Le soleil, 21 avril 1980, Cahier A

[" Canadien 5, Minnesota 1 page B-1 Les Hawks éliminés page B-2 Echec des Gouverneurs page B-3 Tentative pour éviter la grève des internes et des résidents Etroitement surveillé par le défenseur Fred Barrett, Réjean Houle, des Canadiens, réussit le premier but du match d'hier soir, contre le gardien Gilles Meloche.des North Stars du Minnesota par Roger BELLEFEUILLE Les 1,800 résidents et internes de la province pourraient, dès ce soir, déclencher un mouvement de grève illimitée, à moins qu'ils n\u2019acceptent les concessions patronales de dernière minute présentées au cours du week end.L'un des négociateurs patronaux, le Dr André Pothier, représentant l'Association des hôpitaux du Québec lAHPQ), a précisé au SOLEIL, hier, que le principal compromis portait sur la rémunération des périodes de garde supplémentaires La Fédération des médecins rési- dent s et internes du Quebec (FMRIQl réclame que la période de garde supplémentaire effectuée en semaine soit rémunérée à raison de $100 et de $300 en fin de semaine ou à l'occasion d'un congé férié Sans faire totalement droit à ces demandes, la partie patronale, selon le Dr Pothier, serait consentante à jeter du lest Celle-ci semble reconnaître, du moins en partie, le bien-fonde des revendications syndicales à cet égard Le ministère des Affaires sociales a déjà entrepris de réduire de 600 les postes de résidents et internes dans \u2022 les hôpitaux universitaires entre 1977 et 1982 Cette réduction a pour but.L'ami ^Michel du GRAND CHARLESBOURG EN 80.VIENS V CHERCHER LE TIEN! LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t78 PAGES 4 CAHIERS SOLEIL selon les visées gouvernementales, d'inverser la proportion spécialistes-omnipraticiens qui est à l'heure actuelle de 60 pour 100 et de 40 pour 100 De 2.100 en 1977, ces postes seront au nombre de 1 500 en 1982 Or.pour les médecins en voie de formation, cette diminution résulte pour eux en un accroissement de la charge de travail qui se solde souvent par des heures de garde non rémunérées Statu quo Par contre, toujours selon le Dr Pothier, la consigne gouvernementale serait de ne pas aller au-delà des (Suite à la page A2.Ire col > plus prè$ de vous.\u2022 QUEBEC, LUNDI 21 AVRIL 1980\t.\t.84e ANNEE, No 98 GASPE - PERCE - ABITIBI 45* QUEBEC 25ÿ lundi r CAHIER SPÉCIAL \u20199 OL LE SOLEIL vous présente aujourd\u2019hui un cahier spécial de 20 pages sur l\u2019industrie manufacturière de la région de Québec.On y trouvera notamment une foule de détails sur les 150 entreprises les plus importantes, les conclusions d\u2019une table ronde sur la situation de l\u2019industrie ainsi que des reportages variés touchant les chantiers maritimes, le secteur des pâtes et papiers, l\u2019agro-alimentaire, les parcs industriels et bien d\u2019autres sujets.\tcahjer c Le CPDQ serait réorienté Le Conseil de planification et de développement du Québec dont la lâche est seulement de conseiller le gouvernement sur ses politiques de développement économique aurait un nouveau mandat qui le rapprocherait davantage du palier décisionnel.page B-13 Les Grands frères Le Grand frère, c'est pour le petit frère privé de la présence d'un père un homme à qui il peut s'identifier A Montréal.250 jeunes sont parrainés et à Québec on projette une soixantaine de parrainages d\u2019ici la fin de l'année en cours page A-10 Toute une chasse à l\u2019homme Deux jeunes, qui avaient pris un bijoutier et un automobiliste en otages, ont été capturés, hier, au terme d'une chasse à l\u2019homme de 450 km qui les a menés de Montréal à Newcastle, situé à 60 km à l est de Toronto.page A-3 ÆÊSmk Un des oubliés de Clipperton Deux des quarante personnes qui ont vécu le drame des \"oubliés de Clipperton\" vivent toujours.L'une d'elles, c'est Ramon, dit Ramuntcho.Arnaud.page A-15 Un détenu refuse sa libération STOCKHOLM (AFP) - S'estimant mal préparé à retrouver l\u2019exercice de sa liberté, un détenu suédois ayant passé 29 années en prison, a choisi un moyen original de protestation il refuse la libération à laquelle il a enfin droit.A 48 ans.M Kjell Forslund veut cefte fois-ci \"avoir une chance véritable de repartir du bon pied\".L\u2019administration pénitentiaire lui a bien trouvé un travail, mais il n'esl guère satisfait.Il veut un logement meublé et surtout, ajouteJ-il, il faut me donner le temps d\u2019appren dre à parler comme tout le monde, à prendre le métro et à faire mes courses comme tout un chacun On ne connaît pas encore'la réponse de l\u2019administration pénitentiaire à cette demande inhabituelle de prolongation de peine sommaire Annonces classées D-3 à D-19 Arts et spectacles A-18 et A-19 Automobile\tA-17 Bandes dessinées\tD-20 Bridge\tD-19 Carrières et professions B-10 Décès\t°-21 Economie-finance\tD-2 Feuilleton\tD-18 Horoscope\tD-17 Information régionale A-4 et A-5 Monde B-14 à B-16, D-1 à D-21 Mot Mystère Mots croisés Où aller à Quebec Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision D-3 D-6 A-18 A-7 D-5 A-14 B-1 àB-11 A-18 météo Ensoleillé avec passages nuageux Demain: ensoleillé.détails, page D-3 CTV donne le OUI en avance de 14% et Dimanche-Matin une priorité que de 0.3% ÜP m i j * En pleine envolée oratoire Le ministre fédéral de la Justice, M Jean Chrétien, a joint le geste à la parole hier, à Hull, lors d'une assemblée des tenants du NON La fougue de M Chrétien ne semble pas déranger le chef des forces du NON.M.Claude Ryan, qui terminait la préparation de son discours.Autres révélations sur des opérations douteuses de la GRC OTTAWA (PO \u2014 Des membres du service de sécurité de la GRC ont joué de \"vilains tours\u201d à des groupements et des particuliers suspects d\u2019activité subversive au début des années 1970.ressort-il de la preuve présentée à la commission McDonald qui enquête sur la GRC.Bien souvent ces \"mauvais coups\" ont été inefficaces.Il s\u2019est notamment agi de fausser un rapport d'impôt, de saboter une voiture, de faire des menaces au téléphone, de répandre des rumeurs sur la santé mentale de particuliers, etc.La commission a publié hier quatre livres de preuve qui lui a été présentée en octobre dernier sur 11 \u201copérations\" appelées \u201cCheckmate\u201d.On a biffé de ces documents les noms des groupements présumés subversifs, des particuliers et des villes où eurent lieu les \"opérations\" Nadon ignorait tout L'ancien commissaire de la GRC.(D\u2019après PC et UPC) \u2014 Deux sondages contradictoires ont été publiés hier quant à l'intention de vote des Québécois, le premier donnant une priorité de 0.3 pour 100 au OUI et le second lui donnant plutôt une avance de 14 pour 100 Ce dernier sondage, rendu public en fin de soirée par le réseau de télévision CTV, a été réalisé par Thompson, Lightstone et Co.la même firme qui avait prédit avec exactitude les résultats de la dernière élection fédérale dans un sondage publié par CTV deux jours avant le scrutin Mené par téléphone, le sondage de CTV accorde 45 pour 100 des inten tions de vote au OUI.contre 31 pour 100 au NON.24 pour 100 des personnes interrogées se disant indécises ou refusant de répondre L'échantillon, de 1.007 citoyens, suffit généralement à atteindre un résultat exact à quatre points prés, 19 fois sur 20 L«s entrevues ont été réalisées jeudi et vendredi derniers.L\u2019autre sondage, publié par le Dimanche-Matin et réalisé par la maison ÎQOP, a été réalisé par téléphone également, de lundi à mercredi de la semaine dernière Ses résultats sont de 41.2 pour 100 pour le OUI et 40 9 pour 100 pour le NON, 17 9 pour 100 des personnes interrogées se disant indécises ou refusât!* de répondre L\u2019échantillon était de 1.200 personnes Aucune réaction n'a pu être obte- nue hier de M René Lévesque, quant au sondage de CTV tandis que M Claude Ryan a laissé savoir qu'il le commenterait aujourd'hui La région de Quebec et de l'Est de la province serait la plus favorable au OUI selon le sondage CTV, les personnes interrogées prévoyant repondre OUI dans une proportion de 63 pour 100 contre 37 pour 100 pour le NON.dans cette région Cher les francopho nés, le sondage de CTV donne des résultats de 47 à 29 pour 100 en faveur du OUI.tandis que cher les anglophones, le NON mènerait par 64 à 16 pour 100 Enfin.66 pour tOO des personnes âgées de 18 a 34 ans accorderaient leur appui au OUI au référendum Dans les régions de Hull.Trois-Rivières et Sherbrooke, le sondage de CTV place les deux options à égalité, tandis que dans le secteur de Mont real, le OUI serait en avance par 57 contre 40 pour 100.Réactions Au cours de la journée.MM René Lévesque et Claude Ryan s\u2019étaient montrés à la fois en ouragés et prudents devant le sondage de l\u2019Institut québécois d'opinion publique (IQOP) selon lequel le OUI et le NON sont à égalité et le nombre des indécis a presque doublé.\u201cIl va falloir travailler très fort\", a (Suite à la page A2, 3e roi ) rcwnxa \u2022\tFaudra-t-il un troisième sondage?\u2022\tColloque boudé par les minorités \u2022\tUn appui massif de la FTQ au Oui \u2022\tBellemare dira NON chez Biron \u2022\tLa Fédération des omnipraticiens s\u2019abstient pages A-11 à A-13 M Maurice Nadon.a déclaré, vendredi.à la commission MacDonald, qu\u2019il ignorait l\u2019existence d\u2019une telle \"escouade des vilains tours\", à Montréal, quand il dirigeait ce corps policiers.Le commaissaire actuel.M.RR Simmonds, a dit que M Nadon n\u2019en avait entendu parler qu\u2019en 1977 lors d\u2019une enquête interne Et M.Nadon, d'habitude très calme, en aurait été tout bouleversé.Dans l'esprit des préposés aux \"mauvais coups\u201d, il s\u2019agissait d\u2019empêcher une coalition de groupes radicaux \u2014 y compris d'étudiants gauchistes et d\u2019activistes noirs \u2014 dont la GRC craignait la formation à la fin des années '60 L'adjoint au commissaire de la GRC, M.S.V.L.Chisholm, qui a approuvé tout cela, a expliqué à la commission qu'il était impossible par des moyens légaux d'empêcher ces (Suite à la page A2.Ire col ) m U «Mrtl.hnére rnmmme L\u2019Irak, un pays en vedette Parmi les pays du Tiers-Monde et particulièrement au Moyen-Onent.l'Irak devient de plus en plus un pays de première ligne Les tensions récentes avec l\u2019Iran l'ont placé au premier rang de l'actualité internationale Notre reporter André Donne s'est rendu rêœmmerrt en Irak à l'invitation du gouvernement de ce pays II en rapporte ses impressions et des documents comme oette photo d une rue de la capitale.Bagdad\tpage A-7 'll ¦ \u2022 \u2022 mmm MAI 80 BERGE DES IEURS \u2022Xv^jpy LA SECRÉTAIRE ET L\u2019ORGANISATION Un séminaire de trois jours pour les secrétaires qui veulent être encore plus efficaces MONTRÉAL : 14:16 MAI 80 HÔTEL REINE ELIZABETH À SHERBROOKE : 21-23 MAI 80 AUBERGE DES GOUVERNEURS À QUÉBEC .\t» wm ¦ TR CHS-RIVIÈRES ^28- : 26-28 MAI 80 HÔTEL HILTON i L'y\u2018'\t\\-'r -$&?\":¦ mœ1*' * NOUS OFFRONS AUSSI CE PROGRAMME POUR DES GROUPES SPÉCIAUX AU PROGRAMME \u2022\tcomment comprendre tes objectifs de votre organisa tton \u2022\tcomment analyser les situations \u2022\tcomment assumer les decisiors qui vous reviennent \u2022\tcomment utiliser votre temps efficacement \u2022\tcomment communiquer avec succès POUR PLUS D1NFORMATION S ADRESSER À: CENTRE DE FORMATION EN GESTON 14CC OUEST RUE SAUVÉ BUREAU ?79 MONTRÉAL FUN IC6 TÉi.(514) 337-0496 \u2022 * * « maæicolle P,) qxxts En montre au 915 St-Vallier est '\tt\t*\t» i a Préparez vos vacances TENTE MELBOURNE Dimensions 13\u20196\" X 14' \u2014 hauteur: 7 \u2014 personnes: 7 \u2014 personnes: 4 TENTE CAMBERRA FAMILIALE Dimensions: IV X 10\u2019 \u2014 hauteur 7 \u2014 personnes: 6 TENTE TIPI Dimensions: 8\u20196\" X 76\" \u2014 hauteur: 6\u2019 \u201cNOUVEAU\u2019\u2019 Venez voir la RACLET \"Quick\u201d la tente qui élimine les heures de montage.\"10 minutes et Quick\" c\u2019est fait' N\u2019attendez pas la cohue.Toute mise de côté acceptée.Gottschalk Qu*b«c.I* SoImI.Ln4 21 «m* Tentative pour.(Suite de la premiere page) offre* déjà faite* sur le plan salarial Cest-àdire accorder des augmenta dons équivalentes à celles consenties, en terme de pourcentage, aux professionnels du secteur public et parapu-61 ic.Or, la FMRIQ a déjà refuse ces offres, alléguant, entre autres, que les semaines de travail de 70 et de 80 heures des résidents et internes n'ont aucune commune mesure avec Is tic he des autres travailleurs La fédération reclame une protection complète contre la hausse du coût de la vie et un pourcentage d'enrichissement d'environ 5 pour 100 Par ailleurs, la partie patronale a fait quelques autres concessions quant a la question des repas, de la fourmtu re par l\u2019hôpital d'un télé-appel (bellboy) et d'un easier Toutefois, ces points devraient être négociés avec chacun des établissements dans les 30 jours suivant la signature d'une entente Quant a certaines clauses d'ordre professionnel reliées à la formation, c est-a-dire les unîtes d'enseignement clinique et les modes d évaluation, le comité des doyens des facultés de Medecine estimerait que ces considè rations ne relèvent pas de la négocia tion actuelle, celles-ci étant du ressort des universités et non des centres hospitaliers Un débrayage Au cours de la semaine dernier?, les résidents et internes se sont abstenus de faire des penodes de garde, se limitant à une pratique de 35 heures par semaine Ils étaient donc absents des hôpitaux le soir et les fins de semaine.S'ils optent pour ta grève, ils déserteront carrément les hôpitaux La relève devra être assurée par le personnel médical régulier, tant le soir, la nuit que les fins de semaines II s'ensuivra, nécessairement, surtout si la grève se prolonge, un ralentissement des activités de chirurgie et vraisemblablement un alourdissement des listes d'aüentes de patients néces sitant une intervention chirurgicale Autres révélations.Suite de la premiere page) groupements d'employer la violence.U a donc fallu trouver d'autres moyens M Chisholm dit qu'il ne s'est jamais demande si les méthodes du service de sécurité étaient légales mais qui! n\u2019a jamais intentionnellement autorise des actes illégaux.Partout au pays De 1969 a 1973.le service de secunte s\u2019est ainsi affaire partout au Canada, sauf au Quebec, sous les noms de code \u201cTent Peg\".\u201cOddball\" et ¦ Checkmate\".On voulait jeter la confusion dans les rangs de groupements subversifs, discréditer leurs dirigeants, bref, essayer de les empêcher de fonctionner Selon M Chisholm, on devait agir aussi humainement que possible sans blesser personne ni endommager la propriété Il est arrive a M Chisholm d'approuver le projet d'enlever une boite LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) uvmi ijf*i èu »*«*i¦*«< s^» « is*» im« WC < IX* RENSEIGNEMENTS 647-3733 REDACTION 647-3394 LE SOLEU \u2018œOe e?\u2019896 es» mpn'-w au -rrrWro 390 rue S»-Va \u2022«?