Le soleil, 5 septembre 1979, Cahier C

[" >-x-*«F I MICRON Ml avec lames TUUK ou ICM.Pointures: 7 6 12.PRIX MASSICOTTE JACQUES LEMAIRE VOUS CONSEILLE LES NOUVEAUX MACH MIX LAMES TUUK Bottine moulée, avec rivets en cuivre au talon.Pointures: hommes 6 à 11.PRIX MASSICOTTE\ti MICRON Ml Jr Pointures: 3 à 6 PRIX MASSICOTTE MASTER avec lomes TUUK 2000.Pointure.: 6Vj à 12.PRIX MASSICOTTE Consultez nos spécialistes Cartes de crédit acceptées.( Mail nord) LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 5 SEPTEAABRE 1979 sport Bernard Geoffrion rentre au bercail MONTREAL (PC)\u2014 Bernard Geoffrion le premier joueur de 1a ligue de hockey Nationale à atteindre le cap des 50 buts en une saison après le fameux exploit de Maurice Richard, est devenu hier, le 13e entraîneur dans l'histoire glorieuse du Canadien de Montréal.Agé de 49 ans.Geoffrion quitte donc 1 organisation des Flames d'Atlanta pour rentrer au bercail.N'ayant rien perdu de sa verve qui a fait de lui un des joueurs les plus populaires du hockey de la Ligue nationale, et ensuite un dirigeant avec les Flames d'Atlanta.Geoffrion a accepté un contrat de trois ans des mains d Irving Grundman.Les termes du contrat n ont pas été dévoilés, mais le Boumer avait le sourire aux lèvres quand il s'est adressé aux nombreux chroniqueurs de sports qui avaient été conviés au Forum pour 2 h 00 hier après-midi.\"Nous avions dressé une liste d une douzaine de candidats au départ.d\u2019expliquer Grundman Ensuite, il n'en restait plus que six et finalement deux ou trois.Enfin, notre choix s'est arrêté sur Geoffrion \u2019.\t' Mes- sieurs.de lancer un Geoffrion d une voix forte et assurée, je réalise aujour-d hui le plus grand rêve de ma vie.Ca faisait 12 ans que j attendais un tel jour.Même si je n avais pas été choisi, juste d\u2019avoir eu mon nom parmi les candidats aurait été suffisant, mais maintenant c'est différent.Le chandail bleu-blanc-rouge a une tradition et je donnerai 150 pour cent de moi même pour la continuer\u201d.La carrière de celui qui.en tout bas âge avait été surnommé Boum Boum, à cause de son lancer frappé foudroyant, s'est échelonnée sur une période de 16 ans dans la ligue de hockey Nationale.14 avec le Canadien.Il possédé une assez bonne expérience du hockey à titre d instructeur puisqu'il a déjà dirigé les As de Québec dans la ligue Américaine, les Rangers de New York et ensuite les Flames d Atlanta En 1968-69, il avait dû mettre un terme à sa carrière de pilote avec les Rangers de New York à cause d\u2019ulcères d\u2019estomac.Mais il a tenu à préciser: \"Je suis présentement en parfaite santé.Il y a environ un mois, j'ai passé cinq jours dans un hôpital d\u2019Atlanta et mes médecins m ont donné le feu vert.D ailleurs, j\u2019ai même remis un certificat médical a lrving Grundman.Je me sens bien et je suis près a diriger le Canadien derrière le banc\".Geoffrion.fut le premier instructeur des Flames d'Atlanta quand ces derniers se joignirent à la ligue Nationane en 1972.il dirigea l'équipe durant deux ans et demi avant de démissionner à cause de mauvaise santé encore une fois.Il fut remplacé par Fred Creighton.Durant son séjour avec cette équipe.il parvint à la conduire en quart de finale des séries de la coupe Stanley.Sa fiche dans le circuit avec le Rangers et les Flames est de 99 victoires, 110 défaites et 42 verdicts nuis en 251 parties.Sa moyenne d'efficacité est donc de .478 En 1972.il fut élu au Temple de la Renommée du hockey de la ligue Nationale et ensuite son chandail numéro 5 fut retiré à tout jamais de 1 aignement du Canadien.Maintenant que son fils Danny, lui aussi un ailier droit, aura la chance de suivre les traces de son père, il devra se contenter du chandail numéro 20.Bernard Geoffrion (à droite) et Toe Blake avaient le sourire facile, hier, au Forum de Montréal.En sera-t-il ainsi à la fin de la saison?Trois têtes valent mieux qu'une seule (Selon PO \u2014 Lorsqu'on a demande à Geoffrion si 1 absence de Jacques Lemaire et de Ken Dryden affaiblirait considérablement le Canadien, il a répondu: \"Le club Canadien a toujours été solide parce qu il s agit d une seule unité.Certainement que le départ de Lemaire et la retraite de Dryden se fera sentir, mais nous avons assez de bons jeunes joueurs pour prendre la relève.Et n'allez pas croire qu ils ne me connaissent pas.Chaque fois qu\u2019ils venaient à Atlanta, je me faisais un devoir d aller les visiter et de leur serrer la main.Je n'entrevois aucune difficulté avec tous et chacun\u201d.Geoffrion sera le grand patron derrière la banc, c'est certain.\"Je n\u2019aurais pas accepté le poste d'instructeur du Canadien s'il en avait été autrement a't-il souligné.Toutefois, je dois vous dire que trois têtes valent mieux qu'une et je n'hésiterai pas à demander des conseils à Toe Blake et Claude Ruel.Je suis convaincu qu'en-semble.nous connaîtrons beaucoup de succès\".Il est entendu que Toe Blake et Claude Ruel effectueront tous les voyages avec le Canadien cette saison.De plus.Ruel, même s'il a été nommé au poste de directeur du personnel, assistera Geoffrion dans ses fonctions au cours des exercices, tout comme c'était le cas avec Bowman.\"Peut-être que je travaillerai encore plus fort avec le Boumer.de dire un Claude Ruel.vraiment soulagé maintenant que le successeur de Bowman est connu.Geoffrion est un gars qui adore le travail.Il veut apprendre et c'est à nous de lui donner le coup de main voulu\".Danny Geoffrion sera un problème pour son père Claude larochelle C était a Birmingham, 1 hiver dernier.J avais comme voisin de la tribune de la presse le directeur gérant Cliff Fletcher des Flames d Atlanta qui surveillait avec intérêt 1 effort de Daniel Geoffrion, le fils du tapageur vice-président des Flames.Bernard Geoffrion.Au repêchage amateur de juin 1978.les Canadiens de Montréal avaient en quelque sorte soufflé le jeune Daniel sous le nez des Flames.Evoquant cet événement.Fletcher m avait jeté à la blague la remàrque suivante Ouf qu on l'a échappé belle.Verrais-tu les éclats de mon ami Bernard si son fils était avec notre équipe Tous les jours, il nous offrirait un 'show inoubliable * Personnage haut en couleur, acteur incomparable qui aime faire rire, le nouvau pilote des Canadiens de Montréal tire pas mal fort sur le 'choke*.Il ne s'est pas privé à 1 occasion de sombrer dans le burlesque, mais on peut d ores et déjà anticiper que le Boomer affichera beaucoup plus de retenue dans son nouveau rôle.Mais c'est aussi un personnage sensible, fier, impressionnable II jouera avec une puissante charge emotive quand viendra le moment de prendre une décision sur son fils.Quand son nom fut mentionné pour la première fois comme candidat, il y a une quinzaine de jours, un confrère habituellement bien informé s'objectait carrément: Impossible, le Boomer ne peut coacher son fils; ça ferait un drame * C'est une situation franchement inédite, peu commune à ce merveilleux monde du sport, même si les Canadiens ont sûrement pris leurs précautions, et mis les cartes sur table.Si Boom Boom s'avise de voir le jeune Danny avec des lunettes teintées de rose, il y aura sûrement Toe Blake et Claude Ruel pour le rappeler à 1 ordre.Du drame Bernard Boom Boom Geoffrion est un latin dans le sens le plus conforme du mot.et il fera sûrement contraste dans ce monde discipliné, froid et rigoureux du hockey Bernard sera à l'image de son peuple vibrant, exubérant, emporté par son enthousiasme.Ce sont là des atouts différents mais valables quand le personnage en question se donne à sa tâche sans commune mesure, et on peut espérer que Geoffrion qui demeure personnage discuté et contesté, se donnera avec excès à sa nouvelle tâche.Il y a si longtemps qu'il attend.Il a eu la satisfaction de tenir les rênes d une équipe de la LNH à Atlanta et à New York, mais c'est la succession de Toe Blake qu il visait' en 1964 quand il fut nommé entrai-neur des As de Québec de la Ligue américaine.L an dernier, au moment où son fils tournait le dos au club du Forum.Geoffrion tenant sa petite vengeance des vexations passées, demandait en levant les bras au ciel: 'Et qu'est-ce que ça m a donné de me fendre le coeur pendant 14 ans pour le Canadien?