Le soleil, 24 juillet 1979, Cahier A

[" t 1 V \u2022 jr \" UN 1tr CENTRE MEDICAL LAENNEC ft RAYMOND OTOfU D OWONNANCtS 1750, VITRE, QUE.- S2S-4774 , SOLEIL RAYMOND e»n.oÿ UN 2« CENTRE MEDICAL MAILLOUX LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1 35\t40 PAGES 3 CAHIERS QUEBEC, MARDI 24 JUILLET 1979 83e ANNEE, No 175 PRIX 25< | opnotN d o*x»*iancb 1900, MAILLOUX, QUE.- 6614662 1 GASPE-PERCE-ILES-DE-LA-MADELEINE MAINE ABITIBI\t45* mardi Sept mois sans autobus Dans quelques jours, la grève à la CTCUQ entrera dans son 7e mois et ce conflit soulève de multiples répercussions page A-12 SBeâ $i/éaaeé du Êuéêec arer\tt val/e RUISSEAU REBOURS ÜPImÊmÊÈÊÊf Notre envoyée spéciale nous parle aujourd'hui de deux villages gaspésiens, Ruisseau-à-Rebours et Rivière-à-Claude.page A-3 En éditorial Malgré les passes d\u2019armes inévitables, la conférence de Genève sur les réfugiés de l'Indochine a débouché sur le scénario humanitaire qui était prévu, estime Paul Lachance.page A-4 Saisie record C'est 263 livres de marijuana d une valeur de $400,000 que la GRC a saisie samedi dernier, au pied de la chute Montmorency, c'est la plus importante confiscation du genre dans la région de Québec.page B-8 Américains au Vietnam Une mission diplomatique américaine s\u2019installe au Vietnam.C'est la première fois qu'un bureau américain est ouvert au Vietnam depuis l'avènement du régime communiste Son but: faciliter la réunification de familles vietnamiennes\tpage Q.20 Fairchild poursuivi Les héntiers de l une des victimes de l'écrasement à l'aéroport de Québec, en mars dernier, poursuivent la compagnie américaine Fairchild, le fabricant du F-27.page A-3 KL Sr t«R mW%y.& mmmiük % ' I# Soleil.Jacques Deschênes La Scala Santa La Scala Santa, l'immeuble qui abrite le \"saint escalier\" à Sairte-Anne-de-Beaupré, a été complètement restaurée de l'intérieur, après l'avoir été de l'extérieur page C-1 _*________ Naître handicapé an ne-marte?voisard Après avoir traité du choc que produit chez les parents la naissance d'un enfant handicapé, notre journaliste Anne-Marie Voisard se penche aujourd'hui sur r épineux problème de la garde d'un tel enfant et des préjugés qui entourent cette question.page A-5 Les Expos sont encore là Une victoire de 8-3 à San Francisco a permis aux Expos d\u2019augmenter à un match leur avance sur les Pirates de Pittsburgh.page B-1 Le mort finit en 2e position HAMBOURG (AFP) \u2014 Une des gloires du trot attelé en RFA.le conducteur Helmut Peulecke.50 ans.est décédé en fin de semaine à Hambourg au cours d une course où il s\u2019est quand même placé second Les organisateurs de la course l\u2019ont retrouvé mort sur son sulky alors qu\u2019il venait de franchir en seconde position le poteau d\u2019arrivée météo Aujourd'hui et demain: temps chaud et humide détails, page C-3 sommaire Annonces classées C-3 à C-18 Arts et lettres\tB-6 et B-7 Bandes dessinées\tC-18 Bridge\tC-17 Carrières et professions\tB-4 Consommation\tA-6 Décès\tC-19 Economie-finance Feuilleton Horoscope Monde Mot mystère Mots croisés Ou aller à Québec Patron Pierre Champagne Sport Télévision Hausse probable des taux hypothécaires (D'après PC) \u2014 Les institutions financières canadiennes révisent présentement les taux hypothécaires et il semble que ceux-ci seront haussés après l'annonce, dimanche, d'une hausse du taux d'escompte de la Banque du Canada de 11.25 à 11.75 pour 100.Hier, la plupart des banques canadiennes ont annoncé une hausse de leur taux préférentiel pour le porter de 12 à 12.5 pour 100 Le taux préférentiel est le taux le plus bas auquel prêtent les banques.Certaines banques ont haussé leur taux dès aujourd'hui alors que d\u2019autres le hausseront mercredi.Parallèlement à cette hausse les banques ont annoncé une hausse du taux payé sur l'épargne véritable, c'est-à-dire l'épargne sans privilège de chèques Cette épargne rapportera dorénavant 10 pour 100 au lieu de 9.5 pour 100 dans la plupart des banques.Les changements sur ce dernier doivent se produire le 1er août.Taux hypothécaires La grosse question est de savoir si les taux hypothécaires monteront.On se rappellera que ces taux n'ont pas bougé lors des dernières hausses du taux d\u2019intérêt de la Banque du Canada.Selon plusieurs observateurs, il semble que, cette fois-ci, les institutions financières hausseront aussi leurs taux hypothécaires.I § toit mm 1 Mm é '¦****-s^K Le sauvetage a duré 4 heures Un couple de Californie a eu la chance de sa vie après que leur voiture eut été happée par un train.Les deux occupants n'ont eu que des blessures légères.Néanmoins, il aura fallu quatre heures aux secouristes pour les sortir de leur fâcheuse posture L'accident s'est produit près de San Bernardino, en Californie.Elle a suggéré la purge Rosalynn Carter joue un rôle majeur à Washington WASHINGTON (d'après NYTNS) \u2014 Rosalynn Carter, l\u2019épouse du président des Etats-Unis, peut être considérée comme l'homme fort de la Maison-Blanche Son influence sur le président américain est énorme Elle peut être considérée comme l'artisan de la purge qui a secoué le gouvernement américain la semaine dernière C'est elle qui a convaincu son époux que des gestes spectaculaires s imposaient s\u2019il voulait empêcher sa présidence de sombrer dans le discrédit.Elle a du flair \"Elle a mis le doigt là où il fallait au bon moment\", explique un fonction- naire de la Maison-Blanche Elle a un flair pour saisir le pouls de la nation que n'a pas son mari, ajoute un autre fonctionnaire.\"Elle a senti qu'il fallait faire quelque chose rapidement bien avant son époux * En fait c'est le 23 avril dernier que Rosalynn Carter sentit qu\u2019un coup de barre vigoureux et profond s'imposait pour rétablir l'autorité du président et de la présidence Ce jour-là.elle prit connaissance d un mémorandum d'une cinquantaine de pages préparé par Patrick J.Cad dell, analyste des sondages d\u2019opinion dans l'entourage du président Carter Caddell y expliquait la croissance du cynisme et du pessimisme de l'opinion publique Ce document devait fournir l'inspiration intellectuelle des événements des derniers quinze jours à Washington, mais c'est Rosalynn qui fournit I impulsion psychologique Caddell expliquait l'indifférence des Américains à l\u2019égard de l\u2018un des grands succès de Carter la signature du traité de paix égypto-israélien.\"Ce que Pat a mis en évidence, explique un haut fonctionnaire de la Maison-Blanche, est la profondeur du pessimisme des Américains tant à l'égard de l'avenir de leur pays que de leur avenir personnel.L'analyse s'ap- (Suite à la page A2.Ire col ) Le trésorier du Trust Royal.M.John MacFarlane, a déclaré: \"Je suppose que vous avez entendu parler que ces taux sont en voie de révision.Je pense qu'ils monteront.\" Les taux hypothécaires vont présentement de 11 à 11.5 pour 100, dépendant du type d'hypothèque et de la région.M.MacFarlane a cependant signalé que deux facteurs pourraient in- (Suite à la page A2, Ire col.) -1 Iran chasse la musique des ondes TEHERAN (d'après AFP et NYTNS) \u2014 \"La musique est l'opium du peuple\", a déclaré hier l'ayatollah Khomeiny qui a banni toutes les formes de musique à la radio et à la télévision iraniennes.La musique est tel l'opium, a-t-il expliqué.Quand le cerveau s\u2019y habitue, il perd, après quelque temps, son fonctionnement normal, devient improductif et l'homme perd de son sérieux.Il devient inutile et parasite.\" Le guide iranien a réitéré par la même occasion ses critiques contre le cinéma, le théâtre, la presse en général et les bains mixtes.Tout cela, a-t-il dit, faisait partie des plans sataniques de l'ancien régime pour déformer et dévier notre jeunesse et notre peuple de leurs véritables préoccupations, de leur sort, afin que les anciens dirigeants puissent en toute tranquillité s'occuper de leurs propres intérêts.\" \"Comme l'opium, a répété l'ayatollah.la musique engourdit et fait sombrer dans la torpeur.Il ne faut pas que la radio ou la télévision diffuse dix heures de musique par jour et fasse perdre à nos jeunes gens leur force et leur virilité.Si vous voulez l'indépendance de votre pays, il faut supprimer la musique et ne pas craindre de vous voir accuser d'être démodés.Faire de la musique, c\u2019est trahir la nation, c'est trahir la jeunesse.Vous devez remplacer la musique par des programmes instructifs.\" L'ayatollah et son régime ont également décrété hier que les déplacements des journalistes étrangers à l'intérieur du pays sont désormais soumis à des autorisations spéciales.En outre, il leur est interdit désormais d'interviewer des Iraniens sans la présence d'un représentant du ministère de l'Orientation nationale.Rosalynn CAP.\" AF Québec.Le Soleil, mardi 24 juillet 1979 A 2 Hausse probable des.(Suite de la première page) fluencer les préteurs à ne pas hausser immédiatement les taux hypothécaires: l'abondance de l\u2019argent disponible dans les institutions et la concurrence que se livrent les préteurs.Les préteurs pourront s'observer mutuellement encore pendant quelques semaines avant de bouger, a encore avancé le trésorier du Trust Royal.Par contre, les prêteurs hypothécaires devront payer plus cher pour l'argent qu'ils empruntent ou l'épargne qu\u2019ils recueillent des épargnants.La dernière hausse du taux d'escompte et la montée des taux à l'épargne véritable a réduit 1-1.5 pour 100 l'écart entre les taux hypothécaires et les taux à l'épargne, ce qui est très mince.12% à la fin de l'été Le vice-président exécutif de l'Association canadienne de l'immeuble, M Blair Jackson, a dit qu'il s'attendait à ce que le taux hypothécaire monte à 12 pour 100 d'ici la fin de l'été.Il a dit que cette hausse allait annuler l\u2019effet positif sur les ventes de maisons qui avait résulté de la promesse conservatrice de déduire du revenu imposable une partie des frais hypothécaires et des impôts fonciers.M Bill Nevins, économiste en chef de l\u2019Association canadienne de la construction, a affirmé que l'industrie de la construction allait demeurer sur son air d'aller pendant plusieurs mois encore à cause des projets déjà en marche et décisions d'investir qui ont déjà été prises, mais qu'elle s\u2019en ressentirait éventuellement.Il y a actuellement un taux de chômage de 14 pour 100 dans l'industrie de la construction à l'échelle nationale.M Alisdair McKichan, président du Conseil de commerce de détail pour le Canada, a révélé que si les taux d'intérêt sur le crédit à la consommation sont augmentés, cela aura pour effet de freiner les ventes de biens durables (automobiles, meubles, et appareils ménagers).Déjà, la hausse du taux préférentiel et des autres taux du crédit aux entreprises entraînera des taux de financement plus élevés pour les commerces et leurs inventaires de produits, ce qui inévitablement pourra forcer certains détaillants à hausser leurs prix.Petites entreprises Les petites entreprises, qui souvent se voient charger des taux plus élevés que le taux préférentiel (leurs taux sont basés sur le taux préférentiel sur lequel on ajoute un différentiel de 1, 1.5 pour 100, etc), auront des frais d'exploitation plus élevés, ce qui pourrait entraîner une augmentation des faillites, selon Nathan Laurie, un économiste du Conference Board.De plus, un des effets de la récente hausse du taux d'escompte sera de ralentir la croissance économique.'Je ne dirai pas que cela nous amènera à la récession, a affirmé M.Laurie, mais cela ne rendra pas les choses plus faciles, c'est certain * Etats-Unis Rappelons que cette hausse du taux d'escompte a été décidée par la Banque du Canada à la suite d'une hausse du taux d'escompte de la Réserve fédérale américaine.Cette relation entre les taux d'escompte des deux pays s'explique par le fait que le Canada doit maintenir son taux plus élevé que celui de la Réserve fédérale américaine pour conserver ici un volume élevé de dollars américains ou de financement américain afin d\u2019empêcher une chute du dollar canadien.Même si les conservateurs avaient critiqué cette politique pendant qu\u2019ils étaient dans l'opposition à Ottawa, le ministre des Finances conservateur, M John Crosbie, a affirrçé dimanche, qu'il n'avait pas le choix.M.Herb Gray, critique libéral, a dit qu\u2019il constatait avec plaisir que les conservateurs suivaient la même politique que les libéraux Quant au NPD, son porte-parole, M.Bob Rae, a prédit que les conservateurs conduiront le pays à la récession économique, suivant en cela une politique monétaire orthodoxe qui est maintenant dépassée.Rosalynn Carter joue.