Le soleil, 24 août 1979, Cahier A

[" «wiîcaïï 1\t47 49 HUI BUADf I I lundi au »«ndr«di '4' / d* 9*i 00 o 27*1 00 J u\t4* 9*i 00 o 17*.00 L* LIMUmit OtS V1CANCES LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 LE SOLEIL 48 PAGES 4 CAHIERS\tQUEBEC, VENDREDI 24 AOUT 1979\t\u2022\t83® ANNEE, No 202 PRIX 25i \t\t\t4\t I\tEJ\t3\tiSljjjy\t GASPE-PERCE-ILES-DE-LA-MADELEINE MAINE ABITIBI\t45# vendredi UN NOUVEAU MUSEE D'ART Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M Denis Vaugeois, songe à créer un nouveau musée d\u2019art dans te vieux Québec, plus précisément dans les locaux du Petit Séminaire page A-9 EN EDITORIAL Jacques Dumais évoque l'avenir des garderies au Québec, ce |alon important mais sous-estimé d une politique nataliste.page A-4 PEU DE SERVICES A DOMICILE Une portion dérisoire des handicapés physiques mentaux et mésadaptés sociaux reçoivent les services à domicile que requiert leur état dans la région de Québec.page B-8 SUSPENDUE AU VETO Un projet de résolution sur le droit du peuple palestinien à l'autodétermination a finalement été soumis hier mais après l'ajournement de la séance du Conseil de sécurité de l'ONU et la question demeure de savoir si cette résolution sera effectivement soumise à un vote et conséquemment au veto américain.page D-1 POUR LES MADELINOTS 36 familles de Vanier sont jetées sur le pavé Environ 80 personnes se retrouvent sans logis à la suite de l'incendie qui a ravagé un bloc de la oie Rousseau, hier soir, à Vanier.u s.i*u.gui*.L»tonur le territoire des iles devra être mène de concert avec le conseil de comte et les municipalités imph quees De meme, les terrains de la société situe- a Grosse-Ile devront être utilises en conformité avec le plan de la municipalité Au chapitre de I emploi.SI) QUEM-LOUVEM devra soumettre au conseil de comte tout program me d embauche et de formation de la main-d oeuvre II est egalement stipule qu aucune discrimination ne devra etre faite a I endroit des Madelinots anglophones, la popula tion de Grosse-Ile étant essentielle ment d ascendance écossaise SOQLEM LOUVEM devra ega lement favoriser I optimalisation des retombées economiques aux des particulièrement dans sa poli tique d achat cl la participation financière de- Madelinots ju projet Sur le plan écologique SU Ql EM-LOUYEM devra respecter I environnement exceptionnel des îles en minimisant le brun en protégeant le- reserves d eau potu ble.en enfouissant les déchets et en restaurant le site a la fin de I exploitation de la mine Joui projet eventuel sur I utili -ation future du puits de la mine devra recevoir I accord préalable de la population De plus toute etude faite sur les îles et le milieu marin dans le cadre du projet en cours, ou de projets futurs, devra etre soumise au conseil de comte Comité de concertation Pour assurer le suivi du dossier, il a egalement été entendu qu un comité de concertation regroupant des représentant' du conseil de comte des divers organismes soeio economiques des îles et de SO QUEM LOUVEM serait forme pour associer le milieu au cheminement des travaux, au fur et a mesure du deroulement du projet Pas avant deux ou trois ans.par Michel DAVID GKOSSE-1LE \u2014 Même si le Conseil des ministres décidait offi-i iellement avant la fin d août d'exploiter la mine de sel des îles de la Madeleine, les premieres expedi lions ne pourraient être effectuées avant I été 1982 Mais si la décision devait être reportée\" plus tard a I automne, les livraisons de sel ne pourraient alors commencer avant 1983 Car meme si S17 millions ont déjà été investis dans le projet, beaucoup reste encore a faire, comme I a explique au SOLEIL I ingénieur en charge des travaux.M Denis Gagnon La phase d exploration est maintenant complétée, mais avant de passer a celle de I exploitation, il faut attendre le bon vouloir du Conseil des ministres En attendant toute activité a pratiquement cessé a Grosse-Ile De- 90 employés qui oeuvraient au projet de février dernier, il n en reste plus que U gardiens el secrétaires compris Exploration C est au début des années 1970 que la Société'québécoise d explo ration minière SOQUEM) entreprit un programme d exploration aux des Un premier forage dans I ile* de Havre-Aubert, au sud de I arehi pel.révélait une formation salière a 148 metres de profondeur Sept autres gîtes de sel d importance variable ont été découvert- pat la -uite De- forages de 28 UWi metre- en surface et de I7.H00 metres en profondeur, pratique- au coût de Sô millions, auront permis d identifier le gisement du Dauphin a Grosse Ile.comme avant le meilleur poten tiel économique Ce diagnostic est tonde sur la proximité du sel par rapport a la surface, la qualité et le tonnage du minerai la simplicité structurale du gisement et la fai lli te d accès a la mer Le.- etudes de faisabilité et de rentabilité ont etc établies -ur 20 ans.toute prospection plus lointaine étant par trop aléatoire.Ce qui ne signifie en rien que ! exploita tion du g-isement sera limitée a cette période Toute exploitation s accompagne d un programme d exploration.De sorte qu on pour rait aller bien au-dela de ces 20 années \\ ce jour, les travaux pratiques au gisement du Dauphin se limitent essentiellement à un puits incliné a 80 degrés d une profondeur de 180 metres, d ou s'étend dans quatre directions un réseau de galeries d une longueur tutale de un kilo metre Prochaines étapes Pour satisfaire aux norme- de sécurité un second puits devra etre creusé Celui qu on projette aura un diamètre de 4 8 metres et une profondeur de 240 metres II faudra ensuite procéder aux travaux d'ex cavation nécessaires au logement d un moulin souterrain, ou seront installés chargeur- concasseurs et tamis.Un délai de 15 mois **st prévisible entre la date de comman de de cet équipement el celle de sa livraison Des salle- d entreposage, égalé ment souterraine- el des rampes d accès seront aussi nécessaires Puis il faudra aménager le chantier lui meme ibureaux, douc hes, etc .qui est appelé a accueillir 125 employes, dont plus de 80 pour 100 seront madelinots Un convoyeur d une longueur d un kilometre et demi acheminera le -el du puits au quai de charge ment L idée du transport par bar ges via un chenal a travers la lagune ayant été retenue on e-time que 2 000 000 de metres cube- de sediments devront être drague-Les barges, d une capacité de 12 000 tonne- seront poussée*- par de-remorqueur- iusqu a leur port de destination Sepl-lles Montréal Quebec, etc Au total, des dépenses de I or dre de $51 millions (y compris les S17 millions déjà consacres a I ex ploratiom dont Slü millions seront assumes par 1 exploitant.Soleine Ine une filiale de SOQt EM LOUVEM le reste fai-ant 1 objet d emprunts sur les marchés ordi naires Le marché Les etudes établissent la pru duetion initiale a ! 2 million de tonnes annuellement au prix moyen de S20 la tonne Le mim-tere de- Transports du Québec serai! preneur pour 750.000 tonne- La production restante pourrait etre ab.-orbée par les services de voirie de- municipalités québécoises et 1res eventuellement, par une u-ine de carbonate de soude dont la construction en Gaspésie demeure encore a 1 état de projet L irruption du sel des îles de la Madeleine ne manquera pa.- d avoir de sérieuses repercussions -ur le marche II n est évidemment pa-question d accaparer le marche explique I ingénieur Denis Gagnon mais nous pourrions bien le -aturer Les mines de Pugvvash.en N'ou v elle Ecosse, et celles de Windsor et Goodrich, en Ontario, pourraient en etre affeetees.particulièrement celle de Pugwash qui compte le gouvernement du Quebec parmi scs client- & v.?:;-.-', : ¦ \u2022 WM '\"r-v'.ta %* MjlfH.\\ndr* Bwrlff Contraceptif en aérosol Le Dr Fernand Labne, directeur du Laboratoire d endocrinologie moléculaire de l'université Laval, a montré à la presse, hier, à quoi pourrait ressembler un contraceptif présenté sous forme d aérosols A ses côtés, se trouve le scientifique Roger Gorski.de Los Angeles président d'un congrès qui a réuni à Sainte-Foy 700 chercheurs sur la reproduction animale et humaine.L\u2019un d eux a révélé, hier, les résultats d une recherche qui pourrait avoir des répercussions importantes pour les producteurs laitiers, par exemple, à la recherche de génisses pour grossir leur cheptel Les détails seront donnés demain dans la page des sciences Fonctionnaires en grève La ligne dure s est pour suivie aujourd hui au Senn e d informatique du ministère île I Education (SIMEQ! de la rue de la Couronne, a Quebec ou 112 employés ont débrayé pour forcer le gou vernement a bouger dan- les négociations avec -es em ployes Trente employes mi- en loek-out par I Etal -ont venus grossir les effectifs de la ligne de piquetage I.arrêt de travail dans ee service risque de relarder la renlree au niveau seeondaire Pour un rêve éconoréalisable AVIS DE CONVOCATION l assemblée generale de I Association des Gcrdes-Bebes de lo Province de Quebec se ttendro le vendredi 7 septembre 1979.o 9b o.m., a I Hôtel Holidoy Inn, 395, de la Cocrome, Ojebec les membres actuels et anciens sont cordialement *rtvitev Une rrumon de I Amicole de T Association se tiendra au meme endroit au cours de cette journée Le conseil d administration par Angela Arbour Le nudiste: joue sans combinaison Un gros lot de plus de S100.000 chaque vendredi ((((«G© LE COURS DALE CARNEGIE de \"Parole en public et relations humaines\" vous permet de développer votre memoir* d augmenter votr* confiance de découvrir votre enthousiasme d améliorer votre communication de contrôler votre tension ot vos soucis et de reoliser vos objoctifs (roves) DALE CARNEGIE auteur du livre Comment se lore des omis Soirée d'information et d'inscription au Château Frontenac, Salon Québec lundi, 27 août à 20h Début des cours: lundi, 17 sept.1979 Tel.: 829-2422 \u2022 667-2388 Approuve po* le mmatAre de 1 Educotion du Ouebe.CULTURE PERSONNEUE rm,s 749749 Donné dans 52 pays depuis 1912 ¦ ¦ 9 A 4 Québec.Le Soleil, vendredi 24 août 1979 éditorial / I r SOLEIL PrMidw* du c ohm il *f Edftw\tPreudm vf dtrvciM gtnérol Jacquvi-O.Francoeur Fawl-A.Audet («dCKivu vn chai vf Editai* adfotni Dnciai* dv I idonetiofi Claud* Beauchamp\tClaudia Motion VKe-prèifdvm vf fretorei Charlat-A.Poulin Directeur dv I editorofi Marcel Pépin Les garderies en question Pendant trois jours, début octobre, une commission parlementaire scrutera la politique globale du gouvernement du Québec en matière de garde à l\u2019enfance.Plus précisément, cette loi-cadre fournira, à l'avenir, \"l'assise légale et administrative nécessaire à un développement harmonieux des services de garde\" au Québec.L événement en soi apparait banal.Sauf que le public a rarement une aussi bonne occasion de se familiariser notamment avec le monde clos et complexe des garderies, ce jalon important mais sous-estimé d une politique nataliste pour le Québec.Depuis cinq ans, plusieurs garderies fonctionnent de façon anarchique, au jour le jour, dans la dèche, la quasi-clandestinité.Malgré les chants de victoire entonnés par le ministre Denis Lazure.des Affaires sociales, relativement au boom \u2019 des garderies depuis la prise de pouvoir péquiste, en novembre 1976, il n'en reste pas moins que le Québec demeure bien, en deçà des Etats modernes à cet égard.En trois ans, bien sûr, le budget des garderies a crû sept fois pour s'établir, aujour-d hui.