* Remuant de vieilles cendres.Bernard avait ajouté la voix acide: \"Us m ont fait prendre ma retraite à 33 ans.c'est pas possible.Et dire que j\u2019ai marché là-dedans.David Molson en personne m avait promis le poste derrière le banc du Canadien.Le pire, c\u2019est que je croyais tout ça.\" Cette tendance bien marquée de 1 ex-franc-tireur à lâcher son fou alimente ses détracteurs qui le prennent toujours pour un hâbleur incapable de se pencher sérieusement sur ses dossiers.On oublie peut-être que cet homme sans doute friand de tape-à-1 oeil est nourri de grandes ambitions.Qu'on songe qu à 1 âge de 33 ans.il tournait le dos au prestigieux uniforme des Habitants pour se lancer dans 1 apprentissage d une nouvelle carrière.On s est vite rendu compte que la direction du Tricolore n'appréciait pas son style flamboyant, et pour cette raison il a mis plusieurs lunes à réintégrer le Forum.Mais il a mûri.11 accepte les revers de fortune.Il me disait récemment au cours d un entretien téléphonique: \"Il n y a rien qui puisse me surpren- dre dans la vie maintenant J ai tout vu.Qu on me donne Canadien même sans Dryden et Lemaire.Je vais leur faire toute une joD.* Le gros obstacle pour le nouveau stratège sera d analyser froidement son fils.Il pourrait y avoir du drame de ce côté.Certes c\u2019est une nomination-surprise que quelques observateurs contestent Mais l'ex-athlète entier et grouillant ne voudra sûrement pas manquer le grand défi de sa vie.celui qu\u2019il espère depuis 15 ans.Cet homme fier saura bien se débrouiller! Face à la voie du changement Bernard Geoffrion demeure une nomination-surprise parce qu on se demande s il a suffisamment progresse pour assumer révolution de la stratégie et de la tactique dans un moment crucial où il devient urgent d emboiter le pas aux Soviétiques.Son prédécesseur Scotty Bowman avait amorcé ce virage au lendemain de la Coupe du Défi.Bernard pourra-t-il ou voudra-t-il suivre?\u2022 \u2022 \u2022 Stratège de la nouvelle génération déjà bien engagé dans cette voie du changement avec ses expériences de l'hiver dernier.André Boudrias.qui sera l\u2019adjoint de Jacques Demers, m'assure qu'il n'est aucunement inquiet pour le nouveau mentor du Canadien.'L important pour Geoffrion.c'est qu il est resté dans le feu de l\u2019action à Atlanta.Il est au courant de tout II ne faut pas oublier non plus qu il est aidé par un gros atout Il est excessivement populaire dans tous les milieux et ce sont des appuis qui comptent dans une besogne comme celle-là.* \u2022 \u2022 \u2022 Quoi qu il en soit c'est un net changement de perception chez les Canadiens où le Boomer se trouvait en quelque sorte \"barré\".Et il le savait pertinemment ce qui 1 incitait 1 an dernier, alors qu il visitait Québec, à faire quelques blagues aux dépens de Sam Pollock.Apercevant en bout de piste l'avion que les Nordiques avait mis à sa disposition.il avait jeté à son épouse de sa voix de stentor: Regarde-moi ça.Marlene, un avion rien que pour nous autres.Ce n est pas Pollock qui nous aurait payé ça.\" \u2022 \u2022 \u2022 Maurice Filion s'est rendu à Syracuse, hier, dans le but de confirmer la nomination de Michel Parizeau comme entraîneur de ce club de la Ligue américaine.Au moment où les bons entraîneurs sont une denrée rare, l'ancien joueur des Nordiques ne craint pas de plonger.Il devrait faire du chemin.\u2022 \u2022 \u2022 Jean-Luc Lussier est également le conseiller de Jean Râtelle, un joueur de centre de 38 ans des B ruins de Boston qui songe à se tourner vers I enseignement du hockey.Jean espère devenir entraîneur dans une université de la Nouvelle-Angleterre.une fois sa carrière terminée, et il a déjà postulé quelques postes.MESTtuiuirr la Ripaille Homord grillé, bouilli ou Thermidor Aussi pattes de crabes de l'Alaska et saumon frais.9, rue Buade - 692-2460 PR0N0V0ST RECOMMANDE 55 Québec.U Soleil, mercredi 5 septembre 1979 C 2 sport Rudy May voulait impressionner son agent par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Petite rencontre tranquille hier après-midi au Stade olympique.Un match typique du mois de septembre, mettant aux prises un club qui va nulle part, en 1 occurrence les Mets de New York, qui jouent pour remplir le calendrier tout en tentant des expériences pour l'an prochain, et les Expos qui ont profité de l'inactivité des Pirates de Pittsburgh pour remporter une victoire de 5-1 et s'approcher a deux matchs de la tète.Malgré un ciel ensoleillé, le mercure dépassait à peine 63 degrés et seulement 14.064 'chômeurs' occupaient les tribunes, ce qui faisait contraste avec les foules de 40.000 spectateurs et plus, enregistrées en fin de semaine.C'était tout de même surprenant pour un mardi après-midi suivant le long week-end de la Fête du Travail.Parmi la foule, on a souligné la présence de Dick Moss, un agent d athlètes professionnels de grande réputation, venu spécialement de New York en fin de semaine pour voir à 1 oeuvre trois \"poulains' qui occupent son écurie, en l'occurrence Steve Rogers, Scott Sanderson et Rudy May.May a sans doute voulu impressionner son agent autant que ses deux coéquipiers, qui avaient paradé au monticule la veille et l'avant-veille et il a inscrit son huitième gain contre deux revers seulement Mais il n'a pas offert une performance pour faire grimper dans les rideaux.Un agent libre Ce vétéran gaucher, qui pourrait bien tenter sa chance sur le marché des agents libres à la fin de la saison si la direction des Expos ne peut le satisfaire, a lancé cinq manches et un tiers, soit juste assez pour être éligible au triomphe.Il n'a donné que six coups sûrs et deux buts sur balles, en plus d atteindre Richie Hebner avec un mauvais lancer et a perdu son blanchissage à la sixième manche sur trois coups sûrs, avant de céder sa place à Dale Murray, anciennement des Mets.'Rudy a joué avec le feu à quelques reprises en permettant aux deux premiers frappeurs des Mets de se rendre sur les sentiers à la première, à la deuxième et à la sixième manche Heureusement, qu\u2019il s'en est tiré.Mais à la sixième, avec un seul retrait, je n'ai pris aucune chance et j'ai fait appel à Murray qui a mis fin à la menace des New-Yorkais', de commenter Dick Williams May aurait aimé oeuvré plus longtemps au monticule, mais il était content de son rendement d autant plus qu'il avait contribué aux succès des Expos, lui qui ne lance pas trop souvent.Au sujet de son contrat, il a dit: \"C'est vrai que Dick Moss est venu à Montréal pour discuter de mon prochain contrat avec John McHale ainsi que de celui de Sanderson.Mais je préfère ne pas discuter de cette question.Cette période de t année n'est pas bonne pour amorcer de tels sujets.Dans le moment, tout le monde concentre ses efforts à procurer un championnat à cette équipe.Et croyez-moi.que si nous restons en tète, chaque membre du club en profitera au point de voie financier.Chose certaine, nous sommes prêts de faire des croyants de certaines gens qui doutaient de nos capacités , de dire Rudy May.John McHale abonde dans le même sens, quand on lui parle de ses négociations avec Ruben Katz, ! agent de Tony Perez, avec Bill Lee ou encore Rusty Staub.\"Ce n'est pas le temps de parler de ces questions.L important dans le moment, c'est de concentrer nos efforts à gagner un championnat, de dire McHale.Retour de Scott Et comme les Expos ont rappelé plusieurs joueurs depuis le premier septembre.Dick Williams a changé sa stratégie et a maintenant recours à tous ses atouts, pour seconder certains réguliers qui ont la langue longue.Murray a pris part à sa première rencontre depuisson rapatriement par les Expos hier et a bien fait son travail, même si son séjour au monticule a été de courte durée.Et le petit Canadien de Chatham.Ontario, Bill Atkinson, a lancé trois manches parfaites, inscrivant son premier match sauvegardé, moins de 24 heures après avoir remporté son premier gain avec les Expos depuis mai 1978.