Le soleil, 24 octobre 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Quebec, le Soleil, mercredi 24 octobre 1979 rest du auébec \u2022^v septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapedia \u2022 Baie s#»;-* trentaine de participants.que l'assemblée de la fédération a été appelée à disposer des autres propositions d'un cahier de résolutions en comportant jusqu'à 37 Dans les circonstances, le vice-president provincial.M Marcel Mailloux.a du écourter au minimum une intervention sur la nécessite de l'enga gement des agriculteurs dans un effort conjoint avec leurs dirigeants, pour revaloriser et revitaliser l'appartenan ce aux syndicats agricoles.Determination des tâches Concernant par ailleurs l'opposition qui persiste entre les deux regroupements syndical et coopératif du monde agricole, l\u2019assemblée de l\u2019UPA de la Côte-du-Sud a notamment adopté une résolution cherchant à répartir les tâches entre ces deux organismes.D une part, on a réclamé que par le moyen des plans conjoints les syndicats se préoccupent du contin gentement des produits agricoles, ain si que des revendications des producteurs se rapportant aux prix\"obtenus à la ferme\", tandis que d'autre part les coopératives agricoles s'occuperont de la mise en marché des produits.Quant à lintégration des producteurs de lait industriel et de lait nature, la fédération de l'UPA de la Côte-du Sud s'est prononcée contre une integration qui se fasse au détri ment des coopératives agricoles On a demandé que des pressions soient exercées auprès descoopératives et des plans conjoint du lait nature et du lait industriel pour que le producteur intégré reste membre de sa cooperative, et puisse ainsi continuer à livrer son lait de transformation à son usine habituelle Enfin, cette unification des deux fédérations de producteurs de lait a été jugé dans l'intérêt de tous les producteurs laitiers,comme une déci sion ferme et urgente que doit récla mer sans autre délai la Fédération de l\u2019UPA de la Côte-du-Sud par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Pour la premiere fois en 28 ans d'existence, la Fédération de l'UPA de la Côte-du Sud a eu hier a se prononcer sur une proposition ayant trait à la condition féminine Les quelque 123 congressistes qui participaient à l\u2019assemblée annuelle de ce groupement syndical agricole, a La Pocatière.ont entériné une résolu tion prônant différentes mesures sus ceptibles d\u2019apporter une reconnaissance officielle au rôle joué par la femme, comme collaboratrice de son conjoint dans l\u2019entreprise agricole familiale.On y revendiquait notamment que les droits de la femme collaboratrice soient reconnus au même titre que ceux de l\u2019homme, avec les mêmes privilèges et les mêmes obligations.Y compris le domaine fiscal et le droit légal à un salaire Lourd de conséquences! La resolution inhabituelle a ete pilotée par Mme Pauline Ouellet.de Saint-Fabien de Montmagny Elle a notamment insisté sur la nécessité que les gouvernements reconnaissent les ententes intervenues entre conjoints, au niveau de l'entreprise agricole familiale Précédemment, a precise le directeur général de la Fédération de l\u2019UPA de la Côte-du-Sud.M.André Theberge.cette question du rôle de la collaboratrice avait été étudiée en ateliers de travail Et cela, à partir d'un document de reference de I AFEAS qui a été jugé \"lourd de conséquences\u2019 Et si les participants à ces ateliers de travail étaient d'accord avec une approbation de principe, on voulait par contre d\u2019autres seances d »tqde avant de se prononcer définitivement, selon une mention du cahier des résolutions Le lait industriel D'autre part, les assises annuelles s en sont tenues, comme par les an nees précédentes, presque exclusivement à une discussion des problèmes de