(Suite de la première page) puyait sur de tout récents sondages.Il l'envoya au président Carter et en discuta avec Rosalynn.Elle en fut bouleversée.Pessimisme croissant Ce qui a intrigué Caddell est l'augmentation considérable du nombre de pessimistes dans la société américaine, même au sein de l'élite, dans la première moitié de 1978 et les trois premiers mois de 1979 et une augmentation parallèle du cynisme à l'égard des institutions politiques et du processus démocratique.Rien, hormis les effets psychologiques corrosifs d'un fort taux d\u2019inflation, ne pouvait justifier une telle recrudescence.C'est l'ampleur et la rapidité de cette augmentation, plus que l'augmentation du phénomène lui-mème, qui avait quelque chose de tragique, explique Caddell.Les changements qu\u2019il a notés durant six ou les neuf mois précédents prennent habituellement entre cinq et dix ans à se produire.C'est ce qui l'a effrayé.Le chef de l\u2019Etat, aiguillonné en cela par son épouse, s'est mis à interroger la société américaine.A la suggestion de Caddell, ils ont lu les livres des plus éminents sociologues, politicologues, philosophes, économistes et autres intellectuels de la société américaine.Et cela bien avant le sommet intérieur qui a précédé le discours de l\u2019énergie et la purge subséquente.C\u2019est de ces premières réflexions qu'ont été puisés les grands thèmes sur la crise de confiance qui ont inspiré son discours d'il y a une dizaine de jours.Aux séances du cabinet Mme Carter a assisté à toutes les conversations que son mari a eues à Camp David.C'est elle qui a pris note des remarques de toutes sortes dont le chef de l'Etat a abondamment truffé son allocution radio-télévisée.Elle assiste aux réunions du cabinet.Et elle ne se gêne pas pour donner à son mari son avis sur ses proches collaborateurs.Elle lit tout ce qu'il lit, souvent avant lui.Il y aurait très peu de secrets d'Etat entre les deux.C'est-à-dire très peu de choses sur lesquelles Rosalynn Carter n'a pas son mot à dire Hauts et bas du taux bancaire a oo o \\ft * T3 a> y'//,' y////////.6-« /////////o wÆ'/s.Hü 5-H '////,/, mwmm MÛ.«æifc L'économie à l'ordre du jour de la conférence des provinces, en août OTTAWA (PC) \u2014 Les dix premiers ministres provinciaux chercheront des moyens de prévenir la récession économique, lorsqu'ils se réuniront du 15 au 17 août à Pointe-au-Pic.Selon des fonctionnaires provinciaux interviewés hier, l'ordre du jour du conclave estival annuel n\u2019a pas été mis au point, mais il semble prévisible que les indicateurs économiques tels les hausses du prix du pétrole dominent les débats.\"Ils s'inquiètent tous de l'énergie\", a dit un porte-parole du premier ministre William Davis, de l\u2019Ontario.Le gouvernement fédéral s\u2019est engagé à porter les prix intérieurs du pétrole au niveau mondial, mesure inflationnaire qui frappe le plus durement les provinces maritimes.Les trois premiers ministres des Maritimes devraient demander l\u2019aide des autres provinces pour obtenir plus de fonds fédéraux en vue de développer d'autres sources d'énergie, comme les marées de la baie de Fundy.Les décisions émanant de la réunion des premiers ministres provinciaux, qui se tiendra dans un luxueux hôtel, referont leur apparition à la conférence économique fédérale-provinciale prévue pour l'automne.Ce sera, pour les premiers ministres provinciaux, la première occasion de formuler plaintes et suggestions au nouveau gouvernement progressiste-conservateur fédéral Le premier ministre fédéral, M Clark, a promis d'être plus conciliant vis-à-vis les provinces que ne l'était son prédécesseur, M Pierre Trudeau.Il a aussi prédit que les relations fédérales-provinciales deviendraient plus harmonieuses du fait que sept des premiers ministres provinciaux sont également conservateurs.Les ministres de M Clark ont, jusqu'à maintenant, dit peu sur l'économie ou l'énergie qui puisse irriter ou flatter les provinces.Lors de leur conférence d août dernier, à Regina, les premiers ministres provinciaux ont parlé d'économie et de constitution, et ont souvent critiqué l'action ou l'inaction de l'administration fédérale libérale dans ces deux domaines Depuis la défaite des libéraux, le 22 mai, le débat sur la réforme constitutionnelle est à peu près disparu et les élus se sont consacrés davantage à faire face à un avenir économique peu prometteur, vu les hausses du prix du pétrole et le ralentissement économique des Etats-Unis, principal client du Canada Pas une priorité La question constitutionnelle viendra peut-être sur le tapis, a confié un porte-parole du premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blake-ney.Si elle est à l'ordre du jour, ce ne sera pas une priorité.\" Les sujets épineux ne touchant que deux ou trois provinces sont rarement soulevés dans ces conférences les dirigeants provinciaux se concentrent surtout sur les domaines qui peuvent donner un consensus présentable en bloc au gouvernement fédéral.Un porte-parole du premier ministre Brian Peckford, de Terre-Neuve, doute que la vieille querelle entre sa province et le Québec touchant l'hy-dro-électricité du Labrador fasse surface à la conférence.V.tf.* ^\t\u2022 Æ Médaillon Ultra Douce 25 Cigarettes King Size nulle autre pareille % VU Une offre de tout repos à l'Auberge.Présentez la carte de crédit Américain Express et passez une première nuit, gratuitement, à l\u2019Auberge.Mt ** \u2022< 4» M I K éll* Vkl Vous vous demandez sûrement: Comment pouvons-nous réussir à faire une telle offre?C\u2019est très simple.Nous sommes certains que votre première nuit à l\u2019Auberge ne sera pas votre dernière.Vous reviendrez.Encore et encore.Nous savons qu\u2019à votre arrivée, vous trouverez une at- mosphère très spèciale: Nous avons réussi à conserver le charme d\u2019une petite auberge et sans vous priver des multiples services du grand hôtel nord-américain.Nous savons que vous aurez le choix entre 240 chambres des plus luxueuses.Elles offrent plus de commodités, telles que: lits très larges, téléphone supplémentaire, vanité et double porte isolant du bruit.Nous savons aussi que vous tirerez avantage de notre service mini-bus qui fait la navette entre la Cdlline parlementaire et l\u2019hôtel.Et nous sommes fiers, à juste titre, de notre piscine et de nos sept salons-bars et restaurants des plus élégants.Alors, venez nous voir à votre prochaine visite.Vous serez d\u2019accord avec nous que cela vaut le coup de revenir! Cette offre, en collaboration avec Américain Express, est valable jusqu\u2019au 30 septembre et ne peut être utilisée plus d\u2019une fois.Réservations suggérées.4 L Aubeige de la Chaudière ç&e.rue Monk aim Hull (Jur J*X 4B4 (Jurlque% minutes de la capitale nationale P.njr plus Jr rrn\\*i|ne*T)f«»v inmpny/ \\»m ir*n pour I meneur uccesseurs.selon le témoignage de I historien F-X Garneau Comme pouvoir politique, pays nation et Etat, fondé par Champlain en 1608.le Canada constitue une continuité historique dont le terri toire s étend de T Atlantique au Pacique.pour lequel Champlain a adresse cette prière 'Dieu, par sa grâce, fasse prospérer cette entreprise.à son honneur et à sa gloire' prière inscrite dans le bronze de son monument à Quebec Je sais gré à M.Schreyer d avoir rappelé à notre admiration et a notre respect filial la grande personnalité de Champlain, son illti-tre predecesseur canadien dans le gouvernement du Canada, il y a 371 ans.Georges Boulanger Lac St-Augustin Québec Les examens psychométriques M Denis Luzure.Nous voulons signaler notre désaccord face à votre volonté d abolir les examens psychometri-que> comme moyen d évaluation de l'intelligence.Nous voulons attirer votre attention sur deux aspects de la situation la raison d'ètre des examens psychométriques et l'utilisation qui en est faite.Premièrement, les examens psy-chomét-riques ont comblé une lacune qui existait dans le monde scolaire à savoir que les seuls résultats académiques étaient sou vent impuissants à évaluer le poten tiel de I enfant Donc, les psychologues ont tente de combler ce man que par des instruments plus scientifiques et ainsi plus indépendants d évaluations subjectives et sociales des personnes de l entourage Des psychologues ont voulu sortir I intelligence' du simple apprentissage et en faire une évaluation plus globale et plus complète du fonctionnement intellectuel Deuxièmement, même en ad mettant qu'il puisse y avoir eu des abus, il nous apparaît nécessaire et même fondamental que les psycho logues se basent du moins en partie sur un instrument standardisé plu tôt que sur la seule intuition qui.a notre avis, peut conduire à des abus encore plus grands De plus, compte tenu des recen tes acquisitions dans le domaine du développement cognitif de I enfant inspiré des theories de Piaget, il est imprudent de négliger rapport pas se et futur des examens psychomc triques Doncc Biron, psychologue Ste-Foy Ginette Bois-Couvrette psychologue Quebec Pas de félicitations au CHUL Je suis etonnee que ce soit un gouvernement pequiste qui déclenche une offensive pour implanter des cliniques de planifications des naissances, incluant obligatoirement des avortements thérapeuti ques Vive le Quebec libre c est bien beau, encore faut il qu il y ait des vrais Québécois dedans Certes non.Mme Payeur, je ne félicite pas, comme vos.le CHUL d avoir pris la décision d\u2019ouvrir une clinique d avortement (voir votre editorial du 27 juin 79i Vous dites: 'un hôpital est avant tout un centre de soins\u2019 or faire des avortements ce n\u2019est pas soigner, c\u2019est tuer Tout médecin le sait très bien, cela fait partie de I éthique professionnelle Voici le témoignage d un me deem de New York, le Dr Bernard N Nathanson.co-fondateur de la plus importante clinique d avorte ment du monde occidental, dont il démissionna après 18 mois, comme directeur \"H ne fait aucun doute dans mon esprit qu\u2019une vie humaine réside dans l\u2019utérus dès la conception Pour affirmer que la vie humain» existe au moment de la conception, le Dr Nathanson s'appuie sur les faits scientifiques suivants les me decins pratiquent avec succès t\u2014 des electrocardiogrammes sur les foetus âgés de 6 semaines 2\u2014 des électroencéphalogram mes sur des foetus âgés de 8 semaines.Nous devons, dit-il reconnaître ce fait avec une profonde honnêteté un avortement détruit une vie humaine à un stade plus ou moins precore de son développement 'Puisque la majorité des gros S(.vses sont amenées à terme avec succès.I avortement doit être vu comme ( interruption d un procès sus dont le produit aurait été un nouveau citoyen du monde Nier cette réalité, c est se rendre coupa ble de la plus vile abdication morale * La question de I avortement Mme Payeur en fait une question de révolte de la liberté des fem mes.qui refusent de laisser manipuler leur fécondité Je dis non a la liberté quand celle-ci consiste à supprimer celui qui entrave ma liberté Où irons-nous avec une telle philosophie de la vie tu me gènes donc je te tue.et cela d autant mieux que tu es petit et sans defense.Non je refuse cela Avorter n'est pas un geste de courage, c\u2019est un geste de panique Georgette Ijret Ste-Foy Diététistes et Mesdames les Diététistes Hôpital du Saint-Sacrement Objet querelle diététique Vous écrivez (LE SOLEIL 17 juillet) que j ai cherché à discrédi ter les diététistes \u2018en général, sinon la profession' .Affirmation injustifiée C est vous-mêmes qui tentez de me discréditer en m attribuant une fausse position dans un débat qui vous prend au dépourvu.Je veux rendre service à tous, vous-mêmes comprises, en signalant publique ment des choses qui.