\"Rodney Scott est prêt à retourner au jeu et sera probablement envoyé dans la mêlée demain (cet après-midi) à Chicago\", de révéler Dick Williams après cette huitième victoire consécutive des siens, ce qui égale un record d'équipe.Mais le gérant n.a pas voulu dire si Scott remplacerait Speier à l'arrêt-court ou Dave Cash au deuxième but.Mais comme Cash a frappé en lieu sur dans chacun des neuf matchs au cours desquels il a remplacé Scott (11 en 35) tout indique que c'est Speier qui se retrouvera sur le banc aujourd\u2019hui.De plus, les Expos attendent l'arrivée du voltigeur Bob Pâte.25 ans, de Denver et de Tim Raines qui a volé 56 buts à Memphis.Staub vaut son pesant d'or Les Expos ont cloué le cercueil des Mets à la sixième avec deux points sur des coups sûrs par Carter et Parrish et un but sur balles à Chris Speier et un simple opportun de Rusty Staub comme frappeur suppléant C est Staub qui a produit les deux points avec son coup sûr avec les buts remplis et un compte complet contre le lanceur recrue, Jeff Reardon, un droitier.Staub a maintenant fait compter 51 points depuis le debut de la saison dont onze avec les Expos.Ta ver»*.»c Maddoc.i d Mazzili.rc b Le a nu 1b Hebner 3b SO.MMA1RL \\B pc œ rr MB YORK I 3\t0\t10 4\t12\t0 4\t0\t10 4\t0\t0\t0 3\t0\t11 Youngblood cg\t3\t0\t0\t0\tAtkinxon.1\t0 0 0 0 Trevino, r\t4\t0\t1\t0\tTotaux\t28\t3\t9\t3 Flynn.2b\t4\t0\t0\t0\t\t Llli*.1\t2\t0\t0\t0\tNew York\tU00\t001\t000-1 Reardon.1\t0\t0\t0\t0\tMontreal\t000\t032 OUx-8 Hodge*, fu\tU\t0\t0\t0\t\t Ha**ler 1\t0\t0\t0\t0\tDJ - Montre»! 1, New York 1 LSB\u2014 New York 7.\t Totaux\t31\t1\t6\t1\tMontreal 4 2B\u2014Carter.Pamsh BS\u2014Cash\t MONTRLA1 3\t\t\t\t\t\tNew York \tAB\tPC\tCS\tPP\t\tML CS P PM BB RB C rom» rue cg\t3\t0\t0\t0\tLllu» y &&& >:\u2022 '.v'X-yV\u2019-xcvê-' PC Richie Hebner, des Mets de New York, vient d\u2019être atteint par un lancer de Rudy May, des Expos de Montréal.Le receveur Gary Carter assiste, impuissant, à la scène.O'Leary conduit les Alouettes au sommet TORONTO (PC)-Trois touchés de John O Leary sur des courses au sol ont pavé la voie aux Alouettes dans un triomphe de 28-25 aux dépens des Argonauts de Toronto, hier soir dans la ligue Canadienne de football.Ce triomphe.3 donc permis au club de Joe Scannella de s'installer seul au premier rang de la section Est de la ligue Canadienne de football.O Leary, un vétéran de trois saisons avec les Alouettes, a compté sur des courses de quatre, cinq et une verges.Les Alouettes ont donc remporté leur cinquième victoire cette saison et ils totalisent maintenant 10 points, deux de plus que les Argonauts.Don Sweet a ajouté deux placements et trois transformations tandis que Wally Buono a réussi un simple.Pour les Argonauts.Terry Metcalf a enregistré deux touchés sur des passes du quart Tony Adams.Ce dernier a aussi atteint Dan Huc-klack avec un autre tir bon pour six points, lan Sunter a ajouté un placement et trois transformations.Un ralliement Les Argonauts ont effectué un retour vers la fin du dernier quart alors que Adams a complété une passe de touché de six verges à Metcalf et une autre de cinq verges à Hucklak.Mais la défense des Alouettes a ensuite fermé la porte pour de bon Après le touché de Metcalfe.Jim Burrow a intercepté un tir d Adams, permettant ensuite à Don Sweet d enregistrer son deuxième placement de la rencontre, cette - Wfl?\" mÊÊ ¦ I >/- ¦ IM RS -.-A\t* : ¦ ^ '¦% ' ¦ Î4YA üii ifiitfttù PC Le demi David Green, des Alouettes de Montréal, saute par-dessus le demi-défensif Preston Young, des Argonauts de Toronto, pour un gain appréciable.fois sur une distance de 27 verges Du même coup, il valait une avance de dix points aux siens avec moins de deux minutes à jouer dans la rencontre.Pourtant, ce sont les Argonauts qui ont commencé le match en lions.Dès le premier quart, ils menaient déjà 10-0.Dans la deuxième période, c'est O'Leary qui a pris sur lui de rallier les siens, avec deux touchés.Sweet a aussi eu son mot à dire avec un placement de 30 verges.Ian Sunter a ensuite ajouté un simple de 56 verges, mais c est après ce jeu que ses troubles ont commencé.Il a raté un botté de dégagement et sur ce jeu.les Argonauts ont été punis pour ne pas avoir accordé les cinq verges au spécialiste des Alouettes.On a donc déposé le ballon au 22 des Argos et trois jeux plus tard.O'Leary y allait de son deuxième touché de la rencontre.C\u2019est encore une erreur des Torontois qui a prepare le troisième majeur de O leary.Paul Bennett a commis un échappé sur un retour de botté et la recrue Nick Aragki s en est emparé.Deux minutes plus tard.O Leary marquait pour la troisième fois du match Les revirements Adams s'est assez bien tiré d affaires dans cette rencontre, mais ce ne fut pas suffisant.Il a complété 27 des 39 passes qu il a tentées pour des gains de 297 verges.Malheureusement, les revirements ont coulé le club torontois Trois fois, ils ont remis le ballon aux Alouettes sur des échappés et deux autres fois, c'est Adams qui fut intercepté.Pourtant, leur offensive totale pour le match fut de 366 verges.De leur côté les Alouettes n ont perdu le ballon qu'une seule fois sur un échappé et leur gains pour le match se sont établis à 262 verges, dont 127 sur des jeux aériens de Bames.qui a complété 11 de ses 17 tirs.Au sol.David Green a accumulé des gains de 79 verges sur 16 courses.Peter Dalla Riva a joué durant tout le match, mais il n'a pas saisi une seule passe.SOMMAIRE MONTREAL ÏK TORONTO 'Zi Premier quart Tor - Touche.Metcalf passe de 10 verges d Adams 'converti bunter' 5.31 Tor \u2014 Placement.Sunter 39 10 14 Déoiirtné quart Mti \u2014 Placement.Sweet 30 2 19 Tor \u2014 Simple.Sunter 56 3 52 Mtl - Touche.O Leary course de 4 verges iconverti Sweet) 10 15 Mtl - Touche.O Leary course de cinq verges (converti Sweet) 14 24 Troisième quart Mtl \u2014 Touche O Leary course d une verge (converti Sweet* 1 40 Mtl \u2014 Simple.Buono 54 5 31 Quatrième quart Tor \u2014 Touche.Metcalf passe de 6 verges de Adams (converti Sunter' 6 26 Mtl \u2014 Placement.Sweet 27 13 09 Tor \u2014 Touche.Huclack passe de 5 verges de Adams «converti Sunter* 14 19 Montréal\t0 17 8 3\u201428 Toronto\t10 1 0 14\u201425 A: 43.202 Tom Cousineau est harcelé par les appels anonymes TORONTO (PCD\u2014 La tempête qui a fait rage à Buffalo lorsque le secondeur de ligne Tom Cousineau a décidé de signer un contrat avec les Alouettes plutôt qu'avec les Bills de la ligue Nationale, qui en avaient fait leur premier choix au repêchage, semble vouloir se calmer.Tout n'est pas clair dans l his-toire de Cousineau.Certainement qu\u2019il a obtenu une fortune pour endosser l\u2019uniforme montréalais.On estime à $100,000 le bonus qu il a obtenu pour apposer sa signature au bas d\u2019un contrat dont le salaire annuel est supposé rouler aux alentours de $160,000 pour les trois prochaines années.\"Je suis allé là où on me payait le plus, a déclaré lex-secondeur-étoile d\u2019Ohio State.Si tout le monde était au courant de 1a situation ce ne serait pas la même chose et les lettres de bêtises que je reçois de la région de Buffalo seraient malléet a l'équipe des Bills et non pas à moi\".Depuis quelques semaines, les lettres se font un peu plus rares que lorsqu il a signé avec Sam Berger, mais maintenant, ce n est pas tellement mieux, ce sont les appels anonymes au téléphone.Depuis quelque temps.Cousineau vit seul dans un appartement du bas de la ville et à cause de la grève à Bell Canada, le service téléphonique ne fonctionne pas.La première semaine qu il a établi ses quartiers généraux à Montréal.Cousineau recevait au moins 200 lettres de toutes sortes.Quelques unes étaient à peine lisibles, écrites dans une grammaire d enfants.D'autres étaient bien tapées au dactylo, mais toutes l'accusaient d avoir trahi les Etats-Unis en se sauvant au Canada.Voici un extrait d une de ces lettres: \"Cher M.Cousineau: Je crois que vous avez du front tout le tour de la tête d avoir signé un contrat avec Montréal.On vous avait offert un si bon contrat à Buffalo, mais vous êtes., un porc Vous ne pouvez pas endurer les puniUons des joueurs la ligue Nationale.Vous êtes un peureux.Je vous souhaite les pires malchances dans la ligue Canadienne Merci, Tom pour avoir abandonné votre pays et être devenu un déserteur du dernier repêchage \u201d \"Pourquoi, un joueur \"Ali American ' voudrait jouer dans un autre pays que le sien.J aime les Bills et je vous déteste pour ce que vous nous avez faiL\" Cousineau est le premier à admettre qu'au tout début il ne