Le soleil, 6 septembre 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" A 4 du québec Quebec.U Soleil.|eudt 6 septembre 1979 septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie- Port-Cartier Le traversier-rai I possible pour la fin de 1980 (Dionne) par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT ILES \u2014 Le fait qu\u2019une pétition circule dans la municipalité pour Caucus du PQ à Rivière-du-Loup par Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP - Le premier ministre René Lévesque et les ministres péquistes rencontreront les dirigeants municipaux et les représentants des organismes locaux et régionaux, lors d un caucus special de deux jours que tiendront les députés du Parti québécois jeudi et vendredi, les 13 et 14 septembre, à Rivière-du-Loup.En annonçant ces jours derniers cette visite sans précèdent dans les annales politiques du comté\", le député péquiste de Riviè-re-du-Loup, M.Jules Boucher, a précisé que les associations et les citoyens seront invités à se i .grouper en fonction de certains centres d intérêt.Dans ce cadre, différentes réunions leur permettront de présenter à trois ou quatre ministres concernés les projets qu'ils auront élaborés.ou qu\u2019ils voudront étayer d un document en justifiant la réalisation.Pour ces organismes et groupes de citoyens, ce sera également l'occasion d engager un dialogue avec les ministres tandis que ces derniers en profiteront pour prendre le pouls politique de la population régionale, à l'instar d une première expérience de cette formule effectuée 1 année dernière, à Thetford.Les réunions avec les groupements municipaux et sociaux auront lieu jeudi soir, le 13 septembre.entre 18h et 19h30.au motel Universel.Quant au caucus des députes péquistes.il se déroulera à huis clos, mais le député Boucher a laissé entendre que la presse régionale pourra s'entretenir avec le premier ministre Lévesque et certains des ministres les plus directement touchés par certains dossiers régionaux demander qu une consultation populaire soit tenue sur la participation financière de la ville au projet n empêche pas le maire de Port-Cartier, M.Bernard Dionne, de croire que le traversier-rail entre Matane et la Côte-Nord desservira sa ville à la fin de 1 automne 1980 M Dionne affirme que la majorité de la population appuie la participation de $500.000 de la ville dans ce projet évalué à $5.5 millions; Te dossier se continue normalement', a dit M.Dionne, plus tôt cette semaine.Pour sa part, le conseiller André Cloutier, qui a appuyé en avril 1978 une résolution acceptant une telle participation financière, souhaite maintenant une consultation des contribuables à ce sujet.Quelque 200 personnes auraient à ce jour signé cette pétition qui devrait être adressée au ministre des Affaires municipales.Des membres de l\u2019unité 1125 du Syndicat canadien des travailleurs du papier, en grève depuis trois mois, et parmi lesquels se trouverait M.Cloutier.piloteraient cette pétition, croit M.Dionne.Ces travailleurs sont à 1 emploi de Rayonier Québec, principal utilisateur du traversier-rail, selon les prévisions des promoteurs du projet.De plus, le maire Dionne considère que toute cette histoire, qui peut nuire au projet, pourrait devenir un sujet d élection.On sait que des élections municipales auront lieu à Port-Cartier, le 4 novembre prochain.Prochaine étape Le groupe de travail constitué pour préparer ce projet de traversier-rail, et sur lequel siègent des représentants des compagnies, de la ville.du Canadien National et de la Compagnie de gestion de Matane (Cogéma), se réuniront à Port-Cartier, le 19 septembre.A cette occasion, les membres du comité étudieront un document devant servir à la préparation d'un projet de loi privé créant la Société ferroviaire de Port-Cartier (SOCARjdevant opérer le traversier-rail entre Matane et Port-Cartier.Une fois ce document prêt, le ministre québécois des Transports, M.Lucien Lessard, s'est engagé, a dit M.Dionne, à défendre ce projet de loi devant le Conseil des ministres.Comme ce document n est pas complété et que le projet de loi n'est pas déposé, M.Dionne ne comprend pas la démarche de ceux qui veulent une consultation populaire sur une participation financière de la ville.Rappel Le projet de relier Matane (Rive-Sud) et Port-Cartier (Côte-Nord) par bateau-rail retient l'attfcntion depuis quelques années, surtout depuis la mise en service d'un tel navire entre Matane et Baie-Comeau, en janvier 1978 Mais il fut beaucoup plus question d'argent qu autre chose dans ce dossier.les différents intervenants conditionnant leur participation à la contribution des autres partenaires.Aussitôt que la ville eut annoncé sa participation pour $500,000.le Canadien Nationl a remis une lettre confir-mant le versement de $1 million moyennant des subventions gouvernementales.En mars et en mai derniers, les ministres Pierre De Bané et Lucien ~4 J'ii :* d ¦ :< wW, WÈÊ$ Æ É# Bernard DIONNE Lessard annonçaient la participation de leur gouvernement respectif pour un montant de $2 millions chacun à condition toujours que les autres contribuent.L argent nécessaire étant assuré, c est alors qu'il fut question d'une consultation populaire, risquant de compromettre le projet.Dans l esprit des promoteurs du traversier-rail, ce nouveau moyen de transport reliera la Côte-Nord au réseau ferroviaire t.^d-américain et devrait devenir un outil important pour le développement économique régional.D abord, la compagnie Rayonier Quebec expédierait par bateau-rail la pâte à dissoudre qu elle produit à Port-Cartier et quelle destine au marché mondial Puis, ce traversier apporterait des produits, des matériaux et des denrées périssables, à la population de Port-Cartier et du Nouveau-Québec à un coût moindre que le transport routier.Enfin, selon le maire Dionne, ce transporteur inciterait davantage les petites et moyennes entreprises à s'établir à Port-Cartier, une ville de quelque 11.000 personnes qui vit au rythme des grandes compagnies.Nouveau délégué régional à l'OPDQ QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Office de planification et de développement du Quebec.M.Jacques Léonard, annonce la nomination de M Jean-Paul Gendron au poste de délégué régional de l'OPDQ pour la région de l\u2019Est du Quebec M Gendron remplacera M Robin D'Anjou qui vient d être nommé adjoint au directeur général adjoint au développement régional de 1 OPDQ.à Québec Né à Montréal de parents originaires de l'Est du Québec.M Gendron connaît bien l'OPDQ et la région de l\u2019est du Québec.Entré à l\u2019OPDQ en août 1972.M Gendron eut d abord à s'occuper de la consolidation du secteur primaire et de la stabilisation des populations de l'arrière-pays.Par la suite, il s'impliqua davantage dans le développement économique de la région, s'occupant de projets de développement polyvalent des ressources de base, de mise en place d\u2019infrastructures de transport et de service ainsi que l'implantation d\u2019entreprises.M Gendron est diplômé en sciences commerciales de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales et diplômé en géographie de l\u2019université de Montréal.CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SAMUEL HOLLAND (face à l'hôpital Jeffery-Hale) COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE avec initiation au Jogging sous la direction de LOUISE POIRIER et PIERRE CRE-PAULT, éducateurs physiques et auteurs de la chronique Jogging\".NOUVEAU PLAN D'ABONNEMENT 1 Accès ou centre du lundi au vendredi inclusivement ?M Heures d ouverture: lundi ou vendredi, 6h30 à 22bOO samedi et dimanche, 9R00 à 22hOO Horaire des cours: lundi, mercredi, vendredi, 7K30 -9K» - I2M5 - I6h30 - I7h30 -I9h00 - 20M5 mc-Ji et jeudi, I2M5 - lôMO - I7K30 Autres plans disponibles.Pour informations 527-2571 STATIONNEMENT GRATUIT Services offerts: 3 éducateurs physiques e I médecin e I diététiste Nos installations: Gymnose, piscine, squash, badminton, piste de logging intérieure, bicyclettes d'entraînement, appareils de musculation, saunas, bain tourbillon, chombre solaire.en bref n * WM ¦ OS*** ' Jk .xi M.Gros lot pour des travailleurs de l'amiante Un groupe de 10 personnes de la région de Black Lake, employé à la compagnie minière Asbestos Corporation, a remporté un des gros lots de $50.000 Les deux représentants de l'heureux groupe.Messieurs Alphonse Deslongchamps et Conrad Nolet, recevaient ces jours-ci leur chèque des mains de M.Jacques Dubois, vérificateur interne de la Société des loteries et courses du Québec (Loto-Québec).Rassemblement PONT-ROUGE \u2014 75 ans ça se fête.La municipalité de Pont-Rouge dans le comté de Portneuf sera en fête le 15 septembre prochain, alors que se déroulera une manifestation spéciale pour commémorer le 75e anniversaire de l'arrivée des