Le soleil, 25 avril 1980, Cahier A

[" Epargnez LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60 E SOLEIL 1S QUEBEC 25* GASPE - PERCE - ABJT1BI 45< 84e ANNEE, No I02 QUEBEC, VENDREDI 25 AVRIL I980 64 PAGES 4 CAHIERS Otages: huit morts dans l\u2019échec d\u2019un commando américain en Iran WASHINGTON (d\u2019après l\u2019AFP.UPI, PA) \u2014 Les Etats-Unis ont lancé, dans la nuit de jeudi à vendredi, une opération de commando en vue de libérer les 50 otages américains de Téhéran.Cette opération a échoué et a été qualifiée d\u2019\u201cacte de guerre\u201d par le ministre iranien des Affaires étrangères, M.Sadegh Ghotbzadeh.C'est en pleine nuit, peu après une heure du matin, que la Maison-Blanche a réveillé la presse pour annoncer l\u2019échec de cette opération qui a entraîné la mort de huit militaires américains.Le communiqué précisait que ces hommes avaient été tués lors d'une collision entre deux appareils participant à l\u2019opération alors Taux d\u2019intérêt à la baisse Quatre des cinq principales banques canadiennes, Royale, Montréal, Toronto-Dominion et Nouvelle-Ecosse ont réagi hier à la baisse du taux d escompte de la Banque du Canada en abaissant leur taux préférentiel à 16.75 pour 100.page B-5 Match décisif au Forum Les North Stars du Minnesota ont évité l'élimination hier soir en remportant 5-2 sur les Canadiens et la série est maintenant égale 3-3.Le match décisif sera disputé dimanche soir au Forum de Montréal.page C-1 Construction Le conflit qui dure depuis des mois, dans la construction, pourrait prendre fin bientôt, page A-3 Lettre expresse MAERSTA (AFP) \u2014 La lettre d'un Suédois de Turquie a mis 269 ans pour parvenir au domicile du destinataire, la soeur du guerrier du 18e siècle.Envoyée le 1er novembre 1711 par E.Damin.un soldat de l\u2019armée de Charles XII à \u201cDame Margaretha Nilsdotter\" à Maersta, la missive était bien parvenue dans des délais acceptables à Copenhague.Mais elle y était restée car le Danemark était alors en guerre contre la Suède.Un chercheur danois Ta récemment découverte dans les archives nationales et envoyée à Maersta.Devant l'impossibilité de trouver des descendants de Mme Nilsdotter, le facteur Ta déposée au musée communal de la petite ville au nord de Stockholm.0M* @§ (ilWE>i ÜaMIlL Ton CRAYONS DE SOLEIL te propose, aujourd\u2019hui, le deuxième dessin-poster de notre récent concours.D'ailleurs, tu pourras voir quelques-uns des beaux dessins de ce concours sur l\u2019environnement si tu vas voir Ginny au Salon du livre de Québec Le cahier te parle aussi d'un cours de garde-enfants, du défi des années 80 pour les jeunes, vu par une adolescente de 15 ans.sans oublier la suite de la bande dessinée intitulée \"Un grand chef\".Va vite voir dans le cahier C.que celle-ci avait déjà été décommandée à la suite d\u2019une défaillance technique Dès 7h du matnv le président Jimmy Carter s'adressait à la nation pour expliquer que cette opération avait été préparée de longue date mais que la décision de l\u2019entreprendre n\u2019avait été prise que lorsqu\u2019il était dfevenu évident, aux yeux de Washington, que les autorités iraniennes ne voulaient ou ne pouvaient pas mettre fin à la crise entre les deux pays.Cette entreprise, a souligné le président, était à caractère \u2018 humanitaire\" et n\u2019était pas dirigée contre l\u2019Iran ou son peuple.M.Carter a lancé un appel au calme e< a demandé le soutien du peuple américain et des amis des Etats-Unis.Acte de guerre Dans une déclaration à une des chaînes de la télévision française, M Ghotbzadeh a qualifié l\u2019opération américaine d'\u201cacte de guerre\u201d.Il n\u2019a cependant pas repris ce terme dans une interview accordée à la chaîne américaine CBS.Il a précisé à celle-ci que \"pour l\u2019instant, rien n\u2019est arrivé\u201d aux otages américains de Téhéran mais qu'il ne pourrait plus garantir la autres détails à la page D-1 sécurité des otages si les Etats-Unis continuaient à \u201cagir stupidement\u201d.La Maison-Blanche n'a fourni au- Le monde réagit de manière négative \u2022 Un député fédéral de l\u2019Ouest souhaite une victoire du OUI &\t*s\\ - \u2022\tBroadbent veut une nouvelle constitution \u2022\tTrudeau fait une \u201csuggestion\u201d au regroupement pour le NON Nos informations, pages B-1 à B-3 Les premières réactions à la tentative échouée des Américains de libérer les otages de Téhéran sont nombreuses et très différentes dans les capitales du monde occidental Certains pays don! l\u2019Angleterre et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest avaient été informés de l\u2019intention des Etats-Unis, tandis que d\u2019autres, dont la France et l\u2019Italie, n\u2019avaient pas été tenus au courant à l\u2019avance de l\u2019opération militaire Les opinions sont aussi très partagées quant à l\u2019opportunité de la manoeuvre Aux communautés européennes, les hauts fonctionnaires du Marché commun se sont déclarés atterrés et furieux, aujourd\u2019hui, après avoir appris la nouvelle de la tentative américaine de libération des otages.Le ministre canadien des Affaires étrangères, Mark MacGuigan a déclaré, dans une interview radiophonique, diffusée d\u2019Ottawa, que la tentative américaine fut une surprise pour tout le monde Le ministre croit que l\u2019incident sera probablement soulevé aux Cômmunes.aujourd\u2019hui.Quant au premier ministre Pierre Elliott Trudeau, il avait clairement indiqué au secrétaire d\u2019Etat américain Cyrus Vance, lors de la visite de ce dernier à Ottawa, mercredi, qu\u2019il était opposé fermement à toute intervention militaire en Iran M Trudeau avait eu vent de l\u2019intention des Etats-Unis par une voix non autorisée.Pour sa part, (Suite à la page A2, 4e col ) cune précision sur les détails de l\u2019opération et n\u2019a notamment pas indiqué combien d\u2019hommes et quels types de matériel avaient été utilisés II a toutefois été précisé que tous les membres du commando, y compris les (Suite à la page A2.3e col.) Le présidenî Carter au moment où il se préparait à affronter les caméras après l'échec de l\u2019opération des commandos améneains en Iran lÉfLJi ¦ -,.