Le soleil, 24 mai 1980, Cahier C

[" r le soleil QUEBEC.SAMEDI 24 MAI 1980 tourisme - \u2022 ÜW V* -\",V HÜ I .I m .¦¦¦¦/¦ ¦ viy* S ; f > iÿ» ¦k %%*.mm mmÊÊm 'v/.>>*!: mé* ' \"5« BÉÉ *v » m y ' SÏlIilj-K - -y-\u2014.«§Éi ¦\tO.,:,: \u2022«»«! \u2022\u2022U \u2022 \u2022\u2022i \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022i *»»\u2022 $ \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 W$0 te i:.f# 'ÏSSlSpjjE3 (Il 4ppSSR vv^y |&MM« : ¦¦I \u2022v.\u2022¦\u2022 \u2022¦' ¦i?! W-\u2019S?HrlPW *:?\u2022¦: *# «SS»»** i i if HI ; -.¦ ¦ ¦ Urguhart Castle, sur la rive du Loch Ness La maison de John Knox, Edimbourg textes et photos par Louis Tanguay » * * » * »-***#\u2019 tsm Le New Town d Edimbourg Tobermory, sur Elle de Mull L\u2019ESPAGNE ROMAINE ET MEDIEVALE Du 5 au 26 tuille» 80\t$ 1 1 TF C\t{tMt a partir da I I IW nnm« Voyoge occompogne por Mme Mercedes Meiguidci.or-cheologue.visite des villes de Modrid.Borcelone.Torro-gone.Volencio.Grenodo et Mo logo Vofti» comprend: *\tvol oiler e* retour de Montreal *\thôtel trois étoiles pour lo duree du sé|0ur *\ttrorrlerts et circuit en autocar *\tpetit dejeuner continental AVENTURE A HAWAII i6K*rs\tspqi a partir de WW I cad Ie tard comprend \u2022\t14 rmtt o Woilolu ?\tI nuit à los Angeles ?\ttransfert ciller et retour entre Itiôtel et l'oeroport ?\tvisite guidée d'usé demi-fownée de la ville \u2022\tun collier de fleurs fraîches à l'arrivée ô Honolulu \u2022\ttous les ckoits et taxes loenui *\tsoc de plage Rnerrw éti MiiMuet In Nleeet ta0 MÉSS swr- r tfi*\\ oam» t\\j OtfHînr ÇA® 0À Brochure gratuite sur demande Voyage en avion.et en autocar de Québec 13 jours: Départs 28 luin, 5.12, 13, 20 juillet- 3, 10 août; 14 jours: Départ le 5 juillet Tarif aérien non inclus\tt i T'ÏHRf AIR CANADA ($) LE PRIX COMPREND Le transport par autocar dmattsé avec toéefle - Le logement pou ta duree du voyage.- La manutention dune valise: - Les tours de vite » Ban* Vancouver et Victoria: -Les visites indiquées au programme - Les traversées en baleeu entre Vancouver et Victoria -Un sac de voyage.- Les services dun gude au depart de Québec: - Le Mtot d entrée pou le spectacle au Stampede pou certaire tours LES VOYAGES \u2018Hmjrmjn gu* cornmm a fort ^ bmou *oy< prix par personne 2 occupants par chartxe En 80 GLOBE TROTTEZ avec l\u2019oquip\u2022 championno Carrefour Charleabexag 627-0911 Plaça Tanguay.Lavis 833-6823 23 |OUl por outoenr *889\tL\u2019OUEST CANADIEN 16 |(xn \u2022 autocar «t avion\t13 fouri \u2022 autocar ÆtMmt -\t' Les croisières 7 Jours Tout Repos\u2019 par excellence lt pacuaecX.«rw» «r \u2022 n* Ou port de tamriori ou me 9e 98 canxn rMC*w aa Struw 1 Ird m mxk .home unes propose _____MOME UNES \"WSKSSSSsu er v*qi50% du tsdt mmkmr' tes adultes pewr* seutemsn str» ou » zsxzzz»* » * mWrvn -p-s 3e 12 u * ¦\t\u2014 Vota une occasion sensatymeue csxr voyager en 'anvm ou cour oa-tager le coût dune catxne avec des arms, tout en orofitant au naxmxjm des xrtmses e( 3a;sar*e6 activités dsoorxbles a tord du S/S DOriC ta-gemert reconnu pour 1 excellence de ses croisières a desrnaton des Bemvides Enregstrament panamocr, DEPART DE NEW YORK TOUS LES SAMEDIS Cnmmna nfrmes du 21 un au 23 août »7® * *1.115 Saacr eatna» ioAcrro.