Soeurs de la Charité de Saint-Louis dans cette localité.Tous les anciens élevés de 1 école Modèle (1904).du vieux couvent (1905-1927), du couvent Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (1952-1979) et enfin, de l'école normale Saint-Joseph (1946-1972) sont invités à cette manifestation spéciale.Il y aura échange de voeux, messe spéciale à 16h.célébrée par Mgr Louis-Albert Vachon, le tout suivi d'un banquet de circonstance à 18h et d\u2019une visite de la maison provinciale.Culture chez nous BAIE-SAINT-PAUL - Un Canada au travail donné à Baie-Saint-Paul et portant le nom de \"la culture chez nous' a permis la mise en place d un centre d'information touristique qui a profondément contribué à garder les visiteurs plus longtemps à Baie-Saint-Paul comme le voulait 1 objectif Pierre Fortin, directeur du projet, a estimé que pas moins de 2.500 personnes ont pu bénéficier des services offerts par le CIT Notons qu'un centre du genre était devenu une réelle nécessité pour la région de Baie-Saint-Paul Dans les années antérieures, on a pu noter que les touristes avaient pris une habitude désastreuse\" soit celle de filer tout droit vers La Malbaie tout simplement parce que Baie-Saint-Paul ne prenait pas le soin de s occuper suffisamment des voyageurs à la recherche d'inédit.Exposition au Fort Ingall CABANO \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la fibrose kystique, le Fort Ingall présentera une exposition de photographies et de peintu- res exécutées par des artistes locaux et régionaux.Organisée en collaboration avec M.Alain Dumas.1 exposition sera ouverte de lOh à 17h, du 15 au 23 septembre.Les frais d entrée seront versés en dons à 1 Association de la fibrose kystique.Le directeur du Fort Ingall.Marc-André Leclerc, a signalé qu\u2019une cérémonie marquera la fermeture de cette exposition, le 23 sep-tembre.Règlement SAINT-GEORGES DE BEAUCE iPC) \u2014 Réunis en assemblée générale, les 150 travailleurs des filatures Dionne, de Saint-Georges-Ouest, viennent d accepter dans une proportion de 90 pour 100 les termes d un nouveau contrat de travail d une durée de deux ans.Syndiqués a la CSD.les travailleurs obtiennent des augmentations de salaire de 19.9 pour 100.réparties sur 24 mois.Des avantages au chapitre des congés et des améliorations aux clauses normatives ont également été obtenus.10e voyage du Belléa RIVIERE DU-LOUP - Diverses manifestations, notamment une réception civique et une visite du bateau, marqueront aujourd'hui le 10e voyage à Rivière-du-Loup du navire Belléa\" Le maître du havre.M Gérard Lafrance.a précisé que ce navire battant pavillon de Singapour sera de retour au port de Rivière-du-Loup pour y prendre un nouveau chargement de papier à destination de 1 Europe Centre communautaire RIMOUSKI \u2014 La municipalité de Saint-Anaclet vient de se voir attribuer par le gouvernement du Québec une somme de $75,000 pour la construction d un centre communautaire dont le coût total est estimé à $250.000 L'édjfice abritera une vaste salle communautaire, ainsi qu'une bibliothèque et un local.I organisme de l\u2019âge d or Doucet vos bijoutiers-conseils v J A doucet BIJOUTIER LA CHAÎNE DE BIJOUTIERS-CONSEILS QUI A L HEUR DE PLAIRE Votre garantie d\u2019un bon achat Parce que nous avons de nombreux concurrents, nous devons faire mieux.C'est pourquoi nous atta- > chons tant d'importance a' notre garantie.Bien entendu, chacun de nos modèles vous est d'abord garanti contre tous vices de fabrication.Mais en plus, le nom Doucet est à lui seul votre assurance contre toute prétention inexacte: tous nos articles sont rigoureusement ce que nous disons qu\u2019ils sont.Venez nous voir.En toute confiance.Magasins aux quatre coins du Québec: Place Laurier Place Sainte-Foy Galeries Chagnon Aussi à Montreal.Chicoutimi, Jonquière Val d Or.Ottawa.Hull Qu«Uc.U Soleil, ^udi 6 septembre 1979 A 5 Comeau \u2022 Matane \u2022 Caspé \u2022 Murdochville \u2022 Rivièredu-Loup \u2022 Cabano ¦ Carleton \u2022 îlesdela-Madeleine \u2022 Chandler \u2022 B Seul un tiers de la Gaspésie capte Radio-Canada \t y// mm Photo Jean-Claude Paquette M.Cari Thériault, à droite, président du Conseil populaire des communications de l'Est du Québec, a annoncé hier rengagement d\u2019un agent de recherche sur la situation de Radio-Canada en Gaspésie.Il s\u2019agit de M Pierre Provost, à gauche sur la photo.Mlle Agathe Lévesque, au centre, est secrétaire du conseil par Michel DAVID SAINTE ANNE-DES-MONTS \u2014 \"Malgré les intentions répétées de Radio-Canada d étendre son service intégral à toute la Gaspésie.en 1979 les deux tiers de la Gaspésie ne captent pas les signaux de Radio-Canada (CBGA et CBGAT-Matane).\" Faisant cette constatation, le Conseil populaire des communications de l'Est du Québec a procédé à l'engagement d'un agent de recherche et de développement à mi-temps, qui aura pour tâche d'analyser et de (aire avancer le dossier de Radio-Canada en Gaspésie, tant dans le domaine de la radio que de la télévision.On procédera également à la mise sur pied d'une table de concertation réunissant les divers intervenants du milieu, qui devront définir les moyens à prendre pour remédier à une \"situation pour le moins intolérable si l'on considère que les Gaspésiens payent par leurs taxes et leurs impôts pour ces services\".Insuffisances Selon les régions et l\u2019éloignement de Matane, on peut ou non recevoir les émissions matanaises.C'est ainsi qu'entre Matapédia et Cloridorme, on doit se contenter \"des média à cheval sur deux provinces\" que sont CHAU-TV à Carleton, et CHNC-radio à New Carlisle A Grande-Vallée, Mont-Louis et 1 Anse Pleureuse, il faut être abonné au câble pour capter CBGAT-Matane Aux îles de la Madeleine, la population peut capter CBFT-Montréal par satellite, mais non la télévision mata-naise à laquelle le correspondant de Radio-Canada aux îles livre son information.La situation radiophonique n'est guère meilleure.Depuis l'installation de petites antennes à Grande-Vallée, 1 Anse-à-Valleau.Rivière-au-Renard et Gaspé, en remplacement de celle située au Mont Logan, plus de municipalités gaspésiennes peuvent capter la radio de Radio-Canada, mais le service n est de qualité que si les récepteurs sont situés près des antennes réémet-trices.Par contre, de Douglastown à Amqui.la radio de Radio-Canada n'est simplement pas captée.Seuls CHNC-New Carlisle et CJVA-Caraquet peuvent l'être.Cette dernière situation pourrait être corrigée par l'installation, prévue pour cet automne, d'une antenne réé-mettricefradio) du côté sud de la baie des Chaleurs.Le Conseil des communications entend toutefois s'assurer qu elle sera utilisée pour la diffusion de nouvelles d actualité régionale.Il s'agit là d'un point crucial dans l\u2019esprit du conseil.\"Ce n'est pas pour les émissions de détente et les téléromans de Radio-Canada que les Gaspésiens exigent les services auxquels ils ont droit.\" Cest pour que la Gaspésie reçoive des émissions d'information et d affaires publiques qu'ils exigent la retrans- mission de Radio-Canada\u2014Matane par l'installation d\u2019équipement permanent et d'un service de nouvelles mobile sur tout le territoire.\" Quant à la possibilité que la Télévision de la baie des Chaleurs Inc.obtienne une double affiliation (CBGAT et TVA), comme elle en a fait la demande au Conseil de la radio et de la télévision canadienne (CRTC), le Conseil des communications craint que la population n'y perde l'occasion de voir le service des nouvelles de Radio-Canada s'installer à Carleton et dispenser un service plus régional d'information Le système de la double affiliation prévoit en effet que les mêmes nouvelles locales sont diffusées sur les deux chaînes de télévision.Subvention Le Conseil populaire des communications a par ailleurs demandé une subvention complémentaire de $40.000 au ministère des Communications du Québec, afin de réaliser ses divers projets, notamment la confection d'qn plan de développement régional des média communautaires et une recherche sur la téléphonie.Le conseil veut également être en mesure de participer à divers projets issus du milieu.A cet égard, le conseil a annoncé sa contribution financière à une étude sur les possibilités d un journal populaire dans le territoire couvert paj les opérations dignité I et II, de même qu aux radios communautaires de la région Port-Cartier veut bien encourager l'embauche locale par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le conseil municipal de Port-Cartier a demandé a 1 Office de la construction du Québec d amender les règlements en vigueur dans l\u2019industrie de la construction afin de permettre à des ouvriers qui n ont pas accumulé 1,000 heures de travail d'ètre embauchés pour l'exécution de travaux dans cette localité de la Côte-Nord.Le maire, M