Le soleil, 5 juillet 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" (***\u2019\"\"¦ a**0 Hr, LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 S E SOLEIL QUEBEC, JEUDI 5 JUILLET 1979\t\u2022 \u2022\t83e ANNEE, No 159 PRIX 25< 54 PAGES 4 CAHIERS opfcien d ordonnances GASPE-PERCE-ILES-DE-IA-MADELEINE 45< ¦i jeudi Ben Bella libre! Le premier président de l'Algérie indépendante, M.Ahmed Ben Bella, 63 ans, bénéficie depuis hier d\u2019une mesure de libération \"progressive\u201d, qui lui permet notamment de se déplacer librement dans le département de M Sila et de recevoir qui il voudra.Il était en résidence surveillée depuis sa chute, en juin 1965, à la suite d'un putsch organisé par le colonel Houari Boumedienne.page D-1 On ne construit plus.La construction domiciliaire connaît un ralentissement dramatique.Le volume de mises en chantier a atteint son plus bas niveau depuis 1967.page B-4 En éditorial Les exploits des automobilistes sur les routes sont de moins en moins brillants, note Maréchal Francoeur.page A-4 La nouvelle Acadie L'Acadie, c\u2019est connu de tout le monde.Mais comment?Michel Bastarache, président du comité politique de la Fédération des francophones hors Québec en dresse un tableau plus actuel et formule les démarches politiques futures.page A-5 Triste fiche d'accidents La région de Québec détient un nouveau record: le taux d\u2019accidents avec dommages matériels a été de 1.08 fois plus élevé que pour l\u2019ensemble du Québec page D-21 A l'aide des réfugiés Les services d'aide aux immigrants sont débordés d'appels provenant de Québécois qui veulent parrainer des réfugiés Indochinois.page A-16 Romance sur patins à roulettes Guy Aubin et Sylvie Gingras ont récolté du bronze hier en patins à roulettes aux Jeux panaméricains.,\tpage C-2 En un an, il écope de 314 contraventions CHICAGO (AP) \u2014 M Laurence Dawson a comparu mardi devant le June.Motif en un an.il a écopé de 314 contraventions pour stationnement interdit \u2014 qu'il n'a pas payées.Il est passible d une amende de f200 par contravention impayée \u2014 ce qui représente une somme totale de $62.800 \u2014 et il a décidé de plaider non coupable, afin de pouvoir se défendre M Dawson estime que 80 pour 100 des contraventions lui ont été infligées alors qu'il jouait aux cartes et aux échecs.Il avait bien remarqué qu il collectionnait les contraventions mais, a-t-il dit.il pensait qu on lui adresserait une sorte d ultimatum avant que It total ne devienne trop important.Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge D-3 à D-20 A-12 à A-15 D-20 D-19 Carrières et professions\tB-7 Consommation\tA-6 et A-7 Décès\tD-21 Economie finance B-4 à B-7 Feuilleton\tD-19 Horoscope\tD-18 Information régionale\tB-2 et B-3 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tA-15 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-6 Pierre Champagne\tA-9 Sport *\tC-1 à C-6 Télévision\tD-21.A-14 météo Ciel variable, possibilité d'averses Demain: ensoleillé.détails, page D-3 mllagek (ft4 Jf/fW a rce { ///( //( ( ff / vaf/e Elyette Curvalle visite aujourd'hui une jeune municipalité de Charlevoix: Saint-Aimé-des-Lacs.page A-3 sommaire .>.i :yt$h Lr Soleil, Raynald Lavoie La fête continue Jusqu\u2019à dimanche, les Québécois de tous les âges vivent le Xlle Festival d'été de Québec.Au Grand Théâtre et au Théâtre du Conservatoire, on s'intéresse aux enfants.Les clowns ont pris d'assaut la rue Saint-Jean.La place Royale est animée par des folkloristes sans compter de nombreuses autres activités.Nos informations sur le festival en pages A-12 et A-14.Les traversiers Matane-Côte-Nord * sont immobilisés Fonctionnaires C'est la \"grève en Cadillac\" par J.-Jacques SAMSON Environ 1,000 fonctionnaires du gouvernement du Québec membres du SFPQ font quotidiennement 'la grève en Cadillac*.Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M.Jean-Louis Harguindeguy, a confirmé hier que le SFPQ compensait les membres en grève pour les heures de travail à taux et demi dont certains étaient assurés normalement.Le SFPQ verse à ses quelque 1,000 membres en grève ou sous le coup d'un lock-out, chaque jour, l'équivalent de leur salaire net pour la période du débrayage II en coûte environ $40,000 par jour au SFPQ puisés au fonds de défense professionnelle (FDP) du syndicat.M.Harguindeguy a expliqué que le SFPQ tenait à\u2018ne priver aucun de ses membres de ses revenus habituels pour la durée des arrêts de travail et qu'il avait été ainsi convenu de compenser le temps supplémentaire perdu.Cette politique a l\u2019avantage d'écarter la principale source de mécontentement chez des syndiqués dont le militantisme serait plus tiède Selon des informations fournies par le trésorier du syndicat des 36,000 fonctionnaires, M.Marcel Ledoux, le SFPQ est assuré, tous les 14 jours, d\u2019entrées de $300,000 au fonds général et de $95.000 au fonds de défense professionnelle.Les \"secours de grève\" sont garantis par un fonds spécial de V4 de 1 pour 100 que les membres ont accepté de créer à l\u2019automne 1978 en prévision de débrayages à l\u2019occasion du renouvellement du contrat collectif.Le FDP du syndicat des fonctionnaires repose sur une réserve de $3.5 millions, a précisé M Ledoux.De plus, les marges d'emprunts des organisations syndicales sont généralement de \"trois pour un\", auprès des institutions financières.Comme les entrées de fonds se poursuivent régulièrement au SFPQ par les cotisations des membres toujours au travail.M Ledoux conclut, par une savante progression arithmétique, que les ressources financières ne peuvent à toutes fins utiles être épuisées par des arrêts de travail sélectifs tels que pratiqués.Une résolution adoptée par les délégués au congrès du SFPQ prévoyait par ailleurs que la cotisation spéciale serait en vigueur jusqu'à ce que les dettes contractées pour financer les arrêts de travail soient acquittées et le comité de direction du syndicat a toute latitude pour effectuer les transferts nécessaires de capitaux du fonds général au fonds de défense professionnelle.Entre-temps, des fonctionnaires touchent, au terme d\u2019une semaine \"dans la rue\", un chèque de paie nette de $200 et plus.autres informations en page B-1 par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Depuis 7h ce matin, les deux traversiers assurant le service entre Matane.Baie-Comeau et God-bout sont immobilisés par la grève de leurs officiers et mécaniciens.Ainsi en a décidé hier soir à l'unanimité, l'assemblée des 21 membres affiliés du syndicat des officiers de marins canadiens, qui entendent protester contre ce qu'ils qualifient d\u2019attitude irresponsable de la Société des traversiers dans les négociations en vue de renouveler la convention échue depuis le 30 juin.Dans un communiqué émis à l\u2019is- sue de l\u2019assemblée, le syndicat déplore qu\u2019en dépit du fait que la demande d\u2019ouvrir les négociations ait été dépo sée le 2 avril dernier, les représentants de la Société des traversiers aient averti le comité de négociation syndicale qu\u2019ils n'avaient aucun mandat pour négocier les clauses à incidence monétaire.La société aurait plutôt demandé au syndicat de surseoir à son ordre de grève, demande que le syndicat interprète comme une manoeuvre dilatoire destinée à lui enlever l\u2019arme que constitue l\u2019approche de la saison touristique.Le négociateur syndical.M.Gilbert Gauthier, estime qu\u2019une augmentation salariale annuelle de 6 pour 100, assortie d'une clause d'indexation, serait saisfaisante Le syndicat entend également faire valoir ses revendications au chapitre de l\u2019ancienneté, des heures de travail (semaine de 40) heures et des congés.Le négociateur patronal.Me Bruno Leclerc estime que l\u2019écart entre les parties ne justifie pas le recours à la grève.Il s'agirait davantage d\u2019une stratégie de la part du syndicat que d une décision résultant d\u2019une véritable impasse Des deux côtés, on souhaite que la grève ne soit pas aussi longue que celle de 1978, qui avait duré six mois Les parties ont d'ailleurs convenu de se rencontrer à nouveau à Matane, les 11 et 12 juillet.Les Montagnes blanches sans craindre la panne sèche.par Pierre BOULET envoyé spécial du Soleil NOUVELLE ANGLETERRE - Si vous avez le goût de parcourir la magnifique région des \"Montagnes blanches\" ou simplement d\u2019aller vous épivarder sur les rives majestueuses du lac Winnipesaukee, vous pouvez partir sans craindre la panne sèche.Comme leurs collègues du Maine, les propriétaires de stations-service du New Hampshire et du Vermont ont suffisamment d\u2019essence pour approvisionner les touristes québécois de passage dans leur région.Les routes vertes du New Hampshire et du Vermont constituent aussi une voie de retour fort intéressante pour les vacanciers québécois qui viennent de passer quelques jours sur les plages du Maine.Le trajet est peut-être un peu plus long (la rentrée au Québec s'effectue à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Sherbrooke), mais le panorama en vaut la peine.Comme dans le Maine, il est courant de trouver des stations-service qui contingentent les ventes d'essence à $4 ou $5 par client La nuit et les fins de semaine, il est plus difficile de trouver des pompistes à l\u2019oeuvre mais il suffit d'un peu de prévoyance pour s épargner le moindre problème Comme à l\u2019allée, il est sûrement plus prudent de faire le plein avant de quitter les localités côtières du Maine.Samedi, la très grande majorité des stations-service étaient ouvertes, entre Old Orchard et Portsmouth, à 60 kilomètres plus au sud A Ogunquit, deux stations affichaient la \"surabondance\" de carburant puisqu'on refusait de vous servir si vous n'achetiez pas pour \"au moins\" $5 d'essence.C\u2019est en regagnant l\u2019intérieur des terres, entre Portsmouth, Rochester et Alton \u2014 route 16 (Spaulding Turnpike) et route 11 \u2014 que la rareté de l\u2019essence est devenue quelque peu apparente, en ce début de fin de semaine.Sur ce tronçon de quelque 75 kilomètres, la quasi totalité des postes d'essence étaient fermés et, pour la plupart, affichaient l'inscription sinistre \"No Gas\" De quoi faire paniquer un imprévoyant qui aurait quitté Old Orchard avec $0 50 d'essence dans son réservoir.Ni plus, ni moins! Dans le nord du New Hampshire et dans le Vermont, par contre, les histoires de pénurie d'essence paraissent venir de quelque conte fantastique ou de quelque roman.Dans la région des Montagnes blanches, par exemple, on pouvait comoter sur les doigts d\u2019une main les postes d'essence qui étaient fermés, samedi après-midi.Entre Alton Bay et la frontière du Québec (route 11 et autoroutes 93 et 91), presque tous les postes d\u2019essence étaient ouverts.En outre, ils n'imposaient aucun contingentement à leur clientèle.Contraiement à la situation qui prévalait dans le sud du New Hampshire, toutes les variétés d\u2019essence paraissaient disponibles en abondance.dans le nord de cet Etat de même que dans le Vermont.Ainsi, pouvait-on obtenir sans difficulté de l\u2019ordinaire, du sans plomb et du super.La part des choses En réalité, il semble bien que la \"crise de l\u2019essence* qui frappe nos voisins du Sud ait épargné \u2014 du moins jusqu'à maintenant \u2014 les grands circuits touristiques de la Nouvelle-Angleterre Mais comme ce ne sont que les éléments dramatiques de la crise qui nous sont parvenus par les media, le mythe a vite pris la place de la réalité et a entretenu un climat de panique.Les principales victimes: les vacanciers qui ont modifié leurs projets de vacances à pied levé, et les hôteliers de la Nouvelle-Angleterre qui voient leur chiffre d'affaires fondre à vue d\u2019oeil.Un hebdomadaire de la côte du Ma jpg consacrait une partie de sa première page, la semaine dernière, à une bataille survenue récemment dans un poste d'essence de Wells Beach.Il s'agissait pourtant là d'un fait divers très marginal qui ne reflétait en rien la situation réelle dans cette région.Un pompiste de Kennebunk a jugé très rigolo, pour sa part, de faire le service en arborant un revolver .38.qu\u2019il portait à la hanche, à la manière des cowboys, \"au cas où il y aurait du grabuge\" En page éditoriale, un quotidien de la région a dénoncé l'attitude du garagiste et l'a qualifiée de provo catrice, dans les circonstances.Il faut dire que la plus longue file d\u2019attente que nous ayons vue aux abords d\u2019une station-service, au cours de notre périple dans le Maine, le New Hampshire et le Vermont, ne comptait que sept ou huit voitures.On a déjà vu pire! Tout de même, si vous deviez vous retrouver en panne sèche (par quelque imprévoyance inimaginable), sur les routes du New Hampshire et du Vermont composez les numéros de téléphone suivants (en cas d\u2019extrême urgence seulement): New Hampshire: 1-800-258-3608 Vermont: 1-800-223^2121 Mais c\u2019est seulement au cas ou.Pour le moment, il n\u2019y a aucune raison pour que vous ayez à utiliser ces numéros.\ta / f' A 2 Un conflit qui pourrait s'avérer très coûteux par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Si elle devait se prolonger, la grève qui paralyse depuis ce matin le service de traversier entre Matane, Baie-Comeau et Godbout pourrait être très coûteuse.Déjà en 1978, un conflit de travail de six mois avait coûté plus de deux millions de dollars à la région, selon le commissaire industriel de Matane, M.Réal Patry.Et c'était en hiver.La grève déclenchée aujourd'hui par les officiers et les mécaniciens pourrait être plus dommageable encore puisqu'elle survient au moment où s'amorce la saison touristique.Pour le président de la Chambre de commerce de Matane et secrétaire-trésorier de l'Association de tourisme de la Gaspésie, M.Alban Arseneault, l'immobilisation des traversiers ne peut être que désastreuse à tous les points de vue.Tourisme Même si la majorité des visiteurs viennent du Sud pour faire \"le tour de la Gaspésie\u201d, l'apport touristique en provenance de la Côte-Nord est loin d'être négligeable.