\txttr> i£Z » *T5 taré rc-duas tr do-an reran a tscr de deur jerscrees ut are seen a 3S0W» Les îarri poi les acres de me un Ispcrttes u derate I t « encore juacuw jece *pmbe pou w cmiere jmyem Réservez chez votre agent de voyages 7?rr*7\t1245.Sherbrooke ouest Montreal.Québec l'Une Service imbattable {.INES *-e réputé personnel italien de Home Unes f// ***f*xr, J// Lb Vcra-tf* 5#r4-«i e-' rr lOC'aron -r.»' Hospr tarie Tours vous oHrt oo-jr la pre-lois des crovères merveilleuses de sept jours a bord du SS Vêt»- rua.un des navres de exonéré fevon au Canada gui naviguera sur la voie panoramique du St-Lauren* de Montreal a Me» York ou de rie* York a Montreal Le voyage rom prend \u2022 r at*m a bo\u2019d te e que rise's** a tou1 les repas Programmes » penaux des (ortarts de Weekend ou de \u2022Semam*- am* que des Lxr urs«or>s sont disponibles pou' Me» tark *689.Les departs de Montréal alternent\"' les vendredis du 6 |um au fO ort.ou de Me» York le lundi le 26 mai.puis alternent les vendredis entre le 13 jum et le 3 ont Petoôr de New York par Amtrak pnx forfaitaire de 123 00/ pers * la réservation doit etre effectuée au même moment que celle de la croisière g/ne croisière spéciale de 4Jours sur le fyfaurent Un départ seulement, lundi le 2 juin *299.p-r trnar** 4 rsr\\ (Jne\tpour une\tf> 4 four^ su r I* Si-Laurent et la Prv*re Saqu^nay if.voyaqe comprend une vtyte mté dt Québec Hospitalité Tours '\tf » PV \u2019j > t Ht ' Üéevm en plus sur cette merveilleuse r reuse re sur le Saint Laurent F.nvoyez-mo< votre documentatxjn complète LS, \u2022 Pour r*»x cwf, neulemef» ** Sri lan canadm» pkn taxes appicabws Pnx vuiet» a la S I ÏÜ journée pour visiter la capitale.Agana.et ses environs au tarif de $& Agana est un port franc et elle regorge de boutiques qui offrent un vaste échantillonnage de parfums importés et d'autres marchandises, en particulier des rameras, des instruments électroniques et optiques japonais a des pnx d aubaine Les citoyens ame ncains, qui rentrent à la maison en passant par Guam, peuvent profiter des exemptions spéciales de douanes, leur permettant de sortir en franchise $300 de marchandises par personne Les Mariannes du Nord Saipan et son ile soeur.Tinian, ont été le théâtre de combats farouches durant la Deuxième Guerre mondiale La principale raison pour visiter Tinian, ce qu'on peut faire en avion-taxi de Saipan, pour le tarif de $10 par personne aller simple, c\u2019est de voir les balises sur la piste abandonnée, d'où les avions ont décollé pour là-cher leurs bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki en août 1945 Les vestiges de la guerre abondent a Saipan, jolie petite ile aux ravissantes plages blanches et aux routes relativement bonnes, construites naguère par la marine américaine Le village de Susupe.en contrebas de la route principale, non loin du sec- teur de I hôtel.est la capitale du Commonwealth des Ma riannes du Nord, censé devenir membres à part entière de la communauté américaine Le nouveau statut, longtemps recherché par les leader)- politiques élus des 15.000 Mananistes du Nord, a été endosse par un plébiscite.a une majorité écrasante A 15 minutes en voiture des hôtels, un tas de chars d'assaut avariés et rouUlés et d'autres pièces d'artillerie s'entassent prés d'une caverne.où les Japonais vainqueurs ont tenu leur dernier poste de commandement Deux falaises, où des centaines de soldats et civils japonais se sont tués en sautant pour ne pas être capturés par les Américains dans leur avance, sont souvent visitées par la parente endeuillée, qui a fait le voyage du Japon pour y laisser des offrandes sur l\u2019emplacement Plusieurs agences font des circuits autour de l\u2019ile Cinq hôtels importants, au bord de la plage, sont équipes egalement pour faire visiter les touristes et faciliter les sports nautiques.Le Saipan Continental et le Saipan Intercontinental sont côte à côte Les tarifs du premier varient de So7 pour une chambre double a $59 pour une simple Au second, c'est $45 pour deux personnes et $40 pour une chambre simple Le petit Royal