l\u2019industrie laitière On a ainsi longuement délibéré sur le conflit persistant entre les deux mouvements agricoles, syndical et coopératif, ainsi que sur les difficultés et les retards de l\u2019intégration des deux fédérations du lait nature et du lait industriel Et cela, au grand désappointement des membres des autres syndicats spécialisés, dont les représentations ont une autre fois été repoussées aux dernières délibérations de l\u2019assem blée annuelle de l'UPA De fait, c\u2019est à toute vapeur et alors qu'il ne restait plus qu\u2019une le Soleil.Réal La Serge MM.André Théberge.directeur général.Marcel Mailloux, vice-président provincial de l\u2019UPA.Jacques Boucher, président de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec, et Louis-Marie Gagnon, président réélu de la fédération régionale Vers la reconnaissance du droit à un salaire, pour la fermière r ¦\t} LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES DU 22 AU 27 OCTOBRE 1979 L'Assemblée nationale a adopté le 18 octobre 1979 la Loi 58 modifiant la Loi électorale.Cette loi permet a toute femme mariée ou veuve de s\u2019inscrire sur les listes électorales sous ses nom et prénoms de naissance ou sous ses prénoms joints au nom de son mari.De telle sorte qu\u2019il y a maintenant quatre façons possibles de s'inscrire pour une femme mariée ou une veuve: \u2022 1.\tses nom et prénoms de naissance; 2.\tses prénoms joints au nom de son mari; 3.\tses nom et prénoms joints au nom de son mari; 4.\tles nom et prénoms du mari, suivis du mot \u201cMadame\".Toute femme qui n'a pas été inscrite sur les listes électorales lors du recensement ou qui désire apporter des corrections à son inscription, peut en faire la demande\u2014en personne ou par un parent\u2014en se présentant: \u2022\tdans les sections urbaines, à l'un des bureaux le plus près de chez elle dont l'adresse apparaît dans le journal des 22,24 et 26 octobre: \u2022\tdans les sections rurales, au bureau du président d'élection ou auprès des réviseurs ruraux.Ces inscriptions ou corrections peuvent se faire du 22 au 27 octobre.Rappelez-vous que votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu\u2019il s'agisse d'une élection générale, d'une élection partielle ou d'un référendum, dépend de votre inscription sur les listes électorales.Pierre-F.Côte.C.R.Directeur général des elections en nrer 'v-J' i\u2014 Le maire de Levis.M Vincent-F Chagnon, a encouragé ses concitoyens, hier, à arborer le coquelicot vendu p^r la Légion canadienne La période du coquelicot.telle que proclamée par le maire Chagnon.se déroulera du 28 octobre au 11 novembre Le président de la campagne.M Lionel Langlois, était heureux d\u2019être aussi bien reçu à la mairie, ainsi que le president local.M Georges Côté.L an passé, cette filiale lévisienne de la Légion canadienne avait recueilli dans le public une somme excédant $2,000 Le coquelicot Nouveau statut SAINT-GEORGES (PC) - En vertu de la loi de protection des handicapes.1 Atelier de réadaptation de la Beauce Inc devient \"Centre de travail adapté\u2019 Par conséquent, les 60 handicapés qui y travaillent seront considérés corn me des travailleurs a part entière et, de ce fait, auront droit au salaire minimum C est ce qq entendait souligner hier par sa visite à l\u2019atelier de Saint-Georges, le ministre des Affaires sociales.M Denis Lazure.Cet atelier est l un des quatre centres auxquels l\u2019Office des per sonnes handicapées accordait re comment le statut de \"Centre de travail adapté\u2019 activités du Centre video de la Rive-Sud Hausse des tarifs?THETFORD MINES - L entre prise de télédiffusion Thetford Vi déo Inc vient de faire parvenir une requête au Conseil de la radiodiffu sion et des télécommunications ca nadiennes (CRTC) pour hausser son taux de base d abonnement de $4.50 a $6 par