Le soleil, 25 juillet 1979, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 25 JUILLET 1979 national pour votre\t\\ abonnement 647*3333 Handicapés en congé mérité, au camp Saint-Nicolas par Anne-Marie VOISARD Les vacances au camp Saint-Nicolas, aux limites du village du même nom.Un repos bien mérité après une année d'efforts ou.l'occasion de rompre avec la monotonie et peut-être aussi de se faire des amis Colette a beaucoup travaillé durant toute l\u2019année: le français et les mathématiques le jour, sans compter les cours dp conditionnement physique deux soirs par semaine Pour elle, c'est la détente avant tout.Laurent, malgré ses 24 ans, reste à la maison durant la journée.Pendant que son père et sa mère sont partis travailler, il s'occupe de l'entretien ménager Pour lui, le camp est d abord une occasion de voir du monde, de parler et d'apprendie.à ta chaise roulante pour le reste de leur vie.Vers plus d autonomie Colette et Laurent sont en fauteuil roulant.Colette habite un foyer de groupe (avec sept ou huit personnes handicapées).Elle a l\u2019habitude de se déplacer presque tous les jours pour aller à ses cours au Centre de réadaptation du Québec.Laurent vit toujours chez ses parents.Ce sont des gens comme lui qu\u2019on vise d\u2019abord à rejoindre Dominique Gagnon, le directeur du camp, nous explique que beaucoup d\u2019handicapés sont surprotégés par leurs parents et de ce fait n\u2019arrivent pas à développer leur potentiel.Sans être un camp thérapeutique, Saint-Nicolas veut aider sa clientèle à progresser vers un plus grand degré d\u2019autonomie développement de l'autonomie va de pair avec une attention constante aux besoins de chacun Moniteurs et campeurs vivent ensemble Ils dorment dans les mêmes bâtiments.L'atmosphère devient celle d\u2019une grande famille.On apprend à se connaître et, parfois aussi, à se confier.Ces relations privilégiées amènent dans certains cas moniteurs et campeurs à se revoir même après le camp.Ainsi, un gars ira vivre en foyer de groupe à l\u2019automne.Il est inquiet.On lui a promis d\u2019aller le visiter dans son nouveau logemcnL Vidéo et camping Au camp, la confiance règne.C'est peut-être ce qui explique l\u2019organisation d'activités insoupçonnées.Notre visite au camp a coïncidé avec la préparation d'un vidéo.Quatre thèmes étaient à l'honneur.Il y avait le Petit prince de Saint-Exupéry qui voisinait avec Batman, Fifi Brindacieret Tintin On a eu droit à un capitaine Haddock particulièrement ressemblant, interprété par un infirme moteur cérébral.Chacun des 43 campeurs avait son role.Mais ce n'est pas tout L'autre semaine.Saint-Nicolas s'est déplacé au lac Cimon, dans le comté de Portneuf, et les campeurs ont eu droit pendant deux jours à du vrai camping, sous la tente ou à la belle étoile, selon les goûts.Laurent a préféré coucher dehors.La nuit était belle C\u2019était juste après ce merveilleux concert en plein air.En dehors de ces activités qui sortent de l\u2019ordinaire, il y a la vie quotidienne qui dans un camp pour handicapés revêt une importance particulière.Le lever et le coucher, ¦ \u2019heure de la toilette ou des repas demandent beaucoup plus d\u2019attention et de temps qu'ailleurs, nous rappelle Dominique.On évite d'être trop prévenant avec les campeurs ou de les aider quand ce n\u2019est pas vraiment nécessaire Ce serait aller â l\u2019encontre d'un des principaux objectifs du camp: favoriser l\u2019autonomie.Projets d\u2019avenir Précisons que le camp Saint-Nicolas, terrains et bâtisses, appartient au Club Rotary.Jusqu'à maintenant, c'est le Centre de réadaptation du Québec qui a agi comme locataire des lieux.Récemment une corporation a été formée.On y retrouve un représentant de chacun des cinq organismes suivants: l'Association de paralysie cérébrale, Ifc Centre Cardinal-Villeneuve, ( Association de sclérose en