- es* QueOec G\u2019K 7J6 pv Le Sold L-wee 'Cou-'e- -e 'a *»jier-ie classe ¦ E-vece-eme-» no \u2019206\u2019 La Quotidienne 0-4-4 Tirage de samedi Informations: 643-8990 Clark voit 3 raisons à sa défaite contenant les dossiers d\u2019une société secréte que Ion croyait subversive, mais le commandant régional s'y est opposé parce que le proprietaire de la boite aurait pu être blessé dans l'échauffourée Maigre la production d'un mémoire qui semble prouver le contraire.M Chisholm dit qu\u2019aucun membre de la GRC n'aurait été victime de mesures disciplinaires pour avoir refusé de participer a un acte illégal Le surintendant Ronald Yaworski.membre de cette \"escouade\" spéciale dissoute en 1977.a dit qu'il avait commencé à s'inquiéter de ces tactiques quand on a révélé certains actes du FBI des Etats-Unis.Il pense maintenant qu'elles n'etaient pas correctes.Plusieurs cas de \u201cCheckmate\" dévoilés par la commission McDonald sont incompréhensibles parce que beaucoup de mots ont été retranchés.Ainsi, il y en a huit dans une phrase de sept lignes La preuve rendue publique, hier, constitue la première indication à l'effet que le service de sécurité de la GRC jouait régulièrement de \"vilains tours\" à l'extérieur du Québec La lutte contre le FLQ est l'explication utilisée pour justifier cette action.OTTAWA (d'apres UPC et CP) -L'evpremier ministre Joe Clark attribue à un manque de communication la défaite des conservateurs aux élections générales de février dernier Interroge par le réseau CTV pendant qu'il se reposait à Hawaï.M Clark a déclaré qu'il avait employé ses trois semaines de vacances A analyser les raisops de sa défaite.A son sens, il faut inclure parmi ces raisons la taxe d'accise de 18 cents sur l\u2019essence, le projet de démantèlement de Pétro Canada et le budget de John Crosble.\u201cNotre principale erreur, lorsque nous avons pris le pouvoir apres 16 ans dans l'opposition, a été d'être trop terre à (erre, d\u2019envisager des changements fondamentaux et de commencer à réaliser ces changements sans prendre la peine d\u2019expliquer ce que nous voulions faire et de croire que les gens comprendraient par osmose, ce qui n\u2019a pas été le cas\u201d, a dit Clark.L'ancien premier ministre a répété qu'il avait l'intention de continuer à diriger le Parti conservateur et que sa priorité consistait A présenter le parti comme une force vitale et progressiste \u2022 Ma principale préoccupation est de montrer le parti tel qu'il est, a enchaîné Clark, c\u2019est-à-dire un des partis les plus jeunes en termes de moyenne d\u2019âge et qui a introduit tout un train de réformes dans les secteurs importants alors que nous sommes perçus comme un parti traditionnel et vieux jeu Ce que je doia faire au cours des mois qui viennent, a encore dit Clark, c'est de montrer aux Canadiens que le PC est le parti de l'avenir, le parti du changement au Canada.\u201d B roadbent Pour sa part le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD).M Ed Broadbent.s'est dit confiant que son parti aura autant d'influence sur le nouveau'gouvernement majoritaire libéral qu\u2019il en avait dans l\u2019ancien gouvernement minoritaire conservateur Quand il s'agit de discuter de taux d'intérét.de programmes d'habitation ou de chômage, i! n\u2019y a pas de \"différence entre ce que nous disons maintenant et ce que nous disions sous l'ancien gouvernement avant les Fêtes\u201d, a dit M Broadbent OTTAWA (d'après CP) \u2014 L\u2019écrivain Marie-Claire Blais et le poète torontois Michael Ondaat ont mérité aujourd'hui le prix du Gouverneur général pour la seconde fois de leur carrière Marie-Claire Blais, qui est native de Quebec, avait reçu cette distinction en 1967 pour son roman \u201cUne saison dans la vie d'Emmanuel \u201d.Cette fois, l'honneur lui échoit pour son livre \"Le sourd dans la ville\u201d, dans la catégorie fictioa Marie-Claire Blais a aussi été lauréate du prix Médicis en 1966 et plusieurs de ses romans ont été traduits en anglais Quant à Michael Ondaat, qui est né au Ceylan en 1943 et a vécu plusieurs années en Angleterre avant d\u2019émigrer au Canada, c\u2019est un recueil de poèmes intitulé \"There\u2019s a trick with a knife I'm learning to do\", qui lui a valu le prix.CTV donne le.(Suite de la premiere page) commenté le premier ministre et chef du OUI.qui aurait recueilli 41.2 pour 100 des suffrages la semaine dernière, selon le sondage rendu public hier par le Dimanche-Matin Selon M Lévesque.le caractère serré des résultats implique des partisans du OUI un \"effort constant pour obtenir la majorité la plus claire possible le 20 mai\".Quant a M Ryan.dont le NON aurait récolté 40 9 pour 100 des suffrages.il s'est dit très encouragé puisque le sondage montrerait une tendance a la baisse des gens qui auraient voté OUI.Le chef du NON estime que le nombre de OUI a baissé depuis un an et.dit-il, \u201con va continuer de le descendre jusqu'au jour du référendum\u201d.Par comparaison avec le sondage précédent d'IQOP.le nombre des indécis aurait augmenté de 9 pour 100.se fixant cette fois à 17.9 pour 100 M Ryan a commenté que certaines gens sont intimidées par les sondages et refusent de répondre, ce qui ne signifie pas qu'elles soient indécises.Le fait a été démontré, dit-il, lors des élections partielles de Jean-Talon et de Maisonneuve Les deux fois, les sondages plaçaient les deux partis sur un même pied, mais le Parti liberal a remporté les deux élections avec de confortables majorités.\"Le seul sondage qui compte en politique, a conclu M Ryan.c'est celui du jour des élections.\u201d L'IQOP Les enquêteurs de l'IQOP ont interrogé 1.200 personnes dont 675 pour 100 ont bien voulu répondre De cet échantillonnage de 761 électeurs.13 5 pour 100 se sont dits indécis et 4 4 pour 100 ont refusé de répondre, ce qui fait un total d\u2019indécis de 17.9 pour 100 Ainsi, le nombre de OUI a bâissé de 6 2 pour 100 depuis un mois et Le nombre de NON de 2.7 pour 100 Les Canadiens français qui auraient voté OUI la semaine dernière étaient au nombre de 48 9 pour 100 contre 55 4 pour 100 au précédent sondage, et ceux qui auraient voté NON de 32 9 pour 100 contre 35 1 pour 100 il y a un mois, tandis que le nombre des indécis a passé de 9.5 a 18 3 pour 100 chez les francophones.Un Québécois sur cinq affirme qu'il peut changer d'avis d\u2019ici le 20 mai Le sondage indique un net mouvement de l\u2019électorat féminin en faveur du NON.De 43 5 pour 100 qu\u2019il était en mars, l'appui des femmes à la souveraineté-association a baissé à 34 3 pour 100 en avril Dans la région de Québec, le nombre d'indécis et de non-répondants a considérablement augmenté, passant de 3.3 à 18 5 pour 100.aux dépens du OUI et du NON, le OUI baissant de 49 3 à 41 9 pour 100.selon les deux sondages de l\u2019IQOP.et le NON passant de 47.4 à 38.6 pour 100 D'autre part, en ce qui concerne _ les options constitutionnelles, le fédéralisme renouvelé et la souveraineté-association semblent occuper des positions relativement stables Ainsi, selon le sondage IQOP.le fédéralisme renouvelé est bien perçu par 52.2 pour 100 des Québécois, alors que 43.7 pour 100 disent favoriser plutôt la souveraineté-association Les résultats des sondages effectués par IQOP en septembre 78.septembre 79 et mars 80 donnaient également le haut du pavé au fédéralisme renouvelé, avec successivement 56-2 Interroge par Standard Broadcast News M Broadbent a déclare qu\u2019il y avait peu d\u2019intérêt à détenir la balance du pouvoir sous l'ancien gouverne ment parce que les conservateurs se comportaient comme s'ils étaient ma joritaires M Broadbent a réaffirme que les taux d'intérét devaient être réduits de 2 pour 100 pour aider les petits hommes d'affaires, les fermiers et les gens qui doivent renégocier leur taux d'intérét hypothécaire Prix du Gouverneur général à M.-C.Blais Mane-Ctaire BLAIS pour 100, 57.3 pour 100 et 51 6 pour 100 du vote Les chiffres indiquent donc une légère remontée de la popularité de cette option, après une chute notable entre septembre 79 et mars 80 Sur un autre sujet, si des élections avaient été tenues au Québec entre le 14 et le 16 avril, le Parti québécois aurait été reporté au pouvoir avec une très forte majorité.Pourtant, en chiffres absolus, c\u2019est le Parti libéral du Québec qui apparaît le plus populaire, avec 39.8 pour 100 du vote, contre 38 4 pour 100 pour le Parti québécois, révèle l\u2019IQOP Cette popularité se limite cependant à l'ouest de Montréal, où 77.9 pour 100 des voix vont au PLQ Hors de Montréal, le PQ fait meilleure figure, atteignant la faveur de 46 4 pour 100 de l\u2019électorat francophone, contre 30 4 pour 100 pour le PI,Q En termes de sièges, selon les projections, le PQ récolterait plus de 90 circonscriptions Z; '1 '¦ Québec, U Soleil, lundi 21 ovril 1980 Bijoutier pris en otage Des malfaiteurs roulent 450 km avant d\u2019être capturés PC Le biioutier montréalais.M.Paul Nudelman (à droite), pris en otage par deux présumés voleurs, arbore un grand sourire après sa libération, sain et sauf, hier.M.Nudelman est accompagné, sur la photo, de l'agent Jean-Louis Helie, de la police de Montréal.NEWCASTLE, Ont (d'après PC et UPO \u2014 Deux jeunes hommes de la région de Montreal, Joseph Albert Smith, 22 ans, et Leonard Menzies.23 ans, ont été accusés hier, a Newcastle, de vol de bijoux et de prise d'otages, au terme d'une chasse à l'homme de 450 kilometres qui a commencé à Montréal samedi matin.Les deux individus venaient de commettre un hold-up dans une bijouterie de la rue Université à Montréal, quand des policiers, avertis par le système d'alarme, ont fait irruption sur les lieux.Les voleurs, armés de mitraillettes, ont alors kidnappé le propriétaire de la bijouterie, M.Paul Nudelman, âgé de 60 ans, pour prendre la fuite dans une ambulance de la police.Incidemment, M.Nudelman a affirmé après coup qu\u2019il connaissait un de ses deux ravisseurs, qui travaillait dans un casse-croûte où le bijoutier se rendait régulièrement depuis environ huit mois.Pris en chasse par une trentaine de voitures et un hélicoptère de la police, les fugitifs se sont ensuite engagés dans un cul-de-sac, à l\u2019ouest de la ville.Encerclés par les policiers, ils ont réussi à contraindre ces derniers à leur remettre les clefs d\u2019une autopatrouille, en menaçant de tuer leur otage.Les malfaiteurs ont alors pris l'autoroute 401, en direction de Toronto et ont dû s\u2019arrêter en chemin pour faire le plein d\u2019essen- ce.Ils ont alors décide de changer l\u2019auto de police pour une Lincoln ConUnental qui se trouvait dans le stationnement de la station-service Plus tard, ils ont de nouveau change leur véhiculé pour une Chevrolet et ont kidnappe son conducteur, M Clive Tinney.Poursuivis par la police et protégés par leurs deux otages, les deux hommes se sont arrêtés de nouveau pour faire le plein d\u2019essence à Newcastle, en Ontario.Pendant qu\u2019un des deux restait prés de la voiture, les policiers québécois, auxquels s\u2019étaient joints des confreres de l'Ontario, ont capturé l'autre, dans un restaurant à proximité.Celui resté prés de la voiture a alors tenté de s'enfuir, mais la police a tiré sur un pneu de la voiture et le malfaiteur a dû se rendre après avoir parcouru quelques kilomètres.Les deux otages ont été libérés indemnes et la police a saisi les revolvers et les bijoux, mettant un terme à une poursuite de 11 heures.Smith et Menzies, tous deux de Deux-Montagnes, ont été inculpés, sous quatre chefs d'accusation, de conspiration, un d\u2019enlèvement, un de vol, un d'usage d'arme à feu pour commettre un crime et un de port d\u2019arme illégal Les deux hommes ont été ramenés par les policiers à Prescott, ville ontarienne situee à 180 kilometres de Montréal, où ils comparaîtront pour répondre à ces accusations.En attendant, ils sont détenus à la prison de Brockville.Un homme masque pointe un revolver à la nuque du propnetaire d une tMioutene de Montréal, ou il venait de commettre un hold-up, pendant le transfert de l'otage d'une voiture de police à une autre 4 morts Une sexagénaire demeurant au 340 chemin Sainte-Foy à Québec, dame Henriette Tessier, a perdu la vie dans un accident survenu vendredi après-midi, sur la route 138 à Sainte-Anne-de-la-Pérade.M.Jacques Blais, 32 ans, du 211 avenue Plante, à Vanier, à été heurté par une automobile, sur la route 204 à Saint-Fabien-de-Panet dans le comté de Montmagny, vers 3h30 la nuit de samedi à dimanche.Denis Asselin, 27 ans, est mort noyé dans un lac artificiel, samedi après-midi, dans le rang 8 de Sainte-Germaine de Dorchester.La jeune Brenda William, 13 ans, fille de Jean, du 57 de la 2e Avenue à Forestville, est morte hier, vers 14h45, dans un accident de la route survenu entre Godbout et Baie-Trinité.Par ailleurs, la Sûreté du Québec, détachement de La Malbaie, poursuit son enquête relativement à la mort suspecte d'une femme de Baie-Sainte-Catherine, dans le comté de Charlevoix, survenue hier avant-midi.Mme Marie-Anne Panaroni, née Otis, âgée de 43 ans, a été trouvée sans vie sur le plancher de sa demeure, vers midi.La macabre découverte a été faite par le mari de la victime.Pi JH J ^ Mme Barbara Timm rencontre son fils i ft ¦ *** Mme Barbara Timm, la mère de l'un des otages américains détenus à Téhéran s\u2019est rendue au cimetière des martyrs de la révolution islamique avant de pouvoir visiter son fils à l'ambassade Un double lien maritime est entre Mingan et Havre-Saint- TEHERAN (AFP) \u2014 Mme Barbara Timm est entrée, aujourd'hui dans l\u2019ambassade des Etats-Unis où son fils, âgé de 20 ans.le sergent des marines Kevin Hermening, est détenu depuis le 4 novembre dernier.Un des \"étudiants islamiques\" occupant l\u2019ambassade l\u2019a conduite ainsi que son mari Ken, vers une entree située à l'arriére de l\u2019ambassade, échappant ainsi aux regards des journalistes postés à l'entrée principale Les époux Timm ont pénétré dans l'ambassade après avoir effectué en compagnie d\u2019étudiants islamiques une visite au cimetière de Beheehte Zahra.où reposent un grand nombre de \u201cmartyrs de la révolution\u201d.Me Cari McAffee, avocat de Mme Timm, a déclaré qu elle avait reçu la nuit précédente un mystérieux coup de téléphone l\u2019avertissant de se tenir prête avec son mari, beau-pere de Kevin, à voir ce dernier.\u201cBarbara a déclaré que c\u2019était un étudiant islamique qui lui a téléphoné.Il était disposé a lui faire rencontrer son fils mais il voulait d\u2019abord qu\u2019elle voit les tombes des martyrs de la révolution iranienne.