Bernard Dionne, a expliqué que des contrats de construction totalisant $13 millions sont donnés ou en voie de l'être à Port-Cartier mais que des ouvriers de la région immédiate ne pourront être engagés n'ayant pas le nombre d heures requis.Moyennant certaines conditions, Î OCQ devrait pouvoir accorder des permis spéciaux permettant a ces ouvriers de travailler sans quoi ces derniers chômeront et les travaux seront faits par les travailleurs de l'extérieur\", a déclaré M.Dionne.Ces conditions à T octroi de permis spéciaux seraient que le salarié ait une garantie d emploi et qu'il n\u2019y ait plus de salariés ayant accumulé 1,000 heures et plus disponibles dans la région immédiate pour ces travaux.M.Dionne a affirmé que les entrepreneurs qu\u2019il a consultés accepteraient volontiers d embaucher la main-d oeuvre locale mais ils ont fait savoir qu'ils se devaient de respecter les règlements en vigueur dans la construction.La résolution pour demander des permis spéciaux pour les travailleurs de la construction de Port-Cartier a été adoptée mardi soir, lors d une réunion du conseil municipal.Le Soleil.Michel David Les nouveaux médecins de Port-Daniel.Paul Langis et Lise Grenier Port-Daniel est maintenant dotée de sa clinique médicale par Michel DAVID PORT-DANIEL \u2014 La petite municipalité de Port-Daniel, dans le comté de Bonaventure, est maintenant dotée d'une clinique médicale.Situé dans l'édifice Romuald-Cormier, le nouvel établissement est opéré par deux jeunes médecins issus de l\u2019université de Sherbrooke.Paul Langis et Lise Grenier.Un troisième praticien, Claude Mercier, également de Sherbrooke, complétera le groupe en janvier prochain.La clinique de Port-Daniel assure les soins généraux, sur rendez-vous ou à domicile.On peut également y pratiquer les interventions chirurgicales mineures.La clinique dispose en outre de l'équipement nécessaire aux tests urinaires, aux électrocardiogrammes et à la réanimation cardiaque.Un service de garde y est assuré 24 heures sur 24.Assurance-maladie C'est grâce à un programme de bourses institué par la Régie de I assurance-maladie du Québec que Port-Daniel accueille aujourd hui sa première clinique Depuis trois ans.la régie accorde une aide financière de $6,000 aux futurs médecins, à compter de leur deuxième année d étude.Si l\u2019étudiant ne s en prévaut qu\u2019à sa dernière année, la bourse est alors de $15,000.En retour, le jeune médecin doit consacrer un nombre d années équivalant à la durée de sa bourse à la pratique dans une région désignée par la régie.Plus d une centaine d'étudiants se sont prévalus de ce programme depuis trois ans.Un programme similaire destiné aux étudiants en art dentaire débute cette année.C\u2019est la façon qu'a choisie la régie pour pallier la pénurie de praticiens dont souffrent les régions périphériques.Il reste maintenant à voir si.comme on l'espère à la régie, les jeunes médecins et dentistes s attacheront suffisamment à leur nouveau milieu pour s'y établir de façon permanente FAITES-LE CE SOIR Vous avez |usqu a I9h30 pour composer 647-3333 et vous abonner ou | ou mal Il SOI M i AU PLUS HAUT POINT.' LA LAINE C\u2019EST NOTRE METIER! Artisanat, tricot, tissage, point d'aiguille, crochet, macramé, pièces murales, etc.¦» Des conseillères compétentes, toute lo documentation et les matériaux sur place! Suivez le fil de vos idées jusque chez LE 'WHITNEY SPINET\u2019 DE KIMBALL Construit selon lo méthode 'Unilock Bock\" exclusive aux pianos Kimboll qui résiste à plus de 18 tonnes de pression sur les cordes et ce, pour la vie du piano.Nous pouvons également vous offrir plusieurs autres modèles aux caractéristiques luxueuses et offrant un magnifique rendement musical.Rég.$2,195 *1,995 CONSOLE D ARTISTE DE KIMBALL Cette console deluxe de 42 pouces vous offre la qualité musicale et le bel aspect qui ont fait la renommée des pianos Kimball grâce à la dextérité manuelle de leurs artisans.C'est l'un des meilleurs achats que vous puissiez foire.Son aspect.sa sonorité et son prix vous convaincront.Vous pouvez foire votre choix parmi trois styles tous en vente présentement.Rég.$2,495 *2,195 PLUS 12 MOIS SANS INTERET AUCUN COMPTANT Place Laurier, Ste-Foy 656-9392 marc legrand musique Centre Jadis, Charlesbourf 623-5425 Le Club Le Bourgneuf vous lance la balle SOYEZ EN FORME DÈS CET AUTOMNE EN JOUANT AU RACQUETBALL \u2014\tLe racquetball est un sport de conditionnement physique \u2014\tLa dépense énergétique est à peu près équivalente au \u2019\u2019jogging\" \u2014\tC'est presqu'aussi facile que de courir \u2014C\u2019est un sport de détente et on ne se rend pas compte de l\u2019effort fourni \u2014\tC'est un sport qui peut se jouer en couple Le Club LeBourgneuf vous en offre la possibilité: \u2014\tLes dix premiers courts ainsi que les services tels que tourbillon, sauna, bar, garderie sont prêts.\u2014\tNos \"pros\u201d Richard Beaulieu et Monique Parent vous attendent.\u2014\tUn service d évaluation \"médico sportive\u2019\u2019 est disponible dès l'ouverture \u2014\tUn programme de tournois et de rencontres sociales est prévu Nous vous recommandons de vous inscrire dès aujourd'hui.Mais, si vous hésitez parce que vous ne connaissez pas ce sport, venez nous voir à l'ouverture, nous nous ferons un plaisir de vous initier.boulevard de la Capitale, autoroute 40 \u2022 Le vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 septembre, nous vous offrons la possibilité de jouer Vi heure gratuitement.Les instructeurs seront sur place pour vous initier au racquetball, de 7h a.m.à 23h p.m.Club Le Bourgneuf racquetball *500, boulevard des Gradins.Québec.PQ./CP 7040.Charlesbourg Québec G1H IJO/Tél : 627-3*41 Quebec U SoM.jeudi A upw*n 1979 le guébec régional ThetfordMines Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint- L'assainissement du lac Abénakis pourrait être bientôt possible par Paul-Henri DROUIN envoyé du Soleil SAINTE-AURELIE \u2014 L\u2019assainissement des eaux du lac Abénakis à Sainte-Aurélie de Beauce-Sud se concrétisera dans les prochains mois, à la condition qu\u2019on finalise un protocole d entente entre le gouvernement du Caucus du PQ à Rivière-du-Loup par Réal LABERGE RIVIERE DU-LOUP \u2014 Le premier ministre René Lévesque et les ministres péquistes rencontreront les dirigeants municipaux et les représentants des organismes locaux et régionaux, lors d un caucus spécial de deux jours que tiendront les députés du Parti québécois jeudi et vendredi, les 13 et 14 septembre, à Rivière-du-Loup En annonçant ces jours derniers cette visite sans précédent dans les annales politiques du comté\", le député péquiste de Riviè-re-du-Loup, M.Jules Boucher, a précisé que les associations et les citoyens seront invités à se regrouper en fonction de certains centres d intérêt.Dans ce cadre, différentes réunions leur permettront de présenter à trois ou quatre ministres concernés les projets qu'ils auront élaborés, ou qu'ils voudront étayer d un document en justifiant la réalisation.Pour ces organismes et groupes de citoyens, ce sera également 1 occasion d'engager un dialogue avec les ministres tandis que ces derniers en profiteront pour prendre le pouls politique de la population régionale, à 1 instar d'une première expérience de cette formule effectuée l'année dernière, à Thetford Les réunions avec les groupements municipaux et sociaux auront lieu jeudi soir, le 13 septembre.entre 18h et 19h-30.au motel Universel.Quant au caucus des députés péquistes.il se déroulera à huis clos, mais le député Boucher a laissé entendre que la presse régionale pourra s'entretenir avec le premier ministre Lévesque et certains des ministres les plus directement touchés par certains dossiers régionaux.Québec et les municipalités de Sainte-Aurélie et de Saint-Zacharie (village et paroisse).De passage à la salle municipale de Sainte-Aurélie, c'est ce qu'a déclaré, hier, le ministre délégué à l'Environnement, M Marcel Léger, en présence du candidat du Parti québécois dans Beauce-Sud.M.Raymond Boisvert et d'une trentaine de personnes, tout en précisant que son ministère est disposé à dépenser $1.5 million pour l'assainissement des eaux du lac Abénakis.