Taga, également sur la plage, est plus simple et moins cher Pour une personne, il en coûte de $18 a $20 la nuitée et, pour deux, de $21 a $23 (PO Box 66, Saipan Commonwealth of Northern Mananas 96850) Yap Plus que tous les autres M)cronésiens.les vigoureux Yapais et Yapaises se cram ponnent au mode de vie hérité de leurs ancêtres En fait Yap est un essaim de petites iles.si rapprochées l\u2019une de l\u2019autre qu\u2019elles sem blent n\u2019en former qu'une seule.Deux de ces îlots sont reliés par une chaussée Même à Colonia.qu\u2019il ne faut pas confondre avec Kolonia, à Ponape.centre commercial et gouvernemental, nombre de Yapais portent le thu.semblable à un cache-sexe Habituellement, la femme porte la robe en ville, mais dans les villages aux toits de chaume, le costume universel est une longue jupe épaisse d\u2019herbes sèches, seulement Yap est célèbre pour sa monnaie de pierre, d\u2019énormes pièces de roc taillé avec un trou dans le milieu pour être transportées sur un pieu Appelée rai.la monnaie de pierre a encore une certaine valeur dans les échangés rituels 11 n'y a que deux hôtels a Yap, décidément du côté moche Le Rai View, près du centre-ville, compte dix chambres aux tarifs de $14 par personne et $20 pour deux, taxe comprise L\u2019Esa Hotel, de l autre cote d une anse, traversée par un pont, charge $15 et $22.plus 7 pour 100 de taxe Les deux organisent des visites et des excursions en bateau Palau Nulle part dans les Tropi ques.la vue sur la mer n\u2019est plus magnifique que dans les iles de la chaine Palau, des Carolines de l\u2019ouest, qu\u2019il s'agisse de la vue sur l'eau ou sous l'eau La ville que les Japonais avaient bâtie à Ko ror.comme capitale, centre commercial et unité auxiliaire de leur principale base navale, a dépéri, après que les forces américaines eurent capture les iles du sud, mais vite rebâtie, elle est redevenue le centre administratif et elle sera la capitale de la nouvelle république de Be lau, quand la tutelle de I'D-NU aura pris fin Une visite aux Rock Islands, où pique-mqueurs et campeurs font l\u2019expérience de se sentir comme les propriétaires d\u2019une ile tropicale, peut s organiser aux hôtels ou a la Palau Travel Agency (PO Box 336.Koror, Palau 96940i Cette agence tient en operation une flottille de vedettes à moteur, pouvant asseoir six passagers chacu ne.aux tarifs de $21 et $16 par tète, pour une croisière de six à huit heures Pour un hôtel avec vue sur la mer.il y a le Palau Continental climatisé (NYTNS) Sous un* noovoHo ooainistrata* Nous offrons: CAMPING DES PINS NOTBEOAMEOES-PIRS BEAUCE 774-5155 («nCNONMOrt I* Rock» COr) DES EMPLACEMENTS: SAISONNIERS MENSUELS HEBDOMADAIRES JOURNALIERS AVEC SERVICE DE: RESTAURANT PISCINE TERRAIN DE JEUX LAVEUSE ET SECHEUSE L'AMI GILLES VOUS INVITE POUR VOTRE PROCHAINE SAISON SUR NOTRE MAGNIFIQUE CAMPING ¦Yt' CAMPING DES ILETS BERTHIER 1BERTHIER-SUR-MER Réservations: 259-2446 ir Sous une nouvelle administration Mous vous offrons: Des emplacements \u2022 saisonniers \u2022 mensuels \u2022 hebdomadaires \u2022 journaliers Avec service de restaurant, piscine, terrain de jeux, laveuse et sécheuse l'arm Paul vous invita pour votra prochain# taiton *ur notra magnifiqua camping.voyoges Solange goulet, .¦ ¦) f\u2014 \"J J L\u2022IXam^LéJÊÊÊÊÊM Mm Centre d\u2019achats Bourg-Royal.1010.80e Rue est Chartesbourg Ouvert tous les tours de la semaine de 9ti * 17b; le jeudi et le vendredi jusqu » ?1h et le samedi de I0h » 15b POUR l EXTERIEUR TELEPHONEZ SANS FRAIS 1-800-463-5173 CHOIX DE VOYAGES PAR \u201cAUTOCAR\u201d 1980 PRINTEMPS - ETE - automne Brochures disponibles sur demande FLORALIES 1980:\t>19 WASHINGTON NEW Y0«K \u2022 PHILADELPHIE Du 19 tu *9 nti 28 wn 17.3^ purt 4 août 4\t% a r* # Wtw\t10*4 OTTAWA FESTIVAL DES TULIPES (coucher è Hulf)l0 15 17 21 ?4 31 rr*» ?