Le soleil, 22 août 1979, Cahier A

[" Il faut désarmer la police Dans un mémoire déposé hier soir devant la commission parlementaire de la Justice, la Ligue des droits et libertés affirme qu'il est indispensable de désarmer progressivement les policiers, afin de contrer la violence policière au Québec.page D-10 n ni ç par Jean MARTEL Dorénavant les diacres pourront célébrer les mariages religieux dans les églises catholiques du Québec.En effet, c'est à la demande des évêques québécois que le Code civil a été amendé en juin dernier par le gouvernement, de façon à permettre aux diacres de présider les cérémonies du mariage, du baptême et des funérailles et de dresser les actes civils qui s'y rapportent.Il est à remarquer que ta loi ecclésiastique permettait déjà aux diacres de présider ces cérémonies.Au moment où l'Eglise a rétabli le diaconat permanent il y a quelques années, il était convenu que les diacres pourraient recevoir le consentement des époux qui se marient, ainsi que célébrer le baptême et faire les sépultures.Rappelons que pour ( Eglise les ministres du mariage sont les époux eux-mêmes, le prêtre \u2014 ou le diacre \u2014 recevant le consentement de ces époux.Le diaconat existait dans les premiers temps de l'Eglise, et c'est en renouant avec une tradition des débuts du christianisme que I Eglise d aujourd hui a remis en vigueur le diaconat permanent Certains diocèses comptent déjà plusieurs diacres; certains sont mariés, d'autres non.Le diocèse de Québec est un de ceux qui compte le plus de diacres: trente-cinq, plus une douzaine dans la phase de formation, une douzaine d'autres seraient bientôt admis dans leur première année de formation.L'abbé Anicet Greco, qui a la responsabilité de la formation des diacres dans le diocèse de Québec, a fait savoir au SOLEIL qu'aucun diacre n'avait encore célébré des mariages depuis la modification apportée au Code civil.(Suite à la page A2, 3e col.) On mangera quoi?.en l'an 2000 Vers l'an 2000, quelle viande I homme mangera-t-il avec ses pommes de terre?Les tomates seront-elles toujours rouges et les asperges vertes?Les experts en nourriture ne peuvent y répondre mais voient émerger diverses tendances.Ils s'accordent sur un point: un régime de petites pilules rouges pour subvenir à tous les besoins n'est pas dans le champ des prévisions.page D-1 W\t\t_¥ Voir pages Il A-8 9 - B-4 5| Tl Spéciaux d ete 1 \t\t LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35\t138 PAGES 12 CAHIERS QUEBEC, MERCREDI 22 AOUT 1979\t«83e ANNEE, No 200 PRIX 25* REMY BEAULIEU t ASSOCIES DOCTEURS EN CYTOMETRIE 376, du Roi, suite 306.TéL 524-8417 (In hou) SotlOto 4t) Alcool») GASPE-PERCE-ILES-DE-LA-MADELEINE MAINE-ABITIBI\t45* * EN EDITORIAL Depuis le \"Torrey Canyon\" jusqu à Txtoc Un\", en passant par quelques marées noires dans le Saint-Laurent, qu'avons-nous retenu des catastrophes écologiques de la mer?se demande Jacques Dumais.page A-4 LOTO CANADA C EST FINI! Ottawa et les provinces ont conclu une entente de principe qui consacre la juridiction provinciale sur les loteries et qui signe du même coup l'arrêt de mort de la société Loto Canada.page B-1 JULES MAROIS DEVOILE SON INVENTION L inventeur québécois Jules Ma-rois, qui s'est rendu la semaine dernière au Mexique pour suggérer un moyen de mettre fin à la fuite de pétrole qui dure depuis le 3 juin dernier, a dévoilé hier, son invention aux membres de la presse.M.Marois a déclaré que son système figure en tète de liste parmi les centaines de propositions que la société pétrolière Pemex a reçues jusqu'à maintenant, à cause de sa simplicité d application.page H-1 SHERBROOKE A L HEURE METRIQUE Depuis juillet dernier, on vit \"en metres dans la région de Sherbrooke, choisie pour expérimenter à l'avance le système international.Les consommateurs s'habituent.tant bien que mal, rapporte notre journaliste Robert Fleury page D-3 MEME ECART ENTRE RICHES ET PAUVRES Les pauvres sont toujours aussi pauvres au Québec L'écart dans les revenus entre ces derniers et les riches est demeuré le même au cours de la dernière décennie C'est ce que révèle une étude de l Office de planification et de développement du Québec page G-1 Bas les voiles.DRACHTEN.Pays-Bas (AFP) \u2014 Surprises par le personnel d'un grand magasin alors qu'elles se livraient à des chapardages, 16 femmes n'ont dû leur salut, mardi aux Pays-Bas.qu'à un stratagème inédit Les femmes, des gitanes, avaient volé des rideaux dans un magasin à Drachten (nord des Pays-Bas).Repérées, elles prirent la fuite Sur le point d être rattrapées par leurs poursuivants.\u2014 foui le personnel mâle du magasin \u2014, elles se retournèrent et soulevèrent leurs robes laissant apparaitre une époustouflante nudité.L élan des justiciers néerlandais a en effet été brisé net fl ne leur restait plus qu i rebrousser chemin pour.informer la police du corps du délit k**v*.: I V* «V * \"wv i .>:¦ -y.-.: mm Le bilinguisme dans le ciel québécois Washington surveille ce qui se passe au Québec sans intention d'ingérence par Richard DAIGNAULT OTTAWA \u2014 Clyde G.Hess, du service d'information de l'ambassade américaine dans la capitale canadienne, a déclaré au journaliste du SOLEIL, hier, que le gouvernement américain surveille de près ce qui se passe au Québec dans le domaine politique.Appelé à commenter le billet du chroniqueur Lawrence Martin de Washington publié samedi dans le journal torontois The Globe and Mail*, Hess s'est refusé à tout commentaire.'Je ne vous cacherai pas.cependant, que nous surveillons ce qui se passe au Québec.Nous n avons pas le choix.Vous êtes sur nos frontières.' A Washington, le porte-parole de la division des affaires canadiennes du secrétariat d'Etat, a déclaré, au cours V d une conversation téléphonique, que la politique américaine consistait à appuyer l'unité du Canada.Tl n'est absolument pas question que nous intervenions dans un débat qui, selon nous, doit être réglé entre Canadiens.' Smith a tenu à rappeler quelques déclarations faites par le président Carter, par le vice-président Mondale, et par le secrétaire d Etat Qtus Vance.Le service d\u2019information de l'ambassade m a remis une copie d'un texte prononcé par Vance à Ottawa, le 21 novembre 1978, alors qu il portait un toast à la santé du Canada.On m a alors indiqué que la position américaine est énoncée dans les f derniers paragraphes du texte de Vance et qu elle demeure toujours la même.Voici les trois derniers paragraphes: 'Ce qui compte vraiment est ceci.Mon distingué prédécesseur Dean Acheson, si avare de félicitations, disait qu\u2019il y avait peu d hommes qu\u2019il avait bien connus et qu'il admirait toujours complètement Après deux siècles de vie en tant que voisins, en paix continuellement, les Canadiens et les Américains s admirent et se font confiance.Us travaillent ensemble, en partenaires dans des efforts communs, et ils sont heureux de constater que le bien-être de nos deux nations est inséparablement lié.T est avec cet esprit que tous les A Américains s'intéressent avec sympathie et avec compréhension au débat sur l'unité nationale qui se déroule maintenant au Canada.Nous espérons tous que ce grand et riche pays demeurera uni.Les Canadiens doivent trouver leur propre solution pour cette décision, et nous sommes confiant que vous le ferez.Tous les Américains veulent continuer de travailler et de vivre ensemble avec un Canada uni, qui est notre ami le meilleur et le plus près de nous.