\"Le but de ma visite à Sainte-Aurélie, dit-il, est d'entreprendre les négociations qui conduiront à l\u2019assainissement de ce lac se situant dans la partie en amont de la rivière Famine, tributaire de la rivière Chaudière, et dont ses eaux sont fortement contaminées.Selon le ministre Léger, \"la contamination du lac Abénakis est provoquée par le déversement des eaux usées de la municipalité du village de Saint-Zacharie, qui se situe à environ deux milles de cet endroit de villégiature, via une rivière tributaire du lac et également par les eaux usées des riverains équipés de systèmes inadéquats individuels qui font partie de la paroisse de Sainte-Aurélie, située à l'aval immédiat du lac Abénakis\".Le projet d\u2019assainissement des eaux du lac Abénakis fait partie d\u2019un objectif global qui est d\u2019assainir les eaux de la rivière Chaudière et ses affluents, dont le coût total est estimé à quelque $70 millions.La solution Pour 1 assainissement des eaux du par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) CAP-A-L AIGLE \u2014 Le conseil municipal de Cap-à-l'Aigle demandera au ministère des Richesses naturelles de lui indiquer les endroits susceptibles d\u2019accueillir des nappes d eau souterraines sur son territoire.On effectuera ensuite des forages afin de déterminer 1 importance des nappes et de vérifier si elles seraient suffisantes pour alimenter la population locale.Cette décision a été prise lors de rassemblée mensuelle du conseil municipal.après l'analyse de la situation qui prévaut depuis quelques semaines dans l'alimentation en eau potable.Depuis les premiers jours du mois d août, la qualité de l\u2019eau déversée par le réseau d aqueduc de l\u2019endroit s\u2019est considérablement détériorée.Les analyses ont démontré la présence d un haut taux de coliforme et même de coliféco.incitant les citoyens à lac Abénakis, on se devra d acheminer les égouts de Saint Zacharie par un collecteur qui ira rejoindre le futur système d'égout de Sainte-Aurélie, lequel réseau desservira également M.Marcel Leger i les riverains du lac vers des étangs aérés.Le coût de ce projet collecteur faire bouillir l'eau avant de la consommer On a d'abord prétendu que la pollution de l'eau pouvait être occasionnée par la présence d'animaux morts dans le réservoir, mais des vérifications plus poussées ont fait avorter cette hypothèse.Des inspecteurs des services de protection de 1 environnement ont plutôt attribué àu voisinage de bêtes sauvages la piètre qualité de l\u2019eau.\t, Deux solutions ont été proposées au conseil municipal, soit la chloration de l'eau ou l'alimentation à partir de nappes souterraines.L'installation d\u2019un système de chloration coûterait au bas mot $25.000.Il faudrait alors procéder par règlement d'emprunt.De plus, le conseil municipal est déjà assuré de ne pouvoir être admissible à un programme de subvention, compte tenu des faibles sommes que cet aménagement implique.pour les gens de Saint-Zachane est estimé à $520.000 et de ce montant les quelque 230 propriétaires du village de Saint-Zacharie devront absorber une dépense de $120.000 advenant que la contribution gouvernementale ne soit qu\u2019à 66 pour 100 du coût total et de $52,000 si I on réussit à obtenir 90 pour 100 du coût total de ce projet.M.Victor Chabot, pro-maire de Saint-Zacharie, a affirmé \"qu'aucun échéancier n\u2019a été établi par la municipalité du village de Saint-Zacharie, en vue de solutionner le problème des eaux contaminées du lac Abénakis, mais fit savoir que sa municipalité demeure disposée à entreprendre des négociations en vue d apporter une solution globale au problème\" Système d égout Quant au système d\u2019égout et de traitement pour la municipalité de Sainte-Aurélie, dont les plans et devis ont déjà été approuvés par les services de protection de l\u2019environnement, le ministre Marcel Léger fit savoir que le coût total de ce projet est évalué à $998,000 \u201d11 ne reste plus, dit-il, qu\u2019à obtenir une réponse du ministère des Affaires municipales et de déterminer la subvention qui sera versée par le gouvernement du Québec suivant les normes du programme P AI RA pour que Ion procède à la demande d'appels d'offres\".a déclaré Marcel Léger On a aussi appris qu on avait confié à M.Claude Triquet la responsabilité des négociations entre le gouvernement du Québec et les municipalités de Sainte-Aurélie et de Saint-Zacharie (village et paroisse) pour mener à bien la réalisation du projet d assainissement des eaux du lac Abénakis.La chloration de l\u2019eau amènerait également des problèmes à la compagnie La Poulette Grise, qui possède d\u2019importants poulaillers à Cap-à-l\u2019Aigle.Les couvoirs de l\u2019entreprise fonctionnent à 1 eau et la présence de chlore risque de tuer le germe dans 1 oeuf II faudrait que l\u2019entreprise se dote d'un système de déchloration de l\u2019eau.De toute façon, les membres du conseil municipal se disent unanimement contre le principe de la chloration, préférant se diriger vers l\u2019alimentation à partir de nappes d\u2019eau souterraines, quitte à ce que cela coûte un peu plus cher.Cette deuxième solution a semblé apparaitre comme la plus acceptable.Elle consisterait à pomper l'eau de la nappe dans un nouveau réservoir qui serait recouvert.L installation de ce système pourrait faire l'objet de subventions allant jusqu'à 75 pour 100 du coût des travaux.Cap-à-lAigle: un problème d'approvisionnement en eau cil urcr % Gros lot pour des travailleurs de l amiante Un groupe de 10 personnes de la région de Black Lake, employé à la compagnie minière Asbestos Corporation, a remporté un des gros lots de $50,000.Les deux représentants de l'heureux groupe.Messieurs Alphonse Deslongchamps et Conrad Nolet, recevaient ces jours-ci leur chèque des mains de M Jacques Dubois, vérificateur interne de la Société des loteries et courses du Québec (Loto-Québec).Rassemblement PONT ROUGE \u2014 75 ans ça se fête La municipalité de Pont-Rouge dans le comté de Portneuf sera en fête le 15 septembre prochain, alors que se déroulera une manifestation spéciale pour commémorer le 75e anniversaire de 1 arrivée des Soeurs de la Charité de Saint-Louis dans cette localité Tous les anciens eleves de I école Modèle (1904), du vieux couvent (1905-1927), du couvent Notre-Dame-du-Sacré-Coeu r (1952-1979) et enfin, de l école nor male Saint-Joseph 0946-1972» sont invités à cette manifestation spéciale Il y aura échange de voeux, messe spéciale à 16h, célébrée par Mgr Louis-Albert Vachon.le tout suivi d un banquet de circonstance à 18h et d une visite de la maison provinciale Culture chez nous BAIE SAINT PAUL \u2014 Un Canada au travail donné à Baie-Saint-Paul et portant le nom de la culture chez nous\" a permis la mise en place d un centre d information touristique qui a profondément contribué a garder les visiteurs plus longtemps à Baie-Saint-Paul comme le voulait 1 objectif Pierre Fortin, directeur du projet, a estimé que pas moins de 2.500 personnes ont pu bénéficier des services offerts par le CIT Notons qu un centre du genre était devenu une réelle nécessité pour la région de Baie-Saint-Paul.Dans les années antérieures, on a pu noter que les touristes avaient pris une habitude désastreuse\u201d soit celle de filer tout droit vers La Malbaie tout simplement parce que Baie-Saint-Paul ne prenait pas le soin de s'occuper suffisamment des voyageurs à la recherche d inédit.Exposition au Fort Ingall CABANO \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la fibrose kystique, le Fort Ingall présentera une exposition de photographies et de peintu- res exécutées par des artistes locaux et régionaux.Organisée en collaboration avec M Alain Dumas, 1 exposition sera ouverte de lOh à 17h.du 15 au 23 septembre Les frais d entrée seront versés en dons a l\u2019Association de la fibrose kystique.Le directeur du Fort Ingall, Marc-André Leclerc, a signalé qu u-ne cérémonie marquera la fermeture de cette exposition, le 23 septembre.Règlement SAINT GEORGES DE BEAUCE (PC) \u2014 Réunis en assemblée générale.les 150 travailleurs des filatures Dionne, de Saint-Georges-Ouest, viennent d'accepter dans une proportion de 90 pour 100 les termes d un nouveau contrat de travail d une durée de deux ans Syndiqués a la CSD, les travailleurs obtiennent des augmentations de salaire de 19.9 pour 100.réparties sur 24 mois Des avantages au chapitre des congés et des améliorations aux clauses normatives ont également été obtenus 10e voyage du Belléa RIVIERE DU-LOUP - Diverses manifestations, notamment une réception civique et une visite du bateau, marqueront aujourd hui le 10e voyage à Rivière-du-Loup du navire Bellea\".Le maître du havre, M Gérard Lafrance.a précisé que ce navire battant pavillon de Singapour sera de retour au port de Riviere-du Loup pour y prendre un nouveau chargement de papier à destination de I Europe Centre communautaire RIMOUSKI \u2014 La municipalité de Saint-Anaclet vient de se voir attribuer par le gouvernement du Quebec une somme de $75.000 pour la construction d un centre communautaire dont le coût total est estimé a $250.000 L édifice abritera une vaste salle communautaire, ainsi qu une bibliothèque et un local.1 organisme de 1 âge d or CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SAMUEL HOLLAND (face à l'hôpital Jeffery-Hale) COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE avec initiation au Jogging sous la direction de LOUISE POIRIER et PIERRE CRE-PAULT, éducateurs physiques et auteurs de la chronique Jogging7'.NOUVEAU PLAN D'ABONNEMENT Accès au centre du lundi au vendredi inclusivement /Il f v(\\ Heures d'ouverture: Icndi ou vendredi, 6h30 à 22h00 samedi et dimanche, 9h00 à 22VOO Horaire des cours: lundi, mercredi, vendredi, 7K30 -9h00 - I2hl5 - I6R30 - I7h30 -I9b00 - 20M5 mordi et jeudi, I2SI5 - I6h30 - I7KX) Autres plans disponibles.Pour informations 527-25T1 STATIONNEMENT GRATUIT Services offerts: 3 éducateurs physiques \u2022 I médecin \u2022 I diététiste Nos installations: Gymnase, piscine, squash, badminton, piste de logging intérieure, bicyclettes d'entraînement, appareils de musculation, saunas, boin tourbillon, chambre solaire.W/.