Le soleil, 12 septembre 1979, Cahier E

[" Ele soleil QUEBEC, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1779 hier et aujourd'hui Centre dédié à soeur Marie de l'Incarnation par Monique DUVAL Nous avions déjà le Centre Catherine-de-Saint-Augustin, à 1 Hôtel-Dieu, le Centre Mgr-de-Laval au séminaire, nous avons maintenant le Centre Marie-de-I\u2018Incarnation, chez les Dames Ursulines, lieu à la (ois historique, religieux et ethnographique qui vient d'ouvrir ses portes et qui est déjà très fréquenté.Situé au numéro 10 de la rue Donnacona dans une maison qui a plus de 125 ans d'âge, qui a servi dans le passé d\u2019étude pour avocats et de maison privée pour des auxiliaires laïques de la communauté, cette maison avoisine le musée actuellement en réparation et qui devrait être rouvert dans quelques mois.L'idée maîtresse de tous ces centres est la diffusion du culte à ces grands personnages, pionniers de notre Eglise dont la cause de béatification ou de canonisation est à Rome et à laquelle travaille instamment le Comité des fondateurs de l'Eglise canadienne dont le président d'honneur est Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne.Cette diffusion du culte de Marie de l'Incarnation, comme tous les autres d'ailleurs, se fait de différentes façons; par la publication de livrqa, reproduction d'ouvrages la concernant ou écrits par elle, notamment sa correspondance avec son fils, Dom Claude Martin, par des feuillets et dépliants distribués un peu partout, par des prières etc.Le Centre Marie-de-l'Incarnation, ainsi que nous l'explique sa directrice soeur Noëlla Rivard, n'est pas un musée malgré qu'il en a l\u2019air avec ses vitrines, ses divers objets artistiques et ethnographiques.Non, ce n\u2019est pas un musée mais, de celui qui existait et que, répétons-le.on est en train de refaire au complet grâce à une aide financière fédérale et provinciale, on a tiré tout ce qui cercemait la fondatrice elle-même.Le futur musée, lui, évoquera l'oeuvre, le travail des compagnes de Marie de l'Incarnation et de leurs continuatrices.On peut visiter le nouveau centre puisqu'il est ouvert tous les jours sauf le di- manche matin et le lundi.En entrant, on pénètre dans une pièce qui contient des peintures et sculptures de la sainte, son masque mortuaire, différents articles lui ayant appartenu comme son chapelet, un livre de prières.Nous voyons une huche qui lui servait à faire du pain, divers documents signés de sa main, etc.Cette belle sculpture, à gauche, a été faite par Jean-Julien Bourgault en 1939.Désireux d'inscrire sa fille au couvent des Ursulines mais étant incapable d'en assumer le coût, il obtint des religieuses de les payer avec cette sculpture, la table sur laquelle il l'avait placée et la sorte de rétable qui la surmonte, une pièce très belle et d'un grand prix, témoin émouvant d'une époque où les artistes et artisans étaient loin de rouler sur l'or.La pièce à gauche contient tout ce qui a été écrit sur Marie de l'Incarnation, petite mine d'or pour chercheurs et historiens.Quant à la pièce, à droite, elle se fait salle de spectacle car c'est là qu'on présente le diaporama dont on possède aussi une version anglaise.p.Le Centre Marie-de-l' Incarnation, 10 rue Donnacona mss >W*\u201c* nmpii mri ¦¦mm x 1+ Soleil.Clément Thibeault PROPRIETE A VENDRE Av«c loo artificial» \u2022» cortv-truction nouva, situéa à 20 milia» da Québec Environ 200,000 piad» Directement du propriétaire.Téléphoner aprè» 5 hewe» 849-4178 DEVENEZ RADIO AMATEUR Explorez le monde entier e Radio-téléphone mobile e Cours complet» en doue et par correspondance débutant en septembre e Magasin d'équipement et démonstrations gratuites LES SERVICES V.E.INC.IJTS, bouL Ch*re*t out«», lécal \u2022* Hué.683-7388 boutique, La saison Pelroche est commencée avec toute la collection automne-hiver maintenant disponible Ne manquez pas le grand Spectacle Mode \"Automne harmonie des couleurs\" le mardi 18 septembre à 20h30.au Village Normand Billets en vente à notre boutique '¦i' a'.