Le soleil, 11 octobre 1979, Cahier E

[" Ele soleil QUEBEC, JEUDI II OCTOBRE 1979 le monde \"Rendez-nous notre école!\" ¦*>?f %* > KSSÎ! Plus de 2,500 étudiants et enseignants de l'université populaire de Pékin ont manifesté hier devant le siège du gouvernement et du parti en réclamant l'évacuation de leur campus par l'armée.Depuis 1978, un tiers des locaux restent sous contrôle des militaires.'Nous n'irons plus en classes tant que l'armée restera.Rendez-nous nos dortoirs et nos cuisines\u2019, scandaient les étudiants, qui ont défilé en bon ordre, en agitant drapeaux et banderoles.Giscard aurait reçu des diamants de Bokassa 1er PARIS (d\u2019après AP, AFP et UPI) \u2014 Des odeurs de Watergate flottent sur Paris depuis la publication, hier, d\u2019informations voulant que le président de la République, M Valéry Giscard d'Estaing.ait profité personnellement des largesses de l\u2019ex-empereur du Centrafrique, Bokassa 1er A cela s'ajoute le fait que toutes les archives de l'ex-erapereur ont été saisies par des paras français au cours d\u2019une opération menée au moment même où l'ex-empereur était déposé et ont été cachées à l'ambassade de France à Bangui.Trois quotidiens d\u2019opposition ainsi que \"Le Monde\" ont repris, hier, les informations de l'hebdomadaire satirique \"Le Canard enchaîné* selon lesquelles M Valéry Giscard d'Estaing aurait reçu en 1973, alors qu\u2019il était ministre des Finances, un \"cadeau\" de Jean-Bédel Bokassa, alors président du Centrafrique: une plaquette de 30 carats de diamants La valeur de ces diamants serait actuellement de plus de $200,000 D'autres personnalités auraient également des largesses de Bokassa.notamment le frère de Giscard, Olivier, ses cousins François et Jacques Giscard d'Estaing, son conseiller spécial sur les questions africaines.René Journiac, son ministre de la Défense, Yvon Bourges, ainsi que son ministre de la Coopération, Robert Galley.Ce dernier avait dû récemment essuyer les feux de l\u2019opposition après avoir déclaré que le massacre des écoliers de Bangui était un \"pseudo-événement\" 'Le Canard enchaîné* publie en date du 10 octobre ce qu\u2019il présente comme le fac-similé du \"bon de commande\" signé par Bokassa et adressé au \"Comptoir national du diamant' de son pays.Claude Angeli, qui signe l\u2019article, affirme que les témoignages sur les cadeaux de Bokassa \"figurent dans les archives du Comptoir national du diamant* et qu\u2019on retrouve également des traces des générosités de l'ex-empereur dans les archives du Trésor public centrafricain \"On comprend mieux aujourd\u2019hui l\u2019inquiétude qui régnait en France, l'autre semaine, à l\u2019idée que les archives de Bokassa pourraient être dispersées\", ajoute Angeli.Tl fallait donc les faire disparaître, ces archives trop bavardes, et les paras français s'en sont chargés*, affirme l'article.Malgré de multiples appels de journalistes, le palais de l'Elysée n\u2019avait encore fait aucun commentaire, hier soir.Un porte-parole de la présidence a cependant répondu à une question concernant Ta pratique des cadeaux diplomatiques\" que les échanges de cadeaux de caractère tradition- nel, notamment lors des visites de membres du gouvernement dans les Etats étrangers, n\u2019ont, en aucun cas, ni le caractère ni la valeur qui ont été mentionnés Cette pratique des cadeaux n'est régie par aucune réglementation en France, souligne-t-on par ailleurs.Dans un éditorial de première page, \"Le Monde\" écrit que Te document paraissant authentique, la seule mise au point possible consisterait à annoncer que ce royal cadeau a été retourné à l'envoyeuri Le directeur du journal, M.Jacques Fauvet, ajoute que deux déci sions devraient être prises.