mois, augmenter à $20 le coût des frais d installation, et inclure la municipalité de Pont briand dans le territoire qu elle dessert Le CRTC étudiera la de mande lors dune audience publique fixée au 20 novembre Deux expositions L atelier de la Beauce produira divers accessoires nécessaires aux apiculteurs, en particulier des ru ches et des survêtements protec leurs Télévision communautaire \u2022 LEVIS \u2014 Le Centre vidéo popu taire de la Rive-Sud.diffusant sur le canal 6 du câble, présente cette semaine le résultat de trois entre vues réalisées par des Lévisiens La diffusion dure une heure, le mercredi.à compter de 19h.et elle est repetée le jeudi, à 17h30 et diman che prochain, à llh II s agit d a bord d\u2019une entrevue avec Sylvie Ruel et Yves-François Landry, deux artisans de Lévis, concernant l'ouverture d'un atelier d art situé au 38 de la rue Saint-Louis, c est-à-dire en plein coeur du vieux Lévis 11 y aura aussi un reportage portant sur une expérience d animation théâtrale chez des enfants de Lévis Enfin, un petit film documentaire renseignera la population sur les GASPE \u2014 Parallèlement à son exposition permanente sur l'histoire et les traditions populaires de la Gaspésie.le musée regional de Gaspe présente, du 25 octobre au 2 décembre, deux expositions temporaires.D abord un panorama de l'évolution des connaissances sur la Gaspésie.telles que les ont transmi ses les cartographes du XVIe siecle a nos jours Puis une exposition des aquarelles d Estelle Allard Bernard peintre native de Carie-ton.sur un thème inspiré du patri moine agricole québécois Exposition MATANE \u2014 Une exposition des foulards et écharpés en batik d An ne-Marie Dufresne-Legendre se tiendra à Matane.du 25 octobre au 30 novembre Diplômée de l'Ecole des beaux-arts de Montréal.Anne-Marie Dufresne-Legendre a partiel pé à plusieurs expositions à Mata ne.Rimouski et Montréal.Elle enseigne le batik et la peinture à Matane depuis trois ans.L'exposi tion se tient au 144 rue d\u2019Amours ( APGA) I» Soleil.Real lober g.Exposition Tout au long des dix journées du Festival de T oie de Montmagny se sont multipliées des activités culturelles et artistiques fort appréciées, comme celle de ces peintures présentées par Thérèse Du Sablon.de Montmagny à l\u2019ecole polyvalente Casault < # I y > (X>eto«c Le Soleil, mercredi 24 octobre 1979 A 5 n \u2022 J Comeau \u2022 Matane \u2022 caspe \u2022 Murdochville \u2022 Rivieredu Loup \u2022 Cabano \u2022 Carleton \u2022 îles de la Madeleine Chandler \u2022 B!j I _ .' ¦ » , .' f 1* Mgr Gilles Ouellet, archevêque de Rimouski Mgr Ouellet demande à ses diocésains d'aider les réfugiés de la mer par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI - Mgr Gilles Ouellet.archevêque de Rimouski et président de la conférence des évêques catholiques du Canada, a entretenu, cette semaine, les membres des clubs Richelieu et Rotary de Rimouski du problème des réfugiés dans le monde et particulièrement des réfugiés de la mer, affirmant que cette situation doit également poser un problème à notre conscience C'est un peu dans cet esprit, a dit 1 archevêque, que les évêques canadiens ont travaillé depuis quelques années pour que le Canada assume sa part de responsabilité face aux quelque 13 millions de réfugiés qui existent dans le monde, et qu il révise ses lois de 1 immigration en conséquence.Quant au problème des réfugiés de la mer, il a.selon Mgr Ouellet, une résonance particulière, puisque 50 pour 100 de ceux qui ont pris la mer, dans des bateaux de fortune, ne sont pas parvenus à destination.Après avoir exposé ses vues sur les motifs de départ des Vietnamiens.Mgr Ouellet a exprimé l'espoir que la région de Rimouski.malgré un taux de chômage élevé, puisse poser un geste de solidarité et accueillir quelques familles vietnamiennes.L'idée