\"On est solidaire avec la Côte-Nord, souligne M.Arseneault, on est interdépendant\".Les chiffres sont éloquents.En juin 1978, 37,103 passagers, 10,419 automobiles, 1,061 camions et 517 véhicules divers (surtout des rou- lottes) ont emprunté le traversier.Au plus fort de la saison, le nombre des passagers dépasse aisément les 40,000 Certains motels et restaurants \u2019 situés à proximité du débarcadère réalisent jusqu'à 25 pour 100 de leur chiffre d\u2019affaires exclusivement grâce au traversier.Industrie Mais il n'y a pas que le tourisme qui en dépend.Pour nombre d'entreprises, la traverse de Matane constitue un lien indispensable avec la Côte-Nord, où elles effectuent parfois 25 ou 30 pour 100 de leurs opérations.'Le traversier, c\u2019est un peu notre route\u201d, souligne le commissaire industriel Réal Patry.Par exemple, la compagnie Béton provincial, qui emploie quelque 70 employés, expédie chaque semaine 20 camions sur la Côte-Nord.Le détour par Rivière-du-Loup lui coûtera un supplément de $400 ou $500 par camion.Mais il faut bien honorer les contrats si on ne veut pas les perdre.Même scénario à la Laiterie de Matane qui envoie chaque semaine deux remorques et deux camions à destination de Baie-Comeau et Port-Cartier.La grève lui coûtera des milliers de dollars.Et on pourrait multiplier les exemples.\"Ce qui est plus difficile à évaluer, mais beaucoup plus grave, souligne le président de la Cham- bre de commerce de Matane, c\u2019est que les gens vont perdre l\u2019habitude de venir ici.Après tous les efforts qu'on a fait depuis 1964 pour promouvoir le traversier, ces grèves successives nous font une très mauvaise publicité auprès des entreprises comme des touristes.\u201d A tel point que la compagnie Chrysler a décidé de déménager son centre de distribution pour la Côte-Nord de Matane à Charny à la suite de la grève de 1978.D'autres pourraient l'imiter si l'interruption de la traverse devenait périodique.Il y a enfin les revenus que génère la traverse elle-même.Les salaires versés à ses 160 employés constituent une masse non négligeable qui vient irriguer les circuits commerciaux de la région.On pourrait l'évaluer de façon conservatrice à 2.5 millions par année.Pressions C'est pourquoi la Chambre de commerce de Matane n'entend pas demeurer silencieuse devant ce nouvel arrêt de travail.Selon le président Arseneault, le gouvernement devrait négocier sérieusement pour assurer la continuité *d'un service essentiel dans une région comme la nôtre\u201d.Déjà la chambre a expédié une lettre à la Société des traversiers.D\u2019autres pressions suivront.\u201d11 faut alerter la population\u201d, de conclure M.Arseneault.Renvoyée parce qu elle ne parle pas français le mot du jour A bâtons rompus L'expression tenir le gros bout du baton ' n a pas l'effet de puissance que I on veut donner Le joueur de baseball tient le petit bout.Nos parents faisaient de même pour donner la fessée.Limitons-nous donc au \"bon\" bout du bâton.Pierre BELLEAU OTTAWA (PC) \u2014 Une étudiante de 18 ans fait la guerre au Centre national des Arts qui l a congédiée le 9 juin parce qu'elle ne parlait pas français.Quand on a employé le 9 mai, Mlle Connie Schwindel à la guinguette du Centre, on ne lui a pas dit qu elle devait parler les deux langues officielles du pays mais, sur son formulaire de demande d\u2019emploi, elle a précisé qu'elle parlait anglais et allemand.\u2022 M Donald Marriott, directeur uni- lingue anglais de la guinguette et des restaurants du Centre, a déclaré que la personne qui avait examiné Mlle Schwindel n'est plus à l\u2019emploi du Centre des Arts\u2019 M Donald Stephenson, lui aussi du Centre, dit que ce dernier s'attend à ce que les examinateurs des solliciteurs d'emploi leur posent de bonnes questions \"et le bilinguisme est évidemment l'une d'elles\".Québec, U Soleil, jeudi 5 juillet 1979 Le groupe Tellier sur la sellette OTTAWA (PC) \u2014 Un rapport préparé par le bureau du premier ministre Joe Clark, propose le démantèlement du groupe Paul Tellier ainsi que du Centre d'information sur l'unité canadienne mis sur pied par le gouvernement Trudeau au lendemain de l\u2019élection du gouvernement du Parti québécois.A leur retour de vacances, le -premier ministre Joe Clark et le ministre d\u2019Etat chargé des relations fédérales-provinciales, M.William Jarvis, doivent prendre connaissance de ce rapport dont la Presse Canadienne a obtenu les grandes lignes.Le document en question analyse trois hypothèses de base quant à l'avenir de ces deux groupes de travail disposant d'un budget global de $11 millions.La première suggère le maintien dans leur formule actuelle des deux organisations, la seconde soulève la possibilité de \"changer les acteurs seulement\", alors que la troisième traite de l'abolition pure et simple du Plaintes groupe Paul Tellier et du Centre d\u2019information sur l'unité canadienne.L'image \"d'un bureau de propagande politique défendant le statu quo, même si elle ne correspond pas à la réalité\", ne réflète pas la politique que voudrait mettre de l'avant le gouvernement: selon le rapport On n'y conclut pas, en outre, à l'utilité de maintenir un groupe spécifique chargé d\u2019analyser et de proposer des stratégies politiques dans le dossier des relations avec le Québec.\"Il y a plusieurs fonctionnaires au ministère des Relations fédérales- provinciales qui peuvent effectue.- un tel travail\", fait-on remarquer au bureau du premier ministre, ajoutant que cette approche traduit bien la volonté du ministre Jarvis de prendre solidement en main le dossier des relations avec le Québec et les autres provinces.D'ailleurs, aucune évaluation de l'impact de la publicité diffusée par le Centre d\u2019information sur l'unité canadienne n'a été effectuée même si ces opérations ont accaparé la plus grande partie du budget de $11 millions.Le gouvernement attend même de visionner deux films traitant de l\u2019unité canadienne, commandés par le Centre.avant de donner le feu vert à leur projection dans les salles de cinéma et à la télévision.\"Le travail sur ces deux films est terminé à 95 pour 100, on ne peut donc pas l'arrêter puisque les contrats ont été signés\", a-t-on précisé.Dans son évaluation vjlu travail effectué par le Centre, Te rapport analyse l\u2019opportunité de consacrer des centaines de milliers de dollars à des études sur le textile ou à la tournée a travers le Québec d'une roulotte distribuant des dépliants.De plus, il a été possible d'apprendre que le premier ministre Joe Clark n'avait pas encore déterminé le rôle que devrait jouer le gouvernement fédéral dans la campagne référendai re au Québec.\"Il n'y a pas de consensus sur le sujet\".Le bureau du premier ministre étudie actuellement la possibilité que M.Clark joue le rôle d'un médiateur entre le Québec, qui présenterait alors une formule de fédéralisme renouvelé, et le Canada anglais Jouissant d une position plus avantageuse que celle de son prédécesseur, M Clark pourrait ainsi soumettre alors des formules de compromis.contre la police de Toronto Des retards dans le projet de gazoduc Montréal-Québec TORONTO (PC) \u2014 Des citoyens de l'Ontario ont porté 3,025 plaintes contre la police de cette ville l'an dernier, la plupart pour conduite inconvenante et usage abusif de la force, a révélé un conseiller de la commission de police de l'Ontario.M Walter Lee a déclaré dans une interview que l'on avait porté 130 accusations en vertu du code criminel et la majorité pour voies de fait.D\u2019autre part, il y a eu accusation en vertu de la loi de la police et 202 mesures disciplinaires C'est la première fois que l\u2019on compile et publie des statistiques semblables.Selon la loi ontarienne, si 1 on veut se plaindre de la police on s'adresse d'abord au chef de la police locale, après quoi, si on le désire, à la commission municipale de police et finalement à la commission.TORONTO (PC) \u2014 Selon le quotidien Globe and Mail, la compagnie Q and M Pipe Lines Ltd., de Montréal, a décidé de reporter de huit mois le début des travaux de construction d'un gazoduc de $1 milliard devant relier Montréal à Québec et aux provinces Maritimes.Dans une dépêche d'Ottawa, le journal ajoute que Q and M.filiale d\u2019Alberta Gas Trunk Line, de Calgary, a décidé d\u2019utiliser des cavernes de sel.au Nouveau-Brunswick, pour entreposer du gaz naturel pendant l'été afin de le garder pour la forte demande des mois d'hiver.La solution des cavernes annulerait le projet de construction d'une usine de liquéfaction et de réservoirs de gaz près de Québec Ces informations seraient contenues dans un amendement que Q and M a fait à sa demande déposée devant l'Office national de l'énergie (ONE), pensant que TONE n'accordera pas le feu vert à temps pour permettre le début des travaux en mai 1980, tel que prévu à l'origine.Les coûts en capital seraient par ailleurs supérieurs à $1 milliard au lieu des $945 millions prévus mais le gazoduc pourrait quand même entrer en service à l'automne de 1983 Quant aux cavernes, il y en aurait six à excaver, sous 75 acres de terrain, les deux premières devant l'être entre novembre 1981 et avril 1984 et les autres à intervalles de deux ans et demi Le tout serait complètement creusé à la fin de 1989, au coût de $53,9 millions.Il faudrait déplacer quatre millions de tonnes de sel et d\u2019eau salée et les mettre dans la baie de Fundy.CinisoM, 275, rue St-Joseph est, Quebec (entre Dorchester et Caron) MARIEE D'INSPIRATION ESPAGNOLE! Tout imprégnée d un charme romantique avec ses effets de volants et de dentelles, qui forment une somptueuse jupe à traîne.8 Une mantille identique à la robe ainsi qu'un éventail complètent 'ensemble Tailles: 4 à 3 TOUT CE QU IL FAUT POUR LE FAIRE VOUS-MEME! 947, AVENUE ROYALE, BEAUPORT - TEL: «7-1724 HEURES 0 AFFAIRES: Lundi au vendredi, 8h à ITS Jtudi soir jusqu » m Samedis du mois do juillet, forme.LA SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES 0E RANGEMENT CABANON Dimensions: 8' i 12' To firenier* Toil 4 vorsonts Construction améliorée et robuste Tout en bois Livraison sur demonde.Livre en pormeoux assemblés.Indus: porte avec clef, châssis, plancher, bardeaux d asphalte, boite à Heurs, teinture, etc.Livraison immédiate « H VHf.t x vr$A CLOTURE ASSEMBLEE A L'USINE EPINETTE NON PEINT \u2022 2 MODELES: CITADIN' section 42 x 96\t$16.95 DISCRET section 60r i 9T $25.95 Poteaux non indus GOUTTIERE EN VINYLE : ?o\u201c.%¦ PETE R POLICE prampton Fernand gignac 8 pistes, cassettes Longs-ieux 8 pistes, cassettes Longs-jeux Disques - Rayon 58 8 pistes, cassettes Longs-jeux Simpsons-Sears Limitée v: ' SIMM rtc* \u2022H** r Pteicé GIGNAC m*?GRANe.VILLENEUVE podiatres 2611, bout.Laurier, Ste-Foy Sur rendez-vous.- 658-7738 Ouvert le'soir Aussi a Victoriaville Tel.: 758-3247 AVEZ-VOUS UN MANTEAU DE FOURRURE TROP VIEUX OU DÉMODÉ?Donnez-lui de la valeur en l'utilisant comme doublure dans ta confection d'un chaud manteau d'hiver sur mesure Venez faire votre choix parmi les nouveaux styles automne 79 en tweed, worsted, camel hoir ou | popeline dans les tons de brun, camel, tan, j vert, noir, rouge, vi-\t( son, bleu royal.Toil-\tJ les jusqu'à 18 ans.jA SEULEMENT W m.Léger supplément pour tes outres tailles Confection pour liantes 525-4841 Local 30 CHOIX DES PLUS NOUVEAUX Styles automne 1979 Commandez tôt pour une livraison rapide cet automne Lapins .douce cigarette au pays.scount \\iscount «l J\t- -\twê'Ç ,j?t fct* twJt g la wr, \u2022 d§* - éviter d inhaler MûV per cigr«te goudro** 0 7 mg r.tCC4,ne 0 07 - * Quèbét.U SoWil.jeudi 5 juillet 1979 B 2 dans nos régions Ville Saint-Georges-Ouest Mini-zoo du parc des Sept Chutes construit dans un but éducatif ¦ AVIS Première publication Prenez avis que le soussigné Taxis Jaunes Limitée s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir I autorisation de transférer son permis de taxis No Q 201163 009 à Léopold (^chance Tout intéressé à la dite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième pu hlication dans ce journal à Corn mission des Transports du Que bec.585.bout.Charest Est.Québec G1K 7W5.TAXIS JAUNES LIMITEE par Edouard Grenier CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MINGAN 650-11-000031-79 No Surintendant 014044 COUR SUPERIEURE (tn matière de faillite» Dans 1 affaire de la faillite de LE DOMAINE CARTIER LTEE corps politique légalement constitue.ayant son siege social a Rivière-du-Loup.district de Kamouraska DEBITRICE Avis est par les présentes donne que le 6e jour de juin 1979 le Registraire adjoint de la Cour Supérieure, district de Mingan.a rendu une ordonnance de rlarant le Domaine Cartier Ltee en fail lite, et ce.rétroactivement au 8e jour de mai 1979.La première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de juillet 1979.a 2 00 heures de l'après-midi, au Centre de Main-d'œuvre du Canada, au 204.Lafontaine.Rivière du Loup.PQ Dale de Quebec, ce 26e jour de juin 1979 MICHEL LEBLONC, SYNDIC bureau de LEBLOND.BUZZETTI.H LOT & ASSOCIES.SYNDICS.621.boulevard Charest est Québec, PQ 'G1K Ü5 Telephone 525-4641 AVIS CHRISTIANE BELANGER AVIS est, par les présentes, donné que CHRISTIANE BELANGER, domiciliée et résidant au 487.ave nue Plante, a Ville Vanier, district de Quebec, s'adressera au ministère de la Justice pour changer son nom en celui de CHRISTIANE SIMARD Aucune personne ne verra son nom changé suite au changement de nom de Christiane Belanger QUEBEC, ce 22 juin 1979 Les procureurs de la requérante DION, COTE & LAMONTAGNE VRAIE COPIE DION.COTE & LAMONTAGNE PROCUREURS DE LA REQUERANTE AVIS Avis est.par les présentes, donné conformément à l'article 1571 D du code civil de la province de Québec, que TR EM F* AC INC dont la principale place d'affaires dans la province de Québec est située dans le district judiciaire de QUEBEC a transporte toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à La Banque Pro-vinciale du Canada à titre de ga rantie, par acte portant la date du 21e jour du mois de janvier 1977 et enregistré au Bureau de la division d\u2019enregistrement de Quebec le 18e jour du mois de février 1977 sous le numéro 864156 Daté a Québec ce 29e jour du mois de juin 1979 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA DIVISION DE QUEBEC (III) 150.boul St-Cynlle est Québec.P Q 995B Rev /67 Quebec seulement % Société d énergie de la Baie James APPELS D OFFRES Aménagement de la Grande Rivière Heure limite 15 h 30.heure de Montreal, aux dates indiquées LE JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1334 POIUMTVRE DE TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L EXTERIEUR Cinq (S) - 120 Kv.Un 11) 69 Kv.Six (6) - 25 Kv Un 11) \u2022 12.47 Kv Pour centrale diesel de LG-1, postes Brisson et Chlsasibi GARANTIE DE SOUMISSION: «3.000 PRIX DE VENTE DU DOCUMENT S10 LE JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1215 DISJONCTEURS A L HUILE 69 Kv.DISJONCTEURS REKNCLENCHEUKS 29 9 IT 14.4 Kv.CONCEPTION ET FOURNITURE Poste 120-25 Kv.Chlsasibi Poste 120-22 47 Kv.Centrale diesel LG-I Poste 69-120 Kv.Brisson GARANTIE DE SOUMISSION: «10.000 PRIX DE VENTE DU DOCUMENT «10 1.E JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1173 FOURNITURE DES SECTIONNEITIS POtR L EXTERIEUR Poste Chissasibi.Poste Brisson.Poste Centrale diesel LG-1 GARANTIE DE SOUMISSION: *6.000 PRIX DE VENTE DU DOCUMENT «10 Le» document» d appels d offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h 30 à 16h 30.