&>,S- 4W., Ifi r fy \u2018?ÿ'S.mm .m$m ¦* y/ÿ.Wk '¦ ¦ - .¦ 1 I Les restes de Mgr de Laval exhumés par Gilles OUELLET Les restes de Mgr François de Montmorency-Laval, premier évé que de Québec, décédé en 1708, ont été exhumés hier de la crypte de la chapelle du séminaire de Québec, et certains ossements, le cubitus et le radius gauches, ont été prélevés en vue de servir à la cause de la béatification de Mgr de Laval, le 22 juin prochain au Vatican Trois cercueils Sr Marie-Paule Maltais, conseil 1ère générale des Ursulines de Québec, s\u2019envolera demain, samedi, vers Rome, emportant un ossement de Mgr de Laval, de même qu\u2019une partie des restes de Marie de l\u2019Incarnation, exhumés dans la plus stricte intimité jeudi dernier, et que le pape Jean Paul II béatifiera en même temps qu\u2019un troisième chrétien des premiers temps de l\u2019Eglise canadienne, Katéri Te-kakwitha La cérémonie d\u2019exhumation des restes de Mgr de Laval, un événement historique, n\u2019a duré qu\u2019une heure et s\u2019est déroulée en présenre d une soixantaine de personnes, dont de nombreux membres du clergé, des religieuses, des professeurs du séminaire, et quelques citoyens du quartier informés de ce qui se passerait, les personnes présentes étaient à la fois recueillies mais curieuses devant ce fait plutôt rare Cinq personnes formaient le tribunal ecclésiastique constitué pour l\u2019extraction des ossements de Mgr de Laval: Mgr Paul Nicole, vicaire général du diocese, représentant le cardinal Roy, le chancelier du diocèse.Mgr Jean Robert Hamel, le supérieur général du séminaire, le chanoine Marcel Drouin; le vice-postulateur de la cause en béatification, l\u2019abbé Hono-rius Provost; et, Mgr René Bélanger, historien, qui agissait comme \"avocat du diable\" à cette occasion Vers 14h, le cercueil de plomb contenant deux autres tombeaux, l\u2019un de chêne et l\u2019autre de verre dans lequel reposent les ossements de Mgr de Laval depuis 1878, fut retiré de la crypte et transporte dans la chapelle du séminaire.Signalons qu'a sa mort, le premier évêque de Québec a été inhumé dans la crypte de la cathédrale Mais, en 1878, a eu lieu la translation des restes de Mgr de Laval, à cette occasion, les osse- (Suite à la page A2.Ire col ) I* SftIHt.Rülanrf *4rr*»i Une religieuse a déposé son scapulaire sur le crâne de Mgr de Laval, hier à Québec, lors de l\u2019exhumation des restes du disparu pour prélever des ossements en vue de la oérémome de béatification, le 22 juin, à Rome .voir photos à la page A-5 _____/i\u2014\tL i ' ¦¦¦\t¦ fi*# ' i Carter a ordonné le retrait WASHINGTON (AP) \u2014 Voici le texte de l\u2019allocution radiotélévisée que le president Carter a prononcée sur l\u2019ensemble des réseaux américains a 7h du matin, aujourd\u2019hui Tard, mercredi, j\u2019ai annulé une opération soigneusement préparée qui était en cours en Iran pour mettre en place notre équipe de sauvetage pour un retrait ultérieur des otages américains qui sont détenus la bas depuis le 4 novembre.Une défaillance matérielle dans l\u2019hélicoptère de sauvetage a oblige a mettre fin à la mission.Alors que notre équipe se retirait sur mon ordre, deux appareils américains se ont heurtés au sol a la suite d\u2019une opération de ravitaillement en un point éloigné du désert, en Iran (Suite à la page Ai, 2e col ) Annonces classées\tD-3 à D-19 Arts et spectacles\tB-8 a B-11 Bandes dessinées\tD-20 Bridge\tD-3 Carrières et professions\tA-12 Décès\tD-21 Economie-finance\tB-4 à B-6 Feuilleton\tD-18 Horoscope\tD-17 Information régionale\tA-4 et A-5 Mot mystère\tD-7 Mots croisés\tD-5 Où aller à Québec\tB-9 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-19 Pierre Champagne\tA-13 Sport\tC-1 à C-4 Télévision\tB-8 Nuageux, un peu de bruine ou faible pluie Maximum de 5 â 9 Demain peu de changement.détails, page r-3 A 2 Les restes de.(Suite de la première page) menu de l'illustre disparu furent traités a la cire, puis certains liés entre eux et bien disposes dans les tombeaux scellés l'un dans l'autre et deposes sous le maître-autel de la chapelle du séminaire de Quebec C'est alors que les citoyens ont pour la première fois demandé à Rome d ouvnr la cause en sue de la beatification de Mgr de Laval En 1950.le cercueil fut conduit dans une chapelle dediee à Mgr de Uval Cest là que cinq ouvriers ont retiré le cercueil, hier.Avant de procéder à l'ouverture des tombeaux.ces ouvriers furent assermentés et mis en garde, tout comme les personnes présentes, que quiconque enlevait des ossements, outre ceux qui devaient agir, étaient passibles d'excommunication Les membres du tribunal ont lu.en latin et en français, les procès-verbaux de la translation de 1878.et les ouvriers ont pu ouvrir les tombeaux, le premier avec une torche Ayant constate, selon les registres et les procès-verbaux, qu'il s agissait des restes de Mgr de Laval, le tribunal a retiré deux membres, le cubitus et le radius gauches, qui ont ete places dans deux coffrets de chêne capitones L'ossement qui ira à Rome sera en p; nie remis au pape et aux cardinaux qui étudient la cause, le reste servant a fabriquer des reliquaires L'autre ossement restera au Quebec.en partie au séminaire, puis des reliques se retrouveront dans les differentes communautés religieuses de la région.La Quotidienne 0-1-0 (Tirage de jeudi) Informations: 643-8990 le soleil SERV1CC AUX ABORRES fTlRAGEl (41-3333 N n**1* M * '* RENSEIGNEMENTS (47-3233 wE SOLE*, ênoe en 1896 es?oeuxwme classe E¦vegsceme'* ~o '206' -J6 par Le So** ü o 390 -je S»-Vafcer es' Oueœc GiK Carter.