à la lumière des dernières découvertes de vos propres chercheurs scientifiques, sont des erreurs Le contenu et le ton de votre réplique indiquent jusqu a quel point vous demeurez Les \"couches\", une mesure cruelle M le rédacteur en chef.Jeudi, le 12 juillet 1979, M.Torn Frechette signait un article concernant le port de couches par les ehevaux Je vous écris aujourtl hui pour attirer I attention de vos lec teurs sur les tentatives de M Fran gois de B Gravel, vice-president de la SPCA et procureur de l\u2019Association des caléchiers de Quebec, tentatives ayant pour but de faire avorter le règlement qui oblige le port de couches pour les chevaux.D abord, pourquoi cette loi\u2019 Pour éviter de salir les rues ou les souliers des fonctionnaires?Songez que ce genre de déchet contribue à nourrir les oiseaux et que la soi-disant odeur nauséabonde disparait dès que le soleil et le vent sèchent les excréments Vous qui avez le nez si délicat croyez- vous que les gaz émanant des tuyaux d échappement de nos automobiles sentent meilleur\u2019\u2019 Ils sont assurément plus nocifs en tout cas Et que dire de la pollution par le bruit' Pourtant, que fait la ville contre ces pollueurs qui ne souffrent pas.eux?' A tous ceux qui répugnent de voir souffrir les animaux je suggère Parlez pour ceux qui ne le peuvent pas Faites circuler des petitions contre le projet cruel du port des couches qui viendra probablement pour les chiens et chats aussi ou adressez-vous à la SPCA pour leur offrir votre aide Les animaux sont nos amis; soyons les leurs' Marie-Thérèse D lemeltn Saint-Sacrement % truCE,AU ME DIRAIT PAS CA TIL N\u2019AVAIT PAS PEUR S£ REGARDER LE CAUSEZ l EM face: ¦ WfT TN nouveaux concepts alimentaires hermétiquement fermées aux nou veaux concepts alimentaires qui roussissent maintenant à provenir des maladies Non seulement a les prévenir, mais a en surmonter un très grand nombre Vous vous montrez très surpri ses devant la liberté que j'ai prise, moi chercheur à titre personnel, de critiquer une diète émanant de vos officines Vous croyez démolir mon argumentation en prétendant que ledit régime n était pas celui re commandé durant la période postopératoire Je sais tout cela, mais la personne qui a eu ce régime en a pris possession à sa sortie de I hôpital.Votre mot 'postopératoire' ne signifie absolument rien quand on sait que la libération du patient a eu lieu cinq ou six jours après 1 intervention chirurgicale Vous essayez de justifier votre répliqué en écrivant ' nous vou Ions que les patients se prennent en mam et que d eux-mémes ils fassent un meilleur choix parmi les meil leurs aliments \" Or.votre choix a vous, d'après le régime que j ai devant moi, comprend 'pots secs, fèves sèches, poissons fumés, salés, séchés, frits, charcuteries telles que saucisses, saucissons, salami, mets italiens, mets chinois, sucreries concentrées, confitures, sirop, cho colat.beurre d arachides, margarine.crème, etc \"En somme, c\u2019est à peu près ce que tout le monde mange et je me pose encore une fois la question de savoir pourquoi il faudrait être diététiste ou diététicienne pour recommander ces choses comme si elles avaient comme base un concept scientifique irréfutable Et lorsque vous appelez cela 'un choix des meilleurs aliments*, vous don-nez une piètre idée de votre avant gardisme Un patient qui vient de subir une opération majeure pour L ulcérés gastriques n a que faire de vos tolerances et exige plutôt des conseils précis, même des prohibi tion> si cela lui est essentiel.Je souhaiterais que votre science montre plus de compréhension, surtout quand vous vous vantez de chenu ner dans la prévention Je répète qu il faut condamner la majeure partie des hydrates de carbone que vous vous dites prêtes à tolérer Ne tentez pas d\u2019insinuer que j'ai fait 1 erreur de ne pas voir une différence avec le pain, les céréales et les fruits.Vous avez bien fait de ne pas repeter publiquement vos affirmations concernant des marques de margarines qui sont vos privilégiées Vous auriez risqué une infraction à la Loi des aliments et drogues du Canada en induisant les gens a croire qu une margarine de marque spécifique puisse aider à prévenir des affections cardiaques grâce à une quantité moindre de cholestérol Les marques privilégiées dans vos diètes sont Monark.Lartantia et Fleischmaa Je vous mets au défi de prouver que ces margarines évitent aux cardiaques les dangers inhérents à un taux élevé de cholestérol Votre remarque concernant les crevettes est du simple pointillisme à l'endroit de ce même cholestérol.Vous affirmez que vous suivez l\u2019évolution de la science de la nutrition Evoluer dans les confitures.les spaghettis et les charcuteries est une bien curieuse évolution Ce n est même pas scientifique Ce n\u2019est pas davantage un choix judicieux ni de votre part ni de la part d'un patient tout récemment libéré de l\u2019hôpital après une opération majeure pour ulcères gastriques Dans le caa d ulcères vous dites qu il y a d autre* causes que l'ait- mentation proprement dite Quand on ignore quels sont les aliments précis qui causent les ulcères d un patient, on cache cette ignorance en lui disant que tout depend de son état nerveux Je me hâte de terminer en disant que c\u2019est le devoir de votre profession, si elle veut tellement aider les malades, de leur donner des conseils précis et corrects et non pas de leur laisser des choix impossibles ni de leur offrir des tolérances coupables.Au lieu de m'agacer en prétendant que je sème 'à tout vent\" des conseils pour les bien portants, vous devriez apprendre qu'il existe une diététi que d avant-garde qui ôte des maladies en plus grand nombre que vous pensez II serait regrettable de conclure que la vôtre s\u2019obstine a ne pas emboîter le pas Quant è mon \"cardiaque anonyme*, téléphonez-moi 523-3239 et je vous donnerai son nom Louis Turgmn Québec à nos lecteurs .E SOtEH publie avec plaise les 'etèes de ses ecteurs les opinons dev-ont être appuyées du nm el de : adresse de leurs auteurs de même lue du numéro dé télépnone LE SOLEIL se 'é -e>ve 'e droit d édile- el de raccourcir les letfres oubliées LE SOLEIL 'onde en 1896 es» imprime au ru mero 390 rue St-Valuer esl Quebec GlK 7J6 pa- le So\u2022£* .S$ >:' ¦-.-\u2022\u2022 - \t\t 'i.iiWNm»,.¦ F-iYjMw# \u2022»\u2022.-.\\- ^rlofryy.ate à point e Sherbrooh Les aubaines \\\\\\*>>l »«//// de Singer Eurêka! (SSSn Donair! Enfin.on a trouve un nouveau goût! Ouverture officielle cl un Restaurant Greco le 23 juillet 14o0.I cre avenue coin Benoit XV en face de I hôpital St-François d Assises Tel : (418) 522-3933 fr'« Québec.Le Soleil, mordi 24 juillet 1979 consommation Le talon haut et ses méfaits TORONTO (PC) \u2014 Ce n est pas d aujourd hui que les pédicures mettent les femmes en garde contre les souliers a talons hauts Avec le talon-aiguille, la situation est pire Le Dr Lome Greenspan, par exemple, a constaté une augmentation sensible de blessures causées par ce talon, a 1 urgence du General Hospital de Toronto II en arrive même en robes de mariées a-t-il signale dans une interview Le Dr Adrian Gnce.chiropracteur depuis 20 ans.croit de son coté que le talon-aiguille peut causer des problèmes arthritiques Le Dr Hugh Cameron, chirur gien orthopédiste de Toronto, a expliqué quant a lui que ses patien tes étaient presque toutes dans la cinquantaine, parce qu il faut de 15 à 20 ans d usage de talons hauts pour causer un tort appréciable au dos Femme blessée par une bouteille de Pepsi BRANTFORD.Ontario fPO \u2014 L Association canadienne des fabricants de boissons gu/euzes a demandé a PepsiCola (Canada) Ltd de lui fournir des informations sur (explosion dune bouteille de Pepsi, qui a causé des blessures à une femme de Brantford Kim Cromwell a été coupée aux bras, aux pieds, à la poitrine et au menton, samedi.quand une bouteille de Pepsi de 26 onces lui a éclaté dans les mains au moment où elle procédait à l'étalage sur les étagères d'un magasin.Elle a affirmé qu elle n'avait aucunement secoué la bouteille Soignée à 1 hôpital, elle a pu ensuite regagner son logis Mercredi dernier, deux bouteilles de 10 onces avaient éclaté entre les mains de Mme Donna Camp 11 s'agissait d une bouteille de Pepsi et d une bouteille de C-Plus.embouteillée par Canada Dry.que Mme Camp venait de prendre dans le réfrigérateur d une épicerie.M Tibor Gregor, directeur exécutif de l'association, a dit qu'il n'y avait aucune raison pouvant expliquer 1 explosion des bouteilles en question à moins qu elles ne soient échappées ou secouées vivement Machine Fashion zig-zag avec meu 247/336 MAINTENANT A SEULEMENT CfNT»(S Of COUtUéf ft C0NCtSSI0NN*l«S MJtOdlSf S PMTICIMNTS * Place .aurier.Ste-Foy\t651-4021 Place Fleur de Lys\t529-5291 Mail St Roch\t522-8129 Place l Ormtere.Neufchatei\t843-2845 Carrefour Charlesbourg, Chart.626-9333 Les Galeries Chignon.Levis\t831-615T *\t74, rue St-Thomas.Morrtmajny 248 3134 *\tPlace OoneuiL Donnéeona\t285-2562 * Ce majaim vend les tissus.Une offre vraiment spéciale pour l\u2019été! Le pratique meuble profilé Sherbrooke à finition de noyer anti-éraflures accompagne une machine à point zig-zag aux usages multiples qui: \u2022\tcoud les élastiques et tissus extensibles \u2022\tfait les boutonnières; pose les boutons \u2022\tsurjette et raccommode et offre en plus: \u2022\tpied presseur à enclenche \u2022\tbouton-poussoir du point arrière \u2022Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Ltée *Le prix peut varier Facilités de paiement 399, Jean-Rioui, Trois-Piffoits\t851-3211 \u2022\t602.4a Ivanua, La Pacafiart\t856-3112 Las Galarias Tamis.Cabane\t854-3003 542.bout.Hebert, SI Pascal\t492 2406 *\t289, Lafonlaina, Riviara-du-Loup 882-2189 Le suède et le cachemire étaient à l'honneur, lors de la présentation des créations Gucci pour 1980.au Grand Hôtel de Rome La mode pour cet automne: mince et surtout, élégante par Oanlela PETROFF ROME (d apres AP) \u2014 La haute couture italienne propose la coupe mince et elegante pour l automne et 1 hiver Plus de robes-sacs infor mes.mais vive la petite taille.la hanche étreinte et l'épaule accentuée Pour le jour.la jupe Hotte autour du genou, mais elle balaie le plancher le soir Les manches sont larges aux épaules et descendent en s amincissant pour se terminer en un large parement, à la mode médiévale Les encolures sont sans collet ou ne portent qu'un petit revers de velours ou de fourrure Le jour, les tons prennent leur inspiration des fruits mûrs d automne comme la prune et la poire La toilette du soir est a 90 pour 100 noire avec un soupçon de rouge vif et de blanc éclatant Le plus original, pour son interpretation du chic fé- minin en 1980.a été André Laug avec son ensemble cowboy Revêtue de cette version vachère de lensemble chemise et jupe droite, accompagnée d un chapeau Stetson et brodée aux motifs du lasso, complétée par les bottes de cow boy et le fouet claquant la femme de Laug sera sûrement 1a compagne la plus delurée en ville Toutefois, la mode Mila Schoen consistait en une jupe de tartan d écolière el un blazer bleu écossais plus fa elles a porter Le manteau à plis de Schoen.aux tons prune ou blanc neige, se révélait très attrayant par son tissu et sa coupe chics La mode Valentino Les costumes bruns de Valentino étaient plus raffinés, qu ils se boutonnent par derrière.garnis d une bordure festonnée de velours ou qu'ils se ferment par devant par un fermoir soutaché Les épaules sont hautes et les manches très étroites La robe du soir s inspire en grande partie du Moyen-Orient La plupart des créations de Pino Lancetti se berçaient des charmes du désert, en enveloppant mystérieusement celles qui les portent dans des imprimés de soie fastueux, de la tète aux pieds Un retour classique au fourreau des années 50 pour le bal est opéré par Valenti no.avec sa robe de velours noir transparent, et par Lan cetti.avec ce fourreau a volants dans le bas.