à quelque $22 millions.Environ 15,700 enfants ont désormais une place dans l une ou I autre des 353 garderies existantes Régulièrement.on procède à l\u2019ouverture de plusieurs garderies à chaque année, comme la deuxième de Saint-Sauveur, le 4 septembre, ou encore la première dans un édifice public de fonctionnaires, le 17 septçmbre, à Québec.Mais ce ne sont que des gouttes d\u2019eau dans l'ocean quand on sait que les jeunes bénéficiaires à desservir se chiffrent par 130,000 pour les conservateurs et que le montant global estimé pour une croissance même modeste des garderies atteint les $120 millions.C\u2019est donc avec un grain de sel qu'il faut accueillir l'annonce, par le ministre Lazure, la semaine dernière, de la création de seulement 4.000 nouvelles places, grâce à un budget majoré de $10 millions pour la mise sur pied de nouvelles garderies pendant l'exercice financier 1979-1980 Du reste, personne du milieu des garderies n'a jusqu'ici, béatifié M.Lazure! La parcimonie gouvernementale s'inscrit dans une continuelle valse-hésitation depuis les premiers clins d\u2019oeil du gouvernement Bourassa en direction des garderies, en 1974.A la décharge de l'Etat, toutefois, il faut admettre que celui-ci est plus évolué que la population quant a la perception de ces lieux.Dans le public, en effet, le mot \"garderie\" évoque encore des relents de \u2019crèche\", d \"orphelinat\u201d, de \"parking\" superflu dans la mesure, dit-on.où chaque enfant \"normal\" devrait avoir sa mère pour s'occuper de lui.Ce préjugé, en fait, témoigne d\u2019une adaptation difficile au travail de la femme à l'extérieur, à la réalité des familles monoparentales, aux nouvelles valeurs sociales générées depuis le début de la décennie '70.Des promoteurs de garderies, en particulier dans la région de Montréal, ont eux-mêmes contribué à altérer leur image en tentant de saper l'indépendance des parents au profit d'une mainmise de l'Etat.Les SOS Garderies, par exemple, ont leurs marxistes de salons exigeant illico un réseau de garderies d\u2019Etat gratuites au service de \"Big Brother\", non des enfants.Fort heureusement, la majorité des parents-administrateurs ne sont pas dupes de ce traquenard et se retrouvent mieux à des instances autres comme le Regroupement des garderies.Là.on favorise à juste titre la syndicalisation des travailleurs dont la plupart gagnent à peine le salaire minimum.L'écueil à éviter consiste maintenant à ne pas transposer dans les garderies les affrontements et prises d\u2019otages que l'on déplore dans les écoles.Un danger qui guette aussi les garderies a trait au monolithisme de modèles ou de structures de garde.Les parents doivent avoir le libre choix, de la garderie type, de la halte garderie, de la garde à domicile ou de la famille de garde, suivant leurs besoins et les exigences de leur milieu Or une telle diversification s'avère plutôt suspecte du point de vue des garderies qui vivotent.La temporisation du ministère des Affaires sociales depuis cinq ans aura à tout le moins permis d'explorer une souplesse d'opérations dans différentes avenues.Une bureaucratisation infecte résulterait de l\u2019immixtion trop grande de l'Etat dans la garde à l'enfance.On n'a que faire des normes, règles, rapports froids dans des lieux où l'enfant a surtout besoin d'humanisme, d'affection, de détente sécurisante, de sentir la vie et la créativité autour de lui.Dans ce contexte, la lourdeur déconcentrée des Affaires sociales (CSS, CRSSS ou CLSC) s\u2019apparente assez mal merci, comme on l a suggéré, à la gestion d'un réseau de garde en milieu familial.Ouvrir une institution de garde commande de la patience et quelques âmes de missionnaires.Car les parents perdent un temps fou à dénicher un local \u2014 et veiller ensuite à ne pas s'en faire expulser \u2014 transiger d'un ministère a l'autre, prévoir les limitations au zonage, gratter les fonds de tiroirs.Le rôle de base du MAS devrait donc concilier celui du banquier expéditif qui raccourcit les délais, encadre sans diktat ses réseaux de garde, tout en veillant aux échanges et à faire évoluer les mentalités du public à leur égard Jacques DUMAIS l'opinion des lecteurs Les abus possibles de la loi 24 sur la protection de la jeunesse l\técris aujourd hui dans I espoir d ouvrir I oeil ou ta bouche \u2014 'don le cas \u2014 d une population endormie ou muette, face aux danger- qu encourent les adolescents par leurs abus, appuyés par des psychologues scolaires qui les in forment de leurs droits de mal agir et les encouragent a se rendre au DPI \u2014 loi 24 \u2014 afin d avoir enfin toute la latitude voulue pour agir a leur guise Savez-vous qu en 1979.les pa rents n ont plus les moyens de réprimander leurs enfants et de les faire entrer dans le droit chemin meme par des moyens normaux niitime par exemple une restric non de leurs dépenses, les emme ner avec eux en voyage en fin de semaine afin d éviter certains abus \\ou- ne pouvez même plus mettre Des coeurs de chair Diane Proulx.1 ai lu votre lettre dans la rubrique du lecteur du journal LE SOLEIL, et )e me suis dit qu'il y avait encore des hommes et des femmes avec un coeur de chair.J ai pressenti votre lettre comme un cri a nous Québécois pour nous réveil 1er.pour nous sortir de notre engourdissement léthargique, nous faire prendre conscience qu'il y a -ur la terre des êtres humains qui ont besoin de nous Vous emettez I opinion que les gouvernements ne font pas assez! Je partage votre opinion Combien d argent nos gouvernements gaspil lent en pure folie, en armements de toutes sortes, ou pour la répression, qu elle soit physique ou psychologique, de ceux qui ne pensent pas comme eux.(gouvernement! Mais je suis de tout coeur avec vous, lorsque vous dites que c est a nous d agir D aider ces hommes, ces femmes et ces enfants que le malheur a frappes Peut-être qu un tour ce sera nous ou nos enfants J aimerais faire quelque chose moi aussi; donner du temps, financièrement je ne suis pas riche, mais le plus que je puis donner le sera de tout mon coeur Merci beaucoup Diane Proulx.Pierre Thibeault Raie Saint-Paul vos economies sous clef parce que ya les vexe Vous ne pouvez pas non plus empêcher votre adolescente de 15 ans d'avoir un amant Ils n'ont qu à se rendre au DPJ et se plaindre que votre attitude a leur egard est injustifiée et ils ont toute la protection désirée afin de quitter le foyer Vos enfants n'ont alors qu a se choisir un domicile de leur choix (Le DPJ appelle ça des mesures d urgence) Aucune enquête n est faite sur ce domicile Vous pouvez essayer de vous objecter, rien à faire, le DPJ a la loi dans les mains.Vous pouvez de mander d etre entendus devant un juge, vos enfants passeront mais s ils s'objectent à votre témoignage, vous ne serez pas entendus Ils ont la priorité partout et vous êtes traités en qualité négligeable Leur argument est que vos enfants ont demande protection, un point c'est tout On ne réalise même pas ce que veut dire le mot 'protection'.On les envoie alors en famille d ac-(ueil.complice de leur fornication et vos enfants se pensent heureux Vous ne pouvez rien faire, le juge a rendu sa décision, c'est-à-dire s'est plié a la volonté du DPJ Résultats: Les enfants que vous vouliez clever pour en faire des femmes et des hommes intègres Des questions M J.C.Morisset.Apres une lecture attentive de I opinion que vous avez émise dans cette rubrique du SOLEIL le 14 août 1979, il persiste dans mon esprit plusieurs interrogations.Les voici: 1\tComment affirmer avec sûreté que l'achalandage routier qui «era provoqué par la présence de 112 résidants permanents, leur famille et leurs relations, sur une base annuelle ne sera guère plus dense que celui noté actuellement, alors que l'occupation maximale n e«t que saisonnière et ne survient a toute fin pratique que lors de 4 à 5 belles fins de semaine'\u2019 2\t\u2014 Pourquoi modifier le plan de zonage dans une zone restreinte iplage actuelle)?Pourquoi ne pas étendre cette modification a des zones contiguës, ce qui permettrait une construction \"de rangée' plus extensive et donc, selon votre théorie.des revenus d'autant plus elevés\u2019 sont lances dans les piégés de la vie avec la miséricorde des gouvernements Devant cette bete monstrueuse qu est le DPJ dont certains prati ciens ont I apparence de la jeunesse corrompue que nous subissons aujourd hui, la population et ses représentants y compris les chefs d opposition restent amorphes.'Ils ont peur\" Si vous n en croyez pas vos yeux, sachez que c'est une expérience que je viens de vivre J'ai écrit a M Lazure.aucune réponse J'ai écrit au directeur du comité pour la protection de la jeunesse.M Yvon Pinard, aucune réponse J ai envoyé des copies de lettre aux ministres, aux chefs d oppositions, aucun écho Je suis sûre que mon opinion reflète celle de beaucoup de pa rents qui ont eu des expériences similaires à la mienne.Ils n ont pas toujours les moyens de defendre leurs enfants adequatement contre un système aussi débalancé et se les font gâchés irrémédiablement Parents, sauvons nos enfants afin de ne pas avoir un jour, des enfants comme en Russie Monique Rroussean Perles Charlrsbourg.Que.When ?