Le soleil, 1 août 1979, Cahier D

[" OLE soleil QUEBEC, MERCREDI 1er AOUT 1979 consommation robert fleury à l'écoute du consommateur Ziebart honorera sa garantie La compagnie Ziebart a connu bien des déconvenues dans la région de Québec depuis qu'elle fait de l'antirouille Au fil des ans, les concessionnaires d\u2019antirouille Ziebart se sont succédé , laissant Québec et Lévis sans dépositaires plus d'une fois.C\u2019est encore ce qui se produit actuellement, alors que la firme PH Bélanger & Associés n'est plus.Que se passe-t-il pour les automobilistes qui doivent faire valider leur garantie?avons-nous demandé à Jean-Marc Roussel, directeur de l'exploitation de Ziebart Québec Limitée.M.Roussel assure ces automobilistes que Ziebart Québec Liée assume l'entière responsabilité des réclamations, s\u2019il s'en trouvait, et il invite les consommateurs aux prises avec un problème d\u2019inspection, faute d'un concessionnaire Ziebart dans leur ville, de lui faire parvenir un mot à cet effet En retour, il 'validera' par lettre la garantie Ziebart si ces automobilistes sont dans l'impossibilité de se présenter chez un dépositaire Ziebart d une autre ville (au cours d une randonnée ou un congé dans les environs de Sherbrooke, Trois- Rivières, etc.).On doit lui écrire à radresse suivante: Jean-Marc Roussel Ziebart Québec Ltée 7333 Bl des Roseraies, suite 302 Ville d\u2019Anjou, Qué HIM 2X6 Entre-temps M.Roussel multiplie les démarches pour trouver un atelier de peinture et de débossela- Un bon achat à froid Comment faire un bon achat de réfrigérateur?s'inquiète une consommatrice de Québec.Consommation Canada vient de publier 'Energuide\", un répertoire plutôt technique de la consommation électrique des réfrigérateurs sur le marché canadien Quand on fait un achat pour une durée de 15 à 20 ans.la différence en consommation énergétique entre deux appareils peut totaliser $250 et même davantage On peut obtenir ce guide à 800 Place d Youville, suite 1801, Service aux Consommateurs.Consommation et Corporations Canada.Québec GIR 3P4 Tél: 694-3058 De plus.l'Association des consommateurs du Québec dispense des conseils utiles pour l'achat de tels appareils, et des publications de références à son centre du 804 côte d Abraham, à Québec 529-6811 le cas de la semaine Un ordinateur récalcitrant Il arrive que l\u2019on continue de recevoir des avis de rappel de paiement même longtemps après que I on a effectué le versement demandé.C'est ce qui est arrivé à D Angers, de Sainte-Foy.Renouvelant son abonnement à 'Actualité', il continue d'être harcelé, mois après mois.11 répond à chaque fois, rien n'y fait.Puisqu'on ne reconnaît pas de 'valeur' à son chèque, qui fut pourtant encaissé, comme le témoigne sa photocopie, il en réclame le remboursement et met fin à l abon-nement.\"Actualité* fait le mort Mis au fait de la situation par LE SOLEIL, le directeur du tirage, M Roger Charbonneau, avoue que depuis l'intégration des nouveaux ordinateurs, ils accusent un retard dans le traitement de tels cas.\"L'abonné a dû changer d'adresse\", estime M.Charbonneau, ce qui a sans doute donné des maux de bobine à I ordinateur, non programmé pour lire entre les lignes.C'était ce qui s\u2019était passé, un changement d adresse.'Dans ces cas-là, on attend la plainte du client' Drôle de poli- tique.Mais les plaintes, on manque de personnel pour les traiter, alors qu'auparavant, c'était fait \"à la mitaine' C'était peut-être coûteux, mais efficace Car un ordinateur n'est pas payé pour penser, il suffit d'un chiffre ou d'une lettre de travers pour le débobiner.Quoi qu'il en soit, suite aux deux appels du SOLEIL.M Angers a reçu son chèque de remboursement 20 jours plus tard.Des nouvelles de.devinez! Christian Alain, de Charles-bourg, subissait des problèmes chroniques de comptabilité avec une entreprise bien (?) connue de la Vieille Capitale: Télécâble de Québec Inc.Tellement qu'il a dû émettre un deuxième chèque de $115.54 pour payer un compte d'un an que Télécâble affirmait ne pas avoir reçu.Mais la compagnie finissait par recevoir.et encaisser les deux chèques, anticipant ainsi sur le paiement de la prochaine année M Alain demande un remboursement des $115.54 versés une deuxième fois, préférant continuer à payer par tranches de deux mois plutôt qu\u2019un an à l'avance.Le 14 mai, il réclame ce remboursement, sous pli recommandé.Ensuite, pas de nouvelles.Le 8 juin, annonce d'un remboursement par Télécâble.Le 29 juin, aucun chèque n'étant arrive.M.Alain se présente au 336 du Roi oû remboursement lui est promis pour les jours qui suivent Le 9 juillet, M.Alain écrit au SOLEIL: 'J'ai mon voyage!', affirme-t-il.Nous attendons au 18 juillet avant d'agir.Nous apprenons alors que la demande de M.Alain 'vient de passer au bureau', et que le chèque sera signé et expédié l\u2019après-midi même, nous assure-t-on.Ce qui est confirmé le 19 par M.Alain, qui l\u2019a reçu dans le courrier du matin.Nous ne supposons pas que Télécâble joue avec l'argent de ses clients, mais pourquoi faut-il que les remboursements se fassent toujours après de tels délais?ge d\u2019automobile susceptible de répondre à leurs critères, et d'accepter la franchise à Québec.*C'est nous qui garantissons le produit*, ne l'oubliez pas.dit-il, rappelant l'entente intervenue avec l'Office de protection des consommateurs à cet effet; les réparations seront effectuées sans frais advenant la perforation par la rouille Souhaitons que Ziebart trouvera une entreprise sérieuse, cette fois.Action SOLEIL Si vous êtes aux prises avec un problème de bureaucratie, de non-respect de garantie ou de service, et que d'autres consommateurs pourraient être dans la même situation que vous, LE SOLEIL vous invite à soumettre vos cas par écrit à A L'ECOUTE DU CONSOMMATEUR, où nous entrerons en action si ça semble justifié.Inutile d'appeler, nous devons recevoir tous les faits par écrit ainsi que les copies de documents utiles: lettres, factures, garanties, etc., avant d'en discuter et d'intervenir.Vos nom, adresse et numéro de téléphone de jour sont essentiels.LE SOLEIL A L'ECOUTE DU CONSOMMATEUR 390 est.rue Saint-Vallier Québec.Qué.G1K 7J6 Les assurances en voyage La directrice du Service de protection du consommateur du Club Automobile de Québec, Mme Monique B Tardif, est d'avis qu\u2019il serait plus avantageux pour les automobilistes en voyage à l'étranger de se munir d'une police d'assurance temporaire de voyage (type Croix Bleue ou autres) plutôt que d'acheter la surprime de $9 vendue par les courtiers d'assurance, qui n'ajoute pas grand chose de nouveau, selon elle.'Pensez plutôt à avoir une bonne assurance responsabilité civile!\" Autrement dit.avant de partir en voyage, on est peut-être mieux de consulter son agent de voyage plus que son courtier d\u2019assurance.Rappelons aussi que c'est la Régie d'assurance automobile (et non maladie) qui indemnise pour les blessures corporelles, contrairement à ce qui avait été écrit par inadvertance.Attention au fond de votre barbecue au gaz BRANTFORD, Ont (d'après CP) \u2014 Si les consommateurs n achètent pas un barbecue à gaz super-résistant, ils risquent de voir tomber le fond au bout d\u2019un an.selon la représentante des consommateurs d une compagnie de gaz de Brantford Diane Windsor déclare en effet que si tous les barbecues au gaz sont faits d'aluminium coulé, ils ne sont pas tous très solides Quand il achète un tel équipement, dit-elle, un consommateur doit vérifier et comparer plusieurs de ses caractéristiques.L\u2019une d'elles est la forme des brûleurs.Il est essentiel qu'ils soient en coin, autrement de grandes sections ne recevront aucune chaleur.Les meilleurs brûleurs, selon elle, sont carrés ou en forme de noeud-papillon, et elle croit qu\u2019il faut éviter les brûleurs ovales.