plaques, l'Association régionale des loisirs pour handicapés physiques et le Centre de réadaptation du Québec.Il se peut que cette corporation soit tentée de devenir propriétaire des lieux.L\u2019emplacement en vaut d'ailleurs la peine.A mi-chemin entre Saint-Nicolas et Saint-Antoine, le camp domine le fleuve.Actuellement, la saison d\u2019activités se limite aux mois d'été.On organise cinq camps d\u2019une durée de 12 jours chacun.A noter que les enfants atteint d'un handicap physique ont aussi leur camp.De même, deux autres camps pour les déficients mentaux enfants et adultes suivront On peut recevoir une quarantaine de campeurs à la fois et à part les frais d'inscription, il n\u2019en coûte que $50 pour participer au camp.Seize moniteurs travaillent au camp, sans compter le directeur et son adjoint l'infirmière, le cuisinier et ceux qui s'occupent de l'entretien.*¦* «es,?>: jSUi au* à kj toi* tcrc*cmti* décoratif Dm tmnMrm é 3 cou-l'un ,9 Québec, U Soleil, mercredi 25 juillet 1979 GR 24 PRODUIT DE LA CALIFORNIE CANADA NO 1 PRUNES GR.4/5 PRODUIT DE U CALIFORNIE CANADA NO 1\tIb LAITUE EN POMME PRODUIT OU QUEBEC OR.18 RAISIN VERT PERLETTE PRODUIT ARIZO CANADA NO 1 GOURGANES PRODUIT OU QUEBEC Quebec L« Soleil mercredi 25 juillet 1979 B 5 CUISSES DE POULET FRAIS POITRINES DE POULET FRAIS JAMBON ROULE (DEMI-COTTAGE) ST-CASTIN Ib 2.69 SAUCISSES FUMEES ST-CASTIN I LB\tIb 1.49 SAUCISSON TRANCHE LEGRADE Ib 1.19 POULET FRIT 2 LB FLAMINGO ch.3.79 JAMBON CUIT TRANCHE \u2022 MAIGRE LEGRADE\tIb 1.99 SOUS-MARIN BILOPAGE ch.CHAMPIGNONS MORCEAUX ET TIGES SLACK'S SLACK'S Bto 10 oz MARGARINE MOLLE ET A L'HUILE DE MAIS FLEISHMANN 2 cont.8 oz 1.25 FROMAGE TRANCHE 2/3 oz \"SINGLES\u2019' CANADIEN KRAFT\tPqt 16 oz 1.79 BEURRE DE SUCRE -FUDGE - CARAMEL GRENACHE\tCont.400 g ASSOUPLISSEUR DE TISSUS BOUNCE Bto 20 1.39 CREME-RINCE ASST.AGREE Bout.360 ml 1.79 FEVES AU LARD AVEC SAUCE TOMATES CLARK\tBU 19 oz CEREALES ASST.POUR BEBES HEINZ Bto 8 oz BISCUITS GAUFRETTES VANILLE - CHOCOLAT OU ASST.DAVID\tCollo 200 ( BISCUITS LIOO MIX 100\tbu 9oo *r MELANGE PLUS\tbu sot v 1.99 AVEC\t,.d ®\t\t csvsmi\t\tC EST CERTAIN MAIS EN CREME DE CHOIX Bto 19 oz\t\t.47 CONFITURES DE FRAISES AVEC PECTINE\tBocal 24 oz\tdéfailli\t1.29 MOUTARDE Bocal 24 oz\tt&fiii\t.59 DETERGENT LIQUIDE Bout.760 ml\t(ff&tiii\t.62 EAU DE JAVEL Cont.12B oz\t\t.89 THE EN SACS Collo 100 bacs\tr&fiii\t1.62 BETTERAVES MARINEES Bocal 24 oz\tdlefiii\t.71 RELISH SUCREE Bocal 24 oz\tcd&tlii\t.87 SAVON DE TOILETTE Collo \u2022 barra*\trÜÎdiii\t.99 BISCUITS ASST.Bto BOT g\ti&fiii\t2.02 \\ B 6 Québec.Le Soleil, mercredi 25 juillet 1979 RICHELIEU \u2019.?¦ ,-ft.\t\u2019 \".V ; DÉTERSIF EN POUDRE TIDE 6 litres SAUCE À SALADE KRAFT MIRACLE WHIP 1 litre JUS PUR FBI orange sucré ou non sucré pamplemousse non sucré, cont.64 oz CANTALOUP Chair saumonée grosseur 18 produit de la Californie cat.Canada No 1 BLEUETS culture du New Jersey produit des États-Unis cat.Canada No 1 cont.Ichopme ch.NECTARINES de Californie produit des États-Unis BOISSON FBI saveurs variées, Ib RAISIN VERT sans pépin produit de la Californie cat.Canada No 1 Ib PIMENT VERT grosseur \"gros \" produit des États-Unis cat.Canada No 1 Ib 6/6 oz BRIQUETTES GRIU.TIME sac 20 Ib COCA-COLA caisse familiale 4.4 litres bouteilles retournables r -\u2018h>: ' ¦ v - \u2022 v.i:: \u2022 .t.t-\u2022L .\u2022\t-r\u2014 .- \\\t*\u2022 M '¦ ¦ ¦¦¦ ¦ ¦ , \u2022-.« \"N MARGARINE MOLLE LACTANCIA cont.2 Ib r\ta ALIMENTS SURGELÉS PIZZA SUB McCAIN champignons 11 oz, garnie 12 oz JUS CONCENTRES orange 12.5 oz pamplemousse \u2014 12 oz MINUTE MAID GATEAU EPONGE/ CRÈME chocolat, vanille SARA LEE i\u2019-A'ÿr'is, 1.09 1.09 MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ 24 oz PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 28 JUILLET 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS QUALITÉ ET SERVICE TOTAL ^ \u2022