¦4-Q-W au sujet du projet du Lac-Saint-Joseph tout, de plus en plus de citadins sont a la recherche d une qualité de vie propre à la campagne faite de paix, de tranquillité, d'espaces verts, d'eau et d'air non pollués, soit dans les Laurent ides, les Cantons de l'Est, etc'\u2019 Si c'est une ville immense que vous voulez à Fossam-bault dont le projet actuel ne serait que I étape première, pourquoi ne pas demeurer en permanence à Québec, au lieu de vous astreindre a parcourir quotidiennement cm quante milles ou davantage'\u2019 6\t\u2014 Comment affirmer avec certitude que les revenus anticipes réussiront a équilibrer des dépenses prévisibles dans le cadre d une ville dont l'occupation est de caractère permanent\u2019 Faut-il supposer que des services de police, de pompiers, d\u2019autobus (avec une par ticipation au déficit de la CTCL'Q) et de loisirs correspondant à un tel statut seront d\u2019un coût moindre que pour d autres villes ou encore qu ils seront sacrifiés?7\t\u2014 Pourquoi perdre de vue les priorités: avant d'entreprendre l\u2019aménagement d une plage publique a Duchesna.v.pourquoi ne pas utiliser les deniers publics disponibles à un meilleur aménagement de nos plages actuelles et au maintien sur les lieux de l\u2019ordre et de la paix, éléments indispensables au bien-être de la collectivité\u2019 8\t\u2014 Comment affirmer que les futurs propriétaires n'acquerront pas d embarcations de tout genre y compris motorisées à moins qu'ils ne soient millionnaires?Devront-ils se contenter de moto-neiges\u2019 9\t\u2014 Quelle source d'information vous permet de soupçonner que le trouble actuel du système d\u2019égout est relié à une grosseur de tuyau\u2019 Quel fait vous permet de conclure que dans l'état actuel des choses, il faudrait reviser a breve échéance le réseau actuel\u2019 En conclusion, comment pou véz-vous affirmer que les personnes moins respectueuses de En novembre 1974.des travail leurs de I usine de textiles Regent Knitting Mills à St Jerome refusé rent de devenir des chômeurs à la suite de la fermeture de cette entreprise Ils se sont regroupés pour fonder la coopérative Tricofil une entreprise autogérée Aujour d hui.Tricofil a un problème de refinancement à long terme qui se rajoute au manque de liquide qu'a connu l'entreprise depuis ses débuts.Ce que je déplore face à cette I environnement dont vous faites état ne seront pas les propriétaires actuels\u2019 l.udger Si-Pierre Fossambault-sur-le-lac ¦«ituation.c'est l\u2019apathie des Quebe cois devant cette experience sociale.La campagne de financement auprès du grand public fut un demi succès et le mouvement Des jardins n\u2019a pas su soutenir la determination de ses travailleurs Maigre ce tableau sombre, je persiste à croire à la réussite de cette expérience, ceci en espérant que les Québécois sauront relever le défi.Remf Lachance Beaupré.Que Tricofil: défi québécois Une étude d'impact s'impose à Fossambault à nos lecteurs LE SOlE\u2018L piib e avec p'aisf les \u2019ett-es de ses ecteu's Les options dev-ont ét-e appuyées du ont et de t .id-esse de leurs auteurs de même jue du dume-o de téléphoné LE SOLEIL se -e ,erve le droit d édité- et de raccourcir tes ettres pubtees IE SOLEIL tonde en 1896 est impntt* au numéro 390 rue St-Vallier est.Quebec G1K 7J6, pa» Le Soleil Limitée Courier de la deuieme classe Enregistrement no i?06 SERVICE AUX ABONNES (TlRASE) 647-3333 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION 647-3233\t647-3394 t 3\t\u2014 Comment affirmer que le fait de remplacer des chalets par des constructions permanentes ha bitables à l\u2019année soit de nature à faire perdre tôt ou tard à notre petite municipalité sa vocation de lieu de villégiature, quand les réglements de construction actuels sont aux fins de conserver à ce petit coin de terre son aspect naturel?4\t\u2014 Pourquoi protéger la vocation récréative régionale de la plage Germain (article Journal de Québec.15 août 1979) et non celle de la plage du Lac-St-Joseph?5\t\u2014 Pourquoi cet acharnement à détruire l'esthétique du lac.à changer la vocation de Fossambault.au moment où.un peu par- v M.René Lévesque Premier ministre du Québec Par la présente, nous venons vous transmettre nos inquiétudes face à la réalisation d un important projet de développement domiciliaire sur l'emplacement actuel de la plage du lac Saint-Joseph à Fossambault-sur-le-Lac.Ce lac constitue actuellement un des seuls lieux de villégiature estivale où la population de la région de Québec peut encore pratiquer le nautisme sous toutes ses formes, et ce.à moins d une demi-heure de la ville Le développement en question, initié par le groupe Modabec Inc., risque d hypothéquer lourdement 4 ce secteur à vocation recréative et de créer un précédent qui pourra être imité dans I avenir.Nous croyons qu'il existe suffisamment de terrains vacants à Fossambault pour que le projet Modabec voit le jour sans pour autant réduire l ac-cès de cette plage à ceux qui préfèrent, pour des questions budgétaires.patriotiques, ou autres, les quelques plages du Québec à celles de la côte américaine.Une demande, dans le but de décréter un moratoire a déjà été adressée par le Comité pour la préservation de 1 accessibilité aux rives du lac Saint-Joseph, appuyée par plus d un millier de citoyens, à 4 sept de vos ministres le 10 juillet dernier Quelques-uns ont répondu et se sont montrés \"compréhensifs .sans toutefois être en mesure de faire quoi que ce soit puisque \"ce genre de problème relève de I auto rite municipale , disent ils; mais verront à ce que les \"normes\" contre la pollution soient respectées.Nous croyons cependant que ce problème dépasse les frontières de Fossambault-sur-le-Lac et ne pourra pas être résolu en appliquant les \"normes\" quant à la grosseur des tuyaux d égout à être utilisés II est donc de votre devoir, en tant que premier ministre d un gouverne ment qui se veut près du peuple de lui fournir les espaces pour aller jouer dehors' C'est avec confiance, monsieur le premier ministre, que nous re nouvelons une demande qui a déjà été faite a certains de vos ministres, soit de décréter un moratoire sur tout projet ayant comme consequen ce de restreindre I accès du lac SaintJoseph, en particulier le projet Modabec Inc.jusqu'à ce qu\u2019une étude d impact sur I environnement et les loisirs ait été effectuée et que les citoyens concernés aient été consultés sur le sujet Lévis Talbot pour le club de voile La Manille Inc Neufrhâtel.Quéhr< la Soleil, vendredi 24 ooùt 1979 la page cinq Le Québec et son avenir politique ?Au cours des derniers jours, I Assemblée des evéques du Québec a rendu public un important document qui porte sur I evolution politique de la société québécoise.Nous reproduisons intégralement ce document intitulé Le peuple québécois et son avenir politique.Parler, sous I angle de la loi chrétienne.des choix politiques, qui se présentent au Quebec d au jourd hui constitue une entreprise delicate et difficile Mais, une dou ble raison nous pousse à le faire Comme serviteurs de la communau te catholique québécoise, nous avons à soutenir nos freres dans la recherche d engagements qui se rlairent de I Evangile Comme ser viteurs de la Parole du Seigneur nous devons la proposer dans un langage pertinent, en toutes choses et a tout homme de bonne volonté \\ I égard de tous c est une attitude de dialogue que nous voulons adop 1er La realite est complexe et nous attendons beaucoup des réactions que nos propos susciteront peut être.Ces lignes ne prétendent pas tout dire et ne revêtent aucun caractère absolu Volonté d être présents En tant qu eveques du Quebec, nous nous situons dans une tradi tioh de presence a la vie collective Cette presence toujours soutenue par I action d un clergé très près des gens, a pris des formes diverses qui font aujourd hui l'objet d ap preciations contradictoires Ces ju gements ne tiennent pas toujours compte des mentalités d'hier et des besoins du temps Mais la fidélité de cette presence ne s est jamais dementie La est I essentiel, et nous ne sommes pas prés de rompre avec cet heritage Au moment ou des changements surviennent et que d autres sont recherchés ou annonces nous aime rions etre utiles par un service de l'Evangile au coeur des problèmes qui se posent a la conscience collective Nous ne cherchons pas a imposer I un ou I autre des choix politiques qui s offrent à nous corn me aux autres citoyens Surtout il doit être clair que nous avons la ferme intention de demeurer au service du peuple de Dieu dans quelque option que ce soit Toute fois puisque des changements im portants d\u2019ordre politique sont pro poses, nous obéirions a une fausse discretion en ne parlant pas ou a une fausse prudence en attendant trop longtemps Certains nous répéteront qu il serait mieux de laisser \"à César ce qui est à César et que le Royaume du Christ n est pas de ce monde\" Mais c est précisément parce qu\u2019il y a distinction entre Cesar et Dieu entre ce monde et le Royaume, que nous avons a rappeler qu aucune option politique ou constitutionnel le ne saurait etre prise comme un absolu Le croyant se meut neces -airement dans la contingence des options [Kissibles avec toute leur complexité Des choix differents et meme des choix divergents peuvent aller chercher lumière et inspira lion dans une meme foi C\u2019est justement pour aider chacun a voir les implications évangéliques des projets qu on lui proposera et lui permettre de verifier les j^sises chrétiennes de ses options que nous croyons opportun de livrer quel ques reflexions \\ des degres divers et par delà les divergences de vue sur les moyens à prendre pour y arriver, les Québécois veulent établir des relations meilleures avec ceux qui les entourent au Canada.La qualité des relations, non seulement entre les personnes mais aussi entre les communautés, interesse au plus haut point ceux qui veulent s inspi rer et vivre de l\u2019Evangile Si on est en presence d un peuple qui cherche des relations meilleures les chrétiens ont sûrement un service a rendre et des responsabilités a prendre Un peuple Les chrétiens ne font pas sim plement partie du peuple de Dieu Leurs vies s'enracinent dans la diversité des peuples du monde Chaque chrétien fait partie d un peuple sociologiquement identifia ble au sein duquel lui revient sa part de responsabilité La notion de peuple n est cependant jamais faei le à appliquer et.dans le cas du Quebec, les distinctions a faire sont particulièrement difficiles, nom breusos et délicates La situation actuelle n exige-t-elle pas une clan fication a ce propos'\u2019 Il est impossible de contester le droit de la communauté cana dienne-française du Quebec a l'existence.a I épanouissement dans tous les ordres de réalités, à des institutions civiles et politiques adaptées a son génie et à ses besoins propres, à cette autonomie sans laquelle son existence, sa prospérité, son essor economique et culturel ne seraient pas assures iLeltre collective des eveques catholiques du Canada a I occasion du centenaire de la Confederation Le 7 avril 196'7 CE Eglise'canadienne vol 1.no 1.janv.1968.p 5).Les francophones