Le soleil, 16 octobre 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Qu*fa*c.U SoM mardi 16 octotw» 197V osent Les travailleurs ¦ 7P)Cq Vf T4 par Jean Didier FESSOU envoyé special du Soleil PORT-CARTIER - Comment se fait-il que le gouvernement du Québec soit prêt a nationaliser l'Asbestos et à dépenser quelque $150 millions qui ne créeront pas un seul emploi et qu'il ne fasse rien pour nous\" Voici une question qui commence a circuler parmi les travailleurs de la Rayomer.Certains ajoutent même \"En expropriant 1 ITT.le gouvernement ne ferait que récupérer que ce qu il a finance et avec quelques millions il pourrait faire les aménagements nécessaires à la rentabilisation de l'usine.\" Et les 1.300 travailleurs de la Rayonier se sentent tellement lésés par les politiques gouvernementales que leurs responsables syndicaux ont commencé à prendre contact avec leurs homologues de Thetford Mines pour tâcher de savoir s'il n'y avait Das moyen de coordonner une action Action qui aurait pour objet de contraindre le gouvernement à investir $150 millions cet automne pour sauver les milliers d'emplois de Port-Cartier plutôt que d'entrer dans le club sélect des producteurs d'amiante.La nationalisation de l'Asbestos est une affaire qui intéresse personnellement René Lévesque II n'est pas sur qu elle intéresse autant tous les Québécois.Par contre le bûchage du bois et la fabrication de papier, ça intéresse tous les Québécois Et tant qu'à faire de se défendre contre les multinationales, autant le faire contre celles qui nous agressent.A date, que je sache, la General Dynamics n'est pas en train d'agresser les travailleurs comme le fait présentement 1TTT' de faire observer au SOLEIL un militant syndical qui a préféré garder ! anonymat parce qu'il ne parlait pas au nom de son syndicat.Propos qui devaient trouver un solide écho parmi les militants qui l\u2019entouraient Une rumeur persistante La colère gronde parmi les travailleurs de 1 ITT- Rayonier.Et de nombreuses rumeurs commencent à circuler.Parmi elles, il en est une qui mérite l'attention \"Lorsque 1TTT s est installée à Port-Cartier, elle n'avait aucune expertise dans la fabrication de la rayonne.Grâce aux subventions du gouvernement québécois \u2014 $100 millions environ \u2014 elle a appris à en faire.Ce qui expliquerait l\u2019absence de rentabilité de l'entreprise et les nombreuses erreurs de gestion et de production qui y ont été commises Néanmoins, 1TTT a appris le \"know how\" et maintenant elle s'apprête à exploiter une usine de rayonne en Caroline du Nord \" Et cette hypothèse inquiète tellement le Syndicat canadien des travailleurs du papier qu'il a décidé de faire enquête pour confirmer ou pour infirmer cette rumeur Et si cette rumeur était confirmée, elle prouverait que 1TTT a largement profité des largesses du gouvernement québécois pour apprendre l'art et la manière de produire la rayonne.Dans le même ordre d'idées, le syndicat a décidé de faire appel à des experts pour juger de la rentabilité \u2014 ou de la non-rentabilité \u2014 des installations de Port-Cartier La réponse à ces questions est absolument indispensable pour la suite qu entend donner le Syndicat canadien des travailleurs du papier à sa lutte Lutte qui a pour seul et unique but la réouverture de l'usine et le maintien des emplois, des salaires et des droits des travailleurs de la Rayonier.¦ autres textes et photo en page A-4 La visite de Bourassa donne lieu à bien des préparatifs par Jean Didier FESSOU (envoyé spécial du Soleil) PORT-CARTIER \u2014 Le grand maitre d oeuvre de la Rayonier est 1 ancien premier ministre de la province.Robert Bourassa C'est lui qui a convaincu les dirigeants de 1 International Telegraph and Telephone à ouvrir et à gérer une usine de rayonne sur la Côte-Nord Avec une centaine de millions de dollars et un contrat de 40 ans sur les coupes de bois dans la forêt québécoise à 1 appui Jusqu\u2019ici Robert Bourassa a refusé de se prononcer sur la fermeture de la Rayonier Et il est fort douteux qu'il le fasse lors de son passage à Sept-Iles la semaine prochaine C'est pourquoi les travailleurs de la Rayonier s'apprêtaient à empêcher l'atterrissage de l'avion qui devait amener Robert Bourassa a 1 aéroport de Sept-Iles.Il a fallu toute la détermination et toute 1 autorité de leurs dirigeants syndicaux pour les en dissuader.Dans le même ordre d idées, le maire de Port-Cartier.Bernard Dionne, a tenté de convaincre les membres de la Chambre de commerce locale d inviter l ancien premier ministre de la province lors d'un déjeuner-causerie.C était, aux yeux du maire, l\u2019un des bons moyens d'en savoir un peu plus long sur l'art et la manière dont a été négociée lentente gouvernement du Québec \u2014 ITT Et, partant, d avoir quelques bons \"tuyaux' pour mieux se défendre Jusqu'à maintenant, la Chambre de commerce de Port-Cartier n a pas encore répondu à la suggestion du maire Elle joue au 6/36 et seul son coiffeur le sait Le jeu facile où il suffit de marquer 6 numéros sur 36 ((CCŒ9 Crédit fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER GARANTI POUR 5 ANS D autres termes et types d interets sont offerts Quebec; 1135.chemin Saint-Louis (418) 681-0277 Montreal (514) 282-1880 \u2022 Ottawa (613) 232-5309 institution INSCRITE NE GIE OE l ASSURANCE DÉPÔTS OU QUEBEC MEMBRE SOCIETE 0 ASSURANCE DÉPÔTS OU CANADA FONDÉ EN 1880 \u2022 SUCCURSALES À TRAVERS LE CANAOA J*** \u2022*~**v.Après la baie James, en août, c\u2019est à Sept-Iles qu\u2019ira se promener Robert Bourassa.à tous nos abonnésau CÂBLE difficultés temporaires AJUSTEZ VOTRE APPAREIL.* h ¦$\u2022 Cabtevwon Pour une meilleure reception des postes locaux c est simple c est rapide ce n est pas dangereux (débranchez votre appareil) ¦1 ) Servez-vous de I antenne de votre appareil ou des -oreilles de lapin -2) A I arriéré de votre appareil trouvez la plaque ou I on voit «s deux (2l vis marquees -VH F 3)\tEnlevez l une des fiches du câble 4)\tRaccordez aux deux ms \"V H F .les deux tils de votre antenne ou de vos -oreilles de lapin- Depuis le 16 septembre dernier, les Irais d abonnement au câbla sont suspendus «fctABLEVISION NATIONALE LTÉE DIVISION DE QUEBEC ) y le secteur public en négociation Grève possible malgré le non des enseignants par Claude VAILLANCOURT Les enseignants de la CEQ oeuvrant dans les écoles catholiques francophones de niveaux élémentaire et secondaire ne feront pas la grève dans les deux prochaines semaines.Un arrêt de travail est cependant toujours possible dans les cegeps où la Fédération nationale des enseignants québécois, affiliée à la CEQ, ont reçu