évoquant la silhouette de Marilyn Monroe Barocco proposait cepen dant une alternative cocotte au noir fondamental, avec une robe de taffetas rouge, aux nombreux volants et godets.garnie d abondantes dentelles noires Les accessoires ne seront pas extravagants pour I hiver escarpins a talons très hauts le jour et le soir, un peu de sandales du soir la cees aux chevilles, des gants de rhevreau pour le jour, aux tons qui s harmonisent avec les tissus et les souliers.Outre le bonnet de fourrure a la hussarde ou le chapeau de cow boy de feutre Quant aux garnitures, les fourrures les plus utilisées seront le vison et le castor Pour le soir enfin, les sequins continuent de miroiter, mais les bijoux sont peu abondants ^«Rible Songez-y: qui sème chichement moissonnera aussi chichement: qui sème largement moissonnera aussi largement.2 Ep.Corinthiens 9» FONDATION GIGUERE AUTOMOBILE pierre champagne Restaurant romantique Canada) est fortement implante dans la compagnie.Seize ans, c'est tellement une longue carrière pour un ordinateur que certaines composantes de celui-ci.un Honeywell 400 de la 2e génération, seront exposées au mu sée national de la science et de la technologie a Ottawa Sur cette photo M Pat Suddick.a droite, vice-président de Honeywell informatique, marketing, mon tre a Fred Davidson, directeur de verification interne de Bell Canada a Montreal, le contrat original du Il 400 qu\u2019il avait signé en septem tire 1963 Il convient parfois de féliciter certains groupes Aujourd'hui, c'est au Comité des citoyens du Vieux Québec que la palme revient Envers et contre eux, Michel Poulin inaugurait, le 21 mars 1977 au 71 d'Auteuil.ce qui s'appelait à l'époque le \"Café Renoir' Le Comi té des citoyens du Vieux-Québec ne voulait rien savoir Toutes les rai sons étaient bonnes pour éliminer son café de la rue Michel Poulin avait tous les bâtons dans les jambes Aujourd'hui, le Café Renoir n'existe plus 11 a été remplacé par le \"Renoir', restaurant romantique.Un grand restaurant.Une atmosphère formidable et une cuisine de grande classe Michel Poulin a compris.Il fallait mieux qu\u2019un cafe.Chasse à l'homme Si vous ne savez pas \"naviguer\u201d en rouli-roulant ou planche à roulettes.il ne faut surtout pas vous fier aux instructions dites \"francophones\u2019 pour bien apprendre la manière Récemment, je recevais une lettre de M Réjean Aubut sur laquelle étaient collées les \"skate board instructions du rouli-roulant qu il venait d acheter au magasin Distribution aux consommateurs' de la rue d Estimauvillc 2 - Vous devez chausser, s\u2019habiller le vêtement spécial en sûreté et mettre un casque si possible 3 A cause de tomber toujours quand vous l'exercez, donc au corn mencement vous devez le jouer sur la place molle Vous souhaitons que vous I ai niiez bien et jouiez avec plaisir Durant le dernier Carnaval de Quebec.Lyne Blondeau avait orga nisé.au Centre municipal des congrès.un bal des courtisanes auquel j avais assisté.Déçu par la pietre performance des filles de Québec qui n\u2019osaient pas aller inviter des gars n'attendant que ça, j avais qualifié, à l\u2019epoque.le bal des courtisanes de \"bai des maiseuses\" J'en avais entendu parler pendant trois mois.Cet été.Lyne Blondeau est l'animatrice d\u2019une soirée des cour tisanes, tous les mercredis soirs, à la discothèque \"Le Balzac \u2019 de la rue du Trésor Ces soirs-là, cinq filles sont choisies un peu n'importe comment dans la discothèque pour participer à une chasse à l'homme Chacune doit se rendre dans une autre discothèque, kidnapper un homme et un carton d'allumettes vierge (le carton d\u2019allumettes, pas Québec.Le Soleil, mardi 24 juillet 1979 Ordinateur à la retraite Apres 16 ans de loyaux services le premier ordinateur programma ble de Bell Canada a été mis à la retraite, avec beaucoup d'égards Le vieux serviteur a dû s'incliner devant la technologie moderne II sera remplacé par un .ordinateur plus moderne Il faudrait peut-être suggérer a la Federation des communications de la CSN de faire l\u2019impossible pour syndiquer les ordinateurs Ca n\u2019a pas de sens de les obliger a prendre leur retraite apres seuil ment 16 ans de travail II faudrait cependant commencer le marauda ge des maintenant, puisque le SCC (le syndicat des communications du Rouli-roulant Bravo au Comité des citoyens du Vieux-Québec Deux chefs réputés secondent Michel Poulin dans cette nouvelle vocation: Alain Casazza.autrefois du Château Frontenac et Raoul Prégent naguère du restaurant l'Ancêtre.Au menu, des mets de grande classe à l\u2019image des chefs: scampi au champagne, suprême de caille Lavalière.pinces de crabes au cognac (ce fut mon choix), cervelle d\u2019agneau et j'en passe La carte des vins mérite elle aussi une attention particulière Bref, le Renoir est devenu, en deux ans, un des meilleurs restaurants de Québec et si nous le devons un peu à son propriétaire Michel Poulin, nous le devons surtout au Comité des citoyens du Vieux-Québec.C\u2019est du bon travail.Ce fut une campagne \"constructive\" l'homme) et ramener le tout au Balzac.Laissez-nioi vous dire que les filles .du Balzac sont plus débrouillardes que celles qui assis laient au bal des courtisanes du Carnaval La c- urtisane la plus rapide mérite une bouteille de champagne Le temps commence à compter à partir du moment où la fille quitte la limousine qui est à sa disposition et il s'arrête lorsque la fille revient dans la limousine.Le concours dure depuis six semaines.Il me fait donc plaisir de vous annoncer que les deux courtisanes les plus rapides de Québec, au moment ou ces lignes sont écrites, sont Lynda Couture et France Marceau Toutes deux n'ont pris que 30 secondes à kidnapper un homme dans une discotheque concurrente Un homme et un carton d allumettes Qui dit mieux?Le concours t,e continue En effet, à leur premiere parti cipation.les cadets et cadettes formant I escouade de précision ont remporté le trophée Walsh, qui est décerné à l\u2019escadrille qui optient les plus hauts pointages lors d\u2019exer- Chiens et chats Si vous n\u2019avez ni chien ni chat, le caca de chien que vous retrouvez sur votre gazon vient du chien du voisin.Logique! Si vous avez un chien, le caca de chien vient.du chien du voisin Jamais un propriétaire de chien ou de chat ne peut croire que son animal soit le vilain responsable des déchets sur son terrain Pour se debarrasser de ces dechets.il existe un produit anti-chiens et chats que I on peut vapori ser dans les endroits préfères que L'agent Zalitis non responsable de la mort de Serge Chabot, à Vanier Le policier Eudis Zalitis.du service de police de Quebec.ne peut être tenu criminellement responsable de la mort de Serge Chabot.25 ans.de 1 Ancienne Lorette.surve nue le mercredi 2 mai der nier, dans un garage de Vanier Tel est le verdict rendu, hier a Quebec, par le coroner Maurice Lagace Le policier avait tire sur la victime qui se cachait dans un garage apres avoir perpètre.avec un autre individu, un vol au foyer Saint-Antoine Au cours de son témoignage.1 agent Zalitis avait affirmé avoir tiré en direction de Chabot parce que ce dernier tenait quel que chose dans sa main: M ai aperçu un individu avec quelque chosedans les mains et.instinctivement, j\u2019ai tiré vers lui .a-t-il témoigne Tout un goût! / LA NOUVELLE ** *\u2022 *\u2022-\t'\u2022 T*-> CRAVEN A\u201d Avis Santé et Bienétre social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l usage-eviter d inhaler j\tMoyenne par cigarette - goudron 1 mg.nie 01 mg J aime le son du 6/36 le soir au fond de ma poche.(Alfred de Vichy) Le ieu facile où il suffit de marquer 6 numéros sur 36 «asm AVEZ-VOUS UN MANTEAU DE FOURRURE TROP VIEUX OU DÉMODÉ?Donnez-lui de k> voleur en l'uti-litant comme doublure dom la confection d'un chaud monteou d'hiver tur rAewre Venez foire votre chçxx parmi les nouveaux *tyW* automne 79 en tweed, worvted ou popeline dan* le* ton* de brun, cornel, ton vert, now, rouge, vison, bleu royal TaiNe* jusqu'à 18 ans.SEULEMENT ' legw vupfMmr* pour l«v outre» toiles Coriectwr pour Jcrses 525 4841 Local 30 CHOIX DES PLUS NOUVEAUX STYLES AUTOMNE 1979 Toujours à l'honneur cices militaires.Les competitions provinciales eurent lieu à Laval, en juin dernier.L\u2019escadrille 798 Lac-Delage.celle-là même qui réalisait en avril dernier un voyage échange avec l'escadrille 790 de Jasper, en Al berta, a mérité récemment un hon neur très convoite C est la dernière fois depuis 1957 que ce trophée est mérité par une escadrille de la région de Quebec.L'escouade pour cette oc rasion était commandée par l\u2019adju dant-chef Lina Racine qui a reçu le trophée des mains du brigadier général R Heitshu, ex-commandant de la base de Valcartier ces charmantes petites betes considèrent comme des latrines.Incom modés par l\u2019odeur, ces petits chéris iront donc faire leur besoin., chez le voisin.Ce produit miracle s\u2019appelle Protège-déchets\" et se présente en boite aérosol de 10 onces.Mais avant de le vaporiser sur votre terrain, soyez bien sûrs que les souvenirs\" en question n'appartiennent pas à votre chien à vous.Dans le cas contraire, c'est votre chien qui ira magasiner sur le terrain du voisin Commandez tôt pour une livraison ¦ rapide cet automne Au Château Montebello il rfy a rien ¦I - ^32,-^ l~^jj Pour des vacances reposantes.qu elles durent deux jours ou deux semaines.Le Château Montebello est tout indiqué, car il n'y a rien à faire.Puis lorsque vous serez fatigués de ce train de vie ereintant, vous pourrez vous detendre en jouant au tennis ou au golf, en vous baignant dans nos piscines, en vous promenant a pied ou a cheval sur nos terres, en pratiquant le tir à l'arc ou la bicyclette.Voyez-vous, au Château Montebello, il n y a rien a faire.C'est la pêche qui vous intéresse?Nous avons ensemencé des lacs pour nos invités (au Château Montebello, nous n'avons que des invités).Vous préférez naviguer?Venez faire relâche à notre marina et profitez de toutes nos installations car voyez-vous.au Château Montebello.n'y a rien à faire.Nous offrons des tarifs spéciaux pour les enfants de 14 ans et moins.D'ailleurs.nous disposons aussi d installations recréatives spécialement conçues pour eux.Et nous vous offrons toute une gamme de for faits specaux comprenant les repas.Pour plus de renseignements et pour réserver, composer 