\"La première consisterait à transférer rapide ment les archives de l'ex-empereur dans un lieu plus sûr qu'une ambassade de France.La seconde décision consisterait à accepter la commission d'enquête parlementaire qui a été demandée par François Mitterrand (premier secrétaire du Parti socialiste français) le 4 octobre et relancée ce mercredi même (hier) par le PS.\" \"Le Monde\" consacre également un article au \"patrimoine\" de la famille de M Valéry Giscard d\u2019Estaing qui est, écrit-il, \"étroitement liée, depuis plu sieurs\tdécennies, à\tdes sociétés qui opèrent en Afrique et ont opéré en Indochine\".Rhodésie: prochaine levée des sanctions BLACKPOOL, Angleterre (d'après UPI et AFP) \u2014 Le secrétaire au Foreign Office, lord Carrington, a déclaré hier que le moment de lever les sanctions économiques contre le Zimbabwe-Rhodésie 'ne peut être éloigné\" Mais il a ajouté qu'il ne pouvait être plus précis, alors qu'il se trouve profondément engagé dans la conférence de Londres sur le Zimbabwe-Rhodésie qui dure depuis cinq semaines.La Grande-Bretagne s'est engagée à lever les sanctions économiques \"dès que possible\", a annoncé lord Carrington à Blackpool.Tu es le Dieu des humbles, le secours des opprimés, le soutien des faibles, ! l'abri des délaissés, le sauveur des désespérés Une motion en ce sens a été adoptée par une large majorité à l\u2019issue d'un débat sur la politique rhodésienne du gouvernement britannique qui s'est déroulé au congrès annuel du Parti conservateur.L\u2019aile droite des \"Tories* avait réclamé la levée immédiate des sanctions et la reconnaissance par Londres du régime de Salisbury.Cette motion a été repoussée D'autre part, lord Carrington a déclaré que l'intégration des forces du mouvement de guérilla du Front patriotique dans les forces de sécurité rhodésiennes, ainsi que le réclame le front, n'était *ni souhaitable ni possible\u2019 Lord Carrington a expliqué que seule une solution durable négociée entre les parties au conflit pouvait mettre fin à la guerre et mener à une indépendance reconnue internationalement du Zim-babwe-Rhodésie sa jlBfcl MNMMp PP®! Judith 10'3 FONDATION GIGUERE AUTOMOBILE Autre sujet Par ailleurs, le congrès, qui se déroule sur le thème *Le réalisme et la responsabilité*.avait abordé hier matin le thème de Ta loi et l'ordre*, autre sujet susceptible de déchaîner les passions.Après le refus en avril dernier du Parlement britannique de restaurer la peine de mort en Grande-Bretagne, le ministre de l\u2019Intérieur M.William Whitelaw a annoncé hier deux mesures susceptibles d'apaiser une opinion avide de châtiments 'exemplaires* Les criminels qui auraient mérité la peine de mort seront emprisonnés pour de très longues périodes, sinon à vie, a dit M.Whitelaw.D\u2019autre part le ministère va ouvrir deux \u2022centres de redressement* expérimentaux pour jeunes délinquants de 17 à 21 ans qui seront soumis à un régime de travail manuel rigoureux.Le grand protecteur Au travail désigné dans I industrie comme travail de garniture, de plissage de bordage ou de broderie rf» Au couturier qui confectionne exclusivement des vêtements sur mesure pour clients individuels, pour autant que ces vêtements ne ont pas produits pour la vente aux magasins ou pour la vente par les intermédiaires du marché de gros el Au salarie affecté aux operations de tricotage des tissus allant du filage des fibres au pressage des pieces de tricot fl Au salarie qui assemble ou finit les vêtements par remaillage g» Au salarie qui confectionne des vêtements de tricot entièrement ajustes suivant la forme du corps et qui ne nécessitent pour 1 as < mblage aucune coupe autre que celle des fentes h) Aux vêtement' pour fillettes ne dépassant pas la grandeur six -6i in- telle que determine»- par le programme de normalisation des .lit - de vêtements d enfants appelé Taille Canada Standard ap prouve par I Office des normes du gouvernement canadien, soit 62 eut mu t res de poitrine.53 centimètres de taille et 60 centimetres * de hanches il la eonfecion de robes de bain, robes de chambre et kimonos, lors ¦lue le tissu utilise pesé au moins 270 grammes au mètre carre jl Aux vêtements tricotés rouvrant la partie supérieure du corp-qui ont une lisière finie indenouable et qui n excédent pas 68 cent! metres de longueur lorsque les tissus utilisés ont été tricotés dans in atelier du manufacturier sous forme'de panneaux de tricot kl Aux .elements confectionnes exclusivement de libres tis,set-s a la main lorsque la coupe du tissu doit se faire vêtement par vête- 2.00\tDEFINITIONS: Dans, le present decret les expressions suivantes désignent 2.01\tAIDE A TOUTES MAINS: Salarié qui effectue, dans itelier.une operation accessoire a la confection du vètçment et pour luelle aucune < lasse d emploi n est prévue dans le décret \u2022 >n:mc pur exemple, mais sans restreindre la généralité de ce qui precede couper les fils, nettoyer, etc 2.02\tAIDE-PRESSEUR: A I exception de I industrie des man-\u2022e- manteaux costumes, pantailleurs et blazers, salarié qui fait ouverture et le pressage des coutures, le pressage des pièces ainsi tue tout autre pressage nécessaire pour 1 assemblage du vêtement 2.03\tCOLLEUR: Salarie qui applique de la colle ou un adhésif ir toute partie du vêtement et sans restriction, qui en applique sur !< bord des i\u201cn hes li t.ird inferieur ou les ourlets et colle la toile ,ux revers et a toute autre partie d un vêtement avant ou apres que le vêtement ait etc cousu par 1 opérateur 2 04 CONFECTIONNEUR D ECHANTILLONS: Salarie lui effectue toute tache de I opérateur dans I assemblage d un échantillon f 2.05 COUPEUR CLASSE 1: Salarie qui fait la gradation, les tracés ou fait les deux, place ou etend.etire et coupe au moyen de ¦ iseaux a la machine, au couteau ou autrement la matière utilisée pour la confection de vêtements 2.06\tCOUPEUR CLASSE 2: Salarie qui reproduit les tracés et qui effectue en partie le travail du coupeur classe 1.mais qui ne f.ul pas de traces ou de gradation autres que celles des garnitures 2 07 COUSEUR DE GARNITURES DE FOIURURE: salarie qui execute a la main I épinglage et la couture des gamitu re- de fourrure 2 08 COUSEUR DE GARNITURES DE FOURRURE ADJOINT: Salarie qui exécute a la main certaines des tâches du ouseur de garnitures de fourrure mais qui n épingle pas la four rure 2.09\tDRAPLUR: salarie qui place a la main les garnitures ou ai cessoires sur le vêtement pour le finisseur 2.10\tEMPILEU R: Salarie qui empile les panneaux de tricot avant de les passer au coupeur 2.11\tETALEUR: A I exception de I industrie des mantes man teaux.costumes, pantailleurs et blazers, salarié qui etend la ma-Mere pour le coupeur 2.12\tEXAMINATEUR: Salarie qui fait I inspection des vete ments finis pour en deceler les defauts 2.13 FAUFILEUR: Salarie qui faufile a la main ou a la machi ne 2.14 FINISSEUR: Salarie qui complete la confection du vêtement apres I assemblage en posant ou en cousant à la main des pieces nu garnitures des boutons-pression, des boutons, des agra fes des cravates, des ceintures, des boucles, des ganses, des cro- cheta ou des oeillets ou des bords inferieurs de vetements ou effectue à la main toute autre opération nécessaire pour la finition du vêtement.2.15\tOPERATEUR: Salarie autre qu un travailleur de section qui assemble a la machine à coudre les parties d un vêtement ou qui.