des votes en ce sens de la part des enseignants Dans les écoles secondaires ou primaires, des arrêts de travail peuvent être cependant déclenchés par des employés de soutien ou par des professionnels non enseignants.C\u2019est ce qu a expliqué, hier, le président de la Centrale de l'enseignement du Québec.M.Robert Gaulin.alors qu'il se décidait à rendre publics les résultats de la consultation menée par la centrale au cours des derniers jours.On a su.par des informations qu\u2019ont pu confirmer les dirigeants de la CEQ, que plusieurs syndicats d enseignants de niveau élémentaire et secondaire avaient dit \"non\" à la proposition de débrayage que formulaient les dirigeants du Front commun On trouvera, ci-contre, les résultats des votes des syndicats d'enseignants pour le territoire desservi par LE SOLEIL.Mais si les grèves sont possibles, demande-t-on au président de ta CEQ, sont-elles faisables sans risquer de froisser les syndiqués et les autres membres du front?En d autres termes, dans une école donnée, des employés de soutien ayant accordé un mandat de grève peuvent-ils bloquer une école où les enseignants se sont opposés aux débrayages\u2019 \"C est une question encore sujette à évaluation\", a-t-on répondu.Il en est de même pour tout le Front commun alors que I on ignore si les syndiqués de la CSN et ceux de la FTQ décideront d'amorcer, seuls, la ronde de moyens de pression.Pour le président de la CEQ, il s avère quasi impossible de songer à un règlement satisfaisant à l'automne sans recourir a l'utilisation de moyens de pression, donc sans recourir à cette arme ultime que constitue la grève La CEQ ira consulter à nouveau ses enseignants sur le sujet, dans une couple de semaines Auparavant.elle se lancera dans une intense période de négociations alors que les représentants syndicaux, selon les propos du président de la centrale, ont reçu de nouveaux mandats.La centrale profitera également de cette période d'attente pour \"retourner dans le champ\".On s'est aperçu, en haut lieu, que les dirigeants locaux passaient de nombreuses heures dans des réunions à Québec et qu'ils se coupaient ainsi de leur base, dans les écoles.En conséquence, le conseil général de la centrale, prévu pour cette fin de semaine, a t'.é reporté sine die.Flanqué du coordonnateur de la CEQ au sein du Front corn mun, M.André Therrien, et du président de la Provincial Association of Protestant Teachers.M Donald Peacock, le chef syndical a livré aux journalistes les éléments d'analyse qui pourraient expliquer le rejet par les enseignants de la proposition de débrayage: A son avis.Ta publication de prétendues dates prédéterminées de débrayage a donné l'impression que les décisions étaient déjà prises\".\"Une autre partie de nos membres, poursuit M Gaulin a contesté l'efficacité des deux journées de grève\" favorisant plutôt la grève générale illimitée.\"Ce que nous retenons comme raison principale, commente le président de la CEQ, est le fait qu'un grand nombre de nos adhérents a estimé que l étal de la négociation n'est pas suffisamment clair, que les enjeux ne ressortent pas assez du bilan de la négociation, pas assez clair en tout cas pour justifier le recours aux moyens de pression\".11 affirme que les résultats de la consultation \"ne sont pas aussi désastreux qu\u2019on l a laissé entendre\" et que \"ce n'est pas ni la première ni la dernière fois que nous nous trouvons dans une situation difficile'.11 a soutenu que le Front commun existe toujours.La CEQ.auprès de ses enseignants.a obtenu 25 mandats négatifs de grève contre 15 positifs et quatre sont à venir.A la PAPT, les enseignants se sont prononcés pour la grève à cinq contre un Quatre résultats restent à venir Les autres groupes d employés affiliés à la CEQ ont voté ainsi: enseignants de cégeps, trois pour et six contre, professionnels des com missions scolaires, positif; professionnels de cégeps, 15 à 6 en faveur de la grève; soutiens dans les commissions scolaires.8 à 6 contre l'arrêt de travail; soutiens dans les cégeps, quatre à trois pour la grève et un à venir Enfin, cinq syndicats sur huit, dans le réseau des affaires sociales sont en faveur de la grève.Syndicats ayant accordé un mandat de grève Est du Québec\tPour Contre\t Mitis\t383\t249 Nordet Saguenay-Lac Saint-Jean\t545\t434 Lac Saint-Jean\t392\t131 Louis-Hémon\t332\t247 Québec Métropolitain\t\t Amiante\t318\t171 Pascal-Tache\t237\t218 Portneuf\t185\t121 Syndicat ayant refusé un mandat de grève \tPour Contre\t Saguenay-\t\t Lac Saint-Jean\t\t Lapointe\t114\t471 Saguenay\t391\t516 Québec Métropolitain\t\t Banlieue de Québec\t291\t578 Charlevoix\t101\t160 Chaudière\t201\t396 Chauveau-Charlesbourg\t250\t697 Grand-Portage\t230\t395 Louis-Fréchette\t358\t369 Québec-Métro\t215\t899 \u2022 Le vote n'a pas encore été tenu par les Syndiqués d'une commission scolaire régionale de l'Est du Québec.Les infirmières songent à débrayer de nouveau par Claude VAILLANCOURT Les 12.500 infirmiers et infirmières de la Fédération des SPIIQ.ceux-là même qui avaient ébranlé le secteur de la santé, à la fin du printemps dernier, envisagent la reprise des débrayages pour forcer le règlement de leur convention collective de travail La présidente de l'organisation syndicale.Mme Patricia Gauthier, a indiqué, hier, que les négociations que mènent les infirmiers et infirmières, de concert avec 11.000 techniciens du réseau hospitalier, sont \"les plus avancées du réseau des affaires sociales\" et qu\u2019en conséquence.les 12 syndicats qui comptent le Cartel des organismes professionnels de la santé n'ont pas l'intention d attendre la conclusion des pourparlers entre le gouvernement du Québec et ses autres salariés.\"Le cartel, rapporte Mme Gauthier, envisage maintenant devoir prendre les moyens nécessaires pour faire modifier la position patronale sur les points en litige.