ô - Doucet vos bijoutiers-conseils doucet BIJOUTIER LA CHAÎNE DE BIJOUTIERS-CONSEILS OUI A L HEUR DE PLAIRE Votre garantie d\u2019un bon achat Parce que nous avons de nombreux concurrents, nous devons faire mieux.C'est pourquoi nous attachons tant d\u2019importance a notre garantie.Bien entendu, chacun de nos modèles vous est d'abord garanti contre tous vices de fabrication.Mais en plus, le nom Doucet est à lui seul votre assurance contre toute prétention inexacte: tous nos articles sont rigoureusement ce que nous disons qu'ils sont.Venez nous voir.En toute confiance.Magasins aux quatre coins du Québec: Place Laurier Place Sainte-Foy Galeries Chagnon Aussi à Montréal, Chicoutimi, Jonquiere.Val d'Or, Ottawa, (dull T i s Québec, Le Soleil, jeudi 6 septembre 1979 A 5 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 SaintRaymon Il a le choix de retourner travailler Amiantose: un ouvrier averti de sa guérison par Bernard RACINE (PC) \u2014 Le ministre d'Etat au développement social.M Pierre Marois, a permis de porter à l'attention du ministre du Travail Pierre-Marc Johnson le cas d'un travailleur de 1 amiante qui vient d'être avisé par la Commission des accidents du travail qu'il n'est plus atteint d amiantose Le cas de M René Dauphin, d Asbestos, a été porté à l'attention de M Marois par le député unioniste de Richmond, M.Yvon Bro- chu, à l'ouverture des audiences d'une commission parlementaire qui entend des mémoires en rapport avec le projet de loi 17 traitant de la santé et de la sécurité au travail.Ce projet de loi-cadre est piloté par le ministre Marois.M.Dauphin a été avisé, le 11 juillet, par le secrétaire de la CAT, M.Gilles Néron, qu'il ne souffrait pas de pneumoconiose comme on l\u2019avait cru en 1978 et que, par consequent, il peut, s'il le désire, recommencer à travailler.M.Néron explique dans sa lettre qu'un comité spécial de spécialistes a été mis sur pied afin de reviser le cas de M.Dauphin et qu'il a renversé le diagnostic initial le déclarant victime d'une pneumoconiose d'origine industrielle.Afin que M Dauphin ne souffre d'aucun préjudice économique, la CAT, dit M Néron, a adopté une directive spéciale lui permettant de continuer à verser au travailleur les indemnités qui lui avaient déjà été accordées.Ainsi, vous pourrez décider de revenir au travail ou de continuer à recevoir les indemnités qui vous ont déjà été accordées\", dit M.Néron.M.Brochu a affirmé qu'il existait plusieurs cas de travailleurs à qui la CAT a redonné un permis de travail après le leur avoir enlevé.Mais dans le cas de M.Dauphin, la CAT va encore plus loin, dit-il, en le laissant lui-même décider s'il veut retourner au travail ou continuer à recevoir des indemnités.Selon M.Brochu, les travail- leurs de l'amiante sont aux prises avec une loi \u2014 la Loi 52 sur l\u2019amiante \u2014 qui est en vigueur et qu'on ne respecte pas.\"Au moment où on se parle, plusieurs personnes sont encore atteintes d'amiantose à 15 p.c., 20 p c.ou 25 p.c.dans certains cas.On leur a enlevé leur permis de travail et, pourtant, elles sont encore sur le marché du travail et se demandent ce qui va leur arriver, alors que leurs confrères, qui ont été expulsés du marché du travail et obligés de recourir à la loi 52 sont souvent atteints d'amiantose à un degré moindre.\"Qui est plus, certains ont même passé des examens médicaux depuis un an et sont sans réponse.\" Le député de Richmond a demandé au gouvernement d'avoir \"une attitude responsable face aux lois déjà existantes de sorte qu'on puisse créer un climat de confiance par rapport aux lois qu'on veut changer\".par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) DONNACONA \u2014 Tout indique que les services de protection de l'environnement du ministère de l'Environnement du Québec devront émettre une ordonnance pour défendre à l'Hydro-Québec, district de Donnacona.d entreposer dans sa cour de Donnacona des poteaux imprégnés de créosote ou, tout au moins, forcer la société d Etat à déplacer ceux-ci, pour éliminer les problèmes causés à la qualité de l'environnement.Il semble que c est vers un tel aboutissement que se dirige ce dossier, lequel implique tant les dirigeants de l'Hydro à Donnacona, que les autorités de cette municipalité, le député de Portneuf.Me Michel Pagé, et les habitants de ce secteur de cette ville du comté de Portneuf.Mentionnons que celui-ci a pris naissance à la suite de plaintes portées par des gens du secteur sur la qualité de l environnement, découlant de la pratique de l'Hydro d'entreposer en pile dans sa cour de Donnacona des poteaux imprégnés de créosote.Une telle pratique a comme conséquence de dégager une odeur nauséabonde, surtout en période chaude et humide, en plus de détruire l\u2019esthétique de cette partie de la ville de Donnacona.Il faut préciser que le problème occasionné devient d'autant plus aigu que la cour de l'Hydro se situe en plein secteur résidentiel.A la suite de plaintes portées, l'Hydro a accepté de baisser les piles de poteaux, afin de ne pas troubler l'environnement visuel des résidents.Une telle acceptation est signalée dans une lettre de la part du surintendant du district de Donnacona qui mentionne, également, que l'odeur dégagée ne contrevient aucunement aux normes actuelles du ministère de l\u2019Environnement.L intervention du conseil municipal de Donnacona et du député de Portneuf, Me Michel Pagé, n'a pas non plus apporté de solution au problème C\u2019est à ce dernier que les services de protection de l'environnement ont fait part de la tenue d'une enquête et de la possibilité de l\u2019émission d une ordon- \" usa Prr*!T '****%*': >y »\u2022 m , -mmmm 4 »rv £9***~*k\\ Ce sont ces poteaux imprégnés de créosote et entreposés dans ia cour de l\u2019Hydro-Québec, à Donnacona, qui prennent la vedette, tant par leur senteur que par l\u2019excellent aspect visuel qu'ils dégagent.nance, si les négociations en cours avec l'Hydro n'aboutissent pas à des résultats concrets.Par ailleurs, un représentant du service, M.Robert Rivard, a visité les lieux la semaine dernière et son rapport est attendu dans les prochains jours.Tout indique donc que ce dossier connaîtra son aboutissement dans les prochaines semaines, si ce n'est par négociations, ce sera par l'émission d'une ordonnance selon les prescriptions de la loi.En attendant les citoyens continueront à 'humer' les senteurs qui se dégagent, lesquelles sont transportées par le moindre vent.Impasse sur la question du zonage agricole à Donnacona par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) DONNACONA \u2014 Rien n'a encore été conclu entre la ville de Donnacona dans le comté de Portneuf et la Commission de protection des terres agricles du Québec.On ne s'entend pas, mais pas du tout, sur le territoire de cette localité devant être retenu et protégé pour fins agricoles uniquement.Plusieurs rencontres de négociations ont eu lieu.Plusieurs propositions et contre-propositions de part et d'autre ont été déposées.Malgré tout, le conflit demeure en son entier.Alors que d'un côté, on parle de l'importance de protéger les terres agricoles, comme le font ressortir MM.André Savard et Roland Marcoux de la commission gouvernementale, de l'autre côté, tout en reconnaissant un tel principe, on ne veut pas, pour autant, éliminer et empêcher tout développement industriel, résidentiel et commercial du territoire, en plus de ne pas rejeter du revers de la main le contenu du plan directeur d'urbaniste et de zonage, dont la réalisation a nécessité des déboursés importants, tout comme les nombreux investissements effectués pour assurer les services nécessaires au développement et au progrès de la municipalité.Pour la ville de Donnacoa, on ne retient pas cette possibilité pour l'avenir.comme l a mentionné un représen- tant de la commission, que le Québec sera peut-être appelé un jour à nourrir les Chinois de la Chine.On veut bien s occuper des Québécois mais pour les autres.Il semble donc que l'impasse totale existe entre les parties en présence.Malgré tout, les négociations et les discussions se poursuivent toujours.C'est la le seul aspect encourageant de Cap-aux-Oies par France DESJARDINS (collaboration spéciale) CAP-AUX-OIES \u2014 Le comité de citoyens de Cap-aux-Oies, municipalité située dans Charlevoix, a reçu un appui important lorsque le ministre délégué au développement économique, M.Bernard Landry, s'est dit \"farouchement opposé\" à l'implantation d'un complexe méthanier n'importe où sur la rive nord du Saint-Laurent et spécialement à Cap-aux-Oies.Le comité s'appuie d\u2019ailleurs sur ce dossier qui traîne maintenant depuis quelques mois déjà.Cette semaine, autre rencontre pour tenter d'en venir à une entente L optimisme n'est pas à son maximum sur les résultats qui en découleront.Tout de même, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.Et pour le moment, c'est le seul aspect optimiste du dossier les paroles de M.Landry pour continuer à lutter contre la venue de Pétro Canada dans la région charlevoisien-ne.Ces paroles sont: \" Aussi longtemps que je serai ministre, ils devront me marcher sur le corps avant d'implanter un terminal méthanier le long de la côte de Charlevoix.La région est trop belle, trop exceptionnelle, trop unique pour leur permettre de gâcher cela.La vocation ne doit pas être modifiée.