* Il s agit évidemment, cl-haut, d'une traduction officieuse de l'original écrit en anglais.En portant le toast, Vance a lancé cette phrase en français: *au premier ministre et au grand avenir du Canada, notre voisin et notre meilleur ami* Bndge\tH-17 Carrières et professions\t A-12 et A-13\t Consommation\tD-làD-4 Décès\tH-19 Economie-finance\tG-1 àG-3 Feuilleton\tH-16 Hier et aujourd'hui\tE-1 à E-3 Horoscope\tH-3 Information régionale\tB-2 et B-3 Mot mystère\tH-2 Mots croisés\tH-4 Où aller à Québec\tE-4 Page documentaire\tA-5 Pierre Champagne\tA-10 Sciences\t0-8 Sport\tC-1 àC-5 Télévision\tE-5 Ensoleillé avec passages nuageux Maximum de 17 à 23.Demain ennuagement dans la région de Québec et ensoleillé dans l'Est de la province.détail*, peoe H-3 f\tI Le cabinet Clark dit OUI La deuxième phase, qui consacrerait ( implantation du bilinguisme dans le contrôle des vols aux instruments dans presque tout le reste du Québec par un accroissement de la région d information de Montréal, prendrait fin dès l entrée en fonction de suffisamment de contrôleurs bilingues et l\u2019installation du matériel électronique nécessaire.Autres dispositions Les commissaires ont lié leurs recommandations à la prise de dispositions par le gouvernement, dont la formation de contrôleurs bilingues, la distribution accrue de lexiques aux pilotes, la publication d\u2019avis sur I expansion du bilinguisme au personnel naviguant ainsi que la diffusion de publications spécialisées dans les deux langues.Les commissaires ont suggéré également que Transport Canada établisse un programme de centralisation de I information sur la securité aérienne afin de recueillir des données sur les incidents, irrégularités et dangers dans le domaine de la sécurité aérienne.Cette dernière recommandation fait déjà 1 objet d études au ministère des Transports a révélé M Mazan-kowski.De plus, celui-ci a tenu à louer le travail des commissaires dont il a qualifié le travail de \"très complexe et très difficile\".Le ministre a annoncé par la même occasion que M Maurice Pitre, de Montréal, dirigerait I équipe de travail chargée de la mise en oeuvre des recommandations du rapport La Canadian Air Traffic Control Association (CATCA) avait paralysé le transport aérien au pays en 1976 afin de s opposer à I implantation du bilinguisme dans les communications aériennes au Québec.La CATCA parlait à ce moment de graves menaces à la sécurité aérienne au pays à cause de l'utilisation du français par des contrôleurs aériens du Québec La Canadian Air Line Pilot Association (CALPA) et la CATCA ont indiqué lors d audiences tenues à Montréal que l usage du français dans le ciel du Québec se traduirait immanquablement par une augmentation des risques à la sécurité s'il se généralisait aux vols aux instruments.L Association des gens de l'air du (Suite à la page A2, Ire col.) mineure Annonces classées\tH-2àH-i Arts et spectacles\tE-4 à E- Bandes dessinées\tH-1 OTTAWA (D'après PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a accepté la recommandation unanime de la Commission d enquête sur la circulation aérienne au Québec d'augmenter T utilisation du bilinguisme dans les services de contrôle de la circulation aérienne et il mettra sur pied une équipe chargée de l'application du rapport de la Commission.Les premières réactions au rapport fédéral n'ont pas tardé à se faire entendre, hier.Le ministre des Transports du Québec.M.Lucien Lessard a indiqué au Soleil qu'il ne s'agissait \"pas d'une découverte du Pérou\", tandis que le président de la Canadian Air line pilots association (CALPA), M.Roland Cook, a mentionné ne pas être \"surpris par ces conclusions\" Quant à l'Association des contrôleurs canadiens du trafic aérien, un porte-parole a refusé de commenter immédiatement les conclusions du rapport sur la circulation aérienne au Québec, tout comme l\u2019Association des gens de 1 air du Québec La nouvelle a été confirmée hier par le ministre des Transports du Canada.M.Don Mazankowski, dans un communiqué émis par son bureau.Les juges Julien Chouinard, de la Cour d appel du Québec, W R.Sinclair, de la Cour suprême de l'Alberta et D.V Heald.de la Cour fédérale du Canada formaient cette commission qui a présenté un rapport de 300 pages au ministre le 13 août Ce rapport recommande principalement d augmenter l'usage du bilinguisme dans les services de contrôle de la circulation aérienne au Québec en deux étapes.La première touche- rait la région d information de vol de Montréal et exigerait T implantation des services bilingues de contrôle pour le vol aux instruments au centre de contrôle régional de Montréal et à 1 unité de contrôle régional de Montréal et à l'unité de contrôle terminal de Québec.Cette mesure serait accompagnée de 1 instauration de services bilingues pour le contrôle des vols à vue à partir des tours des aéroports de Dorval et de Mirabel.La Commission estime dans son rapport que cette première étape devrait se terminer au début de 1980.AP La chasse aux banques est ouverte' à New York Dix hold-up dans des banques ont été commis hier à New York, dont quatre en respace d une heure.Pour couronner cette journée, trois hommes masqués et armés ont dérobé près de deux millions de dollars en attaquant un camion blindé de la Bnnk's en plein centre de la ville.Nos photos font voir trois des quatre banques qui ont été dévalisées en moins d une heure.Elles sont situées à quelques coins de rues les unes des autres.Rus de 120 attaques de banques ont été commises dans la ville depuis le début du mois d août.Lundi, un caissier de 23 ans était tué au cours de l\u2019un des cinq hold-up de la journée, et vendredi dernier, un policier était également tué en poursuivant l\u2019auteur présumé de deux hold-up dans le centre de Manhattan. I f - M ?< : jmmk IM idawypt üJSvŒftià la maison Dsimons place de i hôtel de viltf* place sainte toy mm Québec, Le Soleil, mercredi 22 ooOt 1979 La \"marée noire\" à Lévis Les preuves sont trop faibles pour entraîner des poursuites Bien protégé L* Soleil.Jean-Marie Villeneuve Le célèbre numéro 10 du Canadien de Montréal a-t-il revêtu cette armure insolite en vue de la première partie de hockey de son club contre les Nordiques de Québec?Il s\u2019agit en réalité d\u2019une borne-fontaine peinte aux couleurs du Canadien et qu\u2019on peut voir au coin des rues Norvège et Lavallée, à Sainte-Foy Subvention de $5.5 millions pour les autobus à Québec (D après PC) \u2014 La grève du transport en commun à Quebec qui dure depuis sept mois, n\u2019a pas empêché le gouvernement provincial d approuver une subvention de $5.5 millions pour la Commission de transports.Cette somme inclut des engagements financiers pour le mois de juin, il s agit d\u2019une avance pour couvrir le déficit anticipé pour 1979 L agglomération de Québec est privée de son service d\u2019autobus depuis le 29 janvier dernier.Un porte-parole du service des transports, M.René Blanchet.a indiqué que la subvention provinciale était calculée en fonction des prévisions budgétaires de 1 année et que Le saviez-vous?En 1961, le Musée d art moderne de New York présentait au public la toile d Henri Matisse Le bateau ' \u2014 et il a fallu 47 Jours aux \"experts\" pour découvrir que le tableau était exposé la tête en bas.(VPI) cela n\u2019avait rien à voir avec le fait qu\u2019il y ait ou non transport effectif de passagers.Si le déficit de la commission est moindre ou plus élevé à' la fin de 1 année fiscale, a dit M.Blanchet, des ajustements sont apportés par après.La province défraie 50 pour 100 du déficit opérationnel de commissions de transport.On a aussi approuvé le versement de $810,500.à la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec à titre de balance sur le déficit de 1978.Relations rompues KAMPALA (AP) \u2014 L\u2019Ouganda a rompu ses relations diplomatiques avec 1 empire centraficain pour protester contre la participation de l'empereur Bokassa 1er au massacre d\u2019enfants de Bangui, a annoncé hier la presse ougandaise Le président Godfrey Binaisa a rappelé son ambassadeur, et, selon la radio ougandaise, a invité les pays membres des Nations unies à cesser leurs relations avec l empereur Bokassa.Il a demandé également à la France et à 1# Belgique de cesser toute aide à l'empire.Le cabinet Clark.