du Quebec consti tuent sûrement un peuple par leur langue, leur personnalité, leurs tra ditions.leur génie propre, leur sentiment de solidarité et leur vouloir-vivre collectif A l'inte rieur de la population canadienne, leur histoire et leur culture se distinguent non seulement de celles des Canadiens de langue anglaise, mais meme de celles d'autres concentrations francophones importan tes.comme les Acadiens, par exem pie Les francophones du Quebec sont, avec raison, fiers du peuple qu ils forment Mais, ils n epuisent pas la realite québécoise Il faut tenir compte de la presence, dans la province de Que bec.d une importante communauté anglophone, de plusieurs collectivités autochtones et d autres groupes ethno-culturels Les Amérindiens et les Inuit vivent sur le territoire québécois depuis des temps inime moriaux Chez les anglophones, plu sieurs ont de très anciennes et profondes racines québécoises Parmi les immigrants qui ont adopte la langue anglaise.I atta- chement au Quebec constitue egalement une réalité concrète et vecue Même si ces diverses minorités se sentent souvent, comme d'ail leurs de nombreux francophones, insérées d abord dans la grande mosaïque canadienne\", elles font partie de la communauté québécoi se et y ont des droits égaux Par tradition et par conviction, la majo rite francophone les a toujours respectées C est de concert avec ces groupes que le peuple franco phone du Quebec se pose aujour d hui des questions sur son avenir et cherche à y repondre Ce n est donc pas seulement la majorité francophone qui décidera de I avenir du Quebec Ce sont tous ceux qui.a titre de citoyens vivent sur le territoire québécois, develop pent son economic, forment une importante communauté humaine, enrichissent la culture commune et partagent les mêmes institutions juridiques et politiques, héritées d une histoire vécue ensemble Dans ce sens et en tenant compte de toutes les nuances nécessaires on peut parler de peuple québécois Un peuple qui cherche La province de Quebec est par I Acte de I Amérique du Nord bri tannique.membre de la confedera tion canadienne depuis 1867 Dans ee cadre, le peuple québécois con serve son droit à disposer de lui meme et a revoir ou remettre en question, s'il le veut, les liens qui I unissent a ses partenaires.Parlant de la vie politique au Quebec, les evéques canadiens, en 1972.rappe (aient le principe évoqué au Synode tenu a Rome l\u2019année précédente Que les peuples ne soient pas empêchés de se développer selon leurs propres caractéristiques culturelles', et que.dans la colla boration mutuelle, chaque peuple puisse être lui-méme le propre artisan de son progrès économique et social (Ottawa.CCC.21 avril I972i En ce sens, il est normal que le peuple québécois cherche a déterminer par lui même ce qu'il veut être dans I avenir et comment il veut vivre dans la communauté des peuples, tout particulièrement avec ses partenaires actuels de la confédération canadienne Le mot autodétermination de signe justement cette action de decider par soi même ce que l'on veut faire de soi-meme.Les Quebe cois peuvent décider, par autode termination, d'accepter le cadre fédéral actuel ou un autre, de se proclamer souverains, d'entrer en association ou confédération avec d autres.L autodétermination n est pas un statut constitutionnel, mais la liberté de decider, sans contrain le.de celui qu'on veut se donner L Evangile nous invite a l'exercice de la liberté et a la fraternité avec nos semblables.Cette double invitation vaut tout autant pour les peuples que pour les personnes.Le Quebec peut choisir, en exerçant son droit a I autodétermination, de se maintenir dans un cadre de type federal qui reconnaîtrait concrete ment sa spécificité.Il peut, aussi, se declarer souverain en exerçant ce meme droit à I autodétermination De toute maniéré, il devra toujours se rappeler que l'interdépendance est la condition des nations moder nés et qu'il ne saurait refuser tout rapport avec ses voisins Dans un cas comme dans l\u2019autre.les exigences évangéliques de liberté responsable et de fraternité humaine peuvent être pleinement vécues.En attendant le choix libre que fera le peuple, on ne doit cependant pas chercher à l'influen cor malhonnêtement en laissant entendre par exemple, que la souveraineté est toujours rejet des autres ou que l\u2019adhésion à un système federal n'est que soumis sion ou demission Les relations de ce genre entre les peuples peuvent prendre des formes variées, celles ci ne sont pas dictées par la foi A chacun de trouver les formes qu'il juge les meilleures et de les vivre dans l'esprit de l'Evangile Un peuple qui cherche des relations meilleures L unite de tous les humains en Dieu constitue, aux yeux du chre tien, la plus haute aspiration possi ble pour les peuples de la terre t.a grace de Dieu qui nous fût donnée en Jesus Christ, répand sur le monde I Esprit de la Pentecôte pour rassembler dans une même louange les humains de toutes les nations qui sont sous le ciel II n\u2019y a ni Juif ni Grec, ni esclave ni homme libre, il n\u2019y a ni homme ni femme, car tous vous ne faites qu un dans le Christ Jesus (Galates 3.28).Cette révéla tion évangélique n est pas sans exigence Si pour le peuple québécois.I autodétermination constitue l\u2019exercice d un droit légitime et que la souveraineté, tout comme un syste me fédéral peut etre vécue de façon evangelique.la collaboration nécessaire entre les peuples aura toujours ses impératifs Plusieurs organisations interna tionalçs visent aujourd hui a assurer cette collaboration Tout en restant fideles à ce qu ils sont, les ju-uples sont appelés a faire tomber les barrières qui les séparent et a promouvoir entre eux les meilleu res relations possibles C\u2019est ainsi que notre siècle, caractérisé pur I avenement de nombreux peuples à la souveraineté et par la naissance de tant de pays nouveaux, consti tue également, et sans qu\u2019il y ait la contradiction, le siècle des organis mes mondiaux et des grands re groupements continentaux Les pays qui s'engagent dans ces structures le font librement, et.s ils renoncent parfois a une partie de leur souveraineté, c est de leur plein gré et pour le bien commun La situation n est plus la meme lorsqu il s agit de I union de deux ou plusieurs peuples au sein d un meme pays et sous un gouverne-ment commun dote de vrais pou voir» Cette union est habituelle ment choisie de façon libre Mais il peut arriver qu\u2019elle ait été dictée par des facteurs etrangers a la volonté d une oartie au moins des partenaires Les guerres, les con quotes.I ancienne presence colo male, les conditions politiques ou economiques d une époque ou I im tiative de chefs non mandates ont parfois placé sous une même auton té politique des peuples qui ont ainsi perdu, dans l avoir librement choisi, une partie importante de leur souveraineté Qu ils soient reunis par un libre choix ou par l'histoire, les peuples qui forment une unité politique doivent toujours être disposés a définir ou redéfinir, a négocier ou renégocier, les termes de leurcoha bitation.sans quoi il faudrait cons tater qu'ils auraient perdu en s'unissant, leur dignité de peuples.Dans le cas canadien, les Québécois peuvent légitimement récla mer.dans leurs relations avec les autres, qu'on les considéré comme des partenaires ayant les pleins droits d'un peuple Kace aux chan gements que les Québécois peuvent-vouloir dans l'union ou ils se trouvent engages avec le reste du Canada, deux attitudes extremes risquent de léser, chacune à sa façon, les bonnes relations desira blés La premiere attitude vient d une recherche mal éclairée de l\u2019unité que propose I Evangile Elle condamne comme un péché ou comme un crime la remise en question de I appartenance du Que bec au systèmç federal actuel Le concept d unite canadienne restreint a l'idée de confédération est alors intimement lie a I idée d unite des peuples et ne laisse la possibili te d aucune forme substantielle ment differente de relations entre le Quebec et le reste du Canada Dans des glissements parfois peu subtils, même s'ils sont bien inten tionnés.des chrétiens en arrivent a considérer comme contraires à l u nite voulue par Jésus Christ les propositions des milieux souverai nistes On peut, pour des raisons politiques ou économiques qu il appartient au peuple québécois d\u2019apprécier, juger discutables ces propositions: mais, si on le fait en pensant quelles sont en elles mêmes contraires à la morale ou a I Evangile, on démontré une malheureuse confusion et on engendre de profondes equivoques La seconde attitude reflete un souverainisme étroit Elle porte a considérer comme une lâcheté rattachement a ! experience commune vécue par 1 ensemble canadien, sur tout depuis 1867 Elle ne voit rien de positif qui soit venu de cette histoire et considère comme accès soire ou superflue toute référence au reste du Canada quand il s\u2019agit de I avenir du Quebec Les Quebe cois ont des raisons sérieuses de se montrer insatisfaits des institutions politiques actuelles et du comporte ment de leurs partenaires Ils ont déjà fait plus que leur part pour que tienne ensemble le grand tout canadien Mais ils auraient grave ment tort, s ils se mettaient a ériger en vertu une attitude de refus, de rejet et de revanche a I endroit du reste du Canada C'est la qu ils pécheraient vraiment contre I ideal évangélique et 1 unite des peuples De part et d autre, il appartient a chacun de respecter l\u2019interlocu teur.voire l'adversaire, et de re chercher sans cesse un climat capa ble de clarifier, sinon de rappro cher, les positions Les fins de non-recevoir, les refus de dialoguer et les rejets a priori d opinions démocratiquement exprimées corn promettent au départ la recherche tant desiree de relations meil leures On sait bien, cependant, que maigre toute la bonne volonté qu on pourrait y mettre, les réclamations actuelles et les changements éven tuels viennent inévitablement trou bler une certaine paix et font naitre des conflits.L Evangile nous incite a nous faire les instruments de la plenitude de bonheur que donne a I être humain l'accomplissement de ses aspirations les plus profondes Heureux ceux qui font oeuvre de paix: ils seront appelés fils de Dieu (Matthieu 5.9>.Chaque chrétien pour sa part est appelé à collaborer à la mise en place et au maintien de conditions capables d instaurer cet te paix.Dès lors, dans le débat actuel, plusieurs chrétiens s inquie tent, au nom de cette même paix évangélique Mais, la paix que Jesus donne au monde ne sera vecue