\u201d Immédiatement après llh30 aujourd'hui.des étudiants islamiques ont frappé à la porte des Timm, située au 9e étage de leur hôtel, a dit toujours l'avocat L'avocat a ajouté : \u201cLes étudiants étaient accompagnes d\u2019un groom et d\u2019une femme de chambre Le groupe a dû quitter l\u2019hôtel par quelque entrée dérobée car ils ont évité les équipes de télévision qui rampent dans le hall de l\u2019hôtel.Barbara était si emue qu\u2019elle ne se rendait pour ainsi dire pas compte de ce qu'elle faisait\".Mme Timm, 41 ans, était arrivée par avion à Téhéran samedi, contrairement au conseil de la Maison Blanche, dans l\u2019idée que ce \u201cpari\" qu\u2019elle faisait en se rendant à Téhéran lui permettrait de voir son fils, Kevin Hermening.20 ans, le plus jeune des quelque cinquante otages américains détenus à l\u2019ambassade depuis novem bre dernier.Trois autres familles américaines ont fait part, samedi, de leur intention de se rendre à Téhéran En se rendant en Iran.Mme Timm brave ainsi le président Carter qui.jeudi dernier, a interdit aux citoyens américains de se rendre dans ce pays.A Washington, le porte-parole du département d\u2019Etat.M David Passage, interrogé sur le projet des trois famil les de se rendre a Téhéran, s\u2019est borne a indiquer que le gouvernement ame ricain \u201cferait tout son possible pour les persuader de ne pas s\u2019y rendre\" \u2014'\"j \u2014r\"!\u2014rj-Q |jW\u201c -\tt.jt é&i .\u2014¦ Depuis samedi, une barge le debarquement assure une lesserte maritime entre ifingan et Havre-Saint-\u2019ierre, sur la Basse Côte-«iord, afin de suppléer à la ermeture de la route 138 par uite d\u2019un glissement de ter-am survenu le 3 avril.Depuis ce matin égale-nent, le \"Rocher Percé II\u201d de a compagnie Tournée des les Inc., pouvant transporter 10 passagers, est entré en .ervice pour effectuer le mène trajet à l\u2019intention de la population.La barge, désignée sous le nom de \"L\u2019Allège\u2019\u2019, a été affrétée par le ministère des Transports du Quebec de la société Logistee Navigation.Elle mesure 55,5 mètres par 12 de largeur.Certifiée par la Garde côtière canadienne.elle peut transporter trois camions semi-remorques ou six automobiles, et au plus 12 personnes.Les camions auront priorité sur les autres véhicules à bord de l\u2019embarcation.\u201cL\u2019Allège\" était attendue vendredi après-midi à Mingan, pour son premier voyage, et doit effectuer, chaque jour, autant de liaisons qu\u2019il sera nécessaire pour répondre à la demande.Les employés du ministère des Transports ont aménagé des approches en gravier sur les rives des deux municipalités, afin de faciliter l\u2019accès au bâtiment Avec un tirant d\u2019eau de 1,7 mètre et une vitesse de 8,5 noeuds, elle peut franchir les 30 km séparant Mingan et Havre-Saint-Pierre en moins de deux heures et demie.Bien que provisoire, cette desserte sera maintenue tant et aussi longtemps que les communications routières n\u2019auront pas été rétablies entre les deux municipalités.Ce service est offert gratuitement aux usagers de la route 138, qui peuvent obtenir des renseignements sur les horaires au numéro (418) 538-2866 f fmaison.delà semaine V'mitl\u2019Z tH\u2019W) SIMARD &V0YER l: c l ar i dc.l 220, Grande-Allée est, Québec BUREAUX A LOUER Bur.: 529-5458 Portier: 524-2961 RENCONTRE Si vous rfm tevHe).venez rencontrer de nouveoux portenotres choque semaine Leçon de danse en essai gratuit.I VALENTINO: 523-2400 Michel KASTNER AVOCAT 61, d\u2019Auteuil .\t694-1343 ESPACES POUR BUREAUX à louer - Ste-Foy Situation idéole - Vaste stationnement Dimensions variées.Tous les services inclus.832-0104 ou 477-2763 It))- D'un charme certain, un cottoge compognard entièrement rénové, 9 pièces ensoleillées, terrain 25,645 p.c., avec accès et vue sur lac.Hypotheque $41,500 à 10%%, échéance 1983.Balance de vente possible.Prix demandé $60,000, urgent Malenfant, 849-3557 \u2014 Ouclos, 843-8110 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121, chemin Ste-Foy Quebec.Que.Q1S 2M2 Tel: 6*3-2103 L immuM» partout au Canada Tirage: 301 922783 22783 2783 783 250 000* 2 500» \u2022250* 50* Gros lots de 2.î 000* 387232 090275 430810 Numéros non décomposobles NUMÉROS MOBILES GAGNANTS tiré o:o:o:o:o 2 FAÇONS DE GAGNE! 2 .TOO* 1\t6\t4\t00\t9\tX X\t1\tiA\t4\too\t9 Les billets gagnants de 250 $ et 50 $ sont encaissables à toute succursale de la Banque Nationale Numéro tiré î FAÇONS DE GAGNE! 2.TO\u2022 3\t5\t5\t4\tX\tX X\t3\t5\t5\t4\tX X\tX\t3\t5\t5\t4 Numéro tir* 4 FAÇONS DE GAGNE! .10* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quebec.L\u2022 Soleil lundi 21 avril I960 A 4 ¦*\u2022& i Ü3~nf 4)«| m ***§ mi mi Sll dans nos régions nos régions Une facture de $307,676 ïiOHEFFER VILLE \u2022 Au» «(rands maux, les grands remedes C es* ce qu ont decide les autorités municipales Aussi, plutôt que de continuer * attendre une réponse du ministre de la Justice du Quebec au sujet du corps de police de rendroit le maire Begin et ses conseillers ont decide d'envoyer une facture de $307 676 a Me Bedard Cette dacture représente le coût annuel du service de police de Schefferville Service que la ville n'es* pas obligee de maintenir vu qu'elle compte moins de 5.000 habitants La presence de la Surete du Quebec de l'avis même du depute Perron coûterait au gouvernement 1a somme de $500.000 Vicaires épiscopaux HALTERIVE \u2014 L'evcque du diocese.Mgr Roger K hacher vient de nommer les deux vicaires épiscopaux qu'il appelle ainsi a partager sa tâche pastorale dans le diocese II s'agit de l'abbe Gaston Vachon de Hautenve et du pere Paul-Emile Richard, cure de Clarke City Ces nominations surviennent apres une consultation affectuee auprès de a00 personnes M Vachon s occupera de la region ouest du diocese et M Richard de la region est Ils entreront en fonctions le 1er août Expo en électrotechnique MA T ANE \u2014 Toute la population de la region est invitee a participer a une exposition en electrotechnique presentee au cegep de Matane les 23 et 24 avril Réalisée par le» etudiants en electrotechmque de premiere et deuxieme annee et par le> etudiants en instrumentation et contrôle.cette exposition regroupe une vingtaine d'expenences qui seront presentees dans le- laboratoires delectrotechnique Au programme jeux de lumière, serrures électroniques régulateurs d'intensite lumineuse, contrôles à distance décodeur numérique, jeu de des électronique, etc Session prolongée LA POCATIERE \u2014 La session d'hiver sera prolongée jusqu'au 30 mai.au cegep de La Pocatiere pour compenser les jours de classe perdus lors de la grève des employes de soutien Elle devait se terminer le 15 mai La prolongation de deux semaines, s ajoutant a certains conges et à une reduction du nombre de jours prevus pour les examens, permettra une cession de 6R5 jours d activités pedagogiques comparativement a une -e^ion normale de 75 jours L evaluation des elèves se fera au cours des trois derniers jours Colloque à Rimouski RI MOL SKI - Us colloque sur les travaux de la baie James sera tenu au cegep de Rimouski les 22 23 et 24 avril, a lirtention des etudiants et de la population régionale, afin de les informer sur la nature de ce complexe hvdro-electnque Organise par le département de génie civil du cégep le colloque traitera de' besoins d energie hydro-electnque au Quebec de la reah'àtion de LG-2 et LG-3.du transport de l energie.de la situation generale du complexe et des retombées economiques de ces travaux en milieu regionaL De' représentants dHydro-Quebec.de la Société d\u2019energie de la baie Jame' de la Société de développement de la baie James et de Sometal Atlantic participeront a ces journées d'information Le mois culturel CAP-ALX-MELLES \u2014 Le mois culturel I960 des îles de la Madeleine se tiendra a i auditorium de la polyvalente du 26 avril au 11 juin, avec deux semaines de relâche entre les 2 et 16 mai Trois comedies.et a la fin était le bang' de Obaldia Le> faux brillants de F G Marchand et \"Les assassins associes de Robert Thomas, seront presentees par la troupe des Bohémiens et 1a Baraque.Le programme du mois inclut egalement deux concerts de 1 Harmonie des îles et la presentation du film \"En route pour la gloire du réalisateur Hal Hashby Les billets sont actuellement disponibles a la polyvalente Pour information ou reservation 986-2963 Le JAL menace TEM1SCOLATA \u2014 A moins que le ministère de 1 Agriculture, des Pechenes et de 1 Alimentation du Quebec MAPAQj nintervienne in extremis pour sauver son projet de pommes de terre de semence, la Cooperative de développement agro-forestier du Temiscouata (JAL) n'aura pas d'autre choix que de se -aborder Seul l\u2019octroi d\u2019une subvention de l'ordre de $190.000 reclamee par la cooperative du JAL.permettrait d eviter la fermeture et d\u2019eponger.du moins en partie, le deficit de $410.000 Le JAL est la structure dont se dotaient dans le* années 1970.les citoyens de Saint-Juste Auclair et Lejeune pour assurer leur développement et empêcher la fermeture de leurs villages Rencontre avec l\u2019UCCQ PORT-CARTIER \u2014 Cest le 29 avril que le president de 1a Conférence des maires de la Côte-Nord.M Bernard Dionne rencontrera le president de ITnion des conseils de comte du Quebec afin de parvenir a un accord sur la representation de IX\u2019CCQ au sein du comité de consultation sur les municipalités régionales de comte On se souviendra que ÎT\u2019CCQ avait nomme le maire de Pointe-au-Pic sur le comité de 1a Côte-Nord et que M Dionne préférerait la nomination du maire de Sacre-Coeur Gestion de la PME PORT-CARTIER \u2014 Le 28 avril, a compter de 19h au motel Chateau une -eance d information ,ur la PME sera organisée par la Banque fédérale de développement Le lendemain a compter de 6h et tout le reste de la journée, aura lieu un séminaire sur la gestion de la PME.Pour informations supplémentaire- Jacques Auger ou Michel Trcpamer au numéro 968-1420 Frais de participation $30 Prix de r essence 5EPT-ILES \u2014 Seion le Centre de recherche et d information en -onsonmation.le CRIC, I essence ne coûte pas tellement plus cher a Sept nés qu ailleurs dans le reste de la province Une etude menée par l'orgnisme populaire tend a démontrer cette affirmation Quant au pnx de l'essence en ville le CRIC note une difference de 02 entre le plus bas et le plus haut prix chez les détaillants d'essence de Sept-Iles Et le CRIC rappelle que, contrairement a ce que le public pense.1 essence ne coûte pas moins cher dans les libre-service Immatriculation 1980 SEFT-ILES \u2014 Une petition signee par 200 personnes et adressée a M Lucien Body, president du conseil d'administration de la Caisse pop Desjardins de Sept nes s étonné que 1a caisse locale n ait pas participé â l'opération Immatriculation 80.Les administrateurs de la caisse en question ont répondu quils n avaient pas voulu participer à une telle operation parce que la ville comptait un Bureau des véhicules automobiles Pourtant font remarquer les signataires Hauterrve compte aussi un bureau des véhiculés et U caisse pop locale a participé a l'operation Immatncula-tion 80 L\u2019Institut maritime du Québec loge dans de nouveaux locaux par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le ministre de i Education du Quebec.M Jacques-Yvan Monn.inaugurait, samedi dernier, le nouvel etablissement de l'Institut maritime du Quebec a Rimouski Plusieurs centaines de personnes ont participe a la cére morne, dont les dirigeants de l'insti-tut et du cégep de Rimouski.ainsi que de nombreuses personnalités qui ont participe a la fondation de l'institut de marine, en 1944 Situe au numéro S3 de la rue Saint-Germain ouest, a Rimouski cet edifice appartenait à la commu naute des Soeurs de la Charité II fut acheté par le cegep en 1976.au coût de $710.000 et a été rénove en 1978 pour un montant de $3.280.000 Avec (installation dequipements 'Pecialises de l'ordre de $1 5 mil lion, prés de $6 millions ont été investis en deux ans La desuetude de l'ancien im meuble de l\u2019Institut maritime le manque d'espace et d'équipement specialise sont autant de raisons qui ont conduit le cégep de Ri mouski et le gouvernement du Que bec a investir dans l\u2019achat et la renovatioo de cet édifice Notes historiques L'ecole de marine de Rimouski a été fondée en 1944, grâce à l'initiative de personnalités n mouskoiss.dont MM Jules-A Bnl lant.Paul-E.Gagnon, avocat.Mgr Antoine Gagnon, premier secrétaire de la corporation de l\u2019Ecole techni que.Antoine Gauthier, ainsi que les autorités du séminaire de Ri mouski De 1944 a 1950 l'école de marine faisait partie de l'Ecole 9\t\"S»** d'arts et metiers, apres quoi elle s'en est détachée pour devenir une t-cole spécialisée En mai 1950 les locaux de l'institution furent rasés dans l'incendie qui a détruit la moitié de la ville de Rimouski.mais en septembre 1951.elle rouvrit ses portes dans son nouvel édifice de la rue Saint-Louis Les gouvernements federal et provincial avaient investi $720.000 pour la construction de l'institut, lequel fut administré au moyen de subsides versés à la corporation de l'Ecole technique jusqu'en 1958 C\u2019est alors que l\u2019école acquiert le nom d'institut de manne et est classée au même rang que les instituts de technologie de l'enseignement specialise de la province Pendant près de 20 ans, l\u2019école de marine de Rimouski fut la seule du genre au Canada Mais la pe nurie grandissante d'officiers de mrine.ainsi que le développement des techniques de marine amène rent l'ouverture successive de trois autres ecoles dans d'autres pro vinces Fort de son experience, le gou i ornement du Quebec prit en 1966 l'initiative d'étendre cet enseigne ment en fondant l'Institut de tech nologie maritime du Québec, a Quebec En même temps, on mettait en place dans différentes régions du Quebec un réseau d'enseigne ment aux adultes, offrant les cours necessaires à l\u2019obtention de brevets d'officiers de marine, émis par le ministère des Transports La decision d'implanter l\u2019enset gnement des techniques maritimes a Québec faisait suite aux demandes et inquiétudes des dirigeants de l'industrie maritime, qui appréhendaient une sérieuse pénurie d'officiers comDétents pour la mari ne marchandecanadienne En 1961 le ministère de l'Education créait un comité consultatif représentant tous les secteurs de l'industrie maritime Dans un premier rapport remis en 1963 ce comité recomn \u2014 .fait l\u2019ouverture d\u2019un institut dans la région de Québec et la centralisa tion de la direction de l'enseigne ment maritime â cet endroit, tout en recommandant ta poursuite des cours spéciaux â Rimouski.Quebec et Montreal L'arrete ministeriel de 1966 qui créait l\u2019Institut de tecnologie marn me à Quebec décrétait en même temps l'annexion de l\u2019Ecole d\u2019archi lecture navale qui était alors sous la direction d\u2019Edware Weise à Qué liée, ainsi que l'annexion à Québec des options de radiocommunications et de navigation qui étaient dispensées â l\u2019Institut de marine de Rimouski A partir de 1968.renseignement dispensé par l\u2019institut de Rimouski alterne avec celui de Québec La?» etudiants en sciences nautiques complètent leur première année a l'Institut de marine de Rimouski et poursuivent leurs etudes a Quebec alors que l'option mécanique est i-ntièremet donnée à Rimouski Quant a l'architecture navale et aux radiocommunications, elles sont egalement enseignées a Quebec En 1969.les options mécanique de marine et navigation sont inté grees dans un