-.\" yoiande m tremblay inc., prop place laurier 2700.bout, launer, 3e étage ste-toy.québec C1V 2L8 tél.: (418) 658-8734 Sculptures, peintures et souvenirs de Marie de l\u2019Incarnation.Le Saltil.rlrmrol TM huait LES SOINS DE BEAUTE EN VEDETTE PASCAL V Sèche-Cheveux 1200 de Philips \\ \u2014- .-.\u2014w 1*11, saisis: Compact \u2014 1200W à 3 réglages.Poignée repliable pour plus de compacité \u2014 Angles de la poignée servant de support.Fer à coiffer compact de Philips Ce fer à coiffer est d\u2019usage international grâce à son alimentation automatique sur 120 ou 240 volts sans commutateur \u2014 S'emploie à sec ou à vapeur.Sèche-cheveux Supermax \u201cFrouFrou\u201d Fer à coiffer \u201cSuper Curl sans fils h 95 .i 1 ' ! ¦ vx N4 4 V V\\V * -¦ V.vX _ Le premier fer à coiffer sans fils.Chauffe 2 minutes.Design compact, facilement portatif.Sèche-cheveux coiffeur \u201cPower Brush\u201d de General Electric Miroir de maquillage De General Electric Le seul séchoir qui sèche les cheveux frisés et les permanentes vite et en douceur.«\u2014- -1\u2014.Deux lampes latérales.Miroir pivotant à double face dont une grossissante.Idéal pour un maquillage parfait.Fer plat \u201cWorld of Traveller\u201d de Charlescraft \u2022 %.Fer à repasser de voyage à double voltage et réglage de température.Poignée rabattable et trousse de rangement.mm! Brosse 1000 watts pour le séchage et le coiffage.Avec une brosse circulaire, un concentrateur, un peigne fin et une poignée amovible pour un rangement facile.Sèche-cheveux, 1500W de Jérôme Alexander A 4 réglages de température et 2 ^ vitesses.Livré avec support,\t_____# CENTRE D'ACHAT DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC, TEL: 653-9307 LIVRAISON MINIMUM $25.00 Céspmsonten vigueur |usqu au IfMpt inclu>rr«n«flt CHARGEX \u2022 VISA MASTER CHARGE PASCARTE DE PASCAL] I C 4 kfc WWI«NI| MlgiUlwt 14 MpIdiiiWlé l 9 t t CUISSES DE POULET FRAICHES, AVEC DOS \u2022 LA LIVRE ECONOMISEZ -47 LA LB \t\tRAISIN BLEI \t\tPANIER DE 2 PINTES \t\tPRODUIT DE A\t\tL'ONTARIO\t3 IK JpC\t1-«\tCANADA NO 1 1 Hyy MkÆf\t\tECONOMISEZ ,70 POITRINE DE POULET FRAICHE, AVEC DOS LA LIVRE BOEUF FUME TRANCHE \"SMOKED MEAT\" \"HYGRADE\" 4 ENV.DE 2 OZ\t* JAMBON CUIT TRANCHE, EXTRA-MAIGRE \"PROVIGO\" SAUCISSE FRAICHE, PORC ET BOEUF \"PROVIGO\" LA LIVRE GIGOT D AGNEAU NOUVELLE-ZELANDE, MOITIE OU COMPLET LA LIVRE CRETONS FRAIS MAISON .¦ 7 OZ CAROTTE CELLO DE 5 LIVRES PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO I CELLO CONCOMBRE DE CHAMPS PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO I OIGNONS A BOUILLIR SAC DE 10 LIVRES PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO I POIRE BARTLETT PANIER DE 4 PINTES PRODUIT DES ETATS-UNIS CANADA DE FANTAISIE PANIER § RADIS CELLO DE 16 OZ PRODUIT DU QUEBEC CELLO JUS D'ORANGE TROPICANA JARRE DE 64 OZ PRODUIT DE FLORIDE JARRE > -* ,\u2022< i ! FEVES JAUNES OU VERTES PROVIGO COUPEES, DE CHOIX BTE U OZ MOUTARDE \"PROVIGO\" PREPAREE JARRE 24 OZ MAIS EN GRAINS \"PROVIGO DE CHOIX BTE 12 OZ POIS VERTS \"PROVIGO\" ASS.DE CHOIX BTE 19 OZ RELISH PROVIGO\" SUCREE JARRE 16 OZ (24 OZ: .89) LAIT \"PROVIGO\" INSTANTANE PQT 3 LB 4.09 POIS A SOUPE \"PROVIGO SAC 2 LB (4 LB: 1.57) ASPERGES EN POINTES \"PROVIGO\" DE FANTAISIE BTE 12 OZ 1.45 ANANAS \"PROVIGO\" TRANCHES BTE 19 OZ PAS DE VENTE AUX CHOCOLAT \"PROVIGO\" BUDS, MACARON OU WAFER PQT 340 G :: HUILE DE BAIN \"PROVIGO ASSORTIE