\u2019 Elles ont été prononcées lors d'une réunion tenue en août à la polyvalente de la Malbaie.C\u2019est aussi à cette réunion que le comité de citoyens de Cap-aux-Oies a pu apprendre que Guy Joron partageait entièrement cet avis.Ministre opposé au complexe méthanier FAITES-LE CE SOIR.Vous avez |usqu a I9h30 pour composer 647-3333 et vous abonner au journal I l soi » h AU PLUS HAUT POINT.' LA LAINE C\u2019EST NOTRE METIER! Artisanat, fricot, tissage, point d\u2019aiguille, crochet, macramé, pièces murales, etc.Des conseillères compétentes, toute la documentation et les matériaux sur place! Suivez le fil de vos idées jusque chez , UINE.DECORATION rue Sf-Jeon, Québec 529-1658 LE WHITNEY SPINET DE KIMBALL Construit selon la méthode \"Unilock Bock'' exclusive aux pianos Kimball qui résiste ô plus de 18 tonnes de pression sur les cordes et ce, pour la vie du piano.Nous pouvons également vous offrir plusieurs autres modèles aux caractéristiques luxueuses et offrant un magnifique rendement musical.Rég.$2,195 ¦1,995 CONSOLE D ARTISTE DE KIMBALL Cette console deluxe de 42 pouces vous offre lo qualité musicale et le bel aspect qui ont (ait lo renommée des pianos Kimball grâce à lo dextérité manuelle de leurs ortisans.C\u2019est l'un des meilleurs achats que vous puissiez faire.Son aspect, sa sonorité et son prix vous convaincront.Vous pouvez faire votre choix pormi trois styles tous en vente présente- Rég.$2,495 *2,195 PLUS 12 MOIS SANS INTERET AUCUN COMPTANT Placé Laurier, Sté-Foy 656-9392 marc legrand musique Centré Jadis, Charlesbourg 623-5425 Le Club Le Bourgneuf vous lance la balle SOYEZ EN FORME DÈS CET AUTOMNE EN JOUANT AU RACQUETBALL \u2014\tLe racquetball est un sport de conditionnement physique \u2014\tLa dépense énergétique est à peu près équivalente au \"jogging\" \u2014\tC\u2019est presqu\u2019aussi facile que de courir \u2014\tC\u2019est un sport de détente et on ne se rend pas compte de l\u2019effort fourni \u2014\tC est un sport qui peut se jouer en couple Le Club LeBourgneuf vous en offre la possibilité: \u2014\tLes dix premiers courts ainsi que les services tels que tourbillon, sauna, bar, garderie sont prêts.\u2014\tNos \"pros\" Richard Beaulieu et Monique Parent vous attendent.\u2014\tUn service d évaluation \"médico sportive' est disponible dès l\u2019ouverture \u2014\tUn programme de tournois et de rencontres sociales est prévu Nous vous recommandons de vous inscrire dès aujourd'hui Mais, si vous hésitez parce que vous ne connaissez pas ce sport, venez nous voir à l'ouverture, nous nous ferons un plaisir de vous initier.CTC U O boulevard de la Capitale, autoroute 40 \u2022 Le vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 septembre, nous vous offrons la possibilité de jouer % heure gratuitement.Les instructeurs seront sur place pour vous initier au racquetball, de 7h a.m.à 23h p.m.Club Le Bourgneuf racquetball *500.boulevard des Gradins.Québec.P Q /C P 7040.Charlesbourg Québec G1H IJO/Tél .627-3441 \\ A 4 la rive sud Lévis \u2022 Saint Romuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 Saint vallier \u2022 Québec, U Soleil, jeudi 6 leptembre 1979 santJeanChryso L'assainissement du lac Abénakis pourrait être bientôt possible en bref Gros lot pour des travailleurs de l'amiante Un groupe de 10 personnes de la région de Black Lake, employé à la compagnie minière Asbestos Corporation, a remporté un des gros lots de $50,000 Les deux représentants de l'heureux groupe, Messieurs Alphonse Deslongchamps et Conrad Nolet, recevaient ces |Ours-ci leur chèque des mains de M.Jacques Dubois, vérificateur interne de la Société des loteries et courses du Québec (Loto-Québec).par Paul-Henri DROUIN envoyé du Soleil SAINTE-AURELIE \u2014 L'assainissement des eaux du lac Abénakis à Sainte-Aurélie de Beauce-Sud se concrétisera dans les prochains mois, à la condition qu'on finalise un protocole d'entente entre le gouvernement du V Caucus du PQ à Rivière-du-Loup par Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le premier ministre René Lévesque et les ministres péquistes rencontreront les dirigeants municipaux et les représentants des organismes locaux et régionaux, lors d'un caucus spécial de deux jours que tiendront les députés du Parti québécois jeudi et vendredi, les 13 et 14 septembre, à Rivière-du-Loup.En annonçant ces jours derniers \"cette visite sans précédent dans les annales politiques du comté\", le député péquiste de Riviè-re-du-Loup, M Jules Boucher, a précisé que les associations et les citoyens seront invités à se regrouper en fonction de certains centres d'intérêt.Dans ce cadre, différentes réunions leur permettront de présenter à trois ou quatre ministres concernés les projets qu'ils auront élaborés.ou qu'ils voudront étayer d'un document en justifiant la réalisation.Pour ces organismes et groupes de citoyens, ce sera également l\u2019occasion d'engager un dialogue avec les ministres tandis que ces derniers en profiteront pour prendre le pouls politique de la population régionale, à l'instar d\u2019une première expérience de cette formule effectuée l'année dernière, à Thetford.Les réunions avec les groupements municipaux et sociaux auront lieu jeudi soir, le 13 septembre, entre 18h et 19h-30, au motel Universel.Quant au caucus des députés péquistes.il se déroulera à huis clos, mais le député Boucher a laissé entendre que la presse régionale pourra s entretenir avec le premier ministre Lévesque et certains des ministres les plus directement touchés par certains dossiers régionaux.Québec et les municipalités de Sainte-Aurélie et de Saint-Zacharie (village et paroisse).De passage à la salle municipale de Sainte-Aurélie, c\u2019est ce qu'a déclaré, hier, le ministre délégué à r Environnement, M Marcel Léger, en présence du candidat du Parti québécois dans Beauce-Sud, M.Raymond Boisvert et d'une trentaine de personnes, tout en précisant que son ministère est disposé à dépenser $1.5 million pour l'assainissement des eaux du lac Abénakis.\"Le but de ma visite à Sainte-Aurélie, dit-il, est d\u2019entreprendre les négociations qui conduiront à l'assainissement de ce lac se situant dans la partie en amont de la rivière Famine, tributaire de la rivière Chaudière, et dont ses eaux sont fortement contaminées.Selon le ministre Léger, \"la contamination du lac Abénakis est provoquée par le déversement des eaux usées de la municipalité du village de Saint-Zacharie, qui se situe à environ deux milles de cet endroit de villégiature, via une rivière tributaire du lac et également par les eaux usées des riverains équipés de systèmes inadéquats individuels qui font partie de la paroisse de Sainte-Aurélie, située à l'aval immédiat du lac Abénakis*.Le projet d\u2019assainissement des eayix du lac Abénakis fait partie d'un objectif global qui est d'assainir les eaux de la rivière Chaudière et ses affluents, dont le coût total est estimé à quelque $70 millions.La solution lac Abénakis, on se devra d acheminer les égouts de Saint-Zacharie par un collecteur qui ira rejoindre le futur système d'égout de Sainte-Aurélie, lequel réseau desservira également M.Marcel Léger les riverains du lac vers des étangs aérés.pour les gens de Saint-Zacharie est estimé à $520,000 et de ce montant les quelque 230 propriétaires du village de Saint-Zacharie devront absorber une dépense de $120.000 advenant que la contribution gouvernementale ne soit qu'a 66 pour 100 du coût total et de $52.000 si l'on réussit à obtenir 90 pour 100 du coût total de ce projet M Victor