*Si les grils du barbecue sont inamovibles.on doit dégager la grillade des brûleurs d\u2019au moins six à huit pouces pour éviter les flambées soudaines\", dit-elle.La surface Mme Windsor déclare que la surface du barbecue doit être vérifiée pour s'assurer qu\u2019il y a assez d'espace de gril *Ne soyez pas dupes des côtés en pente, vue que ce système fournit rarement de l'espace supplémentaire et qu'il tend à diriger la chaleur loin de la grillade, trop haut par en avant ou trop loin par l'arrière\", précise-t-elle.Le matériau du gril varie d'un modèle à l'autre, la majorité étant d'aluminium.Les meilleurs ont un revêtement de porcelaine Tous les modèles de barbecue au gaz sont équipés de morceaux de lave blanche ou noire, dit-elle.La lave est une substance qui absorbe la graisse, la * » ¦ mmm >f*'< Le Soleil.André Boucher Même en fonte d'aluminium, le fond du barbecue au gaz ne résistera pas à certains traitements-choc .¦ .\u2022y.- \u2022» T \" change en fumée et donne la saveur barbecue à la nourriture Selon elle, la lave noire est meilleure que la blanche, habituellement, parce qu\u2019elle est plus poreuse et absorbe mieux en faisant plus de fumée.Elle se place sur les brûleurs et fait fonction de charbon de bois.Mme Windsor rappelle qu\u2019il ne faut pas utiliser de charbon de bois avec le barbecue au gaz.parce que le fond brûle Les morceaux de lave sont permanents et n\u2019ont pas besoin d être remplacés.d RESTAURATION PERSONNEL DEMANDÉ En préparation pour b saison.Salaire selon expérience.Caissier** Serveuses(eurs) Cuisiniers(res) Bar-Maid (bar-man) Hôtesses Pr*pos*s(*s) su servie* (tray-boy).Sur rendez-vous seulement Appeler entre lOhOO et I7h00 868-8240 LE VICE-RECTEUR 2300 chuittln Ste-Foy, Ste-Foy.Qué.bateau luminaire i 227645 Lampe à arc De style moderne Ampoules en sus.Quantité limitée.SPÉCIAL r * > W -lST» -JLj l n î m > t* > > \u2022 .- SR& ,-vv * 1295 ouest, boul.Charest, Québec, tél.; 683-2271 Les Galeries Chagnon, Lévis, tél.; 837-5135 OUVERT DE 9.00A.M.A 5 30PM DU LUNDI AU MERCREDI.DE 9.00A.M.A 900PM.LE JEUDI ET LE VENDREDI ET DE 9.00A.M.A 5.00PM LE SAMEDI.HARI.IX D 2 consommation Québec.U Soleil.mercredi lar août 1979 err&'yyya bloc-notes par Robert FLEURY chaînes commençaient à en avoir trop en inventaire.D\u2019où une réduction de leurs prix vers la (in du printemps.Les consommateurs en ont acheté, mais prudemment, redoutant une nouvelle flambée des prix à la hausse suscitée par cette nouvelle demande.Que s est-il pas Qui dit vrai?Voici trois bouteilles de Coca-Cola.L'une affiche 184 millilitres, I autre 195 et celle du centre 200 Elles sont pourtant toutes trois identiques et vendues en magasin du moins l\u2019étaient-elles avant la grève Qui dit vrai\u2019 Chose certaine, la conversion métrique ne fut pas chose facile pour tout le monde à moins qu elles n\u2019aient pas toutes été remplies de même façon.Vous avez la solution?Les consommateurs ont eu raison Voilà que Dominion annonce des réductions de 20 cents pour la plupart des coupes de boeuf, si l'on exclut les T-Bone, le steak haché et le rib steak.Et Steinberg 10 cents Les consommateurs sont en train d\u2019avoir raison.Pourquoi?Alors que le boeuf était à un prix très élevé l\u2019hiver et le printemps dernier, les consommateurs en ont acheté moins, donc les / >4 ¦ »00«* sé?Les consommateurs en ont moins acheté, avouent les grandes chaînes, et les abattoirs en ont moins abattu, ce qui fait que les prix ont tombé à l'abattage Donc ! économie devrait même se transmettre chez votre boucher Pour une fois, le consommateur a eu raison du prix du boeuf et montré qu'il pouvait contrôler ses achats de viande.Fantastique! Doux, doux, doux Fleecy Vous vous souvenez de ('annonce de Fleecy qui affirmait adoucir le linge, *trois fois plus doux* que ses concurrents en feuille?Le juge Honsberger a rendu son verdict et trouvé Fleecy coupable d'exagéra- tion à tout le moins, puisque la notion de douceur est difficilement mesurable, et les tests menés par Fleecy pour le démontrer n\u2019étaient pas tellement concluants, sinon pour reconnaître une relative douceur obtenue par ce dernier.A la mi-août, Bristol-Myers, fabricant de Fleecy, devra comparaître pour connaître sa sentence.Quant à l\u2019affirmation que Fleecy élimine l\u2019électricité statique, ça reste encore à prouver, selon le juge ontarien.Gageons que Fleecy va filer doux après ça.Doux, doux, doux.A r amende Onze entreprises de vente au détail d\u2019aliments ont été condamnées à diverses amendes suite à des poursuites de Consommation Canada Steinberg Limitée de Lévis a été condamné, le printemps dernier, à $500 d'amende pour avoir omis de déclarer sur des étiquettes de morue fumée qu elle avait été décongelée.Une entreprise de Montréal, Les Produits de Café Union, a été condamnée à $250 d'amende pour avoir vendu pour du café une substance semblable à la chicorée Quatre établissements du Québec ont mérité diverses amendes pour avoir vendu de la viande qui pesait moins qu elle aurait dû: Salaison Galardo de Pincourt.Marché Paris de Dollard des Ormeaux, Marche L'Oasis de Laval, Marché Robert Bouchard de Jonquière Les amendes variaient de $200 à $500 Le prix des oeufs monte, celui du boeuf descend par la Presse Canadienne Comme prévu la semaine dernière le prix des oeufs a monté et tournait autour de $1.Mais un sondage sur les prix des aliments effectué dans tout le pays en juillet par la Presse canadienne révèle que la viande de boeuf était à la baisse.D\u2019après Mme June Menzies.présidente du bureau national de commercialisation des produits agricoles, le renchérissement des oeufs découlait principalement de la hausse du coût d\u2019embouchage des animaux.A Halifax, l\u2019une des 12 villes sondées, la douzaine de gros oeufs a renchéri de 23 cents et se vendait $112 A Saint-Jean-de-Terre-Neuve.le consommateur payait en général $1.27 Concours de photos 390, rue St-Valller est Québec G1K 7J6 du ; \u2019 au4août Amateurs de photographie PARTICIPEZ AU 41e CONCOURS INTERNATIONAL DE PHOTOS amateurs Vos meilleurs instantanés peuvent vous valoir de magnifiques prix! Présenté à travers le Canada, les Etats - Unis et le Mexique, ce concours est organisé à Québec et dans la région par votre journal Le Soleil.Mais par suite d une décision de 1 association des éleveurs de bovins en juillet, le prix du boeuf a baissé légèrement dans certaines villes et davantage dans d autres Dans neuf villes, le gite à la noix a baissé de prix A Edmonton, le hache de boeuf a même diminué de $1.10 la livre.La gelée qui a touché les plantations de café au Brésil serait, dit-on, à l\u2019origine du renchérissement du café dans cinq villes.General Foods avait annoncé le 11 juillet une hausse de 25 cents la livre.A Vancouver, la livre de café a monté de 50 cents et se vendait $3.29.Le sondage mensuel du coût du panier de victuailles est effectué dans les mêmes magasins d'alimentation dans chacune des 12 villes, le dernier lundi de chaque mois.Le panier comprend les articles suivants, à raison d une livre dans chaque cas: gite à la noix, saucisse, côtelettes de porc, poulet, haché de boeuf, morue, margarine, tomates, café et pommes Viennent s\u2019y ajouter: une douzaine de gros oeufs, un litre de lait, un pain blanc de 24 onces tranché, un paquet de 12 oz de petits pois congelés, 10 livres de pommes de terre.2 kg de sucre blanc cristallisé et une boite de 28 oz de poires en moitié en conserve Voici le coût du panier de victuailles en juillet, dans quatre villes du pays Salnt^Jean.N.