1-800-268-9420.Ou appeler votre agent de voyages.CP Hôtels H Le Château Montebello Montebello (Québec) J0V 1L0 (819) 423-6341 A une heure et demie de Montreal et j une heure d Ottawa, au bord de l'Outaouais.J » (< JH * Un*- * \u2022 rjemr\tI r«» \u2019 9 I économie Québec.U Soleil, i.tordi 24 juillet 1979 Les Canadiens devront se hâter d'enregistrer les biens qu'ils possèdent aux Etats-Unis OTTAWA (PC) \u2014 Bien qu'ils l'ignorent peut-être, des milliers de Canadiens s'exposent à de fortes amendes et même à des pertes de biens immobiliers s'ils n enregistrent pas avant le 2 août des terrains qu ils possèdent aux Etats-Unis.Ass et embarrassés, des fonctionnaires américains reconnaissent qu'ils n ont pas été particulièrement efficaces en renseignant les Canadiens sur cette obligation et ils songent à leur ac corder une dispense spéciale.Mais ils ajoutent qu'ils ne savent pas trop, exactement, quelles propriétés les étrangers doivent enregistrer Par exemple, un tout petit boisé avec une toute petite maison pour un week-end occasionnel tombe-t-il sous le coup du règlement'\u2019 Et personne ne semble savoir combien de Canadiens sont en cause.mais on pense qu'ils doivent être assez nombreux à posséder des terrains au-delà de la frontière Il est arrivé ceci qu'en février dernier, le gouvernement américain, s inquiétant de la possibilité que les pétrodollars fassent passer trop de terres arables à 1 étranger, a fait voter L Agriculture Foreign Disclosure Act En vertu de cette loi, tous les détenteurs d une acre et davantage servant à 1 agriculture, à 1 industrie forestière ou exploitation du bois, doivent s'enregistrer comme tels avant le 2 août si le terrain a été exploité en ces dernières cinq années.Le défaut d enregistrement entraîne une amende égale à 25 pour cent de la valeur de la propriété.Et le non-paiement de l'amende peut entraîner l'expropriation.Comme l\u2019a reconnu un haut fonctionnaire de l'ambassade américaine, on n'a pas renseigné suffisamment les Canadiens sur cette loi qui d'ailleurs peut prêter à plus d'une interpréta tion.Le ministère de l\u2019Agriculture des Etats-Unis devait publier un communiqué explicatif la semaine dernière mais ne l avait pas encore fait hier En attendant, les Canadiens intéressés peuvent toujours communiquer avec l'attaché agricole à l'ambassade des Etats-Unis qui leur enverra un formulaire Et l'on se propose bien, dans les millieux officiels américains, de témoigner de clémence, au besoin, envers les retardataires du Canada.A Washington, on a déclaré plus tard au département de l'Agriculture que de nombreux Canadiens s'étaient enquis des exigences de la nouvelle loi et qu'ils n ont pas lieu de s\u2019inquiéter La loi ne s'applique pas aux terrains sur lesquels on a bâti ou l\u2019on a 1 intention de bâtir, non plus qu'aux terrains destinés au divertissement M Ray Fitzgerald, du département de l'Agriculture, a précisé que les terrains de moinsd une acre qui fournissent des produits agricoles d un?valeur inférieure à $1,000 par année en ventes brutes n'ont pas à être enregistrés.M Fitzgerald a tenu enfin à donner l'assurance que ni la loi ni les reglements qui en découlent n ont pour but de punir ni de harceler qui que ce soit.Il s agit tout simplement d identifier la propriété étrangère de terres américaines L'or atteint un nouveau sommet LONDRES (AFP) \u2014 Le cours du lingot d\u2019or a atteint un nouveau record de hausse sur le marché londonien à $304.901 once au fixing, soit $6,275 de plus que vendredi en clôture La hausse s'est poursuivie à l\u2019issue du fixing et ce record a été immédiatement amélioré à $305.125 l\u2019once Mercredi dernier, le lingot était monté jusqu'à $304,25, mais des prises de bénéfices l avaient ramené en fin de semaine juste en-decà de $300 dans l'attente du remaniement ministériel américain.Hier, la tendance a reviré à la hausse a la suite des commentaires défavorables que suscite, surtout à Wall Street, le remaniement de 1 équipe Carter, en particulier la nomination au trésor de M William Miller Le relèvement du taux d\u2019es- compte de la Réserve fédérale est aussi jugé décevant II n'a été que d un demi-point alors que l'on attendait au moins un point entier et de préférence deux Baisse du dollar Le dollar a rechuté rapidement à 1 ouverture du marché londonien, tandis que l'or rebondissait de cinq dollars Le relèvement du taux d'escompte de la Réserve fédérale, annoncé vendredi, r.'a pas le moindre effet Selon les, cambistes, la défiance persiste en raison des critiques que suscite le remaniement de I administration Carter Effaçant rapidement sa petite reprise de vendredi, le dollar retombe ainsi de 4J245 à 4.2195 francs français, de 1.6450 à 1,6310 franc suisse, de 1,8180 à 1.8085 mark et de 218.2 à 214 65 yen Au Canada Administrateurs de compagnies moins de 1% sont des femmes i m WM y / i \\m Æ ¦«, » * wSitS&il ¦ *d- La femme occupe maintenant une place un peu meilleure dans les affaires, si Pbn établit une comparaison avec les statistiques compilées en 1973.TORONTO (PC) \u2014 Selon une enquête du Conference Board in Canada, les femmes détiennent moins de un pour cent des postes aux conseils d'administration des 13,000 compagnies publiques et privées du pays Aux Etats-Unis, la participation des femmes atteint 28 pour cent, une augmentation de 17 pour cent au cours des cinq dernières années.Pour Mme Susan Cooke, directrice de l'Association of Women Executives of Toronto, qui compte 300 membres, les Canadiennes qui siègent aux conseils d administration sont soit des potiches, soit des femmes qui ont des capitaux investis dans l'entreprise.Cinq administratrices, interviewées' récemment, ont reconnu que le fait d'etre femme constituait l une des raisons de leur élection au conseil d administration.Elles ont cependant ajouté toutes les cinq qu elles ne faisaient pas que jouer un rôle de représentation En affaire Psychologue et éducatrice, Mme Reva Gerstein, 61 ans.déclare A moins qu elles ne soient propriétaires de leur propre entreprise, les femmes n'ont pas tellement avancé dans les échelons des compagnies.De sorte que les femmes (administratrices) ont une formation scolaire, gouvernementale ou professionnelle, habituellement bonnes en administration ou en finance \", Certaines des femmes interrogées ont admis avoir retenu les yeux du monde des affaires à cause de leur famille ou de leur mariage Mme Gerstein.par exemple, siège au conseil d administration de quatre compagnies Elle a été 1 épousé, durant 30 ans, de M Bertrand Gerstein.président du conseil de Peoples Jewellers.de Toronto, d une banque et d'un hôpital Elle est aujourd hui divorcée.Cela ne m a sûrement pas nui.reconnaît Mme Gerstein Mais je me suis suffisamment fait connaître moi-mème pour que les gens pensent que j'étais la soeur de mon mari J ai dirigé des organisations bénévoles toute ma vie Je crois que j'ai toujours su diriger.Même quand je n\u2019avais que sept ans.j'étais présidente de mon club Autre cas L'économiste Gail Cook a été appelée au conseil d administration de deux compagnies en l espace d'un an et demi Elle a épousé, il y a un an.M Roy Bennett président de Ford Motor of Canada Son père.M William Cook, est un ancien directeur du Conseil national de la recherche Mais pour Mme Cook, ses récentes nominations font tout naturellement suite a son poste de vice-présidente de 1 Institut de recherche C D Howe.de Montréal Mme Mona Campbell.60 ans.a hente de Dover Industries, de Toronto, à la mort de son père Frederick Morrow, en 1953 Elle siège également au conseil d administration de la Banque Toronto-Dominion, où son père a siégé pendant 27 ans Mme Mary Alice Stuart, 50 ans, présidente de CJRT-FM.de Toronto, un poste radiophonique sans but lucratif.déclare \"J\u2019aime croire que les contrats que j'ai obtenus au cours des années l'ont été à cause de la confiance qu'on a en moi, et non parce que mon nom est Burton \".Mme Stuart est 1 ainée de feu Edgar G Burton, président de Simpsons.de Toronto.Son mari, Alexander Stuart est président d Electrolyser, de Toronto, et administrateur d une autre compagnie Mme Anne Dubin, 52 ans.est une avocate de compagnie et gouverneur de la Bourse de Toronto Pour elle, les potiches n existent pas Elle est ta femme du juge Charles Dubin, de la Cour suprême de l'Ontario.Washington prédit de faibles réserves de pétrole dans les pays occidentaux à la fin de 1980 WASHINGTON (AFP) - Les experts du département américain de 1 Energie ont prédit hier une situation \"dangereuse\" des réserves de pétrole dans les pays non communistes à la fin de 1 année 1980 Témoignant devant une sous-commissionduSénat, M Peter Borre, responsable des affaires internationales de ce département, a esümé que \"le recours prévisible aux stocks au quatrième trimestre de 1980 pourrait entraîner un niveau des réserves dangereusement bas dans les pays non communistes à la fin de 1980 Selon les chiffres du Département de l'Energie, les réserves augmenteront de 200.000 barils par jour en 1979 pour diminuer de 500.000 barils par jour l'année suivante En ce qui concerne 1 approvisionnement M Borre a cité le problème de 1 Iran, où \"1 existence de groupes de dissidents laisse ouverte la possibilité de sérieuses perturbations des activités pétrolières, ainsi que l a récemment démontré le sabotage des oléoducs alimentant la raffinerie d'Abadan\".A la suite de ces difficultés d approvisionnement pour le reste de 1 année 1979 et l'année 1980, les pressions sur les prix du pétrole se poursuivront, estiment les experts du gouvernement.Le responsable de l'information au département de l Energie.M Lincoln Moses, a souligné d'autre part devant les sénateurs de la sous-commission la stagnation de la consommation de produits pétro liers aux Etats-Unis en 1977-1978 et au début de l\u2019année 1979 Pour les cinq premiers mois de 1 année 1979.la consommation a été de 18.9 millions de barils par jour, soit environ 1 pour 100 de plus qu'il y a deux ans.Selon M.Moses, la production américaine a constamment augmenté pendant cette période tandis que les importations déclinaient.Il a notamment souligné que les Etats-Unis pourraient raffiner davantage de pétrole brut si les approvisionnements étaient suffisants.Contrat de travail de deux ans dans les papeteries de la C.