à l'endroit suivant Société d énergie de la Baie Jamrs Direction Approvisionnement 900 boni de Maisonneuve est 19e Etage Montréal.(Québec) H2L 4M» Le paiement des documents s effectue par chèque vi9é ou mandat fait à t ordre de la Société d énergie de ta Baie James et n est pas rem boursable Une garantie de soumission au montant indiqué plus haut est exigée de tout soumissionnaire, conformément aux stipulations du document d appel d'offres Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparti cipation ayant leur principal établissement d affaires au Québec et qui ont acheté le document d appel d offres de la Société d énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette dernière se réserva le droit de rejeter n importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues Pour renseignements Tel 944-3741.poste 331 A Rousseau Directeur, Approvisionnement 3e publication AVIS Demande de Permis Saisonnier PRENEZ AVIS que la compagnie Transport Marc Juneau Inc .ayant son siège social au 4.rue Maisonneuve a Ste-Catherine Cté de Port-neuf fera une demande à la Commission des Transports du Quebec pour obtenir un permis spécial de transport saisonnier de catégorie economique pour le transport dé-lèves fréquentant la station forestière de Duchesnay au Campus Notre-Dame de Foy dans la Muni eipalité de Cap-Rouge, et retour, pour le compte du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pè che.permis valide jusqu au 1er juin 1980 Tout interesse peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième publication dans ce journal.ME ROBERT DE BLOIS Procureur de Transport Marc Juneau Inc.Publieraphle Saint-Georges L'amenagement du minizoo a débuté en avril 1978 et une souscription populaire puis une subvention fédérale ont contribué à poursuivre l'installation.Des milliers de personnes dont de nombreux écoliers ont visité ces lieux qui offrent aussi un terrain de jeux bien aménagé.QVIS légaux D Consomma ton et Corporations Canada Corporations Consumer and Corporate Affairs Canada Corporations AVIS Avis est.par la présente, donné de ma décision de dissoudre les sociétés suivantes 80285 CANADA LTÊE 80285 CANADA LTD REVÊTEMENT GRENU KAB LTÊE en vertu de I article 205 de la Loi sur les sociétés commerciales cana diennes En I absence d une opposition justifiée et reçue avant le 15 octobre 1979.un certificat de dissolution sera émis prononçant la dissolution des sociétés ci haut mentionnées.F.H.Sparling Directeur Direction des Corporations Place du Portage Ottawa/Hull K1A 0C9 APPEL D OFFRES PROJET:\tHôtel de Ville de Notre-Dame du-Lae Rue St-Viateur Notre-Dame du Lac Cté Témiscouata.P Que Tél 418-899-6743 ARCHITECTE: Charles Ross.M Arch 304, rue St-Germain est C P 273, Rimouski.PQué Tél : 418-722-7655 INGENIEUR EN Lajoie.Pellerin & Associés Liée STRUCTURE ET 635, Marguerite-Bourgeois MECANIQUE:\tQuébec Tél : 418683 1987 l-i municipalité de Notre-Dame-du Lac agissant comme entrepreneur général demande des soumissions aux sous-traitants concernés pour chacune des spécialités décrites ci après OBTENTION DES DOCUMENTS: Les plans de mécanique, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir du mardi 3 juillet 1979 au bureau des ingénieurs Lajoie.Pellerin & Associés Liée, de Québec, contre un montant de $100 payable par chèque visé à l'ordre de la municipalité Les plans d'architecture, cahier des charges et documents de soumis sion pourront être obtenus à partir de la même date et aux mêmes conditions que mentionnées ci haut au bureau de la municipalité de No-tre-Dame-du Lac ou à celui de I architecte Ce dépôt sera retourné au soumissionnaire selon les conditions stipulées au cahier des charges si ce dernier remet une soumission Les soumissions assujetties au B S DQ devront être présentées sur les formules officielles SPECIALITES: \u2014\tPlomberie \u2014\tVentilation et climatisation \u2014\tElectricité \u2014\tEquipement et installation solaire \u2014\tPorte, verre et cadres extérieurs, verre intérieur, cadre et verre de la serre \u2014\tDômes \u2014\tMiroir, verre trempe \u2014\tCouverture de cinq (5) plis \u2014\tRecouvrement de plancher \u2014\tPeinture et plastrage \u2014\tEscalier, rampe \u2014\tRecouvrement extérieur et tout le matériel connexe \u2014\tQuincaillerie G ARANTIE DE SOUMISSION: I.es soumissions devront être accompagnées d un chèque visé au montant de KM de la soumission à Tordre du propriétaire ou d un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une pé riode de soixante (60) jours de la date d ouverture en échange d un cautionnement d exécution et d'un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal à 50% du montant du contrat Les soumissions devront être reçues à la municipalité de Notre Dame-du Lac avant seize (16) heures, le lundi 6 août 1979 et seront ouvertes » Charles-Aimé Bélanger, secrétaire Municipalité de Notre Dame-du-l-ac CP 15».9.rue de la Fabrique Notre-Dame-du lac.Cté Témisrooata par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Construit dans un but éducatif, le mini-zoo qui se situe au parc des Sept Chutes, à Ville Saint-Georges-Ouest, dans la Beaufe.remplit bien aujourd'hui le rôle que nous entendons lui faire jouer.C'est ce qu a révélé au SOLEIL, M.Jean-Louis Lemieux, directeur au Service des loisirs de Ville Saint-Georges-Ouest, en précisant que Tembryon de ce mini-zoo a vu le jour le 22 avril 1978, alors que Ton avait fait l'acquisition de deux renards, provenant d\u2019un M.Fortier, de Saint-Cyprien de Dorchester.\"Par la suite, a-t-il dit, dés 1978, une souscription populaire a permis de recueillir $1.000 pour la construction de cages et enclos en vue d'y recevoir les deux renards Pampa Tours acquis enlretemps, les 2 outardes, le raton laveur Oscar et 5 canards domestiques.\" \"Toutefois, dès l\u2019automne 1978, a précisé M Lemieux une subvention de $72,000 octroyée par le gouvernement fédéral dans le cadre d'un projet Canada Travail nous a permis de faire l\u2019infrastructure du terrain et la construction de cages et enclos de même que le système d'eau et d électricité.\" Ce lieu est l\u2019entière responsabilité de Ville Saint-Georges-Ouest et c est elle, par l'entremise de son service des loisirs, qui assure son administration et son entretien Jusqu a maintenant, a-t-on appris, des milliers de personnes et surtout d'enfants dans le cadre des classes ouvertes, sont venus visiter le mini-zoo de Ville Saint-Georges-Ouest.Ils y ont vu des poneys, des moutons, des chiens, des lapins, des chevreuils, des daims, ainsi que coyote, ours, porc-épic, corbeau, paon, différents canards, des ratons laveurs et des chèvres.Terrain de jeux De plus, le parc des Sept Chutes à Ville Saint-Georges-Ouest met a la disposition des visiteurs un terrain de jeux bien aménagé, car il y a sur place: une piscine extérieure chauffée, des balançoires, un terrain pour jouer au ballon volant, ballon panier, badmin ton.ainsi que de» tables à pique-nique et un restaurant.Jusqu ici, le mini-zoo de Saint-Gorges-Ouest n'est ouvert que le samedi et dimanche de lOh à 20h.mais à compter du 12 juillet prochain, et cela jusqu'au mois de septembre, il sera ouvert aux mêmes heures du lundi au dimanche, inclusivement.AVIS Ire publication Nouvelle demande de permis Le requérant s'adresse à la Corn mission des transports du Québec afin d'être autorisé à donner le service de transport suivant Transport restreint longue dis tance rayon - contrat De Baie St Paul à tous les endroits situés dans un rayon de 50 milles de ladite municipalité pour le transport de nourriture à vison utilisée par les éleveurs de vison pour le compte de la Société Coo pérative de Charlevoix Transport restreint longue distance route restreinte contrat.De la Malbaie à Baie St Paul pour le transport de déchets de volaille servant d'ingrédient pour la pré paration de nourriture pour les animaux pour le compte de la Société Coopérative de Charlevoix.'Le texte ci-dessus a été préparé en collaboration avec un recher chiste de la Commission et, en conséquence, n'engage en rien pour cause cette dernière' Denis Pierre Simard C P 898 10.Côte St-Ours.Baie St-Paul Québec Date 27 juin 1979 en bref -.X .y >\u2022 Editeur officiel du Quebec wtmm Au Théâtre de Bon'Humeur \"En montant la rivière\" Le Théâtre de Bon'Humeur animera, du 18 au 25 juillet, une création collective intitulée En montant la rivière.*, dans la région de l'Est du Québec.Présenté à l\u2019initiative des ministères du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et des Affaires culturelles du Québec, en collaboration avec les Services de protection de l\u2019environnement et les caisses populaires, \"En montant la rivière.\" raconte l\u2019histoire farfelue d'une personne qui, pour retrouver un prétendu propriétaire d'arbre déraciné, entreprend une longue randonnée à travers rues, forêts et cantons L'itinéraire de la troupe dans l'Est du Québec sera le suivant: école Roy de Rivière-du-Loup (18 juillet à 19h30), Fort Ingall de Cabano (19 juillet à 15h), parc Lepage de Rimouski (20 juillet à 14h).centre communautaire de Sainte-Anne-des-Monts (21 juillet à 14h30), Manoir Le Bouthillier de TAnse-au-Griffon (22 juillet à 14h), La Barge de Paspébiac (24 juillet à 14h) et salle paroissiale de Causapscal (25 juillet à 20h) Exposition d oeuvres d'art CAP-SANTE \u2014 La Société historique de Cap-Sante présentera une , exposition du 27 juillet au 5 août, à l'occasion des fêtes du tricentenaire de cette municipalité.L\u2019exposition portera sur Cap-Santé, ses trésors et ses églises Lors de visites guidées, tes visiteurs pourront admirer des sculptures de Jean Valin, Noel Levasseur.Jean-Baptiste Côté, Louis Jobin: des tableaux de Paul Beaucourt.Joseph Légaré, Antoine Plamondon; des pièces d'orfèvrerie de Laurent Amyot, François Sasseville et Pierre Lesperance.La société profitera de cette exposition qui vise la mise en valeur du patrimoine architectural, historique et artistique de Cap-Santé pour activer son travail de recrutement.Les baleines bleues TROIS-PISTOLES \u2014 La Traverse Trois-Pistoles\u2014Escoumins Ltée continue de recevoir les réservations des personnes qui désirent participer aux excursions permettant d observer les baleines bleues, au cours de Tété, sur le fleuve St-Laurent.Ces excursions ont lieu depuis 1977 à chaque été.La population actuelle des cétacés est difficile à établir mais leur observation est maintenant très fréquente à certaines périodes de Tannée Dans la région, on peut encore apercevoir les vestiges des fourneaux à graisse des baleiniers d'antan Leur chasse y était courante à partir de Tan 1200 av.J.C.par les Basques qui ont poursuivi les baleines dans le fleuve jusqu'à leur presque complète disparition en 1913 Les réservations doivent être faites avant le 25 août auprès des administrateurs du navire Le Gobelet d'argent Examens de conduite QUEBEC \u2014 Des unités mobiles du ministère des Transports parcourront le Quebec au cours des prochains mois, afin de faire subir des examens de conduite aux personnes intéressées.Voici la liste sommaire des endroits et dates où les cliniques seront disponibles Amqui, 24 et 25 juillet ainsi que 11 et 12 septembre; Carleton, 8 et 9 août; Causapscal, 11 et 12 juillet ainsi que 29 et 30 août.Chandler.6 août; Grande-Vallée.31 juillet.Matapédia, 10 juillet et 28 août; Mont-Louis.1er août; Rivière-Bleue, 16 et 17 juillet; Sayabec, 26 juillet; Ste-Anne-des-Monts, 2 et 3 août; Ville Dégelts, 4 et 5 juillet.20.21.22, 23 et 24 août, ainsi que 25, 26 et 27 septembre.Festival Kino PORTNEUF \u2014 C'est samedi prochain que toute la population du comté de Portneuf est conviée au Festival Kino, sous les auspices de Kino Portneuf.Ce festival se déroulera à la base de plein air quatre saisons du lac Sergent Plusieurs activités sont prévues, telles baignade, canotage, randonnées pédestres, courses à bicyclettes, rencontres parents-enfants, etc.Cette journée du 7 juillet constitue donc la Journée des citoyens organisée par Kino Portneuf, grâce au programme Kino-Québec du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports Jogging populaire SAINT-ROMUALD \u2014 La population est conviee a un Jogging populaire' organisé pour samedi par le service des loisirs de Saint-Romuald en collaboration avec Kino-Québec.Il s'agit d\u2019une autre activité préparée dans le cadre des célébrations du 125e anniversaire de cette ville.Paul Boulanger, de Saint-Romuald.a annoncé que l'inscription aura lieti, samedi 7 juillet, entre llh et 13h, sur le terrain de l'église.Le signal du départ sera donné à cet endroit, à 14h Des parcours de 5 et de 10 kilometres devraient satisfaire les coureurs de toutes catégories.Mille de SMNTEfOy VENTE À L'ENCHÈRE Avis est par les présentes donné que la Ville de Sainte-Foy vendra par enchère publique, le samedi 14 juillet 1979 à 10 00 heures, dans la cour de l'Edifice des travaux publics.715 De Lestre.Sainte-Foy \u2014\t3 tondeuses 19\" LAWN BOY \u2014\t9 tondeuses 2T LAWN BOY \u2014\tI camion 10 roues avec benne basculante \u2014\t1 plaque vibrante lourde \u2014\t1 chargeur Houghco 4 verges5 \u2014\t1 tracteur chergeur avec pelle rétro \u2014\t2 fourgonnettes 6.200 livres \u2014\t2 fourgonnettes 6,400 livres _ 3 Ford Maverick \u2014\t3 Ford Custom 500 \u2014\tI Ford Torino \u2014\tI Ford LTD II S \u2014\t1 moteur à gaz VI2 avec transmission \u2014\t1 moteur à gaz 6 cylindres \u2014\t1 charrue 8 pieds \u2014\t1 charrue 9 pieds L adjudicataire devra payer comptant, au moment de la vente, la taxe provinciale sur les ventes k l'enchère, il devra payer en outre, toutes les autres taxes et droits imposables selon la Loi fl est entendu que ces articles sont vendus dans I état ou ils se trouvent actuellement, sans aucune garantie et sans aucun droit de recours contre la Ville Pour de plus amples imformations.veuillez vous adresser au directeur du service des travaux publics, division mécanique.715 De Lestre.Sainte Foy Fait et donné à Sainte Foy, ce 26e jour du mois de juin 1979 Le greffier adjoint de la Ville.René Dampbousse année 1978 année 1978 année 1966 année 1966 année 1965 année 1970 année 1972 année 1974 années 1974-1975 années 1973-1976 année 1976 année 1977 COMMISSION SCOLAIRE CHUTES-MONTMORENCY 2233.AVENUE ROYALE.COURVME QUÉBEC 5 PQ - 667-2466 APPEL D'OFFRES 1979-1980-02 LES ORGANISMES O A PRÉ S ÉNUMÉRÉS COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE ORLÉANS COMMISSION SCOLAIRE CHUTES-MONTMORENCY COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT VILLE DE BEAUPORT MUNICIPALITE DE STE PÉTRONILLE MUNCPALtTÉ DE STE-F AM UE FABRIQUE DE ST-GRÉGOIRE FABRIQUE DE VILENEUVE FABROUE DE BOtSCHATEL FABRIQUE DE ST-KJNACE-DE LOYOLA FABRIQUE DE BEAUPORT FABRIQUE DE STE THERESE CHEVALIERS DE COLOMB DE MONTMORENCY recevront gisqu k 14 «I heures (heure locale) le 1er août 1979.au Centre Administratif de la Commission Scolaire Chutes-Montmorency, des olfres sous enveloppes scellées pour La fourniture de 966 000 gallons (environ) d huile k chaut!age numéro 2 Chaque souimssormaire remettra son otlre sur le \"BORDEREAU DE SOUMIS SON\u201d préparé à celle hn Colle otlre sera remise dans I enveloppe tourne è oel effet les soumissionnaires pourront se procurer tous les documents k compter de » (10 heures a m le trois (31 juillet et jusqu'au treize (13) juillet, auprès du Directeur des Services de I Equipement.Monsieur Gérard Mathieu, au Centre Administratif.2233.avenue Royale.Beauport GIC 1P3 (télé phone 667 2466) Les sourrussmmaires sont mvités A I ouverture des offres en pubffc qui aixa heu k 14.86 heure*, (heure locale), le 1er août 1979.