-B.En baisse: gite de 50 cents à $2 98, côtelettes de 31 cents à $2 98.haché de 10 cents à $1.88.margarine de 54 cents à 75 cents, café de 20 cents à $3 79.En hausse: saucisse de 56 cents à $2 05.pain de deux cents à 59 cents, pommes de terre de 60 cents à $1 99.sucre de 11 cents à $1 21 Le panier garni coûtait $27.04.soit une hausse de 11 cents par rapport à juin Québec Les pommes montent de 26 cents à 69 cents, le gite de 70 cents à $2 98.les côtelettes de 10 cents à $2 19, le haché de 31 cents a $2.19.le pain de deux cents à 76 cents, les pommes de terre de 59 cents à $1.78.le café de 10 cents à $3 29 et le sucre de sept cents à $1.13.Le poulet baisse de 20 cents à 99 cent et les oeufs de un cent à $110 Le panier renchérit de $2 3 et coûte $24.29 Montréal En baisse cafe de 70 cents à $2 99.tomates de 20 cents 79 cents, pommes de terre de 10 cents a $1 39, margarine c 27 cents à $1 *6.oeufs de deux cents à $1 03.haché de 4 cents à $2.08, poulet de 20 cents à $1.15, gîte de 40 cents $3.38 En hausse: côtelettes de 20 cents à $2 19.saucisse de li cents à $1 59.morue de un cent à $2 14.lait de trois cents à 5.cents, pommes de 16 cents à 59 cents, sucre de huit cents à $1.17.Coût du panier: $24.75.soit $1.12 de moins qu\u2019en juin.OTTAWA Le gite monte de 82 cents à $2 98.les côtelettes de 10 cents à $2 29.le poulet de 40 cents à 99 cents, le haché de 10 cents à $2 28.le pain de un cent à 59 cents.les pois de huit cents à 53 cents, les poires de 24 cents à $111.le café de 24 cents à $3 49 et le sucre de trois cents à $1.14 La saucisse baisse de 80 cents à 98 cents, les pommes de terre de 50 cents à $1 49 et les tomates de 10 cents à 99 cents Le prix du panier monte de 46 cents à $23 97 Vous ne trouverex pas meilleurs prix ailleurs! BIFTECK D ALOYAU\tlb\t329 POULET FRAIS 3 A 4 LB\t\t.78 Catégorie \"A\"\tlb\t CRETONS FRANÇAIS\tlb\t,4* ROSBIF DE SURLONGE\t\t2\" Désossé\tlb\t ^ VIANDE POUR CONGELATEUR ^\t\t DEMI-BOEUF Catégorie *C\tlb\tl45 ARRIERE DE BOEUF Catégorie *C*\tlb\tl6\u2019 DEMI-VEAU DI LAIT\t\ti«J v\tlb\t NOUS ACCEPTONS LA CART1 CHARGE* BOUCHERIE MORIN ENR.GROS ET DETAIL - FRUITS ET LEGUMES TEL.: 889-9680 ST-ISIDORE 646-5910 5 ^ x, Le Soleil, mercredi 1er ooôt 1979 consommation Mine de rien on paie l'essence $1 le gallon Le Soleil.Raynald Lavoie GAZ PRIX REDUIT GAZ 43 9< SPECIAL HIBACHI 17 33 GAZ Hp c* nom I Mom %** o/ I?% » 8» aMÉaÉdp hwémm C\u2019était en 1972, lors d\u2019une guerre des prix féroce.du temps où les stations indépendantes avaient la balance du pouvoir le Soleil.Jean-Marie Villeneuve % m En 1975, ça commence à être Aujourd'hui, le client se sert lui-même et paie le gros prix, cher.à 22 cents le litre Textes de Robert FLEURY Préférez-vous payer 22 cents le litre ou $1.00 le gallon?Si un dollar le gallon vous parait cher, sachez que c'est la même chose que 22 cents le litre.Un dixième de cent le litre, c'est presque cinq dixièmes de cent le gallon de différence.\"Les gens continuent encore d'en mettre pour $5 ou $10 sans regarder combien ça fait\u201d remarque France Villeneuve, à la caisse d'un Frigo BP.sur la 1ère Avenue \"Mais ils trouvent ça cher', continue-t-elle.Oui c\u2019est cher\", affirme un automobiliste du quartier, Guy Trudel.Il met 68.5 litres dans son 4x4 tout en bavardant.Il préfère fréquenter le libre-service, car il a ainsi l\u2019impression de payer sa gazoline un peu moins cher, et surtout, il est plus vite servi, le faisant lui-mème.Ce qu\u2019il pense des litres?\"Pour moi c\u2019était mieux avant\", dit-il, ne s'habituant pas à ce changement depuis deux mois.\"J\u2019étais mêlé au début, mais je commence à m'habituer\", se hasarde à dire Michel Plamondon, qui réside dans un quartier voisin.Et pour ceux qui veulent connaître l'équivalent en gallon pour leur mesure de millage, la caissière sort une charte de comparaison.Ca monte mine de rien.La veille de notre visite, BP avait haussé son litre de 21.7 à 21.9 cents.Personne n\u2019en a fait la remarque.C était pourtant près de un cent le gallon d'augmentation.Combien de pompistes et de compagnies ont profité de cette confusion.?Depuis les augmentations radicales du début de l\u2019année 1975 (augmentations de 10 cents le gallon en quelques mois seulement), le prix au détail de la gazoline n'a augmenté que de 7.25 pour 100 en moyenne par année depuis, mais les consommateurs sont demeurés sous l\u2019impression d\u2019augmentations somme toute plus considérables.Les dernières augmentations prévues pour le 1er janvier avaient été retardées au 1er juillet, et n\u2019ont pas encore été transmises aux consommateurs.Le 1er septembre, toutefois, les automobilistes devront subir une hausse variant de trois à quatre cents le gallon, estime-t-on chez les raffineurs qui ne peuvent transmettre l\u2019augmentation subie avant 60 jours, le temps nécessaire à l\u2019écoulement de leurs inventaires.On assistera sans doute, dans les jours ou même semaines qui précéderont l\u2019augmentation, à des mises à sec de réservoirs de certaines stations, et à de légères hausses anticipées, selon un scénario auquel la nature humaine nous a depuis longtemps habitués.La faute aux Arabes?.IsijÉ \"C\u2019est la faute aux Arabes!\" \"Ce sont les compagnies qui empochent tout\".entend-on.Pour mieux comprendre ce qui se passe, voici comment se répartissent les coûts et profits dans la vente d'un gallon de gazoline.Profit du détaillant $0 096 Taxe provinciale\t.191 Taxe fédérale et accise\t128 Redevances\u2014Royautés .191 (Alberta) Coût du brut (achat)\t.226 Raffinerie\u2014compagnie\t.20 pétrolières\u2014distribution Prix de vente:\t$1.032 (Source Shell Canada) Et la hausse de $1 le baril de brut que subissent les raffineries se traduit par de trois à quatre cents d'augmentation le gallon.Le pétrole domestique se vendait $12.75 le baril.Il vient de passer à $13.75.A l'étranger, on le paie, de $18 à $20 environ La différence, c\u2019est le gouvernement canadien qui l\u2019absorbe.Et le sans-plomb et le super sans-plomb dans tout ça?La demande est forte, le marché captif, les prix sont donc plus élevés.Quant au super sans-plomb, il requiert un raffinage plus poussé encore pour suppléer à l'absence'de plomb.\"Le jaune, c\u2019est 45 pour 100 de nos ventes\", dit Shell Canada.Et pour des raisons de marketing.parce que le prix le plus bas est le plus avantageux à annoncer, on met en évidence le prix du \"jaune\" seulement \"Si les manufacturiers automobiles se satisfaisaient d\u2019un taux d'octane moins élevé\".disent tout bas les raffineurs qui n'ont pas encore accepté la perte du plomb dans leurs procédés.Les automobilistes aussi pensent les mêmes choses tout bas, pestant contre l'onéreux système anti-pollution et le manque de \"performance\".ECHANTILLONNAGE DES PRIX DE GAZOLINE A QUEBEC ET LEVIS\t\t\t\t\t\t\t\t\t Identification\tCanardière\t\t1ère Ave\t\tBout\tHamel\tBoul.Charest\tRte Kennedy\t de la station\tBl Ste-Anne\t\tCharlesbourg\t\tVanier\t\tQuébec\tLévis\t \t\t\tLimoilou\t\t\t\t\t\t \tgai\tlitre\tgai\tlitre\tgai\tlitre\tgal\tlitre\tgai\tlitre Irving 1975\t779 779\t\t75 9 759\t\t75.9\t\t759\t\t Irving 1979\t104.1 100.4\t229 22.1\t100.0 98.6\t220 21.7\t99.5\t21 9\t21 7 98 6\t21.7\t959\t21.1 Sears 1975\t\t\t\t\t74.9\t\t\t\u2014\t Sears 1979\t\t\t\t\t986\t21.7\t\t959\t21.1 Shell 1975\t769\t\t\u2014\t\t74.9\t\t\u2014\t98.6 102 3\t21 7 22.5 Shell 1979\t1004\t221\t99.5\t21 9\t99 5\t21 9\t98 6\t21.7\t\t Esso 1975\t789\t\t74 9\t\t74 9\t\t\t\t Esso 1979\t103.8\t228\t98 6\t21 7\t995\t21 9\t\t103.2\t22 7 BP 1975\t78.9\t\t74 9\t\t749\t\t\t\t BP.1979\t97.7\t21 5\t986\t21 7\t99 5\t21.9\t\t99 1\t21.8 Gulf 1975\t769 75.9\t\t78 9\t\t77.9\t\t779\t\t Gulf 1979\t1004 986\t22.1 21 7\t986\t21 7\t104 1\t229\t100 4\t221\t98 6\t21.7 Can Tire 1975\t78.9\t\t\t\t789\t\t\t\t Can Tire 1979\t1009\t22 2*\t\t\t1009\t22.2»\t\t\t Aigle Or 1975\t73.9\t\t\t\t74 9\t\t\t\u2014\t \t\t\t\t\t100 4\t22 1 22.6\t\t\t Aigle Or 1979\t1004\t22.1\t\t\t102 7\t\t\t1004\t22 1 Fina 1975\t75.9 779\t21 5 22.1\t759\t\t74,9\t\t\t\t Fina 1979\t97.7 1004\t\t1000\t220\t995\t21 9\t\t\t Sunoco 1975\t75.9\t22.0\t99.5\t21 9\t\t\t749\t\t Sunoco 1979\t1000\t220\t101 8\t224\t\t\t98 6\t21.7\t\t Texaco 1975\t799\t\t75.9\t\t\t\t\t\t Texaco 1979\t977\t21.5\t100.9\t222\t\t\t\t99 1\t21 8 Indépendants '75\t\u2014\t\t75.9\t\t74.9\t\t759\t\u2014\t Indépendants \u201979\t999\t21 9\t\t\t\t\t\t\t (Calex, Spur, Gaz.