\" La présidente de la Fédération des SPIIQ qui agit également en tant que secrétaire du Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS) estime que \"l'impasse subsiste toujours\" sur les points névralgiques du dossier de négociation: promotion et transfert, certains aspects monétaires, modalités de retour de congés, santé communautaire, sécurité d\u2019emploi, congés de fin de semaine et de maternité, service de garde et ainsi de suite \"Une quinzaine de points séparent présentement le COPS et le gouvernement\", précise le leader des infirmiers et des infirmières.Entreprises il y a de cela plus d un an.les négociations entre le COPS et le gouvernement ont donné lieu à de nombreux coups de théâtre.Le 11 mai, les représentants syndicaux et patronaux étaient sensés en venir à une entente de principe suc les conditions de travail des prochaines années.Mais les délégués syndicaux des infir- ' miers et des infirmières qui for- ment le plus important groupe du COPS désavouaient leurs négociateurs et rejetaient l'entente Le 18 juin, la partie patronale soumettait une nouvelle hypothèse de règlement, \"la proposition bonifiée\" comme on le dit dans le dossier Quelques semaines plus tard, non seulement T\u2019hypothese bonifiée\" était-elle à nouveau rejetée par la Fédération des SPIIQ mais encore les 11 autres syndicats du cartel y trouvaient-ils des sujets de désaccord.Pendant les mêmes semaines, les infirmiers et infirmières passaient aux actes et les hôpitaux, principalement ceux du territoire desservis par LE SOLEIL, étaient la scène de nombreux débrayages.Une trêve survint au début de l'été alors que les déclarations se multipliaient sur l'opportunité de conserver le droit de grève aux employés d hôpitaux.L'été passa sans problème.Les négociations ont repris à la fin de la Les voyageurs qui devaient emprunter le parc des Laurentides pour se rendre à Québec ou* au Lac-Saint-Jean, ont eu une désagréable surprise en constatant que les routes 169\"et 175.qui traversent le parc, ont été interdites à la circulation, hier, à partir de 22h.par les policiers de la Sûreté du Québec La neige, qui était tombée au cours de la journée, et le débrayage des employés de la voirie provinciale ont rendu nécessaire cette ferme ture qui devait se prolonger au moins jusqu à lOh, ce matin Cette décision a été prise par la Sûreté du Québec après que quelques accidents mineurs ont été signalés, hier soir, dans ce secteur.période des vancances.Depuis, les parties se livrent à un jeu de paraphes et de retraits qui font en sorte que le dossier stagne Les dirigeants du COPS entreprennent maintenant une tournée de consultations auprès de leurs adhérents \"afin de les sensibiliser à la situation qui perdure\u201d affirme Mme Gauthier.\u2014\t\"Vous avez toujours la possibilité de reprendre les débrayages\", demande-t-on à Mme Gauthier \u2014\t\"Oui, répond-elle.Nous avons toujours continué à envoyer les avis nécessaires.\" A Montréal, les infirmiers et infirmières sont regroupés dans une organisation indépendante: la Fédération québécoise des infirmières ét des infirmiers.Là, les grèves rotatives ont refait surface il y a quelques semaines.Un nouveau débrayage a lieu aujourd'hui dans 16 établissements de santé.l>a route était alors extrêmement glissante, la précipitation de neige ayant été transformée en glace durant la journée par le passage des véhiculés Rien n a été fait pour améliorer 1 état de la route puisque les employés de la voirie étaient en débrayage.Si les conditions climatiques demeurent les mêmes au-jourd hui, le parc des Laurentides pourrait demeurer fermé Dans un tel cas.les automobilistes ne seront pas les seuls à subir les désagréments de la situation puisque les autobus en provenance et en direction du Lac-SaintJean empruntent habituellement la route du parc des Laurentides La voirie cause la fermeture du parc i » ( Ini ¦ ¦' ¦jj11 » ™ti &¦ 4 *\u2019¦\u2019 '¦' ¦v\u2019*>^ fa*#': â*wfcic::-iS> MRNHiimnii uminiiii BiiiimiiiiK hhiiiuiiiiii aHiiiuiMua Mllllllllllll tmnisiKMtii HKHMHI» Slllllllllllll Mllllllllllll ¦ft ¦¦¦i Ml MpMHBiP MM it**.#**'*.¦Hi H Nick Talbot, du local 1125 du Syndicat canadien des travailleurs du papier, arbore fièrement l'emblème de son organisation syndicale: un aigle stylisé Réalisé à des milliers d'exemplaires, cet insigne sera vendu à travers tout le Québec au prix de $2 50.Les travailleurs de Port-Cartier espèrent que cet emblème deviendra vite le signe de ralliement à la résistance anti-impénaliste au Québec en bref Convention de travail QUEBEC \u2014 Un nouveau contrat de travail lie désormais quatre concessionnaires d'automobiles de Montmagny et leurs 81 salariés Le document a été signé la semaine dernière.Les employeurs en question sont Blais St Trahan.Bédard Auto.Chabot Auto et Raymond Bemier.Sans convention collective à compter du 31 juillet 1979.ces concessionnaires et le Syndicat des employés de garage de Montmagny.affilié à la CSD.ont négocié un nouveau contrat sans se prévaloir de leur droit de grève ou de lock-out.Rétroactive au 1er août 1979.la nouvelle convention durera jusqu'au 31 juillet 1982 Négociations rompues BAIE-SALNT-PAUL \u2014 La tentative de mediauon ayant pour but d'en finir avec les mésententes entre la ville de Baie Saint-Paul et ses policiers n'aura pas été loin! En effet, une demi-heure après le début des pourparlers, la partie syndicale quittait la salle sans faire ni une ni deux Résultat: les deux parties iront pour une seconde fois \u2018discuter en arbitrage Sages-femmes dans Charlevoix BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Un auteur natif de Baie-Saint-Paul, M Jean-Philippe Gagnon lance le 24 octobre à Québec un ouvrage intitule \"L art de la naissance et les sages-femmes dans Charlevoix' La parution de ce livre plaira sans aucun doute à tous ceux qui s'intéressent à la littérature charlevoisienne Dans le meme ordre d\u2019idées, on peut aussi noter la toute récente parution du livre \"Le guide du voyageur à la Baie-Saint-Paul au XVUIe siècle' publié aux éditions Leméar Projet de gazoduc RIMOUSKJ \u2014 Le président du Conseil régional de développement de l Est du Québec.M.Lauréat Marquis, vient d adresser au nouveau ministre de 1 Energie du Québec et député de Matane, M Yves Bérubé.une lettre au sujet des projets de gazoduc étudiés pour le Québec Soulignant que le gazoduc permettrait de fournir, dans une région où le prix des hydrocarbures est déjà élevé, un service à des prix compétitifs, le président du CRD souligne que plus le tracé retenu pénétrera dans l'Est, plus le nombre de Québécois qui bénéficieront du service sera grand et plus le développement de l'Est du Québec sera favorisé.Dans ces conditions, dit M Marquis, il faut que la région puisse compter sur l\u2019appui du gouvernement du Quebec lors des prochaines audiences de l'Office national de l'énergie Le maire de Montmagny.le Dr Cretan Gauthier, à gauche, a remis les clés de la ville à Pan-Pan.mascotte du Festival de foie qui durera |usqu'à dimanche prochain Au centre, le couple-hôte Pierrette et Jean-Claude Gendron Ce 8e festival est sous la présidence de M Jean-Lauce Robin Les clés de la ville bien éclairée '.v \u2022 Bien choisir pour bien vous servir Tout comme nous, vous savez que lorsqu\u2019on a le rôle de bien servir une clientèle ou une communauté, chaque