Chabot, pro-maire de Saint-Zacharie, a affirmé \"qu\u2019aucun échéancier n'a été établi par la municipalité du village de Saint-Zacharie, en vue de solutionner le problème des eaux contaminées du lac Abénakis, mais fit savoir que sa municipalité demeure disposée à entreprendre des négociations en vue d'apporter une solution globale au problème*.Système d'égout Quant au système d\u2019égout et de traitement pour la municipalité de Sainte-Aurélie, dont les plans et devis ont déjà été approuvés par les services de protection de l'environnement, le ministre Marcel Léger fit savoir que le coût total de ce projet est évalué à $998.000 \"Il ne reste plus, dit-il, qu'à obtenir une réponse du ministère des Affaires municipales et de déterminer la subvention qui sera versée par le gouvernement du Québec suivant les normes du programme PAIRA pour que l'on procède à la demande d\u2019appels d'offres\", a déclaré Marcel Léger.On a aussi appris qu'on avait confié à M Claude Triquet la responsabilité des négociations entre le gouvernement du Québec et les municipalités de Sainte-Aurélie et de Saint-Zacharie (village et paroisse) pour mener à bien la réalisation du projet d\u2019assainissement des eaux du lac Abénakis.Rassemblement PONT ROUGE \u2014 75 ans ça se fête La municipalité de Pont-Rouge dans le comté de Portneuf sera en fête le 15 septembre prochain, alors que se déroulera une manifestation spéciale pour commémorer le 75e anniversaire de l'arrivée des Soeurs de la Charité de Saint-Louis dans cette localité.Tous les anciens élèves de l'école Modèle (1904), du vieux couvent (1905-1927').du couvent Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (1952-1979) et enfin, de l\u2019école normale Saint-Joseph (1946-1972) sont invités à cette manifestation spéciale Il y aura échange de voeux, messe spéciale à 16h, célébrée par Mgr Louis-Albert Vachon.le tout suivi d'un banquet de circonstance à 18h et d une visite de la maison provinciale Culture chez nous BAIE SAINT-PAUL - Un Canada au travail donné à Baie-Saint-Paul et portant le nom de \"la culture chez nous\" a permis la mise en place d un centre d information touristique qui a profondément contribué a garder les visiteurs plus longtemps à Baie-Saint-Paul comme le voulait 1 objectif.Pierre Fortin, directeur du projet, a estimé que pas moins de 2.50Ô personnes ont pu bénéficier des services offerts par le CIT.Notons qu'un centre du genre était devenu une réelle nécessité pour la région de Baie-Saint-Paul Dans les années antérieures.on a pu noter que les touristes avaient pris une habitude \"désastreuse\" soit celle de filer tout droit vers La Malbaie tout simplement parce que Baie-Saint-Paul ne prenait pas le soin de s occuper suffisamment des voyageurs à la recherche d'inédit Exposition au Fort Ingall CABANO \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la fibrose kystique, le Fort Ingall présentera une exposition de photographies et de peintu- res exécutées par des artistes locaux et régionaux.Organisée en collaboration avec M Alain Dumas, l'exposition sera ouverte de lOh à 17h.du 15 au 23 septembre Les frais d entrée seront versés en dons à l\u2019Association de la fibrose kystique.Le directeur du Fort Ingall.Marc-André Leclerc, a signalé qu'une cérémonie marquera la fermeture de cette exposition, le 23 septembre.Règlement SAINT-GEORGES DE BEAUCE (PC) \u2014 Réunis en assemblée générale, les 150 travailleurs des filatures Dionne, de Saint-Georges-Ouest, viennent d accepter dans une proportion de 90 pour 100 les termes d un nouveau contrat de travail d une durée de deux ans Syndiqués à la CSD, les travailleurs obtiennent des augmentations de salaire de 19.9 pour 100, réparties sur 24 mois.Des avantages au chapitre des congés et des améliorations aux clauses normatives ont également été obtenus.10e voyage du Belléa RIVIERE-DU-LOUP - Diverses manifestations, notamment une réception civique ef une visite du bateau, marqueront aujourd'hui le 10e voyage à Rivière-du-Loup du navire Belléa\".Le maitre du havre.M Gérard Lafrance, a précisé que ce navire battant pavillon de Singapour sera de retour au port de Riviere-du-Loup pour y prendre un nouveau chargement de papier à destination de 1 Europe Centre communautaire RIMOUSKI \u2014 La municipalité de Saint-Anaclet vient de se voir attribuer par le gouvernement du Québec une somme de $75.000 pour la construction d un centre communautaire dont le coût total est estimé a $250.000 L édifice abritera une vaste salle communautaire, ainsi qu une bibliothèque et un local, I organisme de 1 âge d or Pour l'assainissement des e*aux du\tLe coût de ce projet collecteur Trois maires à ITIe aux Grues »?W&Mâ ï >:'x' - &A&-*« i ÿ-x-; ¦ '\u2022> m i ««agi i;W& Dans le cadre du tricentenaire de Montmagny, le maire Michel Normand, de l'ile aux Grues (au centre), a accueilli deux maires de Montmagny: celui de Montmagny-France, M René Cochelin (à gauche), et celui de Montmagny-Québec, le Dr Cajetan Gauthier.CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SAMUEL HOLLAND (face à l'hôpital Jeffery-Hale) COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE avec initiation au Jogging sous la direction de LOUISE POIRIER et PIERRE CRE-PAULT, éducateurs physiques et auteurs de la chronique Jogging\".NOUVEAU PLAN D'ABONNEMENT Accès au centre du lundi au vendredi inclusivement /Ü Utv I Heures d'ouverture: lundi au vendredi, 6K30 à 22H00 samedi et dimanche, 9h00 à 22VOO Horaire des cours: lundi, mercredi, vendredi.7K30 -9h00 - I2hl5 - I6M0 - I7K30 -I9b00 - 20M5 mordi èt jeudi, I2SI5 - I6h30 - I7K30 Autres plans disponibles.Pour informations 52T-2571 STATIONNEMENT GRATUIT Services offerts: 3 éducateurs physiques \u2022 I médecin # I diététiste Nos installations: Gymnase, piscine, squash, bodminton, piste de jogging intérieure, bicyclettes d'entrainement, appareils de musculation, saunas, bain tourbillon, chambre solaire.Doucet vos bijoutiers-conseils doucet BIJOUTIER LA CHAÎNE DE BIJOUTIERS-CONSEILS OUI A L HEUR DE PLAIRE Votre garantie d\u2019un bon achat Parce que nous avons de nombreux concurrents, nous devons faire mieux.C\u2019est pourquoi nous attachons tant d\u2019importance à notre garantie.Bien entendu, chacun de nos modèles vous est d'abord garanti contre tous vices de fabrication.Mais eh plus, le nom Doucet est à lui seul votre assurance contre toute prétention inexacte: tous nos articles sont rigoureusement ce que nous disons qu'ils sont.Venez nous voir.En toute confiance.Magasins aux quatre coins du Québec: Place Laurier Place Sainte-Foy Galeries Chagnon Aussi à Montréal, Chicoutimi.Jonquiere Val d'Or.Ottawa, Hull » I P Ojéboc, U Soleil, jeudi 6 jeptembre 1979 A 5 stome \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatière \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint David \u2022 saint Rédempteur 1 '-tom \\\tU soleil.Gilles Pépin Pas moins de 30 artistes et artisans de Saint-Romuald ont pu profiter de l'assemblée de la Caisse populaire Les Etchemins pour y exposer leurs nombreuses oeuvres.La Caisse populaire Les Etchemins a haussé ses actifs par Gilles PEPIN SAINT-ROMUALD \u2014 Durant la dernière année d'administration, la Caisse populaire Les Etchemins, à Saint-Romuald.a augmenté son actif de $2.5 millions, portant ainsi la valeur totale de cet actif à $21,942,075, au premier juin dernier.Me Paul-E Robitaille.président de cette caisse populaire, a révélé ces chiffres à l'occasion de la trente-neuvième assemblée générale annuelle.M Robitaille a de plus souligné que les bénéfices bruts ont aussi connu une hausse remarquable, en totalisant $2.046,250.Les intérêts versés aux quelque 9.000 membres ont été établis à $1,192,994 pour l'année écoulée.Une bonne partie de l'accroisse- ment d activité, a soutenu M.Robitaille.est dû à une centralisation des effectifs de même qu\u2019à l'instauration de nouveaux services.La Caisse populaire Les Etchemins a en effet relocalisé tous ses locaux dans le centre commercial Place Saint-Romuald.sur la route 132 aussi appelée rue Principale.le 30 janvier ilirnier.Deux administrateurs ont été réélus.MM.Herman White et Roland Daigle.Me Georges Laflamme fut élu au conseil d'administration pour succéder à M.Edouard Cantin, qui s'y est dévoué pendant un quart de siècle.Ce conseil ayant été augmenté de 2 personnes pour comprendre désormais onze membres, il a été annoncé les nominations de Mmes Anita Dutil et Marguerite Lemieux.Enfin.MM.Maurice Morin et Emile Couture ont été réélus respectivement au comité de surveillance et à la commission de crédit.Démolition d'automobiles PINTENDRE \u2014 Des courses de démolition d automobiles, organisées pour la quatrième année consécutive pour l'Oeuvre des loisirs de Saint-Louis-de-Pintendre, feront certainement encore beaucoup de bruit, dimanche