dans sa plenitude qu\u2019avec l avenement du Rogne de Dieu Ce serait faire preuve d'irréalisme et d angelisme que de croire à la possibilité en ce monde d'une société sans conflits Le chrétien fera même plus que se resigner aux conflits.Il sappli quera à les rendre positifs et féconds, en particulier par un effort soutenu pour qu\u2019ils se vivent dans le respect des autres Divises dans des questions temporelles et même dans leurs conceptions theologi ques.mais unis dans une même foi en un même Seigneur les chrétiens peuvent et doivent témoigner de la possibilité de vivre des conflits uans le respect mutuel et une soumission a des valeurs commu nés Ils sont appelés, plus que d autres, à montrer que la dignité des personnes et la recherche de consensus sur I essentiel peuvent etre sauvegardées, meme quand divergent les opinions et les inte réts Los conflits actuels au sein de la confederation canadienne et autour des aspirations québécoises peuvent si nous savons les vivre sainement, contribuer a creer les conditions d une société plus juste L histoire a prouve plus d une fois que les conflits, s ils sont vécus comme il se doit, peuvent favoriser revolution des sociétés et aider a nouer de meilleures relations entre les personnes comme entre les peuples Conclusion Nous avons essaye de définir les grandes lignes d une interprétation et d\u2019une attitude chrétiennes dans une perspective de service du peuple québécois cherchant des façons nouvelles de s épanouir et de vivre avec les autres Pour que cette recherche se fasse dans l\u2019exercice responsable de la liberté, selon les exigences de I unite et de la paix nous sommes prêts a rendre service dans les limites de notre competence Nous entendrons volontiers tous ceux qui voudront bien, comme nous le souhaitons, reagir a nos propos et nous resterons a L écouté des événements Nous répétons cependant, qu aucun des choix poli tiques qui s offrent présentement au Quebec peur soil avenir constitutionnel ne s impose au nom de I Evangile et que nous poursuivrons notre tâche d évangélisation, quelle que soit I option démocratiquement choisie \u2014 La loi 39\u2014- Démocratie municipale: une étape importante L adoption, le 20 juin dernier, du projet de loi 39 modifiant le Code municipal, la Loi des cités et villes et d autres dispositions législatives est passée presque inaperçue dans la précipitation et I amoncellement de documents qui caractérisent les fins de session à I Assemblée nationale du Québec.Pourtant cette loi mérite qu on s y arrête, car elle constitue un effort valable pour ceux qui se préoccupent de démocratie municipale et de l'un des moyens pour maintenir cette démocratie vivante, soit le libre accès aux archives, aux comptes et autres documents municipaux Dans une libre opinion, Mme Andrée P.Boucher, qui est depuis quelques années, la principale opposition à se manifester au conseil municipal de Sainte-Foy.mentionne ici quelques aspects importants de la loi 39 et des conséquences qu elle aura sur la vie municipale.Cette opinion est d autant plus intéressante puisque la ville de Sainte-Foy est l une des municipalités les plus importantes du Québec è être soumise à la Loi des cités et villes Le projet «te loi numéro 39 sanctionne et mi» en vigueur le 22 juin dernier, constitue un pas en avant dans la voie jonchée d\u2019épines de la démocratie municipale Alors que de trop nombreux maires et conseillers des différentes municipalités de la province tiennent toujours à leurs privilèges et ten.-tent par tous les moyens possibles d administrer en vase clos, sans partager leur autorité avec leurs administres, voilà qu arrivent a point, certains amendements au Code municipal et a Iioi des cites et villes Il faut tenter de mettre a l'épreuve le supposé désir de certains conseils de ville de consulter et d\u2019informer la population, pour constater, comme ce fut le cas à Sainte-Foy.au cours des derniers mois, qu\u2019il est plus facile pour plusieurs ediles de se vanter que d agir et.que places au pied du mur de la question un grand nombre des ces pseudo-democrates devien nent vite de réels dictateurs Ainsi, tous se rappelleront encore ce geste autoritaire et despoti que du maire Morin et de ses acolytes, par lequel, au mois de mars dernier.I on priva les contribuables de Sainte Foy de tout droit de questions spontanées aux assem blées du conseil, sauf sur les items a I ordre du ^>ur Or.il faut se rendre compte à quel point il est difficile pour un citoyen non initie d éplucher un ordre du jour pour comprendre combien cette mesure fut vexante et discriminatoire à I endroit de ceux a qui.pourtant, on ne laisse pas le choix de payer ou non la note lorsque la foire est terminée Bien sûr.le conseil de ville de Sainte-Foy.tenta, à I époque, de faire passer cette mesure sous le couvert d'un désir ardent de mieux informer la population et de ré pondre plus adéquatement aux questions posées.Encore eut-il fallu.cependant, admettre, dès cet instant, que.pour que les citoyens posent les bonnes questions, ils doivent avoir accès aux bons docu ments Or à la demande qui fut faite aux ediles de fournir, au moins, la copie des reglements destinés à etre discutés et approu vés aux assemblées, il fut oppose un non catégorique, (voir LE SOLEIL du 6 mars 79, page 1) et ce n\u2019est que maintenant, alors qu'ils y sont forcés par la loi 39.que ces mêmes ediles satisferont à la demande des intéressés Toujours au chapitre de la diffusion des documents il sera egalement captivant de voir si.dans les jours à venir, le conseil de ville de Sainte-Foy ira dans le sens, non plus d une obligation, cette fois, mais dans celui d un voeu de la meme loi 39.et si un reglement sera passe afin de permettre aux citoyens.désireux de le faire, de s abonner aux avis, proces-verbaux, règlements ou tout autre catégorie de documents du conseil, moyennant un tarif pré-établi.Il est evident que I imposition de ce tarif ne devra pas être le moyen révé de rendre inaccessible aux citoyens ce que la substance du règlement leur rendrait accessible Les tarifs impo ses devront être en accord avec tous les budgets, (si tant est que la justice et la démocratie n'appar tiennent pas qu aux riches\u2019 et ils dei ront surtout être en rapport avec le fait que.tant le personnel «le la ville, que les photocopieuses et le papier sont payés avec l\u2019argent de ces mêmes citoyens à qui I on offrira de se prévaloir du service d abonnement l'ne municipalité n'est pas une entreprise privée qui ne doit rien à ses clients; elle est.tout au contraire, un corps public dont l'existence ne se justifie que pour\" et \u2018par ses contribuables C\u2019est.d ailleurs, une réalité que maires et conseillers auraient avantage à se rappeler plus souvent pour voir leur arrogance baissée d un cran Les avantages mentionnes plus haut et au credit de la loi 39.bien qu\u2019importants, sont encore accom pagnés d autres ameliorations qui ne laissent pas non plus d'etre fort intéressantes Parmi celles-là, je m en voudrais de ne pas souligner les amendements aux articles 89 et 98 de la Loi des cités et villes qui font que, désormais, il ne sera plus nécessaire d être contribuable (payeur de taxes) pour avoir accès aux archives de la municipalité A I avenir, toute personne pourra se prévaloir de ce droit et cela évitera ces situations rocambolesques ou.par exemple, la conjointe ou le conjoint d un pro prietaire.ayant habite la même ville pendant quarante ans.pouvait se voir refuser le droit aux archives, parce qu'il ou elle ne payait pas personnellement, de taxes à la municipalité Plusieurs femmes et.tout au moins, quelques homme» retrouve ront au moyen de cet amendement un statut de citoyens a part entière que l\u2019ancienne loi leur avait, jus qu à ce jour refuse Pour cette seule raison et pour toutes les autres, précédemment, décrites, il est.donc, evident que la loi 39 constitue un pas en avant dans la voie de la democratic municipale Bien sûr.tout est loin d être fait et.meme si.désormais.I engrenage est en marche, il faudra, pour bien longtemps encore, s'atteler à la roue II reste, toutefois, qu\u2019une seule lueur d espoir dans un tableau aussi sombre que ne l\u2019est celui de la démocratie vécue en milieu municipal mérite qu\u2019on I apprécié à sa juste valeur et.qu\u2019à tout le moins, l\u2019on estime qu elle laisse présager de lendemains meilleurs > 1 » A 6 Quebec.le Soleil, vendredi 24 août 1979 -*yw* \tPM m\t L'ouverture d'Expo-Québec un gigantesque SP 4 ¦ \u2022m I Ü \u2022 Sf : C'S m- À i k.K F**: L ouverture officielle de la 68e exposition provinciale de Québec ressemblait davantage à un gigan tesque vaudeville de grévistes qu à tout autre événement mondain, hier midi Plusieurs centaines de grévistes de la CTCUQ.sous menace de voir leur chèque de paye amputé par les responsables de la greve, s étaient donné rendez vous sur le Plaza, des Uh hier matin, pour attendre non pas 1 arrivée du premier ministre René Levesque, mais celle du maire de Quebec.M Jean Pelletier.Pour une fête, c en fut toute une et surtout la sienne Les manifestants furent assez reserves au tout debut, avant le diner officiel qui réunissait le fin gratin de la bourgeoisie quebécoi se Ce fut cependant apres le diner que les choses devaient se gâter un peu plus sans toutefois tourner a 1 emeute.ni même a la manifesta tion de mauvais goût Les grévistes chantaient et pour tout dire, ni la chorale ni.encore moins, la chanson, ne pouvaient se comparer a ce que peut nous offrir le choeur V la 1 Bon Vent qui se produira, lundi prochain, sur la meme Plaza De fait, les grévistes n avaient que deux chansons sur les levres La plus populaire, et de loin, était celle bien connue de la classe ouvrière 'Pelletier (trois fois).Mange d la marde.répondit l'écho' Cependant, pour bien faire comprendre a 1 aristocratie que leur manifestation ne s adressait pas au premier ministre, les grévistes chantaient aussi Mon cher René, c'est a ton tour de te laisser parler d amour Le message ne pouvait etre plus clair Plus que des chansons Cependant, les grévistes en ont mis un petit peu plus que les chansons Personnellement, j ai entendu une pomme siffler à mes oreilles qui.manifestement, ne m était pas dediée J ai aussi vu un oeuf s é eraser sur le capot de la limousine du premier ministre D autres oeufs ont ete lances lorsque le cortege officiel est sorti du Pavillon agro alimentaire apres avoir visite le Pavillon de la jeunes se Je me suis meme fait dire que le premier ministre en avait reçu un sur lui (la fenetre de la voiture était sans doute ouverte) et qu il I avait rejete dehors en maugréant.I oeuf ne s étant pas cassé Par ailleurs, une fois la tournee terminée, le maire Jean Pelletier devait me dire avoir reçu un coup de pieds dans les jambes surant la visite tandis que son attaché de presse.M André Savard, qui agissait autant comme agent de sécurité que comme agent de liaison, disait en avoir reçu trois ou quatre J ai aussi surpris une conversation entre policiers et membres de I entourage de M Pelletier ou I on s assurait que le maire et le pro mier ministre étaient ensemble On ne voulait surtout pas sortir le maire sans le voir aux côtés du premier ministre Eux aussi avaient compris le 'message' des chansons C est sans doute la première fois de sa vie que notre petit premier ministre était considéré comme un bouncer Pour une manif c en fut une belle Sans trop de bavures et bien orchestrée\" m M mm pv Aux chauffeurs de ta CTCUQ I* Ssilril \\ndrr Boucher Le maire de Quebec Jean Pelletier et le premier ministre Rene Levesque étaient entoures de policiers, hier, lors de la manifestation des chauffeurs d'autobus en greve de la CTCUQ.