant au prix du deuxième type de maison, l\u2019écart est presque du triple entre Mount-Royal ($112.000) et Chambly ($48,000).11 est a noter, au passage, que la ville de Sainte-Foy continue à avoir le plus haut niveau de taxation dans les endroits visés par l étude sur le prix des maisons.- .-S-\" ' V 4 Une hausse légère au cours des huit derniers mois.Prix d une maison rez-de-chaussée individuelle en brique, construite il y a cinq ou huit ans.Elle compte trois chambres à coucher, une salle de bains et demie, un garage annexe pour une voiture et un sous-sol pleine hauteur.VILLE JUIN 1979 TAXES Octobre Hausse \t\t\t1978\tentre juin \t\t\t\tèl octobre Sainte-Foy\t$56.500\t$1,425\t$52.500\t7.87c St-Lambert\t$55.000\t$ 900\t$48.500\t13.47c Charlesbourg\t$50,000\t$1.000\t$46.500\t7.57c Longueuil\t$50,000\t$1,250\t$40,500\t23.5% Boucherville\t$47,000\t$1.200\t$40.000\t17.5% Rimouski\t$44.000\t$ 700\t$38,500\t14.37c Hull\t$44.000\t$1.000\t$42.000\t4.8% Sherbrooke\t$42,500\t$1.350\t$42.000\t1.2% Chomedy.Laval\t$40.000\t$1.200\t$35.000\t14.3% Trois-Rivières\t$37,000\t$\t\t900\t$37,000\t Chambly\t$32.500\t$ 900\t$32,000\t1.8% Chàteauguay\t$32.000\t$1.150\t$28,500\t123% SOURCE: Etude du Trust Royal sur le prix des maisons au Canada en date du premier juin 1979.> NOMINATION RESEAU 0E TELEVISION TVA Claude Blain Le Conseil des Associes du reseau de télévision TVA a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Claude Blam au poste de vice-president exécutit Ancien president de I ACRTF et co-ordonateur du réseau TVA depuis 1977 monsieur Blaln oeuvre dans l'industrie de la télévision depuis 25 ans et il était, avant ses fonctions su réseau TVA, directeur général de CJPM-TV a Chicoutimi.Monsieur Blain apporte à ses nouvelles fonctions une vdste expérience dans le domaine de la télédiffusion au Québec (ann ) Désirez-vous recevoir I E SOLI II roui les |Ours à votre porte à heure fixe?CE SOIIî VOUS AVEZ )USQU A I90C POUR VOUS ABONNER COMPOSEZ 647-3333 NOUS NOUS OCCUPERONS OU RESTE' carrières et professions Ot 647-3266 Toute* le* annonce* publiée* dons ce* page* sous lo Rubrique Carrières et Profession* sont assujetties a lo lot numéro 50 Le* emplois annoncé* s adressent donc ou* hommes et ou» femmes BIOLOGISTE Un poste est disponible au sein d une équipe polyvalente pour un ou une jeune biologiste, sensibiliséfe) aux questions environnementales Des qualités d imagination, d autonomie et de responsabilité dons le travail sont requises Notre personnel a été avisé de cette demande.Ecrire Dépt 9666, Le Soleil Limitée 390, St-Vellier est, Québec, Qué.Q1K 1J6 U COMPAGNIE D ASSURANCES GENERALES DOMINION OF CANADA recherche une SECRETAIRE maîtrisant très bten le français et possédant quelques années d'expérience dons la souscription des lignes d'assurances personnelles et devant également procéder o I ouverture des dossiers de sinistres.Salaire selon qualifications Communiquer a 658-8626 Demander Clement Hudon PROTECTION DES/MEULES inc.UNE PREMIÈRE À QUÉBEC Programme d'expansion (franchise) P.D.Inc.A I heure ou le feu et le vol ainsi que la pollution de l'eou sont un | fléau Protection Desmeules Inc., maintenait établi à deux endroits bien situes à Québec, offre fraxhtse à temps plein et partiel à des | personnes désireuses d'opérer leur propre commerce les personnes choisies bénéficier ont de toute laide nécessoire pour bâtir leur commerce Léger capitol requis Pour plus d informations: DEMANDEZ CLAUDE TURCOTTE\tTél.: 653-3334 | la commiHfuon des êcolp» catholiques de quebec DEMANDE DES PROFESSEURS AU SECONDAIRE MATIERES: Réfrigération Cuisina professionnelle Coiffure pour homme Coiffure pour damo Fsthetique EXIGENCES: 1.