(Suite de la première page) \"D'autres informations sur cette mission de sauvetage seront fournies au peuple américain lorsque cela sera approprie \u201cIl n'y a pas eu d'affrontements II n'y a pas eu de combat Mais à mon grand regret, huit des membres de l'equipage des deux appareils qui sont entres en collision ont été tués et plusieurs autres Américains ont été blessés dans l'accident \"Nos gens ont été immédiatement conduits hors d'Iran par voie aérienne Ceux qui ont ete blessés ont reçu un traitement medical et on s'attend à ce que tous se rétablissent.\"Nous n\u2019avons aucune preuve que des dirigeants ou des autorités d'Iran aient appris cette opération avant que plusieurs heures se soient écoulées apres le retrait de tous les Américains dlran \"Notre mission de sauvetage savait.et je savais, que l'operation serait certainement difficile et il était certain quelle serait dangereuse Nous étions tous convaincus que si l'opération de sauvetage pouvait avoir débuté.elle aurait eu une excellente chance de succès.\u201cIls étaient tous volontaires.Ils étaient tous très entraînés.,J'avais rencontré leurs chefs avant qu'ils partent pour cette opération.Ils savaient alors quels étaient mes espoirs et quels étaient les espoirs des Américains qu'ils emportaient avec eux \u2022'Aux familles de ceux qui sont morts et qui ont été blessés je souhaite exprimer l'admiration que je ressens pour le courage de leurs êtres chers et la peine que jeprouve personnellement pour leur sacrifice.\"La mission à laquelle ils ont participé était une mission humanitaire.Elle n'était pas dirigée contre l'Iran Elle n'était pas dirigée contre le peuple iranien Elle n'a pas été entreprise avec un sentiment quelconque d'hostilité envers l'Iran ou son peuple Elle n'a entraîné aucune perte du côté iranien.\"Les plans pour cet effort de sauvetage ont commencé peu après la prise de notre ambassade Mais, pour un certain nombre de raisons j'ai attendu jusqu'à maintenant pour mettre ces plans de sauvetage en pratique \"Pour être réalisable, cette operation complexe devait être le fruit d'une planification intense et d'un entrainement intensif et de nombreuses répétitions \"Cependant, la solution de cette crise par les négociations et par une decision volontaire des dirigeants ira- niens était alors de toute evidence, a ete depuis et demeure preferable Cette tentative de sauvetage a dû attendre que je juge que les autorités iraniennes ne pouvaient pas ou ne voulaient pas régler cette crise de leur propre initiative \"Du fait de la constante détérioration de l'autorité en Iran, des dangers de plus en plus grands pour la sécurité des otages eux-mémes et de la certitude de plus en plus grande que leur liberation prochaine était hautement improbable, j'ai pris ma décision.Otages.(Suite de la première page) morts, avaient été \"retirés d'Iran par voie aerienne'.Cependant, selon Téhéran, des membres du commando, qui appartiendraient à la CIA (Service de renseignements américain) et aux ¦ mannes\u201d, se trouveraient encore non loin des lieux de l'opération, dans une zone désertique à environ 500 km au sud-est de Teheran, prés de la ville de Tabas La population a été appelée par l'armee iranienne à 'pourchasser les fuyards américains\".On a egalement affirmé a Téhéran, de source proche de l'Imam Khomeiny, que les Etats-Unis avaient engage 300 hommes, cinq hélicoptères gros porteurs \u201cChinook\" et deux à trois avions \"Hercules C-130\" Un brouillage Dans son allocution, le président Carter a affirmé que c\u2019était une \"défaillance d'equipement dans l'hélicoptère de sauvetage\" qui l'avait amene à annuler l\u2019opération.Selon des experts militaires britanniques.cette \"défaillance\u201d pourrait avoir été provoquée par un brouillage par lVnion soviétique des communications entre le commandement américain et le commando La Maison-Blanche n'a donné aucune indication quant à une éventuelle cooperation d'autres pays à l\u2019opération Toutefois, selon la radio israélienne captée à Washington, l\u2019opération aurait été organisée à partir de l\u2019Egypte, les appareils faisant escale à Bahrein D'après des officiers américains de la base américano-portugaise de Lajes aux Açores, une douzaine de \"C-130\u201d venant des Etats-Unis ont fait escale sur cette base il y a 48 heures Selon la radio israélienne, l'opération tentée par les Américains pour délivrer les otages de Téhéran est partie d'Egypte.D'après la radio, les appareils américains ont décollé d'un terrain situé à l\u2019ouest du Caire et ont fait escale à Bahrein, dans le golfe Per-sique.Le monde.(Suite de la première page) M Vance s'était alors refusé à tout commentaire public sur ce sujet lors de sa visite au Canada Pas une agression Le ministère japonais des Affaires étrangères avait appris, en réponse à une demande d\u2019informations, à l'ambassade des Etats-Unis à Tokyo, que l'opération de sauvetage n'était pas un acte hostile contre l\u2019Iran et n'a causé aucune perte aux Iraniens.