décision doit refléter cette , préoccupation.Ainsi, quand est venu le temps de renouveler sa flotte aérienne, Air Canada a voulu que le choix des appareils soit fait en fonction de mettre à votre disposition un plus grand nombre de vols sans escale, dans des avions spacieux, de desservir encore mieux ses routes transatlantiques et nord-américaines, et en'fonction de se financer principalement à même ses revenus.Le choix: 12 Boeing 767 et 6 Lockheed 1011*500 Une décision éclairée.Ces nouveaux Lockheed jouissent d\u2019une autonomie en carburant supérieure aux premiers modèles 1011; ils seront surtout affectés au service outre-mer.Quant aux Boeing 767, ils feront leur entrée en 1982, principalement sur les routes nord-américaines.Ce nouvel appareil répondra aux nouvelles normes d\u2019économie de carburant des années 80.Une décision à la mesure d\u2019un chef de file Nos spécialistes, reconnus dans Ig monde entier pour leur compétence, ont pu relever le plus grand défi de l\u2019histoire canadienne de l\u2019aéronautique.Nous sommes déjà le chef de file, mais en prenant une telle décision mariant à la fois vos intérêts et les exigences techniques et financières d\u2019Air Canada, nous montrons encore davantage notre intérêt à le demeurer.Plus que jamais, on y va ensemble.dans votre intérêt et le nôtre.AIR CANADA Les employés de ITT font un appel à tous par Jean Didier FESSOU envoyé special du Soleil TORT-CARTIER - \"La situaüon est rendue critique.Certains des nôtres sont très mal pris.Quelques-uns ont faim.\u2019 Tel est le cri d alarme qu'a lancé au représentant du SOLEIL un officier du local 1125 du Syndicat canadien des travailleurs du papier.M.Rod Tardif Cri d alarme qui s accompagnait d'un message aux travailleurs québécois.\"Les travailleurs de la Rayonier ont besoin d aide De vêtements, d'aliments et d'argent pour rencontrer TORT CARTIER (J.D.F.) \u2014 Même s\u2019il est unanimement admis sur la Côte-Nord que la fermeture de la Rayonier n'est pas de la faute des syndicats ouvriers, force est d'admettre que les relations de travail n ont jamais été bonnes.Et la fermeture de l\u2019entreprise est survenue au beau milieu d\u2019un conflit ouvrier portant sur le renouvellement de la convention collective de travail.Depuis 1974.année de fondation certaines obligations urgentes comme l\u2019achat d'huile à chauffage * Et, déjà cette semaine, les boulangeries Gailuron et le Provigain local ont fait don de marchandises diverses au comité d appui aux travailleurs de la Rayonier En grève depuis quatre mois, les travailleurs de la Rayonier commencent à être au bout de leur rouleau.Et ce.d\u2019autant plus que le coût de la vie est passablement plus élevé sur la Côte-Nord qu'à Québec ou à Montréal En plus d\u2019une absence chronique de revenus, les travailleurs de la Rayonier ont à faire face à un imbro- du local 1125 du Syndicat canadien des travailleurs du papier, on ne compte pas moins 13 grèves ou lock-out En janvier 1976.au plus grave de la crise des relations de travail, la Rayonier congédie 40 personnes et ferme l'entreprise illégalement pour une durée de trois semaines D'un seul coup le local 1125 perd tous ses agents de griefs.Nouveau lock-out en 1976 qui se terminera l'année suivante par la glio administratif: étant en grève et l'entreprise n'ayant pas annoncé sa fermeture définitive, ils n'avaient droit ni aux prestations du bien-être social ni à celles de 1 assurance-chômage Depuis le milieu de la semaine dernière où la Rayonier a annoncé officiellement sa fermeture, les membres du local 1125 sont éligibles aux prestations de l'assurance-chômage et du bien-être social Toutefois, ils ne pourront pas en bénéficier avant six semaines, période où s\u2019arrêtera l'assistance de leur syndicat travail bonnes signature d'une convention de travail jugée \u2019pourrie\" par le syndicat Cette année, lors du renouvellement du contrat de travail, les membres du local 1125 ont voté la grève à 97 pour 100.Du côté des travailleurs forestiers, le local 1096 a enregistré quelque 14 arrêts de travail en cinq ans.Ce qui tend à démontrer que les choses n'allaient pas mieux de ce côté-là.C\u2019est dire combien les plus optimistes n espèrent pas retirer de chèques du gouvernement avant les Fêtes dans le meilleur des cas, au début de 1960 dans 1 hypothèse la plus réaliste.Le maire Bernard Dionne, conjointement avec les autorités administratives de sa ville, a mis sur pied un service d\u2019aide sociale dans le but de dépanner les \u2018plus mal pris*.Parmi les mesures mises de l'avant par la municipalité, il en est une qui retient l'attention.Il s'agit d une mesure de relocalisation des locataires.Ainsi.l\u2019Office municipal d'habitation de Port-Cartier se propose de louer des appartements aux travailleurs de la Rayonier.Appartements qui seraient pris sur le stock de logements disponibles de la ville.Le locataire défrayerait un loyer dont le montant ne pourrait pas dépasser le quart de ses revenus.Le reste serait comblé par les gouvernements fédéral (50 pour 100), provincial (40 pour 100) et municipal (10 pour 100) De plus, les syndicats de la région, les organismes communautaires et sociaux sont en train d\u2019organiser une campagne de solidarité en faveur des travailleurs de la Rayonier.Campagne qui doit dépasser les limites de la Côte-Nord et s'étendre à l\u2019ensemble de la province.Pour tous renseignements, il suffit d appeler au 766-6838.à Port-Cartier.Quant au mot de la fin de cette sombre histoire qui n'a pas fini de faire parler d\u2019elle, il revient à ce chômeur anonyme de la Rayonier qui devait dire au SOLEIL: Tout ce qu il nous manque, c\u2019est quelqu'un qui soit capable de mettre notre conflit sur la carte du Québec et en faire une affaire naUonale.comme l avait fait René Lévesque autrefois avec la grève de l'amiante à Asbestos * Les relations de n'ont jamais été Quebec.Le Soleil, manu iô octobre 1979 l\u2019est du ciuebec Septiles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie V Québec, Le Soleil, mord' 16 octobre 1979 \"1  f\\y\tA 5 Comeau \u2022 Matane \u2022 Gaspé \u2022 Murdochville \u2022 Rivièredu-Loup \u2022 Cabano \u2022 Carleton \u2022 ilesdela-Madeleine \u2022 Chandler \u2022 B < ?» Le Soleil.Jean Val here* L'enfant a droit à sa place dans une société d\u2019adultes La Semaine de l'enfant dans la région de Matane Région du Grand-Portage Les vies économique et sociale modelées sur le milieu forestier par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 De Baie-des-Sables à Les Méchins, la semaine qui s'ouvrait hier est celle des enfants.Organisée par le CLSC de Matane, en collaboration avec la Com mission scolaire des Monts, la polyvalente de Matane, l'AFEAS Saint-Rédempteur.le club Optimiste et nombre de personnes bénévoles, cette manifestation entend sensibiliser la population à la condition d'une enfance qui n'occupe pas toujours la place à laquelle elle a droit Dans une société qui valorise d abord l'adulte, la déclaration des droits de l'enfant, adoptée par les Nations unies, reste trop souvent lettre morte, rappelle le directeur du CLSC de Matane.M Michel Asselin Cette déclaration affirme non seulement le droit de l'enfant à une alimentation saine, à un logement décent et à des soins médicaux, mais aussi à l\u2019amour et à la compréhension.