-B.iD après CP et LE SOLEIL) \u2014 Le Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP) vient de signer un nouveau contrat de travail d une durée de deux ans en Colombie Britannique Cette entente qui a été acceptée la semaine dernière par 82 pour 100 des 7.500 membres du SCTP de cette province de 1 Ouest canadien prévoit des hausses salariales de 90 cents I heure pour la première année et de 9 5 pour 100 pour la deuxième annee A 1 expiration de la précédente convention collective le 1er juillet der nier, le taux de salaire de base était de $8 16 Selon un représentant du SCTP.les hommes de métier recevront en plus un ajustement de 30 cents l'heure L échelle des salaires selon les fonctions a été augmentée dans des proportions variant entre 4 et 31 cents En outre, les négociateurs syndicaux ont obtenu des améliorations au régime de retraite Selon certains observateurs, il s\u2019agit du contrat de travail le plus avantageux pour les travailleurs jamais négocié dans l'industrie forestière D autre part, l'exécutif des membres de l'International Woodworkers of America iIWA) a recommandé à ses membres d accepter les dernières propositions patronales Selon certains rapports préliminaires, on prévoit que 70 pour 100 des membres de 1TWA en Colombiee-Britannique.la plus importante organisation syndicale dans l'industrie forestière de cette province, se prononceront en faveur du nouveau contrat de travail qui a été accepté précédemment par les membres du SCTP Les résultats du vote de 1TWA devraient être connus demain De leur côté, les 5,500 membres de la Pulp and Paper Workers of Canada, la troisième et la plus petite organisation syndicale dans le secteur forestier en Colombie-Britannique, ont rejeté dans une proportion de 51 6 pour 100 le contrat offert par les compagnies papetières / 1.6% plus de syndiqués En 1977.selon Statistique Canada, les effectifs syndicaux au pays atteignaient 2.822.044 membres, soit une hausse de 43.322 membres ou 1 6 pour 100 par rapport à 1976 Toujours en 1977.les travailleurs syndiqués représentaient 32 6 pour 100 de I ensemble des travailleurs rémunérés Un an plus tôt cette proportion était de 32 2 pour 100 Par ailleurs.1 organisme fédéral révèle que les effectifs des syndicats affiliés à des organisations internationales ont vu leur proportion du total diminuer de 54.5 à 53.6 pour 100 ¦ Pendant ce temps, les syndicats nationaux et les syndicats de fonctionnaires déclaraient des progressions respectives de 3 7 et 3.1 pour 100 de leurs effectifs Les cotisations et contributions versées par les syndiqués canadiens se sont élevees a $198 4 millions en 1977 Sur ce montant.$75.3 millions ont été payés à des sièges sociaux de syndicats internationaux.En retour, des paiements de $299 millions ont été faits au Canada par ces derniers au titre des salaires et traitements, des allocations de grève, des pensions et des prestations de bien-être.Ce qui représente une baisse de $34 millions par rapport à 1976 Toutefois, toujours sur la question des sièges internationaux.Statistique Canada précise qu'on ne dispose pas de données sur les frais de ceux ci attribuables aux membres canadiens (traitement des cadres, dépenses de congres, etc) Enfin, la predominance des syndiques masculins a continué à s'effriter en 1977 La proportion de femmes dans I ensemble des syndiqués a augmente légèrement de 0 7 de 1 pour 100 pour se situer à 27 7 pour 100 *mr>.t L m *:-> ¦ .vVÿvyijfjj mm.à.ixiJvÜ&ï' * ventes étaient de 12.1 pour cent plus élevées qu en mai 1978.et de 7 8 pour cent supérieures à celles du mois précédent Pour M Mel Fruitman.de l\u2019association des commerçants détaillants, il est étrange que le Canada ait échappé à la baisse des affaires qu ont connu les Etats-Unis La First National de Chicago hausse son ' prime rate \u2019 La First National Bank of Chicago a annoncé, hier, une augmentation de 11.50 à 11.75 pour cent de son prime rate, qui prend effet immédiatement Une hausse du prime rate, taux réservé par les ban ques à leurs meilleurs clients, était prévisible après T augmentation de 9.5 a 10 pour cent du taux d\u2019escompte de la Réserve fédérale entrée en vigueur vendredi L\u2019initiative de la Banque de Chicago devrait être imitée par les principa- les banques du pays prochaine ment Hausse de 1% du taux d escompte japonais La banque du Japon a décidé d augmenter de un pour cent le taux d'escompte officiel, le portant a 5.25 pour cent a partir d\u2019aujour d hui Cette décision a pour objet de freiner davantage le crédit face a une inflation croissante GCOS pourra exporter 30,000 barils par jour au Minnesota L Office national de (Energie a autorisé Great Canadian Oil Sands a exporter jusqu a 30.000 barils de brut synthétique non traité vers la region de Saint-Paul, au Minnesota La société a déclaré hier dans un communiqué que cette vente est sujette a 1 approbation des agences américaines d énergie qui les attribuera aux raffineries Kosch and Ashland A la suite d\u2019un incendie à I usine de la compagnie près de Fort McMurray le 4 juillet, il a fallu trouver un marché pour ce brut synthétique Le feu n avait endommagé que l\u2019équipement de transformation Le Koweit retire $10.8 milliards du pétrole Les revenus de Koweit tirés du petrole ont atteint cette année 3 1 milliards de dinars ($10 8 milliards), soit 40 pour cent de plus que durant la période correspondante de Tan dernier, en raison de la hausse des prix des produits pétroliers, a annoncé hier le ministère des Finances de l\u2019émirat denrees MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Beurre Commission canadien ne de Tindustrie laitière, prix d\u2019a rhat no 92.$1 36.prix de vente.$1.37; no 93.prix de vente.$137; prix de gros moyen aux détaillants.$1 44 9-10 Fromage cheddar: blanc.$137 3-5; coloré.$1 37 9-10 Poudre de lait écrémé no 1, sacs de 50 Ib.$081 è $083.pour alimentation $0 45 à $0 46.Poudre de lait de beurre.$0 65 a $0 67.Petit lait pour alimentation $0 15 à $0 16.peti* lait pour animaux $012 à $0 14; Lait évaporé $20 05 pour 48 sachets de 385 ml.Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, en hoites d\u2019une douzaine.A-extra gros.$107 1-5.A gros.$103; A-moyens.$094 MO.\\ petits $0 70 SoCal prête à acheter du gaz albertain CALGARY (PC) \u2014 Un représentant de la société Southern California Gas (SoCal) s est dit prêt, hier, à acheter quotidiennement 240 millions de pieds cubes de gaz naturel de TAlberta Devant la Commission na tionale de l\u2019énergie.M Earl Takemura a signale que.sans le gaz naturel de TAlberta.SoCal va éprouver très bientôt une situation de marché extrêmement critique M D Lamar Srr.ith, vice-président de United Gas Pipe Line, a déclaré pour sa part qu\u2019une filiale de sa compagnie avait un besoin quotidien de 450 millions de pieds cubes de gaz naturel de TAlberta pour ses clients des Etats du Golfe et d\u2019autres compagnies de Test des Etats-Unis Un témoignage semblable a été rendu par M KD Haying, de Panhandle Eastern Pipe Line WASHINGTON (AP) \u2014 Les pays de l\u2019OPEP.notamment ceux du Proche-Orient, ont procédé a des investissements aux Etats-Unis qui s\u2019élèvent à des dizaines de milliards de dollars, révèlent des documents gouvernementaux.Toutefois, après trois jours d auditions publiques, les Américains n\u2019ont pu décider si cet apport massif de capitaux étrangers était une bonne chose Si tout le monde admet que les investissements sont positifs pour les affaires, la question est de savoir si l\u2019importance de ces capitaux est telle qu elle peut influer sur la valeur du dollar.Si tel était le cas.les pays pétroliers disposeraient d une arme supplémentaire pour faire pression sur le plus puissant pays du monde.Non seulement les producteurs pourraient interrompre leurs importations, mais ils pourraient provoquer une dévaluation en transférant leurs investissements d\u2019un pays à T autre Un témoin a rappelé la semaine derniere que la dé cision du Canada de ne pas transférer son ambassade de Te) Aviv à Jérusalem a été prise sous la pression des pays arabes en vacances.vous trouverez LE SOLEIL en vente tous tes fours à V ¦: J DEPOTS DE GASPE TABAGIE GHISLAIN ROY, TABATIERE DE GASPE enr.RUE DE LA REINE.\tPLACE JACQUES-CARTIER.GASPE, CTE GASPE\tGASPE, CTE GASPE DEPOT DE PERCE TABAGIE PIGALIE, PERCE, CTE GASPE, QUE.i t Québec.U Soleil, mord* 24 juillet 1979 toronto Volume des transactions: 4,010,000 actions \u2014 300 titres: 1,545.98 en baisse de 11.48 L'indice cède 11.48 par suite de la hausse du taux d'intérêt des banques Un recul de 11 48 à 1,545.98 a été observé à la Bourse de Toronto, hier à la clôture, par suite de l'annonce d'une hausse d\u2019un demi-point des taux d\u2019intérêt des banques.Tous les compartiments du marché, sauf un (les aurifères), terminent à la baisse et l'immobilier fait un plongeon de 56 5 points Les services financiers tombent de 7 66 à 1.241.64 A la fin de la séance on dénombrait 290 titres à la baisse, 290 à la hausse et 211 stables*Plus de quatre millions d'actions ont été échangées et 2,993 contrats d'option ont été négociés.Parmi les valeurs industrielles, Falconbridge Nickel A recule de 1 5-8 à 56 3-8, MacMillan Bloedel de 1 1-8 a 27 I -2, Imasco de 1 à 40.Murphy Oil de 7-8 à 22 et Home Oil A de 3-4 à 60 1-4.Hudson Bay Oil avance ,de 1 1-4 à $71.Pancana de 22 cents à $2 15.Cook de 42 1-2 cents à 5 1-8 .Tonecraft de 1-2 à 9 1-2 et Dome Pete de 1-8 à 45 McIntyre Mines cède 2 à $43.Roman 1 1-4 à 33 3-4 et Rio Algom 1 1-4 à 30 1-4.Afton Mines gagne I a $16 1-4 et Dome Mines 1-2 à 45 Numac Oïl descend de 3-4 à $36 1-4.Oakwood Pete de 5-8 à 11 1-8 et Total Pete de 1-2 à 24 5-8.Chieftain progresse de I 7-8 a $27 7-8 et Quasar Pete de 1-2 à 13 1-2 \tCours transmis\t\t\têoneSf» C\t59® $I3H\t13\".\tI3H +\t'» por\tla Presse Canadienne\t\t\tBo* fit\t,» $33\",\t33'.\t33'.\t Ti«r«$ Ventes Hout Bo$ f«rm.Chong.\t\t\t\tSo* Mr\t10604 $25\".24\"el \u2019\t\t.\",\u2019» -\tH \t\t\t\tBoré N s\t12476 $24\u2019»\t24».\t24' ,K\tft \tA et B\t\t\tBo*eno\t71® 355\t3A5\t345\t5 \t\t\t\t6 C* Nat 10® $15\u2019»\t\t15*4\t15*4-\t'» Abv\tO»\t\u2022 5® $5\t5\t5\t\tBorei\t,1» 6\t6\t6\t Ab*bi\t13270 $18\u2019» I8»,\t18\u2019» - K\tft\tBar> Eiptf\t30® 1»\t148\t1»\t Ab.4»\t10\t308 $53% 53\",\t53\",\t\tBo Id** B\t22® $13%\t13ft\t13'.8\tft Ackbndt\t40® $16\t15\u2019»\t15\u2019»-\tft\tBel< Conod\t60845 $2 \u2022 *%\t2!H\t21\", -\t'/4 Af*ior Trd\t,250 76\t76\t76\t\tM A pr\t,11 $63 ,\t63\t63\t AdoTDc M\t16® 2® 2®\t2®\t\tBell C tr\t12® $30H\t30H\t30H\t Advocate\t6® 2» 2»\t2»\t\tBeil 1 80\t3® $23\u20194\t23V.\t23'4\t Ahor Mr\t22® $16% 15*4\t16% +\t1\tBe»' f 96\t3*40 $26\u2019»\t26*»\t26\u2019» +\tVt Agntco £\t1570 $79, TH\tTH\t\tBet* Cop\tA 2® $17*»\tI7H\tI7H\t Agrc bd AW C\tA 6® $6'» 6 Ve\t6'»-\tft\tBortr\t,94 $11*»\tII»»\tlift\t \t4® 1»\t1»\t1»\t\tBorro 0\t81®\t$7*4\t7H\t7ft -\tft Atx'ft\t209® 93\t88\t88 -\t3\tBorde* C\t3® 335\t335\t335 +\t5 *\u2019\u2022\tE-o?,\t2555 $30»» »\tM -\tft\tBow Va*y\t5390 $28 ,\t28\t28ft-\tH Alto Gci\tA 15015 $23' \u2022 22*.\t22*4\tft\tpr Brofc\u2019\t,20 $42\".\t42\u2019 «\t42ft\t A'*a G C\tp\t125 $77\t77\t77\t\t\t,20 $14*»\tI4H\t!4H\t A'to G £\tp 2® $26\t26\t26 +\tft\tBranoieo\t122® $18%\t'8\tIS\tft â'*o G f\t3® $28': 28\",\t28', -\t\tBrava** A\t7702 $22*4\t22H\t22H\tft A!X) G 9 76\t2® S27H\t\t27H 27H\t\t?\tft\tBf sen\t8':\t\t2®\t$27*.\t27*.\t27*.»\tH A-3 G 7 60\t4®\t$25*»\t25 ,\t25':\t-\t*\u2022\tBngH\tA\t\t1®\t$'6\t16\t16\t1 Ate G 6H\t5705\t$32 ,\t31\",\t3IH\t-\t\u2019»\tBrnco\t\t\t645\t$7H\t7ft\t7ft -\tft A'M No»\t,35\t$5/.ft\t56 ft\t56 .\t\t\tBr i\t1+\t3rd\t125\t$42\t42\t42\t1\", Alcan\tIII®\t$39',\t38».\t39\t\t\tBŒP\t\t\t12»\t$24 :\t24ft\t24':\t A'go Ce«»\t1® $23',\t\t23ft\t23':\t\t\tBCFP\tP\"\t\t,55\t$39',\t39\":\t39 ft\t A:gono Sl A5*ei p\t1095\t$26 ,\t26':\t26 ft\t-\tft\tBC\t+X/rv\t\t2705\t$17*.\tI7H\t'7H\tft \tI®\t$26 4\t26 4\t26ft\t\t\tBC*\t4»i\tP\t,15\t$53H\t53H\t53H\t 4W)r pr Aikxco CS\t,42\t$7\u2019 4\t7ft\tr,\t\t\tBCPS\t434\t\t®C\t\t16\t16\t \t4195\t$53\t52*.\t53\t-f\tft\tBC*\t5*.\tP\tz2i\t\t69\t69\t An Bonzo\t6®\t$19*»\t19\t19\t-\tft\tBCPS\t6®\t\t3®\t$21*»\t21\t2! -\tft An\tLarde»\t99®\t29\t25\t29\t\t2\tBCP\t10 16\tP\t140\t$26*.\t26*4\t26*4-\tft Am Eoaie Am teduc\t34®\t320\t310\t315\t-\t5\tBroui\tSee\"\t\t70®\t59\t59\t59 +\tI \t92®\t32\t32\t32\t\t\tBrjrswi\t\t\t64®\t$9\t8ft\t8ft -\tH Ang O 4Vj\t,58\t$28\t28\t28\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Ang C7 265\t,» $32\u2019,\t\t32ft\t32V,\t\t\t\t\t\tc\t\t\t\t Arrg U De*r\t15960\t$5\".470\t\t495\t+25\t\t\t\t\t\t\t\t\t Agui*ome\t10210\t$34\".\t33*.\t33*.\t-\tft\tcc\tTochh\t\t10»\t410\t405\t410 +\t5 Arg$ 250 p\tÛS\t$33\t33\t33\t\t\tCAE\t\t\t1075 $11H\t\tlift\tllft-\tH Argm 6 pr\t4®\t$32\u2019»\t32\",\t32ft\t-\tH\tCad\tPm»\t\t47®\t$16\u2019»\t\"6H\tI6H-\tH AC pr\t37®\t$9,\t9\t9ft\t-\tft\tCad\tFrv\tA\t3»\t$10'i\t10'a\t10' a\t AsomefO\t! 1603\t$17\u2019,\t17\t17ft\t-\tH\tCal\tPow\tA\t44* 1\t$45\t44H\t44H-\tH AsOe$*05\t4®\t$41\t40\u2019i\t41\t\t\tCal P\tTVJ\tP\t200 $101\t\t101\t101\t-*-1*4\t Asoc Pore\t10®\t141\t141\t141\t\t3\tCal P\t10\tP\t10 $109\t\t109\ti® +\tft Afco A\t60® $21*»\t\t20».