à 1 aide d une machine spéciale ou à deux (2) aiguilles, ferme toutes les coutures d un vêtement ou quelques-unes seulement 2.16\tOPERATEUR DE MACHINE SPECIALE: Salarie qui.a I aide de machines spéciales, (ronce, plisse, dentelle, fait les Ixiutonnieres ou les ajours.coud les boutons, pose les boutons-pression.fait, rabat ou coupe les bords inférieurs de vêtements 2.17\tOPERATEUR (GARNITURES DE FOURRURE»: Salarie qui pose à la machine les garnitures de fourrure 2.18\tOPERATEUR (V ETEMENTS DE CUIR): Salarie qui assemble a la machine à coudre ordinaire, avec une machine a deux (2) aiguilles ou a I aide d une machine spéciale, quelques-unes ou toutes les parties d un vêtement en cuir.2.19\tPANNEAU DE TRICOT: Pièce tricotée d un vetement ayant au moins une lisière finie avant d être coupée et assemblée pour la confection en tout ou en partie du vêtement 2.20\tPRESSEUTFL Salarie qui repasse un vêtement entièrement confectionné que ce soit au fer.à la machine ou au moyen de tout autre équipement 2.21\tPRESSEUR DE DESSOUS: Salarie qui presse toutes les coutures, les manches et les doublures des mantes, manteaux, costumes.pantailleurs et blazers, afin de préparer le vetement pour le finisseur 2.22\tPRESSEUR DE PIECES: Dans 1 industrie des mantes, manteaux, costumes, pantailleurs et blazers, salarié qui exécute le pressage accessoire et le pressage des pièces necessaires pour préparer le vêlement pour 1 opérateur 2.23\tSEPARATEUR: Salarie qui pose les étiquettes ou sépare, ou empaquette les différentes parties d un vetement apres la coupe 2.24\tTRACE: Dessin a la main et étalement du patron effectués sur papier ou sur toute autre matière préalablement à la coupe de cette matière 2.25\tTRAVAILLEUR DE SECTION: Salarie qui effectue, au moyen d une machine à coudre ou d une machine spéciale, une ou plusieurs opérations qui constituent la couture complète d un vêtement ou delà doublure , 3.00\tDUREE DU TRAVAIL: 3.01\tJOURNEES ET SEMAINE NORMALES: La semaine normale de travail est de trente-cinq (35 heures étalées du lundi au vendredi La journée normale de travail est de sept ) de son salaire hebdomadaire 5.06\tPAIEMENT DU SALAIRE: Le salaire entier doit être versé en espèces a chaque période de paie et les mentions suivan tes doivent apparaitre sur 1 enveloppe ou sur un bulletin de paie distinct: 1.\tLe nom de I etablissement 2.\tLes nom et prénoms du salarie 3.\tLa matricule du salarié a I horloge de pointage 4.\tLa date du paiement et la période de travail qui correspond au paiement.5l Le nombre d heures normales et le nombre d heures supplémentaires 6.\tL indemnité afférente aux jours fenes 7.\tLe montant du salaire brut 8.\tLa nature et le montant des retenues effectuées 9.\tLe montant du salaire net 10.\tDans le cas d un salarié rcmuncre a la piece, la quantité de pieces fabriquées, les numéros des modèles ainsi que le taux de salaire pour chaque pièce 5.07\tA l'exception de 1 aide-presseur.du confectionneur d échantillons et de 1 apprenti dans un metier enumere a l'article 5 02.1 employeur peut rémunérer ses salariés suivant le mode de remuneration a la pièce ou suivant le mode de rémunération a 1 heure.