à plus forte raison à la protection contre toute forme de négligence, de cruauté et d'exploitation C est dire que la Semaine de l'enfance s\u2019adresse aussi aux adultes, responsables au premier chef de la santé physique, morale et psychologique de leurs cadets.Colloque Tout au long de la semaine, de multiples activités se dérouleront dans chaque paroisse et école du territoire desservi par le CLSC de Matane A la polyvalente, un comité formé d une vingtaine d'étudiants et de deux animateurs organise une série de rencontres qui se tiendront chaque jour à compter de 12h20 La condition de la jeunesse y sera examinée en regard de diverses situations: le travail, la sexualité, la toxicomanie, le crime, etc.Le clou de la semaine sera le colloque qui se tiendra le 20 octobre, de 9h à 18h.Une dizaine d'ateliers portant sur autant de thèmes seront ouverts à la participation du public.Le docteur Albert Plante, psychiatre au centre hospitalier de Sainte-Justine, à Montréal, prononcera une conférence qui posera la question de savoir si les parents d'aujourd'hui peuvent élever plus facilement leurs enfants.Une série d\u2019activités, films, kiosque de librairie et exposition de dessins d\u2019enfants, seront offertes parallèlement.Un souper communautaire, auquel sont conviés parents et enfants, suivra le colloque.La soirée se terminera sur un spectacle offert par les enfants de la région.par Réal LABERGE SAINT-ALEXANDRE \u2014 Dans la région du Grand-Portage, il y a une interrelation très étroite entre la vie économique et la vie sociale Toutes deux sont modelées par le milieu forestier, qui est lui-mème perçu comme un domaine exclusif, tant par les exploitants forestiers que par les utilisateurs du loisir.C'est ce que dégage un montage audio-visuel préparé par la Commission intermunicipale des loisirs du Témiscouata (CILT), qui vise à démontrer la nécessité d'un plan d'ensemble de croissance du domaine forestier régional.Et cela, en vue de l\u2019établissement d'une structure favorisant une saine évolution de cette richesse forestière.\"qui est notre bien collectif.Le directeur général du CILT, M.Gaétan Marcoux, a présenté ce montage aux congressistes de l'Association forestière de la Rive-Sud, samedi dernier, à l'occasion de l'assemblée annuelle de cet organisme regroupant les exploitants industriels de la forêt régionale.Commenté par M J.-Martin Leclerc, de Cabano.le diaporama prend appui sur les perspectives de développement du Corridor du Grand-Portage Il s agit d'un projet d'industrie touristique axé sur la pratique du plein air, et sur le sentier historique du Grand-Portage, qui traverse les comtés de Rivière-du-Loup et du Témiscouata, du Saint-Laurent au Nouveau-Brunswick.Importance de ta forêt Concernant l'aspect économique, M Marcoux a signalé que le développement de la région a toujours été et est encore intimement relié à la croissance des industries axées sur l'exploitation forestière, \"puisque la forêt constitue notre potentiel d'approvisionnement à tous les égards\" Cette importance se réflète dans la vie sociale, qui s'est modelée sur le développement de la vie économique, et qui en a pris le rythme, toujours en relation avec le milieu forestier, et plus particulièrement quant au loisir de plein air.Par ailleurs, alors que le milieu forestier a vu son exploitation modifiée par la venue de techniques nouvelles facilitant le travail et le rendement, ce qui a libéré la main-d oeuvre et lui a laissé plus de temps libre, parallèlement on a assisté à une ouverture du milieu forestier au monde du loisir D abord, précise-t-on, très insensiblement, avec la chasse et la pèche, dans les parcs et les réserves, qui devenaient des milieux exclusifs consacrés au loisir.Puis, par la suite, avec la greffe de réseaux de sentiers, de pistes et d équipements polyvalents, qui ont permis une reprise de contact des citadins avec la nature.Planification nécessaire \"Ce développement s'est effectué de façon progressive, mais il est à remarquer qu aucune planification d'ensemble n'a été réalisée, concernant l'intégration de la dimension de l\u2019exploitation forestière et du loisir\", souligne le document du CILT.Dans les circonstances, il n\u2019est donc pas surprenant de constater que le milieu forestier, dans la région du Grand-Portage, est perçu comme un domaine exclusif, autant par les exploitants forestiers, les permissionnaires, les travailleurs forestiers ou les professionnels, que par certains utilisateurs spécifiques du domaine du loisir, comme les clubs, les ZEC, les associations de chasse et pèche, et autres par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 C\u2019est cette semaine que le Bureau d\u2019audience publique sur l\u2019environnement se tient à la disposition du public pour toute information concernant des installations de gaz naturel liquéfié à Pointe-Noire.Un scientifique.M.Gérald Tremblay, pourra fournir toute l\u2019assistance technique nécessaire à la bonne compréhension des volumineux documents déposés par la compagnie TransCana-da PipeLines, maitresse d'oeuvre du projet.Ce centre d\u2019information est sis au bureau de Communications-Québec, 600 Laure, et est ouvert au public tous les jours de la semaine de 14h à 18h, de 19h à 21 h De plus, le 24 octobre à 19h30.au petit théâtre du centre socio-récréatif CAP AUX MEULES \u2014 De vives protestations ont été soulevées face au projet de la compagnie Québecair de rétrograder son service aérien assurant la liaison avec les iles de la Madeleine, pour en faire un service mixte voyageur-fret, à compter du 3 décembre prochain.C\u2019est à l\u2019occasion de la dernière assemblée de la Chambre de commerce des iles que la proposition de Québecair a été signifiée.Selon le projet qui doit recevoir l'approbation de la Commission canadienne des transports, le transporteur aérien assurerait un service de