à 2233.avenue Royale, Beauport Lés organismes concernés ne s engagent 4 accepter m le pNs basse ri aucune des olfres reçues et ouvertes Us se réservent le droff également d accepter toute soumission en tout ou en partie La Compagnie est responsable fusqu'è ta parfaite exécxitrm du contrat GERARD MATHIEU DIRECTEUR DES SERVICES DE L EQUIPEMENT -j- Qu*b*c, Le Soleil, jeudi 5 juillet 1979 PI dans nos régions Société d'expansion de Nouvelle-Beauce Début de la 2e phase: et mise en valeur des par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Inaugurée de puis peu de temps, la Société d'expansion de Nouvelle-Beauce Inc.(SENBI) se veut le reflet de la ténacité, de I ardeur et du dynamisme des industriels et des hommes d'affaires de la region de Sainte-Marie de Beauce C est ce qu a déclaré, hier, M Michel Carrier, président de la SENBI.lors d une conférence de presse tenue a l'hôtel de ville de Sainte-Marie, en précisant que pour la nouvelle corpo ration de la SENBI \"il s'agit en quelque sorte de la continuité de la Commission industrielle intermunicipale de la région de Sainte-Marie'.A I epoque, a-t-il dit, on désirait avoir une structure qui permettrait de trouver les moyens afin de garder chez nous les entreprises déjà établies et pour ce faire, il nous fallait avoir en place des espaces réservés à T industrie, ainsi que des infrastructures pour les accueillir.' On a atteint ces objectifs et des cette annee, a déclaré Michel Carrier, nous entreprenons la seconde phase, c'est-a-dire, la promotion et la mise en valeur des ressources de la région M Carrier est convaincu que la SENBI atteindra ses buts qui sont: \u2014\tfavoriser l'expansion industrielle.commerciale et économique; \u2014\tpromouvoir les intérêts matériels de la région; \u2014\tfaire connaitre les intérêts industriels et et les possibilités commerciales de la région, \u2014\tprocurer aux entreprises existantes I aide possible; \u2014\tattirer de nouvelles industries; \u2014\teffectuer la publicité nécessaire pour favoriser les buts recherchés.Priorités Toutefois, en 1979.les priorités de la SENBI sont les suivantes \u2014\tassistance a 1 entreprise aux prises avec certains problèmes ou en expansion; \u2014 Agro-alimentaire foire agricole et autres projets du secteur; \u2014\tprospection pour attirer de nouveaux investisseurs.Pour atteindre ces objectifs, comme I a expliqué Michel Carrier.'il y a présentement de la part des 11 promotion ressources membres du conseil d'administration de la SENBI une sensibilisation auprès des industriels, hommes et femmes d affaires, dans le cadre d une période de recrutement\" Aussi, on est conscient que d autres municipalités du secteur de la Nouvelle-Beauce, fassent comme la ville de Sainte-Marie et adhèrent à la SENBI D ailleurs, a ajouté M Carrier, une lettre leur sera envoyée dès cette semaine, pour les inviter à venir nous rencontrer afin de discuter d orientation.de besoin et de participation financière.' Le territoire Sur le plan économique, la region de Sainte-Marie est formée de 11 municipalités, avec une population d'au-dela de 20,000 habitants et ou I on compte plus de 60 industries avec quelque 3,800 emplois.Ces municipalités sont celles de la ville Sainte-Marie, Saint-Elzéar (village et paroisse), Saint-Bernard (village et paroisse), Scott-Jonction, Sainte-Marguerite.Saints-Anges, Vallée-Jonction, Sainte-Hénédine et Frampton Soir il HrnI tahrrgr Le 250e de Saint-François de Montmagny V is» v.Les fetes du 250e anniversaire de fondation de Saint-François de Montmagny sont terminées du moins pour la période de pointe allant de la Saint-Jean-Baptiste à la Confédération Entouré de villageois et de villageoises venus lecher la palette à la cabane à sucre de la Place du 250e, le président des fêtes, M Jos-Aime Blais, a rappelé que ce n est toutefois pas fini et que les festivités et les réiouissances se poursuivront jusqu au 31 décembre, mais a un rythme moins trépidant Hydro-Quebec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées OCC.90974.F 24 juillet 1979 10,740 PAIRES DE GANTS DE CUIR ET 5.7SO PAIRES DE GANTS DE VINYL Garantir dr soumission: $10.000 LAE.90174.F 24 juillet 1979 I CHROMA TOG RAPHE EN PHASE GAZEUSE POOt ANALYSER L\u2019HUILE DE TRANSFORMATEUR Garantir dr soumission: $3.000 Toutes les conditions de chacun des appels d offres sont contenues dans le document qui peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi inclusivement, entre Sh30 et I6h30 à l\u2019endroit suivant HY DKtMJl ÉBEC DIRECTION ACHATS Bt REAL M 700 75 Ol EST.BOLL.DORCHESTER MONTRÉAL.Ql É.CANADA 112/ I A4 Pour renseignements, telephone (514) 285-1711, poste IKfc.l.1 a garantie de soumission doit être d'un montant égal a au moins 10 (:c de la somme totale de la soumission jusqu a concurrence du montant susmentionné; elle doit être donnée sous forme de cheque vise ou de cautionnement de soumission Sauf s'il est contrairement indique, une soumission partielle est acceptable Seules les personnes, sociétés et corporations ayant leur place d'affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d offres directement du bureau sus-indique sont admises a soumissionner.I Hvdro-Quehec se reserve le droit de rejeter l'une quelconque.ou toutes les soumissions reçues.Le secretaire.M -A.DEMERS Mille de .SMNTEfOy avis public PROMULGATION Avis public est.par les présentes, donne que.lors de la seance du 4 juin 1979, le Conseil a adopte son règlement numéro 2297 amendant l\u2019article 4.3, du reglement de zonage 190 afin de creer une nouvelle zone RA/B-123 à meme une partie de la /one E 101 (Quartier Laurentien) Ce règlement a été approuve par les contribuables intéressés lors de la période d enregistrement tenue à cette fin, les 27 et 28 juin 1979 Une copie d** ce reglement a ete déposée au bureau du soussi gne ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance Et ledit réglement sera en vigueur conformément à la Loi Fait et donné à Sainte-Foy, ce 3e jour du mois de juillet 1979 1/ greffier-adjoint de la Ville Rene Damphousve appels d'offres Des soumissions seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Sainte-Foy.jusqu à 15:00 heures, le mercredi 18 juillet 1979.pour la fourniture d un i-aminn dirsrl aver hrnnr bas rulantr 10 K84 Kl.PTT model.1980 t'es soumissions devront etre plaeees dans des enveloppes spéciales fournies à cet effet, et porter une souscription Indiquant 4 objet de la soumission ainsi que le nom du soumission nairo Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de I Edifice Place de Ville.1000 Route de I Eglise.Sainte Foy.à 15 30 heures, en présence des intéressés Les formules de soumission seront disponibles a la section des achats.2e étage, à I adresse mentionnée ci-haut Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans la formule le conseil ne s engage a accepter ni la plus basse ai aucune des soumissions remues Fait et donne à Sainte Foy.ce 3e jour du mois de juillet 1979 L assistant-greffier de la Ville Jean-Pierre Morrow Mm Le Soleil.Real Labrrge Membres du comité d\u2019appui: MM Pierre Beaulieu.Julien Giasson.Yvan Ménard.Réiean Lévesque et Eugène Weemaes Région de la Côte-du-Sud Sommet économique qui se précise par Réal LABERGE MONTMAGNY \u2014 L organisation d'un sommet économique pour la région de la Côte-du-Sud est entree ces jours derniers dans sa deuxieme phase, avec la preparation des données statistiques et l'animation du milieu, notamment par la mise sur pied d un comité d appui regional.La phase linale suivra probablement à 1 autom ne.avec des réunions de discussion sectorielles dans certaines municipale tes du territoire, et une journée pleniere.a Montmagny Le comité d appui forme ces jours derniers comprendra des citoyens susceptibles d apporter au projet l apport de leurs connaissances du milieu, une competence particulière, ou un effet d entrainement Lors d une reunion convoquée a cette fin, le président du Conseil économique de Montmagny.M Pierre Beaulieu, a invité une quarantaine de participants a s engager dans 1 effort de concertation entrepris depui- 1 automne dernier en vue du mieux-être collectif du territoire s étendant de Berthier-sur-Mer à La Pocatière Cette participation, a precise M Beaulieu, devrait d abord se traduire par un appui moral au projet de sommet economique; les membres du comité serviront egalement de conseil lers, et finalement d agents locaux de promotion ment economique de notre region et au mieux-étre de notre population Dans une première phase, a-t-il notamment souligne.! organisation du sommet s est surtout préoccupée du concept du projet et du recrutement des personnes susceptibles de le mener à bien.Actuellement I effectif comprend cinq personnes a plein temps, pour la période d été, grâce à un programme de Canada au travail, ainsi qu'un comité d organisation de cinq mem bres et un conseil d administration regroupant 12 directeurs M Menard a rappelé que I orgam sation du sommet a reçu l'appui formel de la plupart des organismes oeuvrant dans le milieu, ainsi que des contributions financières de depart provenant du Conseil economique de la ville de Montmagny Conscience régionale Concernant tous ces groupements.M Menard a remarqué qu il n était nullement question de créer de nou celles structures, puisque nous pensons que le milieu est déjà assez bien organise pour veiller a son propre développement' Les efforts entrepris tendpnt sur tout a développer une consciente régionale plus forte Pour sa part, 1 instigateur du mou veinent, 1 agent Réjean Lévesque, un policier de la ville de Montmagny.a expliqué son initiative en ce domaine par sa préoccupation de voir les jeunes privés de travail et s engager dans la voie de la drogue et de là criminalité Aussi, a titre de citoyen il a voulu reagir dans le sens du dicton voulanl que le développement economique, c'est 1 affaire de tout le monde De son cote, le depute liberal de Montmagny-L Islet a 1 Assemblée na tionale.M Julien Giasson.a lance une invitation e relever le défi du dyna mjsme de la Beauce et de ne pas trop compter sur les contributions financières de depart des gouvernements, mais plutôt sur les connaissances, la compe tenee et la capacité de travail et de promotion de» gens du milieu b il s est dit d accord avec ce conseil, le depute federal de Belle chaise, M Adrien Lambert, a par contre remarqué qu il y avait lieu d exiger une aide supplémentaire du gouvernement fédéral pour le dévelop peinent industriel continu, et de faire mentir les propos disant que les programmes de Canada au travail, ça.ne vaut rien \u2019 En échangé de cette participation, le president du Conseil economique de Montmagny a declare que les organisa leurs du sommet s engageaient à four nir aux membres du comité d appui une information privilégiée, et à les inviter à quelques rencontres de cou sultation sur 1 orientation générale de cette importante initiative régionale Préparatifs En vue du sommet economique de la Cote du-Sud, le president du comité d organisation, M.Yvan Menard, a fait part des préparatifs accomplis jusqu i ci à 1 égard de cette \"concertation des forces vives du milieu, afin d insuffler un dynamisme nouveau au développe n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUEBEC appel d\u2019offres PROJET MODULE DE MEMOIRE ADDITIONNEL DE 1/2 MEGA-OCTET DOSSIER SP-222 Des soumissions pour la location pour trente et un mois.Ientretien et Iinstallation ou lâchât avec service dentretien et installation dun module de mémoire additionnel de Iomega-octet seront reçues au plus tard a 15 00 heures (heure locale), le 25 jutilet 1979 par la Société des alcools du Quebec, tel que stipulé au document d appel d oflres Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures a 17 00 heures et le vendredi de 8 30 heures a 13 00 heures aux adresses suivantes SIEGE SOCIAL 905.rue Delonmier Montreal.Que H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 7500.rue Tellier Montréal.Que H1N3M7 Seules les personnes sociétés compagnies et corporations ayant leur place d affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec se réserve le droit d accepter en tout ou en partie toute soumission reçue De plus, elle ne s engage a accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ou compensation APPEL D OFFRES DEMANDE DE SOUMISSIONS PUBLIQUES polit DES TRANSFORMATIONS AU CENTRE RECREATIF DF.PORT -CARTIER PROPRIETAIRE VILLE DE PORT-CARTIER 40 av Parent Port-Cartier, PU ARCHITECTE LA ROCHE A DERY 49 rue des Remparts\t433.av Brochu Québec, PQ\tSept-lles.PQ GROUPE-CONSEIL EN CHARPENTE.MECANIQUE ET ELECTRICITE LEMIEUX.MORIN, BOURDAGES DOUCET.SIMARD & ASS 525.bout Harvey Jonquière.P Q ENTREPRENEUR GENERAL.