à Expo-Quebec Garderie gratuite à Expo-Québec Demain, ce sera samedi Les papas sont habituellement en congé, le same di et c est le bon temps d en profiter pour aller a I Expo avec les enfants, petits et grands Si cependant, papa et maman apres avoir passe quatre heures dans tes manèges avec les petits, décident de profiter du reste de la journée pour aller voir les animaux ou les meubles, seuls tous les deux, il serait sans doute bon qu ils sachent qu ils peuvent pro- fiter des services d une garderie gra tuile pour leurs moussaillons de 2 a 6 ans.Ce serv ice est assure par le Centre d Action bénévole de Quebec Inc.pour toute la duree de I Expo, soit jusqu au 3 septembre Pour se prévaloir du service de garderie, les parents n'ont qu'a pre senter la carte d'assurance-maladie La 'Garderie 79*.dont Mlle Sylvie Bourret est la coordonnatrice, loge au deuxieme otage du pavillon central d Expo Quebec Elle est accessible de lOh a 23h.tous les jours Comme une limite de temps d occupation de la garderie a dû être fixe, chaque enfant, peut passer un maxi mum de trois heures a la garderie et si cette limite est depassee.les parents doivent payer S3 pour chaque heure supplémentaire Le 15 août dernier, les chauf feurs d autobus en grève recevaient de leurs responsables 1 ordre de se rendre manifester a Expo Quebec 'ous menace de voir leur cheque de paye ampute LE SOLEIL a obtenu copie de cette lettre et en voici le libelle 'Confrere.Les responsables d équipés ont siégé ce matin mardi, le 14 août 1979 Ils ont fait l'évaluation de la dernière manifestation, soit celle de mercredi, le 8 août 1979, et ont tire les conclusions suivantes La participation était d environ que de 25 pour 100 On peut dire que ce n était pas très représen tatif Alors le comité a decide d en organiser une autre pour l ouver ture de I exposition provinciale II faut que tout le monde soit présent Elle se fera jeudi, le 23 août 1979 I heure et 1 endroit du rendez-vous n est pas encore fixés Ils vous seront communiqués plus tard Les responsables ont decide que.si vous n y etes pas en grand nombre, ils réinstalleront le pique tage comme auparavant ce qui veut dire que le comité de paye se verra dans I obligation de couper les cheques de ceux qui ne respecte ront pas cela Donr assistez en grand nombre Votre cornue de stratégie Michel Labrecque Yvon Lemelin Marius Gravel ¦mj pierre champagne de 9h a 11 h Telephone 647-3434 Appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions même la plus basse Service général des Achats Proiet 9157 9158 Clôture des soumissions\tDescription impression de 200 000 exemplaires du -Guide de la Route-11 700 coœs iithograpmees de differentes cartes 6 septembre 1979 a 15b\tLivraison Quebec Quebec 9149\t1 250 \u2019ades a 4 pattes et a ptetements\tQuebec et \tcentra u*\tMontfeal 9150\t699 tonnes de papay et carton\tDifférents endroîs 91 S3\t452 retnqerateurs domestiques de\tDifferents \t420 «très 250 cu-smeres domestiques de 0 762 mètres 202 cuisinières dcmestiaues de 0 696 metres\tendroits Clôture des\t\t soumissions\t7 septembre 1979 a tbn\t 9155\t500 avertisseurs sonores de marche arr ère\tQuebec 9136\t12 auto-mveteuses A cadre og.de -'\u2019action tandem, poids 11 400 kg \u2014 93 kw\tQuebec Cloture des\t\t soumissions\t11 septembre 1979 a '5h\t 9152\t131 650 ooctieties classeurs ertensiWes\tQuebec 9154\t2 740 perforateurs 1 152 taille-crayons 102 cisailles de bureau\tQuebec Clôture des\t\t soumissions\t12 septembre 1979 A '5h\t Les conditions de ces appels d offres -ont contenues dans des documents di oontWes a endroit suivant Ministère des Travaux Publics et de > Approvisionnement Bureau des Appels d offres '155 rue Oaire-Fontaine 4e etage Quebec Que G1R4X8 Tel I418i 643-5438 'oute personne désirant assister a inuverture des soumission-, doit se orê-.enter à (adresse susmentionnée a i heure et a la date indiquées L* directeur general Gaston Ouimet Ministère des Transports Protêt 294-1936-9 \u2014 Concassage de gravier dans le banc Boucher dans la municipalité de canton Tache, comté de Lac St-Jean Sont art-sis a soumissionner ceux qui on» leur principale place d affaires au Quebec et oui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom Un versement de $5 00 non remboursable soit en argent comptant, scat un chèque ou mandat-poste a tordre du ministre des Finances est requis pour l obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission cautionnement de soumission S6.800 00 ou cheque vise S3 400 00 ou obligations conformes au» eugenœs S3 400 00 Les endroits ou Ion peut examiner ou obtenir les documents et les renseï yements necessaires à la preparation de la soumission sont Service des Contrats ministère des Tra-oorts 700 est bcxil St-Cyniie i20e> Quebec Que G1R4Y9 ou 255 est Cremazie iteri Montreal PQ H2M1L5 La reception et I ouverture des soumissions es! taite A 700 est boul St-Cyntle i20el Quebec Que GIR 4V9 Clôture de la reception des soumission* « 1500 heures le mardi 11 septembre 1979 Le aous-mmistre Hugues Momssetle Protêt 2990202-9 \u2014 Rechargement et revêtement souple dans «verses municipalités comté d Abrtbi-Ëst longueur du proie! 23,4 km Sont attnis à soumissionner ceux qui ont leur pnncioate place d affaires au Quebec qm possèdent la licence requise par la Regie des Entreposes de Construction du Ojebec et qui auront rerxusitionne les plans et devis à leur Un versement de S5 00 nor remboursable soit en argent (xmptant.soit un chèque ou mandat-poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour i ootemion des plans et devis du proiet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $40 00C 00 cheque vise S20 000 00 ou obligations contormes aux exigences S20 000 00 Les eod'ots ou l on peut examiner ou obtenir :es documents et les renseignements nécessaires A la préparation de la soumission sont Service des Contrats, ministère des Transports 700 est boul St-Cy\" e '20t- Quebec.Que GIR 4Y9, ou 255 est.Cremazie (1er' Montreal P Q H2M ILS.La reception et l ouverture des soumissions est \u2018aite A 700 est bout St-Cyniie (20e i Quebec Que G1R4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15 00 heures le mardi 18 septembre 1979 Le sous-ministre Hugues Momssetle Proie» 299-2828-9 \u2014 Réfection dun pont situe sur la route 113 au-dessus de ia nviere Bachelor, dans la municipalité de Baie James (Neliigan C N O ).comte d Abrtitx-Est Sont adm.» à soumissionner ceux gm ont leur principale place d affaires au Québec qui possèdent la licence requise par ta Regie des Entreprises de Construction du Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom Un versement de S5 00 non remboursable soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste A i ordre du ministre des Finances est requis pour : obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission eilgee: cautionnement de soumission 54 000 00 ou chèque vise 52 000 00 ou obligations conformes aux exigences S2 000 00 Les endroits ou Ton peut examiner ou obtenir les dcxxjments et tes renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats ministère des Transports 700 est.bout St-Cyt'ffè (20ei Ouebec Que GIR 4Y9.ou 255 est Cremazie (1er), Montréal.P Q H2M 1L5 i reception et I (20e).Quebec Que G1R4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi 11 septembre.1979 Le sous-ministre Hugues Momssette Projet 320-1127-9 \u2014 Couche d usure A l enrobe bitumineux sur l autoroute Ou vallon dans les municipalités de Sainte-Foy et Québec (Dubergen comtes de Vanier e( Louis-Hebert Longueur du protêt 2.7 kilometres Sont admis à soumissionner ceux qm ont leur pnnctpale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence requise par la Regie des Entreposes de Construction du Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis â leur nom Un versement de S5 00 non remboursable soit en argent comptant soit un cheque ou mandat-poste A t ordre du ministre des Finances, est requis pour l obtention des pians et devis du protêt Garwibe de soumission exigée: cautionnement de soumission $6 200 00 ou cheque visé $3.100 00 ou obkgations conformes aux exigences S3 100 00 Les ervjrcxts ou Tort peut examiner ou obtenir tes documents et les renseignements necessaires A la preparation de la soumission sont Service des Contrats ministère des Transports, 700 est.boul St-Cynlle (20e).Quebec Oué GIR 4Y9.ou 255 est Cremazie (1er) Montreal P Q, H2M 1L5 La reception et (ouverture des soumissions est laite A 700 est bail St-Cyrille (20ei.Quebec.