CRISTAUX PROVIGO\" SAVEURS ASSORTIES BOUT.650 ML ENV.3V4 OZ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.VALIDE JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE 1979 I Quebac l« Sol«l.marcradt 12 septe 'Ora 1979 CANADA'' CATEGORIE A, GROS LA DOUZAINE \"MAXWELL HOUSE\" INSTANTANE BOCAL 10 OZ MIR LIQUIDE POT 2 DE 750 ML LIPTON\", POULET ET NOUILLES POT 2 ENV.H ECONOMISEZ ECONOMISEZ ECONOMISEZ .i î ECONOMISEZ POUDING GRUAU SHORTENING ROYAL INSTATANE SAVEURS ASSORTIES CAMPBELL ROBIN HOOD DOMESTIC TOMATES RAPIDE OU INSTANTANE ,27 BTE 33/4 OZ BTE I 25 KG CONT I LB BISCUITS BISCUITS BONBONS GATEAU A THE VIAU ROYAL OU VILLAGE HARNOIS GATEAU ROYAL WESTON B.B BATS ASSORTIS McCain DEEP N DELICIOUS 1.13 * BTE 900 G POT 397 G POT 20 MCX !3 OZ DE CHOCOLAT LAURA SECORD ASSORTIES scott NOUVEAU-NE AUX PACANES MRS SMITH SURGELE PROVIGO SUCREE POT 4 BARRES 24 OZ BTE 30 S JARRE 24 OZ DE JAVEL IAVO CONCENTREE POUR CHIENS GAINES BURGERS BOEUF FBI SAVEURS ASSORTIES DE FRAISES HABITANT' AVEC PECTINE CONT.128 OZ § JARRE 64 OZ POT 2 KG JARRE 24 OZ DATTES JAFFA SANS NOYAUX D ARACHIDES SKIPPY CREMEUX OU CROQUANT CATELLI LIBBY'S MACARONI BIEN MIJOTEE BTE 7V2 OZ JARRE I KILO POT 16 OZ BTE 19 OZ FARINE KRAFT CANADIEN D ARACHIDES PLANTERS\" FIVE ROSES PRETAMISEE CUIT MAPLE LEAF FESSE TRANCHE 1.77 PQT 16 OZ BOUT I LITRE BTE IV2 LB SAC 5 KILOS FLEISHMANN Va LB HUILE DE MAIS BLUE BONNET FARCIES CORONATION MANZANILLA DE VICHY CELESTINS 1.33 PQT 2 LB PQT 3 IB JARRE 12 OZ BOUT 32 OZ 1 1 ' .- .- .' \u2014 \t\t\t nn Québec U Soleil mercredi 12 leptemore iv/V E 4 hier et aujourd'hui L'histoire de Québec Cartier, le fondateur du Canada par Monique DUVAL On ne saurait se surprendre de voir le nom de Jacques Cartier à 1 honneur un peu partout non seulement dans notre ville mais dans tout le Québec.Il est le fondateur du Canada où il est venu trois fois.C\u2019est lui qui a donné le nom de \"Saint-Laurent' a notre fleuve en pénétrant dans son embouchure le 10 août 1534.fête de saint Laurent, martyr des premiers temps de la chrétienté.Cartier a donne son nom.a Quebec même, à une paroisse.deux monuments, des ecoles.une rue et une place, une riviere, cette magnifique Jacques-Cartier du parc des Laurentides.bref, il est.avec Champlain et Laval, parmi les plus utilisés de notre \\ocabulaire choronymique.Cartier a eu plusieurs compagnons au cours de ses voyages et on se surprend que quelques-uns de ces noms n aient pas été retenus.N\u2019ous n avons trouvé que Ja-lobert\": auparavant, il y eut LeBreton.rue qui a disparu.Saint-Amadour qui est devenue de Lespinay Place Jacques-Cartier C est a Saint-Roch.près de son monument lequel édifié en 1926.est une copie exacte de celui de Saint-Malo en France, que nous trouvons une 'place Jacques-Cartier; elle va sud-nord de Notre-Dame-des-Anges à du Roi.Quant à l\u2019avenue Jacques-Cartier.c\u2019est dans Limoilou que flous1 la trouvons.C est tout a fait logique puisque Limoilou était 1 endroit où le découvreur du Canada possédait sa maison de campagne en France et que.d'autre part, c est là qu il avait hiverné en 1535.D ailleurs, le parc Cartier-Brébeuf est la pour en attester y compris la réplique de la Grande Hermine vaisseau sur lequel 1 intrépide navigateur fit son voyage en 1535.Il y eut.autrefois, une rue Petite-Hermine a Quebec au pied de la rue de la Couronne.De Saint-Malo Pour donner les grandes lignes de la Me de Jacques Cartier, établissons qu il était ne a Saint-Malo et initie.très jeune, au metier de navigateur.Son premier voyage de 1534 1 amena dans le golfe Saint-Laurent jusqu à File de 1 Assomption.aujourd hui Anticosti.Ensuite, il s était dirige vers la baie des Chaleurs et arreté a Gaspé ou il avait plante une