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires dans la Province de Quebec Les soumissionnaires (entrepreneur général) pourront se procurer une (1) copie complète des plans, devis et documents contractuels, ainsi que trois (3) copies de la formule de soumission aux bureaux des arehi tecles La Roche & Déry.49.rue des Remparts.Québec et a 433, av Bro chu.Sept-lles, à compter du mercredi 4 juillet 1979.de IO-00 heures a 17 00 heures Un depôl de cent dollars ($100) par cheque ordinaire sera exige pour chaque copie complète des plans el devis Ce dépôt sera remis, dans les trente (301 jours suivant l'ouverture des soumissions, à chaque en trepreneur qui aura retourne les documents au complet et en parfait ordre au bureau de I architecte Aucun remboursement dans le cas de copie additionnelle ou dans le cas d entrepreneur qui n aura pas pre sente de soumission La soumission de chaque entrepreneur devra être accompagnée, soil d un cautionnement de soumission au montant de 10*4 de la valeur dr la soumission et valide pour une période de quatre vingt-dix 190) lourde la date d ouverture des soumissions, soit d un chèque vise d une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire au montant de 10% de la soumission Ce cautionnement ou ce chèque visé sera fait a I ordre du propriétaire Ce cautionnement devra être accompagne d une lettre d intention de la caution garantissant au propriétaire l'émission d un cautionnement de fidèle exécution du contrat (performance hond) pour cinquante pour cent (50%) et d'un second cautionnement garantissant le paie ment de la main-d oeuvre et des matériaux, également pour cinquante pour cent (50%).lesquels seront émis par cette compagnie au nom de I entrepreneur général et au bénéfice du propriétaire Si le soumissionnaire est une compagnie ou corporation, sa soumission doit être accompagnée d une résolution de la compagnie ou corpora tion autorisant une personne désignée à signer, pour et au nom de la compagnie ou corporation, la soumission et les documents qui y sont annexes, ainsi que le contrat, le cas échéant Les soumissions (l'original el deux copies) dans des enveloppes cache lées et adressées à la Ville de Port-Cartier, compétence de Monsieur Jean-Lue Julien, seront reçues pas plus tard que le six (8) août 1979 à-ou avant dix neuf (19) heures (heure en vigueur localement), poor être ouvertes publiquement au même endroit le même jour, à la même heure l-e propriétaire ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Les sous traitants dans les spécialités ci-dessous mentionnées devront déposer leur soumission au Bureau des Soumissions Déposées, pa-plus tard que le jeudi deux (2) août 1979.à/ou avant quinze (151 heure-, (heure en vigueur localement) accompagnée d un cautionnement de soumission valide pour cent vingt(120i jours de la date d ouverture des soumissions, au montant égal à 10% de la valeur de la soumission Spécialités: Plomberie-chauffage Ventilation Electricité SOUS-TRAITANTS.Copie des plans et devis en mécanique et ou en électricité pourra cire obtenue au bureau de l'ingénieur en mécanique contre un dépôt de $30 (ait au nom de I ingénieur suivant préavis téléphonique La moitié du montant du dépôt sera remboursé sur remise des documents en bon état au plus tard trente fiW) jours après la date d\u2019ouverture des soumis s ions Des séries complètes de plans et devis seront à la disposition des sous traitants et fournisseurs aux lins de consultation aux bureaux de t ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION DE QUEBEC 375.rue Verdun Québec tél 687-4121 L ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION DE SEFT-ILKS 45*.avenue Arnaud Sept Iles tél.9» 5421 I Donné a Québec, ce 28e jour de juin 1979 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900.rue Einstein Ste-Foy.Que G1X3X4 A I LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 \u2022 QUEBEC, JEUDI 5 JUILLET 1979\t\u2022 \u2022\t83e ANNEE, No 159 mÊÊÊÊtÊBÊÊ* jeudi Ben Bella libre! Le premier président de l'Algérie indépendante, M Ahmed Ben Bella, 63 ans, bénéficie depuis hier d'une mesure de libération \"progressive\", qui lui permet notamment de se déplacer librement dans le département de M Sila et de recevoir qui il voudra.Il était en résidence surveillée depuis sa chute, en juin 1965, à la suite d'un putsch organisé par le colonel Houari Boumedienne.page D-1 On ne construit plus.La construction domiciliaire connaît un ralentissement dramatique.Le volume de mises en chantier a atteint son plus bas niveau depuis 1967.page B-4 En éditorial Les exploits des automobilistes sur les routes sont de moins en moins brillants, note Maréchal Francoeur.page A-4 La nouvelle Acadie L'Acadie, c'est connu de tout le monde.Mais comment?Michel Bastarache, président du comité politique de la Fédération des francophones hors Québec en dresse un tableau plus actuel et formule les démarches politiques futures.page A-5 Triste fiche d'accidents La région de Québec détient un nouveau record: le taux d'accidents avec dommages matériels a été de 1.08 fois plus élevé que pour l'ensemble du Québec.page D-21 A l'aide des réfugiés En un an, il écope de 314 contraventions CHICAGO (4P) \u2014 M.Laurence Pau son a comparu mardi devant le juge Motif en un an, il a écopé de 314 contraventions pour stationnement interdit \u2014 qu'il n a pas payées.Il est passible d une amende de $200 par contravention impayée \u2014 ce qui représente une somme totale de $62.800 \u2014 et il a décidé de plaider non coupable, afin de pouvoir se defendre M.Dawson estime que 80 pour 100 des contraventions lui ont été infligées alors qu il jouait aux cartes et aux échecs Il avait bien remarqué qu il collectionnait les contraventions mais, a-t-il dit.il pensait qu on lui adresserait une sorte d ultimatum avant que le total ne devienne trop important Consommation\tA-6 et A-7 Décès\tD-21 Economie-finance\tB-4 à B-7 Feuilleton\tD-19 Horoscope\tD-18 Information régionale B-2 et B-3 Mot mystère\tD*5 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tA-15 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-6 Pierre Champagne\tA-9 Sport Télévision météo Ciel variable, possibilité traverses Demain: ensoleillé.détails, page D-3 Les services d'aide aux immigrants sont débordés d'appels provenant de Québécois qui veulent parrainer des réfugiés indochinois.page A-16 Romance sur patins à roulettes Guy Aubin et Sylvie Gingras ont récolté du bronze hier en patins à roulettes aux Jeux panaméricains.page C-2 irki mlfagek du QuMc art ct/'/M-t ffti ({//( Elyette Curvalle visite auiourd hui une jeune municipalité de Charlevoix: Saint-Aimé-des-Lacs page A-3 sommaire Annonces classées D-3 à D-20 Arts et spectacles A-12 à A-15 Bandes dessinées\tD-20 Bridge\tD-19 Carrières et professions\tB-7 Fonctionnaires C'est la \"grève en Cadillac\" par J.-Jacques SAMSON Environ 1,000 fonctionnaires du gouvernement du Québec membres du SFPQ font quotidiennement \"la grève en Cadillac\".Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M.Jean-Louis Harguindeguy, a confirmé hier que le SFPQ compensait les membres en grève pour les heures de travail à taux et demi dont certains étaient assurés normalement.Le SFPQ verse à ses quelque 1,000 membres en grève ou sous le coup d'un lock-out, chaque jour, l'équivalent de leur salaire net pour la période du débrayage.Il en coûte environ $40,000 par jour au SFPQ puisés au fonds de défense professionnelle (FDP) du syndicat M Harguindeguy a expliqué que le SFPQ tenait à ne priver aucun de ses membres de ses revenus habituels pour la durée des arrêts de travail et qu'il avait été ainsi convenu de compenser le temps supplémentaire perdu.Cette politique a l'avantage d'écarter la principale source de mécontentement chez des syndiqués dont le militantisme serait plus tiède Selon des informations fournies par le trésorier du syndicat des 36,000 fonctionnaires, M Marcel Ledoux, le SFPQ est assuré, tous les 14 jours, d'entrées de $300,000 au fonds général et de $95,000 au fonds de défense professionnelle.Les \"secours de grève\" sont garantis par un fonds spécial de Vz de 1 pour 100 que les membres ont accepté de créer à l'automne 1978 en prévision de débrayages à l\u2019occasion du renouvellement du contrat collectif.Le FDP du syndicat des fonctionnaires repose sur une réserve de $3.5 millions, a précisé M Ledoux.De plus, les marges d'emprunts des organisations syndicales sont généralement de \"trois pour un\", auprès des institutions financières.Comme les entrées de fonds se poursuivent régulièrement au SFPQ par les cotisations des membres toujours au travail, M.Ledoux conclut, par une savante progression arithmétique, que les ressources financières ne peuvent à toutes fins utiles être épuisées par des arrêts de travail sélectifs tels que pratiqués Une resolution adoptée par les délégués au congrès du SFPQ prévoyait par ailleurs que la cotisation spéciale serait en vigueur jusqu'à ce que les dettes contractées pour financer les arrêts de travail soient acquittées et le comité de direction du syndicat a toute latitude pour effectuer les transferts nécessaires de capitaux du fonds général au fonds de defense professionnelle.Entre-temps, des fonctionnaires touchent, au terme d'une semaine \"dans la rue\", un chèque de paie nette de $200 et plus.autres informations en page B-1 T - La fête continue U*\tflaynald Lavoie Jusqu\u2019à dimanche, les Québécois de tous les âges vivent le Xlle Festival d'été de Québec.Au Grand Théâtre et au Théâtre du Conservatoire, on s\u2019intéresse aux enfants.Les clowns ont pris d'assaut la rue Saint-Jean.La place Royale est animée par des folkloristes sans compter de nombreuses autres activités.Nos informations sur le festival en pages A-12 et A-14 Les traversiers Matane- Côte - Nord sont immobilisés par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Depuis 7h ce matin, les deux traversiers assurant le service entre Matane, Baie-Comeau et God-bout sont immobilisés par la grève de leurs officiers et mécaniciens.Ainsi en a décidé hier soir à l'unanimité, l'assemblée des 21 membres affiliés du syndicat des officiers de marins canadiens, qui entendent protester contre ce qu'ils qualifient d'attitude irresponsable de la Société des traversiers dans les négociations en vue de renouveler la convention échue depuis le 30 juin.Dans un communiqué émis à Tis- sue de l'assemblée, le syndicat déplore qu'en dépit du fait que la demande d'ouvrir les négociations ait été déposée le 2 avril dernier, les représentants de la Société des traversiers aient averti le comité de négociation syndicale qu'ils n'avaient aucun mandat pour négocier les clauses à incidence monétaire La société aurait plutôt demandé au syndicat de surseoir à son ordre de grève, demande que le syndicat interprète comme une manoeuvre dilatoire destinée à lui enlever l'arme que constitue l'approche de la saison touristique.Le négociateur syndical.M Gilbert Gauthier, estime qu une augmentation salariale annuelle de 6 pour 100.assortie d\u2019une clause d\u2019indexation, serait saisfaisante.Le syndicat entend également faire valoir ses revendications au chapitre de l'ancienneté, des heures de travail (semaine de 40) heures et des congés.Le négociateur patronal, Me Bruno Leclerc estime que l'écart entre les parties ne justifie pas le recours à la grève.Il s'agirait davantage d'une stratégie de la part du syndicat que d une décision résultant d\u2019une véritable impasse.Des deux côtés, on souhaite que la grève ne soit pas aussi longue que celle de 1978, qui avait duré six mois Les parties ont d'ailleurs convenu de se rencontrer à nouveau à Matane, les 11 et 12 juillet.Les Montagnes blanches sans craindre la panne sèche.par Pierre BOULET envoyé spécial du Soleil NOUVELLE-ANGLETERRE - Si vous avez le goût de parcourir la magnifique région des \"Montagnes blanches\" ou simplement d'aller vous épivarder sur les rives majestueuses du lac Winnipesaukee, vous pouvez partir sans craindre la panne sèche.Comme leurs collègues du Maine, les propriétaires de stations-service du New Hampshire et du Vermont ont suffisamment d\u2019essence pour approvisionner les touristes québécois de passage dans leur région.Les routes vertes du New Hampshire et du Vermont constituent aussi une voie de retour fort intéressante pour les vacanciers québécois qui viennent de passer quelques jours sur les plages du Maine Le trajet est peut-être un peu plus long (la rentrée au Québec s'effectue à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Sherbrooke), mais le panorama en vaut la peine.Comme dans le Maine, il est courant de trouver des stations-service qui contingentent les ventes d'essence à $4 ou $5 par client La nuit et les fins de semaine, il est plus difficile de trouver des pompistes à l'oeuvre mais il suffit d'un peu de prévoyance pour s'épargner le moindre problème.Comme à l'allée, il est sûrement plus prudent de faire le plein avant de quitter les localités côtières du Maine.Samedi, la très grande majorité des stations-service étaient ouvertes, entre Old Orchard et Portsmouth, à 60 kilomètres plus au sud A Ogunquit, deux stations affichaient la \"surabondance\" de carburant puisqu'on refusait de vous servir si vous n'achetiez pas pour \"au moins\" $5 d'essence.C'est en regagnant l'intérieur des terres, entre Portsmouth, Rochester et Alton \u2014 route 16 (Spaulding Turnpike) et route 11 \u2014 que la rareté de l'essence est devenue quelque peu apparente, en ce début de fin de semaine Sur ce tronçon de quelque 75 kilomètres, la quasi totalité des postes d'essence étaient fermés et.pour la plupart, affichaient l'inscription sinistre \"No Gas\".De quoi faire paniquer un imprévoyant qui aurait quitté Old Orchard avec $0 50 d'essence dans son réservoir.Ni plus, ni moins! Dans le nord du New Hampshire et dans le Vermont, par contre, les histoires de pénurie d\u2019essence paraissent venir de quelque conte fantastique ou de quelque roman.Dans la région des Montagnes blanches, par exemple, on pouvait comoter sur les doigts d'une main les postes d'essence qui étaient fermés, samedi après-midi.Entre Alton Bay et la frontière du Québec (route 11 et autoroutes 93 et 