classe trois à De son côté, la CILT a comme but la poursuite d'un accès toujours plus grand à la forêt, mais dans des limites tenant compte de sa capacité de support de la fraude et de la flore, et aussi de sa capacité de régénération et d'approvisionnement en matière première.de potentiel de repos et d'esthétique.L\u2019organisme ne peut donc rester insensible à certaines habitudes ou pratiques d'exploitation irraisonnée, ou de dégradation du milieu par les multiples polluants.C'est donc à partir de la priorité suivante, à savoir que la forêt repré- de la ville, MM Michel Lamontagne et Michel Yergeau, respectivement président et vice-président de l\u2019organisme de consultation gouvernemental, animeront une audience publique au cours de laquelle les techniciens de la TransCanada PipeLines expliqueront leur projet.Une équipe interministérielle formée de délégués de l'Environnement, de l'Energie, des Pêches maritimes, du Tourisme et des Affaires culturelles prêtera son assistance.Un vaste projet Afin de diversifier ses ressources énergétiques, la province est intéressée au développement de la consommation de gaz naturel dont on trouve d immenses réserves en Alberta.C'est pourquoi deux entreprises, la TransCanada PipeLines et la Quebec and Maritimes Pipelines, se proposent de doter le Québec et les provinces compter du début de décembre.Pour les usagers, cela signifie un service combiné de marchandises et de passagers.La Chambre a protesté et demandé à Québecair de venir s'expliquer devant les Madelinots pour qui le transport aérien est le seul moyen de transport durant l'hiver Du même coup, on a demandé l'appui du ministère fédéral des Transports pour qu'il se porte à la défense des résidents des iles, d'expliquer MM.Jean-Claude Hubert et Charles-Guy Langford, respectivement président et directeur de la Chambre de commerce des iles de la Madeleine sente \"notre patrimoine\", qu'on envisage donc de permettre aux exploitants et aux divers utilisateurs de pouvoir continuer d'utiliser, mais aussi de perpétuer cet héritage.D'où le CILT voit une nécessité de formuler ensemble un plan et une structure d évolution future, et par le biais du grand projet d industrie touristique du Corridor du Grand-Portage, d'en venir à rapatrier toutes les énergies et à assumer la responsabilité d un engagement, celui de taire de la forêt du Grand Portage, \"une aire de loisir et de travail\".atlantiques de tout un réseau de transport de gaz naturel liquéfié.En ce qui concerne plus spécialement la région, les principaux éléments du projet sont: \u2014\tune usine de liquéfaction/regazéification ainsi qu'un port d'expédition à Pointe La Martinière, sur la rive sud du Saint-hauront.à Lauzon; \u2014\tun port de réception ainsi qu'une usine de regazéification à Pointe-Noire; \u2014\tun transporteur maritime de gaz liquéfié non motorisé transportant le gaz naturel liquéfié entre les deux terminus.A Pointe-Noire, le coût global des installations est évalué à quelque $20 millions.Elles couvriraient une surface de 65 hectares et comprendraient outre un quai, une usine de regazéification conçue pour traiter 10 millions de pieds cubes par un jour et un réservoir de stockage d'une capacité de 150,000 barils.Soit une réserve de gaz de 50 jours.Une telle usine emploierait huit personnes et serait sous surveillance 24 heures par jour.Quant aux délais de construction, il faut compter deux à trois ans.Entre Québec et Sept-Iles, le gaz naturel serait liquéfié et transporté dans une barge à double coque poussée par un remorqueur Ce type de navire stocke le gaz dans quatre réservoirs indépendants d\u2019une capacité totale d'environ 30,000 barils.Nouvel organisme ayant pour mission d informer la population de l\u2019existence de tout projet qui pourrait modifier lenvironnement pris dans son sens le plus large, le Bureau d audience publique sur l\u2019environne ment est un organisme indépendant qui recueille, en plus, les commentaires du public, les analyse et fait rapport au ministre de I Environne ment qui rend publics dans les 60 jours les documents réalisés par scs fonc tionnaires.Audiences sur le projet de gaz naturel à Pointe-Noire Madelinots en colère contre Québecair Si on vous offrait.\u2022\tune meilleure isolation thermique et des s.v.s ternes et appareils de chaut fane plus efficaces \u2022\tune maison dont l'efficacité énergétique per met des économies appréciables d électricité \u2022\tdes entrepreneurs accrédités \u2022\tdes techniques et des matériaux de construe lion qui visent des standards d'excellence ap plica blés pour les nouvelles maisons et pour les maisons transformées \u2022\tun certificat officiel d Excellence émis par un organisme reconnu après une visite de vériji cation \u2022\tune meilleure maison pour presque le meme prix Refuseriez vous de vous renseigner1 Lisuc .de I Électricité du Québec 606.rue Cathcart.bureau 530 Montréal.Québec H3B IK9 Nos recommandations font toute la différence.'iiiie de SMNTEfOy ASSEMBLÉE D\u2019INFORMATION Réserve foncière Veuillez prendre note qu'il y aura assemblée d'information sur la politique municipale de reserve foncière: Le mercredi 17 octobre, à 19h30 dans la salle du Conseil de l'hôtel de Ville, 1000 route de l'Église.Sainte-Foy.On y discutera: \u2014\tdes objectifs de la réserve foncière \u2014\tdu mode d'acquisition des terrains \u2014\tdu mode de financement \u2014\tde l'état actuel de cette réserve ÇA VOUS CONCERNE .SOYEZ-Y! AAeilieur 45 p\t7\t90 $5bj\t(471, 0\tO'*\tAp 50\t31\t511 $9 1\t(47V.0\tOr*\tAp 50 p\t3\t42 $7 !\t(471, 0\tOr*\tN> 55\t75\t628 $7 !\t(17», 0\tOt*\tOt 27V,\t4\t13' 520 !\t(47».D\tOr*\tOc 30\t3\t625 517V.|\tUT».D\tOr*\tOt 35\t50\t802 512».!\t147».D\tOr*\tOt 40\tl£ 1250 $758!\t\t(47V.D\tOr*\ta «\t176 2984 52V.!\t\tUtv.D\tOr*\ta *5 p\t51\t246 50 !\t(47V, 0\tOr*\ta so\t485 440S 85 !\t\tU7», D\tOr*\ta so p\t43\t241 53 !\t(47V.0\tOf*\ta 55\t582\t7261 15 !\t(47».ot,.\t\ta is\t5\t388 40 !\tfab CxH\tc\tfb 60\t2\t96538 !\t19\u2019V, Ge»\tc\tFb 65\t10\t470525 !\t191».GUI\tc\tfb 80\t1\t30524 !\t(9iV.GuH\tc\tfb 95\t16\t120 513 !\t(9 ».GU*\tc\tfb 95 p\t1\t6511 !\t(9'V.GUI\tc\tFb'OO\t121\t346 511\u2019/,!\tI9-», GUI\tc\tfb'00 p\t2\t12514'.!\t(9i ».GUI\tc\tFbllO\t40\t434 58b!\t(911.GUI\tc\tMr 65 p\t25\t113 32b !\t19'», GUI\tc\tM, 70\t1\t£534 !\t(9'V.GUI\tc\tMy 70 p\tIP\t10 $A !\t(91V, GUI\tc\tMy'00\t10\t57 3'6\u2019, !\t(9lV, cm\tc\tMyl'O\t7\t54 312 !\t(91 », GUI\tc\tN» 75\t38\t218519 !\t(9iv« GUI\tc\tN, 30\t77\t£7 {(6 !\t9l*.GUI\tc\tN.35\t27\t2193Mb!\t9'V, Gu»\tc\tNv 85 p\t2\t32 52 !\t(91V.GUI\tc\tN.90\t31\t148 $8 !\t(91V.