à la condition de leur verser la rémunération calculée selon le mode le plus avantageux pour chacun d'eux.5.08\tDISPOSITION SPECIALE RELATIVE AUX SALAIRES: Malgré toute autre disposition du présent décret, l'employeur doit verser au salarié au moins la rémunération hebdoma daire minimale la plus élevee qui lui serait payable selon 1 Ordon nance numéro 4.1072.de la Commission du salaire minimum ou selon toute autre ordonnance ultérieure qui pourrait la modifier ou la remplacer 6\t00 TRAVAIL A DOMICILE: 6.01\tfl est interdit de confier du travail a domicile a un salarie d a teller qui travaille déjà dans un établissement assujetti au décret 6.02\tLa confection de vêtements effectuée dans un domicile ou une maison d habitation constitue du travail à domicile 6.03\tLe travailleur a domicile doit être rémunéré a la piece En plus de sa rémunération à la pièce, il reçoit un boni de 44 Tk sur cette rémunération Le taux à la pièce est déterminé en prenant, parmi les taux vérifies par le comité, le moins élevé des taux à la pièce verses pour des vêtements comparables dans des établissements assujettis au decret et en le majorant de dix pour cent (lOril 6.04\tCejiendant.I employeur peut determiner le taux a la piece payable au travailleur à domicile dans les seuls cas où un même vêtement a été confectionné dans son atelier, ou dans 1 atelier du proprietaire de la marchandise, dans des conditions et quantités normales de production, par les salariés permanents qui n ont pas été choisis spécialement 6.05\tLorsque le meme vêtement a ete confectionne dans I atelier de I employeur ou du proprietaire de la marchandise au cours des douze (12) mois precedents et que toute la couture du vêtement a été effectuée par un seul salarié rémunéré à la pièce, le travailleur à domicile doit toucher le taux à la pièce versé au salarié d atelier, majoré de dix pour cent (HTH 6.06\tLorsque le même vêtement a ete confectionne dans I atelier de l'employeur ou du propriétaire de la marchandise au cours des douze ( 12) mois precedents et que la couture du vêtement a été effectuée par plus d un salarié rémunéré à la pièce, le travailleur a domicile doit toucher la somme des taux i la pièce payables aux salariés d atelier rémunérés à la piece qui ont été affectés à la con fection de ce vêtement, diminuée des taux à la pièce versés pour les opérations qui ne sont pas effectuées à domicile, et majorée de trente pour cent (30ri) 6.07\tL employeur doit verser au travailleur a domicile sa remune ration en espèces pour le travail effectue au moment où il prend Ii vraison de sa marchandise 6.08\tL employeur doit fournir le fil.livrer et prendre au domicile du travailleur les pièces à confectionner et en assumer les frais de transport 609 Le travailleur a domicile doit reprendre son travail s il n a pas été effectué à la satisfaction de I employeur Lorsque l'em ployeur fait reprendre le travail par quelqu un d autre, il ne peut en faire payer le coût par le travailleur 4 domicile qui avait effec.tué le travail en premier lieu 6.10 Les articles 7 no et 800 ne s appliquent pas au travailleur à domicile 7\t00 JOITS FERIES: 7.01 a) Les jours suivants sont des jours fériés chômes et |>»yes le Jour de l'An, le 2 janvier, le Vendredi vainL la fête de la Reine le jour de la fête nationale, le jour de la Confédération, la Fête du Travail, le jour d'Action de Grèce».Noel et la journée d une election gêné raie fédérale ou provinciale Malgré toute disposition mcompati ble.la Loi sur la fête nationale (1978.chapitre S) s\u2019applique 7.04\tL absence d un satané pour cause de maladie, grossesse, pe node creuse, mise a pied, jour féne.fête religieuse ou le fait qu un congé statutaire tombe le samedi ou le dimanche ou pendant la pe node annuelle de vacances n affecte pas son droit â I indemnité mentionnée à (article 7 03 7.05\tLorsqu un salarie s absente au cours de la semaine durant la quelle survient un jour férié, il doit être rémunéré de la façon sur vante a)\tj>our une journée complete d absence, quatre-vingts pour cent SOri) de l'indemnité prévue à l\u2019article 7 03 b)\tpour deux (2> journées