& 30 |un \u2022 19\t30 8 ,*r* 34 toû» 2 rxrs\t4D (Pria ipAcioui pour Aga (fO») *§ 20.2».23.23 moi.2.II.2» pmn.76 M*U» 6 31 anO «\u2022 >a*taa «l» irmlp L OUEST CANADIEN \u2022 AVION et AUTOCAR Oourt 26 Rjillet pjm de 15 purs Oeoarts 22 28 m\" S 6 11 12 '3.19 et 2.9.16 août Déoarts spôciau» de Ûuebec 22 et 28 \tPrix è parti» d* OUEST CANADIEN a pr.- S in: U » iA* \u201e \u2018565* \u2018809* CALIFORNIE 23 axs - t \\ IM m 20 sMirtu ATLANTIC CTTY 121119 2D M* 1 !9w » >r, y\t\u2018124* ILES-OE-LA-MADELEINE 8 (Ours \u2014 24 pjtn 5.12.15.19.22 26 ptat 2 9, 16\t \t\u2019255* GASPESIE 5 or, - 3, ia 16 23 ula 1er «ut\t\u2018165* ST-PIERRE et MIQUELON.TERRE-NEUVE 1< pun \u2014 12 19 26 puta ¦ 9 août\t\u2018449* SAINT-ANDREWS-SUR-MER i a 6 axs - 12 19,20 lé 92Baou\t*199* MARITIMES MONT-CARMEL et CARA0UET 10 axs - 22 m* 5 13.17 20 u*ei 2 10.17 toi\t*319* TOURNEE DES GRANDS-LACS 11 pxs - 19 mW '6 toi\t*409* TORONTO.NIAGARA.MILLE-ILES\tw 31 n* 4 OX' 2i 28 29pu », 14 1 5 17.16 20.22.25,2?»* M.29\u20196i8 2 ¦)**>, I6 a 3\u2019 *M\t*63* NEW YORK 19 lu 2?\t29 anX au la Jdwtr\t*109* NORD DE MONTREAL ipr - Va*» de Outtnuas Ottawa-1 12 19 m** 2 15 X août\t\u201851* AUTOBUS MIAMI \u2022 16 JOURS 15 ran 12 it# 7 pars par etij\t*549 ABITIBI \u2022 VALLEE DE L\u2019OUTAOUAIS-NORTH BAY 7 pu! - 5 12 1* 17 19 24 26 p** 2 * 16 «ÙI\t*199* \u2018779* TOURNEE DE L\u2019ONTARIO \u201cAGAWA CANYON- BAJE GEORGIENNE 7 purs \u2014 12.20 ixNt 10 aoù\t*249* NEW YORK ¦ ATLANTIC CTTY - WASHINGTON-PITTSBURGH MAGARA FALLS 9 axs 19\t'364* D1XVILLE NOTCH \u201cL* Suisse de T Amérique du Nord* se r A* 3 fur, - ?5 |u*ei 8 wùt Repas j dital rrtt, t parV de\t1 3m \u2018209* OETROrr-TOROWTO-CHlTTES NIAGARA 6 rxxs - i8 MtaL 23août CARAOUET-VILLAGE ACADIEN-CAMPBEUTON M BATHURST ipxs-S.1* Nufeteaùt\t*99* MANIC SEPT-ILES < nn - tr » u* - «.i *114* LA TOURNEE DES GRANDS LACS 11 pure - 19 iméel 'Saoù *409* \u2018229* *60 CHICAGO DETROIT CHUTES NIAGARA 6 pn 21 tuitai a 29 mût LAC-BOUCHETTE-TOUR DU LAC-ST-JEAN-MAURCIE 12 26 ij'lel (2 pen par cri ) - 2 pxs TOUR DU LAC-ST-JEAN CROISIERE (SAGUENAY) i* a * 5 12 19 26ju*et 2t.30«od!3pars pa'di)3pn\u2019\t104 LAC GEORGES 1 on 21 «xr\t*119* OLD ORCHARD > axs 2i.28 ur ta.?* isr.t ata\tt -j LES LAURENT1DES A ST-OONAT 3 axs.4 (méat 23 toi Repas nous a Sl-Oonat ST.PETERSBURG - DISNEY WORLD \u2018 nr, 13 m » AVION *104* 499* PROFITEZ DES PRIX SPECIAUX HORS-SAISON PAR AVION POUR MIAMI - NASSAU - BARBADE ACAPULCO - OLEARWATER - JAMAÏQUE - HAWAII - ESPAGNE - GRECE - PORTUGAL, «to.______I* 4 personnes par chambre) ;\tr\té - ¦ Sfffr f \u201c MM M agence de voyages membre de lentente mmm n\\\\ INTER-AGENCESm s \\\\\\^ , L\u2019été, c\u2019est à l\u2019Estérel que ça se passe.Des courts (Je tennis bien entretenus, un beau terrain de got*, une plage sablonneuse, un badminton, un volley-ball, un mim-putt, une piscine inteneure, un bain tourbillon des saunas, des pédalos, un télécouleur dans cnaque chambre un plaisir n attend pas l autre â i Estérei.Et le soir, alors' L orchestre vous lait danser au son des rythmes les plus disco et il y a touiours un programme social préparé â votre intention Au coeur duh domaine de 5 000 acres a seulement 50 milles de Montréal I Estére! est le seul hôtel des Laurentides qui ait un système de climatisation central Et sa cuisme française est si lameuse qu on vient de partout pour ia déguster.Cette année, afin de profiter pleinement de l'été venez passer quelque temps à i Estérei C