\tPosséder: soit un brevet d'enseignement soit un diplôme d'études collégiales soit un certificat d écotes de métiers soit une compétence reconnue 2.\tAvoir ine expérience industrielle d\u2019au moins trois (3) ans Ecrire à: Service du personnel, 1460, Chemin Ste-Foy, Québec, OIS 2N9.Tél.: 688-7863 REPRESENTANT DEMANDE Compagnie se spécialisant dans lo vente de machinerie de construction et industrielle demande représentant avec expérience S adresser à- Dépt 9564, Le Soleil Uee 390 St-Tallier est Québec, (tué.G1K 7J6 CONSEIU.ER(ère) en DECORATION INTERIEURE Expérience obsolument nécessaire.Salaire intéressant.Plan complet d'avantages sociaux.Automobile nécessaire.Faire parvenir curriculum vefoe ou: Dépt 9561, Le Soleil Ltée, 390, St-Vollier ns», Québec, GIK 7J6 GROUPE 3 AGENT DE RECLAMATIONS Les Prévoyants du Carxsda - Assurance générale - sont à la recherche d'un açient de réclamations Le candidat devra postikier un minimum de 3 ans d'expérience pertinente.Salaire selon expérieno».Lieu de travail: Robensal.S.V.P.faire parvenir -xofre curricvlum vitae à: LES PREVOYANTS DU CANADA 801, ni* Shnobrooke est Montréal, Qui).H2L IK8 AN.: Mil* Rotifhier COMPTABLES AGREES Notre robinet es* o lai recherche de comptables ogréés pour le développement de ses bureaux: Postes offerts: a)\t6 candidats pour lo aérification et les travaux spéciaux.b)\tI candidat pour le contrôle de la qualité.Expérience: de I à 8 ans Saloires et avantages vaciaux intéressants.Possibilité d'avonce*nei»t rapide et de carrière.Confidentialité assurée.Faire parvenir votre curriculum vitoe et demandez une entrevue pour plus de renseignements Directeur du personnel, Boy, Lachance, Marotta A Associés, 33SO, do la Parada,\tTO, Trant-Canada Ouest, Ste-Foy, Que.\toi bien Lévis, Que.G1X 217\tQSV «ZI INGENIEUR Poste à Québec Compagnie à lo recherche d'un ingénieur civil, membre dès l'Ordre des ingénieurs du Québec et pssédant un minimum de 3 années d'expérinnce pratique dans le domaine de la construction commerciale, industrielle et institutionnelle.Faire parvenir curriculum vitoe à: Dépt 9656, Le Soleil Ltée 390 St-Velliy est, Québec Q1K 1J6 HYGIENISTE DENTAIRE Avec ou sons expérience, pour dint que dentaire sur la Rive-Sud.Dépt 9669, Lo Soloil 390, St-Vallior ost Quebec, Qué.Q1K 7J6 EMPLOYER DEMANDE! E) Pour comptabilité générale de bureau Expérience d'un an requise.Contacter Claudette Durand à 681-2021 COMPTABLES-VERIFICATEURS DEMANDES Avec experience.Salaire sel 4 jours.Communiquer avec: (L\\sOCHy m expérience.Semaine de M.Lucien Dion, CJL 2721, rue King ouest Suite 300 Sherbrooke, Que.J1L 1C2 TEL: (819) 569-5141 DIRECTEUR GENERAL DEUXIEME CONCOURS L EMPLOYEUR: Un centre d'accueil qui offre des services en milieu ouvert à des jeunes de 12 à 18 ans rencontrant des difficultés d adaptation RESPONSABILITE: Mandaté par le Conseil d'administration, le directeur général est responsable de l'administration de rétablissement, de I élabora-ton et de la direction des programmes et des services en confor \u2022 mité avec les politiques et directives émises par le Conseil d'od-mimstration et le ministère des Affaires sociales.QUALIFICATIONS: Connaissance du réseau des Affaires sociales.Diplôme universitaire ou l\u2019équivalent.Expérience pertinente REMUNERATION: Selon les normes et politiques du ministère des Affaires sociales pour lo rémunération des cadres supérieurs (Entre $28,592 et $40,303, sujet à