(Suite de la première page) Québec, qui regroupe des contrôleurs aériens et des pilotes dissidents de leurs associations respectives a refusé de participer aux travaux de la Commission soulignant que le bilinguisme dans les communications aériennes constituait une réalité acceptée à l'échelle mondiale.Réactions Hier, alors qu il procédait à l'inau curation de la fin des travaux d\u2019amélioration de la route 132, le ministre Lucien Lessard s'est dit nullement surpris ni impressionné par le rapport.Te n\u2019est guère plus que l\u2019accouchement d\u2019une souris', a affirmé le ministre québécois.Il est normal pour ce dernier que les Québécois contrôlent chez eux les communications aériennes Bien avant cette commission d\u2019enquête, soutient M.Lessard, les expériences vécues dans d\u2019autres pays avaient déjà démontré que l'usage de la langue locale ne constitue pas en soi un danger dans les communications air-sol.Le ministre craint, d\u2019autre part, que les gens de la CALPA et la CATCA s opposent farouchement à ce que le français soit utilisé dans le ciel québécois et ainsi tenter de forcer le fédéral à légiférer à ce sujet.Le ministre a aussi réitéré une suggestion qu'il faisait il y a quelques mois.kJ effet que le Québec avait tort le matériel pour établir une école des contrôleurs aériens francophones, par exemple à l\u2019aéroport de Saint-Hubert.Ces cours sont à l'heure actuelle dispensés à Cornwall, Ontario.Pour sa part, le président de la CALPA, le capitaine Roland Cook, tout en disant ne pas être surpris des conclusions, émet certaines réserves quant à l'application concrète de l\u2019approche théorique du rapport et des études de simulation.Affirmant qu\u2019on n\u2019avait pas répondu à toutes les questions soulevée\u2019s par le mémoire final de son organisme, le capitaine Cook a fait remarquer 'que toute nouvelle mesure sera probablement considérée avec beaucoup d\u2019attention\".A Dorval, la majorité des pilotes interrogés se sont dit dans l\u2019impossibilité d émettre des commentaires sur les propositions de la commission d'enquête.Un pilote de la société Air Canada faisait mention de la satisfaction de la société d'Etat,du tait que les conclusions du ministre rencontraient la position de la compagnie sur la question de l'implantation par étape du plan de francisation.CP Air et Québecair réservent leurs commentaires pour plus tard; une fois que le rapport aura été approfondi par les représentants respectifs des compagnies.par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 L\u2019enquête menée par la direction des urgences maritimes à la Garde côtière canadienne à Québec, concernant un cas de pollution par du mazout dans le fleuve Saint-Laurent, finira probablement en queue de poisson.Un rapport a été déposé hier après-midi, à Environnement Canada, mais il ne révèle aucune preuve pouvant entrainer une poursuite, selon ce qu'a appris en effet LE SOLEIL de source officielle.\u2018Ça parait plus mal que c\u2019est dangereux*, a déclaré notamment M Yves Leclerc, surintendant des urgences maritimes à la Garde côtière.Le mazout, qui aurait été échappé d\u2019un navire amarré à Québec, jeudi dernier, a souillé plus particulièrement la rive sud dans le secteur de Lévis, comme le rapportait LE SOLEIL, hier.Le dépôt de pollution, plus appa-rant à proximité du quai de la Traverse de Lévis, est si opaque que les Les diacres pourront.(Suite de la première page) Réactions Comment réagiront les catholiques et même le clergé devant cet élargissement des fonctions des diacres?Il semble que la population et même certains prêtres ne soient pas encore disposés à accepter qu'un diacre reçoive le consentement des époux.On fait remarquer que des gens pourraient être assez étonnés de voir dans le choeur de l\u2019église un diacre s\u2019avancer pour présider un mariage religieux, d\u2019autant plus qu'un prêtre sera là pour célébrer la messe.C\u2019est sans doute dans cette perspective qu\u2019il faut interpréter une directive de l\u2019archevêque de Québec, Mgr Maurice Roy, selon laquelle les mariages que présideront les diacres seront limités aux cas où les diacres auront des liens de parenté ou d\u2019amitié avec les futurs époux./ Toutefois.Mgr Jean-Robert Hamel, chancelier du diocèse, a souligné qu'il ne s'agissait pas là d'une directive stricte.Enfin, il est à remarquer que les diacres célébraient déjà des baptêmes, mais il fallait chaque fois la signature du curé dans les registres.Désormais, grâce aux modifications apportées au Code civil, les diacres pourront dresser eux-mêmes les actes de naissance, puisque la loi les reconnaît maintenant comme des personnes habilitées à signer de tels actes.Enterré vivant à Honfleur Le coroner R.Roberge, du district de Bellechasse, ne procédera vraisemblablement pas à une enquête au sujet de la mort accidentelle de M.Pau! Bellavance, un résidant de Honfleur, dans le comté de Bellechasse.Le coroner s'en tiendra à un simple cas de recherche routinière.Rappelons que M.Bellavance, un cultivateur âgé de 58 ans, a péri lorsqu'il fut enterré vivant, lundi après-midi, alors qu\u2019il participait au creusage d'un puits devant alimenter sa nouvelle demeure.Le fermier de Honfleur est mort sur le coup, écrasé sous des tonnes de terre.A Sainte-Marie de Beauce, M.Maurice Doyon, un restaurateur de cette municipalité, a perdu la vie dans un accident de la route.Le drame s\u2019est déroulé lundi matin, à 3h50, à l\u2019intersection de la route Chassé et du boulevard Vachon.Conduisant une voiture de marque 'Alfa-Roméo', M.Doyon a tenté d\u2019effectuer un virage en U lorsqu'il fut frappé par un lourd véhicule qui venait en sens inverse.Le conducteur du camion a tenté d'éviter la collision mais, ce fut peine perdue.L auto du restaurateur, âgé de 35 ans, a été trainée sur une centaine de pieds.Le dossier est entre les mains des agents Claude Tanguay et Gérald Chabot de la Sûreté du Québec à Saint-Joseph de Beauce roches ainsi recouvertes semblent presque peintes, a signalé M.Leclerc, qui a lui-méme inspecté les deux rives du fleuve, hier matin, depuis Lauzon et Beauport jusqu'au pont de Québec.Ainsi, l\u2019enquêteur n\u2019a pas réussi à prélever les quatre onces d\u2019échantillon nécessaires pour fins d\u2019analyses.Pour faire le prélèvement, il faudrait chauffer le mazout sur les roches, a expliqué M.Yves Leclerc.M.Leclerc, qui avait révélé, lundi, avoir certains doutes quant à la source de cette pollution, a ajouté, hier, qu'il apparaissait impossible d\u2019établir ta preuve qui serait requise devant un tribunal.L\u2019enquête a toutefois permis d\u2019établir qu\u2019il ne s agit pas d'une pollution de source terrestre.Il s\u2019agirait bien d\u2019un navire, qui n\u2019a laissé que du mazout comme carte de visite; pas d un pétrolier ayant amarré au quai de la raffinerie d'Aigle d Or, continue néanmoins à prétendre M Leclerc.Environnement Canada, qui a maintenant ce dossier en main, pourrait donc décider d'abandonner cette affaire, puisque l\u2019enquête précise que la quantité de mazout ainsi répandu se limiterait à quelques dizaines de gallons.Vu que cette pollution est très apparente et même répugnante à Lévis, Environnement Canada pourrait aussi décider de faire nettoyer la rive à cet endroit.D'un autre côté, devant les plaintes de riverains de la rue Saint-Laurent, à Lévis, signalant qu\u2019une telle pollution se produit occasionnellement, une autre recherche a été entreprise, hier, par le Service d\u2019enquête et de contrôle des eaux à Environnement-Québec.L'étude à ce palier ne pourrait guère conduire à plus de résultat, d\u2019après une information révélée au SOLEIL.le mot du jour Quel gros lot! Une lectrice nous signale ce titre \"Une adolescente a 1 chance sur 10 de devenir enceinte\".Pour une chance, c'en est tout une\u2019 Il faut dire: On risque, on joue.à 10 contre 1.Merci, Denise, et bonne chance\u2019 Pierre BELLEAU blouson réversible popeline et nutria Importé de Finlande.Superbe blouson réversible popeline de coton et nutria naturel, avec liséré de cuir.L\u2019équilibre entre l\u2019allure sportive et le super-chic Exclusif à la Maison.èt nutria naturel.Du 36 au 44 $996 ons de ville place sainte foy en peau de porc Coupé dans de la peau ds porc robuate et souple, notre blazer deux boutons aux poches plaquées avec protège-coudes de cui r.Exclusif à la Maison.Taupe.Du 36 au 44.