est la que ça se passe\u2019 Le nouveau centre de sports intérieurs | comprend deux courts de racquetball, un gymnase, une j I piste de logging et une salle , de conditionnement physique , Pour plus de renseignements écrivez ou téléphonez a l Estérel, Bo-te postale 38.Ville d Estéret (Québec).JOT 1E0 tél.:(5l4) 228-2571.Résidents de Montréal seulement 866-8224 ou 866-3594 lEstéiel \u2019Mil! 11C LE VOUS INVITE .a venir goûter les plaisirs de l'Atlantique Contrairement a celles de Cape Cod et du Nouveau Brunswick, la côte du Maine offre aux Québécois l'avantage unique de sa proximité Mais ce n'est pas tout! En plus de ses plages, le Maine vous propose tout au long du trajet une campagne panoramique, des forets luxuriantes.ainsi que des lacs et rivieres aux eaux cristallines.Pourquoi aller plus loin et payer plus cher?Cet ete.venez découvrir le Maine, un coin bien special des USA situe tout près de chez vous Pour plus de renseignements, écrivez au: Maine Publicity Bureau \u2022 97 Wmthrop Street \u2022 Hatlowell.Maine 04347 \u2022 USA Qjébec.U Soleil, tamed.24 mai 1980\tC 9 \ttourisme par Howard Benedict WASHINGTON (AP) - Elles étaient courageuses, ces huit jeunes infirmières qui, il y a 50 ans, ouvraient une nouvelle carrière Vêtues d'une cape légère et d'un chapeau qui ressemblait à un bonnet de douche, elles furent les premières hôtesses de l'air A l'époque, ce poste requérait plus de cran que de charme \u201cNous devions aider à porter les bagages à bord\", raconte Mme Jessie Carter Bronson \u201cNous devions nettoyer la cabine et verrouiller les sieges.\u201d \"Certaines d'entre nous aidaient l'équipe de ravitaillement en carburant Nous aidions également à pousser les avions dans les hangars, et nous devions nous occuper des passagers, en cas d\u2019urgence.\" \u201cUne fois, en raison d'ennuis mécaniques, notre avion atterrit dans un pâturage près de Sacramento (Californie)\u201d, a poursuivi Mme Carter Bronson.\u201cMon travail consistait à allumer du feu pour nous tenir au chaud tandis que le copilote allait chercher de l\u2019aide \u201d Ces tâches venaient en supplement de leurs fonctions, qui consistaient à servir des repas froids, à offrir du café et â venir en aide aux passagers malades Ces \"huit pionnières\u201d commencèrent à voler, le 15 mai 1930, sur \"Boeing Air Transport\u201d, l\u2019ancêtre des United Airlines.Elles effectuaient le parcours San Francisco-Chicago, quatre d'entre elles allant de San Francisco à Cheyenne, et les quatre autres.de Cheyenne à Chicago Par beau temps, et avec 13 escales, il fallait 20 heures pour relier les deux villes.Les avions étaient des Boeing 80A, qui transportaient 15 passagers avec un pilote, un copilote et une hôtesse.Ces huit infirmières bravèrent le scepticisme de l'époque et des conditions de travail dangereuses pour devenir partie intégrante de l\u2019aviation commerciale Aujourd\u2019hui.un demi-siècle plus tard, 125.000 stewards ou hôtesses travaillent sur les lignes aériennes autour du monde.De nombreux responsables de la société Boeing hésitaient à embaucher des hôtesses, mais Mlle Ellen Church, une infirmière qui avait rêvé de créer cette profession, M.Steve Stimson.chef du bureau de Boeing à San Francisco, et une amie de Mlle Church parvinrent â convaie la ligne aérienne de faire un essai de trois mois.L'une des raisons avancées par Mlle Church était: \u201cNe pensez-vous pas que ce serait de la bonne psychologie que de faire voler des femmes\u2019 Comment un homme pourrait-il, dire qu\u2019il a peur de voler si une femme travaille sur l\u2019avion?