a peine lancée, dit-il.j'ai été étonné qu elle reçoive un tel accueil dans le milieu Mais il faudra poursuivre cette action afin que la région fasse sa part et partage cette préoccupation du monde entier Plantation annuelle de millions de résineux, en forêt domaniale par Real LABERGE NOTRE DAME DU LAC - Dans le cadre de son programme de reboisement annuel de 2.025 hectares, pour I unite de gestion forestière du Grand Portage, le ministère de l\u2019Energie et des Ressources prévoit la plantation de cinq millions de plants de résineux par annee.surtout d\u2019épinettes A cette fin.ont précisé ces jours derniers les responsables de l'unité de gestion réunis au bureau de Notre-Dame-du Lac.on a procède cette année.par le moyen du scarifiage, à la préparation de 1,249 hectares de terrain forestier, qui seront reboisés l'an prochain.L'an passé, quelque 972 hectares ont ainsi été traités en vue d\u2019un reboisement qui a été effectué pendant l\u2019année en cours.On a ainsi transplanté cette année 2.460,000 plants dépinettes de toutes variétés et quelques pins gris.Les représentants du ministère, l'administrateur de la région 01 du Bas-Saint-Laurent\u2014Gaspésie.M Yvon Martin, et le régisseur de l'unité 11 de gestion du Grand-Portage, M Michel Tremblay, ont précisé que la majorité de ce reboisement a été exécuté en régie interne, soit pour 2,060,000 plants Le solde a été donné à contrat Et c\u2019est une entreprise extérieure à la région concernée qui a obtenu ce contrat, a-t-on signalé.Sur 25 appels d'offres transmis par le ministère, seule une entreprise de Québec a acheminé une soumission.Par ailleurs, concernant les prévisions de reboisement de l'année prochaine, les représentants du ministère ont annoncé qu'elles porteront sur 1,375 hectares Traitement supplémentaire En outre du scarifiage et du reboisement.les travaux sylvicoles effecutés cette année dans la forêt publique du Grand-Portage ont comporté des traitements visant à éliminer le plus possible la végétation feuillue, qui étouffe les jeunes plants de conifères De tels traitements ont été appli-\td\u2019arbres résineux.Ils consistent en\teide sélectif.Cette année, on a utilise qués à 742 hectares de plantations\tune pulverisation aérienne d'un herbi-\tle 2.4-D et 2.4 DP M *\t: Cinq millions de plants d épinettes pour reboiser la forêt domaniale du Grand-Portage, à chaque année »f| Wmm Etude sur les inconvénients d'un dépotoir à Sacré-Coeur par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le comité des citoyens de Sacré-Cœur, qui s'est élevé récemment contre 1 utilisation du terrain situé à l'angle des rues Lauzanne et des Saules pour l'enfouissement sanitaire, a décide de produire une étude technique démontrant les méfaits qui seraient causés à l'environne ment urbain, si le terrain choisi était utilisé pour l enfouissement sanitaire Selon M Clermont Dugas, membre du comité des citoyens de Sacré-Cœur et géographe à 1 université du Québec à Rimouski.cette décision a été prise, étant donné le refus implicite des autorités municipales de ne pas donner suite à la demande de référendum que le comité présentait vendredi dernier au greffier de la ville de Rimouski.M.Hubert Dubé.Alors que la loi requiert 20 signatures pour une demande de référendum.le comité des citoyens en avait recueilli 327.au bas de sa pétition Le comité des citoyens n a pas reçu de réponse officielle des autorités municipales.mais depuis la demande de référendum, le maire Michaud aurait déclaré que pour sa part les rapports des experts sont bons et qu'il considère le dossier clos.La firme Technisol.qui a effectué l'étude pour le choix d un terrain d enfouissement sanitaire, aurait également produit l'étude hydrogéologique pour le compte du ministère de 1 Envi ronnement Selon M Dugas, ce dossier technique