révision ou 1er juillet 1979).les condidat(e)s doivent hire parvenir lev curriculum vitoe d'ici le 5 août 1979 à: li * è Concours du Directeur général a/i Dr A-Y.Frappiar Président du Conseil d administration Habit at-Soiail 2S7S, rua Masson Montréal, Québoc H1Y 1W3 UNIVERSITE DE MONCTON L'université sollicita des candidatures da PROFESSEURS en Biologie Comptabilité Les candidatures seront considérées dés leur réception.Les candidats doivent maîtriser la brigue française, tant orale qu'écrite.Toute candidature doit comporter un curriculum vitoe détaillé avec le nom de trois répondants et être transmise au directeur du déportement concerné à l'adresse suivante: Université da Moncton Moncton, Nouvoau-Brunswick E1A 3E9 BIOLOGIE Fonctions: Poste régulier de professeur de biologie spécialisé en écologie aquatique, le candidat doit être prêt à enseigner des cours du 2e cycle Qualifications: Les condidots déferont un doctorat auront la préférence.Une expérience pertinente dans b domaine de l'enseignement et de b recherche serait ovontogeuse Date limita do réception dos candidatures: Le 15 ooût 1979.Communiquer avec: La Directeur Depart ament de bielegie Faculté des sciences et de génie COMPTABILITE Fonctions: Enseignement de b comptabilité aux niveaux 1er cycle et 2e cycle Qualifications: Ph D.ou maîtrise avec expérience professionnelle.Lo préférence sera donnée oux candidats détenant une qualification professionnelle en comptabilité.Durée: Un an seulement à compter du 1er juillet 1979.Communiquer avec: Lo Doyen Faculté d administration PHARMACIEN(NE) demandée) Temps port tel.bonne rémunère hon, 20 milles de Ojébec Ecrira au Dépt 9563 La Soleil Ltéa 390, St-Valliar ast Québec 61K 7J6 Nous recherchons deux (2) sténodoctylos bilingues avec experience.SECRETAIRES JURIDIQUES 692-1511 SECRETAIRE pour agence d assurance-vie EXIGENCES: Sténodactylo, experience dans le secretariat Sabire sebn compétence, avantages sociaux ENDROIT DE TRAVAIL: Québec Faire parvenir votre curriculum vitae O: Louise Sanscartier LA LAURENT1ENNE 595, bout.Chares* ast, suite 300, Québec, Que.GIK 3J2 Denis Pépin Autos recherche carrossiers et mécaniciens.Travail de nuit.Salaire sebn qualifications.Pour de plus amples informations, communiquer à: 653-2861 CARROSSIERS ET MECANICIENS DEMANDES centre universitaire saint-louis-maillet Centre universitaire Sainf-Louis-Maillef (un campus de l'Université de Moncton) Edmundston, Nouveau-Brunswick ECONOMIE Professeur- enseignement en fronçais Durée: 12 mois à portir du 1er septembre 1979 Qualifications: b maîtrise Traitements et avantages marginaux: sebn b convention collective.foire parvenir le curriculum vitae et le douter académique au: DIRECTEUR OES SERVICES PEDAGOGIQUES Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Edmundston, Nouveau-Brunswick E3V 2S8 Fin du concours: 1er ooût 1979 U COMMISSION SCOLAIRE REGIOlUli DE U PEBIRSUli OFFRE D EMPLOI PRINCIPAL ADJOINT NATURE DU TRAVAIL: l emploi du principal adjoint (PA-2) comporte principalement l\u2019assistance au directeur d\u2019école dons b gestion des effectifs et des programmes d\u2019ime unité administrative (famille enseigne ment professionnel).Sous l\u2019autorité du directeur d\u2019école, ce principal odjoint est b premier responsable d\u2019une unité constituée de ( ensemble des enseignants de plusieurs disciplines oms.que l\u2019ensemble des étudiai*! de niveaux donnés.le PA-2 doit orienter son action vert b réalisation du projet éducatif de l'école.