\u201d En n'engageant tout d\u2019abord que des infirmières.Boeing pensait que les passagers se sentiraient plus en sécurité.Par chance, ces arguments ont porte et.malgré la crise économique de l\u2019époque.d\u2019autres lignes aériennes commencèrent à engager des hôtesses \u2014 de jeunes femmes attirées par \u201cl\u2019aventure dans les airs\u201d, par celle de visiter de nouvelles villes et par un cheque mensuel de $125 pour 100 heures de travail A l'époque, les avions étaient petits, et les candidates devaient être des infirmières diplômées, âgées de à compter de $10 par jour.par personne, deux personnes par chambre.Une vaste gamme de circuits et de forfaits a bas prix.Viva Iberia' Et la mer, et le soleil, et l\u2019ambiance.Viva Espana! A.Costa del Sol à compter de $150 * pour deux semaines, deux personnes par studio, visite touristique d\u2019une demi-journée, transferts, taxes.8.Circuit avion-voiture a compter de $300 * pour deux semaines, pour deux personnes, voiture Fiat Seat 133.kilométrage illimité.Madrid et Andalousie a compter de $329 * LS.circuit en autocar de 5 jours, frais d'hôtel et de repas.Madrid et Costa del Sol a compter de $330 * pour deux semaines, deux personnes par chambre.3 nuits à Madrirl et 11 nuits a Torremolinos, transferts.E.\tCamping en Espagne a compter de $ 110*, des circuits de 2, 3 ou 4 semaines, tente en nylon pour deux personnes, transferts.F.\tCroisière méditerranéenne a compter de $1495.tarif aérien inclus, deux personnes par chambre ou cabine, croisière de 7 jours.4 nuits a l\u2019aima de Majorque, transferts.G.\tCosta del Sol et Tenerife a compter de $332 * pour 2 semaines, 7 nuits a Costa del Sol.7 nuits a Tenerife.2 personnes par chambre, transferts.* Tarif aerien exclu» Pour plus de renseignements sur les circuits et les tarifs aériens GIT, sur les départs à tari» groupe non-affinité\" lonq séjour ou sur le tarif spécial \u201cVisit-Espagne téléphonez a votre agent de voyage ou a votre bureau Ibéria Montréal:\t801-9531 Ottawa:\t237-1882 Québec\t692-1413 ou pour le» appel» «an» frai»: 1-800-361-4630 IBERIA Lignes aériennes internationales d'Espagne ., r-\u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2022i | Veuillez me faire parvenir plus de renseignements, j (en majuscules s.v p.) |\tAdresse__________________________________________________| I\tI I\tI j\tVille__________________________________________________ j I Province_________________Code postal_____________________ I I\tI ibéna 1242.rue Peei\ti Montréal.Québec H3B 2T6 Encerclez A B C 0 E F G IL?\u20145 Vll Les tants e* horaires sont sujets a t approbation 3 gouvernement et peuvent change» sans préa.s Vos amis depuis plus de 50 ans moins de 25 ans.mesurant moins de 1 m 80 et pesant moins de 57.5 kilos Mais l'étoile de la profession pâlit bientôt des vols longs et pénibles dans des cabines sujettes au courant d\u2019air et non pressurisées Ainsi, aucune des huit premières infirmières ne demeura à son poste au-delà dè deux ans de service.En ce 50e anniversaire, la moitié des 8.700 employés du personnel volant des United Airlines sont mariés \u2014 il existe même des équipes de maris et femmes.Il y a 13 pour 100 d\u2019hommes Le personnel volant doit être âge de 20 ans lors de son engagement et il peut travailler jusqu'à la soixantaine.Il mesure jusqu'à 1 m 80, l'âge moyen est de 31 ans et la durée moyenne de service est de huit ans et demi.Il gagne $1.700 (7,100 FF) par mois pour 75 heures de travail et il bénéficié d'environ 16 jours de congé par mois.C\u2019est avec l'essor du voyage aérien, dans les années 1960.que les lignes aériennes ont commencé à porter une at-, tention particulière à leurs hôtesses et à leur