que le comité des citoyens est en train de préparer aura recours, outre la science de la géographie, à des spécialistes en géomorphologie, génie civil, hydrologie et pédologie, soit l'étude des sols Ce rapport devrait être prêt d'ici une semaine ou deux et servira à appuyer les revendications du comité des citoyens de Sacré-Coeur auprès des autorités municipales de Rimouski et également au ministère de l Environnement LA SEMAINE DU PATRIMOINE 21 r i au 27 octobre 1670 MATANE \u2014 Dans I Est du Québec.c est sous le thème Au lendemain des traditions un héritage vivant\" que se déroule jusqu au 27 octobre la Semaine du patrimoine En place depuis un an.le comité du patrimoine de l Est du Quebec s est donné comme objectif de stimuler 1 intérêt de la popula tion pour la conservation, la mise en valeur et 1 utilisation du patn moine par la réalisation de projets concrets On a cependant voulu dépasser l image des vieilles maisons Cette année, les activités sont axées sur la transmission du patrimoine de bouche à oreille, l histoire.le conte, la chanson, etc Tout au long de la semaine, de multiples activités sont prévues un peu partout dans la région En voici un aperçu BAIE DES CHALEURS Paspébtar à 1 école poiyva lente, concours de posters, visite des batiments historiques et exposition d objets anciens Carleton sensibilisation au patrimoine dans les écoles de la Commission scolaire de la baie des Chaleurs et rallye \"Découverte du patrimoine\" RIVIERE-DU-LOUP Au centre d'animation et de diffusion culturelles du Bas-Saint-Laurent: vernissage d'une exposition sur 1 enfant, lancement d'un répertoire des artisans de l'Est du Québec, exposition conjointe des artisans et lancement d un circuit patrimonial \"Le coeur de Rivière-du-Ixiup\" ILES DE LA MADELEINE Participation des commissions scolaires à ranimation de la semaine GASPE Au Musée de Gaspé: exposition sur la cartographie ancienne, spectacle de la troupe de théâtre Pince-Farine exposition des aquarelles d Estelle Bernard A la Commission scolaire Gran de Hermine sensibilisation dans les classes des écoles primaires aux divers aspects du patrimoine, histoire.musique, langue, etc.Au cégep: corvée de cuisson de pain A la résidence des étudiants: noces a 1 ancienne, souper québécois et soirées québécoises A la Commission scolaire régionale de la Péninsule animation folklorique dans les ecoles secondaires.sensibilisation dans les cours, exposition d objets anciens et visite du Musee de Gaspe POINTE-FREGATE Animation par le Cercle des fermières KAMOURASKA-TEMISCOUATA Kamouraska ouverture du Musée de Kamouraska.Sully sensibilisation de la population au patrimoine par la Coopérative d'aménagement des ressources du transcontinental Les Etroits; activités dans le village.Saint-Eusèbe: activités dans le village Cabano au Fort Ingall.sensibilisation au patrimoine par des conférences, diaporamas, films, etc MATANE Animation dans les écoles, plus particulièrement au pavillon Marie-Guyart MATAPEDIA Animation dans les écoles de la commission scolaire et dans la municipalité de Sayabec RIMOUSKI Au cégep sensibilisation à l'environnement et au patrimoine A 1UQAR kermesse Quartier Sacré-Cœur: animation sur l'histoire des croix de chemin.Commissions scolaires: animation dans les écoles Animation organisée par le comité de folklore de Rimouski Pour plus de renseignements 722-6246 ooop ° laissez passer CTCUQ NOVEMBRE79 Valide du 1er au 3^ REPRENEZ L TOUR POUR ST-B0CH CTCUQ OûBONNf MENT OlOjO O Op ooppp 7 ATTRIBUTIONS DU 13 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE T coupons chanceux seront choisis à chacune des dates suivantes: 16-18-20-23-25-27 octobre et le 1er novembre.Les personnes gagnantes .6 cevront chacune un laissez-passer d un mois sur les autobus de la CTCUQ.DOUBLEZ VOTRE PRIX Un deuxième