$260 blazer exclusif, notre blouson de suède Blouson aux épaules rembourrées.Coupé dans un suède ultra-souple.Zlppé devant et bords-côtés extensibles Une allure sportive dans l'air des années \u201950 Taupe Du 36 au 44 1150.maison imons înote* de ville place samte foy pantalon velours côtelé, ' ceinture élastique Pantalon de coupe 'Jean* cri velours côtelé mille-raies Jambes droites et ceinture eljs' ique Brun.marine.ver\\ beige, gn.-lou h>u S36 la maison simons DWCdolhOM ch* vi!V plict'S,i«n!r foy OuéUt, U Soleil, mercredi 22 ooOt 1979 A 3 imm Les jeunes filles inscrites au camp Saint-François ont répondu à l'appel A la fin du repas, c'est corvée de vaisselle pour tous .moustachus ou pas mm V^V- ¦ \u2022 rm- .¦ à**.V* Wï&i \" ' \u2022 MM ¦ ¦ ¦*\u2022 .W^.vX»: K-jiçSSXvJOt'v t.-y -Nie:,: 4.\t.Sp:- autogestion yougoslave.Editions Anthropos, 1970 ou encore Réflexions sur l autogestion, Economie et Humanisme, no.189, p.45-52 ,B P L.Bernoux, Autogestion et Participation, Economie et Humanisme, no.187, mai-juin 1969, p.9 Errata Les grandes personnes ne comprennent que par les chiffres, certes, mais encore faut-il qu\u2019ils soient corrects.Ainsi, dans notre livraison de samedi, une erreur s'est produite dans ta retranscription des données.En 1976, H y a eu 607,000 travailleurs impliqués dans un conflit de travail et non pas 67,000.L'ordre de grandeur varie comme l'on s'en rend compte.Finalement, et je suis d accord avec les statisticiens sur ce point, on doit dire que la FTQ était impliquée dans 123 conflits en 1978 et non pas 104.A ce damier nombre, il faut ajouter deux syndicats affiliés directement à la FTQ et 17 autres affiliés et à la FTQ et au CTC La CSN a donc sept conflits de plus que la FTQ en 1978.Claude VAiLLANCOURT / ImlHi ipi|*ïsg tilHit/* I» s# « *4 m.V St * * » * .;' >S * * 8 ?&* .jj/gjjàÈjÊÊjfp ~- Quebet le Soleil, mercredi 22 août IW9 Faits divers De l'avis de M.Perez, son entreprise est à même de produire plus de 100.000 litres de citroline par an, production qui couvrirait un tiers de la consommation intérieure de la compagnie en essence.Conseil de la radiodiflusion et des telecommunications canadiennes Avis Public Canadian Radio-television and Telecommunications Commission collision sur le boulevard Hamel, en face du motel Colibri, situé à la limite des municipalités de Sainte-Foy et Saint-Augustin.Les deux voitures sont fortement endommagées, mais les occupants s\u2019en sont tirés sans trop de mal: deux des quatre passagers ont été conduits au Centre hospitalier de l\u2019université Laval, où ils ont été traités pour des blessures mineures.L accrochage s\u2019est produit lorsque I un des véhicules, conduit par un Ontarien, a effectué une manoeuvre hasardeuse à un endroit mal éclaire du boulevard Hamel.L\u2019autre automo bile, conduite par un résident de Saint-Alphonse de Portneuf.n\u2019a pu l'éviter.Carburant à Iorange PANAMA (AFP) \u2014 L'alcool extrait de pelures et résidus d'oranges s'eSt révélé être un carburant efficace pour les véhicules, a affirmé, à Panama le directeur de la compagnie d Etat \"Citricos de Chiriqui\".Selon M.Alberto Perez, ce combustible baptisé \"citroline\" a en effet d ores et déjà été testé avec succès par sa compagnie sur une Volkswaagen.La citroline fait actuellement l'objet d\u2019essais supplémentaires sur un tracteur agricole à moteur diesel, a-t-il ajouté.le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes fait pari du calendrier des audiences publiques de radiodiffusion qu il compte tenir en septembre, octobre et novembre 1979.février et mars 1980 ainsi qu en mai et |um 1980 Conformement a ses Règles de procédure, le Conseil dorme avant chaque audience publique avis des demandes qu il entendra.L'avis mentionne le lieu, la date et l heure de la convocation.résume les Règles de procédure en usage aux audiences publiques et indique le lieu où les demandes, les interventions et la documentation pertinente peuvent être consultées Le Conseil continuera de profiter de ses audiences pour donner aux gens des régions qui r accueillent l\u2019occasion de se faire entendre sur toute question d intérêt local ou régional qui est de son ressort Les groupes et les particuliers qui désirent intervenir a ce titre sont invités à se présenter devant le Conseil la veille de la convocation de ( audience publique en prenant soin cependant de l'en aviser par écrit et de lui faire tenir un sommaire de leurs observations 24 heures à l'avance ENDROIT\tDATE DE L AUDIENCE PUBLIQUE\tHOTEL TORONTO.\tle 6 septembre DELTA'S CHELSEA INN\t ONTARIO\t1979\t33, rue Gerrard ouest Toronto, Ontario HULL,\tle 2 octobre\tCENTRE DES QUEBEC\t1979\tCONFERENCES/Phase 4 140 Promenade du Portage Hull.Québec PRINCE ALBERT,\tle 15 octobre\tAVENUE HOTEL SASKATCHEWAN\t1979\t1015, avenue Central Prince Albert, Saskatchewan REGINA.\tle 18 octobre\tWESTWARD INN SASKATCHEWAN\t1979\t1717, avenue Victoria Regina, Saskat.S7H 1Z6 ST-JEAN.\tle 22 octobre\tHOTEL NEWFOUNDLAND TERRE-NEUVE\t1979\tCarré Cavendish \t1/St-Jean, T -Neuve A1C 5W8\t CORNER BROOK\tle 25 octobre\tGLYNMILL INN TERRE-NEUVE\t1979\tC P 550 Comer Brook Terre-Neuve A2H 6E6 PRINCE GEORGE le 6 novembre\t\tDELTA S INN OF C -BRITANNIQUE\t1979\tTHE NORTH 770, rue Brunswick Prince George.C.-Brilannique V2L 2C2 HULL.\tle 20 novembre\tCENTRE DES\t QUEBEC\t1979\tCONFERENCES/Phase 4 140 Promenade du Portage Hull, Québec MONTREAL.\tle 5 février\tLE MERIDIEN QUEBEC\tI960\t4 Complexe Desiardtns Montréal.Québec AMHERST,\tle 18 février\tWANOLYN INN N -ECOSSE\ti960\tRue Victoria.Amherst Nouvelle-Ecosse HALIFAX.\tle 21 février\tCITADEL INN N-ECOSSE\t1980\t1900.rue Brunswick Halifax.Nouvelle-Ecosse MEDICINE HAT,\tle 3 mars\tWESTLANDER INN ALBERTA\t1960\t3216, 13e Avenue sud-est Medicine Hat, Alberta EDMONTON,\tle 6 mars\tEDMONTON PLAZA ALBERTA\ti960\t10135, 100e Rue Edmonton, Alberta TORONTO.\tle 18 mars\tPARK PLAZA HOTEL ONTARIO\t1960\t4.chemin Avenue Toronto, Ontario HULL.\tle 6 mai\tCENTRE DES QUEBEC\ti960\tCONFERENCES/Phase \"4* 140 Promenade du Portage Hull, Québec WINNIPEG.\tle 13 mai\tNORTH STAR INN MANITOBA\t1960\t288, avenue Portage Winnipeg, Manitoba HULL.\tle 3 |um\tCENTRE DES QUEBEC\t1960\tCONFERENCES/Phase \"4\" 140 Promenade du Portage Hull.Québec KELOWNA.\tl« 10 min\tCAPRI MOTOR HOTEL C-BRITANNIQUE\t1960\t1171, avenue Harvey, Kelowna\t Colombie-Britannique V1> 7N6 Ottawa, le 7 août 1979 J -G Patenaude Secrétaire général intérimaire Le Soleil.Cille» Lafond De cette auto qui aurait bien pu devenir le tombeau des cinq malheureuses blessées, les policiers sortent avec précaution deux jeunes femmes dont l'état semble grave.par Michel CORBEIL Les policiers de Sainte-Foy ont connu une soirée mouvementée, hier soir, alors qu\u2019ils ont dû secourir les victimes de deux graves accidents de la route.A 18h, à l'intersection des rues Jean-Gauvin et Trierre, un lourd camion a violemment heurté une automobile.L'automobile, une Oldsmobile 1978, a littéralement été réduite en un amas de ferraille lors de l'impact.Les cinq occupantes de l'auto se sont toutes tirées vivantes de l'accident.Cependant, deux des victimes ont subi de très graves blessures et leur état a inspiré des craintes aux secouristes.Au Centre hospitalier de l'université Laval, les renseignements recueillis par LE SOLEIL indiquent que leur vie n'est pas en danger Selon les premières informations reçues par les policiers de Sainte-Foy, l'incident s'est produit lorsqu'un des véhicules aurait omis d'effectuer un arrêt, à l\u2019intersection.Le camion, transportant du matériel en vrac, n\u2019a pu éviter la collision.Quatre passagères du véhicule sont originaires de la région de l'Abitibi et elles habitaient, lors de leur passage à Québec, au séminaire de Cap-Rouge, où elles participaient au congrès du Cercle des fermières qui s'y déroule.La cinquième personne réside à Sainte-Foy.Le sauvetage des cinq femmes a nécessité l\u2019intervention d\u2019une dizaine de policiers de la ville de