savait trop quoi faire.Mais le contrat qu on lui offrait à Buffalo était ridicule.Maintenant qu'il a joué six matches avec les Alouettes, il est convaincu qu'il a fait le bon choix même s\u2019il ne joue pas au poste de secondeur au centre, comme c était le cas à Ohio State.Cousineau ne cesse de répéter que c'est lui et non pas son agent qui a décidé de signer un contrat avec les Alouettes.Même s'il se promène dans les rues de Montréal au volant de sa dispendieuse Mercedes Benz, Cousineau demeure quand même un homme d affaires averti et depuis quelque temps, il cherche à investir son argent du mieux qu'il le peut Pour lui, la sécurité est très importante L argent est très important pour moi, passe-t-il son temps à répéter Je ne jouerai pas au football toute ma vie.Que m arriverait-il s'il fallait qu'une blessure à un genou mette un terme à ma carrière demain.?J'ai tellement travailler pour atteindre mon but dans le football, qu'il est temps que j'en retire maintenant les dividendes.Beaucoup de gens me disent qu'il faut absolument que je me retrouve dans la ligue Nationale, mais je ne le crois pas.Certainement que je pourais m'y retrouver après quelques années à Montréal, mais ça prendrait toute une offre monétaire pour me faire bouger d'ici.Je sais que je pourrais jouer dans la ligue Nationale.Après tout, si je n'étais pas un bon joueur de football, je n aurais pas été choisi le premier parmi toutes ces vedettes '. Qu**- U Soleil, mercredi 5 xptwnbri 1979 C 3 sport Au club de golf Lac Saint-Joseph La famille de Paul Maheu se met en évidence 3 ironique desab PauJ .Maheu est un president fort populaire au club de golf Lac-Saint-Joseph les membres reconnaissant tout le travail qu il a accompli pour l'avancement de leur club depuis quelques années En fin de semaine, le president Paul avait une raison bien particulière d être très fier Ses trois enfants.Michel.Anne, et Brigitte se distinguaient hautement a I occasion des championnats junior et juvenile du club.Premièrement.Michel a joue deux superbes rondes de 68 et 71 pour un total de 139.soit cinq coups sous la normale pour les 36 trous, et il a distancé Robert Briand qui a inscrit une fiche de 81-75\u2014156 pour terminer deuxième.Chez les filles.Anne est allée de rondes de 89 et 87 pour un total de 176.deux coups de mieux que Marlene Larue 88 90\u2014178 La plus jeune Brigitte a été la meilleure des filles juveniles avec 111-104\u2014215.Le vainqueur des garçons juvéniles avec 84-85\u2014169 a été Louis Bergeron qui est un cousin des jeunes Maheu puisque sa mère est Lncille Maheu Donc, félicitations à tout ce bon monde Golf d'équipe En revenant à Michel Maheu.il s'etait bien préparé pour le tournoi junior sur son terrain en réussissant le meilleur pointage individuel lors du championnat amateur par équipes Labatt du district de Quebec, joué au club Mont-Tourbillon, vendredi.En effet, il y était allé d'un 70.terminant sur un pied d égalité en classe \"AA\" avec Alain Bouchard du Lorette.Les autres meilleurs pointages individuels de chaque classe ont été les suivants R.Royer.Donnacona.73.classe A\"; D.Breton, Courville.73.classe 'BB'; R.Grenier.Courville.79.classe \"B\": M.Lambert.Donnacona.85.classe *CC*: G.Belley.Alpin, et D.Côté.Donnacona.88 chacun, classe \"C*.Monique l^nglais.du Royal Québec, a dominé la classe \u201dA\u2019 des dames avec 71.alors que Diane Marchand.Mont-Tourbillon.dominait la classe \"B\u2018 avec 88 et C.Deschènes.Alpin, classe 'C', 96 Hier, je vous signalais la victoire de lequipe du Royal Quebec.Aujourd hui.je suis en mesure de vous donner les résultats complets.L'équipe championne a eu 50 points, suivie de Stonebam et Alpin.45 chacun: Donnacona 44 5: lairette, 43.5: Courville.38.5; Lac-Saint-Joseph.31.5; Le Saint-laiurent.24.Mont-Tonrbillon 21: Métropolitain et Charny.t8.5 chacun: Des Moulins.11.5; Beaurivage.10: Pont-Rouge 4 Un merci tout spécial à Mark Gendrnn pour toutes ces informations.Famille Huot A l'occasion du championnat senior (55 ans et plus) des membres du club de golf Courville.le comité a cru bon de rendre un hommage tout particulier à la famille Huot Comme la présidence d'honneur avait déjà été confiée à Ulric et son épouse, il a été décidé d'inviter les autres golfeurs de la famille.C'est ainsi que Jules.Roland.Benoit.Emmanuel.Maurice et Rodolphe joueront ensemble En l'absence de Tony (Antonio), retenu à son club, à Baie-Comeau.à l'occasion d'un tournoi, sa place est prise par André Gingras.professionnel actuel du Courville.Ce tournoi de 9 trous a lieu aujourd hui même.En cas de pluie, le tout serait repris demain Félicitations a louis-Marie Lemay.Jean Galarnrau.la-opold Corriveau et Rene De Blois pour cette excellente initiative.Golf Lorette Alain Bouchard a confirme qu il était le meilleur joueur de compétition du club de golf lorette.récemment, quand il a profité des championnats du club pour remporter le titre de la classe 'AA' avec un total de 145 pour les deux jours.Si ce pointage était bon pour une avance de sept coups sur Marc Perrault, il n était cependant que deux coups de mieux que celui de Michel Lacroix, qui a gagné la classe 'A' avec 147.devant Normand Bergeron 155.Pierre Bédard (168) et Marco Sohier (170) se sont fait une belle lutte en classe \"BB'.tout comme Guy Lapointe (169) et Jean-Yves Chartrand (170) dans la classe B.La lutte a été également très chaude dans le \u2019CC\".ou Marcel Bru 1184) a gagné par un coup sur Léopold Dussault 185i.ainsi que dans le T', ou Martin O Donnell a terminé avec 211.deux coups d'avance sur Pierre Picard Chez les dames, personne ne s\u2019attendait à rivaliser avec laiulou Ijhrie qui a terminé avec un excellent 152 pour devancer par 22 coups Lucette Pouliot 174 Les autres gagnantes ont été Jeannot Paquet, classe \"BB\": Francine Yézina classe \u2019B\": Lise Rivard, classe 'C\": et Germaine Blais, nasse 'D' Soccer Les grands honneurs du tournoi de soccer pour la Coupe \\FSRQ ont été remportes par Charny vainqueur 5-2 contre Rimouvki.dans la finale présentée sur le terrain d athlétisme du PEPS de l université Ijival Pierre Proulx et Mario Roy ont obtenu deux buts chacun pour les vainqueurs Dans le match pour la troisième position, sur le terrain du Grand Séminaire.Lévis l a emporte 5-4 contre Sillery.apres prolongation Luc Fournier a marqué le but vain queur.son deuxième du match.Vieilles Lames Les joueurs de la ligue de hockey \u2018Les Vieilles Lames Inc.\" se mettront à l\u2019oeuvre des dimanche prochain, à l'amphithéâtre POC de Charlesbourg.me communique I inlassable Roland Dumais.Et à F occasion de cette ouverture officielle, à 14h.tous les joueurs des Remparts de Québec seront présents.D ailleurs.leur gérant-entraineur Martin Madden fera la mise au jeu du premier match En plus, il y aura spectacle donne par les 'Aventuriers du Grand Charlesbourg* Dumais en profite pour inviter la population du Grand Charlesbourg à se déplacer, spécialement pour rencontrer les joueurs du club junior majeur Cet hiver, la ligue des Vieilles Lames aura un calendrier de 34 rencontres J'en profite pour souhaiter à tous les membres une très bonne saison.Ici et là.La brillante plongeuse Elizabeth Mar Kay est présentement à Mexico pour représenter le Canada au championnat mondial inter-universitaire Après cela, elle doit se rendre au Texas pour se joindre aux autres filles de l'équipe canadienne à l'occasion de la Coupe du Monde de la Fédération internationale de natation amateur.Jean Plamondon.entraîneur de la formation canadienne, est aussi du voyage \u2022 \u2022 \u2022 Claude Martel, gerant du pavillon des sports de Lorettevil-le.est emballé de la réponse reçue pour la formation de la ligue de hockey récréative de Loretteville.Une première réunion a eu lieu hier soir, au centre de loisirs.Les retardataires peuvent toujours contacter Claude à 842-8830 \u2022 \u2022 \u2022 La saison de baseball et balle-molle est terminée au parc Saint-Mathieu, mais on pense déjà à 1980 .C'est ainsi que toutes les personnes bénévoles de la haute ville sont conviés pour mardi le 11 septembre.20h.au Centre récréatif Saint-Jean-Baptiste.85.rue Richelieu, afin délire le nouveau comité.Invitation spéciale à ceux qui aimeraient agir comme entraineurs et arbitres.A compter de 18h30, on acceptera mêmes les inscriptions pour l\u2019an prochain.