\t1004\t22.1\t\t\t\t\t\t959\t21.1 Castel.Sunny,\t99 1\t21 8\t979\t\t\t\t\t950\t209 Sonic, IGS)\t97 7\t21.5\t\t21.5\t1054\t232\t98 6\t21 7\t94 ?\t208 \u2022Esc.de 5 pour 100 inclus\t\t\t\t\t\t\t\t\t Plus moyen de vivre avec la seule gazoline Les prix, une affaire de concurrence.si on peut Vous souvenez-vous des coupons de lavage gratuit que l'on vous remettait moyennant le plein d essence?C'était il y a trois, quatre ou cinq ans.C\u2019est maintenant affaire du passé.Aujourd hui, la moitié des lave-autos ont fermé, les autres vendent leurs services à rabais, moyennant déboursé et achat d'essence.Les stations conventionnelles qui ne marchaient pas sont devenues des libre-service avec accommodations.\"Il n'y a plus moyen de vivre avec la gazoline\".dit sans ambages Laurent Robitaille.un détaillant d'essence devenu dépanneur et pompiste sur la 1ère Avenue à Québec II opère un Frigo avec BP La compagnie pétrolière s'occupe des pompes et lui verse une commission d environ quatre cents le gallon sur ses ventes L\u2019accommodation est l'affaire des associés Laurent et France On y trouve tabac, revues, journaux, bière, vins, liqueurs douces, une épicerie.L'achalandage est constant, le libre-service.c\u2019est la formule idéale.Il est économique à opérer, peu ou pas de personnel à payer, surtout si on le dote d'une accommodation.Contrairement aux autres compagnies pétrolières, Irving possède entièrement ses libre-service-dépanneurs et ne veut surtout pas s'affilier à aucun groupe en alimentation.Ce qui n\u2019est pas le cas des Shell.Gulf, Fina et autres, qui ne craignent pas de s\u2019afficher avec Provi-soir.Quant aux autres stations conventionnelles.elles essaient volontiers de se donner un petit air de mécanique qui leur réussit \"L accommodation, c\u2019est ce qui me fait vivre\", de dire Laurent Robitaille.Mais déjà, en regardant du côté de la rue.les accommodations foisonnent à lhorizon Le Soleil.Roland Mamrai ISTRUCTIONS A w«« nés* nmt a» g » us**» to trtr-\t:J| et notât m rtm tti^R|| km\to*m wtcuwagl su«t t& tnoicirto ,« TO ¦or» **\u2022«**< f .i*e« «O*»* o»\tm Tf*sn* C«K**** \u201c Le libre-service, c'est plus payant.Sur les 60 stations-service répertoriées par LE SOLEIL sur cinq artères commerciales de Québec et Lévis, quatre seulement affichaient un prix égal, sinon supérieur à la moyenne (Shell) pour le Québec, de 22.7 cents le litre: il s'agissait d'un Irving et d\u2019un Esso situés boulevard Sainte-Anne, d\u2019une station Gulf située boulevard Hamel, et d\u2019une station Esso située boulevard Kennedy à Lévis.La moyenne par rue se situait comme suit, le 23 juillet dernier: 22 cents le litre pour les stations rue Canardière et boulevard Sainte-Anne, 21.8 pour la 1ère Avenue, à Limoilou, 22.2 cents pour le boulevard Hamel, de la 1ère Avenue au boulevard Père-Lelièvre, 21.7 pour le boulevard Cha-rest, et 21.6 pour le boulevard Kennedy.de la route 20 au rond-point de Lévis.Fait à signaler, le boulevard Hamel, jadis terrain de prédilection des pompistes dans leurs guerres intestines, affiche aujourd'hui des prix plus élevés que les quatre autres rues répertoriées par LE SOLEIL.Les indépendants, ces stations affichait Calex.Spur, Gaz.IGS, Castel.Sunny, Champlain, Sonic, détaillent généralement leur gazoline un dixième de cent le litre de moins que les stations affiliées, à l\u2019exception d'une station du boul boulevard Hamel, qui la détaille un cent de plus.Les 50 stations affiliées affichent une moyenne de 21.9 cents le litre comparativement à 21.8 cents pour les indépendants.Plus de surplus Plusieurs stations indépendantes n\u2019existent plus, alors qu elles étaient plus nombreuses à se faire concurrence il y a quelques années encore.\"Quand nous étions aux prises avec des surplus de raffinerie, nous écoulions à rabais aux indépendants.C\u2019était la belle époque pour eux\", commente un porte-parole de Shell Canada.Maintenant que les raffineries rencontrent des difficultés d\u2019approvisionnement.les escomptes disparaissent, parce que les surplus sont inexistants.et ce sont les indépendants qui écopent Si Shell Canada, selon son directeur des relations publiques, M.Jacques Viau.rencontre peu de problè- mes d approvisionnement il n en est pas de même pour tous.C\u2019est ainsi que l'Aigle d Or n'a cessé d\u2019éprouver des difficultés à se procurer du brut depuis l'hiver dernier, alors que ses distributeurs faisaient face à une véritable pénurie d'huile à chauffage: et plus récemment.Fina a vu ses approvisionnements réduits par les pays arabes, suite à la nouvelle politique étrangère préconisée par le Canada.\"Chez Shell Canada, 70 pour 100 de nos approvisionnements viennent de l Ouest du pays, 30 pour 100 du Venezuela\", explique Jacques Viau, qui se félicite des contrats à long terme qui lient Shell à ces fournisseurs.Pour les compagnies, la gazoline vendue au Canada est peu chère, et elles disent s'étonner de la réticence des Canadiens à refuser de s enligner sur les prix internationaux.Quand on sait que la gazoline se vend $3 et plus le gallon en Europe, on comprend le refus des Canadiens à franchir le cap du dollar le gallon (22 cents le litre!) surtout quand on sait que le même litre se vend 16.8 cents à Calgary\u2019 D 4 science La radioactivité Le département responsable du contrôle de U radiation ou de 1a radioactivité à l'Université de l'Alberta a préparé une conférence qui Québec.le Soleil, mercredi 1er août 1979 se tiendra à Banff, du 13 au 17 août.On y attend près de 150 participants.Cette conférence a d'ailleurs lieu à tous les deux ans.Habituellement.on se contentait d\u2019y apporter et diffuser des résultats de recherches faites sur tous les aspects de la radioactivité ou de la radiation.Cette année, plusieurs ateliers permettront aux par ticipants d\u2019y voir, sur place, réalisation de travaux pratiques qui porteront principalement sur les micro-ondes et les risques que leur utilisa tion représente de même que sur les méthodes de détection et les procédures d'ur Eence mises au point dans la détection de la radiation produite par l\u2019usage des rayons-X Boursière Hélène Boissonnault, de Shawinigan.se voit accorder une bourse dans le cadre du programme de développement international.Dix au très Canadiens obtiennent aussi de telles bourses.Celles-ci sont accordées chaque année à des scientifiques qui veulent consacrer une année sabbatique à 1 approfondis sement de leurs connaissances tout en se familiarisant davantage avec les problèmes des pays en voie de développement.Mlle Boissonnault est actuellement en poste au Sénégal.Elle est infirmière et a travaillé en Inde, au Bangladesh et en Afrique du Nord, de même que dans les régions arctiques du Canada.Elle suivra un programme de maîtrise en santé communautaire à l'Université de Liverpool, en Angleterre Un pistolet original Un appareil en forme de pistolet, actionné par une cartouche de gaz carbonique logée dans la poignée peut servir pour déboucher les tuyaux de décharge ayant jusqu'à 10.16 centimètres de largeur.Il peut aussi servir pour les tuyaux en plastique sans risque de dégâts.Son