(Xie, G1R 4Y9 Clôture de Is reception des soumissions A 1500 heures le mardi.11 septembre, 1979 Le 90us-ministre Hugues Momssette Proiet 432-0110-9 \u2014 Construction des remblais d accès pou tes ponts d eta-qement au-dessus de (autoroute 40 et A diverses intersections, dans diverses municipalités, comte de Champlain Sont acknis à soumissionner ceux qui ont leur pnnctpale place d affaires au Quebec qui possèdent la iioence requise par la Reqie des Entreposes de Construction du Ouebec et qm auront reojisittonnè les plans et devis â leur nom Un versement de $10 00 non remboursable soit en argent comptant sot un cheque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances est reruns pair l obtention des plans et devis «i proiet Garantie de soumission exige#: cautionnement de sajmission $86 000 00 ou chèque tnse $43 000 00 ou obligations contormes aux exigences $43 000 00 Les endroits où Ton peut examiner ou obtenir les documents et les renseï qnements nécessaires A la preparation de la scxmtssion sont Service des Contrats ministère des Transports 700 est bail St-Cynlle L ENFANT IT LE LO|s|R Ou 23 août au 3 sej> tembre.sous la tente du service des Loisirs et des Parcs de Quebec, divers spectacles d a nimation et activités gratuites pour les enfants, de 11 h a 23h.informations 69445278 VILLE DE SAINTE EOV BADMINTON Ecole Les Compagnons de Cartier.I9h a 22h.reservations.657-4297.eco le St Thomas d Aquin !9h a 22h réservations 657 4058 CYCLOTOURISME Excursion a St Antoine de Tilly 29km de pari 9h samedi du stationne ment du centre sportif Ste Foy cinema CYNYDIEN Histoire dOli vier I9h 21h CANARDIERE La guerre de» étoiles.I3h30.16h I8h30 21 h CAPITOL l'homme en cole re 14h40 18h.21h20 Bracelet de sang.13h I6h30 19h4ü C YRTIER Love At First Bile !9h30 National Lampoon s animai house 2lh30 CINEMA DE PYRIs Ferme Î9H30 Meme heure l'annee prochaine 21hl5 ODEON DYLPHIN Les chiens de mer I5H25 19h30 Le leu de la mort I3H45 !7h45 2Ih35 ODEON ERONTEN YC I Cen tre terre septième continent 13h\tI6h35.20h Goldorark 14h45 18h20.21h.>0 ODEON FRONTENAC ï Nu perman 12hl5.15hl0 18h05 21hl0 PIGALLE SOS Concorde.I5hl5.18h15.21h3S Le dragon est mort, vive le tigre, 13h30 I6h50 20hl0 PLACE Qt EBEC I Escape From Alcatraz.13h30\t16h !8h30 21 h PI YCF Qt EBEC 2 Alien 13h.15h30.18h 20h30 wçs.\u2022K ^W/VOTCE HEROS/ alITHENÎlQUE SUR ECRAH GEANT H TOUS CENTRE TERRE 7e CONTINENT HORAIRE: \"CENTRE TERRE 7e CONTINENT 13h00.16h35.20h05 GOLDORAK\" 14045, 18H20.21h55 MOB AIRE Le Jeu de 'a Mon* I3h45 17h45.21h35 Les Chiens de Mef !5h2S.I9h30 HORAIRE: 12h15, 15h10, 18h05, 21h10.étudiants \u201cvetcort.ërüde'rrffie 5 \u2022» photo Les moins o 5O de 14 ans \"_____ B CINEMAS ODEON SUPER FRACASSANT I/illl VOUS N\u2019EN CROIREZ PAS VOS YEUX MAIS IL YFOUS FAUDRA ADMETTRE QUE L'HOMME PEUT VOLER ! PT Dtutypcr FRONTENAC 1 FRONTENAC 2 Le DAUPHIN evix» DU PONT & BOUl.CHAREST\tSTATIONNEMENT INF.529-9745\tINTERIEUR 3Ï5VR! L'important désespérer est de ne jamais ' Un film df ALAN RARKfR FAVE DUNAWAY (MON*,-1 !*P«(Srl LES YEUX LAURA MARS | CENTRE TERRE Te CONTINENT HORAIRE: \"CENTRE TERRE 7e CONTINENT 13H00.16h35.20)05 GOLDORAK\" 14045, 18H20.21h55 MOB AIRE Le Jeu de 'a Mon* I3h45 17h45.21h35 Les Chiens de Mef !5h25.I9h30 HORAIRE: 12h15, 15h10, 18h05, 21h10.Etudiants \u201cvetcorto jidlel^fie 5 o» photo Les moms O.50 de 14 ans \"__ B A DEUX FOIS LA VITESSE DU SON > Dtutypcr FRONTENAC 1 FRONTENAC 2 Le DAUPHIN evix» DU PONT & BOUl.CHAREST\tSTATIONNEMENT INF.529-9745\tINTERIEUR iSEiiÈ&l DESASTR mm CONCORDE Au pour renovations FMPIRF Yu delà du bien et du mal I8h45 20h55 I.A BOtTF A FILMS U- choc des eloiles 19H30 Avalanche 2IH15 STF FOY YLOt FTTF ! e?entrechattes 13hl5\t16h05 I8h55.21h45 Soiree choquante I4h40 I7h30.20h20 STE-FOV CHAMPLAIN Lia son clandestine a I hotel Klein Hoff I4h35.I8h05 21H35 La jeune lady Chatterly.12h45 Ibhlô.19h45 ''T RDM! ALD L exorciste 19h30 L'exorciste 2 21h25 RIJOI L exprès- de minuit t9h Les yeux de (jura Mar-21 h 10 III»4» La cage aux folle- , » '1/ L- ^ '4 i LES CfJËMAS Ff\\ANCE HlM SA,'* f APRf.SSA HURT aiA«AT rr\\ GUICHETS semaine: 7.00 \u2022 Ven.Sam.Dim.: 6.30 PROJECTION au CREPUSCULE // POUR MIEUX VOUS SERVIR 5r / Maintenant à 14 ANIl OKATUIT M 14 l \u2022¦ATM(T Lit MOINS FESTIVAL BARBRA STREISAND CVst le roi des cascadeurs ! (HALLOWEEN) N PIUS RAPIDI Jet avions pesseytrs t«sereenks Pe»Mjnn* ne peut (ewe »o»e» une aolo tomme Muop*' Le pMzt qrend kv «Pu- viwar*' La Nui BARBRA STREISAND ^i^OMAR SHARIF m POUR des Masques M Lia LE BRMGBM ESTMBRT VIVE LE TIGRE ¦¦S|^ftPtKM «¦NHMSP rjiQiiMsiiiiiii ¦ HORAIRE: SOS COCORDt 15 15 1815 - 21 35 LEDWGOh 1330 .650 2010 IMBAÏTABK INCROYABLE le pigallc r-fn GRAND PRIX FESTIVAL #1 PARIS DU BlM FAMTASTHHIE Cette nuit là, \u201cil\u201d est revenu.m GRAND PRIX N u cimouf FESmrAl l'ATOIIif FUI STREISAND 8 REDFORD rcuTini icapranni imimnc PETER FONDA SUSAN SAINT JAMES ^Un^ouple then SPuite\u201d JOSE FERRER -SUE LYON JOHN ERICSON LESLIE PARRISH JOHN CARRAOtNE Tout etê'i »\u2022 i\"tpo irt*mf 1 amour LE BM6IN EST MORT VIVE LE TIGRE NOS PLUS BELLES ANNEES THR MAY SIM CRASH BEAUPORT=I HORAIRE: 667-062 AUTOROUTE 40 - BOULEVARO De \\» CAPITALE f U (EAUPORT =2 m,sx,9 u COLLINE=1 S,«\u201cCOLLINE =2 SKL* autoroute 40 louiEVARo De b CAPITALE Route Demers - St Nicolas Route Demers-St Nicolas 1 i f ?« Québec, U Soleil, vendredi 24 ooût 1979 A 9 arts et spectacles BHr\t- - '\t#&¦ Les joyeux constructeurs de La Bordée Le Soleil.André Moucher 4 sKi \twm\tmm\tn\t\t \ti\tM\tfm * 5ft HP 53\t\tEl ^\t Visite du ministre Vaugeois à Washington Possibilité d'un autre musée d'art à Québec par Louis-Guy LEMIEUX envoyé spécial du SOLEIL à Washington Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois a révélé hier que son ministère étudiait actuellement très sérieusement une proposition à l'effet de créer un nouveau musée d'art à Québec Ce musée serait situé dans le Vieux-Québec, plus précisément dans les locaux du Petit Séminaire.En outre, M.Vaugeois a révélé que des décisions devront être prises très bientôt quant à l'avenir du Musée d'art contemporain, à Montréal.Le Musée du Québec et le Musée d'art contemporain sont les deux- seuls musées nationaux du Québec M Vaugeois a fait ces révélations a Washington, dans le cadre d une visite des musées et galeries de la Smithsonian Institute, à deux pas du Capitol et de la Maison-Blanche La Smithsonian, une fondation prestigieuse, représente le concept et la réalisation muséologi-que la plus importante en Amérique du Nord et peut-être dans le monde.Le ministre est accompagné, au cours de ce bref voyage d'information et de documentation, de quelques-uns des gens qui auront leur mot à dire dans l\u2019avenir des musées au Québec, dont Gérald Godin, adjoint parlementaire du ministre des Affaires culturelles et bras droit politique de M.Vaugeois dans ce dossier, Laurent Bouchard, directeur du Musée du Québec.André Juneau, directeur des musées privés, et François Beaudin, directeur des archives.M.Vaugeois a précisé, au sujet de l'avenir du Musee du Québec, que la création d\u2019un musée d'art au Petit Séminaire pourrait soulager ceux qui ont peur que la capitale n\u2019ait plus de musée d'art comme tel.Ainsi le musée des Plaines pourrait devenir le musée de 1 homme d\u2019ici, tel qu annoncé récemment, ou.synonyme, le musée de la civilisation québécoise.La décision finale quant au projet du Petit Séminaire sera annoncée officiellement au cours des prochaines semaines.A Montréal Quant au Musée d'art contemporain.on étudie fortement, aux Affaires culturelles, l\u2019hypothèse de le reloeali-ser dans un quartier de la Métropole plus facilement accessible On créera bientôt à Montréal un centre culturel d envergure, et le Musée d'art contemporain pourrait occuper une partie des locaux Situé à la Cité du Havre, sur le site de 1 Expo, ce musée est difficilement abordable pour qui n\u2019a pas de moyen privé de transport.Autre hypothèse: on laisse le Musée d\u2019art contemporain au même endroit, en espérant que les moyens de transport s'améliorent, et on crée une annexe dans le centre culturel projeté au centre-ville.Selon M.Vaugeois, les deux hypothèses sont étudiées au mérite.Afin de préparer la future politique des musées au Québec, qui doit être rendue publique au début de 1 automne, M.Vaugeois a visité quelques-uns des principaux musées spécialisés en Amérique et en Europe En outre, une commission parlementaire québécoise se rendra en Ontario, en septembre, pour visiter les réalisations torontoises en ce domaine.Le MAC ne fait pas un bel avenir aux petits théâtres Cet VT*E, divertissej vous au Cinéma ?VOTtZ lOUS Its NOUVEAUX Eli MS DANS ( ( CONEORT Ot NOS SAiltSCUMATlSttS VENTURA DICKINSON des deux cafés-théâtres qui ouvraient leurs portes il y a trois ans.à Québec L initiative des animateurs du Hobbit et du Rimbaud avait suscite un nouveau dynamisme chez les jeunes artisans du theatre, tant à Montréal qu'à Québec.Lan passé, le Hobbit changeait de propriétaires et de vocation, tandis que le Rimbaud, dans une tentative de consolidation, ajoutait la musique à ses activités, réaménageait ses locaux et obtenait enfin un permis de vente d alcool Aujourd'hui.Hector Botta Irequi voit se confirmer ses craintes: 1 incompétence d un fonctionnaire, qui aurait donne des informations erronées au moment de la prépara (ion des bilans, risque de lui coûter I aide dont a absolument besoin une petite boite comme la sienne pour survivre P autres mauvaises langues prétendent qu on aurait décidé, au MAC, de se défaire des trop nombreux organismes qui sollicitent de l'aide en leur coupant tout simplement les vivres.Mais ce ne sont la.tout le monde en est certain, que rumeurs et propos désobligeants par Martine CORRIVAULT C est finalement le 29 août que le nouveau Théâtre de La Bordée ouvrira ses portes, rue Saint-Jean, dans le Vieux-Quebec La premiere production, une \"hénaurme* folie sur la publicité, intitulée justement \"Publicité, money, funny', est une sorte de grande comédie musicale qui sera interprétée par Jean-Jacqui Boutet.Gaston Hubert.Pierrette Robitaille Jean-François Gaudet et Joanne Emond Jean-Fernand Girard a écrit la musique du spectacle et dirigera le 'grand orchestre qu il compose avec Louis Gagnon René Jolx et Denis Nolin lx»s costumes sont de Sabine Voisard.la regie de Simon Savard.et Jean-Jacqui Boutet a fait la mise en scene de cette création collective La saison devait débuter une semaine plus tôt.mais lors des travaux d aménagement du théâtre.Claude Binet, qui devait tenir le rôle du grand patron de l\u2019agence de publicité \"Allfun\".a été victime d un accident qui l a laissé le pied dans le plâtre C'est Jean-Jacqui Boutet qui le remplace, mais ce dernier ne terminait que le 25 août un engagement au Theatre de 1 Artillerie, dans la comédie policière 'Signe particulier, rêveur\" La Bordée n'a encore reçu aucune nouvelle officielle des \\ffaires culturelles concernant l aide qu on pourrait lui accorder, mais officieusement, la dynamique petite équipe a appris qu'au lieu d augmenter sa subvention, en tenant compte de ses nouvelles réalisations et d'une recommanda tion du Conseil de la culture de Québec, le ministère l'aurait plutôt réduite de S8.000.ramenant à $10.000 un octroi qui était I an passé de $18.000 La fin du Rimbaud?t'n coin de rue plus haut, sur Saint-Stanislas, le Café Rimbaud, lui.aurait vu sa subvention disparaître entièrement ce qui compromet sérieusement l'avenir du dernier OHIO I PICKl» RYMOKEAl CANDICE 8ERGEN XICOimbtTl RAVMIUAND L\u2019HISTOIRE D\u2019OLIVIER Oents Meroua Cine.