\u2022 \u2022 \u2022 Denis Martin.Roger Bergeron et Henri Gagnon de l equipe Raquettes Sports BM Inc., sont à organiser un grand tournoi de badminton et squash, au Club des Employés Civils, du 13 au 16 septembre Les inscriptions (200 pour le badminton et 50 pour le squash) seront acceptées jusqu au 11 septembre, à 365, rue Saint-Jean, Québec.GIR 1N8.\u2022 \u2022 \u2022 Lors de la récente visite des équipes de handball de France, les spectateurs ont bien apprécié le talent de Gérard Grave, qui est d'ailleurs membre de l\u2019équipe nationale de son pays.Claudine Schuler, gardienne de but.et Michèle Goetx ont également impressionné chez la formation féminine.Antoine Morin et Yves Bélanger des Citadelles, ainsi que Isabelle Saint-Charles «gardienne de but juvénile de Sillery).Diane Lemay et Marie-France Labrie ont été parmi les meilleurs pour la région \u2022 \u2022 \u2022 Le dernier trou d un coup à m étré signalé est celui réussi par Yvon Tardif au trou no 2.140 verges, du club Castor, à Valcartier, avec un fer no 7.Il était accompagné de Jean-Louis Boulanger.Edouard Dostir et Al Stevens \u2022 \u2022 \u2022 Un autre à réaliser le rêve de tout golfeur a ete Serge Michaud, au trou no 12 du club LaSaint-Joseph.avec un fer no.6.alors qu'il jouait avec Pierre Dussault Au babillard Jacques Francoeur.du Service des loisirs et parcs de la ville de BeauporL tient à rappeler que les dates pour les inscriptions sont 6.7 et 13 septembre.Pour les disciplines aquatiques, il faut se rendre à l'école Marcel-Lortie, tandis que pour les activités de glace, les demandes sont acceptées dans les trois amphithéâtres .Les heures- 18h30 à 21h \u2022 \u2022 \u2022 Les joueurs de hockey du secteur Limoilou-8ud auront un camp de sélection, samedi, au Pavillon de ta jeunesse L horaire sera comme suit pee »ee llh bantam 12h30: et midget.14hl5.Ce secteur comprend les paroisses Saint-Charles.Saint-Esprit.Saint-Paul-Aotre.Saint-Fidèle.Saint François-d Assise.Sainte-Claire et Stadacona \u2022 \u2022 \u2022 Pierrette Langlois signale que le Centre Mgr-Marcoux Inc.aura de nouveau des cours de conditionnement physique et de tennis, à compter du 10 septembre Des renseignements sont disponibles à 661 7766 Le professeur Guy Saint-Cyr sera de retour pour le conditionnement physique O O O Au Centre François-Charon.boulevard Hamel.Centre-Action a un autre excellent programme pour ceux qui sont décidés à prendre en main leur santé et bien-être.Cette année, on a même ajouté un entrainement pré-saison et clinique sur le ski de fond.L'inscription se tiendra les 10.11.12.13 et 14 septembre, de 16h30 à 21h30.local D109.Le programme d'une durée de 12 semaines commencera le 17 septembre.Pour de plus amples informations, vous pouvez composer 643-6618.entre 14h et 20h30.ou vous rendre à 525.boulevard Hamel.\u2022 \u2022 \u2022 Le club de karaté de Lévis tiendra à compter du 11 septembre, au gymnase de Déziel, une semaine pré-saison.Une fois la saison commencée, l'entrainement se fera mardi et jeudi.18h30 à 20h et 20h à 21h30 pour les détenteurs de ceintures.Pour les jeunes de 6 à 12 ans.il y aura des cours le samedi, de lOh à llh30, au centre culturel.\u2022 \u2022 \u2022 Serge Bergeron est à la recherche d une équipe de hockey de calibre olympique pour compléter une ligue.Il peut être rejoint à 529-2088 Roland Sabourin FABRIQUE AU QUEBEC ï 'mt: ANS DE GARANTIE ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À $At>0Q À l\u2019achat du patin le plus léger et le plus rapide sur glace Venez profiter de cette offre sensationnelle chez le marchand participant.Les patins MUNARI pour ceux qui recherchent qualité, performance, confort et légèreté Une offre à ne pas manquer! Innovation pivot arriéré exclusif pour une plus grande flexibilité Modèle\tPrix de vente\tPrix de détail\tÉconomie\t* Poids (la paire) \t\tsuggéré\t\t'tjfrfiHlénjrs Adu'le» * 9 Junto'S * 4 REBEL\t94 00\t140.00\t46.00\t4 2 Ib REBEL JR.\t70.00\t100.00\t30.00\t3.2 Ib STRATOS\t70.00\t100.00\t30.00\t3.6 Ib STRATOS JR\t55.00\t75.00\t20.00\t2.6 Ib SPRINT\t58.00\t80.00\t22.00\t3.3 Ib SPRINT JR.X\t49.00\t65.00\t16.00\t2.6 Ib SPRINT JR\t46.00\t60.00\t14.00\t2.5 Ib MINI SPRINT\t43.00\t55.00\t12.00\t2.3 Ib confort chausson amovible spécialement moulé Offre valable jusqu'au 30 septembre 1979 \u2014 Quantités limitées EN VENTE CHEZ: maæicoflegxxls CENTRE-VILLE \u2022 PLACE FLEUR DE LYS \u2022 PLACE LIRAY \u2022 STE-FOY \u2022 PLACE LAURIER \u2022 QUEBEC Quebec le Soleil, mercredi S teptembre 1979 C 4 sport Astros et Reds s'échangent le premier rang ï.y*» mm?- S Iplll \" - Ns v>, » p i $£« *.* : ¦¦¦^ ¦ ¦ - Selon AP \u2014 Luis Pujols, un joueur qui a été rappelé des mineures la semaine dernière, a dirigé l\u2019attaque de 16 coups sûrs des Astros de Houston avec un triple et un double, bons pour deux points et son club a battu facilement les Dodgers de Los Angeles 9-4 hier soir dans la ligue Nationale.Ce triomphe a permis aux Astros de se retrouver en tête de la section Ouest avec une priorité d\u2019une demi partie sur les Reds de Cincinnati, qui ont été battus 7-6 par les Braves d\u2019Atlanta.Jusqu\u2019ici, les Astros et les Reds se sont échangé le premier rang en quatre occasions au cours de la dernière semaine.Rick Williams (4-5) a été le lanceur gagnant tadis que Joe Beckwith (1-1) A été débité de la défaite.Giants-Padres Rob Andrews a cogné un double de deux points dans la 7e manche en aidant les Giants de San Francisco à l\u2019emporter 3-1 sur les Padres à San Diego.John Curtis, 10-9, a cédé son poste à Ed Halicki à la suite d\u2019un simple de Gene Tenace au début de la 9e Jimmy Connors atteint difficilement la ronde quart de finale FLUSHING MEADOW, New York (AFP)- A son tour, l\u2019Américain Jimmy Connors, tète de série no 2, s\u2019est qualifié pour les quarts-de-finale de I Omnium de tennis des Etats-Unis où il affrontera son compatriote Pat Dupre Mais, en cette après-midi de mardi ensoleillé, le tenant du titre n\u2019a pas franchi avec aisance l\u2019obstacle représenté par un autre de ses compatriotes, Brian Gottfried, tête de sérié no 11.Connors, qui a fêté son 27e anniversaire dimanche, a même dû forcer son talent au cours du quatrième et dernier set pour venir à bout de la résistance de Gottfried, qui n\u2019avait pas témoigné d\u2019une telle combativité depuis quelque temps.En fait, après avoir remporté avec une grande facilité le premier set 6-2, Connors fut méconnaissable dans le deuxième, se faisant balayer 6-1 par 1 ancien finaliste des Internationaux de France Connors fut donc contraint, dans les troisième et quatrième sets, de redoubler d\u2019ardeur pour mettre à la raison un adversaire ayant pris confiance en ses moyens, et soutenu de la voix par le versatile public de Flushing Meadow qui avait d\u2019abord applaudi Connors.Mais malgré son évidente détermination -il tenta jusqu'à la fin de casser le rythme imposé par son rival- Got-fried dut s\u2019incliner.Sentant le danger.Connors a en effet donné le meilleur de lui-mème au cours d\u2019un quatrième set particulièrement passionnant.Mené 5-4 après avoir une nouvelle fois perdu sur service, il égalisa pour terminer ensuite en beauté.Surprises Les surprises de la journée sont venues chez les hommes, de l'Américain Pat Dupre et, chez les dames, de 1 Allemande Sylvia Ro.l un et l'autre sont d ailleurs les seuls joueurs non classés tète de série à figurer parmi les qualifiés aux quarts-de- finale.Dupre, qui progresse au fil des tournois cette saison et qui pratique un jeu très spectaculaire, tout en finesse, très agréable à suivre, a éliminé Harold Solomon, tête de série no 7, après avoir inscrit à son tableau de chasse, au tour précédent, la tête de série no 13, Gene Mayer.Mardi matin, un autre Américain -ils seront six en quarts-de-finale -s'était qualifié pour affronter Bjorn Borg.Roscoe Tanner.Ce dernier estime avoir changé depuis qu\u2019il a été finaliste à Wimbledon où il avait été battu en cinq sets par le Suédois, \"mais, assure-t-il, le fait d avoir atteint la finale d une telle compétition m'a mis en confiance.J'aborde mes matches beaucoup plus concentré.J\u2019ai de nombreuses possibilités de surprendre Borg, sur cette surface rapide\u2019\u2019.