Sainte-Foy, sous la responsabilité du sergent Marc Bedard Les policiers ont dù se servir des mâchoire de vie\", surnom que les autorités policières donnent à l'outillage puissant fabriqué pour couper le métal.Ce n est qu\u2019au terme de cette opération, qui a duré un peu plus d une demi-heure, que les agents de la paix ont pu dégager les malheureuses victimes, coincées jusque-là dans l'Oldsmobile.Elles ont été promptement transportées au Centre hospitalier de l'université Laval.Les cinq dames, toutes âgées de trente ans environ, ont subi diverses blessures qui vont des coupures mineures aux multiples fractures.Les autorités policières craignaient .que l'une d\u2019entre elles souffre d'une fracture de la colonne vertébrale.Elles sont toutes sous le coup d\u2019un violent choc nerveux.Mmes Céline Bernard, de la rue Rougemont, à Sainte-Foy, Nicole Des-surault, Lisette Côté, Nicole Plourde et Szanne Trottier, toutes de l'Abitibi, sont les victimes Collision entre deux voitures A 21h, le même soir, un autre accident s\u2019est produit.Cette fois, ce sont deux voitures qui sont entrées en EATON Voluptueux vison Mettez un peu de chaleur dans votre hiver, glissez-vous dans un luxueux manteau de vison doux et soyeux.Venez choisir le vôtre pendant que la selection est complète et les prix abordables.Vison pleines peaux Prix Eaton 1997.00 À droite.Élégants manteaux de style cintré à jupe évasée de mise partout le jour ou le soir.Col encoché ou à ailettes et ceinture Ton pastel naturel ou teint vison d'élevage fonce.Tailles 8 à 18 Vison à peaux allongées Prix Eaton 2797.00 À gauche Manteaux haute mode dans les plus nouveaux styles réalisés selon les critères de qualité Eaton Ton pastel ou acajou naturel ou teint vison d'élevage foncé.Tailles 8 à 20.Achats en personne seulement.Eaton, Place Ste-Foy.(248) Utilisez votre carte-comptable Eaton.Les fourrures achetées durant cet événement seront entreposées sans frais jusqu'à l'automne et si achetées avec la carte-comptable Eaton, elles ne seront facturées qu'à partir du 1er octobre '79.t sera aoaæ pour nous EVENEMENT-FOURRURES D AOUT CHEZ EATON Deux graves accidents de la route à Sainte-Foy Q4Uc.U Soleil.mercredi 22 ooût 197V A 7 faits divers et justice Trois enfants sérieusement blessés au parc Belmont MONTREAL (d'aprèsCP) \u2014 Trois enfants ont été sérieusement blessés lors de deux accidents séparés survenus hier.au parc Belmont, dans le nord de la Métropole.Le premier accident s\u2019est produit dans un énorme ballon où les enfants s'amusent à faire des bonds Une fillette de 12 ans, Sophie Barrette, de Laval, aurait fait une mauvaise chute et serait restée totalement paralysée, à l'exception des orteils.Par ailleurs, un jeune garçon a subi des fractures aux jambes et une fillette a été blessée grièvement à la tête lorsqu'un manège du parc Belmont s'est brisé alors qu il tournait à toute vitesse.Disparition du Jaguar V, un accident CHANDLER.Québec (PC) \u2014 Ce fut vraisemblablement un accident.11 n'y a aucune raison de croire à un acte criminel.Telle est la conclusion à laquelle est arrivée la Sûreté du Québec à l'issue de son enquête sur la disparition de la luxueuse maison flottante Jaguar V, au large de Gaspé, le mois dernier.L inspecteur Jean-Pierre Desgagné a indiqué que des expertises sur des débris semblant provenir de l'embarcation longue de 14 mètres et évaluée à $90,000 ont démontré qu'il ny avait pas eu d'explosion, mais que la maison-bateau s était plutôt brisée sous le choc d une mer tumultueuse.On n'a pas retracé le bateau ni les corps de trois des cinq personnes qui devaient se trouver à bord.Deux autres personnes ont aussi subi des blessures plus légères.Le manège, qu on nomme \"Le parapluie\", est une roue a laquelle sont attachés des sieges qui tournent parallèlement au sol.Cet accident est survenu une vingtaine de minutes après le premier.Les enfants ont été identifiés comme étant Terrance Kearny, âgé de H ans, et Véronique Bois-sonnet, âgée de 9 ans Le garçon aurait subi une double fracture ouverte à la jambe et la fillette des blessures à la tète.Le président du parc d\u2019amusement, Jacques Gau-vreau, a déclaré que cela \"n\u2019était pas grand-chose\" et il a ajouté qu il ne savait pas vraiment ce qui s\u2019était passé.Les journalistes ont dû payer le prix d'entrée au parc Belmont pour pouvoir effectuer leur travail.Us n'ont vu qu'une bâche qui recouvrait les débris du manege Le point de chute avait été nettoyé.SUPER-VENTE TIN D ETE Rabais sur toute la marchandise de la saison.Profitez-en! C'est votre demiere chance.COMPLETS 3 PIECES 34 o 46 (court, régulier, élancé et\t0 4 P® corpulent).Polyester et laine.Teintes es-\t# Y J 1^1 Ig.$189.95 à $199.96 SPECIAL! DOUf I Ww A l'Est du Québec, c'est aux Qaleries de la Canardière que ça se passe- Rég.$169.95 à $199.95 SPECIAL! pOliï VESTONS SPORT ET SAFARI en véritable cuir Cooleurv ton et noir -34 à 46 Rég.$200 è $260 $89 PANTALONS N0 PARKING Toilles 26 à 38 Grond choix de couleurs.Rég.$32J» CHEMISES DE TOILETTE de marques renommées 14 à 17Vî Rég.: $16 à $20 *9 CRAVATES Rég.$SJ» et $7.00 SPECIAL GILETS Col roulé ou en V.P - M - G - XG Rég.S1T à $25 $7et$10 CHEMISES DISCO AVEC FOULARD Blonc, beige, noir.Rég.$3935 $16 *25 BOUTIQUE CONFECTION POUR HOMMES 359, de la Couronne, Québec -Tél.: 522-6001 ^\tPece au stationnement yyi si\tJecquee-Certler (ENTREE DES CUSSES de lo Canardière A ««.««\u201c\"on.X.P°r \u2022 «u® \"SE r:rr\u2018;-r.« ron 75 par »°°r août.Profite* de pour taire vos achats la rentrée.L'Association des Marchands des Galeries de ia Canardière EH PRIMEUR A QUEBEC un magasin pour toute la famille EXCLUSIVEMENT levrs POUR UN SUPER RETOUR A L'ECOLE œ i PUCE STE-FOY Pour le retour en classe, vous pour filles PANTOMIME régulier S 18.99\t$ SPECIAL Levis trouverez chez 1850 la coupe de jeans pour tous en ou de corduroys COTON OUATE\" rég $i3.99 SPECIAL vous miïm PANTOMIME JAMBES DROITES PLACE STE-FOY Du 9 au 31 août vente semi-annuelle Univers Décor Univers Décor met k design à la portée de tout le monde universdécoru3 3070.chemin St-Louis.Ste-Foy.Tél.: 658 0664 e, U SoM.mavradl 22 ooOt 1979 Fruits & légumes Nois aoas réservons le droit de Poivrons verts Culture du Québec grosseur moyen .38 ¦ Maïs sur épis Culture du Québec Canada no 1\tQQ # L-F LJ la douzaine Betteraves Culture du Québec Canada no 1 cello 2 lbs\t\u202238 ch.Echalotes Culture du Québec\t2/.33 Pêches fraîches Produit de l'Ontario Canada no 1 panier 4 ptes\t2.45,.Pommes de terre de table Lavées culture du Québec Canada no 1 \\ sac 20 lbs Pommes vertes Variété Granny Smith produit de l'Afrique du Sud Canada de fantaisie .68 Margarine dure \u201cParkay\u201d Pqt 3 Ib.1.99\tCafé instantané \u201cMaxwell House\u201d Bocal 10 on.4.99\tBiscuits Tartes aux fraises ou Feuilles d\u2019érable \u201cDavid\u201d Cello 400 gr.95\tCrème glacée Saveurs assorties \u201cSt-Castin\u201d Cont.plastique 2 litres 1.39 Tablettes Croque Nature Saveurs assorties\t^k \u201cQuaker\u201d\t1\t1 ^ Bte 200 gr.\tJL \u2022 JL\tSavon de toilette \u201cIrish Spring\u201d 1 Barre 2(M) gr.\t^ i\t.09\tBreuvage instantané Saveurs assorties \u201cKool-Aid\u201d\t^ 1 Bte 660 gr.\t|\tYogourt Saveurs assorties \u201cYoplait\u201d Cont.175 gr.Céréales Cherrios \u201cGeneral Mills\u201d Bte 300 gr.\tjp \u2022Ov\tDétergent liquide Pour la vaisselle f \u201cPalmolive\u201d\t*éà\t^ IV Bout.24 on.\t¦\t1\tCristaux À saveur d\u2019orange Pql 2 env.6 1/2 on.X\tfbû lmVy\tArachides Espagnoles, blanches, B.B.Q.\u201cKrispy Kernels\u201d | Cello 300 gr.\tO Litière pour chats \u201cSaular\u201d \u201c \u2018 3.09\tDétersif en poudre \u201cArctic Power\u201d *\u201c 1.69\tNourriture pour chiens \u201cGaines Meals\u201d Sac 10 kilos\tj\tTablettes de chocolat \u201cCadbury\u201d\t^\t^\t_ Empaquetage\t|\tl|£ familial\t1 au choix 4/.30C\tJL\t# Farine tout usage \u201cRobin Hood\u201d ~SM\tBeurre d\u2019arachides Crémeux ou croquant i s™,,.119\tPapier de toilette Couleurs assorties \u201cSwan\u2019s Down\u201d ^ Pqt 4 roui.\t|\t^ ¦\tSel de fruits \u201cÊno\u201d Bout.100 gr.