%0 tANCR'S STORY* Morair* Sam & »m 13h.I5h.17h.19h.21h.En Sem 19T» & 2lh.^un Wm 6e ^ ! CLAUDE PINOTEAU ««iLAURENT MALET-CHRIS WIGGINS-HOLLIS McLAREN DONALD PLEASANCE «1 EDOUARD CARPENTIER Musique M CLAUDE BOLLING une co production CINEVIDCO Mom,,:,, ,/riLMS ARIANE fH 3 ip.usl AU-DELA DU BIEN I ET DU MAL1 DOMINIQUE SANDA un hlm de ULIANA CAVANI 7e 18ans Adultes | Au Vieux-Québec Les affaires vont cependant un peu mieux au Théâtre du Vieux-Quebec La subvention du MAC y passerait a $32.500 pour une saison de trois productions maison qui débutera le 18 septembre, avec une création signee Rémi Girard.Référendum' Le contenu de toute la saison, les productions maison et celles des 'locataires', sera révélé au TVQ lors d une conference de presse, le 7 septembre prochain Bracelet de Sang HORAIRE L'Homme 14H40, 18H00 21020; Bracelet 13000\t16030.19040 Der.sp.complet 19040 18ans Adultes j A PLEINE ; BOUCHE» r mclAIHA JACK GAI Tt AU CHANTAL SEUIER m COUtfûRS Wirmieres^j «APlNi à la RECHERCHE de l'EXTASE MR.HI 11 0 Al,RO 11 AN 1 PUIS VAT lit R SVIVIAOIAMIS «Couieul DAVID HAMILTON CORPS La folie du PLAISIR CORPS Represerrtotwy» aynptetç o z» nm 'Soirée Choquante\u2019 Imrnaiiucik HORAIRE Entre Cfwtta» 13H1S.16006 I8h66.21N45 Sow** 14T40.17KJU.20h20 2e semaine QUEBEC 13 Hres 2e Mois?à h recherche de ( nouvelles sensation* ~ S £a Jeune JCaàÿ< ïülrlJyA >'viv DE RETOUR POUR USE DERRIERE FOIS It PIUS EBAHI [moi CililAn (AI! HAISIII liVBfll' [ (BRatterly HORAIRE; L Hôtel 14035.18005, 21035 Cbatterty: 12045, 16ht 5, 19045 Der sp complet 19045 I 044, 3e AV 523-5050 SUPER SHOW* SU/j Spectacle à minuit Samedi STYX 35 SUPERTRAMP tt Pink F loyd Bod Stewart '\t.\t.\t\u2022 al_ NM_¦ CE SOIR le 25 août hrSIonrs in Che i\\wk «IfflBtt.MARKHAMIU HARRISON 10*0 PEUR CUSHING CMR If HSMER \" AltC GUINNESS VERSON J5D9K .FRANÇAISE de Æcaà Cerfcry Fou Veeon Orqrm Anpaa* ALIEN TOM 9ŒRRTTT SIGOURNFT WEJWER Vtl,\u2014_ _.\t.HAWV OtAN STANTON JO* HURT IAN H0U4 « VAWFT KOTTO hum mua acnalp *Aj9rn - l*.muar nONDCM Ctfmoo.CMVO OLE* \u2022 «MÎT* MU- «NriMMie sncrrr - «MaWOMMOI aAONALP 9AJSFTÎ - Mvt de DAN O RJJMON Huma *\tXXOMATN - PAHAVSCN» EASTMAN 00.0)0 OIWM» OfUttT- niillLUDJ HORAIRE 13h00.15H30, VMttoiatÿnétAnÿé» \u2022rr i MR*S0 jron\u2019TOi Io Ce lent «? VVTDWN Ai- >T»t*»i4)eN\u2019l,iï«! Hwr-»yr»-»ifM*«li.NUT m:ijir.mli horaire i3k» 2» n aci qu)R)c szs asza.16h00 i0h3O 2lh00 Sem.MORAIRF La Guerre 13 30, 16 00 18 30 21 00 Ouvert tous les purs dés 1230 523-5050 1044 3« Av ouf «te i» «m T8h00.20h30 H3dns jHohswi^ tfSGAir»ifSCANA#OiF*F 66' \u2022 8575 UN SUSPENSE ANGOISSANT! Son fils est troqué par la pègre et pourchassé par la police.bb| Pour le sauver, il deviendra\u2014\t® Jïïl KITE STORY\" I» Mm eut a fUt pteurar le menée entier l Une riche bourgeoise rencontre un jeune chômeur.LIAISON TRÈS PRIVÉES iue en.couleutï! eazadb e CLANDESTINE Iftadam \\ Claude HISTOIRE D O No une hjs ever pseappd Imm Ale jtr.t/ and rfo one pver will ; .» «n In space no one can hear you scream ESCAPE FROM ALCATRAZ CANARDIERE \tpour! TOLS \\ \t \t V\t \t \t > I A 10 Québnc.U Solnil.vendredi 24 ooùt 1979 jjj Hpj.,.N,vV w * L\u2019exploratnce en jupe longue , dimanche à 19h30, à Radio-Canada \"Winston reçoit\".yves Dernier radio- télévision * \\- '¦>\t.'X Winston McOuade aura un \"spécial pour le 15 septemcwe.McQuade le 15 La nouvelle saison du réseau français de Radio-Canada débute officiellement le lundi 17 septembre, mais pour célébrer cela comme il se doit, \u2019Winston McQuade reçoit.' samedi le 15, de 19h à 20h Ce titre est celui de la nouvelle série hebdomadaire d émissions qu animera M.McQuade tous les mercredis soir, a 19h30.à compter du 24 octobre (après les Séries mondiales du baseball).C est une espece d émission artistique, mondaine, où l\u2019animateur reçoit à un \"cocktail de presse\", d'une centaine d'invités.Les libations front partie du cocktail, où McQuade et son \"barman\" (genre bouncer aux goûts culturels) sa femme de ménage, dont la belle-soeur est mélomane, et son gardien de sécurité (genre efféminé, qui a toujours rêve d être motard) feront partie de \"sa maison\".Une émission ou il pourra arriver n importe quoi', a souligne 1 animateur, mais où on verra surtout des vedettes, personnalités de tous milieux Pour l'émission spéciale du 15.on aura évidemment invité les principales vedettes de la nouvelle grille-horaire du réseau, avec la presse (dont votre humble servi teur).C est au studio 42 que sera enregistrée le Winston McQuade\" Quatre réalisateurs se partageront la tache durant la saison: Marcel Brisson.Louis Arpin, Lucien Lé-toumeau et André Desbiens.Selon les responsables de Radio-Canada.ces \"cocktails de presse seront très courus par les téléspectateurs.Tu as entre 10 et 16 ans?Les Films Cenatos préparent ces temps-ci une série de documents audio-visuels, dans le cadre de l'émission jeunesse \"Mordicus\", qui passe à Radio-Canada.On est à la recherche de jeunes, entre 10 et 16 ans.qui se passionnent pour une activité, quelle qu elle soit, s'occupent à des choses intéressantes, seuls ou en groupe Comme me disait Michel, un des responsables du projet, on a besoin de jeunes qui veulent faire de la télévision pour eux \" Donc, si tu veux parler de ta passion ou de tes activités à d'autres, a la télévision, contacte Pauline Geoffrion, à 527-3506.pour les Films Cenatos.Les femmes à Radio-Québec Dans la semaine du 25 au 31 août.Radio-Québec présentera trois émissions qui intéresseront particulièrement les femmes.Dans le cadre de \"Justice pour tous , samedi le 25.a 21 h.on abordera la question du conge de maternité Dans un sketch interprété par Andrée Boucher.Pierre Gobeil et Michel Mongeau.on verra comment une femme peut obtenir un congé de maternité sans risquer de perdre son emploi.Puis, mardi le 28.à 20h, a Prévenir ou guérir', on parlera de l\u2019alimentation de l'enfant.Des recherches récentes démontrent que l'allaitement maternel et les laits maternisés sont préférables pour le nouveau-ne Finalement, dimanche a 19h3Ü Les grands explorateurs\" nous ferons connaître Man Kingsley, cette Anglaise qui a bravé les préjuges de son époque victorienne pour faire 1 exploration, profession qui ne s adressait guère aux femmes.En 1893.elle s'enfonce seule, sans garde du corps, dans une \u2022Afrique où plus d un Blanc a perdu la vie En jupe longue, corsetée, elle rencontre des tribus eanniba les et revient a Londres pour choquer ses contemporains avec ses récits Le rôle de Mme Kingsley est interprété par Penelope Lee voir et entendre Des ce soir, a 20h.et durant toute la fin de semaine, les deux reseaux de Radio-Canada (canaux 5 et 11) présenteront en direct des reportages sur la COUPE DU MONDE D ATHLETISME, dont les corn petitions se dérouleront au stade olympique, à Montréal A part cet événement intéressant et important, je n ai qu un film a vous suggérer, au reseau TVA ¦'sauf Tele-4), a 20h egalement: UN HOMME QUI ME PLAIT, avec BEL MONDO et Annie GIRARDOT arts et spectacles Godounov Bolchoi et NEW YORK (AP) - Alexandre Godounov, l'une des vedettes du ballet Bolchoi.a obtenu hier l\u2019asile politique aux Etats-Unis, ont annoncé les services américains d\u2019immigration et de naturalisation Godounov.le danseur vedette de la troupe qui .omprend 125 membres, a quitté ses camarades au cours de leur quatrième et dernière semaine de spectacle aux Etats-Unis fuit le l'URSS Il a déclare aux agents des ser vices d'immigration qu'il avait quitte la troupe parce qu'il avait l\u2019impres sion de manquer *de liberté dans sa vie artistique\".Il a ajouté qu il deman dait l'asile politique parce qu i) crai gnait pour sa sécurité s'il rentrait en Union soviétique La femme de Godounov.qui fait egalement partie du ballet, n'a pas demande l'asile politique best sellers de la semaine QUEBECOIS 1\t\u2014 La sablière Claude Jasmin, Laffont/Le meat* (2i 2\t\u2014 Enseignements efficaces Dr Thomas Gordon, du Jour (5) 3\t\u2014 Les enfants de ma vie Gabrielle Roy.Stanké (1) 4\t\u2014 La grosse femme d'a côté est enceinte Michel Tremblay, Lemeac, (1) 5\t\u2014 Québec, trois siècles d'architecture Noppen-Tremblay-Paulette.Libre-expression (7) ETRANGER 1\t\u2014 Tim Collin McCullough, du Jour (9) 2\t\u2014 Black out Arthur Hailey, Albin-Michel (3) 3\t\u2014 Chesapeake James A Michener.Seuil (10) 4\t\u2014 Holocauste Gérald Green.Laffont (I) 5\t\u2014 L angoisse du roi Salomon Emile Ajar.Mercure de France (14) Cette liste a etc préparée en collaboration avec les librairies: Ijliberte.Vaugeois.L Action, la librairie Côte-Nord de Sept-Iles.la librairie Comptoir Horizon de Rimouski.On appelle québécois le livre relevant d une maison d édition québécoise.Le chiffre entre parentheses indique le nombre de parutions de l'oeul oeuvre parmi les best-sellers.horaire Comprenant egalement les postes transmis par câble Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 Local «4» Quebec 1 K M TV \u2022 3» Québec < KMI-TV fil» Quebec ('BVT (15l Radio-Québec CIYQ < able « Il Quebec CH M TV diffuse au 2 «3i Quebec CKMI-TV diffuse au 3 (111 Quebec ( BVT diffusé au 6 (3) W( AX-TV Burlington (CBS» diffuse au ?(9i CNT.( able vision NaL l.tee (division du Quebccl (10» Montréal CffTM-TV >12) Montréal CFCF-TV (CIV» «15» Kadio-Quebec CIV Q diffuse au K «22* Burlington WEZF-TV lAB( i diffuse au 13 (able Convertisseur (5P) Plattsburgh WPTZ-TV (NBO diffuse au 1?(7» Sherbroke CHLT-TY diffusé au 18 (8» Trois-Rivieres CHEM-TV diffusé au 24 (9* Sherbrooke C KSH-TV diffuse au 21 (I3l Trois Rivieres CKTM TV diffuse au 19 vendredi ixon 3\u2014\t5\u20145p\u2014 12\u201422 News Il Ce soir 18.25 Il Nouvelles du -port 18.30 4 Aujourd hui le 24 août 7\tGoldorak 8\u201410 I.e 10 sous informe 11\tRencontres Inv Arturo Paoli.théologien de la libé ration rhasse d Argentine vit au Venezuela parmi les pauvres, auteur de \"Inventer la fraternité\" 22 The Hollywood Squares R.-4I l/es entants d ailleurs et autour de moi \"Kenya\" 18.45 8\tLe regional 8 le 9 voua informe 13 Le 13 vous informe 1900 4\u2014\t7\u20148\u201410 Faut le faire 3 The Price is Right 5p Carol Burnett and Friends 8\u2014 II\u201413 Nanny 12\tPatsy Gallant Show 22 The Andy Griffith Show CNI,\u20149 La pèche a la ligne Les achigans du Lac Beauport R.-Q Prévenir ou guérir \"Plantes vénéneuses\" Le contact physique avec certaines plantes peut provoquer des irritations et des infections de la peau C'est le cas de I herbe à pure et du bouton d'or 1*15 R.