croix Le deuxieme voyage eut lieu 1 année suivante et.cette fois, l'explorateur avait remonte le Saint-Laurent jusqu a Québec et Hochelaga.hiverne a Quebec a 1 embou- chure de la riviere Saint-Charles.Sa troupe fut décimée par le scorbut et c\u2019est grace a un remede inventé par les Indiens qu\u2019on put guérir plusieurs malades.Pieux et ayant une grande devotion à la Vierge, le capitaine malouin lui rendit hommage et manifesta sa reconnaissance en faisant chanter une messe à Quebec puis en accomplissant, plus tard, un pèlerinage à Roc-Amadour en France.En 1541.Cartier revient à Québec et tente d établir une colonie a Charlesbourg Royal, aujourd bui Cap-Rouge mais sans succès étant sous les ordre:» de Roberval qui 1 avait supplanté par or dre du roi dont il avait su obtenir les faveurs.C\u2019est au cours de ce voyage que Cartier apporta ce qu il croyait ctre des diamants et qui n étaient, en réalité, que du schiste d où le fameux proverbe qui courut pendant longtemps en France: faux comme l or et les diamants du Canada Né probablement en 1491.le fondateur du Canada mourut dans sa ville natale.Saint-Malo en 1537 Jalobert Il y a une rue Jalobert a Limoilou près du parc de 1 Exposition: elle va est-ouest de la lere Avenue à Cadillac.Mace Jalobert était le beau-frere de Jacques Car- tier ayant épousé, vers 1528.Alizon des Granches, soeur de la femme de Cartier prénommée Catherine.Il y avait plusieurs parents de Cartier dans cette expedition de 1535-36 Jalobert était le capitaine et le pilote de la Petite Hermine qui prit la mer en meme temps que les deux autres vaisseaux.la Grande Hermine et 1 Eméril-lon le 19 mai 1535.Isolé et séparé des autres par le mauvais temps.Jalobert ne put les rejoindre avant le 26 juillet au Blanc-Sablon A 1 automne de 1535, Jalobert fut un de ceux qui accompagnèrent Cartier a Hochelaga; il devait rentrer en France au cours de l\u2019été suivant En 1541 il reprenait la mer avec son beau-frere.chef de 1 expédition et des cinq navires qui la composaient La traversée dura trois mois.Des le 2 septembre suivant, Jalobert et Etienne Noël, recevaient de leur chef.1 ordre de retourner en France afin d aller annoncer au roi François 1er ce qui avait été fait et trouve Qu advint-il de Jalobert ensuite?On ne le sait trop.La demiere fois qu\u2019on voit son nom c est dans un document de 1555 qui le qualifie de maître de la Marguerite Bo-naventurq de Saint-Malo.(Dictionnaire biographique du Canada.Marcel Trudel vol 1) LA CITAOELLE COMMUNE 0 ASSURANCES OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE POUR AGENTS DE CARRIERE EN ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE ET VIE Voir* r«v«xi annual \u2022«*-\u2022! inférieur à $20,000?Vivez-vous constamment la problème de la prospection'5 Devrez-vous un revenu annuel superior en desservant m clientele illimitée?Il ne vous suffira qu un peu de votre temps pour vous renseigner au suiet de notre spécialité et de notre système unique de marketing éprouvé et prouve au .cours des 25 dernier et années Appelez Michel Oyatte, superviseur ès 683-2946 VENDEUR(SE) PROFESSIOMNEL(LE) Une station de radio de la ville de Québec est à la recherche d\u2019une personne ayant au moins 5 ans d'expérience dans la vente professionnelle pour compléter son équipe de vente.Experience dons le domaine de la publicité serait préférable mais non essentielle.Si vous voulez foire partie de notre équipé de vente, faites-nous parvenir votre curriculum vitoe à: DEPT 9684 LE SOLEIL LIMITEE 390, nié SMfellier est Quebec, Que.61K 7J6 CONSEILLERS(ERES) EN EPARGNE d«mandés(es) Organisme d eporgne et de crédit requiert les services de conseil lersferet) en épargné pour les comtes de Leva, lofbiniere et les environs QUALITES REQUISES \u2014\tCapable de relever des défis.