\t2lft\t4-\tft\tCal \u2022\t* 21\t\t5®\t$28\t27ft\t28\t Ar C Cop\t30®\t70\t66\t68\t-\t2\tCaber.\t\t292®\t\t69\t66\t67 +\t1 AHos A\t¦M0\t64\t64\t64\t-\t1\tCm\tMr*\t\t93®\t29\t28\t28\t\", A'o Herd A\t740\t$14».\t14*.\t14».\t\t\tCandlo\t\t\t7»\t$'5 ft\t15' a\t15ft -\tft SC Xgp- * » 16', 18\u2019,- *.340 340 340\t10 $14\u2019.14\u2019.14 .- 'a $80' s 80', 80', $7H 7ft 7.+ $19'.18*.18\u2019a '.$19\t18\u2019\u2022 Ig\u2019»- 'a $16'.16\u2019.16'.- '.385\t320\t380 $17*4 17\t17\t-\t'.290 275 275 -10 $I6V, 16' a 16V, ?\u2019 a 80\t80\t80 $26\u2019a 26*, 26*.* '.$15\u2019/.15\t15 $14*.14*4 14*4- 33\t33\t33 125\t120\tl» $247.24H 24*.- ' a $5\t490\t5 178\t170\t170\t-\t5 $14',>, 14'.14\u2019,* '.$23\t22\u2019 , 22', - ft $101.10\t10'a ft 39\t39\t39 $8\t3\t8\t*\tft $22' a 21*.2!*< - ft $6\t5\u2019e 6 $14*.14*4 14*.$1IV* lift lift* ft $5\t490\t5\t*\t10 345\t340\t340\t-\t5 150\t150\t150\t-10 ?I 4860 6775 lOO 2900 5633 225 200 lob\tltd\tAp\t235 Lob\tltd\tBp\t200 lodwt\t7300 lytton\tM\t,40 35\t35\t35 $5\t'4*.\t4\u2019,\tft 155\t145\t155 $8'a 8ft 8H H $14*.14*.14*.-2\u2019, $7ft 7*.TV, V, 400\t385\t400\t+15 405\t400\t405\t*\t5 400\t400\t400\t-\t5 $18', 18'.18V, + '.$18*4 18\", 18*.+ '.490\t485\t490 20\t20\t20 MDS Hat*, MICC MCC 3H Aira 8 p MPG w \u2022AortT- A Madam 8 Mdon M *»B Ltd Madeira M à O 1500 SI2H 12*» '2H 2100 $12*.12\u2019, 12V, 200 $24*» 24*.24H 200 $28\u2019.28'a 28'.2000 $8*» 8H 8H '600 $19*.'9\t19 '400 $'9'.19.19\".A 325 $22', 221.22\u2019, 62'39 $28', 26** 27V, '300 16!\t156 161 *\tV.?\tV» -Ift Map» A ty >\t6 ZT, Mania I Mir Bar A M» t 860 Mai Spx Mob F» Mb» f A Ma f 8 AfcUO» »./.Mdÿl Mdÿ» M»\t'40\t140\t140\t*\t6 400 $12*.12*.12*.- V.I® $13», I3ft 13\", ?ft 50® 177 173 173 - 10 I® $7\t7\t7\t+ ft 3®\t$5V,\t5ft\t5ft 137® 37$ 365 370 -10 ü®\t92\t92\t92 12® 67\t67\t67\t+1 791\t$25*.\t25*.\t25*.I®\t$9*.\t9*.\t9*4\t?\tft *61\t$10'.\t10*.\t10V.4®\t$7ft\t7*.\t7*.\t-\t\", 9915 513ft 13V, 13*4- ft 625 $21\t21\t21\t- ft II» $207% 20H 20*.- ft 40® 23\t22\t23 3845 $44\t43\t43\t-2 M®\t$8*.\t8\t8\t-\tH p I» $2lft 2lft 2lft- H p 220\t$15*.\tI5H\tI5H -\tft 32®\t$5*.\t5*.5*.-\tft 33®\t$15/.\t15\tIS1/.-\tV.38® 370 3» 3» -10 4015\t$l6ft\t16\t16ft +\tV» 220»\t$I3V.\tI2ft\t13\".-\tft ¦ I»\t$5*4\tS*.\t5*.A A I Tnr» Cao» Min 5MWs r?NBU Met Nat fan Mkst TruM Nonro M0\t2®\t190\t1»\t20 63®\t294\t285\t285\t- 9 «'0\t$11*4 11*4 11*4\t\t\t- \"a U70\tIX\t24\u2019-\t1 24',\t- 'a X®\t40\t40\t«\t+ 5 2®\t$19\t19\t19\t- H 4840\t*Xft\t36\u2019\u2022\tXft\t 198»\t$!4ft 14,\t\tl 14ft\t- H 4CM\t$22\".\t) 22\t22\t- \u2019» 20®\t15'i\ti 5\t5ft\t+42 NB tel N *»d\t0 \u20224 Srara N Tori Oi NBd lf> A NM Tel Ntt «rts Noble M Na Ame Narbasto Saner Herat I» Node.Nanti 9 N Canada Na Tel HTaor 8 MortU NS Sorna NS 5o.\u201c NnWst Nu-Wp B N>oh\tle Hanoi OU A 'OtA+ood I Otran Ocelot 4 Oaéa B Oioiagir Ortprng Odrao A OsrsAo Orkrd A 26882\t3»\t305\t315\t10 5510\t119\t112\t112\t- 3 2® $24*.24*.24*.74®\t270\t2»\t2»\t-10 il\t255\t255\t255 X0 $22*.22\", 22\", i700\t62\t62\t62 30®\t13\t12\t12-2 9275\t320\t315\t320\t- 5 175 $20'., 20\", 20\", - H 3» $Uft Il lift ?V.50® Il\t10\t10\t-\t1 60® 22\t22\t22\t-1 II® 133\t133\t133\t-\t3 60® 15\t15\t15 15410 $47*» 46\u2019/, 47 - *4 78® 52\t49\t49\t-2 21624 $22*.22' » 27*4 » H I® $341» 341» 34ft - ft 50® 12\t17\t12 II®\t$9ft\t8*.\t8*.-\tH S® 58\t58\t58\t*\t4 370t 541*.4IH 41*.r 3® $20\t19*.20 - H 50®\t$8' »\t7*.\t77, -\tH '80® 20\t19*, I9ft 2®\t$12\u2019,\t12\u2019,\t12',*\t\u2019.10'.\t2®\t$22\u2019,\t22\u2019,\t22', ¦3®\t$22ft\t22\u2019.\t22\",-\t'.p\t2®\t$20\t20\tM a 90298 43\t39\t39\t-\tI 4810 $37\t36 .36'.\t*.U® $30\t»\t» t 14757 SIIV, lift lift H |79® 220\t215\t218\t-\t2 5®\t$17%\t16\u2019»\t16\u2019a .42®\t$16\u2019,\t16*»\t16'/,- I®\t$12\t12\t12 -\tVa 54® 183\t178\t178\t-\t8 8025\t$8\u2019a\t8*.\t8*.-\tft 20® 27\t27\t27 3® $!7V.I71.17V.- V» P à S PCI Mm Poe Coper Pa Nils loot Pet Pa&to P p art».\tA Potato I PatCir P Pariai.Porno N 6» 30® G 63® 7247 2® 4633 12915 615 13140 V I® 2® $6 5ft 5ft - ft 183 l® I® - 2 $7ft 7H TH - ft $16% I5H 15\u2019»- ft S5H 5H 5H+ ft $7H 7ft 7\"/»- \", 215 I® 215 *22 $55*.55V.55\u2019 .- \"4 213 210 210 $22\t22\t22\t-ft $$\u2019\u2022» 5ft 5ft- ft 255 255 255 - 5 $7*e 7ft T,., PaMro PaM Paye» Ok Pna Pont Ptoa G Pap 9top> P 9.Carp Pt».C M« Prado Erp Praaxtb QMG Gasa Qua Sup Oe Tal 168 Bor Icno» Karat Orp Roynxi ladpair laatone laao Pop K S* A ladbold latb u.ia+ttr A ta S*vt lent Prp Irleys 0 l>c Alpan laird 56» $9ft\t9V«\t91, III® 193 185 186 -13 I® $7V,\tTV,\t7ft '0® 480 480 «80 1329 $36*.\t361.\t36\".\t-\tft 21® $6ft\t6».\t6*.\t-\tft 56® $12\u2019»\t12ft\t12*.8® $34ft\t34ft\t34ft\t-\tH 127» 310 295 299 -II 4790 $29\u2019 , 29*4 29*.?V.10® 75\t75\t75 -5 2® 3» 3» 3» ?5 13733 $13\t12\"/,\t12ft- H 720 $33\t32*.\t32*.10® 51\t51\t51+1 '42® 405 390 405 -10 2522 $20\t19V, 19*.- ft 160 $25*» 25H 25H+ ft Cot 12® $15*.ISH 15*.- ft 5® 85\t85 15» $13*.13 35® 774 265 I® $73\t23 37» $9*.91 57» $28\t27H 28 3® $5ft 5H 5H 43® 210 2® 210 85 13ft ?ft 265 -10 23 ?Va 9V, - Va ft 14\", - Va 61\t+4 9H 9*.- '/, 13ft - ft 9\t9 16*4 16*.- *4 420 420 - 5 166 170 - 2 175 175 - 5 IV.loner toWd lows lorna lad»* 5Tr \u2022y Trvo luttai A tuM 9*.Set Cor Scapsn tepee r Sdraai p ScWter Scot UMX Scot Piper Sax Toe Scads A Sorry In Bea^ar Sira »pe Shall Cot 3» $14'/, 14' 465® 64\t55 A 46} $9H 9V, 39515 $IOft 9*.II» $13% 13 3® $9\t9 130® $17 24® 425 18461 172 8® 175 34®\t$3lft\t»>/.\t»' 7®\t$10\u2019»\t10*.\t10*4-\t'.12®\t$34*.\t33ft\t33*.- IV.325 $21\t21\t21\t*\tft 15® 3® 375 375 - 5 p\tdl\t$87\t87\t87 281® $16\u2019» !6H 16*.- \"» 78» $43\u2019» 42ft 43ft* '.M\t660\t{lift\tlift\tlift-\tft A\t3A48\t$161»\t16\t16'»-\tV.II®\t$13\u2019/»\t13V,\tI3H 2®\t$21\t21\t21 A\t237\t$28\t28\t28 43® $7*4 7ft 7*a 47223\t39\t37\t39 8\t4®\t$11\tII\tII 4® 4® 385 385 - 5 10® 170 170 170 i® $13\t13\t13\t-\tft 6151 $6'a 57» Pa Sr+uaVSD Sherud jdpWM Srpsa Kr H SH SUx Skye Skyine State Soudan Spar Aero Spa Abo oxnv St iafcst Stand I A Stero A Steep I Bernbg h Sreryten Star True Soars CM Sud Cam SukWro 8 Seiran A Stfbrrt E Sapas: C Taa T«i Ca '« Ca 12®\t$!2ft\t12ft\t12\"/, -\tft I»\t$42\t42\t42 2705 $34*.\t34\u2019 ,\t34\u2019»-\tft 12® $1.4*4\t14*.\t14*4 11246 $22*.\t72H\t72H\t-\tH 5140 $10\t9*.\t10 31® 380 3» 1» -40 '3® $llft lift lift- ', 61716 355 3» 355 A\t1540\t$8\t8\t8 B\t275\t$7*.\t7*.\t7»,\t.3® 770 270 270\t2 34®\t7H\t7H-\tft 8'® 3® 340 380 * 20 325\t$1714\t17\t17ft-\tH 23®\t$26*.\t26ft\t26ft-\tH 362\t$1014\t10\t10\u2019 4+\t14 p\t3»\t$201.\t20\t20ft 160® 81\t77\t77\t-4 2® $llft lift IIV.- ft I® $17\t17\t17 79860 $28H 27*4 28 - H 96® 4Û5 4® 405 I® $23V, 23ft 23ft- ft 3® 275 275 275 225 $18\t18\tIS I® $9\t9\t9 67® 51\t48\t» 82® $147» 14\u2019/.14ft - ft 10® 215 215 215 + 3 \"00® 12V, 12 12ft ?V, 1®\t$9',\t9ft\t9*e-\tH T à Z 0®\t$13%\t13%\t13'.4\tQfC\t$I«V.\t14\t14\t-\tft 8 6846 $14\t13V, 13V, - \", lea Cop V \u2018 Tr Thon T*on Tarte Tr Ta TO Ta Terse Total Tad trodas Trades CG6er l N A N (X Cre* Tree TrCat PI TrCot 8 TrCat 0 Trodeoy Trim* A Ire 9 12 Trr O* Treaty Tn,ae Tobo Tobo Jste 1® $13*.13*.13*.-15» $IIV, lift lift- ft 5» $67\t67\t67 1915 $27*4 77H 27*, - 1, I® $17\t17\t17 35® 44\t44\t ,- ' , 5® $27*.27\"» 77ft- ft I® $46 .4P» 46.\u2018 400 4» -15 3® 315 + 5 On.I ta Par e A I ; p \u2022 p 7ft p Trod* 69 e 2705 410 Tr Cot taa 136» 3» ft H ft 5 ' ; it ft S\u2019 a Pet Itear $ Unco A Un Ccrtad UGas A JGa 6 pt JGat 8*.Unot Oil resti Ca Varstl Ca Vastl C < rroyo' VtAcan Ssa Waa.A WeJk GW Can ft >.H ft ft H - 4 + 10 A 27» 510ft tuft I0ft+ ft 13927\t$22H\tTf ,\t22H-\t\u2019.a\t7»\t$38\t37\"/.\t38 +1\".p\tI®\t$54ft\t54ft\t54ft 39»\t$17*4\tIT*.\t17*.?\t\".9»\t$35\t34*.\t34*.-\t\u20194 2®\tto\".\t26' .\t26\".-\tft 20® 16ft IP/, 14ft - ft 78® $6\u2019» 5*4 6 - ft I® $20H 20H 20H- '.A\t15»\t$15\t15\t15\t-\tH B\t60®\t$15\t14*.\t14*.\t-\tft 26817 415 4® 405 12® $7ft T » 77»- ft 5®\t3»\t3»\t3» 10®\t340\t340\t340 + 5 M $21\", 21ft 21ft-354® $12*» 12\t12'» 5®\t$39\t39\t39 63®\t$261.26\t26 16» $27\t26V, 26ft - U\tCarso\t3636\t$137»\tI2H\t12*4\t- Un\tCap\t174\t116ft\tlift\t16'/,+ 0 Kano 53» $l5ft 14*.15 + Un\tSeal\tP\t50®\t27\t26\t26 U Sur\tH®\t$10\t97»\t10 Un\tTre\tA\t34®\t225\t2»\t22! JWbn 6 «p rl5 $37*.37*.37*4 VGM Trsco\t12®\t$7\t67»\t6ft Vat Oar 200 $3\t5\t5 27» $18\u2019a 18*.18*.p 4® $15'/» 15V, 15V, .30® $614 6\t6 12» $147» 14*.14ft 14®\t$i2ft\t12ft\t12ft - 14®\t$15\u2019»\tI5H\t15H - H A 5116 $39*4 38*4 38».H 3® 375 365 375 -10 2®\t$8ft\t8V,\t8ft 2079» 134 127 I» - 3 244975 36\t26\t31\t* 2 638 $21% 21\t21*.* .SO® $477, 47\t47H 122» $22\t21V, 217» + 12275 $147» 14V, 14ft-13605 $5*e 5\", 5\", 17®\t$6ft\t6ft\t6ft 29® 4» 425 425 -10 6A5 $24ft 24H 24H- H ÜC $61\t61\t61 ,1® $72'/, 70ft 72'.'M $16'/, 16V, 16V, A\t35»\t$15'/.\t15\t15 Wlko\t91®\t22\t20ft 22 W*oy\t265\t310\t310\t310 Wrtkid\t10®\t15\t15\t15 wn**\t455®\t34V, »\t34 WoodrnB\t178»\t52\t51\t51 Wocdw A\t17»\t$23H\t731%\t23'»- WiVd\t4®\t$|IH\til*»\tIIH+\tH Wr Marg\tI»\t115 115 115 TV\tBra\t34»\t$8*.\t8ft\t8H W Cm\t15®\t38\t38\t38 V lorteor\t2085\t!»\tI»\tI» -» Zeners A\t26110\t$91.\t9\t9ft -\tH UNITES EH FlOUCIt B8C 9 a* 275 $!7H I7H I7H BMJb a.\t2262\t$12\tII».\tlift C\t»rr-\tat\t2060\t$8\t7ft\t7ft\t'.C\t»ea\"i\tu\t1175\t$8*.\t3*e\t8*»-\u2019.TO tears\t'99\t$26\t26\t26 -\t'.Won Warn weldral WsTtune Wcoost H Wenoar T ffenotf * West uene -«VC Wertr Wtfs 41 ,p Wstn H H H + I ?2 ?5W - I new york Volume des transactions: 26,860,000 actions \u2014 Dow Jones: 825.5) en baisse de 2-56 La faiblesse du dollar pèse sur l'indice DJ Les cours sont en baisse hier à Wall Street en raison de la faiblesse du dollar sur les principaux marchés monétaires.L'indice des industrielles clôture à 825.51 en baisse de 2,56 dans un marché relativement actif et 27,000,000 d actions ont changé de mains Vendredi dernier, la faiblesse du dollar a conduit la Réserve fédérale à augmenter d un demi-point le taux d'escompte qui est passé de 9.5 à 10 pour cent.Lundi, la First National Bank of Chicago a annoncé une augmentation de 11.5 à 11.75 pour cent de son prime rate II semble que la hausse du taux d escompte n'ait pas suffi à redresser le dollar en ce début de semaine.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Alcan Aluminium monte de 1-4 à $33 3 4 Ashland Oil recule de 1-4 à $38 1-8.Canadian Paific de 14 à 26 3A et Inco de 3-8 à 18 7-8 Coui\trs fourni»\t\tpor\tla Presse\t\tAssociée\t\tfid\tHow\t13\t1»\t18\t17ft\t18 +\t' 4 e»\ttransmis\t\tpar\tlo\tPresse Cono*\t\t\tBenda\t\t5\tX\tXft\tX .\tX .-\t*4 dienne.\t\t\t\t\t\t\t\tBen*\t\t6\t225\t27».\t27\t27ft-\tft \t\tVentes\t\t\t\t\t\tBeth\tSrf\t3\t\u2019X\t21ft\t21\t21 -\tV» Tit.\trpb\ten OO haut bas fer.\tF\tf\tMl\t13ft\t12ft\t13 -\t'/» Alia\tPw\t7\t155\t17\u2019.\tI7H\t17*4-\tft\tBm«*\t\t5\tSX\t13\".\t13\".\t13 ft\t AJ-e*\tGp\t7\t35\t15\u2019»\t15\",\t15*.\t\tBuev\tEr\t8\t193\tXft\tX\",\tXft-\t'» A!ld\tG\t8\t206\t34 .\tX*.\tX -\tft\tBurta AÉm\t2710 305 305 305 -5\t \t1 C\t1®\t$8\t8\ti\t\t700\t\t'4' ,\t14' , - \u2019»\tReed Pap A\t13®\t$9\u2019;\t»',\t9, H\tWcoow Tip\t1525 $I4H I4i» 14\" :\t.\t Dome M\t2650\t$45\tuH\t4!\t+ '.\tCCD\t60X\t$X\"> Xft Xft - '»\t\t\tRertd W\t'3® 1\t$\u20220\t10\tK» - V»\tw-naw (r «\tt l® 153ft 53'» 53\u2019»- *.