complètes d absence, soixante j»ur cent fibrirt de I indemnité prévue a I article 703.C) pour trois (3> journées complètes d absence, quarante pour cent (COriù de 1 indemnité prévue a l\u2019article 7 03, d) pour plus de trois (3) journées completes d absence, aucune m demnite 7.06\tLe salarie peut s abstenir de travailler durant des jours fériés autres que ceux mentionnés au paragraphe ai de 1 article 7.01 7.07\tLes etablissements doivent demeurer fermes durant les jours fériés mentionnes au paragraphe a) de 1 article 7 01 7.08\tI.employeur lie par une convention collective qui exploite un atelier de tricot jyeut observer, comme jours fériés, des jours autres que ceux qui sont prévus à I article 7.01.pourvu qu il en observe au moins le même nombre et qu il en transmette au préalable la liste au comité 8.00\tCONGES ANNUELS PAYES: 8.01\tLa période de référence s entend d une période de douze 112 mois consecutifs commençant le 1er juin ou tout autre jour fixé par convention collective 8.02\tL employeur doit accorder a son salarie un conge annuel de deux (2) semaines consécutives durant les deux (2) dernières semai nés complètes de juillet ainsi qu un congé annuel de six (6) jours du 26 au 31 décembre inclusivement 803 Du consentement mutuel de I employeur et du salarie, le conge annuel de juillet peut être accordé durant une autre période Dans un tel cas, I employeur doit remettre au salarié un avis écrit préalable, de la date à laquelle débute son conge, et transmettre au comité copie de cet avis 8.04\tL indemnité afférente au conge annuel est égalé a quatre pour cent (4ri-> des gains du salarié durant la penode de reference pour le congé de juillet et elle est égale a deux j»ur cent (2ri) de ces gains pour le conge de décembre 8.05\tL indemnité afferente au congé annuel doit être versee au sa larie avant son départ en vacances 8.06\tLorsque I emploi d un salarie prend fin.i) doit toucher l in demnité afferente au congé annuel acquis avant le debut de la pe node de référence en cours, s\u2019il n'a pas été pris, en plus d une in demnité égale à quatre pour cent (4ri-t de ses gains durant la |>é riode de référence en cours 8.07\tMaigre toute autre disposition du present decret.I employeur doit accorder à tout salarié des conditions au moins égales à celles prévues dans 1 Ordonnance numéro 3.1972 de la Commission du sa laire minimum ou dans toute autre ordonnance ultérieure qui pour rait 1a modifier ou la remplacer 9 00 DISPOSITIONS DIVERSES: 9.01\tL\u2019employeur doit avoir uno horloge de pointage en bon état dank son atelier et le salarié doit y pointer ses heures de travail chaque jour II incombe à I employeur d obliger les salaries à j>oin Conner leur carte individuelle Les cartes de pointage doivent être gardeea en bon état au bureau de l'employeur j»ur une jiénode d au moins un (1) an 9.02\t11 est interdit d accorder, a I intérieur d un atelier un contra» pour la confection de vetements autre qu un contrat general pour \u2022out le travail 4 effectuer 10.00\tDUREE: 10.01\tLe décret demeure en vigueur jusqu au 31 juillet 1900 Par la suite, il se renouvelle automatiquement d annee en annee a moins que I une des parties contractantes ne s y oppose et en avise par écrit le ministre du Travail et de la Main-d oeuvre et toute autre partie contractante au cours du mois de mai 1900 ou de toute année subséquente La publication du présent avis ne rend j>as obligatoires les disposi tions qui y sont contenues Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement L arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication a la Gazette Officielle du Québec Durant les trente jours a compter de la date de publication de cet avis à la Gazette Officielle du Quebec le ministre du Travail et de la Main-d oeuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler Le Mu»-miaUtre GILLES LACHANCE 1 mmM '*' \u20191-WWWWwjjWfljliiwSSw^^ ¦ yoc>ooooooQpft q»*o*06 M flfiWtftfQS 3».'