système coopératif qui se traduit par un système d'alternance des études théoriques et des stages d'apprentissage en La polémique En 1971.l\u2019enseignement manti me est intégré au cégep François Xavier-Garneau de Québec par ar reté en conseil, el c est alors que surgit la polémique ente Quebec et Rimouski Campagnes virulentes en laveur de l\u2019un ou de l\u2019autre endroit, jusqu'à ce qu'en 1974.un nouvel arrêté en conseil renverse celui de 1971 Ce dernier reconnaissait au cégep de Rimouski le devoir d'assu mer l'enseigne men maritime au Québec Enfin, a l'automne de 1979 l'institut quitte l\u2019édifice de la rue Saint Louis por aménager dans l\u2019édifice nouvellement aménagé et plus spacieux, répondant aux be soins d\u2019expansion qui se faisaient sentir depuis 1971 L\u2019institut étant voue a la forma lion d'officiers de marine ef de techniciens en architecture navale, quatre programmes y sont dispen ses techniques de navigation, tech niques de mécanique de la marine, techniques de radiocommunication et techniques d'architecture navale Les cours doivent se conformer aux normes de formation professionnel le du ministère de l'Education ainsi qu\u2019aux exigences du ministère federal des Transports A cette fin.le nouvel edifice a ete amenage de maniéré a recréer le plus fidèlement possible le mi lieu dans lequel les etudiants seront appelés a travailler plus tard I) un autrç côte, alors que plu sieurs institutions d'enseignement limitent l'accès à certains de leurs programmes ou connaissent une haïsse de clientèle l'Institut mariti me est en plein essor Au cours des dernières années, les effectifs étudiants sont en effet passés de 196 en 1977 à 221 en 1978, 261 en 1979.et ont atteint 334 au cours de la présente année scolaire On s\u2019attend que l'institut dépasse les 400 étudiants au cours de 1981 l* SoleU.Jeu41audr Paquri Le nouvel établissement de l\u2019Institut maritime du Quebec a Rimouski.qm vient d être inauguré, est situé au 53 de la rue Saint-Germain ouest, a Rimouski 166,000 PERSONNES DÉFICIENTES MENTALES ONT DESOIN DE VOUS -DU 21 AU 24 AVRIL ^liracle Mari\u2014 CORRECTIONS Des erreurs se sont glissées dans notre circulaire \u201cSuper-soldes\u201d du 21 avril.Page 1 \u2014 Dans la description de la bicyclette Avant-garde on aurait dû lire: pédales de courses avec réflecteurs Page 3 \u2014 La photo des piles transistonsees de format C ou 0 est incorrecte Vous pouvez remettre lo voleur d une heure de vorre remps ou benevole ou' vous sollicitera ou 6 vorre Cotsse Populaire et d économie participante Les cheques peuvent erre fors o I ordre de Association du Quebec pour les déficienrs mentaux 1193 rue Place Piititps ju.re 3950 Montreal Quebec M30 3E1 (514) 292-3463 Page 5 \u2014 Le symbole Tel qu annonce à la T V.\" s applique seulement aux culottes Hanna\" qui sont en solde jusqu'au 17 mat Page 16\u2014 Dans la description de la botte Kodiak .on autait dû lire semelle vulcanisée a l'épreuve de l'huile Nous noua excusons auprès de notre clientèle I f.C \u2022 i \u2022 I Ov4bee, U Sol*I lundi 21 avril 1980 t \u2022\t\u2022 t A 5 luébec et sa banlieue *&**£?¦ JtèÊSk .' WM *%ÊM ¦¦> s ~J%>- -A^W-Ss.3b* i Ara», HE mnnrv l'^i iP Québec Les vieux garages croulent W W ¦- \u2022 \u2014 Jadis domicile des p\u2019tits chars' de la Quebec Rail, les vétustes garages de la Commission de transport de la Communauté urbaine.sis au coin de la rue Marie-de-t'Incarnation et du boulevard Charest, croulent actuellement sous le pic du démolisseur Abandonnés au prolit du nouveau centre d'opérations de la CTCUQ.dans Lebourgneut.ces édifices de bnque rouge feront pour l'instant place a un nouveau terrain vacant, au centre-ville de la capitale II est toutefois de l'intention de la municipalité d'y mousser la construction résidentielle, en collaboration avec la Société d habitation du Quebec Quant aux autres garages de la CTCUQ situes plus à l'ouest, ils seront éventuellement vendus ou loues à fins commerciales Sur la photo, des ouvriers s affairent à arracher les voies ferrees qui couvraient le sol des vieux immeubles.vestiges de la vocation d'hier du garage des \"p'tits chars' Les cols blancs de Sainte-Foy adhèrent à la CSN Les quelque 180 membres du Syndicat des fonctionnaires municipaux de la ville de Sainte Foy (cols blancs) viennent de décider de joindre les rangs de la Confédération des syndi cats nationaux (CSN) Au cours d'une assemblée genera le.la semaine dernière, les membres ont d'abord decide de se désaffilier de la Fédération des employés muniei paux et scolaires, à laquelle ils adhéraient depuis plus de cinq ans Dans une deuxième décision, la majorité des membres optaient pour une affiliation à la CSN plutôt qu'au Syndicat canadien de la fonction pu hlique (FTQ), auquel sont déjà affiliés les cols-bleus de Sainte-Foy.Les services Selon la présidente du Syndical des cols blancs de Sainte Foy.Mme Carmen Richard, les membres ont décide de quitter la Fédération des employes municipaux et scolaires (couramment appelée dans les milieux syndicaux \"la Fédération à Bélan fier\u201d), paree que ce regroupement de syndicats indépendants connaît de gros problèmes internes qui se refle tent sur les services offerts aux membres U>s cols blancs de Sainte-Foy ont attendu la fin de leurs négociations salariales avant de faire leur choix ('es négociations ont pris fin en queue de poisson\" en décembre der nier et ont suscité le mécontentement de plusieurs syndiqués |j convention collective actuelle prend fin en décembre prochain et le syndicat commence la preparation de son projet de convention Côte de la Montagne fermée Le service de la circulation rou tiere de la ville de Quebec avise les automobilistes que la côte de la Montagne sera fermee a toute circula tion les 22, 23 et 24 avril, soit demain mercredi et jeudi Seuls quelques camions de livrai son qui devraient absolument approvi sionner certains commerces situés sur cette artère auront droit de passage Nouvelle série de cours de maniement d\u2019armes à feu zionmarK pour votre CORPS BIOTI-ERM Notre suggestion cette semaine\u2019, cadeau trois sessions est M Jacques Brochu.On peut le rejoindre au numéro 837-0909 Samedi 26 avril.8h.polyvalente Les Compagnons de Cartier.Sainte-Foy.responsable François Robert 842-446 (soir).Dimanche.27 avril.8h.club Castor.175, 76e Rue est, Charlesbourg.responsa ble.Gaétan Comeau.628-7484 Enfin, la polyvalente Les Compagnons de Cartier présentera un autre cours sous la responsabilité de François Robert, le 3 mai a Le programme d\u2019entrainement a la sécurité dans le maniement des armes à feu se poursuivra aec la tenue d'une nouvelle série de sessions dans la région de Quebec, au cours des prochaines semaines.C'est le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, en collaboration avec des clubs de sportifs membres de la Fédération québécoise de la faune qui est responsable de ces cours dispensés en une seule journée (ou deux soirees).Mentionnons que la réussite d'un de ces cours est un pré-requis à l\u2019obtention d'un permis de chasse.Voici l\u2019horaire des prochains cours dans la région de Québec Lévis, à la polyvalente.le 3 mai.ainsi que les 12 et 13 mai (deux soirs) et 31 mai Le responsable de ces Crème pour le ventre 100 ml $18.25 BioMain ce pyiama raye rouge ou marine a boutons-pression a l'avant De la naissance à 3 mois 14.00 Du 21 avril au 3 mai 1980 avec tout achat de produits Biofherm de la ligne Corps vous recevrez gratuitement un coffret Spécial Bain contenant un lait corporel 60 ml et un bain crème 30 en Le nombre de personnes par cours étant limité, il est recommandé de s'inscrire a l'avance sans tarder.Des renseignements supplémentaires sont disponibes en communiquant avec le MLCP, Division de l\u2019éducation et de la sécurité, au numéro 643-5539 Dites: portez à mon compte notre département cadeaux pour bébé vous propose un vaste choix d'items à offrir à I occasion d'une naissance vêtements pour garçons ou filles de 0 à 30 mois et (ouets amusants Venez sur place ou profitez du service unique de commande téléphonique en signalant 529-0911.L'emballage et la livraison seront à nos frais \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon \u2022 Coffret traitement de massage Acti-masseur et crème de massage 150 ml\t$29.75 Creme A R I $16.90 Or Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN OE LA VUE LUNETTES Et verres de contact Jours et soirs sur remtei-»ous 32.50 Pensée du jour \"En ce monde, il n'y a nen d'assuré que la mort et les impôts.\" Gracieuseté ckj RESTAURANT LA SAUVAGÈRE St-JearvChrysosiome 839-7914 524-2869 9T3, 3e Av, Limoiloe, Quebec à.TIRAGE 103 ) VENDREDI: 18-04-80 NUMERO 3 GAGNANTS DE *50,000 786731 \u20225.000 86731 GAGNANTS DE DE *250 6731 GAGNANT GROS LOT DE *50 2781 GAGNANTS 100,000 27810 GAGNANTS OE *5 à toute succursale de la BCN Tous les billets gagnants de S250.et minimum vendredi 529 5741 bnunet MAIL ST ROCH, Québec PLACE LAURIER, Ste Foy PLACE MONT-MARIE, Lauzon Carrefour chariMbourg PLACE L\u2019ORMIÈRE, Neufchatel .656-1712 837 9363 623 1504 142-9221 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE SUMfRC O t ft»t S 6 SUR 6\tNOMBRE D\u20ac GAGNANTS 2\tPRIX *88,459.50\tMO COMPLEMENT JURE S APPLIQUANT SEULEMENT AU S SUR 6 \u2022 5 SUR 6\t102\t*1,561.00\t( 6 ) 4 SUR 6\t4645\t*95.20\tVENTES TOTALES *1,842,904 5 SUR 6^\t4\t\u201826,537.70\t t ¥ \u2022 > i I Quebec, le Soleil, lundi 21 ovni 1980 A 6 e***^r» Jt tnneil \u2022\u2022 (*\u2022»» iocquei-O.Froncoaur LE SOLEIL SEL'£ \u2022> dnemp 8*r*ro Poul-A.AoAa» Dm» O» \u2022 «*i» \"*»«\u2022' Claude Motion Chcrta»-A.Poulin Dww J» I Martel Pépin éditorial La Chambre de commerce s\u2019implique dans le milieu La Chambre de commerce et d\u2019industne du Quebec métropolitain en instituant une \"Semaine de l'industrie régionale\u201d a pris une initiative tout a fait conforme à la premiere grande préoccupation qu elle s\u2019est fixée de contribuer a consolider la region de Québec comme la deuxieme rone économique au Quebec, mais en l'occurrence en mettant l\u2019accent sur le secteur industriel Même si notre économie régionale repose traditionnellement sur le tourisme, les services gouvernementaux et le commerce, ce n\u2019est pas un realisme de circonstance de rappeler l\u2019importance de l'industrie et de ses retombées economiques On est porte a oublier ou ne pas en tenir compte que le secteur industriel donne de l'emploi de 47.000 personnes dans la region administrative de Quebec, Afin de se faire une idée de la place qu'occupe le secteur industriel dans la région de Quebec, et afin de pouvoir se référer à des données precises, rien de mieux que des chiffres 500 entreprises manufacturières dans le Quebec métropolitain et plus de 1.200 dans la region administrative de Quebec.$210 millions verses annuellement en salaires dans le Québec métropolitain et plus de S425 millions dans la région; la valeur des livraisons du secteur industriel sur les divers marchés, régional, provincial, national, international, s\u2019élève à plus de un milliard de dollars pour la gamme de produits qui partent du Quebec métropolitain et plus de deux milliards et demi pour la région administrative de Quebec C'est donc l\u2019aspect industriel de l\u2019économie régionale que la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec vise à valoriser pendant la semaine courante Le thème de cette campagne de sensibilisation est révélateur à cet égard: \"l'industrie régionale.j\u2019achète ça\u201d! Toutefois la Chambre de commerce et d'industrie du Québec n\u2019est pas sans manifester une certaine inquiétude quant à l\u2019avenir de notre region Ce qu\u2019elle propose c\u2019est une presence collective des hommes d\u2019affaires qui continueront à batailler pour assurer la prospérité de la région.Il y a des signes évidents de dégradation de la situation de l\u2019emploi comme en fait foi l\u2019enquête réalisée récemment par un groupement d'action sociale de Québec.Dans le secteur de la basse ville de Québec, le taux de chômage reel serait de 20 pour 100 environ.Faire de la promotion industrielle ou commerciale n'est pas facile en temps normal en raison de la concurrence que se fait chaque region pour attirer de l\u2019industrie et des investissements.cette entreprise devient une tâche presque rebutante dans le contexte d\u2019une économie plus serrée.Comme le rappelait le président actuel de la chambre locale, M.Jean Lambert, \"toute société pour être prospère doit pouvoir compter sur une communauté des affaires dynamique\u201d Dans une société qui fait encore une large place à l\u2019entreprise privée, il est indéniable que c\u2019est a la suite d\u2019initiatives parfois audacieuses parfois tout à fait dans le cours normal des choses, car on n'entre pas tous en affaires par la grande porte, qu\u2019on génère suffisamment d'activité économique et qu\u2019on contribue à créer de la prospérité et à occuper la main-d\u2019oeuvre.S\u2019il y a une leçon pratique à tirer de l'histoire économique de la région de Québec, c\u2019est bien de constater qu\u2019il n'y a rien d\u2019acquis de façon permanente dans la vie d'une société.En effet, jusqu\u2019au milieu du 19e siècle, Québec a cessé d\u2019ètre la métropole maritime, industrielle et commerciale du pays, rôle que la ville jouait depuis la fin du 18e siècle.La position géographique de Québec devenait de plus en plus périphérique C\u2019est d'ailleurs toute l\u2019histoire économique du Canada central qui est marquee par le déplacement progressif du coeur de l\u2019activité économique de Quebec vers Montréal et ensuite vers Toronto.Pour des raisons historiques, les gouvernements provincial et municipal ont assisté im-puissants a cette détérioration de la région de Québec n\u2019ayant que peu de moyens d influencer les decisions que prenait le gouvernement central sur une gamme de facteurs qui peuvent être souvent determinants sur l\u2019évolution d une région.A une certaine époque on avait reproché aux Chambres de commerce de fonctionner en circuit fermé sans trop de contacts avec le monde ordinaire, d\u2019avoir un comportement de club social au lieu de s\u2019impliquer dans le milieu et de se fixer des objectifs précis.Quant à la Chambre de commerce de Québec, fondée en 1809.elle a évolué au rythme du développement local, partageant comme il se devait les bons et les mauvais jours.Présentement.il va sans dire, la tâche ne peut être considérée comme terminée, on peut en toute honnêteté affirmer que le bilan de 1 action de la chambre de Québec est certes positif.Maréchal FRANCOEIR revue de Extraits d éditoriaux puises dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne Il faut menacer les Québécois Le premier ministre Trudeau entrera dans le débat sur le referendum du Quebec à double titre Tout d'abord, il parlera de la -\u2022 uverainete-assoeiation ' en tant que premier ministre du Canada\", et plu?tard il y participera 'comme