présentation.La bonne apparence et un charme juvénile étaient particulièrement prisés, mais les jeunes femmes prenaient souvent ombrage d'être associées à des slogans publicitaires.Ceux qui les affligeaient le plus étaient: \u201cJe suis Suzan.montez avec j moi\u201d, ou \"Café, thé ou moi\".Pour Mlle Paulette Hayes, qui est hôtesse de l'air à United Airlines depuis 16 ans, \u201cil y a eu une phase où.nous étions considérées comme des jouets mignons.Nous, ne le sommes plus.Nous avons acquis davantage d\u2019expérience professionnelle, et il existe une diversité formidable dans nos rangs Le personne) volant a acquis une fierte personnelle et il le prouve\u201d Les hôtesses ont été considérablement aidees par diverses lois antidiscriminatoires votees dans les années 1960.ce qui leur permettait d'être mariées et même enceintes.Avant cela, la plupart des lignes aériennes commençaient à éliminer celles qui avaient atteint la trentaine Les hôtesses de l\u2019air, en particulier, sont heureuses que le mythe du \"sex symbol\u201d des années 1960 soit en voie de disparition, et qu'elles soient davantage appréciées pour leur rôle principal la sécurité \u201cNotre rôle initial et principal est de nous occuper des urgences\u201d, poursuit Mlle Schoonhoven.En plus des instructions relatives aux accidents et aux urgences qui se produisent en vol.le personnel volant suit un entraînement intensif pour pouvoir intervenir efficacement en cas d'infarctus ou autres maladies graves qui pourraient se manifester pendant le voyage \u2022 HP.: Ok*.1» l NMmi Au milieu des années 30.soit au moment où les premières hôtesses de l'air faisaient leur apparition dans tes avions, le Lockeed 14H2 commençait sa carrière L\u2019avion pouvait transporter entre 15 et 20 passagers selon la version Air Canada en acheta 16 exemplaires à partir de 1938 VOYAGE 2000 a signé l\u2019entente INTER-AGENCES en faveur des voyageurs.Voir la section Voyages.trii&-vou3 dm/et! Nous offrons tous les program mes-voyages et toutes les destinations disponibles sur le marché Aux prix du matbhé.,JVR\tNotre service sur mesure ajoute, sans frais, la plus-value! Michel Mordret.president Vmqt .ms d e»penence dans toutes tes dimensions Ou tourisme lüinnanaiiomafl 5385, 1ère Avenue, Charlesbourg, Québec.G1H 2V5, tél 828-2020 Détenteur d'un Permis du Québec VOYAGES MORDRET 900' PLACE D'YOUVILLE QUEBEC (418)692-4500 Le tourisme personnalisé.Dt\u2018lenteur d mi permis du Quebec Heures d'affaires De 9h à 17h en semaine De 9n à 21h le ieudi De 9h à 13h le samedi.En d'autres temps, sur rendez-vous Il y a 50 ans naissaient les hôtesses de l\u2019air C 10 tourisme Québec, la Soleil, xvnedi 24 moi 1980 Les compagnies aériennes les plus sûres ROME (AFP) - \"Air Lin-rus , \"Air Canada', \"Air France\", \"Alitalia\".British Airways\", \"El Al\" et \u201cKUT sont les compagnies aerien nés internationales les plus sûres du monde, selon un rapport du Massachusetts Institute of Technology (MIT publié mercredi a Rome \u201cUnited Airlines\", la plus grande compagnie américaine intérieure qui n'a connu qu'un accident grave tous les 10 ans.est egalement très sure \"Les grandes compagnies intérieures sont souvent bien plus sures que de nombreuses compagnies internationales \" \"Les pentes compagnies internationales sont à quelques exceptions prés, trois fois moins sures que les grandes \" Les deux compagnies les plus dangereuses \u2014 dont le rapport tait les noms \u2014 sont situées en Amérique VISITEZ 6 PAYS: BELGIQUE - ALLEMAGNE AUTRICHE - ITALIE - SUISSE FRANCE OU 7 ou 26 AOUT 1980 AVEC ACCOMPAGNATEUR DE QUEBEC INCLUANT: \u2014 18 maft tfoccommodotion