prochain, à compter de 13h.Hervé Tremblay, publiciste du groupe d\u2019organisateurs bénévoles, a révélé au SOLEIL, hier, que pas moins d une quarantaine de participants se sont inscrits et qu il y aura des prix même pour les spectateurs qui.habituellement, sont en effet très nombreux.Comme par le passé, à partir de midi, les autos passeront à tour de rôle sur la piste, afin qu elles soient jugées pour le \"prix de beauté\", puisque $200 en prix est réservé dans cette section.Trente-six participants sont inscrits dans les six courses régulières.notamment Gabriel Brochu, gagnant de la grande finale de l an dernier.Mario Jacques, celui qui avait alors offert le meilleur spectacle avec son Chrysler et qui revient cette fois avec un Cadillac.Une course pour les voitures à 4 cylindres est aussi au programme.tmrnmm n mm a* ** ¦¦¦]:, -v.mée par le maire.M Marcel Fontaine, qui tient effectivement à ce que chaque contribuable sache d'avance ce qu'il lui en coûtera.L an dernier, une première évaluation des ingénieurs avait établi le taux d une éventuelle taxe spéciale à près de $6 du pied linéaire En raison de certaines modifications, ce taux pourrait apparemment être diminué d'environ un dollar.Le taux précis ne sera toutefois révélé que ce soir, lors de l\u2019assemblée d'information, a déclaré hier le secrétaire municipal.Volumineux dossier Les édiles s'attendent donc enfin à ce que les travaux puissent débuter avant la fin de ce mois-ci et qu ils pourront sans doute être terminés pour l'hiver.Ce qui satisfait grandement le comité de citoyens, qui a multiplié les pressions, depuis quelques semaines, pour que le dossier puisse enfin progresser et obtenir les dernières autorisations gouvernementales.Ce qui bloquait dans ce dossier, devenu en effet très volumineux, était tout simplement une question de subvention.Depuis l'an dernier, la municipalité était assurée d une contribution gouvernementale équivalant à 61 pour 100 des coûts.Elle avait dû cependant demander une revision du dossier et une subvention accrue à la suite d une modification des plans due à une demande des Services de protection de l'environnement pour que l\u2019eau des fondations des maisons soit aussi recueillie.Le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, vient d autoriser 1 octroi d une subvention devant représenter 69.9 pour 100 des coûts évalués globalement à tout près de $3 millions.Le montant du contrat est précisément de $2,710,698 avec l'entrepreneur général, la firme PEB Construction.Si ce contrat n'est pas signé avant l'expiration du délai déjà fixé à trois mois, soit aux environs du 15 septembre 1979.il faudrait sans doute que la municipalité recommence, une fois encore, toute la procédure de 1 appel d\u2019offres.par Gilles PEPIN PINTENDRE \u2014 A la grande satisfaction des quelque 600 citoyens habitant le secteur du lac Baie d Or, à Saint-Louis-de-Pintendre, le problème de pollution causé par les égouts et sévissant depuis quelques années è cet endroit, peut enfin être solutionné.Le contrat pour la construction d'un réseau complet d'aqueduc et d'égout sera signé dans huit jours environ, 'selon ce que prévoit le conseil municipal.Le secrétaire-trésorier de la municipalité.M.Gérard Dumont, a en effet indiqué, hier, que le contrat peut enfin être rédigé et sera probablement signé le 14 septembre, c'est-à-dire immédiatement après que les membres du conseil en auront accepté les termes.Ce conseil municipal a d\u2019ailleurs convoqué pour ce soir, jeudi, une assemblée d'information dans le but de renseigner adéquatement les contribuables intéressés concernant ce qu\u2019il en coûtera à chacun pour l\u2019installation et l'entretien du réseau.Les ingénieurs Carrier, Trottier, Aubin et Sayer y donneront les explications, conformément à la volonté déjà expri- Le lac Baie d'Or présentait cet aspect peu attirant tout au long de l\u2019été.Lr Soleil.Gilles Pepin Les services seront enfin installés au lac Baie d'Or La raffinerie Aigle d'Or se dit consciente du danger de pollution par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 \"A la raffinerie Aigle d Or.nous sommes conscients des dangers de pollution par le pétrole et ses dérivés\", a déclaré au SOLEIL, M.Marcel Emond, vice-président à la section raffinage dans cette entreprise.M.Emond voulait ainsi apporter quelques commentaires concernant une nouvelle qui a été publiée dans ce journal, le 21 août dernier, au sujet d une pollution qui venait de souiller certaines parties de la rive sud du fleuve.Une enquête menée dans cette affaire par Environnement Canada avait cependant démontré que la société Aigle d Or n'était aucunement responsable dans le cas mentionné.M.Emond, qui revient de vacances et n a donc pas eu l'occasion de lire le journal le jour de sa publication, s'est dit étonné notamment du fait que des riverains se soient plaints concernant le lavage des cales de pétroliers.Nous essayons en tout temps d é-vitcr la pollution Nous avons des procédures d opération sécuritaire et du materiel antipollution, tels que bateau, estacades.etc.Nous faisons tout notre possible en cas de pollution pour minimiser les dégâts.Tous les incidents de pollution, si minimes soient-ils, sont rapportés à Transports Canada et la collaboration est acquise.\" Au sujet du lavage des cales, le représentant d'Aigle d Or a tenu à souligner que les pétroliers venant au quai de cette raffinerie et qui, pour raisons opérationnelles, ont à laver leurs cales, vidangent leurs eaux de lavage dans les réservoirs installés à cette fin sur la propriété de la compagnie Aigle d'Or.Cette eau est ensuite traitée dans des équipements de la raffinerie avant d'être retournée au fleuve quand il y a lieu.D'ailleurs, a poursuivi M.Emond, nous soumettons mensuellement, au ministère de l'Environnement, un rapport sur la qualité de nos affluents et je puis vous assurer que nous sommes en deçà des normes établies.\" Selon M.Emond, enfin.Aigle d'Or fait constamment tous les efforts nécessaires pour combattre et annuler les risques de pollution.FAITES-LE CE SOIR \u201e Vous avez jusqu à I9h30 pour composer 647-3333 ét VOUS abonner ou | ou mol i I sou n AU PLUS HAUT POINT.LA LAINE C'EST NOTRE METIER! Artisanat, tricot, tissage, point d'aiguille, crochet, macramé, pièces murales, etc.Des conseillères compétentes, toute la documentation et les matériaux sur place! Suivez le fil de vos idées jusque chez TISSUS, LAINE, DECORATION 586 rue St Jeon, Québec 529-1658 LE 'WHITNEY SPINET DE KIMBALL Construit selon la méthode \"Unilock Bock\" exclusive aux pianos Kimball qui résiste à plus de 18 tonnes de pression sur les cordes et ce, pour la vie du piano.Nous pouvons également vous offrir plusieurs outres modèles aux caractéristiques luxueuses et offrant un magnifique rendement musical.Rég.$2,195 ¦1,995 CONSOLE D ARTISTE DE KIMBALL Cette console deluxe de 42 pouces vous offre la qualité mus ko le et le bel aspect qui ont fait lo renommée des pianos Kimball grâce à lo dextérité manuelle de leurs artisans.C'est l'un des meillews ochots que vous puissiez faire.Son aspect, sa sonorité et son prix vous convaincront.Vous poserez faire votre choix parmi trois styles tous en vente présente- Reg.$2,495 *2,195 PLUS 12 MOIS SANS INTERET AUCUN COMPTANT Place Laurier, Ste-Foy 656-9392 marc legrand musique Centre Jadis, Charlesbourg 623-5425 Le Club LeBourgneuf vous lance la balle SOYEZ EN FORME DÈS CET AUTOMNE EN JOUANT AU RACQUETBALL \u2014\tLe racquetball est un sport de conditionnement physique \u2014\tLa dépensp énergétique est à peu près équivalente au \"jogging\" \u2014\tC'est presqu'aussi facile que de courir \u2014C'est un sport de détente et on ne se rend pas compte de l'effort fourni \u2014\tC'est un sport qui peut se jouer en couple Le Club LeBourgneuf vous en offre la possibilité: \u2014\tLes dix premiers courts ainsi que les services tels que tourbillon, sauna, bar, garderie sont prêts.\u2014\tNos \"pros \" Richard Beaulieu et Monique Parent vous attendent.\u2014\tUn service d évaluation \"médico sportive\" est disponible dès l'ouverture \u2014\tUn programme de tournois et de rencontres sociales est prévu Nous vous recommandons de vous inscrire dès aujourd\u2019hui.Mais, si vous hésitez parce que vous ne connaissez pas ce sport, venez nous voir à l'ouverture, nous nous ferons un plaisir de vous initier.^ \u2018\tboulevard ?\tOes Roc aille s rue Bou boulevard de la Cap*aie{ lutoroute 40 ¦ Le vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 septembre, nous vous offrons la possibilité de jouer Vi heure gratuitement.Les instructeurs seront sur plaoe pour vous initier au lacquetball, de 7h a.m.à 23h p.m.Club Le Bourgneuf racquetball 4500.boulevard des Gradins.Québec.PQ/CP 7040.Charlesbourg Québec G1H 1J0/Tél.; 627-3441 ( V v t "]