\u2022¦ :>.' ¦ \u2022r~.\u2022\u2019\u2022?%/v : y !5) l>e pirate du roi\" E -l\" 1967 Film d aventures de D Weis avec Doug McClure.Jill St John et Guy Stockwell Aidé par des saltimbanques, un lieutenant anglais tente de pénétrer dans le repaire de corsaires Québec, le Soleil, jeudi II octobre 1979 E b TfW'îmkrs* tu>< &y»x- \u2022TxjMiM'kx S3C&& 0mm#* \\W> mm* |||||| WïïM swsassüîs ^waaooo^ wW A K Al 0 m&* K% U %y*tf -3:\ti r-S v WÊÊÊÊM mâmmMm X v v.^YX^yv\u2019yAMiWti «K K*àcWtfi >*>*>>: **AN 'v* ' \"*\u2022 3*: ¦ %\u2022 .vw EATON Magnétophone à cassettes Sanyo 219\".Magnétophone à cassettes Technics Magnétophone à cassettes Marantz 2499! Venez ou téléphonez 653-9331 Utilisez votre carte-comptable Eaton.Eaton Ste-Foy, Ste-Foy La réputation et le prestige de Technics ne sont plus à faire.Le modèle RS-MI I de Technics est doté d'un décibelmètre de type curseur fluorescent, moteur c.c.à couple élevé, système réducteur de bruit Dolby, sélecteur de rubans à trois positions, commande double du niveau d'enregistrement, mécanisme auto/arrêt intégral, compte-tours.Prise pour microphones et casque d'écoute.Coffret chromé.Appareil à haut rendement avec circuit Dolby de suppression des bruits.Tête d'enregistrement/lecture ' Permallory\" possibilité d'enregistrer sur cassette courante Cr02 et FeCr.Vu-mètre, indicateur LED d'enregis- trement, comptetours, prises microphones et casque d'écoute.Chargement à l'avant.Coffret recouvert de vinyle aspect noyer gainé.Modèle 1810.1 ! \u2022\" La qualité et le rendement fiable des appareils Sanyo en font des investissements sûrs.Système réducteur de bruit Dolby.Arrêt automatique.Indicateur LED à 5 niveaux, prises microphones à droite et à gauche.Chargement par l'avant, coffret de métal recouvert de vinyle aspect noyer gainé.Modèle RD 5008 ¦RHSraææP * - ,.vt>w K-\" *\t^>vw 499 l'ens De construction solide et d'une grande puissance de sortie, ce récepteur/syntonisateur est offert avec une platine Viking Eaton et deux enceintes ocoustique Viking Eaton.Le syntonisateur Kenwood est conçu pour obtenir une réception claire et précise en tout temps.Reproduction des enregistrements exacte.Possibilité de miroge des micropho- Récepteur/Syntonisateur AM/FM de Kenwood nés, deux sorties pour haut-parleurs, indicateur LED, contrôles des graves et des aigues.Modèle KR 2010.La platine Viking Eaton modèle TT 1841 (non représentée) est doté d'un bras en équilibre statique.Ré-gloge anti-patinoge, levier repère sillon.Retour automatique.Enceintes acoustiques Viking Eaton (non représenté).Suspension acoustique.Haut parleur de 8\" pour les basses et de 4\" pour les aiguës dans chaque enceinte.,\t-ÿ-c .V- \u2022 ¦ -V\\ WfS w V4NOM»M(W«W»X«NOOIC«ftn r~T T\"'t -r\u20141\u2014|\tO * * Chaîne stereo Akai 699 l'ens 704D (non-représenté).Tête de lecture et d enregistrement GX, bonne courbe de réponse et excellente durabilité, système Dolby, contrôles de changement direct de fonction, arrêt automatique.Modèle noir.299\" ch.Support en option (non-représenté).Modèle RV 200.169*' ch.La chaîne stéréo Akai (modèle AM 23SOL) comprend: un amplificateur intégré (modèle AM 2350), un syntonisateur FM/AM (AT 2250) ainsi qu\u2019une platine tourne-disque semi-automatique à entraînement par courroie (AP 100/ I00C) et deux enceintes acoustiques.Akai annonce à la même occasion un nouveau magnétophone à cassettes, le GXC- Auditionnez nos candidats 3499! "]