\t^\t^ Mayonnaise pure \"Kraft\u201d Bocal 750 ml.\t^\tm 1.58\tFixatif pour cheveux \u201cDry Look\u201d 1 Aérosol 200 ml.^\tA 1.48\tBase de soupe \u201cConcentré Du Chef\u201d Boeuf: Bte 7 on.\tQQ Poulet:\t-7\tNettoyeur à vitres \u201cBon Ami\" Aérosol 20 gr.\t^ Ymlàià Lotion à mains Parfumée ou inodore\t^ ^ gy \u201cWondra\"\t/\tIII Bout.400 ml.\tA* *\\J J\tHaricots coupés k Jaunes ou verts\tm mm 1 Catégorie de choix f \u201cIdéal\u201d Bte 19 on.\tPizza Subs De Luxe, bte 340 gr.\t^\t/v Régulière, bte 312 gr.\t1\tXU \u201cMcCain\u2019\u2019\tA\t§Vl>/\tShampooing assorti \u201cAgree\u201d \u201c 2.29 Maïs en grains De fantaisie\t^ ^ \u201cIdéal\u201d Bte 10 on.\tlai VJ\tCéréales mélangées 1 \u2018\u2018Pablum\u2019*\t\\\tf £ ) Bte 24 on.\tPoulet désossé r Dans le bouillon \u201cRoberto\u201d\t| /IJ Bocal 42S gr.\tX \u2022 / ^\t Québoe, Le Soleil, mercredi 27 août 1979 A 9 les quantités Prix en rigueur jusqu\u2019au 25 août 1979 Boeuf de marque rouge Bifteck de ronde Tranche complète Canada \u201cA\u201d Rosbif de pointe surlonge ou croupe désossée roulée 2.48 Ib.Boeuf haché ordinaire\t1.58.Poulet frit \u201cFlamingo\u201d Barillet 9 mcx\t3.79 Roulé aux oeufs (eggs rolls) \u201cCuisines Rochette\u201d Bte de 6\t1.19 Salami tout boeuf \u201cHygrade\u201d Pqt 6 on.\t1.19 Saucisse Porc et Boeuf \u201cBilopage\u201d\t\u202298 ib Creton \u201cBilopage\u201d Cont.10 on.1.48 Shortening végétal \u201cCrisco\u201d Bte 1 Ib.Shortcake Aux fraises ou aux framboises \u201cMcCain\u201d Cont.2 Ib.Sauce hot chicken \u201cRoberto\u201d Bte 400 gr.Relish sucrée \u201cSt-Castin\u201d Bocal 24 on.75 1.69 .29 .75 Linges tout usage Bleus ou roses \u201cChiffon \u201cJ\u201d \u201d Bte 10 En été, 1^ \u2014 Cordon Bleu \u2022 J.S le fait pour vous Serviettes sanitaires Protection légère \u201cCarefree\u201d Bte 30 Pâtés 1.75 (Foie) (Veau-bacon-langue) (Jambon* tomates) (Veau-porc-poulet) \u201cCordon Bleu\u201d Bte 7 on.78 Jus de prunes \u201cDel Monte\u201d Bocal 24 on.89 Pâtés (Jambon) (Jambon-fromage) \u201cCordon Bleu\u201d Bte 7 on.93 Margarine dure À l'huile de blé d\u2019Inde \u201cMiracle\u201d Pqt 2 Ib.2.29 Jambon dans la fesse \u201cCordon Bleu\u201d Bte 1 Ib.2.95 Bonbons (Menthes écossaises, gelées géantes, haricots) \u201cDare\u201d Cello entre 16 et 24 on.1.19 \u201cCordon Bleu\u201d Bte 1 Ib.2.69 Beignes nature \u201cVaillancourt\u201d Bte 12 Liqueurs en cannettes Saveurs assorties\t^ Cannettes 10 on.\t^\tU Breuvage de chocolat instantané Ble 2 Ib.\t^\tn\t Marinades sucrées Bocal 24 on.89\t Pois à soupe Cello 2 Ib.A\tS3 Asperges coupées Choix Bte 12 on.Confitures Aux framboises avec pectine Bocal 24 on.1.41 Moutarde Bocal 24 on.Essuie-tout blanc Pqt 2 roui.1.15 .79 Ragoût de boulettes\tMouchoirs de papier Pains hamburger Ou boulettes et patates rondes\tBlancs\tPqt 12 \u201cCordon Bleu\u201d ^\tBte de 200 (2 plis) Bte 20 on. I I l I A 10 Québec.U Soleil, mercredi 22 août 1979 Expo-Québec 79, c'est parti Officieusement, la 68e Exposition provinciale de Québec ouvrira ses portes, ce soir, sur le coup de 20h.Officiellement cependant, ce nest que demain midi que le premier ministre de la province de Quebec.M René Lévesque en fera I inauguration officielle.Ce soir donc, l'entrée sur les terrains de lExpo est gratuite et seulement quatre activités sont au programme, à savoir trois jugements agricoles au Pavillon de la jeunesse (les bouvillons, les porcs et les agneaux) et le Bingo de \u201cvotre humble serviteur J.-E.Prud'homme\" (venez me voir, venez me voir), au Colisée de Québec, à 20h Cette dernière activité n est toutefois pas gratuite et les intéressés devront débourser $3 à l'entrée pour avoir le droit de jouer au sport national des Québécoises (le hockey à la télévision étant celui des Québécois.Parlant de bingo, il serait sans doute bon de souligner que si nous pouvons jouer au \u201cbingo\" pendant 10 jours dans les tentes de cette exposition d\u2019envergure provinciale, tout.à cause des viandes C\u2019est effectivement parce que l'Exposition de Québec se veut d\u2019abord une exposition agricole, cette condition étant sine qua non, que J.-E.Prud'homme et les autres peuvent se permettre d\u2019inviter la foule à ces jeux de hasard.Une chose est certaine en tout eas, c\u2019est que l\u2019ambiance est différente sur les terrains de l\u2019Expo que celle qui règne dans les sous-sols des églises de la province.Le plus gros parc d'amusements Expo-Québec est peut-être, d'abord et avant tout, une exposition agricole d envergure provinciale, mais elle est surtout, pour les plus jeunes, le plus gros parc d\u2019amusements au Canada.entre le 23 août et le 3 septembre.Cette année, plus de 70 manèges offriront à chacun la possibilité de vivre des émotions plus ou moins fortes.Or, il est également important de souligner, encore une fois, puisque la chose a déjà été dite et redite au cours des années précédentes, que ce plus gros parc d amusements au Canada appartient a des Québécois.Les manèges en question sont d\u2019une part la propriété de Beauce Carnaval, de Ville Saint-Georges, et d autre part celle des Amusements spectaculaires, de Hull.Cette année, les amateurs de ces monstres mécaniques pourront sans doute atteindre de plus hauts sommets dans leurs frissons en essayant de nouveaux jeux dont le Matterhorn (un train roulant à pleine vitesse sur une piste accidentée), le Vo-Vo (des chaises suspendues) et quelques autres ni plus ni moins originaux que ceux que nous avons maintenant l\u2019habitude de voir chaque année.Les coupons d\u2019admission aux manèges seront vendus un peu partout dans la zone d\u2019amusements au prix de $0.20 l\u2019unité; 10 pour $1.75 et 30 pour $5.Comment jouer au black-jack Comme vous le savez maintenant depuis quelques semaines, les adultes auront le droit de jouer au black-jack sur les terrains de l Ex-po.Le black-jack n\u2019est pas un jeu compliqué, mais vous devez en connaître les règlements à la perfection si vous voulez mettre la chance de votre côté.Voici donc ces règlements.Découpez les et étudiez-les bien avant de vous présenter 1\t\u2014 Chaque joueur fait une mise de $0.50.$1, $1.50 ou $2.2\t\u2014 Le donneur (croupier) remet une carte ouverte à chaque joueur et il en prend une.3\t\u2014 Le donneur remet ensuite à chaque joueur une autre carte ouverte et il s'en cache une.Les as valent 1 ou 11 points, au choix du joueur, les valets, les daiqes et les rois valent 10 points.Les autres cartes ont leur valeur nominale.4\t\u2014 Le donneur complète le jeu des joueurs à tour de rôle, suivant leur désir.Lorsqu un joueur excède 21, le donneur ramasse sa mise.5\t\u2014 Le donneur prend également des cartes.Celui-ci doit s\u2019arrêter aussitôt qu\u2019il atteint 17 ou plus.S\u2019il n'a pas atteint 17, le donneur prend d autres cartes.6\t\u2014 Si le donneur obtient un score entre 17 et 21, il ramasse la mise de tout joueur ayant un score inférieur au sien; il remet l équivalent de la mise à tout joueur ayant un score plus élevé que le sien et le joueur qui obtient un pointage égal au donneur ne perd pas sa mise, mais il doit la laisser sur le jeu pour le tour suivant.7\t\u2014 Si le donneur défonce (score plus élevé que 21), il rem- bourse la mise à tous ceux qui ont un\u2019score égal ou inférieur à 21.8\t\u2014 Si le joueur réussit un \"black-jack\" (un as combiné à l une des cartes suivantes (dix, valet, dame ou roi), le donneur lui remet une fois et demie sa mise, à moins que lui-même ne réussisse un \"black-jack\u201d.Dans ce cas, le donneur ramasse toutes les mises, sauf la mise de celui qui réussit également un \"black-jack\" 9\t\u2014 Si vous avez reçu une paire dans vos deux premières cartes, vous pouvez faire deux jeux et placer un montant égal à votre mise originale sur votre deuxième jeu.Vous avez droit à toutes les cartes que vous désirez.Exception: si vous recevez deux as, dans vos deux premières cartes, et que vous désirez faire deux jeux, vous devez doubler votre mise et vous n\u2019avez droit qu'à une seule carte sur chacun des jeux.90 de Bourgogne.Case postale 10350.Str-Foy.Québec G1V 4H5 Girouard Letendre Ltée ( onsdllcrs ni .ulniimstr.it ion CHEFS D\u2019EQUIPE Cabinet de Comptables Agréés Notre client, un des plus importants cabinets de Comptables Agréés québécois.est à la recherche, pour ses bureaux de Montréal ou de Québec, de vérificateurs seniors pour assumer les responsabilités de chefs d'équipe.Notre client offre les caractéristiques distinctives suivantes: \u2022\tUne structure organisationnelle personnalisée aux besoins du client et du personnel: donc un centre d\u2019intérêts pour le professionnel qui évolue actuellement dans les cabinets de toutes tailles.