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tFormation exigeant 14 années de scolarité dons un chomp de spécialisation technique: \u2014\tAutorisation personnelle permanente d'enseigner décernée por le ministère de l'Education: \u2014\tCinq (5) années d'expérience dons l'enseijpiement d'une mo-tière du secteur professionnel Les arméei de scolarité ou d'expénence supérieurs à celles requises peuvent suppléer à b saobnté et/ou l\u2019expérience.LIEU DE TRAVAIL Ecole polyvalente C.E.Poulbt, Gospé TRAITEMENT: Sebn l'arrêté en coneeil 2902-77 (politique administrative et salariale).Minimum: $18.881 Maximum $30.881 les condbbt» ntéreuét sont priée de faire parvenir leur offre de services en inchont leur curriculum vitoe de lapon à ce qu'H soit reçu au plut Hrd le 18 juillet 1979, à 16.00 hesees, ou Directeur, Service* 4a Personnel CXJL de la Péninsule CA 200), Gaspé, P.Qué.G0C IR8 Concourt ne DI-180 %:W'.CADEAU DE REVE A CHAQUE CLIENT JUSQU'AU 31 JUILLET Superbe bague à diamant pour dame et pour Québec.U Soleil, jeudi 5 juillet 1979 Vente Géante le Fourrure laliberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH MARQUANT L'OUVERTURE DE LA SAISON CHEZ LES PLUS GRANDS SPECIALISTES AU QUEBEC! UN CHOIX INCOMPARABLE! PLUS DE 2000 FOURRURES AUX PRIX LES PLUS AVANTAGEUX! monsieur: avec l'achat de .votre nouvelle fourrure Un choix éblouissant de modèles valant de $200 à $350, selon le prix de votre manteau de fourrure.BAGUE DE $200 GRATUITE avec rachat d'une fourrure valant de $499 à $999 BAGUE DE $250 GRATUITE avec- I achat d une fourrure valant de $1,000 6 $1,999 BAGUE DE $300 GRATUITE avec l\u2019achat d une fourrure valant $2,000 à $2,999 BAGUE DE $350 GRATUITE avec I achat d une fourrure valant $3,000 et plus Cette offre extraordinaire se termine le 31 juillet.Hâtez-vous d'en profiter et réservez maintenant h fourrure de vos rêves! CONDITION Pour réclamer votre bague à diamant, vous devez déposer un acompte représentant le tiers du prix de votre fourrure, avant le 31 juillet '79.i rm!MM\t Manteaux en Lapin naturel blanc ou multicolore.\tManteaux en Agneau rasé teint brun.Prix Laliberté: 299 >\t\tPrix Laliberté: *399 J \ty j §E3SM\tnui Manteaux en Tètes de Chat sauvage avec col de Chat sauvage.\tMonteoux en Sections de Loup naturel.Prix Laliberté: *599\tPrix Laliberté: \u2018799, \tSx fuma*\tH339\th Manteaux en Viscocho naturel ou teint ombre doré.Prix Laliberté: Im\tMonteoux en Rat nxsqué naturel au teint.Couleurs et grandeurs variées Prix Laliberté: *9991\t cmsssm\t|TfjTr|\\ Manteaux en Chat sou-\tMonteoux en Castor à voge, peaux entières.\tlong poil lustré foncé.Prix Lelibarté:\tPrix Laliberté: \u2018999 > N\t\t999 \t\\ mmmm\t|pn|\\ Manteaux en Borrego (BraadtaJ Améncain) tint no».cognac ran, table, omet de Costa\tMonteoux en Queues de Vison naturel demi-buff, brun ou noir.Prix Laliberté:\tPrix Laliberté: \u2018999\t\u20181099 \tSi \u2014\t ffiïXTTTm\t¦EEUfi Monteoux en Castor rasé et lustré.\tMonteoux en Loup naturel, peaux chevronnées Prix Laliberté:\tPrix Laliberté: [\u20181499\t\u20181699 \t'/j frnmrn\tIWTTTÏ^i Monteoux en Vison no-\tManteaux en Renard turel pastel, brun ou noir, peaux allongées.\tdes Prairies naturel.Prix Laliberté:\tPrix Laliberté: \u20181899 r\t\t\u20181999 \t'i POUR HOMMES Paletots en Agneau rasé teint brun.Pris Laliberté! Paletots en Tètes de Chat sauvage.Pris Laliberté: Paletots en Chat sauvage, peaux entières.Prix Lalibertéi *399 *599 *1199 Plan mise de côté et conditions faciles.- Corrections d'ajustage gratuites.- Entreposage gratuit la première année.- Garantie d'un an avfc police d'assurance "]