citoyen du Quebec Le- priorités de M Trudeau -ont peut-etre justes, a ses yeux mji- le- Canadiens hors du Quebec se demandent vaguement si le premier ministre ne cherche pas a en faire trop M Trudeau se preparerait-il.par hasard, a dire une chose aux Canadiens en général, et une autre aux Québécois\u2019\u2019 A me>ure que les séparatistes du Quebec se préparent avec soin a vouer cartes sur table, l'idée -elon laquelle le Canada peut tout -implement etre balkanise sur Tordre du Parti Québécois commence.tout incroyable que ça paraisse a prendre corps Le premier ministre du Cana- da peut-il dire aux Canadiens autre chose que d'affirmer que le gouvernement du Canada ne permettra pas a une province de se -eparer\u201d Vest-ce pas son devoir de préciser quels pouvoirs fédéraux il invoquera pour arrêter ceux qui posent une menace a notre sécurité nationale\u2019 Et l'ayant fait, y a-t-il lieu pour lui de prendre part aux débats pre-referendaires a titre de \"citoyen du Quebec' \u2019 Est-ce que le premier ministre ne pourrait pas egalement, une foi> pour toutes, enterrer le mythe séparatiste selon lequel \"rien ne -erait vraiment changé\", en disant aux péquistes et au peuple du Quebec, bien clairement, que le partage des devises, de la propriété publique ou de quoi que ce soit qui appartient au Canada dans son ensemble n'est qu\u2019une création de l\u2019imagination pequiste\u2019 Le ministre de l\u2019Energie.M Marc Lalonde.n a pas hésité a dire a l\u2019Alberta qu\u2019Ottawa em- ploierait ses pouvoirs fédéraux pour forcer cette province à marcher droit dans les négociations sur le prix du petrole Pourquoi donc, alors que l\u2019avenir du pays est menace, est-on tellement hésitant a se montrer honnete avec les Québécois?Quel que soit le résultat du referendum du Québec, la réponse du Canada doit etre un \"non\" catégorique au séparatisme, un non\u201d appuyé par tout le pouvoir et toute l\u2019autorité dont l'Etat est investi Tant que cela n'aura pas ete compris par tous, toute tentative de changement constitutionnel sera vaine.Si jamais ce \"non\u201d devient matière a débat, c'est que nous serons tombés dans le piege adroit des séparatistes, et le Canada n\u2019aura plus qu'a devenir une nation du passé \u2014 un nouveau Camelot qui se sera effrite parce que personne ne s'en sera vraiment préoccupe.The Hamilton Spectator Les fédéralistes deviennent émotifs Enkn la stenle campagne fédéraliste.au Quebec a acquis un element nouveau et puissant l'émotion Et ironiquement, les force- lederahstes ont été stimulées par une remarque sexiste de la part du minisve québécois a la Condition feminine.Mme Lise Pav ette Pendant que les hommes com-me le leader liberal.M Claude R>an.livrent le bon combat pour e fédéralisme a coup de logique et d arguments bases sur la réali-r.12 000 Québécoises qui préfèrent demeurer Canadiennes ont transporté leur patriotisme au Forum de Montreal et l'ont lance a a face du gouvernement separa- Non seulement ces femmes manifestaient contre Tindépen dance du Quebec, mais elles en ont peut-être jusque-la de se faire dire depui* une vingtaine dan- nees.par le- Gloria Steinem et les Germaine Greer quelles ne peuvent pas s'épanouir si elles ne -ortent pa* de leur cuisine pour agir dans le monde extérieur Mme Payette aurait dû y penser mais elle est tombée dans le même piege super-féministe, et les a appelée* des \"Yvettes\u201d, une expression méprisante réservée au Québec aux femmes qui choisi-sent le rôle de ménagères Mais ces 12.000 femmes étaient loin d'être dociles, et elles ont réussi a canaliser leur désapprobation devant la remarque déplacée de Mme Payette, pour en faire une contribution utile a la cause fédéraliste.L'independance ne se gagnera pa- sur des faits Si elle se fait ce -era grâce au désir chargé d\u2019émotion de la majorité des Québécois francophones d'avoir un pays ou leur langue et leur culture puisse dominer Et voila que tout a coup les fédéralistes ont découvert qu'eux aussi peuvent utiliser la force des emotions a leur avantage.Il était temps Bien que la majorité des Québécois continuent de vouloir demeurer dans le Canada, cette majorité est demeurée relativement silencieuse, pendant que la minorité sapait les fondements de lunite nationale La manifestation des femmes fédéralistes, hâtivement organisée.aura peut-être été l'étincelle susceptible d\u2019enflammer la terne campagne fédéraliste.Elle aura peut-être aussi pour effet de susciter plus d\u2019encouragement de la part des Canadiens hors du Québec.de meme que de la part des membres du Parlement qui ont préféré laisser la résolution de 1 unite canadienne aux Québécois.The Ottawa Citizen Le OUI des Franco-Manitobains n peut sympathiser avec la îeté franco-manitobaine et son ir d'attirer l\u2019attention a sa se.mais l\u2019executif de cette iete a été remarquablement [adroit de convoquer une eon-;nce de presse pour annoncer appui au \u201coui\u201d lors du réfé-dum québécois Le geste posé la société va directement a icontre des intérêts des gens elle se targue de représenter, a déjà été rejeté par les résentants élus de la commune franco-mamtobaine La société affirme souhaiter k Confederation renouvelée, is laquelle les droits des mino-s linguistiques seraient garan par la constitution C est exac if>nt la position qu'a adoptee M ude Rvan et les supporters du n' au Quebec \u2014 les gens que la Société franeo-mamtobaine cherche maintenant a amoindrir Il est difficile de comprendre pourquoi cette société a choisi une option qui est dommageable pour ses membres, et a rejeté par ailleurs celle qui serait de nature a les aider Sans doute cette attitude est-elle dictée par l\u2019insatisfaction et par un certain désespoir quant a l'avenir des communautés francophone* hors du Que bec II est extrêmement difficile de préserver la langue et la culture françaises dans un environnement en grande majorité anglophone, et les gouvernements, même lorsqu'ils ont cessé d'être carrément hostiles, ont souvent continué de se montrer insensibles et peu obligeants.Le fait que cette conference de presse a été tenue dans le splendide centre allô! ANTITHESE! ¦ POURQUOI antithèse\"; SOW VRAI nom c'est Yvette.payette O culturel qui a été payé avec l'argent du gouvernement prouve cependant que les actions de ce gouvernement n'ont pas toutes été négatives Bien sûr.les Franco-Manitobains, pas plus que les Canadiens anglais hors du Québec.ne voteront au référendum Mais leur prise de position peut encourager certains Québécois dans l'illusion que le fait de voter oui, en quelque sorte, ne veut pas dire voter pour l\u2019indépendance, mais plutôt en faveur d\u2019un renouveau a l'intérieur de la Confédération La réalité, évidemment, est tout autre Et le problème, quand on vote pour une chose dans le but d'en obtenir une autre, c\u2019est qu\u2019on finit souvent par obtenir ce pourquoi on a voté, et non ce qu\u2019on voulait obtenir The Winnipeg Free Press notes de lecture Le Parasite par Laurent LAPLANTE (collaboration spéciale) Si la philosophie a mauvaise presse ou.pire encore, pas de presse du tout, peut-être est-ce un peu beaucoup par sa faute On peut, en effet, et on devrait, a l\u2019exemple de Michel Serres, philo sopher sans distiller l\u2019ennui, réfléchir sans vaticiner, méditer sans pour autant se draper dans le pédantisme.Pour parvenir a un tel résultat, il suffit, et il faut, que le concret, le vécu, le palpable soutiennent constamment le raisonnement Que l\u2019exemple, la parabole, la fable aident la lecture et facilitent la compréhension Le Parasite, en respectant scrupuleusement ce principe, rap proche admirablement la philosophie du citoyen Nuançons pourtant du citoyen qui veut s\u2019en donner la peine et qui consent, poor aller plus loin, à parfois perdre pied La valeur de Michel Serres n\u2019est pourtant pas simple affaire de style ou de pédagogie L\u2019auteur rompt, en effet, sans jouer les matamores, avec plusieurs des habitudes les plus fondamentales de la philosophie II lui reproche, à cette philosophie, de toujours s\u2019en tenir à deux pôles: le sujet et l\u2019objet Plus encore, il lui en Veut de combler le sujet de toutes ses complaisances.Le sujet com- prend.l objet se laisse comprendre Le sujet, toujours lui, décide; l\u2019objet, bon gré mal gré.subit la décision Un tel culte du sujet, du moi, conduit, selon Michel Serres, a de désastreuses distorsions Pour échapper à cette emprise du sujet, notre philosophe va-t-il tout investir dans l\u2019objet, cet autre pôle traditionnel\u2019\u2019 Pas du tout: l'impérialisme de la cible, selon lui.ne vaut pas mieux que celui du viseur Ce sera même, très précisément, cet acharnement que met Serres à ne privilégier aucun des pôles traditionnels qui fera l'originalité de sa réflexion Car Serres en arrive, en accordant môme statut à l\u2019objet et au sujet, à polariser l'attention non plus sur eux.mais sur la relation entre les deux, sur \u201cla flèche simple, irréversible, sans retour\u201d qui vole de l\u2019un vers l'autre Ce n'est pourtant là qu'un premier pas Le second, plus original.plus aventureux, plus fécond aussi, consistera à souligner la précarité de cette relation N\u2019est-elle pas.en effet, attaquée jusqu'à la moelle par les parasites\u2019 N\u2019est-elle pas fréquemment modifiée, inversée parfois\u2019 Quand, par exemple, la sonnerie du téléphone intervient pendant ma conversation avec un groupe, ce \u201cbruit\u201d parasitaire ne parvient-il pas souvent à occuper l'avant-seene\u2019 Ne parvient-il pas, de bruit qu\u2019il était, à devenir mon premier intérêt et a reléguer ma conversation de tantôt au rang de simple rumeur assourdie et agaçante?Sur ce theme du parasite, qui est tantôt bête, tantôt homme, tantôt onde.Serres brode sans fin Plus justement, il faudrait dire que le parasitisme, entre ses mains, cesse d'étre thème pour devenir grille, clé.stimulante lecture du reel Avec lui.Tartuffe devient ce parasite qui eut besoin, pour vivre d'autrui, de parler avec art la langue devote de son temps Serres estime que le Tartuffe d'aujourd'hui parlerait économe que plutôt que religion.De même.lean-.Jacques Rousseau.Socrate, la Bible, la mythologie grecque sont, par ses soins, relus, décodes a nouveau, dotés d'un sens inédit et souvent approfondi.Michel Serres, assurément, fait témoigner en faveur de sa thèse certains auteurs qui en seraient sans doute fort surpris Ce n'est pas grave.L'essentiel, c'est, en effet, que.grâce à lui.de nouvelles réflexions nous soient permises sur ce réel qui nous baigne et nous pénétré Car c est là ce que la philosophie nous promet.SERRES Michel, I,e Parasite.Grasset.1980.148 p » A Depuis un certain nombre de mois, l'Irak s\u2019est imposée de plus en plus en matière de politique au Moyen-Orient Les recents événements frontaliers avec l\u2019Iran permettentde mieux mesurer les volontés des dirigeants irakiens Invité par le gouvernement irakien, notre reporter André Dionne nous parle de ce pays un peu secret, parfois très détesté ou craint Textes et photos par André Dionne L\u2019Irak d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui * n m Tout un pays en chantier BAGDAD (Irak) \u2014 La Mésopotamie ou la terre entre deux fleuves Cest ainsi que les Anciens avaient nomme cette terre abondante et fertile du Moyen-Orient.Cette terre qui regorge d'histoire est devenue aujourd'hui l\u2019Irak et son seul nom rappelle de grandes et fastueuses époques de l'humanité Elle évoque l'histoire de l'homme aussi loin dans le temps que 8.000 ans avec le Christ, celle de la civilisation sumérienne, des villes d\u2019Ur.de Nippur, de Ninive et de Babylone, la cité merveilleuse.Grâce aux deux fleuves abondants, intarissables malgré les zones désertiques, le Tigre et l'Euphrate en avaient fait le grenier à céréales de ce monde lointain Bagdad la capitale de l'Irak moderne, évoque chez tous les enfants du monde autant de souvenirs livresques: la cité des Mille et Une nuits.Ali Baba et les quarante voleurs .En cette fin de mars 1980.la réalité nous apparait tout autre Terre étrangère a l'homme d\u2019Occident.ce plat pays nous accueille avec grande réserve Tiers-Monde en mutation Rapidement nous devons prendre contact avec cette société \u201csocialiste\" et ses panneaux-réclame à la gloire de la révolu tion et des politiciens qui la dirigent; cette K-iété du Tiers-Monde affiche une image a pleine mutation, fortement influencée ar la consommation venue du monde ibre\u201d: les voitures, la mode européenne, i disco, le cinéma La foule est de plus en plus dense, à la >is occupée et passive, de plus en plus ruyante au point de vouloir la fuir, la irculation automobile effarante On se end vite compte que l\u2019outil le plus utilisé e Bagdad est le klaxon; on s\u2019en sert pour aluer des connaissances, pour avertir un îéton qui ose traverser ou tenter de raverser, on engueule un passant ou un utre automobiliste un peu comme partout lans le monde l/es feux de circulation ont été installés 1 y a quelques mois mais la loi du hauffeur le plus hasardeux, le plus autori-aire prime toujours De ronds-points en ronds-points, il tous faut entrer dans cette société onenta-e peu chaleureuse, voire même hostile à égard de l\u2019étranger, du moins de prime îbord A tous les 100 mètres ou presque, les garçons veulent rafraîchir mes sou liers.me vendre des cigarettes, une nouvelle ceinture, des \u201ctrucs\" a barbe, etc Bagdad n\u2019est pas non plus la cite des palais: elle cache son âge Elle se dessine un visage moderne Actuellement c est plutôt un immense chantier de construction La vieille ville est graduellement rasée pour permettre la construction de logements plus salubres, plus modernes selon l\u2019engagement du régime politique en place Les hôtels modernes \"poussent \u2019 en prévision de l\u2019affluence des visiteurs attendus au cours des prochaines années Bagdad est à l\u2019image de cette société qui fait peau neuve, de gré ou de force Tout semble en chantier en même temps: l'alphabétisation, le développement économique sur une base mixte (public et prive), libre accès à la consommation, la mutation politique vers une certaine neutralité vis-è-vis des grandes puissances, mutation qui s'accompagne bien sûr d'une ouverture à l\u2019Ouest sur les plans politique et commer- \u2019Irakien On dit de lui qu'il peut être austere, itransigeant.sanguinaire, très patriote abile commerçant Mais il peut être icur.accueillant et gratuit l! nous fut npossible de payer le thé consommé dans n petit restaurant, rue Sadoum L hospita-té est une règle d\u2019or dans le monde arabe.En 1980, on estime que la population de e pays aurait atteint 13 millions d ames le 1971 à 1977.le taux de croissance de ette société fut de 3,7 pour 100 \u2022 Selon des informateurs, il faut ajouter ce nombre plus ou moins 2 millions \u2022etrangers venant principalement de I L ypte La langue d'usage est I arabe utilisée >ar 79 pour 