latine et au Moyen-Onent Si même proportion d'accidents elle en aurait un tous les 11 \u201cUnited Airlines\" avait la que ces deux compagnies, jours\u201d, ajoute le rapport A pied à travers les Etats-Unis NEW YORK (AFP! \u2014 Un tion du Golden Bndge de San Américain de 37 ans a des- Francisco Stan Cottrell es-cendu vendredi au pas de pere ainsi battre le record de course les marches de la la traversée des Etats-Unis à maine de New York en direc pied, qui est de 51 jours Les côtes bretonnes seront dépolluées PARIS (AP) \u2014 Dressant le bilan des operations de net toyage des côtes bretonnes apres le naufrage du pétrolier 'Tamo\u201d.le premier ministre français a présenté une conclusion relativement optimiste au Conseil des mi- nistres: \u201cEntre le 15 juin et le 15 juillet, l\u2019ensemble des rochers et des plages sera libéré totalement de la pollution et la saison touristique bretonne pourra commencer normalement\", a-t-il affirme Ce record est detenu par le capi'aine français Francis de Barbeyrac Grâce a un rythme cardiaque très lent et au fait qu'il brûle peu de calories.Stan Cottrell ne prendra pas beaucoup de temps pour manger et compte arriver à San Francisco le 4 juillet.Interroge à son départ sur ce qui lui semblait le plus difficile au long des 4.878 km qu'il allait parcourir, il a répondu impertubablement: \"Arriver à sortir de New York La municipalité avait pourtant fait un effort particulier en interdisant à la circulation un couloir du Holland Tunnel qui relie Manhattan au New Jersey \\ ni** A ' T \"A * Jptm Une nouvelle attraction s est aioutee aujourd'hui à Ontario Place, à Toronto, et c'est un nouveau petit bateau au pourtour en chambre à air et qui est propulsé par un petit moteur de quatre chevaux Le truc c'est de taire le plus d accidents possible, sans danger \u2014 3 -epos par (ouf excepte à Parts Vienne et Londres \u2014 Tour gutdt d\u2019une demt-joumee à Rome, Venise Ptse.Lucerne et Pans \u2014 Une excursion en boteou sur le Danube $QiA «B «7 I \"t PERSONNE Occupation double, tronsport oenen en sus Montreal Londres/Poris'Montreal: S569, selon réglementation Réservez tôt! Les places sont limitées Sons frots de votre port, demandez nos brochures pour tes conditions d'inscription et de reservation.Q BEOVATKXS SANS FRAIS québec-monde 225 BOUC CHAREST EST - S29-2S47 Vlemore du Groupe American Express (Jr autre service de Voyageur Détenteur d ir< per-ms provincial Sears Québec Place FTeur-de-Lys.2e étage 529-6451 Ste-Foy Place Laurier, 2e étage 656-3211 service \u2022 expérience \u2022 fiabilité Le Canada, un pays pour tous les goûts L Ouest Canacken avec I Aberta province ou ton découvre des contrastes naturels dune beauté indescriptible Banff.Lac Louse Jasper Les Rocheuses Edmonton et Calgary villes modernes actives Pub il y a (a Colombie Britannique, avec son hosotaite proverbiale et ses paysages grandioses La Riviere F-ase< et ses canyons I ocean Pacifique, Vancouver.Victoria et ses wardins Tout cela sous le signe de la beaute Visitez : Ouest Canadien, vous en reviendrez ébahis I »T » ACTA m-m Détenteur d un pems du Quebec Un tour de France pour pas cher! Nom sommes oonvoincus que notre offre \"Un tour de France poix Dos cher\u2019\u2019 vous fera bénéficier de prix des plus avantogeux En réservant votre billet d\u2019avion \"transatlantique\" a l\u2019agence Voyoges Eaton, vous pourrez découvrir lo France tout entier» à meilleurs prix Vous paierez ici même en dollars canadiens .ce qm vous évitera toute surprise désagréable à votre arrivée Prenez connaissance de nos offres Voyages Etalon, r\t** L ÉurobaladF d Air Canada «* Mont-Raya 1.