\"Toutefois, ajoute-t-il prudemment, Borg joue bien sur toutes les surfaces et ses récents succès sont de nature à ajouter à sa sérénité\".Chez les dames, la surprise des huitièmes-de-finale est venue de Sylvia Hanika.La jeune Allemande de 1 Ouest (19 ans), finaliste des derniers Internationaux d'Italie, a en effet éliminé l\u2019Australienne Dianne From-holtz et affrontera la jeune prodige américiane Tracy Austin, qui s'est difficilement qualifiée aux dépens de Kathy Jordan.Maigre ses 16 ans, Tracy Austin possède déjà des nerfs d'acier.Rien ne parait devoir la troubler, ses fautes comme les points gagnants de l'adversaire ou les erreurs des juges de lignes, toujours aussi nombreuses.Ses deux couettes nouées à la va-vite, sa tunique vert d'eau, ses pompons de la même couleur sortant de ses chaussures lui donnent 1 allure d'une poupée.Mais son tennis un peu stéréotypé, son visage imperturbable - elle ne sourit ni ne grimace jamais- donnent aussi l'impression de suivre une poupée mécanique, parfaitement réglée pour un tennis dévastateur, mais sans fantaisie.Dans le seul match disputé en soirée, le semé numéro 3.John McEnroe, a atteint plutôt facilement la ronde quart de finale, l'emportant 6-2.6-4 et 6-1 sur Tom Gorman.Le prochain adversaire de McEnroe sera Eddie Dibbs.manche, puis Halicki a retiré deux frappeurs avant l'arrivée de Gary Lavelle pour terminer le match.Avant le match, Gaylord Perry, détenteur du trophée Cy Young l'an dernier, a fait savoir qu\u2019il quittait les Padres immédiatement afin de retou-rer chez-lui pour des raisons personnelles.Avant l'exploit d\u2019Andrews, les Giants avaient occupé tous les coussins sans l'aide d'un seul coup sûr, soit une erreur, un frappeur atteint par un lancer et un but sur balles.Cardinals-Cubs Peter Vuckoovich a affiché une tenue de huit coups sûrs et les Cards de Saint-Louis ont marqué quatre points non mérités pour vaincre les Cubs 6-4 hier à Chicago.Vuckovich, 13-9, a eu le meilleur sur Willie Hernandez, 4-4, qui en était à son premier départ après deux saisons comme releveur Les Cards ont marqué leur premier point non mérité dès la première manche, mais Dave Kingman, qui avait commis cette erreur, s\u2019est repris avec son 43e circuit dans la 2e.Dans la 6e, les Cards ont profité d\u2019une erreur et d\u2019une balle passée pour marquer deux points.Enfin, les Cards ont ajouté deux autres points non mérités dans la 7e, puis Mike Vail a cogne un circuit de deux points lors d\u2019une poussée de trois par les Cubs dans la 9e reprise.Tigers-lndians A Cleveland, Sid Monge n\u2019a accordé aucun point en 2 1-3 manches de relève et Bobby Bonds a produit quatre points avec un circuit et un simple en conduisant les Indians à un gain de 5-3 sur les Tigers de Detroit.Monge a enregistré son 18e gain protégé, au profit de Len Barker.6-4, qui a blanchi les Tigers jusqu\u2019à ceux-ci marquent leurs trois points dans la 7e manche, marquée d\u2019un simple de deux points par Steve Kemp qui a ainsi envoyé Barker aux douches Bonds a réussi son circuit de trois aux dépens de Dan Petry, 5-5, dès la première manche, puis Bonds a ajouté son simple productif dans la 2e.Red Sox-Yankees A New York, une erreur de Ted Sizemore, du Boston, a permis à Willie Randolf de marquer du 2e but dans la 8e manche et de procurer ainsi un gain de 3-2 aux Yankees sur les Red Sox.Luis Tiant, 11-8.a récolté le triomphe contre ses anciens coéquipiers, qu il a limités à deux points et trois coups sûrs en huit manches, puis Rick Gossage a récolté son 13e gain protégé.Bucth Hobson a bouclé son 24e circuit pour les Sox dans la 3e manche, puis des doubles de Torn Poquette et Jim Rice ont produit leur deuxième point dans la 8e.Mike Torrez, 14-10, a perdu sa 6e décision en neuf matches contre ses anciens coéquipiers.Chris Chambliss a produit les deux premiers points des Yankees avec un circuit dans la 7e reprise Twins-Royals A Bloomington, le vétéran Jerry Koosman a affiché une tenue de deux coups sûrs en conduisant les Twins à un gain de 5-1 sur les Royals de Kansas City Koosman, 1611, a retiré ses 16 premiers rivaux avant le circuit du faible frappeur John Mathan, après un retrait dan la 6e.Ron Jackson a bouclé le circuit pour les Twins aux dépens de Larry Gura, 10-10, dans la 6e, après que les Twins eurent marqué deux points dans la 5e.Rangers-Mariners Buddy Bell, a frappé deux simples hier soir, faisant compter trois points et les Rangers du Texas en ont profite pour battre les Mariners de Seattle 5-2.Bell, a donné deux points à son club dès la première manche avec un simple et il en a ajouté un autre en septième permettant ainsi au partant Steve Corner (14-10) de remporter la victoire 11 n\u2019a donné que quatre coups surs à ses rivaux, dont un circuit de deux points à Willie Horton en cinquième manche.Mikey Rivers, a réussi trois coups sûrs au cours de la soirée contre Mike Parrott (13-9) White Sox-Angels A Anaheim, un simple de Greg Pryor après deux retraits à la huitième manche a permis au coureur d'urgence Alan Bannister de croiser le marbre et le circuit de deux points de Chef Lemon à la neuvième manche ont permis aux White Sox de Chicago de vaincre les Angels de la Californie par le pointage de 167 Après un retrait à la huitième manche, Milt May a cognéè un simple contre le lanceur de relève et perdant Jim Barr, 612, et Bannister a couru pour lui.Thad Bosley a été crédité d'un but sur balles et Pryor a suivi avec son simple, ce qui nivelait le pointage.Le 17e circuit cette saison de Chet Lemon est survenu alors que Mike Squires était déjà sur les sentiers.Mike Proley a blanchi ses adversaires pendant cinq manches et un tiers pour porter sa fiche à deux victoires et six défaites.»p Jose Cruz, des Astros de Houston, semblait presque voler lorsqu\u2019il s est présenté au marbre devant le receveur Johnny Oates, des Dodgers de Los Angeles Peut-être l\u2019effet de la surprise, ou la violence du choc, toujours est-il que Oates a échappé la balle et Cruz a marqué un point Un nouveau \"parrain'' pour des équipes de hockey de Sainte-Foy Serait-il finalement utopique de croire que le hockey mineur puisse survivre par ses propres moyens sans recourir à l\u2019entreprise privée?Cette question s'est posée récemment lorsque fut rompue une longue association entre le comité du hockey mineur de la ville de Sainte-Foy et une entreprise privée.Il y a quelques semaines, l\u2019entreprise Couillard a mis fin à quinze ans de parrainage d\u2019équipes du hockey mineur de Sainte-Foy dont l\u2019équipe de la Ligue de développement midget \"AAA*.'L\u2019aide que nous a apportée l\u2019entreprise Couillard.sur l\u2019initiative de feu Roland Couillard lui-mème.fut très respectable, de souligner Bob Chevalier, directeur du service du hockey mineur de Sainte-Foy et exprésident de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Mais comme le public n\u2019ignore pas que le hockey professionnel est lui-mème largement commercialisé il est impensable à plus forte raison que le hockey mineur pense subsister et assurer son développement sans l\u2019implication de l\u2019entreprise privée, car la municipalité en a déjà lourd à supporter financièrement.* En quête d\u2019une relève, le service du hockey mineur de Sainte-Foy a finalement trouvé un preneur, le groupe hôtelier Auberge des Gouverneurs.Selon un accord à long terme, sans qu aucun montant n\u2019eut été divulgué.cinq équipes mineures de Sainte-Foy dans les catérogies midget *AAA*, \"AA*, bantam 'AA', pee wee *AA* et atome \u2019AA', seront désormais identifiées \"Gouverneurs de Sainte-Foy*.Préparatifs A 1 entrainement depuis une semaine.l'équipe de la Ligue de développement midget 'AAA' est à se \u2022 préparer pour l'ouverture de la saison régulière prévue pour le 21 septembre, à 20hl5 contre les Canotiers du Richelieu.au Centre sportif de Sainte-Foy.Ds 90 candidats qui s'étaient présentés pour l ouverture du camp d'entrainement.il n'en reste que trente-deux dont huit qui étaient de la formation précédente Le gardien Gilles Tremblay de même que les défenseurs Mario Paradis et Armel Parisée sont de ce dernier groupe.