\"Tout le monde est d'accord pour estimer que les Etats-Unis ont fait preuve de la plus grande modération au cours des derniers mois\", commentait sir Ian Gilmour, ministre adjoint au Foreign Office, aujourd'hui, à la Chambre des communes de Grande-Bretagne Et il enchainait que ce n\u2019est pas le moment approprié pour critiquer le leadership américain Sir Gilmour a ajouté qu\u2019il ne condamnait pas l'action américaine et qu'il fallait faire une claire distinction entre une \"tentative de sauvetage\u201d et une \u201caction militaire contre l\u2019Iran\".Une consultation s'impose Selon sir Ian Gilmour.il est hautement désirable qu\u2019il y ait des consultations entre les Etats-Unis et ses alliés européens \"Le président Carter ne peut être blâmé, il n'était pas techniquement impliqué, et l'échec de l\u2019opération semble due à une malheureuse faute technique\u201d, constatait enfin le porte-parole du Foreign Office Pour le ministère danois des Affaires étrangères .l'opération manquée a créé une nouvelle situation pour le Danemark, situation qui fera l'objet d'entretiens au prochain sommet des Neuf, dimanche et lundi à Luxembourg Par ailleurs, un porte-parole de l'Otan à Bruxelles a catégoriquement démenti aujourd'hui l'information en provenance de Copenhague selon laquelle le Conseil de l'Otan serait convoqué cet après-midi pour une réunion d'urgence Joie et triomphe à Teheran Des milliers d'iraniens ont envahi aujourd'hui les rues, dans le quartier de l'ambassade des Etats-Unis, pour célébrer l'échec de la mission tentée par les Américains.En apprenant la nouvelle, en début d'après-midi, la foule est sortie des mosquées en chantant et en criant, pour se diriger vers l'ambassade.Certains faisaient le \u201cV\u201d de la victoire, d'autres brandissaient le poing fermé en criant \u201cA bas Carter\", \u201cCarter est fini\u201d.Radio-Téhéran exulte, diffusant \u2022 \u2022 \u2022 des messages antiamericains, décrivant l'échec de l'opération comme \u201cune défaite sans précèdent dans l\u2019histoire des Etats-Unis et dans l'histoire du monde\" Le porte-parole des militants islamiques qui retiennent les 50 otages de l'ambassade a déclaré qu'ils feraient connaître leur position après avoir reçu de plus amples détails sur le raid manqué A plusieurs reprises, les militants avaient menace de tuer les otages si les Américains essayaient de les libérer par la force L\u2019ancien secrétaire d'Etat Henry Kissinger estime que l'opération lancée par le président Carter pourrait \u201caméliorer les chances de libération des otages, car cela montre aux Soviétiques que la situation peut devenir incontrôlable\u201d.Cette appréciation détonné singulièrement avec les critiques de la classe politique américaine à l'encontre du président Carter, qui a notamment été sévèrement critiqué par deux influents sénaturs démocrates.La nouvelle de l'échec de l'opération de sauvetage des otages fde Téhéran a provoqué stupeur, inquietude et confusion dans les milieux politiques à Washington et dans les familles des otages avertis par la Maison-Blanche vers lh du matin la maison simons i ,T* sins place de I hôtel de ville/place^te-foy ouvert jeudi, vendredi jusqu à 21 heures^ J les jeans, gage de confort s\u2019adaptent aux nouvelles tendances.le jean du peintre rayé blanc, pur coton, trois poches plaquées denière, deux poches biaisées devant, surpiqûres, blanc/bleu\t24 à 32 le jean signé Twik.style « designer », ligne tube, ajusté, deux poches plaquées derrière, exclusif à Twik bleu\t5 à 13 le sweat-shirt tout coton, col rond rég.$14.\"\t$12.\" le jean du peintre, le jean signé Twik rég.$25.\t$19*^ Gfeébec.U Soleil, vendredi 25 avril 1980 A 3 Règlement imminent dans la construction par Jacques DALLAIRE L* conflit qui perturbe le secteur de la construction au Québec depuis des mois et qui s\u2019est accentué ces dermeres semaines avec la paralysie de plusieurs chantiers importants dans la province, pour rait prendre fin dans les prochains jours lin déblocage significatif est en effet survenu dans les négociations engagées en conciliation entre les cinq derniers corps de metier qui n\u2019ont pas encore fait l'objet d\u2019un réglement et l'Association des entrepreneurs en construction du Quebec (AECQ) Déjà.18 unités syndicales sur les 23 que l'on retrouve dans le domaine de la construction sont parvenues a un accord avec l\u2019AECQ Cependant si l\u2019on fait exception du syndicat des carreleurs dont le nombre de membres est marginal.les négociations impliquent les gros syndicats, comme les operateurs de machinerie lourde, les électriciens (FIPOE), les charpentiers-menuisiers et les plombiers affiliés a la \u201ccélébré\u201d section 144 de la Fédération des travailleurs du Quebec (FTQ) Proposition globale Dans le but d\u2019accélérer les pourparlers, ces cinq syndicats ont decide de formuler une proposition globale, il y a quelques jours, \"susceptible de déboucher sur un réglement rapide\", d\u2019après M Raoul Proteau.directeur général adjoint de la FIPOE (électriciens) Les \u201ccinq\u201d étudient actuellement la contre-offre patronale, alors que la plupart des grands chantiers de la province, à l\u2019exception de la baie James et de certaines régions, sont touchés par des arrêts de travail En vertu de la loi.on sait que la FTQ.qui représente 80 000 des 110.000 travailleurs de la construction.est.de par sa majorité, le seul porte-parole syndical à la table de negociation.Les conditions de travail négociées seront par la suite appliquées aux travailleurs affiliés soit à la CSN, à la CSD ou au Syndicat des travailleurs en construction de la Côte-Nord\tn Qui avec qui?Par reglements internes, la FT-Q-construction a décidé qu\u2019aucune entente ne sera signée avec la partie patronale, tant que toutes les unités syndicales n\u2019auront pas obtenu satisfaction Certains jugent que cette proce dure va à l\u2019encontre des dispositions de la loi régissant les négocia