\u2014\tposséder une automobile, \u2014\tovoir 25 ons ou plus; \u2014- belle personnalité.Stage de formation et d entroinemetè.politique de remuneration répondant è vos besoins et salon notre rendement.fairt parvenir votre demande ou vous presenter a ¦\tCAISSE 0 ETABLISSEMENT bAZ&i\tBELLE-RIVE 237, nie Principale St-Romuald, Cté Lévis, Que.GCW 5M6 ft)\tM.Hervé Talbot Oirecteur Service da I épargne Institution inscrite o lo regie de I assura nce -depot du Quebec carrières et professions -e\u201ce JC gt 647-3266 VENDEUR D EXPÉRIENCE POUR CHAUSSURES D HOMMES Dock, le fabricant de chaussures de haute qualité pour hommes, recherche un géront avec expérience et un personnel de ventes pour son nouveau magasin qui s'ouvrira à Quebec en octobre.Une compréhension de I anglais serait un avantage Veuillez soumettre un résume complet e M.fl.Rusconi, 596, Trettiewey Drive, Toronto, Onterio MSH 4C1 Toutes ies or»rx>:-,ces pubi ee> dons ces pages sows io Rutr qje Carrières ef Professions sont assujetties a la lo» numéro 50 Les emplois annonces s adressent dont ou* hommes et ou» femmes ART GRAPHIQUE Recherchons un homme ayant des connaissances dans les arts graphiques et pouvant tenir en entrepot materiel et inventaire.Bilingue de préférence.Téléphoner a: 653-6495 BARMAN-BARMAID SERVEURS(EUSES) Se presenter, le jeudi 13, antre 2h00 et 5b00 chez MON ONCLE CHARLIE Centre d Achats Jadis Charlesbourg 623-3062 IMPRIMERIE demande une personne qualifiée pour la préparation de prèts-d-photogra-phier (dessin, composition, montage).842-3646 CARRIERES et PROFESSIONS COMMUNIQUE VOS OFFRES D EMPLOI A DES MILLIERS DE LECTEURS REPRESENTANTS(ES) Manufacturier de bas-culottes recherche des personnes dynamiques et ambitieuses pot* servir ses clients de Quebec, de la Côte-Nord, la Beauce et le Bas-du-Fleuve (magasins à chaîne, boutiques, pharmacies.etc.) Doit posséder auto et experience dans io vente A commission Envoyer curriculum vitae à: PETER PAN C.P.2T7, Cap-Rouge Que.GOA î KO pavillon du parc inc.RECHERCHE UN CHEF DU SERVICE DES FINANCES DESCRIPTION: Coordonner et contrôler les activités reliees ou contrôle budgetaire, à la comptabilité et ou» statistiques afin d assurer une gestion financière efficace.EXIGENCES: Premier cycle universitaire en sciences de I Administration (sciences comptables) ou T equivalent EXPERIENCE: Trois annéek d expérience dont au moins deux années a un poste similaire au sein du réseau des Affaires sociales TRAITEMENT: Selon la closse 14 du ministère des Affaires sociales NO CONCOURS: 79 16 Faire parvenir votre curriculum v/tae avant le 19 septembre 1979 au.Directeur du Personnel Pavillon du Parc Inc.253, boul.St-Joseph Hull, Québec J8Y 3X5 DIRECTEUR DES OPERATIONS PNEUS AfTVB?TRE Les Pneus AAetrvwr Ltae.emepr se quebecose er pe r esse- est a « 'ech* che d ur ccndda4 competent et &fnarr ilf tarit la 1 HS- 4M, étal.Hacbttta »nt»tn MM.trama Rayas «Htare 2314, avait Rayait CoarvfRa 3245, lèra Avait Qaétac 0*l»c.Le Soleil, mercredi 12 septembre 197V E II t\" .?e c-v / no les prix sont urs beaux\u201d n / Pommes de terre lavées 1 sac 10 Ibs produit du Québec Canada no 1 ch.mw> Petites prunes Variété Italienne Produit États-Unis Canada No.1 Piment rouge doux Culture Ontario (\t¦89.Échalotes Culture du Québec\t21.29 Chicorée ou escarole\tn - Produit du Québec ch.\t Citrouille moyenne Produit du Québec Canada No.1\t.89 Pommes vertes \u201cGranny Smith\u201d Produit Afrique du Sud Canada de fantaisie\t.59.Jus d\u2019orange Pur\tAssouplisseur de tissus \u201cKraft\u201d Bocal 64 on.1.79 .v al -\tÆ*- £ s.»/ (ï.\t\u201cSt-Castin\u201d Bte 128 on.\t, 1-39 :i ' \u2022*>\t