\"Nous avons perdu de bons éléments dont trois qui ont été des premiers choix lors du repêchage mineur, sans compter Claude Drouin, mais nous avons tout de même de bons candidats qui pourront assurer la relève*, de confier avec optimisme Fred Dixon qui partage avec Michel Morin le rôle d\u2019entraîneur de l'équipe midget *AAA*.Les Gouverneurs midgets AAA\", qui défendent leur championnat de la saison régulière mais qui furent éliminés en quatre matchs par le Lac-Saint-Louis en série finale, vont se produire dans une ligue élargie à huit formations cette saison.Les Cantonniers des Cantons de l\u2019Est et les Elans de la Mauricie sont les deux nouvelles entrées s\u2019ajoutant aux Boisbriand des Laurentides.les Angevins de Bouras-sa.les Insulaires de Laval, les Canotiers du Richelieu, en plus des Lions du Lac-Saint-Louis.Outre les deux entraineurs de retour avec 1 équipe midget *AAA\" de Sainte-Foy.Robert La flamme, Robert Fiset et Guy Bédard reviennent à la tète des équipes midget \u2019AA\u2019, bantam et pee wee, tandis que Louis Pain-chaud prend la relève de Jean Bégin comme entraîneur de l'équipe atome et ce dernier se joint à la formation junior *B*.Paduano revient à la boxe sport en bref Donato Paduano.qui fut sans aucun doute le boxeur le plus populaire au Québec, a décidé de tenter un deuxième retour à la boxe.mais cette fois de façon sérieuse, si on se fie aux propos du promoteur Régis Lévesque.F.videmment.la principale raison du retour de Paduano sur une arène de boxe est une question d argent, car depuis qu il a pris sa retraite en 1975.Paduano n a pratiquement Jamais déniché un emploi, sauf quelques mois à I emploi de Pepsl-Cola.Mais entre I annonce de son retour et son premier combat.Paduano aura beaucoup de travail.Actuellement le boxeur d origine italienne pèse 195 livres, soit 30 ivres de trop s'il veut combattre dans la catégorie des poids mi-moyens.Selon Régis.Paduano devrait atteindre un poids normal à la fin janvier et il entend livrer cinq à six combats entre janvier et mal prochains.Et évidemment le but ultime de Paduano est d affronter Fernand Marcotte pour reprendre le titre canadien des poids mi-moyens.Avec le titre en main.Paduano pourrai» par la suite exiger de grosses bourses pour le défendre*, de dire Régis Lévesque.Le promoteur montréalais rêve déjà d un combat Marcotte-Paduano au Forum avec 20.000 personnes dans les gradins, une recette record et tout le tra-la-la habituel.Gaylord Perry Menaçant de prendre sa retraite s\u2019il n\u2019est pas échangé, Gaylord Perry, meilleur lanceur gagnant chez les artilleurs encore actifs dans le baseball majeur, a abandonné les Padres de San Diego hier alors que le club accusait les Rangers du Texas de maraudage auprès du détenteur du trophée Cy Young.\"C est un peu suspect\", a dit le directeur-gérant des Padres, Bal-lard Smith, après que Perry eut fait savoir qu'il retournait chez lui en Caroline du Nord trois semaines avant la fin de la saison.Perry a lancé sa bombe avant le match San Francisco\u2014San Diego hier.Son ultimatum est basé, selon le lanceur, sur son désir de se rapprocher de son foyer*.Il a dit aux reporters qu\u2019il aimerait retourner au Texas où on lui a offert un poste de directeur Le départ de Perry semble avoir mis fin à un séjour orageux à San Diego.Avant la saison.Perry a annoncé qu\u2019il ne tolérerait pas de jeu médiocre, accusant directement ses coéquipiers.Le développement est survenu il y a quelques jours, après que Brad Corbett, propriétaire des Rangers.aurait déclaré à la radio qu'il 'mettait tout en oeuvre* afin d\u2019obtenir le vétéran lanceur droitier Selon un porte-parole des Padres, Corbett aurait déclaré qu\u2019il pourrait obtenir Perry \"pour des peanuts*.'S'il a dit cela, a déclaré Smith, il s\u2019agit de maraudage.Il n\u2019obtiendra pas Gaylord pour des pea- nuts.Les Rangers nous ont déjà offert des joueurs de deuxième ordre et nous avons refusé, car c'était inacceptable.\" Chez les Flyers Bernard Parent, qui a été embauché hier comme entraîneur des gardiens de but des Flyers de Philadelphie.considère ce poste comme un nouveau défi.Parent a pris sa retraite en juin à la suite d une blessure à un oeil.Parent travaillera désormais avec un autre grand.Jacques Plante, en dirigeant les gardiens des Fivers dans les ligues majeure et mineure Pat Quinn.Bobby Clarke et Jos Watson ont été embauchés récemment par les Flyers comme entraîneurs adjoints.Il est merveilleux de demeurer dans un sport que j al pratiqué pendant 25 ans.a déclaré Parent.Ainsi, ma retraite sera plus facile à accepter.\" Par la même occasion, les Flyers ont annoncé la mise sous contrat de six joueurs récemment sortis des rangs juniors.Il s agit de I ailler Brian Propp.le premier choix des Flyers, du défenseur Blake Wesley, des avants Lindsay Carson.Don Gillen.Gordie Williams et de I agent libre Fred Williams Boxe La boxe professionnelle est sur le point de connàitre un essor sans précédent au Canada.C'est du moins l'opinion de Ron Hayters.d Edmonton, qui abandonnera son poste de président de la Fédération de boxe professionnelle.Ce sport effectue présentement un retour de classe\", prétend Hayter.dont le terme vient de prendre fin.Hayter.a souligne qu en 1975.il n y avait eu que 18 soirées de boxe professionnelle au Canada \"Et à ce moment, la plupart des boxeurs qui montaient dans larrène étaient finis\".Jusqu ici cette saison, pas moins de 35 soirées ont été organisées.Et on constate l'arrivée de nombreux jeunes boxeurs fort talentueux .de poursuivre Hayter Présentement, les provinces de r Atlantique et le Québec mènent le bal dans la boxe professionnelle Mais on retrouve aussi une recrudescence d'intérêt en Ontario, au Manitoba, en Alberta et en Colombie Britannique.Coupe Davis Tony Trabert.capitaine non-joueur de I équipe américaine, a officiellement communiqué hier, à Flushing Merdow.la composition de 1 équipe des Etats-Unis qui affrontera celle d Argentine, le 14.15 et 16 septembre prochains à Memphis (Etats-Unis).Ont été retenus: Vitas Gérai aitit et John McEnroe pour les simples.Bob 1-utz et Stan Smith en double, et Jay Lapidus comme remplaçant Le vainqueur de cette rencontre affrontera I Australie durant la première semaine d octobre. Qu*bec, U Soleil, mercredi 5 tapmnbn 1979 football HIER U uUNib Aucun match AL'JOUU) HL1 Mine rnMhw Aucun nutck Ugmt nationale Aucun match DEMAIN Lifte rau^ieRM Aucun match Lifte balte bale Lot Angeles il Denver ( I .ASSHMFVrS LIGUE C ANADIENNE Seelteb EkI Oakland San Diego Seattle I 0 0 lut» 1 \u2022 0 1000 cr o ooo IMvtetea i Dalla* Philadelphia Washington .W Liante Chicago Minnesota Tampa Bay Green Bay Detroit G\tP\tN Way\tWT\tPC I\t0\t0 1 000\t22\t21 1\t0\t1 1000 0\t1\t0 000 0\t1\t0 000 17 27 17 1 0 0 1000 1 0 0 1000 1 0 0 1000 0 1 0 000 0 1 0 000 Montreal Toronto Ottawa Hamilton Fdmonton CB Calgary Winnipeg MJ G P 8 5 3 8 4 4 8 3 4 8 2 6 N PP PC PU 0 163 141 0\t131 137 1\t172 187 0 115 172 Secttea Ouest 8 6 0\t2\t258\t104 861 1 160 116 8 5 3\t0\t136\t135 835\t0\t143\t181 Saskatchewan 8 0 8\t0\t88\t213 Atlanta\t1\t0\t0\t1.000 Lot Angeles\t0\t1\t0\t000 N -Orléans\t0\t1\t0\t000 San Francisco\t0\t10\t.000 LES MENEUR.