91).presque tous les postes d'essence étaient ouverts.En outre, ils n'imposaient aucun contingentement à leur clientèle.Contraiement à la situation qui prévalait dans le sud du New Hampshire, toutes les variétés d'essence paraissaient disponibles en abondance, dans le nord de cet Etat de même que dans le Vermont Ainsi, pouvait-on obtenir sans difficulté de l'ordinaire, du sans plomb et du super.La part des choses En réalité, il semble bien que la \"crise de l'essence* qui frappe nos voisins du Sud ait épargné \u2014 du moins jusqu'à maintenant \u2014 les grands circuits touristiques de la Nouvelle-Angleterre.Mais comme ce ne sont que les éléments dramatiques de la crise qui nous sont parvenus par les media, le mythe a vite pris la place de la réalité et a entretenu un climat de panique Les principales victimes: les vacanciers qui ont modifié leurs projets de vacances à pied levé, et les hôteliers de la Nouvelle-Angleterre qui voient leur chiffre d'affaires fondre à vue d oeil.Un hebdomadaire de la côte du Maine consacrait une partie de sa première page, la semaine dernière, à une bataille survenue récemment dans un poste d'essence de Wells Beach.Il s'agissait pourtant là d\u2019un fait divers très marginal qui ne reflétait en rien la situation réelle dans cette région.Un pompiste de Kennebunk a jugé très rigolo, pour sa part, de faire le service en arborant un revolver 38, qu'il portait à la hanche, à la manière des cowboys, \"au cas où il y aurait du grabuge\" En page éditoriale, un quotidien de la région a dénoncé l'attitude du garagiste et Ta qualifiée de provocatrice, dans les circonstances Il faut dire que la plus longue file d'attente que nous ayons vue aux abords d'une station-service, au cours de notre périple dans le Maine, le New Hampshire et le Vermont, ne comptait que sept ou huit voitures On a déjà vu pire! Tout de même, si vous deviez vous retrouver en panne sèche (par quelque imprévoyance inimaginable), sur les routes du New Hampshire et du Vermont, composez les numéros de téléphone suivants (en cas d'extrême urgence seulement): New Hampshire: 1-800-258-3808 Vermont: 1-800^223-2121 Mais c\u2019est seulement au cas où.Pour le moment, il n'y a aucune raison pour que vous ayez à utiliser ces numéros A 2 Québec.Le Soleil, |eudi 5 |uillet 1979 Un conflit qui pourrait s'avérer très coûteux par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Si elle devait se prolonger, la grève qui paralyse depuis ce matin le service de traversier entre Matane, Baie-Comeau et Godbout pourrait être très coûteuse.Déjà en 1978, un conflit de travail de six mois avait coûté plus de deux millions de dollars à la région, selon le commissaire industriel de Matane, M.Réal Patry.Et c'était en hiver.La grève déclenchée aujourd'hui par les officiers et les mécaniciens pourrait être plus dommageable encore puisqu'elle survient au moment où s'amorce la saison touristique.Pour le président de la Chambre de commerce de Matane et secrétaire-trésorier de l\u2019Association de tourisme de la Gaspésie, M Alban Arseneault, l\u2019immobilisation des traversiez ne peut être que désastreuse à tous les points de vue.Tourisme Même si la majorité des visiteurs viennent du Sud pour faire \"le tour de la Gaspésie\u2019, l'apport touristique en provenance de la Côte-Nord est loin d'être négligeable.\"On est solidaire avec la Côte-Nord, souligne M.Arseneault, on est interdépendant\u2019.Les chiffres sont éloquents.En juin 1978, 37,103 passagers, 10,419 automobiles, 1.061 camions et 517 véhicules divers (surtout des rou- lottes) ont emprunté le traversier.Au plus fort de la saison, le nombre des passagers dépasse aisément les 40,000 Certains motels et restaurants situés à proximité du débarcadère réalisent jusqu'à 25 pour 100 de leur chiffre d'affaires exclusivement grâce au traversier.Industrie Mais il n'y a pas que le tourisme qui en dépend.Pour nombre d'entreprises, la traverse de Matane constitue un lien indispensable avec la Côte-Nord, où elles effectuent parfois 25 ou 30 pour 100 de leurs opérations.'Le traversier, c\u2019est un peu notre route*, souligne le commissaire industriel Réal Patry.Par exemple, la compagnie Béton provincial, qui emploie quelque 70 employés, expédie chaque semaine 20 camions sur la Côte-Nord.Le détour par Rivière-du-Loup lui coûtera un supplément de $400 ou $500 par camion.Mais il faut bien honorer les contrats si on ne veut pas les perdre.Même scénario à la Laiterie de Matane qui envoie chaque semaine deux remorques et deux camions à destination de Baie-Comeau et Port-Cartier.La grève lui coûtera des milliers de dollars.Et on pourrait multiplier les exemples.\"Ce qui est plus difficile à évaluer, mais beaucoup plus grave, souligne le président de la Cham- bre de commerce de Matane.c'est que les gens vont perdre l'habitude de venir ici.Après tous les efforts qu'on a fait depuis 1964 pour promouvoir le traversier, ces grèves successives nous font une très mauvaise publicité auprès des entreprises comme des touristes.* A tel point que la compagnie Chrysler a décidé de déménager son centre de distribution pour la Côte-Nord de Matane à Charny à la suite de la grève de 1978.D'autres pourraient l'imiter si l'interruption de la traverse devenait périodique.U y a enfin les revenus que génère la traverse elle-même.Les salaires versés à ses 160 employés constituent une masse non négligeable qui vient irriguer les circuits commerciaux de la région.On pourrait l\u2019évaluer de façon conservatrice à 2.5 millions par année.Pressions C'est pourquoi la Chambre de commerce de Matane n\u2019entend pas demeurer silencieuse devant ce nouvel arrêt de travail.Selon le président Arseneault, le gouvernement devrait négocier sérieusement pour assurer la continuité \"d\u2019un service essentiel dans une région comme la nôtre\u2019.Déjà la chambre a expédié une lettre à la Société des traversiez.D\u2019autres pressions suivront.\u2019Il faut alerter la population\u2019, de conclure M.Aze-neault.Renvoyée parce qu elle ne parle pas français le mot du jour A bâtons rompus L'expression tenir le gros bout du bâton\" n a pas l'effet de puissance que I on veut donner.Le joueur de baseball tient le petit bout.Nos parents faisaient de même pour donner la fessée.Limitons-nous donc au \"bon\" bout du béton.Pierre BELLEAU OTTAWA (PC) \u2014 Une étudiante de 18 ans (ait la guerre au Centre national des Arts qui l'a congédiée le 9 juin parce qu'elle ne parlait pas français.Quand on a employé le 9 mai.Mlle Connie Schwindel à la guinguette du Centre, on ne lui a pas dit qu elle devait parler les deux langues officielles du pays mais, sur son formulaire de demande d'emploi, elle a précisé qu elle parlait anglais et allemand.M Donald Marriott, directeur uni- lingue anglais de la guinguette et des restaurants du Centre, a déclaré que la personne qui avait examiné Mlle Schwindel n'est plus à l emploi du Centre des Arts\".M.Donald Stephenson, lui aussi du Centre, dit que ce dernier s'attend à ce que les examinateurs des solliciteurs d emploi leur posent de bonnes questions \u201det le bilinguisme est évidemment l'une d'elles\u201d.Le groupe OTTAWA (PO \u2014 Un rapport préparé par le bureau du premier ministre Joe Clark, propose le démantèlement du groupe Pau) Tellier ainsi que du Centre d'information sur l'unité canadienne mis sur pied par le gouvernement Trudeau au lendemain de l'élection du gouvernement du Parti québécois.A leur retour de vacances, le premier ministre Joe Clark et le ministre d'Etat chargé des relations fédérales-provinciales, M.William Jarvis, doivent prendre connaissance de ce rapport dont la Presse Canadienne a obtenu les grandes lignes.Le document en question analyse trois hypothèses de base quant à l'avenir de ces deux groupes de travail disposant d\u2019un budget global de $11 millions.La première suggère le maintien dans leur formule actuelle des deux organisations, la seconde soulève la possibilité de ''changer les acteurs seulement\u201d, aloz que la troisième traite de l'abolition pure et simple du Plaintes contre la police de Toronto TORONTO (PC) \u2014 Des citoyens de l'Ontario ont porté 3,025 plaintes contre la police de cette ville Tan dernier, la plupart pour conduite inconvenante et usage abusif de la force, a révélé un conseiller de la commission de police de 1 Ontario.M.Walter Lee a déclare dans une interview que Ton avait porté 130 accusations en vertu du code criminel et la majorité pour voies de fait.D\u2019autre part, il y a eu accusation en vertu de la loi de la police et 202 mesures disciplinaires.C'est la première fois que Ton compile et publie des statistiques semblables Selon la loi ontarienne, si Ton veut se plaindre de la police on s'adresse d abord au chef de la police locale, après quoi, si on le désire, à la commission municipale de police et finalement à la commission Tellier sur la sellette groupe Paul Tellier et du Centre d'information sur l\u2019unité canadienne.L image \"d'un bureau de propa gande politique défendant le statu quo, même si elle ne correspond pas à la réalité\u201d, ne réflète pas la politique que voudrait mettre de l\u2019avant le gouvernement: selon le rapport.On n'y conclut pas, en outre, à l'utilité de maintenir un groupe spécifique chargé d'analyser et de proposer des stratégies politiques dans le dossier des relations avec le Québec.\"Il y a plusieurs fonctionnaires au ministère des Relations fédérales- provinciales qui peuvent effectuer un tel travail\u201d, fait-on remarquer au bureau du premier ministre, ajoutant que cette approche traduit bien la volonté du ministre Jarvis de prendre solidement en main le dossier des relations avec le Québec et les autres provinces.D'ailleuz, aucune évaluation de l'impact de la publicité diffusée par le Centre d'information sur l'unité canadienne n'a été effectuée même si ces opérations ont accaparé la plus grande partie du budget de $11 millions Le gouvernement attend même de visionner deux films traitant de l'unité canadienne, commandés par le Centre.avant de donner le feu vert à leur projection dans les salles de cinéma et à la télévision \"Le travail sur ces deux films est terminé à 95 pour 100, on ne peut donc pas l'arrêter puisque les contrats ont été signés\", a-t-on précisé Dans son évaluation vjfu travail effectué par le Centre, le rapport analyse l'opportunité de consacrer des centaines de milliers de dollars à des études sur le textile ou à la tournée à travers le Québec d'une roulotte distribuant des dépliants.De plus, il a été possible d'appren dre que le premier ministre Joe Clark n'avait pas encore déterminé le rôle que devrait jouer le gouvernement fédéral dans la campagne référendai re au Québec \"Il n'y a pas de consensus sur le sujet\".Le bureau du premier ministre étudie actuellement la possibilité que M.Clark joue le rôle d'un médiateur entre le Québec, qui présenterait alors une formule de fédéralisme renouvelé, et le Canada anglais.Jouissant d'une position plus avantageuse que celle de son prédécesseur, M Clark pourrait ainsi soumettre aloz des formules de compromis.Des retards dans le projet de gazoduc Montréal-Québec TORONTO (PC) \u2014 Selon le quotidien Globe and Mail, la compagnie Q and M Pipe Lines Ltd., de Montréal, a décidé de reporter de huit mois le début des travaux de construction d'un gazoduc de $1 milliard devant relier Montréal à Québec et aux provinces Maritimes.Dans une dépêche d'Ottawa, le journal ajoute que Q and M, filiale d\u2019Alberta Gas Trunk Line, de Calgary, a décidé d'utiliser des cavernes de sel, au Nouveau-Brunswick, pour entreposer du gaz naturel pendant Tété afin de le garder pour la forte demande des mois d'hiver La solution des cavernes annulerait le projet de construction d'une usine de liquéfaction et de réservoirs de gaz près de Québec.Ces informations seraient contenues dans un amendement que Q and M a fait à sa demande déposée devant l'Office national de l'énergie (ONE), pensant que TONE n'accordera pas le feu vert à temps pour permettre le début des travaux en mai 1980, tel que prévu à l'origine.Les coûts en capital seraient par ailleurs supérieurs à $1 milliard au lieu des $945 millions prévus mais le gazoduc pourrait quand même entrer en service à l'automne de 1983.Quant aux cavernes, il y en aurait six à excaver, sous 75 acres de terrain, les deux premières devant l'être entre novembre 1981 et avril 1984 et les autres à intervalles de deux ans et demi.Le tout serait complètement creusé à la fin de 1989.au coût de $53,9 millions Il faudrait déplacer quatre millions de tonnes de sel et d\u2019eau salée et les mettre dans la baie de Fundy.ÛMSOM.275, ma St-Joseph est, Québec Vy (entre Dorchester et Caron) \u2014\u2014\u2014\t] \t \\V, !\t ;\\\\ i\t \u2018 \\ A \u2022 \u2022.V\t /À'\t ' \\\t \u2022\t ' y '\t .> y\t '\t \t.: \t \t t/y1' /// MARIÉE D'INSPIRATION ESPAGNOLE! Tout imprégnée d'un charme romantique avec ses effets de volants et de dentelles, qui forment une somptueuse jupe à traîne.Une mantille identique à la robe ainsi qu'un éventail complètent 'ensemble.Tailles: 4 à 12 TOUT CE QU'IL FAUT POUR LE FAIRE VOUS-MEME! 947, «VENUE ROYALE, BEAUPORT - TEL: 667-1724 HEURES 0 AFFAIRES: Lundi m vendredi, B» è 17h Jeudi soir jusqu » 2th Samedis du mois do juillot, terme.LA SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES 0E RANGEMENT CABANON Dimonsions: 8\u2019 x 12\u2019 Ta firomor\u2019 Toit 4 venants Construction oméliorée et robuste.Tout en bois Livraison sur demande.livré en panneaui assemblés.Indus: porte avec ciel, châssis, plancher, bardeau» d\u2019ospholte.boite 6 fleurs, teinture, etc.undents Livraison immédiate « IIXHf.t V VISA CLOTURE ASSEMBLEE A L'USINE EPtNETTE NON PEINT - 2 M00ELES: \"CITADIN\" section 42\u201d i 96\" \"DISCRET section 60\u201d x 96\" Poteau» non tnckn $16.95 $25.95 GOUTTIERE EN VINYLE e Résistante\t.\u2022\tLongue durée\tDALLE\t$6.80 \u2022\tBlanc inaltérable\taeenruer \u2022\tA l'épreuve du\tfroid\tDESCENTE\t$7.70 (longues*\t10') (3M) PROTEX-SCELLANT JK\u201e $9.881.tu.à base de goudron, couvre environ 500 pi.ca.ASPHALTE\t\u201e POUR REPRISES Sac 66 Ib $3.39 RESI-FLEX ENDUIT POUR BARDEAUX D ASPHALTE Bordeaux desséchés et craquelés.Fuites autour de la cheminée.Bardeaux ondulés, etc.