tions dans la construction, ce que le gérant d\u2019affaires de la section 62 des manoeuvres.M Normand Tou signant, a qualifié, hier, de non-sens, mais ce ne sera certes pas le seul accroc fait à la règle En effet, même si l\u2019on parle de l\u2019aboutissement des négociations dans quelques jours, la question est encore de savoir qui va signer avec qui La loi precise que des que la majorité des travailleurs ont accepte les offres patronales, rien ne s'oppose a ce que le Conseil provincial du Quebec des metiers de la construction et l\u2019AECQ s'entendent definitivement.Or.la majorité des agents d'affaires de la FTQ-construction ont décidé, lors d'un congrès spécial tenu à Montréal le 12 avril dernier sous ta présidence du président de la FTQ.M Louis Laberge.de substituer au conseil provincial un nouvel organisme connu sous l ap pellation de Conseil québécois des metiers de la construction Match \"politique\" L'ancien conseil n'a pas voulu ceder le pas.tandis que l\u2019AECQ affirme vouloir se conformer a la lettre de la loi qui ne peut être amendée que par l'Assemblee na tionale.dont les travaux sont ajournes jusqu'au 3 juin C\u2019est donc tout un match \"politique\" qui est en train de se jouer actuellement.Au cabinet du ministre du Travail et de la Main d\u2019oeuvre.M Pierre-Marc Johnson, on attend de toute évidence que toutes les unités syndicales aient convenu d\u2019un accord de principe avec l\u2019AECQ.se refusant à toute hypothèse quant à savoir quand et comment les ententes pourraient être ratifiées Pourtant, deux hypothèses sont possibles, le ministre Johnson, qui a déjà laisse savoir qu\u2019il reconnaît la légitimité du nouveau conseil, ne peut modifier la loi maintenant, mais celle-ci lui permet d\u2019ailleurs de fixer les conditions de travail des ouvriers de la construction, quitte a ce que la signature officielle des ententes négociées survienne plus tard, une fois les \"correctifs apportes Dans l\u2019intervalle, les travailleurs toucheraient l\u2019augmentation salariale assez substantielle a laquelle ils ont normalement droit le 1er mai D\u2019autre part, il se pourrait \u2014 c\u2019est du moins une solution de rechange avancée par les réformistes de la FTQ-construction \u2014 qu\u2019on laisse le conseil provincial et l\u2019AECQ signer les termes de la nouvelle convention collective, afin de satisfaire l\u2019ensemble des travailleurs dès maintenant de même que les entrepreneurs dont certains semblent las de voir leurs chantiers perturbés a tout moment A la repnse des travaux sessionnels.la loi pourrait être amendée à la satisfaction de la FTQ Conflit terminé à Penetang OTTAWA (PC) \u2014 Le conflit scolaire à Penetanguishene est terminé A la suite d'une réunion a huis clos de près de deux heures, le Conseil -.colaire de Simcoc a finalement accepté la proposition du ministre de l\u2019Education de l\u2019Ontario.Mme Bette Stephenson, d\u2019amenager des classes temporaires sur le terrain du Penetanguishene Secondary School a l\u2019intention de la clientele francophone de l\u2019endroit Le ministre Stephenson était à Bame.hier, ou elle en a profité pour rencontrer les membres du conseil scolaire de meme que ceux du comité consultatif de langue française dans l\u2019espoir de mettre fin à ce conflit qui a suscite de nombreuses réactions chez les francophones de toute la province La proposition du ministre de l\u2019Education avait reçu l\u2019assentiment des francophones de Penetanguishene mais le conseil scolaire hésitait a donner son accord I Selon M Jacques Aube, du Conseil des ecoles catholiques romaines de Carleton.l\u2019entente intervenue prévoit la création d\u2019un comité de neuf membres (trois du conseil, trois du CCLF et trois du ministère) qui verra à étudier les modalités d\u2019implantation des classes temporaires M Aube, qui était a Bame a titre de personne ressource, a ajoute que le comité entendait faire tout en son possible pour que les locaux, dont le coût est estime à $500.000.puissent être prêts pour le mois de septembre Le prix Esdras-Minville à Fernand Dumont MONTREAL (PC) \u2014 Le prix Esdras-Minville en sciences humaines de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montreal a ete décerne au professeur Fernand Dumont sociologue de l\u2019Université Laval, pour l\u2019ensemble de son oeuvre Le premier lauréat de ce prix, fondé l\u2019an denier, fut le pere Richard Arès.Ne à Montmorency.Fernand Dumont fit ses études au Petit Séminaire de Quebec, à l\u2019Université Laval, a la Sorbonne, et à l\u2019Université de Paris Depuis près de 25 ans.il enseigne a l\u2019Université Laval Son oeuvre comprend notamment.Situation de la recherche au Canada français (1962).Analyse des structures socia les régionales (1963), Littérature et >ociéte canadienne-française (1964).Parler de septembre ( 1970).L\u2019Eglise du Quebec un héritage, un projet (1971).Le jury qui a recommandé à l\u2019unanimité Ferand Dumont était présidé par le professeur Guy Bou thiller.Mme Jeannine MacNeil.MM Michel Brunet.Pierre de Grandpré et François-Albert Angers.Le prix Esdras-Minville.qui perpétué la mémoire d\u2019un des plus grands Québécois de la première partie du siècle qui a joué un rôle de premier plan dans l\u2019histoire de la pensée economique, sociale et philosophique de la province, sera officiellement remis au sociologue a la mi mai \\r Solril J M Vilirnrow \u2014P* WËËë, M Femand DUMONT U comporte une bourse de $1000 et la médaillé Bene Mereti de patna de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montreal Autre N# \\ $ g vas.rts ; mge mm ÜK Manifestation douloureuse De nombreux Arméniens protestant contre