* Secttea tf» «\t3 28 22 31 16 3 I 16\t31 40 34 17\tM 34 40 22 22 Miami NY Jeta N -Angleterre Baltimore Buffalo Houston Cleveland Pittsburgh Cleveland Cincinnati 000 000 000 000 Denver Kansas City LIGUE NATIONALE Division américaine Section e*t G P N Hoy 1 0 0 1000 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 Section centrale 1 0 0 1000 1 0 0 1000 1 0 0 1000 1 0 0 000 0 1 0 000 Section ouest 1 0 0 1000 1 0 0 1000 PP PC 9\t7 22 25 13 16 0 14 7\t9 29 27 29 27 18 13 25 22 0 10 Sweet.Mtl Sunter.Tor Organ.Ott Lumsden.Ham Gabriel.Ott O Leary.Mtl Metcalf.Tor Green.Ott Cox, Ott Marier Ham Tau PL S PU 0 16 14 3 61 0 12 12 11 0 19 9 6 Secttea Ouest lu 14 Passaglia.CB Cutler.Edm Ruoff.Wpg Hay.Cal Smith.Edm M Holmes.Wpg Macontti, Sask Strickland.Sask Kelly.Edm Germany, Edm 0 11 22 11 0 28 14 4 0 12 15 8 0 13 9 7 0 0 42 0 0 42 9 6 41 0 0 36 0 0 38 0 0 30 basebaîl HIER Ligue nationale New York 1, Montréal 5 Saint-Louis 6.Chicago 4 San Francisco 3.San Diego 1 Cincinnati 6.Atlanta 7 Los Angeles 4.Houston 9 Ligue américaine Detroit 3.Cleveland 5 Boston 2.New York 3 Kansas City 1, Minnesota 5 Chicago 10.Californie 7 Texas 5.Seattle 2 Ligue junior majeur Finale 3 de 5 Saint-Jean 1.Trois-Rivières 3 «Trois-Rivières mène 1-0) AUJOURD'HUI Ligue nationale Montréal à Chicago New York à Philadelphie Los Angeles à Atlanta Pittsburgh a Saint-Louis San Diego a Houston San Francisco à Cincinnati Ligue américaine Toronto à Baltimore Detroit à Cleveland Boston à New York Kansas City a Minnesota Chicago à Californie Milwaukee à Oakland IteSM à Seattle Ligne junior majeur Aucun match DEMAIN Ligue nationale Montreal a Chicago New York a Philadelphie Pittsburgh à Saint-Louis San Diego a Houston San Francisco à Cincinnati Lus Angeles à Atlanta Ligue américaine Chicago à Californie New York à Detroit Ligue junior majeur Finale 3 de 5 Trois-Rivières àSaint-Jean Trois Rivieres mène 1-0) CLASSEMENTS LIGUE NATIONAL! Secttea Est Pittsburgh Montreal St-Louis Chicago Philadelphie New York G\tP\tMay\tDiff.82\t35\t.109\t\u2014 77\t54\t588\t2 74\t61\t548\t7 71\t64\t526\t10 «9\t68\t504\t13 53\t82\t.393\t28 SOMMAIRES LH»tE NATIONALE San Francisco\t010 UU0 2tl0- 3 6 0 San Diego\t100 000 000\u2014 1 4 2 Curtin (10*9).Halicki (9), Lavelle (9) et Littlejohn: Shirleyn (6-14), Lohch (7), Hura (8) et Fahey.St-Louia\t1U0 U02 201\u2014 6 9 2 Chicago\t010 000 003- 4 8 3 Vuckovich (139) et Simmons; Hernandez 14-4).Caudill (6), Moore '8) et Foote.Kimm (8) C: Chi \u2014 Kingman (43).Vail (6).Cincinnati\t000 131 001\u2014 6 15 1 Atlanta\t000 211 30x- 7 11 0 Pastore, Soto (5).Bair (10-7X7) et Bench McWilliams.B McLaughlin (5).Devine (6).J McLaughlin (5-3) (7), Bradford (9) et Nolan.C Cin \u2014 Morgan (9); AU - Lum (5) Los .Angeles\t100\t002 100\u2014 4\t9\t1 Houston\t104\t102 lOx\u2014 9 16\t2 Hooton.Beckwith (1 7 10) fl) B San Diego 'Jones 10-11) à Houston LaCortb 1-2) 20 35 San Franct»co «Montefusco34h à Cincinnati (Norman KV10) 20 05 LIGUE AMERK AIN! Toronto Edge 2-1) a Baltimore (D.Martinet 14-12) 1930 Detroit Rozema 3-3) à Cleveland (Paxton 7 7) 19 35 Boston (Stanley 15-91) à New York (John 18-6) 20 00 Kanaas City (Splittorff 13-14) au Min nesota (Goltt 12-10' 30 30 Chicago (Trout 8-7) en Californie Knapp 3-3)22 30 Milwaukee «Caldwell 14-5) à Oakland iKeough 0-14' 22 30 Texas (Jenkins 13-11) à Seattle (Dressier (kl) O 35\t\u2014 Doubles Hernandez.St-Louis.44 Youngblood.NY.38 Triples: Templeton.St-Louis.17.Mc Bride.Philadelphie.11.Moreno.Pittsburgh, 11.Dawson.Montréal.10 rimait*: Kingman.Chicago.43.Schmidt, Philadelphie.42.Point* produit*.Kingman, Chicago.UB.Winfield.San Diego.98.Schmidt Philadelphie.97 But* enté*-.Moreno.Pittsburgh, 00.North.San Francisco.51.Ibbreun» (13 decision*): Tidrow.Chi-t ago.10-3.769.2.32; Bibby.Pittsburgh.KV3.709 2 69: Romo.Pittsburgh.10-4.714.2 58 Retrait»: Richard.Houston.249.Carlton.Philadelphie.171 IJGUE AMERIC AINE Lynn.Bu* Lezcano, Mil Downing.Cal Brett.KC Rice.Bo* Oliver Tex Kemp.Del Bochte.Set Molitor.Mil Landneaux.Mtn M Ab 127\t459 123\t427 128\t440 IB Bi 134 529 119 435 124\t460 J» 479 121 489 132 491 P Cs May.101 157 342 75\t141 330 78 145 330 104 185 329 101 173 327 62 141 324 81 148 322 09 152 320 76\t158 .317 72 153 312 Double* Brett.Kansas City.40.Cooper.Milwaukee.39.Bell.Texas39 Triple* Brett.Kansas City.16.Molitor.Milwaukee.13.Wilson, Kansas City, 13.Circuit* Thomas.Milwaukee.36: Lynn.Boston 36 Points pmdatt» Baylor.Californie 123.Lynn.Boston.107.Rice.Boston.107 Bats vote* Wilson.Kansas City.68 LeFlore, Détroit.65 Lanceurs (13 dérltteasr John New York.184.750.296.Kern.Texas.12-4.750.146 Flanagan.Baltimore 30-7.741.3 29 Retrait» Ryan.California.187.Flanagan.Baltimore.164 ES PASCAL C 5 Solde pré-automne Bougie d\u2019allumage \u201cAC\u201d Modèle standard de qualité AC de General Motors Modèle à résistance de qualité AC de General Motors Prix de solde Prix de solde .99 1 39 Cric hydraulique 1-1/2 tonne Prix de solde Coffret de mise au point r Prix de solde Capacité de levee 3000 Ib.(1350 kg) Elévation de 5 po.à 15-1/2 po.du sol.Valve de dégagement pour opération rapide.Plateforme d'élévation à pivotement 360 degrés.Pompe à pied Prix de solde 33 7 Coffret de mise au point pour voiture de 4, 6, 8 cylindres.Ensemble de 4 pièces.Testeur Tach Dwell Prix de solde V.Pompe a air de très bonne fabrication pour gonflage facile des pneus.Raccord inclus Modèle 50-17 S.Compact.Pour l\u2019ensemble de la mise au point Pour moteurs de 4.6,8 cyl.\t\t Gamme de peinture Pascal i \\CrfiïfàUIÈNi ft mat J~ d'interieur no 30 IP 8 88 GAI.Disponible en pinte.2.88 pte.V- vT Choix de plus de 300 coloris mode, aussi en fini blanc.Tout ce choix en finis pour intérieur et extérieur.Prix de solde 88 Acrylique latex d extérieur no.70 I U GAL Disponible en pinte.3.66 pte.10 Couche d'apprét Alkyde semi-luisant intérieur-extérieur no 10\tintérieur no 50 Prix de solde i88 9 Prix de solde i88 Email porcelaine intérieur no 60 Prix de solde i88 GAL 1088 1088 10 Alkyde latex extérieur no 80 Prix de solde 88 GAL.Les 4 dernières peintures ci-haut sont disponibles en contenant d'une pinte à un seul bas prix.3.66 pte.B \t B Et voici notre gamme complète de produits Tremco m \\ JapiigoL J A)\tEmail résistant A la chaleur Aluminium, noir lustré ou mat.or, vert, orange.Pour le barbecue, le bloc-moteur.ENAEP0S01 B)\tTremclad peinture anti-rouille Arrête la rou'lle Aucune couche d apprêt necessaire EN AEROSOL C)\tInstant Patch arrête les fuitas Scelle les trous jusqu'à 1 /4' de profondeur Résiste au mauvais temps.C pwmim PuwraAcTjl \u20220URPUWO** rasg çoiwtimdu macao» * ¦ A ****** 0) Tremclad Peinture anti rouille P';x de solde P*'tde solde 29 1302 P-ix de solde 499 Arrête la rouille.Aucune couche d'apprét nécessaire.E) Peinture pour plancher de béton Lustrée, sèche en 2 heures.A base de caoutchouc.E) Peinture anti dérapante pour plancher de béton d\u2019intérieur et d\u2019extérieur.Une seule couche apprête et recouvre presque toutes les surfaces.Prix de solde 14?Prix de solde 14?P-ix de solde 16?Cadres Impression 1000 Pour vos photos préférées, dessins ou reproductions.Disponible en noir ou blanc, vertical ou horizontal.Pattes non incluses.1-\tGlissez la vitre 2-\tDéposer l\u2019image remettez la vitre en la pressant fermement dans la rainure supérieure.3-\tAccrochez sur tout crochet ou clou GRANOEUR\tPRIX COUR.\tPRIX DE SOLDE 5\u201d x 7\u201d\t3.65\t2.88 8\u201dx 10\u201d\t4.95\t3.88 9\u201d x 12\u201d\t5.60\t4.48 11\u201d x14\u201d\t7.95\t6.48 12\u201dx16\u201d\t9.60\t7.48 16\u201dx 20\u201d\t13.50\t10.88 Cadenas a combinaison Prix de soide Chromé et robuste.Résiste à la rouille Serrure de couloir Prix de solde Laiton poli ou bronze satiné mat.Cadenas Master Prix de solde Master\u2018TWIN PACK 7 88 Deux cadenas semblables Master no 3 à clé.\u2014 Pinceaux Pascal 1\tpouce Prix de solde 2\tpouces Prix de solde 3\tpouces Prix de solde 4\tpouces Prix de solde Ruban-cache 3/4\u201d 409 Prix de solde Adhésif d un seul côte Rouleau de 60 verges Plastique protecteur Pnxdeso.de UTftjj-y Æ /EUlLLEs COMMODES f Viiï*»»*' Drap plastique transparent, pratique pour les travaux de peinture intérieures\u2019 x 12\u2019 x 1 mil.no 100.Fer à décaper Prix de solde 9\u201c Certifie Acnor Garantie d\u2019un an Nettoyant de pinceaux et de rouleaux Prix de soide Nettoie par force centrifuge pinceaux et rouleaux Range-tout de Stanley Prix de solde Se fixe facilement au mur ou a la charpente c S\u2019IL S\u2019AGIT DE QUINCAILLERIE, VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL CENTRE D ACHAT DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC, TEL.: 653-9307 LIVRAISON MINIMALE *25 Cas prix sont an vigueur jusqu\u2019au 11 sapt.inclusivement CHARGEX \u2022 VISA MASTER CHARGE PASCARTE DE PASCAL C 6 Quebec, Le Soleil.mercredi 5 septembre 1979 mm R* BOEUF DE PREMIERE QUALITE CANADA CATEGORIE A ¦ - % \u2022\tsM K.j : .* ROTI PALEnE COUPE REGULIERE POUR ROTIR OU BOUILLIR LB ECONOMISEZ 53 ROTI COTES CROISEES COUPE DE BOEUF CANADA \"A\" LB # PORC SALE MAIGRE ENTRELARDE LB t TETE FROMAGEE DE BILOPAGE 10 OZ BOEUF EN CUBES ROTIR OU BOUILLIR COUPE DE BOEUF CANADA \"A\" LB n 3 PIZZA ZOOM 12 POUCES - ¦} ¦ ¦ RAISIN ROUGE tokay PRODUIT DES ETATS-UNIS CANADA NO I ECONOMISEZ \u2022 LB