utilisation est simple II suffit de percer la cartouche en serrant la capsule à ailette, d adapter la bande appropriée à l'injecteur, de placer celui-ci contre le tuyau obstrué et de presser le bouton de décharge.Une fois relâché.le gaz carbonique comprimé a I effet d'un coup de marteau et crée des ondes d énergie cinétique qui se déplacent à la vitesse de 1.500 mètres à la seconde, en délogeant les obstructions même les plus obstinément fixées.L opération ne dure que quelques minutes fîftoete Syndicat DE QUÉBEC Y \\ r Tt~ lv -.K M W ^ * :;y %ü A Ensemble à dîner 20 pièces - 4 pers.Ensemble à motif de paysage d\u2019antan: \u2019\u2019Elizabeth Brown Old Castle - vert\u201d ou \"Old Castel - bleu\" Comprend.4 bols a soupe.4 assiettes.4 tasses.4 soucoupes Rég 30 00 SPECIAL 87 Ensemble LE CREUSET Ensemble de 8 pièces LE CREUSET, en fonte émaillée, offert en orange ou jaune.Rég.99.99 SPECIAL 87 r \\ r iiji J V \\ '¦ «V '\u2022./¦jafe-*'.' V.lia Un miroir en plastique La Miropac, filiale de la British Aerospace, d Angleterre.a mis au point des miroirs en fine membrane de polyester qui remplace le verre Légère comme une plume, elle a la résistance d une botte de cuir.Recouvert d aluminium d un côté et fermement tendu, ce miroir reflète l'image reçue Bref, un miroir incassable convenant pour les salles d'exposi tion.la salle de bain, puisque ce nouveau miroir ne se couvre pas de buée.Fini le miroir brisé aux sept ans de malheur Le pigeon détecteur (PA) \u2014 Les gardes-côtes américains ont trouvé un nouveau moyen de rechercher des personnes perdues en mer: des pigeons tout à fait communs, ceux qui hantent les squares et nichent dans les statues.Cinq de ces pigeons ont été entraînés à reconnaître la couleur orange.Quand ils voient de l\u2019orange.ils touchent de leur bec un commutateur qui fait descendre des graines.Une fois qu\u2019ils ont bien été entraînés à ce petit jeu.on les amène en hélicoptère au-dessus de la mer et ils répè-rent des bouées orange avec une efficacité de 90 pour 100 Un mât télescopique Il s\u2019agit d'un prototype 11 compte 16 mètres et pourra s allonger dans l\u2019espace et déplier des panneaux solaires Ces derniers fourniront de I énergie aux satellites de communications auxquels il sera attaché Ce prototype a subi des essais satisfaisants au centre spatial de la Grande-Bretagne Il est réalisé par des ingénieurs de la British Aerospace Ensemble de 18 verres Verres Maxim comprenant: 6 verres à jus 7 oz.6 Old Fashion 10 oz.et 6 Hi-Ball 10 oz.Rég 16.99 SPECIAL 87 Couteaux à bifteck Ensemble de 6 couteaux dans une boîte cadeau Rég.9.99 SPECIAL 87 w ¦ m / y mà y V.J Fourchettes à fondue Ensemble de 6 fourchettes.Rég 2.29 SPECIAL Assiette à fondue Assiette en céramique de couleur jaune or et brune.Rég 3 59 ^97 SPECIAL Ensemble à fondue Fondue en acier émaillé, modèle El Castillo ou Venitia.Rég.29 00 SPECIAL 87 Coutellerie 24 pièces - 6 pers.Coutellerie en acier inoxydable Comprend 6 couteaux.6 fourchettes.6 cuillères à soupe et 6 cuillères à thé.Rég 15 99 SPECIAL 87 Fourchettes Ensemble de 6 fourchettes pour compléter l'ensemble de couteaux à bifteck.Réq 999\t* V SPECIAL 87 Mangez bien, payez peu! P0X au PEU Le POT AU FEU vous offre un menu varié, délicieux et à des prix des plus abordables Avant, pendant ou après votre magasinage, faites une halte pour savourer un petit.ou un gros quelque chose Commencez la journée avec notre petit déjeuner\tOu profitez de notre spécial de tous les jours l oeu*\tt cale\tj rtrt\t\u2022 pain\t\u2022 breuvage POT au PEU y Muf 1\ttranche de bacon 2\trôties 1 confiture au choix -i09 SEULEMENT: \u2022\tsoupe \u2022\tplat principal dessert SEULEMENT: Articles de cuisine 5e étage Mail St-Roch.Ptace Launer.Place Fleur de Lys f*ot au Feu.sous-sol Mail St-Roch.Place Laurier Place Fleur de Lys Mail St-Roch Place Launer Place Fleur de Lys U Soleil, mercredi 1er ooôt 1979 .*1 -A.¦Ohé*»-.fef «MÉ ¦ Mil»! .¦ ¦* *«£ CT \u2022\u2022\u2022.S .-n.v X» ;**¦\u2022\u2022 ** sa ?:s»£aE sommex y?4'k Lot d'ensembles de draps Choix de draps de motifs désassortis, faits de coton et polyester.Lit simple Rég.22.00 SPECIAL 17.57 Lit double Rég.28.00 SPECIAL 22.57 Lit queen Rég.35.00 SPECIAL 26.97 Ensemble de draps de finette Tex-made Ensemble comprenant le drap droit, le drap contour et les taies d'oreiller.Motif à fleurs sur fond blanc.Linges à carreaux, faits de coton, dans les tons de rouille/orange, orange/jaune, turquoise/lime, avocat/lime.16\" x 16\".Spécial 19.97 Spécial 23.97 Spécial 27.97 Lit simple Rég.25.00 Lit double Rég 30 00 Lit queen Rég.35 00 Reg.50 Spécial Couvre-matelas piqué Couvre-matelas fait de 50% coton et 50% polyester, modèle contour, de couleur blanche.Lit simple Rég 20.00 Spécial 16.97 Lit double Rég.26.00 Spécial 20.97 Lit queen Rég.28.00 Spécial 23.97 Linges de table Ensemble ORTHO REPOS 39\" Rég.16500 54\" Rég 197 00 Matelas seul 39\" Rég 90 00 54\" Rég 107.00 Ensemble REVERIE INVITATION Spécial\t132°°\t39\"\tRég.425.00\tSpécial Spécial\t157™\t54\"\tRég.525.00\tSpécial \t\t60/80\"\tRég 600.00\tSpécial \t72°°\tMatelas seul\t\t Spécial\t\t39\"\tRég.240 00\tSpécial Spécial\t85°°\t54\"\tRég.316.00\tSpécial 34000 42000 48000 19200 252°° Ensemble CHIRO XL 39\" Rég.285 00 54\" Rég 332 00 60/80\" Rég.395.00 Matelas seul 39\" Rég.157.00 54\" Rég 185.00 Spécial\t228°° Spécial\t265°° Spécial\t31 e°° Spécial\t12500 Spécial\t148°° ütene et matelas.5e étage.Mail St-Roch, Race Launer, Race Fleur de Lys Mangez bien, payez peu! Pot au Feu Le POT AU FEU vous offre un menu varié, délicieux et à des prix des plus abordables Avant, pendant ou après votre magasinage, faites une halte pour savourer un petit .ou un gros quelque chose Commencez la journée avec notre petit déjeuner: 1 oeuf 1\tfranche de bacon 2\trôties 1 café 1 confiture au choix Seulement Ou profitez de notre spécial de tous les jours: \u2022\tpain \u2022\tsoupe \u2022\tplat principal \u2022\tbreuvage \u2022\tdessert Seulement Mail St-Roch \u2022 Place Laurier \u2022 Place Fleur de Lys Pot au Feu.sous-sol.Mail St-Roch \u2022 Place Laurier \u2022 Place Fleur de Lys rente Syndicat ?E QUÉBEC D 5 Education Un comité d'école est incorporé par Damien GAGNON Au cours de l'année scolaire 1978-1979, le comité d'école Saint-Charles de la Commission scolaire de Belle-chasse a obtenu son incorporation du ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières sous le nom de Comité de parents de Saint-Charles incorporé Le comité d'école Saint-Charles devient ainsi le deuxième, après celui de l\u2019école de Notre-Dame-de-la-Garde, à Montréal, à recevoir son incorporation.M Robert Fleury, président du comité d'école, a expliqué que le but de l'incorporation est de donner au comité d'école de meilleurs moyens financiers pour promouvoir des activités de valeur éducative et récréative pour les enfants et de manière générale organiser des services au bénéfice de la communauté scolaire de Saint-Charles.Ainsi, le Comité de parents de Saint-Charles incorporé a obtenu une subvention de $3,000 pour l'organisation d une ludothèque (coopérative de jouets éducatifs) dans le cadre de l'année internationale de l'enfant.En septembre, il entend prendre à sa charge l'exploitation de la cafétéria.M.Fleury a précisé que le comité d'école Saint -Charles continue à entretenir les mêmes relations avec la commission scolaire.Le Comité de parents de Saint-Charles incorporé est tout simplement un instrument qu\u2019il s'est donné pour mieux servir la communauté scolaire.Recueil de contes J'en conte.J'en passe, est le titre d'un recueil de contes réalisé par les étudiants du secondaire du pavillon Jacques-Rousseau, à Sainte-Foy C'est en collaboration avec l\u2019équipe des professeurs de