-GUI\tc\tN.90 p\t10\t55 55b!\t(911$ GUI\tc\tN.95\t68\t491 $6 !\t(91V.GUI\tc\tN.95 p\tII\t37 37\u2019 .!\t(9'V.GuH\tc\tNr'00\t206 1374 54 !\t\t(91V.GUI\tc\tN.100 p\t5\tV S ' .\t(9 », Gnsto»\t\tJo 22V,\t2\t150 53 :\t523».HB\tMr\tJo 27V,\t3\t3 52b!\t(24b H8\tMl\tJo 30\t10\t15 52 !\t(24b Huiy\t\tJo 30\ts\t79 $2b!\t(65b HusRf Hl-sly\t\tAp 65 Ap 80\t2 5\t40310b! 76 54\u2019.!\t(65b Esh Hu»y\t\ta so a ss\t10 10\t4$i6 ! 176 $1 lb!\tÊ& KnXy\t\ta to\t5\t22 36 -,1\t(65b (65b HusXy\t\ta 65\t5\t82 ) 50 !\t Ol\tA\tfb 30\t22\t135512 !\t(39b Ol\tA\tfb 35\t20\t315 S7b!\t(39b Ol\tA\tfb 10\t28\t992 55V,\t(39b (39b Ol\tA\tfb 40 p\t3\t52 52b!\t O'\tA\tFb 15\t32 1315 53b!\t\t(39b Ol\tA\tfb 15 p\t3\t27 55b!\t(39b Ol\tA\tM, 35\t17\t78 39V.$391,\t Ol\tA\tMy 10\t1\t238 $7 !\t(39b O'\tA\tMy 40 p\t4\t21 33b!\t139b Ol\tA\tMy 45\t47\t334 35b!\t139b Ol\tA\tN» 25\t10\t78514- il\t139b Ol\tA\tNy 27V,\t20\t2)4512 !\t(39b Ol\tA\tN.30\t*\t475 S9V.S39V,\t Ol\tA\tN.35\t40\t908 55V,!\t(39b Ol\tA\tN» 40\t65 1485 52 !\t\t(39b 139b OJ\tA\tN» 15\t81\t1313 75 !\t 1 1\tApe\tN.17/,\t10\t99 55 !\tUTV, Kane*\t\tJo 25\t2\t26 55 !\t(27 A otse»\t\tJo 27b\tII\t45 53 ,5\t(27 Kow\t\tJo 30\t16\t407 $2V, !\t(27 Horse*\t\tJo 32b\t2\t139150 !\t(27 Aoiv*\t\tAp 27/,\t3\t24 $3b!\t(27 Aoise*\t\tAp 30\tt\t44 S3 ,!\t(27 \t\t*P 32'-4>\t1\t2 55 !\t(27 Karve*\t\ta 25\t2\t22 53 1\t(27 tabat\tA\tJo 25\t24\t806 '£ 1\t(22», (22».Labe*\tA\tJo 27/,\t3\t126 £ )\t Labor\tA\tAp 25\t10\t78 $2 !\t(22».dal\tA\ta 20\t14\t92 52V.$22».\t loba»\tA\ta 22v,\t12\t615 50 !\t82».MÉ\tltd\tFb 22\u2019b\t55\t72 54 !\t(25 MB\tId\tfl- 275b\t20\t56' 180 !\t(25 MB\tltd\tfb £\t5\t468 80 !\t(25 MB\tltd\tMy 27v,\t3\t337 52 .!\t(25 Me\tUd\tN» 25\t26\t354 too !\t>25 MB\tlid\tN.27 ,\t20\t326 55 !\t(25 MB\tltd\tN.£\t7 1070 25 1\t\t(25 Inco\t\tFb 20\t5\t133 55V, 1\t(23b Into\t\tfb 22b\t15\t995 53».1\t(23b Inro\t\tFb 25\t71\t17)6 $2b!\t(23b toco\t\tfb 25 p\t£\t104 190 1\t123\".IriCC\t\tfb 27/,\t25\t'384 140 !\t(23b toco\t\tMy\t20\t10\t82 !\t16 .!\ti23'/i Ko\t\tMy\t20 p\t1\t13 » !\t\t Ko\t\tMy\t25\tO\t420 33V«523b\t\t Ko\t\tMy\t27V,\t20\t367 52V.!\t\t(23b Ko\t\tM\t22V,\t21\t836 52\t\t(23b toco\t\tN*\t22\u2019»\t3\t'14 35 i\t\t(23b Ko\t\tNv\t25\tIII\t1533 70 !\t\t123b toco\t\tNv\t25 p\t2\t1021\t'356 523b\t toco\t\tNv\t27/,\t11\t846 35 j\t\t(23b Nor en\t\tFb\tIT\u201d*\t2\t5\t1 1\t(26b Nom\t\tFb\t20 p\t12\t36 10 !\t\t126b Nor cr\t\tFb\t22Vjp\t3\t21 50 !\t\t126\u2019-.Nom\t\tFb\t25\t85\t839 !\t(4 b\t[26b Noras\t\tFb\t27'*,\t25\t832 32».!\t\t(26b Nom\t\tFb\t£\t57\t'608 175 !\t\t(26 .Nor o'\t\tMy\t22'»\t7\t19 90 !\t\t(26b Nom\t\t%\t27/,\t2\t227 53b!\t\t[26b Nor cr\t\tMy\t£\t15\t803 !\t(2b J\t126b No* en\t\tNv\t20\t1\t662 1\tm\\\t126b Nor cr>\t\tNv\t22V,\tII\t1119 )\t(4'/.i\t126', Nom\t\tNv\t22' ,p\t1\t87 20 !\t\t(26b Nam\t\tNv\t25\tII\t1957 52V,!\t\t(26b Nom\t\tNy\t25 p\t16\t75 50 1\t\t(25b Nom\t\tNy\t27-,\t90\t1218125 !\t\t26b Nom\t\tNv\t27»\t3\t42150 !\t\t126V, Nam\t\tNv\t£\tI2C\t193' !\t(0 !\t(26b Nom\t\tFb\t13b\t5\t223 |\t(6b!\t(19 Naran\t\tFb\t15\t10\t1017 !\tU si\tU9 Norar\t\tFb\tisb\t41\t646 !\t(3b!\t(19 Ncran\t\tFb\t17/2\t3\t224 !\t(3b!\t(19 Nom\t\tFb\t'8b\t2\t309 !\t5 -1\t(19 Nom\t\tFb\t20\t20\t'039 !\t(2b!\t09 Nom\t\tFb\t22b\t22\t2431;\t5 1\t09 Ncrori\t\tMy\t17b\t6\t338 !\t(4», $19\t Nom\t\tMy\t'8b\t6\t187 !\t(4\t1\t1)9 ¦bOrori\t\t*r\t20\t46\t197 !\t5v,!\t(19 Nom\t\tMy\t22V,\t3\t220 !\t(2 !\t(19 Norar\t\tNy\t15\t20\t762 !\t(4b $19\t Nom\t\tNv\t'6b\tIS\t1902 !\tQH!\tC9 Noron\t\tNv\t17/,\tII\t207 !\t[2b!\t(19 Nom\t\tNy\t'8b\t19\t1081II\tE 1\t19 Noron\t\tNy\t20\t13\t999 80 !\t\tU9 No*\tTU\tto\t50\t2\t73 $2 !\t\t(46 Nor\tTel\t*9\t50\t10\t38 !\t(4\t!\t(46 Rang\t\tto\t£\t3\t216 $9V,!\t\t(37b Kong\t\tto\t32',\t5\t73 58 537b\t\t Rang\t\tto\t35\t18\t17! $6 537b\t\t Kong\t\tto\t40\t5\t357 !\t14 , 537b\t Rang\t\tAp\t£\t2\t65)2\u2019, S37b\t\t Rang\t\tAç\t32\",\t1\t26 $9b 337b\t\t Rpng\t\t\t35\t1\t£ $9 S37b\t\t Rong\t\tAp\t4C\t1\t35 57-: 527b\t\t Ranq\t\tAp\t45\t9\t103 1\t(5 537b\t Ranq\t\ta\t£\t1\t158 58b 537b\t\t Roy\t8,\tJo\t40\tIt\t«S !\t(2».538b\t Shell\tC\tFb\t20\t3\t134 !\t(4».i30\t SMI\tC\tFb\t25\t3\t251 $7 5£\t\t SMI\tc\t*b\t27V,\t6\t340 55 b 530\t\t SMi\tc\tfb\t£\t20\t481 $3».5£\t\t SMI\tc\tFb\t32 b\tII\t283 ?\t[3b!\tJO SM»\tc\tFb\t35\t137\t370 i\t12\u2019.!\tJO SMI\tc\tMy\t25\tII\t77 $8'/.!\t\tJC SMl\tc\tMy\t£\t127\t285 55b 5£\t\t SM)\tc\t\t32b\t20\t203 !\t(4b $30\t 5Mi\tc\tMy\t35\t123\t171 S3b$X\t\t SMI\tc\tNv\t20\t1\t286 510b 530\t\t SMi\tc\tNy\t25\t6\t471 1\t(5b 5»\t SM\tc\tNy\t27/,\t27\t394 !\t13 V, 530\t SMi\tc\tNy\t£\t37\t4Û5 52 $£\t\t Tord\t0\tto\t25\t64\t508 53b 524b\t\t Tord\tp\tto\t25 p\t5\t89 175 324b\t\t Tara\tp\tJo\t27/,\t4\t560 $2b$24b\t\t Totol\tp\tto\t27-»\t8\t107 53b 1\t\ti24b To*d\tp\tto\t£\t213\t'066185 1\t\ti24b Tord\tp\tto\t£ p\t1\t!6 55b j\t\t(24b Tond\tp\tto\t32b\t12\t644 135 !\t\t124 b Totol\tp\tAp\t25 p\t9\t17\t(2 b 524b\t Totd\tp\tAf\t27',\t1\t1131\t\tS24b Tord\tp\tOr\t17/',\t2\t\"\t(7/,\t(24b Totd\tp\tOr\t20\t1\t71 !\t5\t(24b Toid\tp\tOr\t22b\t20\tI4« 52b 324b\t\t Totd\tp\tOr\t25\tX\t785 50 S24b\t\t Torol\tp\tOr\t25 p\t5\ti7i ;\t'5 524b\t Tora\tp\tOc\t27-»\t9\t147 52».$2lb\t\t Toioi\tp\tOc\t32\u2019 ;\t10\t322\t1 524H\t TrC\tPI\tFb\t20\t73\t300 S6».$25b\t\t T te -eiite lontie* Portv f fancier* Zjn& Hong Ao»xj *399 50 1*397 X', *403 77\t*39e 12) *399 08 *390 971 *40! 50 (*397 i0) *402 933 1*390 37j (OURS RELATIONS HUITMIMES ANDRÉ LECOURS ANIMATEUR tél.: *47-79*4 \u2014\tOù en êtes-vous?~ Que cherchez-vous?\u2014\tLa confiance, l'enthousiasme, le courage, un travail que j\u2019aime.Avoir des promotions, apprendre à m'affirmer, aimer la vie au lieu de l\u2019endurer.Eliminer la gène et la timidité, la peur de faire rire de moi, me libérer de mes complexes.Mieux dialoguer, découvrir mes aptitudes, me faire des amis, etc.\u2014\tNe cherchez plus, notre cours de relations humaines est fait pour vous! SOIRÉE D\u2019INFORMATION GRATUITE STE-FOY, 19 OCTOBRE \u2022 19h30 Eglise St-Denys I IOO, Rte de T Eglise, Ste-Foy Si impossible, vous présenter le 26 octobre PRIX: 11 leçons à $9 chacune.Couples mariés, $15 le couple.PAYABLE A LA LEÇON SEULEMENT.institut de .-tonal inc.»n po AUCUN CONTRAT A SIGNER.Certificat de Culture personnelle remis à la lin du cours Notre devise: \"Aider chocun a\t____ ___________., Older lui-même\tYVON PROVOST, directeur 31, Place Ste-Claire, Ville de laval, Que.H71 3H3 Tél.