100 de la population viennent nsuite le kurde (16 pour lOOi.le perse 3 mur 1001 et la langue turque t pa* drôle d etre le seul critique de cinéma sérieux de la ville de Quebec, et de faire preuve d'un tel manque d'esprit dans ses écrits hebdomadaires.Au debut, cela pouvait sembler amusant de voir un journaliste sombrer dans la decadence, mais maintenant, c'en est trop II est navrant d\u2019en être rendu au point de tomber, tous les samedis, sur ce qu'il convient d appeler la \"vulgarité de la semaine\" dans le cahier artistique d'un jour nal dont la réputation était pour tant respectable En effet, c'est devenu une coutume dans votre façon décrire Vous sembler vous amuser à sau poudrer vos critiques de blasphemes, de petits ingrédients d\u2019un goût douteux, afin de les rendre plus salées Les trouveriez-vous fades a ce point\u201d Vous souffrez, cher monsieur.d\u2019une pauvreté de vocabulai- Qu\u2019un journal comme \"LE SOLEIL\" se fasse l'ècho de l'exploitation des femmes dans notre société, cela surprend quelque peu Ou c'est de l'inconscience ou c'est de l'approbation Dans un cas comme dans l\u2019autre, un journal ne devrait pas se paver le luxe d\u2019être irrespectueux.Certains diront que les féministes veulent tout censurer, à cela je répondrai que la liberté d'expression ne veut pius rien dire si elle sert detendard aux phallocrates et autres calamités du meme genre Je dirai, pour finir, qu'il ne faut surtout pas perdre de vue.comme le soulignait Karl Marx, que la femme est \"proie et servante de volupté, non pas par la fatalité de ses attributs sexuels mais par la responsabilité de l'histoire et de la société \u201d C'est donc dire que.collectivement et individuellement, nous sommes tous responsables du sort fait aux femmes dans notre société Que monsieur Lemieux repense son attitude: ce sera déjà ça de pris Jocelyne Richer Quebec re honteuse qui.helas.est le propre de ce qu'il nous reste de la langue française au Québec Rien ne vous oblige cependant a étaler à la vue de tous cet aspect dégradant de notre société II y a des manières plus délicates et plus intelligentes qu'un langage ordurier pour louer ou détruire un film, et elles s'avèrent souvent bien plus efficaces.Nous vous voyons déjà venir avec le mot \"puritanisme\u201d a la bouche, maïs n'oubliez pas qu'il y a puritanisme et amour du bon goût Peu importe aussi que vous soyez adepte d'un journalisme nouveau genre, le résultat est le même, et il est de qualité fort aléatoire Pour finir, soulignons que vos ébats amoureux avec votre rouquine d'amie.tels que décrits dans votre critique des \"Heroines du mal\" ne nous intéressent pas outre mesure, eyx non plus Jpan-Charles Belanger Denis Langevin Quebec.régulièrement des situations absurdes Voici un exemple réel et typique de cette mauvaise administration une femme dirige une bibliothèque de huit employés tandis que son collègue masculin s'occupe de l'audio-visuel et n'a qu'un seul employé à superviser.Or.comme la première est bibliothécaire et que comme chacun le sait, ceux-ci ne savent qu'epousseter les tablettes et que par surcroit elle est une femme, il y a un écart de plusieurs milliers de dollars en faveur du salaire du spécialiste en education De tels exemples se repetent et sont vécus quotidiennement par chacun des quelque 85 bibliothécaires de la fonction publique québécoise On encourage le mépris envers une catégorie minoritaire de professionnels dont pourtant la competence est manifeste En effet, les bibliothécaires sont des diplômés de 2e cycle universitaire, c'est-à-dire que depuis 1969 il faut détenir une maîtrise en bibliothéconomie pour accéder à cette profession Mais qu a cela ne tienne, ce n'est la que la source d'un autre non-sens Prenons par exemple deux diplômés de premier cycle en socirlogie Le premier s'engage dans la fonction publique tandis que son conlrere ou sa consoeur choisit de se perfectionner davantage et complete une maîtrise en bibliothéconomie.Croyez-le ou non.en se perfectionnant de la sorte, cette deuxieme personne est assurée de gagner moins que la première, les bibliothécaires détenant l'échelle de salaire la plus basse parmi tous les professionnels.Dans les cegep» ou les bibliothécaires ont la meme formation, on a contourné le problème en les classant avec les spécialistes en moyens techniques d'enseignement iSMTE) L'idee est cependant trop bonne pour l'entendement du gouvernement du Quebec.Par ailleurs, dans les universités où le travail des bibliothécaires est identique, on consent des salaires qui, à experience égale sont supérieurs de SI 500 a $6 000 Les bibliothécaires de la fonction publique du Quebec dénoncent vigoureusement la discrimination dont ils sont victimes et qui ne permet en définitive que des économies de bouts de chandelles pour leur employeur Ils reclament une correction des plus urgentes de cette situation ridicule.par Christian Beaudel pour un gpjupe de bibliothécaires du gouvernement du Quebec Mario Day dément Lebel Denise Pelletier et plusieurs autres Les libraires d\u2019occasion veulent entrer au Salon Le Salon du livre patronne par le ministère des Affaires culturelles (MAC) refuse d'ouvrir ses portes aux libraires d'occasion! Le MAC qui leur donne $100,000 pour promouvoir le goût du livre refuse d'aider les libraires d'occa sion à entrer au Salon du livre' Mais LE SOLEIL luit pour tou» le monde et éclaire un autre aspect de l'industrie du livre' Félicitations au SOLEIL C%st à propos du journal LE SOLEIL Je trouve qu i! est très intéressant parce qu'il contient a peu près de tout ce qu'un bon lecteur doit scruter.Vous avez à votre service des gens très compétents.Ici ou ailleurs.on sait ce qui se passe.Vous êtes à la page en ce qui concerne la politique, le sport, l'art, le monde, etc.Il y en a beaucoup d'entre nous qui sont abonnes à votre journal et nous en sommes fiers Ca veut donc tout dire le tiens a vous féliciter tous pour tout le bon travail que vous faites LE SOLEIL doit être une source d'information pour tout le monde Bernard Tremblay Beauport Puisque seulement les éditeurs ont accès à ce Salon, alors qu\u2019on l'appelle: Salon des éditeurs, car un vrai Salon du livre devrait montrer tous les aspects de l'industrie du livre, à savoir, éditeurs, imprimeurs.écrivains, libraires, bibliothécaires.libraires d'occasion, re-cycleurs etc Le MAC voulant favoriser le goût du livre oublie que le goût du livre es» directement relié au prix.Plus c'est cher moins on lit Nous les libraires d'occasion sommes une des meilleures solutions à cette situation inflationniste En effet, nous les libraires d'occasion on acheté, on échange et on vend toujours à moitié du prix du neuf et moins, favorisant ainsi le recyclage de millions de volumes qui seraient perdus autrement Après tout que vaudraient les éditeurs sans nous les vendeurs et le public consommateur Aux Livres et Disques d'occasion Ste-Koy Richard Perron à nos lecteurs LE SOLE'L ruose avec p'aisir les Wres de ses lecteurs les opinons devront être apouyees du ne\"' ei de adresse de leurs auteurs de même due du numéro de telephone LE SOLEIL se '&¦ -en,e !e droit d édité» et de 'aecoure» les lettres publiées Le Soleil 390 'ue Samt-Valliet est Quebec G\u2019K 7J6 Réchauds Salton en solde! fi H < il III $3 ffih mm.////, ///// _\tl *>s cel;Xv \u2018./'dansQuebec X et la banlieue X 524-5218 A 12 Québ*c.U Soi#il lundi 21 ovril 1980 .r\t\u2022)ij\til!\tTl JiuSIuS\tIl il Su II\tI J JJ\till Que s\u2019est-il donc passé du 16 au 17?ijilesieçage àquébec Que s'est-il donc passe au Quebec dans la nuit de mercredi a jeudi dernier* La question est d'une .mportan-ce capitale, car elle pourrait nous donner la clé de la compréhension de deux sondage; contradictoires rendus publics au cours du weekend A un mois du référendum- ces deux coups de sonde auprès du peuple le plus sonde du globe sont de nature a relancer une belle guerre des sondages et à confondre tout le monde et son père Qu'on en juge Selon l'Institut québécois d opinion publique (IQOP'.si le referen dum avait eu lieu entre le 14 et le 16 avril (lundi a mercredi i.le OIT et le NON auraient été a égalité avec 41 pour 100 des suffrages, tandis que 18 pour 100 des Québécois n exprimaient pas d opimon Mais selon la société torontoise Thompson.Lightstone.si le référendum avait eu lieu entre le 17 et le 18 avnl (jeudi et vendredii.45 pour 100 des Québécois auraient répondu OU, 31 pour 100 NON.et 24 pour 100 étaient mdécis.Le premier sondage a ete publie par le Dimanche-Matin, le second par le réseau CTV Les deux ont pose par telephone la question meme a laquelle nous répondrons en secret le 20 mai A première vue.les deux sondages semblent répondre aux régies d'usage, la seule difference résidant dans la date de la radioscopie.Que s' est-il donc passe du 16 au 17 Un sondage fait par CROP\u2014Radio-Canada au debut de février indiquait 41 pour 100 de OUI.52 pour 100 de NON et seulement 7 pour 100 d'indécis.Un indécis sur quatre Un mois plus tard, IQOP donnait une avance de 4 points au OUI (47 a 43 avec 9 pour 100 d indécis.I on expliquait cette avance par le succès du Parti québécois dans le débat sur la question référendaire a î'Assemblée nationale A la mi-avnl.le nombre d'indécis a doublé, selon IQOP laissant entrevoir une remise en question et une incertitude croissante de 1 opinion publique Réflexion profonde?Perméabilité aux argumentations discordantes\"\u2019 Les analystes se mettent a 1 oeuvre pour expliquer une fois de plus que le; Québécois sont divisés d égal à égal, ou que l\u2019appu» de MM L\" Allier.Drummond et Dion au OUI est annulé par celui des Yvettes qui disent NON et déstabilisent les tendances, ou encore que les Québécois ont deux amour* MM.Levesque et Trudeau, et deux drapeaux Mais voila subitement que cette savante remise en question est elle meme remise en question par un sondage des 'Anglais\", qui donne une avance de 14 points au OUI et qui indique qu un Québécois sur quatre est indécis De 9 a 18.puis a 24 pour 100 d'indécis en pleine campagne et à trente jours du referendum, est-ce possible* J'ai l impressionque les fameux indécis, dont le nombre croit avec les sondages, ne sont pas aussi nombreux en réalité Comme il y a de plus en plus de gens qui sonnent a votre porte ou vous appellent pour vous poser toutes sortes de questions indiscrètes, un certain nombre de \"cobayes\" se couvrent du manteau de l indecision pour protéger le secret de leur choix.Peut-on alors répartir les dits indécis entre les deux camps* Le sonda ge de CTV le fait, ce qui donne 59 pour 100 de OUI et 41 pour 100 de NON proportions qui rejoignent sensiblement celles des sondages internes du PQ Une nouvelle série Les jeux sont loin d'etre faits et le; pronostics demeurent hasardeux.concluait IQOP hier matin; les Québécois sont prêts, avec une éclatante marge de 18 pour 100.à dire OU à un mandat de négocier la souveraineté-association, clamait CTV hier soir Qui croire* Un sondage est une information datee.sur un sujet précis, nous rappellent les experts, il donne une sorte de radiographie la plus juste possible sur la force actuelle des courants d'idées quant à la question referend-ire Se peut-il que l'on passe ainsi d'un epineux d e gai à égal en debut de semaine a une formidable percée du OUI avant la fin de la même semaine* C'est difficile a croire Il y a pourtant des elements d explication que les experts vont analyser a loisir Sept électeurs sur dix ont dit a IQOP qu'ils sont tout a fait décides, mais deux sur dix considèrent qu'ils peuvent encore changer d avis d'ici le 20 mai IQOP en conclut que les Québécois sont en état d'incertitude et de volatilité, confrontes a une option et à son alternative dont ils ne peuvent prévoir les conséquences pour eux-mémes.malgré toute la persuasion dont ont fait preuve les intervenants\" Il y a donc lieu de s\u2019attendre a ce que les indécis et ceux qui hésitent encore (3 Québécois sur 10) deviennent la proie des orateurs Mais que s\u2018est-il donc passe dans la fatidique nuit de mercredi a jeudi* Les experts vont en rire, mais j'ai une réponse ce «oir-là.les Canadiens se sont fait passer un savon par les North Stars et des Québécois en grand nombre ont perdu confiance aux porte-couleurs canadiens «, Ont-ils repris espoir depuis hier soir, maintenant que la séné quart de finale est a nouveau d'égal a égal\"' Le prochain sondage le dira peut-être ?¦/J¥i ¦ét JM* 4, Un p\u2019tit coup Le chef libera) Oauoe Ryan boit sa btere a petites gorgees dans un centre commercial de Montréal, ou 11 taisait campagne samedi pour te csrr%) du NON M Ryan est entre dans une brasserie et le patron lui a offert une b*ere 'TH MH .|r JS é«3*| J W1 \\ Sü Le criet des Québécois pour le NON.M.Claude Ryan.a été acclamé par plus de 5,000 personnes, hier, à Hull, au cours de i assemblée la mieux réussie depuis le debut de sa campagne référendaire La campagne du NON prend un nouveau souffle à Hull (D'apres PC et UPO \u2014 M^ Claude Ryan et son équipe pour le NON ont trace un parallèle entre la performance des Canadiens de Montréal au hockey et celle de leur option dans l'opinion publique au cours de ce qui fut hier, à Hull, leur assemblée la mieux réussie Une foule de 5.400 personnes era plissait le centre sportif où M Michel Gratton.député libéral de la circonscription de Gatineau, a lancé \"Les Canadiens vont gagner la Coupe Stanley tout Juste comme les tenants du NON vont l'emporter au référendum avec 65 a 70 pour 100 du vote\" Selon M Gratton.tout comme les Canadiens semblaient avoir perdu le feu sacre après leurs deux premiers matchs contre l'équipe du Minnesota, les citoyens ont pu s'inquiéter du sort du fédéralisme au Québec, mais rassurez-vous.a-t-il continue Poursuivant dans la même veine, le ministre fédéral de la Justice.M Jean Chrétien, a souligné que René Lévesque \"s'améliorait\u201d puisque, malgré les deux défaites des Canadiens, la semaine dernière.