\t 0 9rvOpnd\t\t5 18 Growth\t\t14 27 krone\t\t4 39 IrtemotnJ\t\t13 42 de 1 ACFM\t Leverage\t633 Venture\t6 10 Viking\t706 0u4f»it* Tnm 8r\t ynkw Equity\t1071 ymlnv Income\t4 17 ynMortgoge\t9 96 Guardtw Group\t Enterprise\t1 21 GlS Conp\t14 58 GJS Incone\t399 fGwth Fnd North Amer\t14 49 5 75 Mutaol Aai\t634 Mutual Inc\t592 Sec Income\t972 World Equity\t551 Imrtjtore Greup\t /Bond\t502 yD*ematni\t7 38 yjqpon\tII 74 yWortgage\t488 yhfc/tud\t6 52 yProvidl SHi\t6 94 yPetremnl\t822 y-Jni\tHfwtri fctncrprt Gr\t680 jAlollecttve\t970 yOrxnh\t6 44 yV«nture\t520 yBono Phidwtul Gr\t3 17 Growth\t8 13 Income\t5 13 vSaik Dv Fnd Scohatad 6r\t523 Scotch \\rd\t1 29 Scotland M«n Ttnpittan Gm\t1 00 \t6 95 United Band\tShare Poyfmd\t931 vPcy*nd Inc 4 90 Uhnronjl Grow\t faulty\t13 57 Income\t4 97 kitemotnl\t5 25 Resource\t620 Non-membres nyAhomeo\tFd\t6 54\tiMarhctn\t2\t83 Avsoc Inv\t7 93\tvWcr't'me\tEq\t3\t35 vBeaiiron\t5.32\tWjrKrou^*\t7\t48 Cilf Group\trHotruvco\t17 77 Co Ofmo 13 35 Group landmark 15 55 Canodon\t6 42 Or\tEqwty\t10 41 v8ond\t9 49 sOne Wm St 15.37 Fund yAtort^ge Capital G \u2022CW tSSüSt Dw.ardtro yCanodian yHypotaM yV'it-rna*'1 Gnh 13 20 886 10 12 13 52 6 76 Mtg 9 96 yObogatnj yOiebec -y Spec Dùon ïroj 6r Diior.Arog Her toge Vanguard yOornr Camp vOomm Bout Drtykui Group yjrt yilntemotl yiOytumic ynEsecutv W sFid Trend fa c* nt| vqustn» 6r Indust Amer 10 89 433 10\t03 509 550 7\t91 11\t83 3 25 8\t58 10 87 12\t53 1273 16 85 12 51 I 41 25 31 10 31 10.72 On ^ih hdust indust fcidus! Indust loan Indust Pars 1 typant Sr Cut X-2 C us 5 » %- \"t Cut 54\t543 293 74! 928 620 1040 34 02 536 lOawhir\t6 64 P*n»ber1on Gr nPoc.hc\tOn\t7 42 nPoo*epartement des Assurances du Canada un nouveau certificat d enregistrement No C 2943 autorisant la compagnie à exercer au Canada des assurances de frais d indemnité en plus des catégo ries suivantes I assurance de biens.I assurance contre les accidents d aviation.I assurance automobile.I assurance de responsabilité, et I assurance caution Donne a Quebec, ce 5 juillet 1979 PAUL H BROCHU Fondé de pouvoir Rotons\t3.58 yVenture Ret 7.46 ¦les Rsrch 15 20 Western Gr* 6 62 \t\t \t\t \t\t PORT DE QUEBEC, QUEBEC Avis aux Entrepreneurs Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant la mention SOUMISSION POUR LENLEVEMENT DE LA NEIGE ET DE LA GLACE POUR TROIS ANS.PORT DE QUEBEC\", seront reçues au bureau du Directeur général, Port de Québec, 10, rue De Quercy.C.P 2268, Quebec.Que G1K 7P7.jusqu à trois heures de 1 après-midi, heure avancée de l'Est, vendredi le 3 août 1979 alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public par le Conseil Les devis, plans, formules de soumission et de contrat, cédule \"A\", conditions ouvrières et enveloppes préadressées peuvent être obtenus en s adressant au bureau de l lngénieur du port.Port de Québec, 10, rue De Quercy.C.P 2268.Quebec, Qué G1K 7P7, contre un dépôt de vingt-cinq dollars ($25) lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d un mois de la date fixee pour la réception des soumissions S ils ne sont pas retournes dans ce délai, le dépôt sera forfait.Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement ou une obligation de garantie devra accompagner la soumission.be Conseil ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Henri Allard Directeur général Quebec.Qué 24 juillet 1979 Un mode d\u2019épargne supérieur Les certificats de depot garanti du Trust General \u2022\tSecurité du capital et des intérêts \u2022\tTaux d'intérêt garonti \u2022\tTaux d intérêt eievé \u2022\tSouplesse dans le paiement des intérêts \u2022\tAucun coût Intérêts versés annuellement.Période minimum Autres certificats a autres toux pour des périodes allant de 30 jours à 5 ons TRUST GÉNÉRAL DU CANADA mahwnn a*** à (o Htg* Oe I qivjmncf «peu Ou OudOn Mentee» la «MUOHuranc* iwpo* Ou Canaan- Demandez le poste 2000 Sept ita 966 1830 Chicoutimi\t» 549 6490 Alma 668 3391 RimousAi 724 4106 Rivrere du loup 862 7266 Quebec 666 0630 levs 833 4450 Tran Rivwreî 379-7230 Montreal 866 9641 Outremom 739 3265 Mull 771 3*27 Onowa 236 4900 D\u2019ACCORD.QUELQUES VOITURES VALENT NOTRE VOLVO.MAIS LEURS PRIX NOUS DÉPASSENT.fpp^' .Si vous voulez une voiture qui offre qualité, confort, sécurité et performances, pas besoin d'acheter une Volvo.Mais parmi les quelques voitures qui ont toutes ces qualités, vous trouverez peut-être que la seule qui s'accommode de votre budget est notre Volvo.La Volvo offre nombre des caractéristiques et avantages des voitures à prix élevé, mais pour moins cher que vous n'auriez cru.Ainsi, notre quatre-cylindres à cames en tète.Un système de freinage supérieur avec disques aux quatre roues.Plus une direction et une suspension améliorées qui font de notre Volvo la plus maniable et la plus performante des voitures actuelles.Donc, pour une voiture neuve vraiment avantageuse, passez vite à nos salles de vente.Parce que même si vous trouviez une voiture comparable à la nôtre, vous ne l'auriez jamais à un prix comparable.VOLVO.PAR LES TEMPS QUI COURENT C\u2019EST UNE BONNE AFFAIRE Turmel Automobiles Inc.Jacques Girard Automobiles Inc.1385, rue Dorchester nord\t656, Graham-Bell, Ste-Foy 522*2793\t687-0753 Ouébac, U SoW, mordi 24 ÿuill«t 1979 La grève à la CTCUQ entre dans son 7e mois (PC) \u2014 Dans quelques jours à peine, la grève des 500 chauffeurs d'autobus de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec va entrer dans son septième mois.Au coeur du différend se trouve la volonté de la CTCUQ d'embaucher des surnuméraires.La question n'est pas nouvelle A Toronto, par exemple.le président du Syndicat du transport, M.Charles Johnson, s'est dit prêt à livrer une lutte à finir contre l\u2019emploi de surnuméraires.A Vancouver et Victoria, les surnuméraires constituent le point litigieux des négociations.A Québec, la CTCUQ veut engager des surnuméraires pour conduire quelques-uns des 150 nouveaux autobus qu elle projette d'ajouter à son parc d\u2019ici 1982 Ailleurs Avec 400 autobus dans trois Fonction publique: la guérilla se poursuit Les fonctionnaires ont poursuivi leur tactique d'agir \"plus vite et moins longtemps\", hier, en attaquant cette fois la mécanographie du ministère du Revenu (cinq employés) en avant-midi seulement, et le courrier interne du ministère des Travaux publics (50 employés) Ces grévistes ont provoqué la mise en lock-out, par le gouvernement, de 45 travailleurs de ce dernier ministère.notamment des conducteurs de véhicules qui se sont retrouvés sans travail à accomplir par suite de la grève de leurs collègues du Syndicat des fonctionnaires De plus, le ministère de l'Education a maintenu le lock-out contre neuf de ses employés, toujours sans travail par suite de l'arrêt des ordinateurs, la semaine dernière.Au cours de la dernière fin de semaine, les fonctionnaires ont fait débrayer les guichetiers du jardin zoologique de Charlesbourg.question de permettre au public d'y entrer gratuitement.Le SFPQ ne veut en effet rien faire qui puisse nuire à la population, a déclaré hier le vice-président du syndicat, M Marcel Lemieux Ainsi, à titre d exemple, les fonctionnaires n ont pas l'intention de paralyser à quelque moment que ce soit l'émission des chèques d'allocations familiales C'est au contraire le gouvernement.a-t-il dit.qui causait du tort à la population en décrétant des lock-out dans des services que le syndicat lui même ne touchait pas parce qu'il les considérait comme essentiels.Les grèves tournantes, non annoncées à l'avance, se poursuivront au cours des prochains jours, le syndicat avertissant chaque jour le ministère du Travail qu'il y aura arrêt de travail dans les huit jours, comme le veut le Code du travail Nouvel évêque OTTAWA (PC) \u2014 Mgr Louis-de-Gonzague Langevin p h vient d être nommé évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe Mgr Langevin, qui était évêque auxiliaire du diocèse depuis 1974.succède à Mgr Albert Sanschagrin omi qui a démissionné pour raisons de santé Le diocèse comprend, notamment, les villes de Saint-Hyacinthe, Sorel et Granby V¦ * HOTEL JACQUES-VIGlER 12S4, St-Denis, Montréal Chambres - Centre-Ville, face à l\u2019Université du Québec A partir de: (2 par chambre) Rés : (514) 8494526 par personne (2 par chambre) ans, Québec ne tirera pas moins de l'arrière de villes comparables Ottawa, par exemple, possède 720 autobus.Edmonton en a 620.En fait, il y a actuellement moins d\u2019autobus à Québec qu'il y a huit ans, au moment de la création de la CTCUQ pour remplacer plusieurs entreprises privées.M J.-P.Beaupré, directeur du marketing de la CTCUQ, reconnaît que le service n'est pas ce qu'il pourrait être.C\u2019est ainsi qu'on ne fournit que 12 pour 100 des besoins en transport de Québec, alors que le pourcentage atteint 40 à Ottawa et à Winnipeg.Depuis le 29 janvier dernier, deux conciliateurs et deux médiateurs gouvernementaux ont tenté de trouver une solution, mais sans succès.Parmi les 120,000 usagers des autobus québécois, les plus éprouvés sont évidemment les étudiants et les vieillards.Au début, a raconté l'un de ces usagers, il était relativement facile de faire de l'autostop.Mais aujourd'hui, les automobilistes ne s\u2019arrêtent plus et il faut recourir aux taxis.Mais ce sont les gens âgés qui souffrent le plus de la grève, comme ce fut le cas en 1973, 1976, 1977 et 1978; la grève actuelle est la plus longue à la CTCUQ.Si la disparition du transport en commun favorise le taxi et la vente des voitures, hausse de 20 pour 100 selon un gérant de GM, il nuit par contre aux marchands du centre-ville, surtout ceux du Mail Saint-Roch dont 40 pour 100 de la clientèle vient par autobus, comme le souligne M.Gilles Riverin, gérant du centre de couture Singer, qui admet une baisse d'affaires de 30 pour 100 à son commerce.Les uns blâment les conseils municipaux, tandis que les autres s'en prennent au syndicat ou au gouvernement provincial.Malgré les pressions, le ministre du Travail n'a fait que nommer des médiateurs, alors que selon le député de Taschereau, M Richard Guay, 1 adoption d une loi spéciale \"pénaliserait l une ou l'autre des parties\", en retirant le problème des mains des maires de la région et en le résolvant pour eux.mos -ÿt-i -i'â i «Ai mm< %?fj t 'bk * & ¦ .¦ \u2022'i'VA Mi#' mêu.A présent, aimeriez-vous le voir?Faites-nous parvenir ce coupon ou téléphonez-nous.Cela pourrait être la façon de découvrir une solution idéale à vos besoins en termes de tirage: la Xerox 2600.Un copieur économique.La 2600 a été conçue pour vous offrir la qualité et le service Xerox à prix raisonnable.Alors, si vous faites de 500 à 3,000 copies par mois, la , Xerox 2600 est le copieur idéal.Un copieur pratique.La 2600 fait des copies de qualité irréprochable sur du papier ordinaire, du papier à en-tête, aes transparents et du papier de couleur, en un rien de temps.Elle peut également tirer des copies d épais documents reliés, sans problème.Très pratique, surtout dans un petit bureau.Un copieur compact.Puisque personne n\u2019a d\u2019espace à gaspiller, vous serez heureux de savoir que la 2600 peut être installée sur un bureau ou une table de dimension ordinaire.Il va sans dire que la 2600 est facile d\u2019utilisation puisque c\u2019est une machine Xerox.Impressionné?Vous le serez encore plus en voyant la 2600 à l\u2019oeuvre.Alors retoumez-nous le coupon ci-inclus ou communiquez avec un de nos représentants en composant le 522-4001.Il y a longtemps que vous l\u2019attendiez.Maintenant vous pouvez la voir.Olll! J\u2019aimerais assister à une démonstration de la Xerox 2600.Nom\tTitre ; Compagnie\tTéléphone Adresse\tVille Province\tCode\tpostal Remplissez et postez ce coupon à: X EROX DU CANADA LIMITÉE 703 Don Mills Road, Don Mills, Ontario M3C 1S2 A l\u2019attention de M.Ross Campbell, directeur, division des copieurs.\t \tmi Xerox du Canada Limitée XEROX Xtfo* nt an» mjrqur