français du pavillon, Lévis Belzile, Hélène Guérard et Denise Lemay que ce travail a été réalisé.Au cours de l'année scolaire 1978-1979, les élèves avaient rédigé plusieurs contes intéressants et dignes de mention.Une professeur suggéra de choisir quelques contes parmi les meilleurs en vue d\u2019en faire un recueil.Nous avons pensé que c'était une façon originale de faire connaître le talent et le sérieux de plusieurs de nos élèves, souligne Denise Lemay.Directeur général Le conseil d administration du cégep de Limoilou a choisi M.Yvon Beaulieu comme directeur générai de l'institution.M Beaulieu, qui serait nommé pour un mandat de cinq ans.occupait déjà le poste de directeur généra) par intérim depuis avril dernier, à la suite de la démission de M.Yvon Hamel.Son mandat devait se terminer au début de juillet, date à laquelle le conseil d'administration devait prendre une décision finale quant à la personne qui remplacerait M.Hamel.Le nouveau directeur général est bien connu des différents groupes qui oeuvrent au cégep puisqu'il occupait auparavant le poste de directeur des services pédagogiques.Herbicide interdit (D'après CP) \u2014 Un certain nombre de ministères québécois ont cessé d'utiliser l'herbicide 2.45 T du fait qu'il contient une petite quantité de dioxine, un produit chimique relié au cançer et aux défauts de naissance chez les enfants.Au Service de protection de l'environnement du Québec, M.André Beauchamp a dit récemment que le gouvernement avait interdit d'utiliser cet herbicide il y a quelques mois déjà, sans que l'herbicide soit sous la même interdiction que le DDT.La dioxine, lors d'une explosion en Italie, a tué plusieurs centaines d'oiseaux et de petits animaux et a aussi produit plusieurs problèmes à la peau des jeunes enfants.Les provinces de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie-Britannique ont également interdit temporairement 1 utilisation de l'herbicide 2 45 T u û Québec.U Soleil, mercredi 1er ooOt 1979 mu Eiheatdgte ' 333 W i Un livre qui retrace les traditions religieuses populaires des Québécois.Les moeurs religieuses des Québécois vues par des ethnologues t.\t«hheW V.v*rti«f» OnfiABlB Aitfi*'ta! jY-t«SIO.«IOlA£lRm£* KXMAN -w* 'KAB* * tAOk UDC .*VrOt»W3- tsmzn ho™*-»\t«hmm» ' tfihOO 18K30 ZlhOO * -\u2014 CHAMPLAIN placi »ti w mmi ' \u2022 aE DU PONT iBOUl CHARÉST 529-0745 POUR\u2019 , TOUS WALT DISNEY\t| ïi3 i» Hure 4 u JwgieJ uai\tMi DU PONT & BOUt CHAREST ANS I» Mom w TOURIST TRAP MJUH 1.11 (TM m' .UTTurr Horare Scnare MOTEL 19MS, ES GAIE RIES CANARDIERE 661-8575\t21H35 L'EXECUTBJi 1960 ^ POUR TOUS où aller à québec Lweoec, Le 'x>ieii, mercredi 1er ooùt 1979 D II arts et spectacles Une comédie originale sous la tente à Lac-Delage Lf Soleil, Jean-Marie Villeneuve Robert Rivard (le père et le mari), que l\u2019on voit aux côtés de Claire Riley (Zourah, l\u2019amie du fils), joue simplement sans \"voler le show\" M ¦ I Marcuse.un météore par Guy ROUZET PARIS (AFP) \u2014 Le philosophe germano-américain Herbert Marcuse, qui vient de mourir à l'âge de 81 ans, est connu du grand public pour avoir été, à la fin des années soixante, l\u2019un des maîtres à penser des étudiants contestataires à travers le monde.En l\u2019espace de quelques mois, son nom fut prononcé, inscrit sur les murs pour former, avec Marx et Mao, les \"3 M\" Le mouvement, parti des universités américaines, devait trouver un écho fulgurant à Berlin-ouest, dans un milieu étudiant en pleine ébullition (juillet 19ff7).et gagner la France en mai 1968 retournant aux sources des philosophes utopistes.Il apparaissait alors comme une sorte de météore.On a été jusqu'à prononcer le mot de ¦prophète\".Pour Marcuse, loisirs, consommation et libertés ne sont que des \u2019tolérances répressives\" dans la mesure ou l'homme, subjugué par les mythes modernes, n'a pas la capacité de choisir.Il dénonce l\u2019antagonisme capitalisme-communisme car.dans les deux cas, selon lui, c\u2019est la société industrielle qui triomphe 'Eros et civilisation\u2019 et 'L'homme unidimensionnel\u2019 sont couronnés par un autre ouvrage 'La dimension ésthétèque\" De ses livres ont été tirés les fameux slogans \"L\u2019imagination au pouvoir\", 'Civilisation égale répression\", \"L'utopie importe plus que les doctrines\".Par la suite, sa semi-retrai-te a marqué un divorce de plus en plus flagrant entre sa pensée et la réalité, en particulier à partir de l\u2019apparition et de l'extension du terrorisme.Plus professeur que leader Ce vieux monsieur aux cheveux blancs est toujours resté plus professeur que leader révolutionnaire.La notoriété tardive venait en fait consacrer une oeuvre dont les grands thèmes étaient élaborés dès avant la guerre, et nourrie par la crise révolutionnaire allemande de 1918 \"Culture et société\" (1971), qui rassemble de* textes écrits de 1933 à 1968.en témoigne.On était d'abord intrigué et souvent séduit par le fait qu'il parvienne à mettre en doute à la fois pes idées dominantes, marxistes et freudiennes, en CE SOIR ?¦ -v.v ' r.: Le Petit Champlain présente JANINE ANGERS» FRANK FONTAINE dan* LES TOURTERAUX de Jean-Claude Germain du 17 juillet au 12 août à Blh Mise en scène:\tEclairages: Matieu Gaumond Denis Mailloux Décors et costumes: Bande sonore: Tvan Gaudin\tJean Lambert Sièges réservés.Réservations: 692-2222 Stationnement au ON ou: S92-2579 g* Le petit Champlain 68, rue Petit Champlain Quand Marcuse déclare que \"l\u2019homm: est aliéné\", il veut dire qu'il est étranger à sa propre nature C\u2019est par \"la dimension esthétique\u2019 qu\u2019il peut \"se retrouver\" après avoir éliminé de sa vie tout ce qui est \"artificiel\".Il imagine un monde dominé par la création, qualité qui peut seule abolir le cycle infernal de production-consommation.Eros, dieu de vie, dominera alors Thanatos, qui représente l\u2019engourdissement et la mort.Pourtant, il désapprouve les hippies et l'écologie en pariant sur \"un plus haut niveau de progrès\" scientifique et technique.II est allergique aux messianismes qui font fureur aux Etats-Unis \u2014 lui qui croit en un homme libre, beau et bon.Il est horrifié par les ravages du terrorisme \u2014 lui qui est épicurien.Sa pensée et son oeuvre apparaissent comme une architecture de verre où se retrouveraient l'harmonie entre habitat humain et l\u2019environnement proche.En fait, beaucoup de jeunes avaient mal lu Marcuse ou ne le connaissaient que par les slogans (lui qui avait horreur de la publicité).Du 31 juillet au 2 septembre du mardi au dimanche à 21 hOO le samedi à 19h30 et 22h30 3)es Cnfants de Coeur\u201d Auteur François Campaux Mise en scène Yvon-Simon Goyer Distribution: ROBERT RIVARD (Georges - Le père) DANIELLE BISSONNETTE (Gisèle - La maîtresse) 04sft» ungiron tJmtftmm - La hmnr' Sylvia [XM Oro name La Wai CJHmt Omrwm MaMvPiens La ^rçml Baniemtne Itoy ISotangr La «nerei Claire Rdey Zaaah t re de jne-vpverel Eelher jenvWe ll*ne Galien More de Solange) DÉCORS: Benlto Puzzl BtHets en vente ou Grand Théâtre et dam le* «eogenev Joto Ptxr réearvq hom et remeqpwmenh 529-2013 ou $48-3052 Une œliatoraftop CHRC GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE 643 8131 Théâtre du Lac-Delage le Grand Théâtre de Quebec présente PAYS DU SOURIRE COLETTE BOKY ANDRÉ JOBIN DANIELLE BEDARD BRUNO LAPLANTE (Vector m»*****\tGu* Rrang»- le* 4, », 11.16,1».23 et 2S eoùt 19?» à 21H00 8lets «n vente au ouch* s déboires d'un petit employé mal marié qui s'éprend d une fille légère 12\tThe Twelve Midnight Movie (4) The Happy Ending* E U.1969 Drame psychologi qui- de R Brooks, avec Jean Simmons.John Forsyth et Shirley Jones \u2014 Une femme mariée insatisfaite cherche confusément à tromper son ennui dans I alcool 00 10 13\tCiné-Soir (4) \"Deux sur la balançoire\" E U.1962 Drame psychologique de R Wise avec Robert Mitchum et Shirley MacLaine.