\u201cM Lévesque a trouvé moyen de ne pas en imputer la faute au gouvernement fédéral\u201d.Pas de frontières Parlant par la suite, le chef des Québécois pour le NON.M.Claude Ryan.a prévenu le chef du OUI que l\u2019unité des troupes du NON était inattaquable, malgré ce qu'il pouvait espérer Par ailleurs, il a pratiquement promis la construction d'une autoroute entre Montréal et la ville de Hull quand il prendra le pouvoir Alors qu'il était à énumérer les réalisations du fédéral depuis 1960 après avoir parle du réseau routier, il a ajoute ils ont seulement oublié une autoroute entre Montréal et Hull, et nous corrigerons cela apres les élections.Le chef du NON a aussi lu une déclaration en portugais, avant de prononcer ce qui.selon les observateurs politiques, a été son meilleur discours depuis le début de la cam pagne U a rappelé aux gens de cette région qu\u2019il n'existe pas de frontières entre le Quebec et l'Ontario et entre le Québec et le Nouveau Brunswick, depuis 113 ans Une victoire du OUI signifierait l'érection de frontières et la création de passeports M Ryan a fait part de sa conviction que les Québécois diraient NON \"à la manipulation et à la malhonnêteté intellectuelle\u201d Intimidation En fin de soirée, de passage dans la région de Québec.M Ryan a fait allusion a des douzaines de cas d'intimidation contre les forces fédéralistes.Nous avons eu des menaces contre nos bureaux de campagne, des maires et des citoyens \u2014 des douzaines de cas\" a lancé M Ryan qui a précisé que ces événements se produisaient un peu partout à travers la province 11 s'adressait à environ 330 partisans entassés dans un gymnase de Vanier Par la suite, il devait indiquer aux journalistes que son personnel menait une enquête à ce sujet et dévoilerait un rapport sur cette question dès que possible Un de ses adjoints.M Pierre Pettigrew, a souligné que la Sûreté du Québec collaborait avec l'organisation du NON dans cette enquête Tremblay absent Samedi, le chef des Québécois pour le NON avaient insisté sur la place enviable qu\u2019occupe le Quebec dans la famille canadienne Parlant en français, en anglais et en italien a un auditoire de l'Est de Montréal.M Ryan a fait la démonstration de ses propos en nommant à peu près tous les membres québécois du gouvernement fédéral.Les observateurs ont par ailleurs noté l'absence du député de Gouin.M.Rodrigue Tremblay, même si les électeurs de sa circonscription étaient de la liste des invités à cette assemblée M Tremblay a quitté le gouvernement et les rangs péquistes l\u2019automne der nier et s'est prononcé pour le NON à la question référendaire L'organisation provinciale de la campagne du NON a expliqué que les invitations avaient été faites par l\u2019or ganisation locale, tandis qu'un respon sable local soulignait n\u2019avoir rien eu a voir à ce sujet Ryan prône une censure inquiétante (Lévesque) MONTREAL (D'apres PO \u2014 Le chef du OUI, M René Lévesque, a accusé samedi ses adversaires du NON de prôner \"une censure de l\u2019informa lion qui a quelque chose d'inquiétant\u2019 M Lévesque, qui était en tournee référendaire dans la région de Montréal.commentait devant les journalistes la suggestion de M.Claude Ryan de créer un comité de surveillance de la presse pendant le référendum M Lévesque a soutenu que la suggestion de M Ryan était \"inatten due de la part d\u2019un ancien journaliste\" et il a révélé que les tenants du NON faisaient avorter systématiquement la tenue de réunions d\u2019information à l'intention de la minorité non-francophone du Québec Il a donné en exemple le refus qu\u2019a adressé M Ryan au centre culturel Saidye Bronfman qui voulait inviter a tour de rôle pour l'information de la communauté juive, les chefs de deux comités parapluies au cours de la campagne référendaire M Ryan ayant décliné l\u2019invitation.M Lévesque, qui avait accepté de rencontrer les électeurs juifs, a été prié de ne pas se présenter.Selon M Lévesque, le chef du NON cherche a garder la minorité non-francophone \"dans un ghetto fermé à toute discussion démocratique\" et vise à éviter tout débat dans la communauté anglo-québécoise parce qu\u2019il est assuré de l'appui majoritaire de cette communauté.En début de journée samedi, M Lévesque s'est rendu à Contrecoeur, dans la circonscription de Verchères, où différents groupes de travailleurs de la Sidbec Dosco sont venus manifester un appui au OUI qui atteignait des proportions allant jusqu'à 80 pour 100 dans certains cas M Lévesque en a profité pour rappeler que les libéraux font des gorges chaudes avec le déficit financier accumulé par les commissions scolaires, mais sont muets sur le déficit de $290 millions constate récemment par le gouvernement fédéral en une seule année au chapitre de lassurance-chômaee M Levesque a egalement rappelé que la souveraineté-association se situait dans la continuité de la révolution tranquille des années 1960 \"Cette continuité n\u2019est pas celle que Lesage a défendue en se prononçant pour le NON.a dit M Lévesque en commen tant la prise de position de l\u2019ancien premier ministre Jean Lesage \"Sa continuité à lui s\u2019est arrêtée en 1966.quand il s'est fait battre\", a dit M Lévesque M Lévesque a qualifié le geste des 1,050 ingénieurs de \"'stimulant, compte tenu que les ingénieurs sont des gens réalistes qui ne prennent que des' risques calculés\".Selon le chef du OUI, la qualité des ingénieurs québécois, qui ont construit la Baie James et Manie, est la preuve que le Québec a atteint la maturité pour prendre en main la gérance de ses propres affaires La FTQ dit son OUI pendant une \u201cchasse aux communistes\u201d par Claude VAILLANCOURT L'adhésion a plus de 90 pour 100 au OUI de quelque 2.300 militants de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).à l'occasion d\u2019un congre* extraordinaire de la plus impor tante organisation syndicale québécoise s\u2019est déroulée, par moments, dans une véritable atmosphere de \"chasse aux communistes\".A deux reprises, samedi, des policiers municipaux dont certains sortaient la matraque ont expulsé des militants gauchistes qui, fidèles a leurs habitudes, inondaient lesdélégu de leur littérature, tantôt aux entrées du Centre des congres, tantôt a taus les etages du centre de stationnement adjacent a l'hôtel Hilton Deux militants du groupe marxiste-léniniste Association ouvrière canadienne\" ont de conduits au poste de police devant leur peu d'empressement à répondre à I ordre d'évacuation lancé par la sure te municipale de Québec \u201cLa police du PQ est contre les travailleurs hurlaient ces derniers au moment de leur arrestation Sur le parquet du Centre municipal des congres ou quelques délégués adherent aux théories du Parti rom muniste.du groupe En lutte ou autres du genre, l\u2019impatience a grandi à un point tel que le président de la FTQ M Louis f-aberge, a interrompu un delègue qui s'acharnait a blâmer le Parti qurberois pour \"son attitude anti-ouvriere\" \"Ça va faire les c de charriage a lancé le chef syndical, ce sont des tribunaux nommés par des libéraux qui ont innnocenté les bandits de la Robin Hood.\" Cette interven tion a plu aux congressistes qu» ont réagi par un énorme chahut La direction de la FTQ a confié au SOLEIL que l'appel au corps policier avait été effectué par la direction du Centre des congres ''Nous, ce que nous leur demandons, c'est d'aller distribuer leurs documents à un endroit autre que les portes qui donnent sur le parquet des délibérations \u201d M Laberge n'a pas mâché ses mots qu'a l\u2019endroit des groupes de gauche Le gouvernement fédéral et ses alliés dans la bataille du NON en ont eu pour leur compte \u201cClub des exploiteurs\" \"Dans un débat aussi majeur, a expliqué M Laberge, dans son discours inaugural, il faut prendre le temps d'identifier les forces en présence.cela peut nous aider à cerner les implications\" \"Il suffit, poursuit-il, de regarder qui se retrouvent principalement dans le camp du NON pour nous apercevoir qu'il s'agit la d'un regroupement sans precedent dans l\u2019histoire du Quebec \"des forces de la réaction\u201d.Il est significatif de retrouver côte â côte le Parti libéral du Quebec, le Parti libéral du Canada le Parti conserva \u2022eur.le Conseil du patronat du Québec.les principaux porte-parole des milieux financiers, les représentants de Power Corporation, de Bell Canada, dp l'ITT.de l'Alcan, de l'Iron Ore \" î II est évident, selon lui.que \u201cle principal intérêt de ces forces réactionnaires est de maintenir le Québec dans un état de dépendance qui leur a largement profité et d'étouffer aussi tout mouvement vers un changement quel qu'il soit\u201d \u201cIl aurait été pour le moins indecent pour le mouvement syndical de penser s\u2019aligner avec ce club des exploiteurs\u201d, a lancé M Laberge Il se réjouit fortement de l'absence de représentant de la FTQ sur le comité du NON \"Il y a bien un Henri-François Gautrin, ex-présidenf du NPD-Québec.qui y siège avec un Charles Taylor (un ancien candidat du NPD dans Montréal) mais mis a part ces quelques exceptions, poursuit M laberge, nous n'y retrouvons que des représentants de grandes corporations.\u201d T,e président de la FTQ admet le droit pour MM Gautrin et Taylor d'être fédéralistes mais \"que ces deux sociaux-démocrates s'acoquinent avec fous ces exploiteurs contre lesquels nous avons toujours combattus, il y a là une marge qu'ils n\u2019auraient pas dû franchir, dans ee sens ils méritent d'être dénoncés\" Trudeau et Bourassa A l'endroit du Parti libéral du Québec et de son chef.M Claude Ryan.M Laberge ne va pas par quatre chemins \u201cC'est de la négociation a rabais et du scabbing\" que l'on retrouve dans la formule Ryan.croit te président de la FTQ Ryan a poussé son attitude complaisante jusqu'à aller consulter les premiers ministres du Canada anglais, dit M Laberge U devient de plus en plus évident qu\u2019il glisse sous la tutelle du gouvernement Trudeau et du Parti libéral fédéral Le président de la FTQ n'a enfin guère prisé l'arrivée de M Robert Bourassa dans le dossier: \u201cNous ne pouvons pas oublier que Robert Bou ras*a a toujours été à genoux devant Ottawa, qu\u2019il a comploté avec le gouvernement fédéral pour nous impo ser la loi des mesures de guerres qu\u2019il a laissé la Sûreté du Québec devenir un outil pour la GRC dans ses opérations clandestines et souvent criminelles au Quebec, qu'il a emboîte le pas au fédéral dans le contrôle des salaires et que le régime de ce même Bourassa a été l'un des plus antisyn dicaux de l'histoire du Québec et qu'il nous a conduits à deux pas du chaos \u201d Le président de la FTQ.à partir de l'histoire des interventions de la cen traie, a expliqué que les délégués de la FTQ devaient dire OUI au référen dum du 20 mai l,a centrale maintien dra ses liens avec les organisations ouvrières canadiennes ou amén raines Les délégués ont endosse cette proposition par plus de 90 pour 100 dans une vote à main levée Après un débat d'un peu plus de trois heures qui a permis à des dizaines de militants de dire pourquoi ils allaient voter OUI Québec, U Soleil, lundi 2' ovni I960 A 13 m fi Bellemare dira NON sous le ?nez de Biron par Claude VAILLANCOURT M Maurice Bellemare viendra dire ce qu\u2019il pense de son ancien chef Rodrigue Biron\u201d dans une causerie qu\u2019il prononcera dans le fief meme du nouvel indépendant de Lotbinière le 18 mai prochain.La nouvelle a ete annoncée par le président du comité \"les Québécois pour le NON\u201d de la circonscription de Lotbinière, M Hughes Lapointe, devant une foule de militants rassemblés à Saint-Agapit.Le célèbre unioniste a démissionné de son poste de député à l\u2019Assemblée nationale, à la toute fin de la derniere année, quand M.Biron, alors chef de l\u2019Union nationale, avait manifesté le désir de regrouper toutes les forces \"de droite\" dans un nouveau parti politique, au risque de saborder \u2019 l\u2019Union nationale Depuis son départ de la scene parlementaire, M Bellemare s\u2019était abstenu de tout commentaire sur le plan politique.Invite a expliquer ce retour, le vieux routier de la politique, a sechement répondu Mon NON est québécois\" et il n\u2019a pas voulu en dire davantage, refusant même de confirmer sa présence dans la circonscription de Lotbiniere, à la demande des organisateurs du NON.Rappelons que c\u2019est a l\u2019invitation de M Bellemare que M Rodrigue Biron avait soumis sa candidature au poste de chef de l\u2019Union nationale.Le comité des Québécois pour le NON de la circonscription de Lotbinière organise, chaque dimanche, à compter du 27 avril, un déjeuner-causerie sur la question référendaire M Bellemare clôturera ces débats a Sainte-Croix, dans la municipalité meme où M Biron et sa famille ont fait fortune Votre secrétaire mérite quelque chose de spécial Offrez-lui un repas au Holiday Inn de Ste-Foy A l\u2019occasion de la Semaine Internationale des Secrétaires du 21 au 25 avril 1980 Lunch au Chateaubriand du lundi au vendredi de 12h00 à 14h30 Un cocktail vous attend Réservations: 6KM901 poste 6115 3225, Hochelaga\tCTr Sainte-Foy, Québec 653-4901\t^ \u2022 * Propriété dé / Administré pér Atllflc Innt Inc Uns compéflnlé STE-FOY VOS DÉCLARATIONS D1MP0r,0N EST PRÊT À LES DÉFENDRE! \\ i Si voire déclaration d impôt préparée par H&R Block fait l objet de contestations, nous nous engageons à vous représenter auprès du bureau de l\u2019impôt et cela, sans frais, peu importe ___ le temps de Tannée *Noü^ômmes familiers avec toutes les lois de I impôt Nous vérifions deux fois votre déclaration avant que vous ne la signiez.Voyez-vous, chez H&R Block, nous tugeons important de vous servir jusqu au bout1 Pour etre vraiment sur! H&R BLOCK LES SPECIALISTES DE L\u2019IMPÔT.QUEBEC 522-7121 LEVIS:\t833-1242 40 S» JM\" 171 Sl-Vaihe* tue*-\u2019 H69 fciaCarar&etr ^974 bou1 Ste-Afv* CHARLESBOURG HI Ç7r*Pue 179 rue S\u2019 üeo^ LES SAULES >095 bout Masses STE FOY ni Ouat»-Bourgeon V Ouvert de 9h à 21h en semaine et de 9h à 17h le samedi.R*nd®x-vou« disponible Aussi au* heures de magasinage chez EATON Egalement à SI Geo-ee, df frwoé .S!\t.Céo-Sénté .«.mou**.Çtnceullm.c « La faute à Ouellet Le president de la FTQ.M Louis Laberge.que plusieurs surnomment déjà \u201cTl-OUI\u201d, à la suite du congres de U centrale sur la question nationale, a violemment dénoncé le ministre André Ouellet pour le discours qu\u2019il a fait la semaine dernière, à la Chambre des communes S'écartant du texte officiel qu'il avait rédigé pour ouvrir le congres spécial de la FTQ.M Laberge a déclaré: \"Qu'est-ce qu\u2019il a fait Ti«ul Ouellet avec la loi des mesures de guerre, quand Claude Ryan était de notre côté M Ouellet ce sont vos bêtises, vos niaiseries et vos arrogances qui ont fait qu'on a change de bord \" Un appel de l'Ouest Les quatre premiers ministres de ¦ Ouest feront un appel conjoint aux Québécois pour les inciter à voter OUI au referendum Cet appel sera lance à l\u2019occasion de la réunion annuelle de ces premiers ministres qui commencent aujourd\u2019hui, en Alberta Les Yvettes et Duvalier Mme Marcelle Savard.présidente du comité Quebec-Canada de la circonscription de Chicoutimi, a soutenu que le premier ministre René Lévesque aspirait à devenir le \u201cDuvalier du Québec\u201d, faisant allusion au dictateur haïtien dont le fils.Jean-Claude, a pris la succession.Mme Savard parlait à l\u2019occasion du brunch des Yvettes tenu hier à Chicoutimi et qui réunissait plus de 500 femmes Mme Thérèse Lavoie-Roux a pour sa part signale que la ministre Lise Payette a fait un \"joli progrès\" en affirmant respecter celles qui diront NON tandis que Mme Michele Tuseyre a soutenu qu un OUI mènerait a rétablissement de la république socialiste du Quebec, avec le risque de représailles américaines que cela peut représenter de la part des Etats-Unis Le Quebec deviendrait un Cuba du nord, a ajouté Mme Tisseyre.dont le dollar ne vaudrait que 3K> cents, ce qui.a-t-elle dit, aurait des repercussions tant sur les \u201cvoyages en Floride\" que sur les pensions de vieillesse.Pelletier et Drapeau Les maires de Quebec et Montreal.MM Jean Pelletier et Jean Drapeau, ont fait savoir ces derniers jours, qu\u2019ils s\u2019abstiendraient de prendre publiquement position sur la question référendaire M Drapeau avait pourtant indi que.il y a quelque temps, qu\u2019il annoncerait sa position a la veilla du scrutin Abstention des Inuit Les Inuit s'abstiendront de voter au referendum et tenteront d'obtenir leur propre mandat au moyen d un referendum distinct.C'est ce qu\u2019a fait savoir le president de la société Makivik.M Charlie Watt- Clark blâme Trudeau Le chef de l'Opposition aux Communes.M Joe Clark, a affirme que le premier ministre.M Pierre Elliott Trudeau, avait pris une attitude très ferme en ce qui concerne le referendum.affirmant meme que M Trudeau avait employé un ton menaçant.