\u2022\tUne approche multi-services avec la présence de departements autonomes de conseils en informatique, en administration et en fiscalité permettant au vérificateur de se développer dans sa propre discipline ou d'envisager d'autres avenues.\u2022\tUn des plus imposant rythme de croissance, incluant un développement planifié au niveau national et international, multipliant les possibilités au professionnel agressif.Dans le cadre de ce profil, nous sommes habilités, au nom de notre client, à offrir un plan de carrière défini, une rémunération concurrentielle et d'excellents avantages sociaux, aux candidats qui: \u2022\ttravaillent en comptabilité publique depuis plus de trois ans.\u2022\tpossèdent des qualités personnelles de leadership et d'autonomie leur permettant de prendre immédiatement la direction d'un personnel de 5 â 7 professionnels.Les candidats intéressés sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae ou de communiquer avec: À Montreal: Gaude Rousseau (514) 281-1135 À Québec: Pierre Prémont (418) 653-6196 Bureaux Montreal.Québec.St-lernm» Mnntmaqnv.Ste Aqathe-des Mont.C as» postale 211.1.Complexe [Vqardlnv Montréal.Québec.Canada H5B IB3 990 de Bourgogne.Cas» postale 10350.Ste-Foy.Québec G1V 4HS Mallette 1 Girouard Letendre Ltée ( -onsnlK'rs rn iHlininistr.it ion V »\u2022 ?/ (^jebec *-\u2022 Soleil, mercredi 22 août 1979 \u2022 1 \u2022\tf f; V» K * .féV août 1979, a: Directeur general Hôpital Sle-Croix 570, rue Hériot Drummondville.P.Q.J2B ICI COMPTABLE Concours no.: 79-E-9 LA DESCRIPTION \u2014\tEst responsable de l execution et de la comptabilisation des operations au service de r épargné \u2014\tVoit a la repartition du travail du personnel sous sa iuridic-tion.a r entrainement des employés et veille au respect des pratiques et normes d administration du personnel \u2014\tExerce un contrôle sur I ensemble de la comptabilité de la Caisse en eftoctuant diverses vérifications comptables et en analysant les rapports produits par le système SIC \u2014\tRencontre au besoin les membres sur des suiets relevant de sa competence et fournit au comptoir ou au téléphone des renseignements sur demande LES EXIGENCES: Ce poste nécessité habituellement douze années de scolarité et deux ans d experience pertinente Toutefois la personne possédant une bonne expérience reliee à la fonction et démontrant les aptitudes nécessaires sera considérée La personne choisie possédera en outre les qualités suivantes très bonnes connaissances comptables, aptitude particulière â diriger du personnel, personnalité agréable, facilité de dialogue, diplomatie, fact, dynamisme.esprit d initiative et un bon sens des responsabilités LE MILIEU: Cette localité semi-urbaine est située à environ quinze Kilomètres de St-Georges de Beauce L actif actuel de la Caisse est S8 000 000 et le nombre d employés est présentement de six à plein temps LES CONDITIONS Avantages sociaux usuels et salaire selon l échelle prevue LIEU DE TRAVAIL.La Caisse populaire St-Martin \u201940, Ire Av Bureau de poste Bolduc St-Martin de Beauce.Quebec Toute personne intéressée doit taire parvenir son curriculum vitae avant le 5 septembre 1979.au Service du Personnel.L Union régionale de Québec des Caisses populaires Des/ardms 59.avenue Bégin.Lévis.Québec.G6V6P6 l'union régionale de quebec\t_ des caisses populaires desJardins SECRETAIRE JURIDIQUE Avm uptrienci con houto-mll* bureau d 692-3020 STENODACTYLO Minimum 2 ans d'expérience.522-3854 \t\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u20229966 \u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t CAISSIER(RE) DE RECEPTION\t\t Bilingue, avec expérience.\t\t Se présenter au:\t\tBureau du personnel 1225, Place Montcalm Québec, Qué GIR 4W6 CARRIERE DANS LA VENTE Une compagnie internationale e»t a lo recherche de représentantes) aptes a occuper des postes de direction dans en bref delai, pour les comtés de Partneuf, Montmorency, Charlevoix et les environs.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Avoir 18 ans et plus.\u2014 Posséder une automobile.\u2014 Détenir son certificat de Secondaire V ou L equivalent \u2014 Avoir de bonnes références.NOUS OFFRONS: \u2014 Chiffre d affaires déjà etobli.Entrainement de 2 semaines à nos trois.\u2014 Plon d épargné et retraite avantageux.\u2014 Cours de formation à lo gérance.\u2014 Possibilité de revenus de $15,000 à $25,000 par armée.Pour rendez-vous, appeler: Jocelyn Blackburn 653-4901 INSTITUT DE CARDI0L06IE DE MONTREAL recherche INFIRMIERE-CHEF pour unité de soins intensifs postopératoires FONCTIONS Planifier, organiser, diriger, coordonner e* contrôler les activités relatives à l'administration de soins aux bénéficiaires de son unité dans le but de leur assurer des soins de qualité.EXIGENCES \u2014\tMembre en régie de l\u2019O.I.I.Q.\u2014\tPosséder des qualités de leadership \u2014\tCours postscolaire en cardiologie souhaitable \u2014\tFormation en administration \u2014\tExpérience en administration minimale d\u2019un (I) an dans le secteur d\u2019activités.SALAIRE Selon les normes du M.A.S.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec le-.Directeur du Service lICfH des so'ns infirmiers V 1 Institut de Cardiologie de Montreal 5000, rue Bélanger est Montréal, Québec HIT IC8 Tél.376-3330, poste 336 CAISSIER(E) (régulier à temps partiel) Concours no: 79-E-10 LA DESCRIPTION: \u2014\tEst responsable sous I autorité de son supérieur de la tenue d une caisse \u2014\tReçoit les depots et effectue les retraits demandés par les membres \u2014\tEtablit ou vérifie les p'eces tustificatives correspondantes ef les enregistre à l aide du terminal Procédé a la mise a |our des livrets de caisse des membres \u2014\tProcédé aux rachats d'obligations et à la perception de comptes.\u2014\tDoit accueillir adequatement les membres au comptoir ou les acheminer vers une personne pouvant repondre à leurs besoins LES EXIGENCES: \u2014\tDouze années de scolarité ou l equivalent.\u2014\tSix mois d'expeneoce ou plus acquise de preference dans une Caisse populaire ou dans une institution bancaire LES CONDITIONS: \u2014\tSalaire selon l'echelle prevue LIEU DE TRAVAIL: La Caisse populaire Notre-Dame de Jacques-Cartier case postale 3335.succursale postale St-Roch.Quebec Toute personne intéressée doit taire parvenir son curriculum vltae.avant le 5 septembre 1979, au Service du Personnel.I Union régionale de Québec des Caisses populaires Des/ardins.59.avenue Bégin.Lévis.Québec.G6V 6P6 l'union régionale de quebec des caisses populaires desjardins $&5lj COMPTABLE AGREE Baptiste Touchât ou (ne.et sa filiale Scieries Guilbec Inc.oeuvrant dons le domaine du bois ef matériaux de construction désirent ajouter à leur équipé un codre supérieur de fort calibre Lo personne choisie verra à T etablissement de principes compta blés pratiques, assurera le maintien des registres et sero responsable du développement et de l'interprétation de T information comptable et statistique dans revaluation des résultats d operations.Cette fonction d une importance copitole pour I entreprise exige une personne qui en plus d être comptable agree possédé de bonnes connaissances des méthodes de comptabilité informatisée et de contrôle budgetaire les qualités essentielles pour réussir dans ce poste sont: autonomie, potentiel administratif, entrepreneur, sens aigu du concret et de la rentabilité, capacité de communiquer à tous les niveaux et bilinguisme.Le salaire sera en fonction des qualifications et experience Lieu de travail: St-Romuold Veuillez adresser votre demande à: André Brosseau 200, rue de I Eglise St-Romuald (Lévis) G6W 3J6 DIRECTEUR GENERAL TROISIEME CONCOURS L EMPLOYEUR: Un centre d oc eue il qui offre de» >ervice» en milieu ouvert a des faune» de 12 o 18 on» rencontrant de» difficulté» d'odapéohori RESPONSABILITE: Mandaté par le Conseil d'admmnlrotion.le directeur general e»r re»pornobie de l'administration de l'établissement de l'élabora tion et de lo direction des programme» et de» services en confor mite avec les politiques et directives émiie» par le Conseil d od ministration et le ministère des Affaires sociales QUALIFICATIONS: Connaissance du reseau des Affaires sociales Diplôme universitaire ou l\u2019èquivolent.Expérience pertinente.REMUNERATION: Selon le» norme» el politique» du ministère de» Affaire» soc aie» pour lo rémunération de» cadres supérieurs.