le massacre d un million et demi des leurs par les Turcs, le 24 avril 1915.en sont venus aux prises, à Ottawa, hier, avec la police et ont lance des pierres, des bouteilles et des oeufs sur I ambassade de Turquie, ignorant que le vieil immeuble était vide Un manifestant frappe a la tète, se tord de douleurs pendant que des policiers passent a ses côtes sans s en préoccuper agent de la Brink\u2019s tué TORONTO (PC) \u2014 La police était à la recherche de trois hommes .i la suite du hold-up qui hier, a coûte la vie a un garde de la société Brink\u2019s Canada Ltd Un autre garde a ete blesse au cours du vol qui a rap porte $178.000 a ses auteurs L'inspecteur Roy Soplet de la police de Toronto a quali fie la fusillade d \"absolu ment gratuite\", puisque, se Ion lui.les voleurs avaient la situation bien en main' M Soplet a affirme que les gardes n'avaient pas provo que les voleurs et n'avaient meme pas eu la chance de faire usage de leurs propres armes \"Ils ont attaque comme des brutes\", a dit le policier I,ex trois bandits ont pris la fuite à bord d'une voiture immatriculée au Quebec lavirence Roberts, 29 ans de Scarborough, en banlieue torontoise.a ete atteint de projectiles a la poitrine alor-qu il poussait un chariot con tenant des sacs d'argent et de monnaie II a été tué instan tanoment Theodore Montgomery.51 ans de Toronto a été atteint au bras Les deux hommes livraient une somme d'argent a la banque Toronto Dominion au moment de I attaque armee Un troisième garde est de meure dans le camion blinde et n'a pas realise que ses collègues se faisaient attaquer Education: des négociations encore incomplètes par Oamien GAGNON Apres la conclusion, il y a plus de deux mois, d\u2019une entente provinciale sur les conditions de travail des 65.000 enseignants des niveaux primaire et secondaire.les négociations ne sont toujours pas complétées aux 72 tables locales et régionales.Selon les informations que nous avons obtenues, hier, il y aurait accrochage sur deux points majeurs le nombre de professeurs a déterminer selon les besoins de chaque commission scolaire et I affectation des professeurs en fonction de leurs capacités.Ces deux sujets seraient meme a l\u2019origine du retard de la signature de la convention collective entre le gouvernement et la Centrale de l\u2019enseignement du Quebec qui avait été prevue pour mardi le 22 avril On parle maintenant du début de mai Autant du côte patronal que syndical, on admet qu'il est difficile de dresser un tableau exact de l'etat des négociations, la situation évoluant constamment Au niveau de certaines tables, les négociations se déroulent normalement; ailleurs elles piétinent ou encore il y a blocage sur l'un ou l'autre des 16 sujets de négociations Lannèe scolaire risque-t-clle a nouveau d'être perturbée\u201d Du côte patronal on ne croit pas.tandis que du cote syndical, cette possibilité, particulièrement au.niveau dcâ ertaines regtoits.n\u2019est pas ècartee.quoique l'on admette que mai n'est pas le mois idéal pour déclencher une grève Une dizaine des 45 syndicats détiennent un mandat de greve ou d\u2019action Chauveau-Charlesbourg (pour les professeurs de la régionale Jean-Talon).Bois-Francs.Est du Québec.Amiante.Estrie.Pascal Taché et Mille-Iles L\u2019alliance des professeurs de Montréal a obtenu de ses membres un mandat de grève generale illimitée qu'elle entend utiliser au debut de mai si la Commission des écoles catholiques de Montréal ne change pas d'attitude à la table de négociation Historique M Georges-Noël Fortin, responsable du programme des négociations locales de la Federation des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) a rappelé que c'est le 12 février dernier que le comité patronal de négociation et la CEQ parvenaient à une entente provinciale sur les conditions de travail des enseignants.Cette entente, dit-il.a permis un véritable démarrage des négociations locales et régionales II a souligné que selon un arrête en conseil certaines matières sont négociées à un niveau local ou regional.Les 215 commissions scolaires et les 45 syndicats d'enseignants, ont forme 72 tables dAnegocia-tions locales ou resî, males Deux types de disposition sont négociées à l\u2019échelle locale ou régionale; d'une part, des clauses portant sur des conditions de travail qui n\u2019ont pas été définies dans l\u2019entente provinciale, par exemple la réglementation des absences et d\u2019autre part.des clauses qui complètent des stipulations contenues dans l'entente provinciale comme la répartition des fonctions et responsabilités des enseignants Compte tenu de la disponibilité des textes de la convention sur le plan provincial (il a fallu au moins 24 rencontres pour les mettre au point) M Fortin considère que les négociations locales et régionales se déroulent normalement Il affirme même qu\u2019au niveau d\u2019une commission scolaire les 16 sujets ont été paraphes mais, dit-il.il faut attendre la signature de ,-en-tente provinciale avant d'en-termer l'entente locale Il n'en demeure pas moins, selon les données fournies par M.Fortin, à partir d'un relevé du 16 avril, que les négociations, dans leur ensemble et particulièrement sur certains sujets, sont très peu avancées.C'est ainsi qu'il y a entente à une seule table sur les critères et procedures d\u2019affectation, de mutation et de réaffectation des enseignants; mesures disciplinaires (cinq tables), réglementation des absences t# x tables), objets et mécanisn*s de consultation (neuf tables) et promotion (14 tables) La CEQ Quant a la CEQ.c'est au cours d'une conference de presse, lundi, qu'elle fera le bilan de la négociation M Denis Leclerc, responsable de