\u2014 En instance de divorce, un homme s éprend d\u2019une jeune femme bohème jeudi 1030 4 Ciné-matinée (5) ! a princesse de Samarcande E.-U 1951 Film d\u2019aventures de G Sherman avec Ann Blyth.David Farrar et George Ma cready \u2014 La princesse d un pays convoite par les Mon gols réussit a dresser I un contre 1 autre deux chefs ennemis.14 30 9\u2014 II\u201413 Cinema (6) \"Les cingles de la guillotine G B 1966 Comédie de G Thomas avec Sidney .lames.Kenneth Williams et Jim Dale \u2014 Pendant la Révolution française, un noble anglais sçf force par divers stratagèmes de soustraire des rondatn nés à la guillotine 1445 7\u20148\u201410 Ciné-quir: (5) La reine des pirates' U 1961 Film d aventures de M Costa avec Gianna-Maria Canale, Massimo Serato et Livio Lo-ronron \u2014 Un duc défend un loup de mer et sa fille terrorisés par un tyran 17 00 9\u201413 Cinema de 5 heures 14) Les trois mousquetaires Fr 1961 Film de cape et d épée de B Borderie avec Gérard Barray, Daniel Snra-no et Mylène Demongeot \u2014 Quatre amis sont chargés d une mission secrète pour sauver la souveraine d\u2019un complot i Québec U Soleil, mercredi 1er ooÿ* 1979 D 13 par Donald CHARETTE (fTT*\u2014 L\u2019Alliance de la fonction publique du Canada a décidé hier de couper les ailes à ses conseils régionaux, très actifs depuis quelques années, en leur retirant le droit de soumettre des résolutions au congrès national.La décision a été prise par les délégués de 1 AFPC qui participent actuellement au congrès triennal de leur organisation à Québec Ils ont voté à 231 contre 130 en faveur d une résolution qui invalidait toutes les résolutions soumises depuis lundi par les conseils régionaux.Du même coup, ils ont défait une proposition qui aurait permis à ces conseils régionaux de disposer de leurs propres budgets N OUBLIEZ PAS.LE LUNDI 6 AOUT LES MAGASINS LA SALLE SERONT FERMES POUR INVENTAIRE dites.vous avez réceoiment visité travaillent contre l'Alliance Le président de l\u2019AFPC, M Andy Stewart, la alors sommé de retirer ses propos.F M Stewart avait déjà statué que ces organisations régionales pouvaient soumettre des résolutions, mais les délégués en ont décidé autrement.Ces conseils pourront néanmoins subsister puis- qu une resolution leur permet de s'intéresser à l'action politique et à servir de force \"unificatrice\" dans leur région.Début de la fin Interrogé hier sur les consequences de cette décision M Robert Martin, le président du conseil de Montréal a soutenu qu'ils s\u2019agit \"du début de la fin pour l'Alliance qui s est radicalisée en tentant de stopper le mouvement de régionalisation\" Par ailleurs, un délégué anglophone a réclamé la présence du drapeau canadien aux assises, et son voeu fut exaucé.Quelques temps après, la délégation du Québec a exigé la présence du fleurdelysé, si bien que les délibérations ont pu se poursuivre entre les deux étendards.Le oresident M Anrh/ Stewart s\u2019arirerisant L'Alliance de la fonction publique coupe les ailes à ses conseils régionaux Il semble que certains dirigeants de l\u2019Alliance considéraient comme une menace la montée des conseils régionaux.créés en 1973, qui revendiquaient une plus grande régionalisation des structures de ce syndicat qui regroupe les 180.000 fonctionnaires fédéraux Lès délégués ont apparemment été fortement influences par faction menée par le conseil régional de Montréal, dont les dirigeants ont tenté lundi de faire adopter une résolution créant un syndicat des fonctionnaires fédéraux du Québec au sein de l'Alliance.Ces derniers n\u2019ont pas apprécié ce mouvement de \"séparation\" qui confirmait 1 importance prise par les conseils régionaux et ils ont tout simplement décidé de réduire leur influence Au sein de l\u2019Alliance de la fonction publique, les syndiqués sont regroupés par éléments\" ou ministères et l\u2019on retrouve, par exemple, au Québec 17 de ces éléments.Le mouvement de contestation mené par les gens du conseil régional de Montreal.appuyé discrètement par certains autres fonctionnaires, propose un regroupement par province Le conseil régional de Montréal réclamait selon son président M Robert Martin.un statut de gouvernement mais cette proposition fut défaite de façon non-équivoque (313-88) et ses promoteurs décidèrent de se retirer de 1 Alliance afin de travailler a la mise sur pied du Syndicat des travailleurs fédéraux québécois (STPQ).Des traitres La décision de l\u2019Alliance a suscite hier plusieurs réactions négatives.Son vice-président.M.Bill Doherty, a souligné qu\u2019il s'agit d'un jour triste pour l\u2019Alliance puisque nous avons porté un coup au coeur de notre syndicat\".Par contre, M Joe Power, qui représente 1 élément de la Défense nationale, a lancé hier durant l'assemblée qu il supposait a I attribution de fonds aux conseils régionaux pour des projets spéciaux parce qu\u2019il ne voulait pas que ces derniers prennent le pas sur son organisation.Un autre délégué a affirmé que les conseils régionaux Piqueteurs se disant intimidés MONTREAL (PC) \u2014 Dans un télégrammne envoyé hier aux dirigeants du Canadien Pacifique et au ministre fédéral du Travail.M.Lincoln Alexander, la Fraternité des commis de chemin de fer et de lignes aériennes se plaint que des gardes de sécurité en tenue civile intimident les piqueteurs de la gare de triage de Lachine et met en garde la compagnie contre la violence \"toujours possible dans les circonstances\".De plus, le syndicat tiendra responsable la compagnie pour tout incident résultant de la présence des gardes de sécunté à la gare de triage Par ailleurs le président de CP Express.M Ian Sinclair, a répondu dans un télégram me.que ces gardes ont été embauchés par des camionneurs indépendants chargés du transport de la marchandise en provenance et en partance de la gare de triage Us sont dans leurs droits,\" affirme M Sinclair \u2018 %y~ Salle PRIX EN VIGUEUR JUSQU A SAMEDI y «lier/ \\«=» COL ROULÉ POUR DAMES PULL-OVERS POUR DAMES PANTALONS VELOURS COTELE PANTALONS FILLETTES PANTALONS POUR GARÇONS III 100% Acrylique calibre 18 Noir brun vin.bleu, ardoise, vert rose vif P MG ECONOMISEZ Si 2.96 100% Acrylique, maille pointelle Encolure ras-du-cou Rose.iaune.bleu P M G ECONOMISEZ $2\t6.96 Pour fillettes.85% coton 7 15% polyester Style |ean à 5 poches Passants.braguette Marine, brun, beige, noir, rouge 7à 14 ECONOMISEZ 2.97 8.99 Velours côtele 100% coton Taille semi-boxeur 2 poches Ceinture tenante.Rouge, bleu, marine, vert 4.5.66X ECONOMISEZ 1.7* 4.22 50% coton I 50% polyester brosse Taille semi-boxeur 2 poches plaquées devant Brun, marine, bleu, havane, rouille 4.5.6.6X ECONOMISEZ 97 3.99 GILETS ACRYLIQUE Pour danles.Acrylique calibre 5 Sans manches.Ivoire, beige, marine, gris P M G ECONOMISEZ $7 6.96 CHEMISES WESTERN, FILLETTES 65% polyester I 35% coton Près sions perlées aux manches et aux 2 poches Rouge, brun, bleu, vert 7 à 14 ECONOMISEZ 2 03 6.99 T SHIRTS FILLETTES Polyester filé Manches longues Choix d'imprimés variés.4.6.6X ECONOMISEZ .74\t2.22 T-SHIRTS POUR GARÇONS 50% polyester/50% coton Numéro devant Rayures aux manches et aux épaules Jaune/marine rouge ou havane, brun / rouge 4 6.6x ECONOMISEZ 116 ch 2 pour $5 PULLS COL ROULE, HOMMES Acrylique calibre 18 Style classique a manches longues Marine, noir brun.chameau et autres coloris-mode P M G TG ECONOMISEZ! 