$37.20 lo 3 gel.PEINTURE LATEX BLANC MAT POUR\te.qqp l INTERIEUR\t4>I/.X0 TEINTURE OLYMPIC COULEURS EN MAIN I partir de $12.95 TEINTURE A BOIS COULEUR REDWOOO\t$ 10.95 VACANCES ANNUELLES 1979 .nos bureaux at entrepôts seront formés du 14 au 28 juillet Nous vous suggérons de prévoir vos besoins pour cette période et souhaitons à tous BONNES VACANCES! 1 x 6 , r x 4\" 2\" x 6\" 7 x r 4\" x 4\" r x r IV x 5\" .le bois extérieur traité sous pression avec des produits chimiques pour empêcher lo décomposition e* prévenir les attoques des termites.REVETEMENT ECONOMIQUE r x r BOUVETE CLAPBOARD A GORGE - EPINETTE .RENOVATION .REPARATION .CONSTRUCTION AV/2 pi.».EN EPINETTE NON PEINTE T EPAIS U TT LONGUEUR 30* LARGEUR TABLE à PIQUE-NIQUE rnusn 195 MUR DE SOUTENEMENT - TRAITE SOUS PRESSION CENTRE DE RENOVATION \u2014 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Rickie lee #xm m IP* ¦rnano GIGNAC ClGHAC UdC3 TEINTURE OLYMPIC\tt COULEURS EN ALAIN\tA\tpartir da $12.95 TEINTURE A BOIS COULEUR REDWOOD $10.95 VACANCES ANNUELLES 1979 .nos bureaux at entrepôts seront fermés du 14 au 28 juillet Nous vous suggérons de prévoir vos besoins pour cette période et souhaitons ô tous BONNES VACANCES! V x 6 \", 2\" x «\" 2\"x6\u2018 T x r 4\u201d x 4\u201d\t^ 6\" x r 1%\" x 5\" .le bois extérieur traité sous pression avec des produits chimiques pour empêcher lo décomposition et prévenir les attaques des termites.M St REVETEMENT ECONOMIQUE r x r BOUVETE CLAPBOARD A GORGE - EPINETTE \u2022\tRENOVATION \u2022\tREPARATION e CONSTRUCTION EN EPINETTE NON PEINTE r EPAIS 7?\u201d LONGUEUR W 30' LARGEUR TABLE à PIQUE-vMIQUE Rotusn 195 MUR DE SOUTENEMENT \u201c TRAITE SOUS PRESSION CENTRE DE RENOVATION \u2014 BOIS ET MATERIAUX 0E CONSTRUCTION Québec.U Soleil, jeudi 5 juillet 1979 A 8 faits divers et justice Robert Imbault condamné à 14 ans de pénitencier par Réal LABERGE MONTMAGNY \u2014 Un récidiviste de 31 ans qui a déjà passé 12 ans de sa vie au penitencier, Robert Imbault.de Montreal, a écopé au palais de justice de Montmagny.hier, de 14 ans d'emprisonnement pour un vol à main armee perpétré le 7 août 1978, a la Caisse populaire de Saint-Kabien-de-Panel, au sud du comté de Montmagny Le juge Marc-André Drouin a Sursis de lié Nolril.(>ille*> 1-food infligé 12 années de pénitencier à Imbault pour le vol à main armée, plus deux années additionnelles pour s'être servi d'une arme à feu, et trois années à purger concurremment pour séquestration de M Raymond Nicole, de Saint-Magloire de Bellechasse.Le président du tribunal a rappelé que l\u2019inculpé, alors accompagné d'un présumé complice.Michel Lafleur.a tire deux coups de revolver dans le sentence par J -Claude RIVARD Une jeune mère de famille que la dépression, l'angoisse et la panique ont poussé à assassiner sa fillette de 27 mois, le 29 décembre 1978.à Saint-Etienne de Lévis, a écopé d\u2019un sursis de sentence, avec probation pour une période de trois ans.Telle est la derniere séquence judiciaire de ce pénible cauchemar vécu depuis le moment du drame par Mme Elisabeth Gaudet-Langlois.âgée de 27 ans.Le juge Jean Moisan.de la division criminelle de la Cour supérieure, en est venu a la conclusion qu'un sursis de sentence avec ordonnance de probation rencontrerait mieux les fins de coffre arrière de la voiture de M Nicole, \"pour permettre à ce dernier de respirer*.Après s'ètre emparés de sa voiture, les deux individus l'avaient enferme dans la valise, pour la durée du vol.Le juge a également signalé qu'Im-bault avait cherché à se fabriquer une preuve d alibi en incitant un individu.Pierre Vincent, à rendre un témoigna ge dont on pouvait déceler, de favon la justice qu'une peine d incarcération*, en un moment où la jeune femme ne constitue ni une menace pour la société, ni pour elle meme.Originalement accusée du meurtre de sa fille Isabelle.Mme Gaudet-Langlois fut autorisée à reconnaître sa culpabilité à l'accusation réduite d homicide involontaire.Lors des représentations presen-tentielles, la jeune femme a révélé qu'elle était sous le coup du plus grand découragement, à la suite d'un manque de communications et de compréhension de la part de son mari.Après le depart de celui-ci pour le travail, le matin du 29 décembre, elle évidente, qu'il s'agissait d'une fausseté Selon le juge.Imbault se range au rang des criminels de routine, ce qui lui a valu jusqu'ici une vie de déboires.puisque ses méfaits l'ont privé de sa liberté pendant 12 ans.Dans ce cas, le juge Drouin a dit que son choix était facilité entre opter pour la réhabilitation du prévenu, ou pour la protection de la société, étant lui écrivit une lettre et elle décida d en finir et d amener son enfant dans I autre monde Elle-lui a donné beaucoup de médicaments et elle en a elle-meme absorbé une forte quantité Quant au reste, elle relate que tout est confus dans son esprit.Elle a appelé la police.Elle a vu des gens dans son logis.Puis, elle s\u2019est retrou-véea la Maison-Gomin.L enquête du coroner révéla qul-sabelle Langlois avait été frappée de deux coups de couteau au dos.Selon le juge Moisan.la gravité objective du crime est hors de discussion Sur le plan subjectif, il retient toutefois cette opinion d'un psychiatre donné qu'Imbault lui-mème semblait avoir définitivement choisi le crime avec violence.C'est justement ce sur quoi avait insisté le substitut du procureur de la Couronne.Me Réjean Boulet, en relevant entre autres les condamnations successives d\u2019un dossier remontant à 1967.Me Boulet a encore souligne que les $42.230 du vol à main armée a l'effet que la jeune femme se trouvait dans un état de dépression, d angoisse et de panique tel qu elle en est venue à penser que son enfant serait mieux mort si elle n\u2019était plus là pour en avoir soin.Le juge retient aussi que l\u2019intimée > est résolument engagée dans la voie de la réhabilitation et qu 11 n'y a pas lieu de lui imposer une peine exemplaire et dissuasive.Il croit en effet que ce n est pas parce qu on la ferait emprisonner que des personnes placées dans des circonstances analogues ne se rendraient pas coupables d actes pourtant gravement répréhensibles n'avaient jamais été retrouvés et semblaient \"s'étre envolés en fumée* Il accuse son procureur Le juge a prononcé son verdict, après avoir rejeté une demande d'im-bault que son propre procureur, Me Réal Leblanc, de Montréal, soit retire du dossier, parce qu'il avait décidé de confier ce mandat à un autre procureur.il y a une semaine.Mais ce nouveau procureur.Me Laurence Cor-riveau, était retenu par une autre cause, à Montréal, a affirmé Imbault.Me Leblanc a précisé qu\u2019il y avait mésentente entre lui et son client, d autre part sur les représentations à faire à la Cour.Rappelant qu'il y avait déjà six mois que l'accusé avait reconnu sa culpabilité, soit le 4 janvier dernier, le président du tribunal a remarqué que s'il s'était montré \"permissif* jusqu'ici, il ne pouvait accepter de se plier à tous les caprices du prévenu.Il a décidé de ne point retarder sa senten ce.à moins qu Imbault n appuie d'un motif sérieux sa requete en désiste mené de son procureur On se rappellera qu\u2019Imbault et Lafleur ont été appréhendés la journée même du vol à main armée de Saint-Fabien-de-Panet, a la suite d\u2019informations refilées aux agents-enquêteurs Jean Pierre Deschênes et Tony Trudel.de la Sûreté du Québec Imbault avait fait défaut à une libéra tion conditionnellle.tandis que Lafleur s\u2019était évadé du pénitencier pour Elisabeth Langlois m mm il 0EPTRAND STEEVE HACKET NICOLE MARTIN SWEET PEOPLE FABIENNE THIBAULT VAN HALLEN plastic ¦ :*'¦ -v ?\t; m «s PfoS IMKNNl hk m: Percé 'y /.FERNAND 6IGNAC GiGNAC IxS-sVtTW*1 ;v- - &ÉÜ P**-* l1 POLICE LAC DE COME FRANCK POURCEL QH7ANNE STEVENS Longs jeux cassettes pistes Lor>gs-|eux 8 pistes, cassettes Sears Simpsons-Sears Limitée pETER FRAMPTON Longs-jeux\t8 pistes, cassettes Disques \u2022 Rayon 58 Longs-jeux 8 pistes, cassettes \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tGaleries Chagnon LONGS-JEUX A™ ch.GRANe.VILLENEUVE podiatres 26tt, bout.Laurier.Ste-Foy Sur rendez-vous: 658-7738 Ouvert le \"soir Aussi a Vsctoriaville Tel.: 758-3247 AVEZ-VOUS UN MANTEAU DE FOURRURE TROP VIEUX OU DÉMODÉ?Donnez-lui de la valeur en l u-tilisant comme doublure dans to confection d'un chaud manteau d hiver sur mesure Venez foire votre choix parmi les nouveaux styles\ti automne 79 en tweed, worsted, camel hoir ou\t^ popeline dans les tons\tm de brun, camel, tan,\t2 vert, noir, rouge, vi-\t3 son.bleu royal.Tail-\tM les jusqu'à 18 ans.\tMm SEULEMENT Léger supplement pour les outres soilles Confection pour darses 525-4841 local 30 CHOIX DES PLUS NOUVEAUX STYLES AUTOMNE 1979 laliberté tu COEUR OU MAIL ST ROOM Commandez tôt pour une livraison rapide cet automne.La plus .douce cigarette au pays.Viscount galettes \\fecount *1 L Ser.'tfB'é- g*-?so: jiCj'jo.o-, oe-eove eSi-getpour \u201e :tcroi: \u201e,e-.jge-»«'tertf .-?ier Vo, c«rcgjr«ie goudror'0/mg, ns\u20ac©:ine007-sg » f B 2 dans nos régions R» Québec, le Soleil, jeudi 3 juillet 1979 Ville Saint-Georges-Ouest Mini-zoo du parc des Sept Chutes construit dans un but éducatif v\tY B ü I t J : I 'üàM AVIS Premiere publication Preoez avis que le soussigné Taxis Jaunes Limitée s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir I autorisation de transférer son permis de taxis No Q 201163 009 a Léopold Lachance Tout intéressé a la dite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal a Corn mission des Transports du Que bec.585.boul Charest Est.Quebec G1K 7W5 TAXIS JAUNES LIMITEE par: Edouard Grenier CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MI NU AN 650-11-000031-79 No Surintendant 014044 COUR SUPERIEURE «En matierr de faillite' Dans l'affaire de la faillite de LE DOMAINE CARTIER LTEE.corps politique légalement constitue.ayant son siege social a Riviere du Loup district de Kamouraska DEBITRICE Avis est par les présentes donne que le be jour de juin 1979 le Registraire adjoint de la Cour Supérieure, district de Mingan a rendu une ordonnance déclarant le Domaine Cartier Ltee en lail hte.et ce.rétroactivement au 8e jour de mai 1979 La premiere assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de juillet 1979.a 2 00 heures de l'après-midi, ju Centre de Matn-d oeuvre du Canada, au 204.Lafontaine.Rivière-du Loup.PQ Date de Quebec, ce 26e jour de juin 1979 MICHEL LEBLONC.SYNDIC Bureau de LEBLOND.BUZZEÎT1.HUOT & tSSOf IES SYNDICS.621.boulevard Charest est Quebec l\u2019Q CilK 3J5 Téléphone\u2019 5254641 AVIS CHRISTIANE BELANGER AVIS est.par les présentes, donné que CHRISTIANE BELANGER, domiciliée et résidant au 487, ave nue Plante, a Ville-Vanier.district de Québec, s\u2019adressera au ministère de la Justice pour changer son nom en celui de CHRISTIANE SIMARD Aucune personne ne verra son nom changé suite au changement de nom de Christiane Bélanger.QUEBEC, ce 22 juin 1979 l.4»s procureurs de la requérante DION COTE A LAMONTAGNE VRAIE COPIE DION COTE & LAMONTAGNE PROCUREURS DE LA REQUERANTE AVIS Avis est.par les présentes, donné conformément à l\u2019article 1571 D du code civil de la province de Quebec, que TREMPAC INC dont la principale place d affaires dans la province de Quebec est située dans le district judiciaire de QUEBEC a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à La Banque Pro vinciale du Canada à titre de garantie.par acte portant la date du 21e jour du mois de janvier 1977 et enregistre au Bureau de la division d\u2019enregistrement de Québec le 18e jour du mois de février 1977 sous le numéro 864156 Daté a Québec ce 29e jour du mois de juin 1979 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA DIVISION DE QUEBEC (III) 150.boul.St-Cyrille est Québec, P Q 995B Rev '67 Quebec seulement Société denergie de la Baie James APPELSD OFFRES Vmenagement de la Grande Rivière Heure limite 15 h 30.heure de Montréal, aux dates indiquées LE JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1334 FOURNITURE DE TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR I.EXTERIEUR Cinq (S) \u2022 12» Kv.Un (1) 69 K».Six (8) ¦ 23 Kv.Un ill - 12.47 Kv Pour centrale diéxel de UG-1.postes Brisson et Chisasibi GARANTIE DE SOUMISSION 83.000 PRIX DE VENTE DU DOCUMENT $10 LE JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1215 DISJONCTEURS A L III IIE 69 Kv DISJONCTEURS REENCLENCHEIRS 29.9 ET 14.4 Kv.CONCEPTION FT FOI RN ITT RE Poste 120-25 Kv Oiisasibi Poste 120-22 47 Kv .Centrale diesel LG-1 Poste 69-120 Kv .Brisson GARANTIE DE SOUMISSION 110.000 PRIX DE VENTE DU DOCUMENT *10 I je JEUDI 26 JUILLET 1979 SEBJ 79-1173 FOURNITURE DES SECTIONNEURS POIR U EXTERIEUR Poste Chlssasibi.Poste Brisson.Poste Centrale Jinel UG-I GARANTIE DE SOUMISSION 96.000 PRIX DE VENTE DU DOCUMENT *10 Le.