la négociation locale a la CEQ a soutenu qu\u2019il s\u2019agissait d'une entreprise fort complexe Il a précisé qu'il appartient à chaque syndicat d'évaluer l'état des négociations et de decider des moyens d action a entreprendre pour faire avancer les discussions Un porte-parole du syndicat des travailleurs Chau-veau-Charlesbourg.René Allard.a révélé que c\u2019est au niveau de la détermination du nombre d'enseignants et de leur affectation que les problèmes se posent Il a précisé que.compte tenu du nouveau mode de financement des commis- DANSES ORIENTALES ou c!o$3«jum &jnyp 4fp8#rr, $ pvds SPECIALITES S\\ \u2022\tPortes, fenêtres \u2022\tTout genre revêtements \u2022\tRéfection de toitures \u2022\tMenuiserie générale ESTIMATION GRATUITE 4™ GAULIN RENOVATION 300 Mare Incarnation $395 Ouetwc INTERET SUR LES DEPOTS ft TERME 'Aucuns frois 'Toux suiets à confirmation CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE STE-FOY 3188, Chemin Ste-Foy.Ste-Foy, (Québec) Q1X 1R4 Tel.: 653-1660 Institutip^ inscrite o lo Régie de l'os sur once-dépôt s du CXrèbec \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.U Soleil *eo*edi 25 ovril 1980 A 4 luébec et sa banlieueça^ \u2022 sillery \u2022 Beauport \u2022 Sainte ttMMMMMg - ¦'4^, -¦**'# HL P * ?-*4% sg «wW fl .r\\V*?> ÉP5r> tfapixw.»rs WP-m V*- Vf- ¦fer*?La vtHe (Je Beaupoc possédé une pépinière au nord de l'édifice municipal des travaux publics sur la rue labelie près du cimetière Cette pépinière contient environ 20.000 plants d arbustes de pms g ns et cf épmettes Beauport, une ville verdoyante par Gerald OUELLET Au cours des années a venir, la ville de Beauport procédera à la plantation de nombreux arbres (20.000) dans les differents secteurs de la municipalité C\u2019est ce que laissait entendre, hier un porte-parole de la ville de Beauport En effet la ville possédé actuellement une reserve d'environ 20.000 plants de pins gns.plantés sur un terrain situe au nord de son terrain de la rue Labelie et qui constitue en quelque sorte, une pepmiere Dix mille de ces plants y sont plantes depuis 19TB et les autres depuis 19T9 Au fur et a mesure que ces jeunes plants seront parvenus a une taille appropriée ils seront transplantés dans les parcs et espaces verts de la ville de Beauport Le service des loisirs et parcs, en collaboration avec les services techniques de la ville, est responsable de l'utilisation de cette \u201cbanque d\u2019arbres\u201d en vue de rendre plus attrayants les espaces verts de la municipalité; la plantation d\u2019arbres étant un excellent moyen d\u2019v parvenir L\u2019utilisation Comme l'indiquait, hier, le porte-parole de la ville, les principaux endroits ou l'on se propose de faire de la plantation sont les terrains de jeux, les terre-pleins.les petits parcs de verdure des nouveaux développements.la halte routière de la rivière Beauport.le camping Villeneuve et le corridor de verdure prévu au plan d'ensemble d'aménagement de la ville Jusqu'à maintenant, I accent a été mis sur la coupe du bois mort, l'émon-dage et le nettoyage de sous-bots (halte routière, camping Villeneuve) ainsi que la preservation (rue du Parc) Le terrain de la ville en bordure de la rue Labelie.où les édifices de la Protection publique et des Travaux publics sont érigés (et où le futur hôtel de ville s\u2019élèvera), offre de très bonnes possibilités pour l\u2019aménagement d\u2019un parc prestigieux étant donne la présence d\u2019un boisé et d'un lac.Un simple nettoyage de ces deux éléments et le tracé de sentiers pédestres en ferait un lieu de promenade ideal à court terme sans investissements trop importants.Le conseil prévoit développer sa pepmiere.diversifier ses essenses d arbres et d\u2019arbustes et éventuellement.ajouter d'autres éléments propres à l\u2019embellissement de la ville L'ecologie Selon le porte-parole de la ville de Beauport.l\u2019amélioration de la qualité de vie dans une ville telle que Beau port fait l\u2019objet d'une préoccupation constante de la part des membres du conseil municipal Les éléments qui distinguent une ville ordinaire d\u2019une ville avant-gardiste dans le domaine environnemental ou écologique, sont bien connus et leur coût n'est pas exorbitant.Ce qui freine l'enthousiasme des administrateurs en plare.c'est le vandalisme telle que la halte routière de la rivière Beauport qui transforme en \"gaspillage de fonds publics\u201d les sommes consacrées à des fins pourtant nobles.Enfin, comme le demande le porte-parole de la ville \u201cAidez-nous à faire de Beauport une belle ville, une ville civilisée, en combattant et dénonçant le vandalisme et en favorisant chez les jeunes le goût du beau et des belles choses qui appartiennent à tout le monde\".Améliorations de quartiers $560,382 du Québec pour Montmorency par Gérald OUELLET La Société d'habitation du Québec accordera à la ville de Beauport une subvention de *560.382 pour une partie de son programme d'amélioration de quartiers, dans le secteur Montmorency.C\u2019est ce qu'a révélé hier le députe de Montmorency, Me Clément Richard On sait que près de $5.5 millions seront investis dans le cadre du programme d'amélioration de quartiers.dans le secteur Montmorency II y a $2.3 millions pour la restauration de maisons.