(Entre $28,592 et $40 303, sujet à révision au 1er juillet 1979).tes candidate)» doivent foire parvenir /eur curriculum ntoe d\u2019ici le 3 octobre 1979 à: Concours du Directeur general a/t Dr JnT.Frappiar Présidant du Consail d administration *\tHabitat-Solail 267$, rue Masson T\ty Montréal, Quebec HIT tW3 C.L.S.C.DES PRES-BLEUS OFFRES 0 EMPLOI TROIS (3) POSTES D'AGENT DE RELATIONS HUMAINES Situe dons lo region du Loc-St-Jeon le C.L.S.C.des Pres-Bleus offre de*, services de sente et des services sex«ou* autant de nature curative que preventive Le territoire de notre C.L.S.C.s'étend des municipalités de Lac-Bouche tte â Lo Doré et comprend environ 31.000 personnes PROGRAMME PLANNING FAMILIAL:\tNo Concours 79-0-01 PROGRAMME MAINTIEN A OOMICILE:\tNo de Concours: 79-0-02 PROGRAMME SERVICES SOCIAUX COURANTS: No d* Concours: 79-0-03 FONCTIONS: Planifier, exécuter et évoluer, en collaboration ovec une équipé multtdis ciplinoire, les activités du programme concerne Les principales tâches consistent en des évaluations consultations et/ou informât ton de nature psychosociale tant auprès d individus que de groupes CONDITIONS 0 ADMISSIBILITE: \u2014\tBacc en Sciences humâmes (de preference en service socwl) \u2014\tMmimum de 2 am d experience en trovail (sauf pour le concours 79- D-02) \u2014\tDisponibilité de trovoil en soiree \u2014\tFacilité de s adapter ou trovoil dêqutpe \u2014\tFormation et experience en Efficacité humaine' et Initiation à la Vie familiale seroient un atout pour le concours 79-0-03 STATUT: Les trois (3) postes sont o temps plein (35 heures, semaine) REMUNERATION.Solaire et avantages socaux selon lo convention collective (CSNï Les personnes interessees devront nous taire parvenir leur candidature et leur curriculum vrtae avant 16h30 le 31 août 1979 en y indiquant le numéro du concours à\u2022 C.LS.C.OES PRES-BLEUS A/S Mario Lafreniere.Directeur general 996.Ire Rue St-Félieien, Comte Lac-St-Jean Quebec - GOW 2N0 LE CHEF DU SERVICE DE LA COMPTABILITE.détient un diplôme universitaire en sciences comptables et/ou un titre comptable reconnu (C A.C.G.A .R I.A ); rompu à toutes les particularités de ce domaine, il possède un minimum de trois (3) ans d'expérience Une expérience pertinente dans le secteur de l'assurance générale serait un atout certain Le titulaire aura I entière responsabilité de la fonction comptable, à savoir: le contrôle interne, les procédures comptables, les états financiers, les budgets.Le titulaire devra pouvoir s'intégrer a une équipé dynamique et être capable de penser en fonction de l\u2019ensemble de l'entreprise Au service exclusif des membres du secteur public et parapublic.La Capitale, compagnie d'assurance générale et filiale de La Mutuelle-Vie des Fonctionnaires du Québec est une jeune entreprise en pleine expansion.Ce poste s'adresse également aux hommes et aux femmes et offre une rémunération selon les qualifications et la competence ainsi qu une gamme complète d\u2019avantages sociaux Le lieu de travail sera la ville de Québec L aspect confidentiel des candidatures sera entièrement respecte et tout curnculum vitae devra être adressé à a/s: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Case postale 17100 Québec G1K 7X2 GEORGES NADEAU INC.REPRESENTANTE) Notre entreprise spécialisée dons la distribution d'isolants destinés aux marchés commerciaux et industriels, la fabrication du seul isolant de Fibre de Verre pour bâtisses préfabriquées en métal fabriqué au Québec, lo fabrication et l'installation de cheminées, incinérateurs, compacteurs à déchets, etc.es* à lo recherche d'un(e) représentante) desservant le territoire suivont: Saguenay, Lac-St-Jean, Côte-Nord, Bas du Fleuve Le (la) candidate) choisie) sera bilingue et aura une expérience minimale de quelques années comme représentant e) auprès de l'industrie et des bureaux d inge-nieurs-conseils.Un diplôme de technicien ou d'ingenieur en mécanique du bâtiment serait un avantage.La rémunération est directement proportionnelle aux résultats obtenus et s'y ajoutent les avantages sociaux et allocation de dépenses et d'automobile.Toutes les demandes devront nous parvenir par écrit a GEORGES NADEAU INC.1595, rue du Parc Ste-Foy.Quebec G1W 3Z3 A la compétence de Monsieur Louis Nadeau TOUTES LES 0EMAN0ES SERONT TRAITEES CONFIDENTIELLEMENT Excellent* occasion da carrière pour un REPRÉSENTANT SENIOR l essor toujours croissant de Honeywell dora les domaines de la maintenance des appareils scientifiques et médicaux a créé le besoin d embaucher rapidement un représentant senior pour la région de Montreal.CONSEILLER EN GESTION DE MAINTENANCE Vente de contrats de gestion de maintenance pour le» industrie», les laboratoire» de recherche et d\u2019euai et les hôpitaux Nous aimerions vou» rencontrer si vous êtes dynamique, ambitieux, bilingue et possédez de I expérience en vente dan» I un de» domaines mentionné» plus hout Honeywell offre d excellent» avantages sociaux ainsi que de nombreuses possibilité» d avancement en plu» d un programme de rénwiérotion des plus avantageux Vtuillat taira parvenir vetre curriculum vitae, i titre confidentiel, i Philippe H, Voit-latte, 6277, rue Seinf-Jecpuet, Montréal, Quebec, H4B 11% eu téléphonez, i traie virée, eu (614) 444-3601.Honeywell Lé Baie, compagnie la plus progressive dans le commerce de détail au Canada, recherche STAGIAIRE A LA GERANCE (poste ouvert aux hommes et aux femmes) EXIGENCES: \u2014 Diplômé d une université ou d'un collège communautaire option sciences de l'administration ou détenir un diplôme de fin d études secondaires et posséder 5 années d\u2019expérience dans le domaine de la vente au détail UEU DE TRAVAIL: Poste offert dans le nord du Québec et de I Ontario et les Maritimes AVANTAGES: Carrière attrayante au sein de la plus importante entrepnse de vente au détail au Canada Excellent salaire de base Gamme complète d avantages sociaux, régime de retraite, soins dentaires, assurance-vie.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à LA BAIE Service du personnel Division des magasins nationaux Région de l est, C.P.6085, Succursale A Montréal.Oué.H3C 3X3 A 14 OuAbac.Le Soletl.mercredi 72 août 1979 \\ ) Ca c'est 60 ans de bas prix! GIGOT D\u2019AGNEAU SURGELÉ\u2014IMPORTÉ DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE L ÉCONOMIE .61 le , RIX HABITUEL 2.29 LB PORC FRAIS BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE PRIX HABITUEL 1.29 LB ÉCONOMIE .31 BACON OÉCOUENNÉ AUBAINE! LEGRADE PAO 1 LB TRANCHE-LEGRADE DE NOTRE COMPTOIR DE CHARCUTERIE \u2014 LB SIMILI POULET EN MORCEAUX-SURGELE LB AUBAINE! DE PORC JARRET DE PORC SURGELE LB TRANCHE-MAPLE LEAF DE NOTRE COMPTOIR DE CHARCUTERIE\u2014LB JAMBON DE PORC-SURGELEES LB AUBAINE! CÔTES LEVÉES SALAMI\t\tAUBAINE'\tJAMBON\tAUBAINE'\tPIZZA AUX\t\tAUBAINE*\tFILET DE\t\tAUBAINE'\tTÈTE\tAUBAINE'\tBOLOGNE\tAUBAINE' TRANCHE SWIFT PREMIUM\tPAO 6 0 Z\t.99\tCUIT TRANCHE SWIFT PREMIUM\ts 1.29\tTOMATES DA VINCI\t12 OZ\t.99\tTURBOT SURGELE\tLB\t1.69\tFROMAGEE 4 ETOILES\tC°NT *1