- documents d appels d offres peuvent être achètes ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h 30 à 16h 30, à Ten-droit suivant Société d énergie de la Raie James Direction Approvlalonnetnenl WM.boul.de Maisunneuve est 19e Etage Montréal, IQuébecI H2U 4M* Le paiement des documents s effectue par chèque visé ou mandat fait a l ordrc de la Société d énergie de la Baie James et n est pas remboursable Une garantie de soumission au montant indiqué plus haut est exigée de tout soumissionnaire, conformément aux stipulations du document d appel d offres Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparti cipation ayant leur principal établissement d affaires au Québec et qui ont acheté le document d appel d offres de la Société d énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette dernière se réserve le droit de rejeter n importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues Pour renseigne menue Tél 644-3741.poste 333 A.Rousseau Directeur.Approvisionnement 3e publication AVIS Demande de Permis Saisonnier PRENEZ AVIS que la compagnie Transport Marc Juneau inc ayant son Niège social au 4 rue Maisonneuve a Ste-Catherine Ctéde Port neuf fera une demande a la Commission des Transports du Quebec pour obtenir un permis spécial de transport saisonnier de catégorie economique pour le transport d e-leves fréquentant la station forestière de Duchesnay au Campus Notre-Dame de Foy dans la Muni cipalite de Cap-Rouge, et retour, pour le compte du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Péché.permis valide jusqu'au 1er juin 1980 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième publication dans ce journal ML ROBERT DE BLOIS Proc ureur de Transport Marc Juneau Inc Rubligraphle Saint-Georges L'aménagement du minizoo a débuté en avril 1978 et une souscription populaire puis une subvention fédérale ont contribué à poursuivre l\u2019installation.Des milliers de personnes dont de nombreux écoliers ont visité ces lieux qui offrent aussi un terrain de leux bien aménage QVIS légaux R Consommation et Corporations Canada Corporations Consumer and Corporate Affairs Canada Corporations AVIS Avis est.par la présente, donné de ma décision de dissoudre les sociétés suivantes 80285 CANADA LTÊE 80285 CANADA LTD REVÊTEMENT GRENU FAB LTÉE en vertu de I article 205 de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes En l'absence d une opposition justifiée et reçue avant le 15 octobre 1979.un certificat de dissolution sera émis prononçant la dissolution des sociétés ci-haut mentionnées F H.Sparling Directeur Direction des Corporations Place du Portage Ottawa/Hull K1A 0C9 PROJET ARCHITECTE: INGENIEUR EN STRUCTURE ET MECANIQUE: APPEL D OFFRES Hotel de Ville de Notre Dame du-Lac Rue St-Viateur Notre-Dame du Lac Cté Témiscouata.P Que Tél : 418-899-6743 Charles Ross, M Arch 304.rue St-Germam est C P 273, Rimouski.P Que Tel : 418-722-7655 Lajoie.Pellerin A Associés Ltee 635, Marguerite Bourgeois Québec Tél 418-683-1987 La municipalité de Notre Dame du Lac agissant comme entrepreneur général demande des soumissions aux sous traitants concernés pour chacune des spécialités décrites ci après.OBTENTION DES DOCUMENTS Les plans de mécanique, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir du mardi 3 juillet 1979 au bureau des ingénieurs Lajoie.Pellerin A Associés Uée.de Québec, contre un montant de $100 payable par chèque visé à l'ordre de la municipalité.Les plans d architecture, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir de la même date et aux mêmes conditions que mentionnées ci-haut au bureau de la municipalité de Notre Dame-du-Lac ou à celui de l'architecte.Ce dépôt sera retourné au soumissionnaire selon les conditions stipu lées au cahier des charges si ce dernier remet une soumission Les soumissions assujetties au B S D Q devront être présentées sur les formules officielles.SPECIALITES: \u2014\tPlomberie \u2014\tVentilation et climatisation \u2014\tElectricité \u2014\tEquipement et installation solaire \u2014\tPorte, verre et cadres extérieurs, verre intérieur, cadre et verre de la serre \u2014\tDômes \u2014\tMiroir, verre trempe \u2014\tCouverture de cinq (5) plis \u2014\tRecouvrement de plancher \u2014\tPeinture et plastrage \u2014\tEscalier, rampe \u2014\tRecouvrement extérieur et tout le matériel connexe \u2014\tQuincaillerie GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions devront être accompagnées d un cheque visé au montant de Un- de la soumission à Tordre du propriétaire ou d\u2019un caution nement de soumission établi au même montant valide pour une période de soixante (601 jours de la date d'ouverture en échange d un cautionnement d exécution et d un cautionnement des obligations pour gages, maténaux et services chacun égal à SO'V du montant du contrat Les soumissions devront ctre reçues à la municipalité de Notre-Dame-du Lac avant seize (16) heures, le lundi 6 août 1979 et seront ouvertes à cette même heure\t.______ ____\u201e .Charles-Aimé Bélanger, secrétaire Municipalité de Notre-Dame-dû lac C.P.156.9.me de la Fabrique Notre Dame-du lac.Clé Témlscaoata .\u2014.\t.¦ ¦ i\t¦\t-1 i par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Construit dans un but éducatif, le mini-zoo qui se situe au parc des Sept Chutes, à Ville Saint-Georges-Ouest dans la Beauce, remplit bien aujourd'hui te rôle que nous entendons lui faire jouer.C\u2019est ce qu\u2019a révélé au SOLEIL.M.Jean-Louis Lemieux, directeur au Service des loisirs de Ville Saint-Georges-Ouest.en précisant que \"l'embryon de ce mini-zoo a vu le jour le 22 avril 1978.alors que l\u2019on avait fait l'acquisition de deux renards, provenant d'un M Fortier, de Saint-Cyprien de Dorchester\".Par la suite, a-t-il dit, dès 1978, une souscription populaire a permis de recueillir $1.000 pour la construction de cages et enclos en vue d\u2019y recevoir les deux renards Pampa I ours acquis entretemps, les 2 outardes, le raton laveur Oscar et 5 canards domestiques.\" \"Toutefois, dès l'automne 1978, a précisé M Lemieux une subvention de $72.000 octroyée par le gouvernement fédéral dans le cadre d un projet Canada Travail nous a permis de faire l\u2019infrastructure du terrain et la cons truction de cages et enclos de même que le système d\u2019eau et d électricité.\" Ce lieu est 1 entière responsabilité de Ville Saint-Georges-Ouest et c'est elle, par l'entremise de son service des loisirs, qui assure son administration et son entretien.Jusqu\u2019à maintenant, a-t-on appris, des milliers de personnes et surtout d'enfants dans le cadre des classes ouvertes, sont venus visiter le mini-zoo de Ville Saint-Georges-Ouest.Ils y ont vu des poneys, des moutons, des chiens, des lapins, des chevreuils, des daims, ainsi que coyote, ours, porc-épic, corbeau, paon, différents ca nards, des ratons laveurs et des chèvres.Terrain de jeux De plus, le parc des Sept Chutes à Ville Saint-Georges-Ouest met à la disposition des visiteurs un terrain de jeux bien aménage, car il y a sur place: une piscine extérieure chauffée, des balançoires, un terrain pour jouer au ballon volant, ballon panier, badminton.ainsi que des tables a pique-nique et un restaurant Jusqu'ici, le mint-zoo de Saint-Gorges-Ouest n'est ouvert que le samedi et dimanche de lOh à 20h.mais à compter du 12 juillet prochain, et cela jusqu au mois de septembre, il sera ouvert aux mêmes heures du lundi au dimanche, inclusivement.AVIS Ire publication Nouvelle demande de permis Le requérant s adresse à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisé à donner le service de transport suivant: Transport restreint longue dis tance rayon contrat.Do Baie St Paul à tous les endroits situés dans un rayon de 50 milles de ladite municipalité pour le transport de nourriture à vison utilisée par les éleveurs de vison pour le compte de la .Société Coo pérative de Charlevoix Transport restreint longue distance route restreinte contrat De la Matbaie à Baie St-Paul pour le transport de déchets de volaille servant d ingrédient pour la pré paration de nourriture pour les animaux pour le compte de la Société Coopérative de Charlevoix \"Le texte ci-dessus a été préparé en collaboration avec un recher chiste de la Commission et.en conséquence, n\u2019engage en rien pour cause cette dernière\u2019 Denis Pierre Simard C.P.898 10.Côte St-Oors, Baie St-Paul Quebec Date 27 juin 1979 en bref L\tpp ¦ M\t \t >'\t' J?|i-;i\tï, : mm Au Théâtre de Bon\u2019Humeur\tMiu\u2019ur du Vurt*'v \"En montant la rivière' Le Théâtre de Bon Humeur animera, du 18 au 25 juillet, une création collective intitulée \"En montant la rivière.', dans ta région de l'Est du Québec.Présenté à l'initiative des ministères du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche et des Affaires culturelles du Québec, en collaboration avec les Services de protection de l\u2019environnement et les caisses populaires, \"En montant la rivière.\" raconte l'histoire farfelue d\u2019une personne qui.pour retrouver un prétendu propriétaire d\u2019arbre déraciné, entreprend une longue randonnée à travers rues, forêts et cantons.L\u2019itinéraire de la troupe dans l'Est du Québec sera le suivant: école Roy de Rivière-du-Loup (18 juillet à 19h30), Fort Ingall de Cabano (19 juillet à 15h).parc Lepage de Rimouski (20 juillet à 14h), centre communautaire de Sainte-Anne-des-Monts (21 juillet à 14h30), Manoir Le Bouthillier de TAnse-au-Griffon (22 juillet à 14h), La Barge de Paspébiac (24 juillet à 14h) et salle paroissiale de Causapscal (25 juillet à 20h).Exposition d oeuvres d art CAP-SANTE \u2014 La Société historique de Cap-Santé présentera une exposition du 27 juillet au 5 août, à l\u2019occasion des létes du tricentenaire de cette municipalité.L exposition portera sur Cap-Santé, ses trésors et ses églises.Lors de visites guidées, les visiteurs pourront admirer des sculptures de Jean Valin.Noël Levasseur.Jean-Baptiste Côté.Louis Jobin, des tableaux de Paul Beaucourt.Joseph Légaré.Antoine Plamondon; des pieces d\u2019orfèvrerie de Laurent Amyot, François Sasseville et Pierre Lespérance La société profitera de cette exposition qui vise la mise en valeur du patrimoine architectural, historique et artistique de Cap-Santé pour activer son travail de recrutement.Les baleines bleues TROIS-PISTOLES \u2014 La Traverse Trois-Pistoles\u2014Escoumins Liée continue de recevoir les réservations des personnes qui désirent participer aux excursions permettant d observer les baleines bleues, au cours de 1 été, sur le fleuve St-Laurent Ces excursions ont lieu depuis 1977 à chaque été.La population actuelle des cétacés est difficile à établir mais leur observation est maintenant très fréquente à certaines périodes de Tannée Dans la région, on peut encore apercevoir les vestiges des fourneaux à graisse des baleiniers d antan Leur chasse y était courante à partir de Tan 1200 av.J.C.par les Basques qui ont poursuivi les baleines dans le fleuve jusqu'à leur presque complète disparition en 1913 Les réservations doivent être faites avant le 25 août auprès des administrateurs du navire Le Gobelet d argent.Examens de conduite QUEBEC \u2014 Des unités mobiles du ministère des Transports parcourront le Québec au cours des prochains mois, afin de faire subir des examens de conduite aux personnes intéressées.Voici la liste sommaire des endroits et dates où les cliniques seront disponibles Amqui, 24 et 25 juillet ainsi que 11 et 12 septembre; Carleton.8 et 9 août; Causapscal.11 et 12 juillet ainsi que 29 et 30 août; Chandler.6 août; Grande-Vallée.31 juillet; Matapédia, 10 juillet et 28 août; Mont-Louis, 1er août; Rivière-Bleue.16 et 17 juillet; Sayabec.26 juillet; Ste-Anne-des-Monts, 2 et 3 août; Ville Dégelis, 4 et 5 juillet.20.21.22.23 et 24 août, ainsi que 25.26 et 27 septembre.Festival Kino PORTNEUF \u2014 C est samedi prochain que toute la population du comté de Portneuf est conviée au Festival Kino, sous les auspices de Kino Portneuf Ce festival se déroulera à la base de plein air quatre saisons du lac Sergent.Plusieurs activités sont prévues, telles baignade, canotage, randonnées pédestres, courses à bicyclettes, rencontres parents-enfants, etc.Cette journée du 7 juillet constitue donc la Journée des citoyens organisée par Kino Portneuf.grâce au programme Kino-Québec du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports Jogging populaire SA1NT-ROMUALD \u2014 La population est conviée à un Jogging populaire\u2019 organisé pour samedi par le service des loisirs de Saint-Komuald en collaboration avec Kino-Québec.Il s\u2019agit d\u2019une autre activité préparée dans le cadre des célébrations du 125e anniversaire de cette ville.Paul Boulanger, de Saint-Romuald.a annoncé que l\u2019inscription aura lieu, samedi 7 juillet, entre llh et 13h, sur le terrain de l\u2019église.Le signal du départ sera donné à cet endroit, à 14h Des parcours de 5 et de 10 kilomètres devraient satisfaire les coureurs de toutes catégories.Mille de SNNTEfOy VENTE À l ENCHÈRE Avis est par les présentes donné que la Ville de Sainte-Foy vendra par enchère publique, le samedi 14 juillet 1979 a 10 00 heures, dans la cour de l\u2019Edifice des travaux publics.715 De Lestre, Sainte-Foy \u2014\t3 tondeuses 19\u201d LAWN BOY \u2014\t9 tondeuses 21\" LAWN BOY \u2014\t1 camion 10 roues avec benne basculante \u2014\t1 plaque vibrante lourde \u2014\tI chargeur Houghco 4 verges\u2019 \u2014\t1 tracteur chergeur avec pelle rétro \u2014\t2 fourgonnettes 6.200 livres \u2014\t2 fourgonnettes 6.400 livres \u2014\t3 Ford Maverick \u2014\t3 Ford Custom 500 \u2014\t1 Ford Torino \u2014\t1 Ford LTD II S \u2014\t1 moteur à gaz V12 avec transmission \u2014\tI moteur à gaz 6 cylindres \u2014\tI charrue 8 pieds \u2014- I charrue 9 pieds L adjudicataire devra payer comptant, au moment de la vente la taxe provinciale sur les ventes à l\u2019enchère, il devra payer, en outre, toutes les autres taxes et droits imposables selon la Loi Il est entendu que res articles sont vendus dans l étal où ils se trouvent actuellement, sans aucune garantie et sans aucun droit de recours contre la Ville Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au i.irecteur du service des travaux publics, division mécanique.715 De Lestre.Sainte-Foy Fait et donné à Sainte-Foy.ce 26e jour du mois de juin 1979 Le greffier-adjoint de la Ville.René Dampbousse année 1978 année 1978 année 1966 année 1966 année 1965 année 1970 année 1972 année 1974 années 1974-1975 années 19731976 année 1976 année 1977 COMMISSION SCOLAIRE CHUTES-MONTMORENCY 2233.AVENUE ROYALE.COURV1XE, QUÉBEC 5 P Q.667-2466 APPEL D'OFFRES 1979-1980-02 LES ORGANISMES O APRÈS ÉNUMÉRÉS COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE ORLÉANS COMMISSION 9COLAIRE CHUTE S-MONTMORENCY COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT VILLE 0F BEAUPORT MLMCIPALITt DE STE PÉTRONILLE *AJNC6>ALfTÉ OE STE FAMILE FABRIQUE DE STGPEGOIRF FABRIQUE DE VULENEUVE FABRIQUE DE BOtSCHATEL FABRIQUE DE ST IGNACE DE-LOYOLA FABRIQUE DE BEAUPORT FABROUE DE STE THERESE CHEVALIERS DE COLOMB DE MONTMORENCY recevront gisqu à 14-00 heures (heure locale) le 1er août 1979.au Centre Administratif de la Commission Scolaire Chutes-Montmorency, des of fres sous enveloppes scellées pour La fourniture de 966.000 gallons (environ) d huile D rhaudage numéro 2 Chaque sourness orme ire remettra son ottre su» le \"BORDEREAU DE SOUMIS S ION- préparé a enfle fm Cette odre sera remise dans l enveloppe fourme è col effet Les snumissnrmaires pourront se procurer lous les documents I compter de 9 00 heures a.m.le trois (3) juillet et jusqu au treize (13) juillet, auprès du Directeur des Services de l'Equipement, Monsieur Gérard Mathieu, au Centre Administratif.2233.avenue Royale.Beauport GIC 1P3 (télé phone 667 2466) Les soumctsionnaires sont nvttès * I ouvertian des odres en jxMc a* aura fieu a 14 00 heures, (heure locale), le 1er août 1979.à 2233.avenue Royale Beauport Les organismes concernés ne s engagent > accepter rs la pkjs hasse rs aucune des odres reçues et ouvertes Ss se reserve's le dros également d accepter taxe soumission en tout ou en partie La Compagrse est reaponsabte lusqut la parts Se eidcuhon