$2 millions pour l\u2019aménagement de deux parcs et la réfection des réseaux d'aqueduc et d'égout et $12 million pour l'élimination de huit passages à niveau Le territoire visé par le programme est borné à l\u2019est par les terrains de la Dominion Textile, au sud par le fleuve Saint Laurent et une partie de l'autoroute des Grèves, à l\u2019ouest par les terrains de la compagnie Les Ciments du Saint-Laurent et enfin, au nord, par la rue Terrasse-Cadieux.Les objectifs poursuivis par le programme d'amélioration de quar tiers sont de revaloriser la vocation résidentielle du secteur et d'atténuer les problèmes qui rendent difficiles les conditions d'habitation Les interventions à faire sont axées sur les objectifs suivants: réaménagement de rues, à la suite de l'élimination de huit passages a niveau entre la 103e et la 12-le Rue; l'amelioration des services d'utilité publique sur l\u2019avenue Ruel; la construction d'un centre communautaire sur l'ancien terrain de jeux: l\u2019agrandissement d\u2019un stationnement; la liaison de la 114e Rue à la voie de desserte; l'amélioration de la signalisation et la démolition de bâtiments accessoires.Enfin, le député de Montmorency Me Richard, croit que les travaux qui seront effectués sont de nature à rehausser le niveau d\u2019habitabilité et la qualité de l\u2019environnement du secteur touché, et il se dit convaincu que la population du quartier saura en profiter au maximum.dans nos régions Exposition industrielle LA POCAT1ERE \u2014 Avec 28 adhésions déjà confirmées et un objectif de 35 kiosques industriels, la premiere exposition industrielle régionale qui se déroulera du 2 au 4 mai.a La Pocatiere, laisse prévoir qu'il s'agira d'un événement majeur au domaine de l\u2019activité économique de la Côte-du-Sud ou du terri toire s'étendant de Saint-André de Kamouraska à Saint-François de Montmagny Le programme de la journée d'ouverture, le 2 mai, avec une sérié de manifestations spéciales est réservée aux responsables des achats et des hommes d\u2019affaires; les deux autres journées seront destinées au public en général.Droits de la personne QUEBEC \u2014 La Commission des droits de la personne du Québec vient d'entreprendre des poursuites judiciaires a Rimouski afin d\u2019obtenir des dédommagements de $3.244 en faveur d'une secrétaire-réceptionniste qui aurait été congédiée à cause de son obésité Selon la commission, \"après avoir travaillé durant sept mois dans une clinique pédiatrique de Rimouski.cette personne fut congédiée même si elle accomplissait sa tâche de façon satisfaisante\" Et le relevé d'emploi émis pour les fins de l'assurance-chômage comportait la mention \u201cobésité\u201d.Après enquête, la commission a conclu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un congédiement illégal fondé sur le fait que la plaignante est une personne handicapée Alerte contre les antennes projetées de CKCV par Vincent CLICHE Un groupe de citoyens de Cap Rouge à reclame hier, 1 appui des municipalités de Cap-Rouge Saint-Auzus\u2019in Sainte-Foy.l'Ancienne-Lor^fte et de la Communauté orbaine ce Quebec dans leur lutte contre le proje» de Telé-Media-CKCV qui a demande au CRTC la permission de construire six tours triangulaires d u-r>e hauteur de 190 pieds chacune a Saint-Augustin a la limite ouest de la ville de Cap-Rouge Au cours d une conférence de presse trois représentants des ci tosens MM Michel John Luc Roy et Jean-Guy Béliveau ont dénonce ce projet dont, selon eux.résulteront des inconvénients majeurs pour la reception radiophonique, télévisuelle et même téléphonique pour un grand nombre de citoyens de Cap-Rouge, du quartier Laurentien et de la pointe Sainte-Foy Le groupe de citoyens formule plusieurs gnefs à l'encontre du projet, a I encontre de Téle-Média et à l'encontre de Communications Canada Teie-Media Les citoyens accusent Téle-Média-CKCV de ne pas avoir informe suffisamment la population de son projet et des effets graves de la construction de ces tours Selon eux.la seule publicité faite par Télé-Média a consisté en une petite annonce publiée dans les journaux informant le public qu'elle allait demander au CRTC leur permis de radiodiffusion pour émettre sur une puissance de 50.000 watts au lieu de 10.000 watts A la grande surprise de ce groupe de citoyens, rien n'aurait indique dans l'avis qu'il s'agissait de construction de tours et que ces tours seraient construites en milieu urbain a forte densite de population De plus, les audiences du CRTC ont été tenues a Montréal, pour un projet devant être réalisé à Québec Le deuxieme grief soulevé par les citoyens porte sur les informations que Télé-Média aurait fournies au CRTC pour appuyer sa demande Selon eux, Télé-Média a évalué la population susceptible d'ètre incom modée par ces tours a partir de données datant de 10 ans approximativement Les citoyens prétendent que si Télé-Î.\u2019èdta s\u2019était informé à la ville de Cap Rouge et à la CUQ de la popula tion vivant dans ce secteur, elle aurait informé le CRTC que la population actuelle dépassé largement 50.000 per sonnes Les citoyens rappellent que la norme prévue à la réglementation du CRTC veut que le bassin de population vivant à proximité des tours émettrices ne dépassé pas 50.000 personnes Le troisième grief formulé par les représentants des citoyens porte sur les cartes aériennes déposées au CRTC par Télé-Média Ces cartes datent d'au moins 15 ans et ne correspondent tellement pas à la réalité; il n\u2019y apparaît même pas le prolongement du boulevard Charest, en direction ouest, apres le boulevard Duplessis Communications Canada A la suite de questions posées a ?Appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepte* aucune des soumissions meme la plus basse Ministère des Affaires culturelles Appel préliminaire d\u2019offres de service \u2014 Restauration de materiel archéologique provenant des fouilles de la Place Royale.yn AHares\t-echerc-e des\tvu des wceies i \u2022/ese'*';* des y- semre y>y 'estaure* y* maxene) archéo-rxxv>.ce*amour e*\tproveoart des toutes de a Plare Royale Le ri-ucnnva&ie de ;