11 en 2 pour 7.S0 t LaSalle Nous honorons les cartes CHARGEX et MASTERCRARGE QUEBEC: 1515, d Estimauville STE-F0Y: 2323, bout.Versant Nord ORSAINVILLE: 1750, De Périgord » VANIER: 405, rue Soumende\tLEVIS: 100, bout.Kennedy STE ANNE-DE-LA-POCATIERE: Galeries La Pocatiére RIVIERE-DU-LOUP: 298, boul.Theriault MONT-JOLI: Galeries Mont-Joli BIKINIS NTLON POUR FILLETTES 2 h50 Taille élastique.Choix d'imprimés et de coloris.7 à 14 BIKINIS NYLON POUR GARÇONS 88ch 100% nylon.Tame élastique, braguette Liseré uni contrastant.Imprimés et tons unis variée.4.I.6X.MULES POUR DAMES 300 Empeigne vinyle Talon compensé recouvert de |ute Semelle mousse.Coloris variés .S à S.CHAUSSETTES NYLON, GARÇONS 2 PAIRES 1 22 POUR § 100% nylon extensible.Motif central à côtes 1st.Brun, rouge, havane, marine.6-S-1/2.CALEÇONS NYLON POUR GARÇONS 2 i\u20192 100% nylon.Styles classiques.Imprimes et coloris variés.P.MO.1 CALEÇONS TAILLE BASSE, HOMMES CALEÇONS BIKINI POUR GARÇONS 212ï0 Style classique.Bleu roi.rouge, beige, bleu et autres coloris.PM G 2h4 50% polyester / 50% coton Noir, marine, poudre, chocolat ou blanc 28 à 38 ECONOMISEZ JUSQU'A 3.07 SOULIERS 01 COURSE POUR HOMMES, GARÇONS MNMSG.GâtCOM! Empeigne nyron en forme de \u201cU'*.Semelle mousse.Bleu Garçone: 1 * 6; hommes: 7 à 11: enfants: 9 à 13. D 14 Québec.U Soleil, mercredi 1er ooût 197» fïlETRO PROFITEZ-EN PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 4 AOÛT 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ¦MM wKÊÊÊÊmmi MHM w o ' 'S M W/FFV M I ËMm * W'W 'V/fJII.'il' » \"7 ss.' VVv(- hwwvw uM/x~, *ROSBIF DE PALETTE coupe ordinaire\t* BIFTECK DE CÔTES\t\t\tBOEUF HACHÉ mi-maigre\t* ROSBIF DE CÔTES CROISÉES ^ P*\t* ROSBIF DE PALETTE DÉSOSSÉ 1.18\t3.\tU\t«\t1.98\t1.58\t168 * BOEUF À RAGOÛT désossé lb 1.98 HH BIFTECK DE PALETTE coupe ordinaire bon pour B.B.Q.1.38 ¦¦MHMMMMMMMMMH SAUCISSON BOLOGNE morceau 2 lb et plus (907 g) MHMH SAUCISSES fumées pG&IÜu lb 1.09 I lb (454 g) BOEUF FUMÉ PASTRAMI tranché Ing HER-PAK SUPREME 4 rf\\ \u2022 JLO\t4ot(ll3g)l,Oy SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE 1.35 lb (454 g) ROULES AUX OEUFS viande avec sauce\t\"% WONG WING 24 or (680 g)\t# BOEUF FUME tranché HER-PAK 2 or (57 g) _ _\tBACON SANS 3/1.69 COUENNE MAPLE LEAF 1 lb (454 g) 1.59 lb * COUPES PROVENANT DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A SAUCISSON PEPPERONI JAMBON CUIT OU SALAMI\tTRANCHE tranché HER-PAK 4 or (113 g) .OT7 MAPLE LEAF 6 or (170 g) 1.38 SOC DE PORC ROULÉ fumé 1.79 lb D 15 Ozébec.le Soleil, mercredi 1er août 1979 DETERSIF EN POUDRE TIDE 6 litres 278 4?8 CAFÉ INSTANTANE NESCAFÉ bocal 10 oz \u2014 352 g CRÈME GLACÉE rI9SE£u saveurs variées.MACEDOINE rIBSîPSIu Canada choix.MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN bte 19 oz 540 ml 3/19° IJ» carton 2 litres 99 PAPIER DE TOILETTE rIHSFEu ass.paquet 4 rouleaux orange sucre ou non ou jus pamplemousse 64 oz \u2014 1.8 I AMPOULES G.E.BEST BUY 40.60.100 watts format jumelé 2/8 oz (disponible au Québec seulement) VINAIGRE BLANC CANADA BREUVAGE ALLEN\u2019S saveurs variées.48 oz \u2014 1.36 ! 2/19° BRIQUETTES KINGSFORD cont.128 oz 3.64 I Paquet 2s .BISCUITS LIDO GOGLU NOURRITURE POUR CHATS 9 Lives saveurs variées.\tEAU DE JAVEL concentré LAVO 4/ 89 bte 6.5 oz\t^\tOQ 128 oz 3.64 1\t\u2022 EAU MINÉRALE rMIu\tCRISTAUX QUENCH saveurs variées.90 750 ml\t\u2022 \\J\t88 1 env.de 99 g\t% BLÊ,DTNDE EN EPIS jeune et tendre culture locale\t,,88 RAISINS VERTS SANS PÉPIN de Californie, produit des Etats-Unis cat.Canada No 1\t, .88 I NECTARINES de Californie^ gr 70 produit des Etats-Unis\tib .48 POMMES DE TERRE NOUVELLES cat.Canada No 1\t10 lb .88 ANANAS \u201cDOLE\u201d\t_ _\t produit de l\u2019Honduras (gros fruit) gr.10 ch .99 MARGARINE RÉGULIÈRE PARKAY (disponible au Quebec seulement) 2 Ib 1.58 GÂTEAUX STUART ASS.\tbte 6s\t1.19 HUILE DE MAIS MAZOLA 1 litre\t\t1.99 BRETZEL Capitaine Bon Sel.TOURNÉS OU BAGUETTES\t250 g\t.59 MAIS EN CRÈME Canada choix.\t\t (dcStCfu\t10 oz \u2014 284 ml\t.29 PAIN DE VIANDE «OVRIL 12 oz - 340 g :- / ALIMENTS, \\ SURGELES LIMONADE BLANCHE CONCENTRÉE SUN SQUEEZE 12 oz 3/1:0» TARTINADE caramel, sucre, fudge GRENACHE GAUFRES JUMBO 10 oz babeurre, bleuets, pomme/cannelle ou régulière AUNT JEMIMA .69 FRAISES TRANCHEES Canada choix.FRASER VALE iSoz ,o9 FILETS DE MORUE .INDIVIDUELS * Rf/x HIGH LINER u o* X.1.28 WONG WING ri# frit au poulet \u2014 roules viande CONFITURE aux baises Kraft 24 oz \u2014 682 ml\t\t1.89 CÉRÉALES SHREDDIES WHEAT NABISCO\t300 g\t\t.57 OLIVES NOIRES\t\t EARLY CALIF COLOSSALES.398 ml\t14 oz\t.79 BISCUITS guimauve et gelée.McCORMICK\u2019S\t300 g\t1.09 POUDING saveurs variées, paquet 4 btes 5 oz DEL MONTE\t\t1.08 POIS VERTS No 2 Canada choix.IDÉAL bte 19 oz \u2014\t540 ml\t.69 «Mgr BEAUTÉ \u201e W SANTE W* PATE DENTIFRICE AIM tube 100 ml 89 -M id&L SERVIETTES DE TABLE IMPRIMÉS\t^ ftA SCOTT\tisos ±0£y SERVIETTES DE TABLE rIMu\t1.19 ESSUIE-TOUT DE PAPIER îlKSBiu ass.paquet 2 rouleaux 1.09 INSECTICIDE pour potager RAID 454 g 2.79 DETERGENT LIQUIDE IVORY 32 oz - 909 ml 1.49 ADOUCISSEUR DE TOSUS DOWNY\t2 litres m POELE double 10x17 HIBACHI ch.7.49 QUEBEC-METRO 977.rue Cartier.Québec 1790.Tnnité.Quebec 6385.3e Av Est.Chartesbourg 635.St-Joseph.Lauzon 1530.ire Av .Lac-Si-Chartes 310.de I Eglise Notre-Oame-des-LaurentxJes 850.Si-Jean Québec 963, av Mainguy.Ste-Foy 1600.4e Avenue, ümoïkxj 107.Abbé-Pierre.Ane -Lorette 58.Si-Louis.Lévis 56.oie Ruel Sl-Grégore.Cté Montmorency PORTNEUF: 149.du Collège.Pont-Rouge Cté Portneul 118.St-Piene.St-Raymond 175.Pnncpate.La Pérade 541.rue Principale St-Marc-des-Carneres Sl-Augustin.Clé Portneul CLERMONT: 94.bout Notre-Dame Oemnont DORCHESTER St-Léon de Standon YAMASKA RR 40.NlOOiet l ISLET: 59.Pnncipale.St-Pamphjle LOTBIMERE: 2e Rue.Oeschaillons 122.txxi Lamer.LamerStatior RIVÎERE-OU-LOUP Ile Verte 114.Frazennlle 240.tue Thibeault.Matane 406.Lafontaine 459.Lasalle Nazareth.Cte Rimouski 308.Rouleau.Rmousfci 374.boul Ste-Anne.Ste-Anne des Monts BEAUCE: 1 000 127e Rr S-Georges de Beauce 760.bout Vacher Ste-Mane Cte Bnarr 306.22e Rue Sl-Georges.ouest.O Beauce 21.rue Georges.Pierreville 640.rue Réal.La Tuque 697.rue Thibeau Cap-dé-iaMadeteme IT1ETR0 D 16 Québec.U SoM.tmrmdt Im août 1979 'EPARGNE A 1 U à INTÉRÊT QUOTIDIEN mm mm s DE LA BANQUE DE MONTREAL Un tout nouveau compte voit le jour à la Banque de Montréal, le compte d'épargne à intérêt quotidien.Maintenant, vos intérêts sont calculés sur le solde de chaque jour à la fermeture des livres.Si vos économies varient, ce compte est fait pour vous.Le compte d'épargne à intérêt quotidien est un nouveau compte personnel qui peut être très avantageux pour ceux (et c'est peut-être votre cas) dont les économies varient au cours d'un mois.En effet, vos intérêts sont calculés sur votre solde de chaque jour* Ainsi, votre argent vous rapporte des intérêts chaque jour.C'est le compte idéal pour ceux qui font des dépôts et des retraits au cours d un mois.Par exemple, si vous déposez une partie de votre paye au milieu du mois, le nouveau solde vous rapportera pendant le reste de ce mois.Avec ce nouveau compte, utilisez Inter-Service.Inter-Service vous donne accès à votre compte d\u2019épargne à intérêt quotidien, le jour même, dans n importe laquelle de nos 1 (XX) succursales au pays reliées par ordinateur.Alors, comme chaque jour compte, chaque dollar vous rapporte chaque jour.Il n'y a aucuns frais.Vous ne paierez aucuns frais pour votre compte d'épargne à intérêt quotidien, quel que soit le nombre de dépôts ou de retraits.Pour en savoir davantage sur le compte d'épargne à intérêt quotidien, venez nous voir à la Banque de Montréal.Nous vous expliquerons comment chaque dollar vous rapporte chaque jour! Vos intérêts sont calculés sur le solde de chaque lour à la fermeture des livres et sont payés deux fois par année Disponible dans la plupart de nos succursales * UNE INITIATIVE D'AVANT-GARDE DE LA BANQUE DE MONTREAL mm 1 ,1 m ' ¦ V m m m m m W E DOLLAR Œ CHAQUE JOUR! "]