(S 14)623-6800 l'INSTTTUT DETIENT UN PERMIS DE CUITURE PERSONNELLE DU MINISTERE DE l EDUCATION NO 409512 Quabac.L* Soiail.mardi 16 octobr* 1979 A 4 i i§ - ;>\u2022 le québec régional ThetfordMines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint- Nick Talbot, du local 1125 du Syndicat canadien des travailleurs du papier, arbore fièrement l\u2019emblème de son organisation syndicale: un aigle stylisé Réalisé à des milliers d'exemplaires, cet insigne sera vendu à travers tout le Québec au prix de $2.50 Les travailleurs de Port-Cartier espèrent que cet emblème deviendra vite le signe de ralliement à la résistance antiimpérialiste au Québec.Les employés de ITT font un appel à tous par Jean Didier FESSOU envoyé spécial du Soleil PORT-CARTIER \u2014 La situation est rendue critique.Certains des nôtres sont très mal pris.Quelques-uns ont faim.\" Tel est le cri d alarme qu\u2019a lancé au représentant du SOLEIL un officier du local 1125 du Syndicat canadien des travailleurs du papier, M.Rod Tardif.Cri d alarme qui s\u2019accompagnait d\u2019un message aux travailleurs québécois: \"Les travailleurs de la Rayonier ont besoin d aide.De vêtements, d\u2019aliments et d argent pour rencontrer PORT CARTIER (J.D.F.) \u2014 Même s'il est unanimement admis sur la Côte-Nord que la fermeture de la Rayonier n\u2019est pas de la faute des syndicats ouvriers, force est d\u2019admettre que les relations de travail n\u2019ont jamais été bonnes.Et la fermeture de l\u2019entreprise est survenue au beau milieu d\u2019un conflit ouvrier portant sur le renouvellement de la convention collective de travail.Depuis 1974.année de fondation certaines obligations urgentes comme l âchât d huile à chauffage.\" Et, déjà cette semaine, les boulangeries Gailuron et le Provigain local ont fait don de marchandises diverses au comité d'appui aux travailleurs de la Rayonier.En grève depuis quatre mois, les travailleurs de la Rayonier commencent a être au bout de leur rouleau.Et ce.d\u2019autant plus que le coût de la vie est passablement plus élevé sur la Côte-Nord qu\u2019à Québec ou à Montréal.En plus d\u2019une absence chronique de revenus, les travailleurs de la Rayonier ont à faire face à un imbro- du local 1125 du Syndicat canadien des travailleurs du papier, on ne compte pas moins 13 grèves ou lock-out.En janvier 1976, au plus grave de la crise des relations de travail, la Rayonier congédie 40 personnes et ferme l\u2019entreprise illégalement pour une durée de trois semaines D\u2019un seul coup le local 1125 perd tous ses agents de griefs.Nouveau lock-out en 1976 qui se terminera l\u2019année suivante par la glio administratif: étant en grève et (entreprise n\u2019ayant pas annoncé sa fermeture définitive, ils n\u2019avaient droit ni aux prestations du bien-être social ni à celles de l\u2019assurance-chômage.Depuis le milieu de la semaine dernière où la Rayonier a annoncé officiellement sa fermeture, les membres du local 1125 sont éligibles aux prestations de (\u2019assurance-chômage et du bien-être social.\ty Toutefois, ils ne pourront pas en bénéficier avant six semaines, période où s\u2019arrêtera l\u2019assistance de leur syndicat.travail bonnes signature d\u2019une convention de travail jugée \"pourrie\" par le syndicat.Cette année, lors du renouvellement du contrat de travail, les membres du local 1125 ont voté la grève à 97 pour 100 Du côté des travailleurs forestiers, le local 1096 a enregistré quelque 14 arrêts de travail en cinq ans.Ce qui tend à démontrer que les choses n'allaient pas mieux de ce côté-là.C\u2019est dire combien les plus optimistes n'espèrent pas retirer de chèques du gouvernement avant les Fêtes dans le meilleur des cas, au début de 1960 dans 1 hypothèse la plus réaliste.Le maire Bernard Dionne, conjointement avec les autorités administratives de sa ville, a mis sur pied un service d\u2019aide sociale dans le but de dépanner les \"plus mal pris\".Parmi les mesures mises de l avant par la municipalité, il en est une qui retient l'attention.Il s'agit d\u2019une mesure de relocalisation des locataires.Ainsi, l'Office municipal d'habitation de Port-Cartier se propose de louer des appartements aux travailleurs de la Rayonier.Appartements qui seraient pris sur le stock de logements disponibles de la ville.Le locataire défrayerait un loyer dont le montant ne pourrait pas dépasser le quart de ses revenus.Le reste serait comblé par les gouvernements fédéral (50 pour 100), provincial (40 pour 100) et municipal (10 pour 100) De plus, les syndicats de la région, les organismes communautaires et sociaux sont en train d\u2019organiser une campagne de «-olidarité en faveur des travailleurs de la Rayonier Campagne qui doit dépasser les limites de la Côte-Nord et s'étendre à l'ensemble de la province Pour tous renseignements, il suffit d appeler au 766-6838.à Port-Cartier.Quant au mot de la fin de cette sombre histoire qui n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle, il revient à ce chômeur anonyme de la Rayonier qui devait dire au SOLEIL: Tout ce qu\u2019il nous manque, c\u2019est quelqu'un qui soit capable de mettre notre conflit sur la carte du Québec et en faire une affaire nationale, comme l\u2019avait fait René Lévesque autrefois avec la grève de l\u2019amiante à Asbestos.\" Les relations de n'ont jamais été ÜIIIHSHB «liySMttKIlHfttt \u2022wHiiramsKS iMBaaiMHllIK Minimum iittimiiimi nuiiiiliinii lUMMUUIIII «*** mm \"X* MM MMMMBi |É|pp i MflMfll iiiiirm HMiimiiiii llUIIIIIIIIIH MllfSMIHSI tiiiiiiiiiiiiii illMMIllMtS iimiiiiiitii MMuaauiii taSÜIIISCHIII sbmimniiii MSftmiiiiss Bien choisir pour bien vous servir Tout comme nous, vous savez que lorsqu\u2019on a le rôle de bien servir une clientèle ou une communauté, chaque décision doit refléter cette préoccupation.Ainsi, quand est venu le temps de renouveler sa flotte aérienne.Air Canada a voulu que le choix des appareils soit fait en fonction de mettre à votre disposition un plus grand nombre de vols sans escale, dans des avions spacieux, de desservir encore mieux ses routes transatlantiques et nord-américaines, et en fonction de se financer principalement à même ses revenus.Le choix: 12 Boeing 767 et 6 Lockheed 1011-500 Une décision éclairée.Ces nouveaux Lockheed jouissent d\u2019une autonomie en carburant supérieure aux premiers modèles 1011; ils seront surtout affectés au service outre-mer.Quant aux Boeing 767, ils feront leur entrée en 1982, principalement sur les routes nord-américaines.Ce nouvel appareil répondra aux nouvelles normes d\u2019économie de carburant des années 80.Une décision à la mesure d\u2019un chef de file Nos spécialistes, reconnus dans le monde entier pour leur compétence, ont pu relever le plus grand défi de l\u2019histoire canadienne de l\u2019aéronautique.Nous sommes déjà le chef de file, mais en prenant une telle décision mariant à la fois vos intérêts et