\"J es pere que cela réussira\", a ajoute M Clark tout en soulignant les dangerji de l\u2019attitude du premier ministre SIGN H étiwTu«É tNSElGSieS SPECIAL LIMITE: 4 boites par client RENOVATION .\t_-*\t_ a.s_*2 A compter du mardi 22 avril et jusqu\u2019à l\u2019épuisement de la marchandise.Quantité limitée.Premier arrivé, premier servi.=1 HUILE QUAKER STATE au litra 10 W 30 Prix original 129 SUPER SPECIAL © RAY OR DES BONBONS BONBONS EN SAC prix original 48 SUPER SPECIAL UMfTt: t Ni cli.nl RAYON DES ARTICLES MENAGERS\" CHAUDIERE TOUT USAGE EN PLASTIQUE prix original LU SUPER SPECIAL 3* seulement RAYON DES COSMETIQUES FER A FRISER \u201cLADYSHICK\" prix original 9.97 SUPER SPECIAL I seulemeie BROSSE A CHEVEUX \u201cANNE MARIE\u201d prix original 341 SUPER SPECIAL 10 Miitmwnl SHAMPOOING COLORANT \u201cNATURAL BLONDE\u2019* d# Clairol choix de teintes prix original 241 SUPER SPECIAL M »ulwn.nl TONDEUSE ELECTRIQUE pour cheveux \"PHIUlPS prix original 1447 SUPER SPECIAL 3 seulement FER A FRISER -STICK STICK\u201d d.Suntoetm prix original 1141 SUPER SPECIAL Xi LMfTEi I par elwnt RAYON DES JOUETS POUPEE SNUGGLES de Ideal prix original 2141 SUPER SPECIAL 30 seulement SPECIAL UMfTL-2 ORDURE\u201cGLAD\u201d grandeur 26\" i 36\" on paquet de 10 Prix original SPECIAL \\ .'> 1 DOUCHE DE CINDY de Mari prix original 16.99 SUPER SPECIAL 19 seulem.nl JEU DE CONSTRUCTION Micro nauts prix original 27.99 SUPER SPECIAL 9 seulement LE MONDE INTERCHANGEABLE de Mieronauts prix original 9.99 SUPER SPECIAL 45 seulement RAYON DES TENTURES LOT DE TENTURES grondeurs et styles variés prix original 3648 SUPER SPECIAL ÎS seulement LOT DE COUSSINS styles vones choix de cooler prix original 449 SUPER SPECIAL 30 MolemeW RAYON DES VÊTEMENTS POUR GARÇONS lot de jeans prix original 1649 SUPER SPECIAL LOT DE PANTALONS DE TOILETTE grondeur 10 o 16 ans prix original 1948 SUPER SPECIAL RAYON DE VETEMENTS POUR DAMES LOT DE ROBES choix de styWs pondeur.prix original 338 SUPER SPECIAL BLOUSES POUR DAMES couleurs r* qrqndxur-, vrjri**% choix de pWeirs styles prix original 1949 SUPER SPECIAL 50 seulement SACS A MAIN POUR DAMES '-oule^t et styles voûtes pru original 24.99 SUPER SPECIAL X seulement RAYON DES MEUBLES MOBILIER DE SALON, 4 morceaux 'ouleur bru* o carreaux Wanes prix original 699.98 SUPER SPECIAL X UMTb I par ctoenl LIT, PLUS CUBE DE MOUSSE (foam) çjrondéMir ?4 x 74\" prix original 79.96 SUPER SPECIAL 4 seulement 0 RAYON DES APPAREILS ELECTRIQUES COFFRET POUR BALAYEUSE ont servir d* labour*» ?''OuWjrs ou choix prix original 39.95 SUPER SPECIAL 3 seulement MEUBLE STEREO \"MORSE\u201d rod*o AM/FM.lector 8 pute-, »obte toumonM prix original 399.95 SUPER SPECIAL I seulement MEUBLE STEREO \u201cOLYMPIA\" rod«o AM FM, lerseuf B pr.fes Frjhl* l'XXrinrrt* prix original 24946 SUPER SPECIAL 3 veulemeW MEUBLE STEREO \"OLYMPIA\u201d radio AAA/FM, lecteur B putes table ?oernoat# prix original 499.SUPER SPECIAL 1 veulement CHAISE PRETE A MONTER -odre en W prix onginal 23.96 SUPER SPECIAL § seule mer* CAUSEUSE choix de 3 couleur, brun, or et y»s I de choque prix original 15945 SUPER SPECIAL DIVERS LOT DE POIGNEES pour or moires ou bcreojw pim de 20 styles diF4* rents, environ 50 modelés dé rboqué 33V37, O de rabais A NE PAS MANQUER! Egolwnw* d'outre, >p*c kxj» l«»j*do*>or sur près de 100 von 2 -J?F- ne r-3e Lacnute (Q je bec i J5H \u2019>3 6o2-ô616 \u2014 662-8616 arthabaska Moisan.Vvan 17-5 rue de Courso» \\ : 367-7580 \u2014 387- ¦ 870 BEAUCE-SUD Dmuin.Jacques : M4j.Ire Avenue Sî-Georges 'Quebec) C3Y2C1 223-9707 \u2014 228-0207 BEAUHARNOIS Daoust.Andre 6c rue du vafche Va-eyfe d J6T 1P6 373-9024 \u2014 3*3-8924 BELLECHASSE Gagne.Patnce Sa>nte-Ger-naine Staton * S C sec Lag'a-ge G OR 360 626-8081 \u2014 626-1 i 11 BERTHIER Bastie n Methot.Josette 33 nue Carmen Sa'n*-Antoine de Lavattre (Quebec) JC K 1H0 636-1214 - 686-1217 BONAVENTURE LeB\u2019anc.Paul-Henri E.d-'oe l a Florence 106.chemin de la Plage V* Richmond Ouest iQuébec) G0C 2B0 392-5023 \u2014 392-6024 BOURASSA Lapointe.Rita ',¦669.rue de Saint-Firmin Semi sous-sol Montreal \u2019Quebec) H2B2C9 364-1951 \u2014 384-1964 BOURGET Champagne.Donat 6836 rue de Marseille Montréal Quebec) H1 N 1 M,7 253-9611 BROME-MISSISQUOl Larocque.Marcellin 368 rue P ve'e Cowansv lie (Quebec) J2K lN3 263-0647 \u2014 263-0648 CHAMBLY Dore.Henri 95.rue Auguste Laça !e Boucherville (Quebec) J4B4E6 655-2724 - 656-7132 CHARLESBOURG Cloutier.Adrien 177.45e Rue est Chariesbourg (Quebec) G1H2R1 627-3112 \u2014 627-3118 CHARLEVOIX Bouhanne.Jean-Louis 95 rue le Courtes La Malbeie.Chartevoix (Quebec) GOT I JO 665-3951 - 665-3952 CHÀTEAUGUAY HuoL Huguette 11.rue Lotselie Mercer (Quebec) JOL ! K0 691-8390 \u2014 691-8392 CHAUVEAU Boutet Georges-Henri S3 rue Giroux Lorrettev e (Quebec) C2B2Y1 842-3568 \u2014 842-3806 CHICOUTIMI Morissette.Stella 253.rue Bo_.se ouest Chicoutimi (Quebec) G7J ! Ml 646-65 ! 7 \u2014 646-6518 CRE.MAZIE Drouin.Jean-Paii 9334.rue Laieunesse Montreal (Quebec) H2M 1S4 384-3653 \u2014 384-3655 D ARCY McGEE Friedman.Florence 7005.chem.n K dare, surte 7 Cote Sa>nt-Luc (Quebec) H4W ICI 469-5311\u2014489-5312 DEUX-MONTAGNES Do non.J.-Maurice 165.rue Do non Saint-Eustache (Quebec) J7P2J8 473-3020 \u2014 473-3025 DORION Belanger.Jean 7903 rue Sa nt-Den s Montreal (Quebec) H2R2G2 364-3166 - 384-3169 DRUMMOND Picard.Gerard 9i5.bouL Saint-Joseph Drummordvlie (Quebec) J2C 2C4 472-3319 DUBUC Aubin.Antonelfi 1062 aven je du Port Port-Alfred (Quebec) G\"B 1W1 544-8285 \u2014 544-8286 FABRE Saindon.Jean-Paul 343.bout Lava» i La.al-des-Rapides) La»al (Québec) H7N 3W1 668-6117 \u2014 668-6118 FRONTENAC Bergeron.Gaston 358 rue Sainte-Marie Blank Lake (Quebec) G0N 1A0 423-2791 \u2014423-2792 GASPE Cotton Roy.Francine Hotel de Ville MurdochviHe (Quebec) G0E 1W0 784-2552 \u2014 784-2553 GATINEAU Laflamme.Louis 50.rue Notre-Dame Aylmer (Quebec) J9H 8C7 684 2002 - 684-2003 GOUIN Rheaume.Real 6568.ave Papineau Montreal (Quebec) H2G 2X2 374-4292-374-4298 HULL Mignault.Cartier 72.rue Laval Hull (Quebec) J8X 3H3 771-1604 \u2014771-1608 HUNTINGDON Brisebois.Gerald 44.rue Lake Huntingdon (Quebec) JOS I HO 264-4722-264-6247 IBERVILLE Bedard Paquin.Liliane 919.9e Rang Samte-Bngide-d Iberville (Quebec! JOJ 1X0 293-7446 \u2014 293-7383 ILES-DE-LV MADELEINE Poirier.Gisele Havre-aux-MdiSons (Quebec) COB1K0 969-2956 \u2014 969-2976 JACQUES-CARTIER Richard P.Claire 223.10e Avenue Lachine (Quebec) H8S3E4 634-7274 \u2014 634-7275 JEANNE-MANCE Yanire.Mariette 6611-A.rue Francois Boivin Montréal (Quebec) H1M3C7 255-2860 \u2014 255-2861 JEAN-TALON Caron.Marc 806.avenue Joffre Quebec (Québec) G1S3L7 683-2266 \u2014 683-2267 JOHNSON Catudal.Marcel 4094, 4e Rang Valcourl (Quebec) JOE2LO 532-2237 - 532-2238 JOLIETTE-MONTCALM Neveu.Denis 586.rue Saint-Antoine Joliette (Quebec) J6E 3R9 759-0801 \u2014759-0803 JONQUIERE de Grandmaison.Yvon 562.rue Saint-Dominique Jonguiere (Quebec) G7X 6 M3 542-7581 \u2014542-7582 KAMOURASKA- TEMISCOUATA Thibault Bruno 518 avenue Caron Degelis (Québec) G0L1H0 853-2562 \u2014 853-2563 L'ACADIE Binette.Fernand L 684.rue Rochon Saint-Laurent (Québec) H4L1T4 747-6591\u2014747-6592 LAC-SAJ NT-JEAN Turcotte.Raymonde Place Saint-Joseph 6-A Saint-Joseph Alma (Quebec) G8B3E1 668-4561 \u2014668-4562 DUPLESSIS Laurin.Andre 4o2 p*ace du Commerce Sept-lies distr.Mmgan (Quebec) G4R 2Z5 968-2382 \u2014 968-2383 CHAMPLAJN Germain.Hugues 323 boul Loranger Cap-de-la-Madeline (Quebec) C8T 3V8 374-4727 - 374 4729 LAFONTAINE Paquin, Georges-Andre 860.bout Saint-Jean Baptiste nord.Chambre 106 N Pointe-aux-Trembles (Quebec) H1B3Z8 645-4510 - 645-4519 LAPORTE Brossard.Jean 920.rue Saint-Jacques Longueuil (Quebec) J4H 3E2 651-2330 - 651-2335 MATAPEDIA Bouchard.Marc 53.rue Saint-Jacques nord Causapscal (Quebec) GQJ J JO 756-3459 \u2014 765-3458 MEGANTIC-COMPTON Ethier, Camille 4669.rue Laval Lac-Megantic (quartier nord) (Quebec) G6BIC4 583-3482 - 583-3490 RICHMOND Dion.Jean 1358.Spooner Pond Richmond (Quebec) JOB 2 HO 826-5944 \u2014 826-5945 RIMOCSKI Michaud.Andre 331.rue Rivard Plaza Industriel Rimouski (Quebec) G5L7J6 723-0424 \u2014 723-0425 LAPRA1RIE Bedard T.Colette 6975.boul Taschereau, suite Brossard (Quebec) I4K !>XQ 676-0297 \u2014 676-0298 MERCIER Theriault Ginette 106\t4801.rue Papineau Montréal H2HIV7 661-6750\u2014 661-6751 RIVIÈRE-DU-LOUP Jean.Felix 31.rue Notre-Dame est Trois-Pistoles (Quebec) G0L4K0 851-2422 \u2014 851-3084 L'ASSOMPTION Duval.Henri 577.rue Notre-Dame, suite 752 Repentigny (Quebec) J6A2T6 585-3400\u2014585-3404 LAURENTIDES-LABELLE Brisebois.Jacques 511.rue Salaberry.local 1 Mont-Laurier (Quebec) J9L 1P2 623-1330-623-1337 LAURIER Labonte.J.-Benoit 330.rue de Liege est Montreal (Quebec) H2P 1J4 381-8021 \u2014381-8022 LAVAL Gauthier.Gines-G.4671, bout Samson Chomedey.Laval (Quebec) H7W2H5 687-9992 \u2014 687-9997 MILLE-ILES Lachance.Robert 3542.bout de la Concorde Laval (Quebec) H7E4W1 MONTMAGNY-L\u2019ISLET Fafard.Pierre Route des Pionniers ouest L Islet (Quebec) G0R 2B0 247-3068 \u2014 247-3017 MONTMORENCY PouSot Ferdinand 726.avenue Royale Beauport (Québec) GIE 1Z4 663-45)3 \u2014 663-4543 MONT-ROYAL Graton, Claude-Henri 71, avenue Roosevelt Mont-Royal (Québec) H3R2G9 733-7)61 \u2014733-7162 NICOLET-YAMASKA ROBERT BALDWIN Cardin.Jean-Robert 11060.bout Gouin Roxboro (Quebec) H8Y 1X3 683-1204 \u2014 683-1206 ROBERVAL Sénéchal.Maurice 1500.rue des Erables Dolbeau (Quebec) G8L2W7 276-6131 \u2014 276-6122 ROSEMONT Huncault.Léopold 3522.rue Masson Montréal (Québec) H1X 1R9 725-9516-725-9517 ROUYN-NORANDA Guertin.Laurent 607.avenue Murdoch Noranda (Quebec) J9X 1H4 762-8186 \u2014 762-8187 LA VIOLETTE Levesque.Jacques 290.rue Saint-Joseph.Suite 110-A La Tuque (Quebec) G9X1K8 523-\t7652 \u2014 523-7653 LEVIS Lachance.Roge- Les Galeries Rond Point 44.rue Kennedy Levis (Québec) G6V6C4 633-8700 \u2014 833-8701 LIMOILOU Fournier.Emery 1385.24e Rue Limoilou (Quebec) GIJ1N4 524-\t2443 \u2014 524-2444 LOTBINIERE Lemay.J.-Raymond Centre culturel 1130.rue Centenaire Saint-Agapit (Québec) G0S 1Z0 888-3310 \u2014 888-3312 LOUIS-HÉBERT Beriau.Michel 833.avenue de Mons Sainte-Foy (Québec) G1X2R6 653'7856 \u2014 653-7857 MAISONNEUVE Marteau.Jacques 4570.rue Adam Montréal (Quebec) HIV 1V2 254-9919 \u2014 254-9910 MARGUERITE-BOURGEOYS Râtelle.Lionel 70.65e Avenue Lasalle (Québec) H8P3E6 364-6250 \u2014 364-6252 MASKINONGÉ Montour.André 5834.bout.Royal Trois-Rivieres-Ouest (Québec) G9A4P2 373-7211 \u2014373-7212 MATANE Gauthier.Cécile 120.avenue Jacques-Cartier Matane (Québec) G4W 3P8 562-9556 - 562-9557 Drouin.Alain 155.rue Panet Nicolet (Quebec) JOG 1E0 293-6185 \u2014 293-6186 NOTRE-DAME-DE-GRACE Michaud.Gerard-J.4680.avenue Belmore Montréal (Québec) H4B2C2 489-5795 \u2014 489-5796 ORFORD Belanger.Normand 294.rue Saint-Jacques nord Coaticook (Québec) JIA2R3 849-6355 \u2014 849-6356 OUTREMONT Lussier.Pierre 60.avenue Duverger Outremont (Quebec) H2V INI 271-2575-271-2576 PAPINEAU Durocher.Yvon 922, bout Maloney est Gatineau (Québec) J8P1H5 663-8816 \u2014 663-8818 POINTE-CLAIRE Angers Bourgeau, Claire 101.avenue Donegan Pointe-Claire (Québec) H9R2V4 695-7471 \u2014 695-7476 PONTIAC-TÉMISCAMINGUE Jolette.Françoise 39.rue Sainte-Anne Ville-Marie (Québec) J0Z 3W0 629-2324 PORTNEUF Tessier.Bernard Sous-sol de l'Église Place de l'Église Saint-Casimir (Québec) GOA3LO 339-2480 \u2014 339-2581 PRÉVOST Boivin.Pierre 784.rue Labelle Saint-Jérome (Québec) J7Z 5M3 436-3782 \u2014 436-3784 RICHELIEU Bordeleau, Jacques 106, rue du Prince Sorel (Québec) J3P4J8 742-5664 \u2014 742-5665 SAGUENAY Ross.Jacqueline 851 rue de Poyjalon Hauterive (Québec) G5C 1N3 589-9940 \u2014 589-9941 SAINTE-ANNE Guérin.Pierre 1497.rue Wellington Montréal (Quebec) H3K IV4 935-5601\u2014935-5602 SAINT-FRANÇOIS Caron.Roger Ecole Sainte-Marie Salles 15 et 18 200, rue Conseil Sherbrooke (Québec) JIG 1J1 566-5632 \u2014 566-5633 SAINT-HENRI Tremblay.Richard 4601.Notre-Dame Montréal (Québec) H4C 1S5 937-4683 \u2014 937-4684 SAINT-HYACINTHE Benoit.Serge 1555.rue des Cascades Saint-Hyacinthe (Québec) J2S3H7 773-2764\u2014773-2766 SAINT-JACQUES Coulombe.Fernand 1800.rue Ontario est Montréal (Québec) H2K 1T4 526-2843 \u2014 526-2844 SAINT-JEAN Fortier, Édouard 296, rue Sainte-Marie Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1J1 348-6839 \u2014 348-6830 SAINT-LAURENT Beliveau, André Sous-sol Norwood United Church 1600.rue de l'Église Saint-Laurent (Québec) H4L2H8 744-4988 \u2014 744-4987 SAINT-LOUIS Fortier.Guy-Vincent 1246.rue Saint-Denis Montréal (Quebec) H2X 3J6 844-3941 \u2014 844-3942 SAINTE-MARIE Violette.Claude 2501.rue Messier Montréal (Quebec) H2K 3R4 527-8019 \u2014 527-8010 SAINT-MAURICE Poudrier.Richard 2360, avenue Richard Shawinigan-sud (Quebec) G9P1A4 536-5645 \u2014 536-5646 SAUVE Roussin.Richard 5325.boul.Léger Montréal-Nord (Quebec) H1G6K3 321-7401 \u2014321-7402 SHEFFORD Ferland.Yoland-Paul Sous-sol Presbytère Saint-Benoit 170.Saint-Antoine nord Granby (Quebec) J2G 5G8 375-4847 \u2014 375-4848 SHERBROOKE O'Gallagher.Patrick 765.rue Buck Sherbrooke (Quebec) JIJ3L6 566-5441 \u2014566-5442 TA1LLON Cicciarello.Yvon 5245.boul.Cousineau, s.164 Saint-Hubert (Québec) J3Y 6J8 656-9894 \u2014 656-9895 TASCHEREAU St-Laurent.Lucien 25, boul.Charest ouest Québec (Quebec) G1K 1X1 525-4616 \u2014 525-4617 TERREBONNE Roy.Guy 110.rue Turgeon Sainte-Thérèse (Quebec) J7E3H9 430-7930 \u2014 430-7933 TROIS-RIVIÈRES Madore.Jacques 3675.rue Nérée-Beauehemin Trois-Rivières (Québec) G8Y3Z9 373-8322 \u2014 373-8327 VANIER Nolin.Jean-Paul 315.avenue Proulx Vanier (Québec) G1M 1X2 681-0220 \u2014 681-0229 VAUDREUIL-SOULANGES Champagne.Françoise 2.rue Dutrisac Vaudreuil (Québec) J7V7E6 455-5797 \u2014 455-5798 VERCHÈRES Breton.Michel 199.rue Saint-Jean-Baptiste Beloeil (Québec) J3G 2V6 464-0600 \u2014 464-0602 VERDUN Labre.Jacques 284.avenue Church, Ch.5 et 6 Verdun (Québec) H4G 2M4 766-8595 \u2014 766-8596 V1AU Vézina.Origène 3750, boul.Crémazie est Montréal (Québec) H2A 1B6 729-3227 \u2014 729-3228 WESTMOUNT Bradley.John G.4444.Ste-Catherine ouest.Ch.202 Westmount (Québec) H3Z IR2 Référendum 80 Le Directeur général des élections du Québec "]