laissez-passer sera remis a toute personne gagnante qui aura eu la bonne idée de joindre à son coupon, une preuve d achat datee entre le 13 et le 31 octobre 1979.BONNE CHANCE! PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS SPECIAL LAISSEZ-PASSER' DE LA CTCUQ DECOUPEZ CE VENEZ LE DEPOSER EN PERSONNE AU 2e ETAGE CHEZ LALIBERTE LALIBERTE MAIL ST-R0CH, QUEBEC Je désire reprendre Itour d'utiliser l'autobus et ('apprécierais beaucoup être l'une des personnes chanceuses qui gagneront un laissez-passer d\u2019un mois sur les Autobus de la CTCUQ.NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAI___________________________TELEPHONE ENVOt POSTAL NON VAUDE laliberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH A GAGNER JUSQU'A 100 LAISSEZ PASSER D'UN MOIS SUR LES AUTOBUS 0E LA CTCUQ AUCUN ACHAT NECESSAIRE UTILISEZ LE COUPON CI-DESSOUS Quebec.Le Soleil, mercredi 24 octobre 1979 ySSMW.I MMwr Ï miMâ E 3 économie Prévost Car: nouvelle usine de $6 millions par Paul-Henri DROUIN SAINTE-CLAIRE - La relocalisa tion de l'usine d'autobus Prétest Ca, Inc de Sainte-Claire de Dorchester, ve fera a proximité de la route 277 a l entree nord de cette localité et nécessitera des investissements de $6 millions L investissement consiste principalement en la mise en place d'une nouvelle bâtisse de 70.000 pieds carres de plancher, à la modernisation et à l addition de nouveaux équipements.C'est ce qu'a déclaré, hier, au SOLEIL, M Elieude Pelletier directeur de l'usine Prévost Car Inc., de Sainte-Claire, en précisant que les travaux pour la construction de la nouvelle usine débuteront d'ici trois semaines ou un mois et seront complétés pour le printemps prochain Pour la construction de sa nouvelle usine, la compagnie Prévost Car Inc.a fait l'achat d'une superficie de terrains de 1.400.000 pieds carrés, autrefois la propriété de l'entreprise Plastique Miron Inc , de Sainte-Claire de Dorchester En faisant savoir qu'elle relocali sait son usine à Sainte-Claire de Dorchester, et cela même avant de connaître le montant de la subvention qui lui sera accordée par le MEER.la compagnie Prévost Car Inc.a mis fin aux rumeurs voulant que cette impor tante entreprise québécoise aille s\u2019ins- taller a Sainte-Marie de Beauce ou à Berméres Actuellement, la compagnie Prévost Car Inc procure de l'emploi à quelque 225 personnes et fabrique au moins 120 autobus luxueux et superluxueux par année, pour un chiffre d affaires de quelque S15 millions, a declare M Elieude Pelletier Toutefois, a précisé M Pelletier, avec cette expansion la compagnie Prévost Car Inc augmentera son per sonnel à près de 150 travailleurs d\u2019ici un peu plus d\u2019un an et pourra fabriquer de 175 à 200 autobus par année Autres investissements On a aussi appris par l'entremise du maire Marcel Audet.de Sainte-Claire.que de son côté la municipalité de Sainte-Claire devra dépenser au moins $1 million pour assurer les services municipaux à la nouvelle usine de la compagnie Prévost Car Inc.Il s\u2019agit de travaux pour le prolongement de l aqueduc et des égouts, l'aménagement de nouvelles rues, la construction de trottoirs et d'autres infrastructures 'On se devait d'accepter ces travaux.a déclaré le maire Marcel Audet.car il était important pour notre municipalité de garder cette entreprise québécoise à Sainte-Claire ' La production Pour occuper cette place de choix dans la fabrication des autobus luxueux et superluxueux qui va en s\u2019accroissant dans le secteur du marche américain, canadien et d'outre mer.la compagnie Prévost Car Inc .de Sainte-Claire de Dorchester, a depuis 6 ans graduellement transforme sa production En effet puisqu a chaque annee cette entreprise québécoise a réussi à conquérir de nouveaux marchés, en s\u2019étant d abord fait connaître à la grandeur du Canada, dans l'Est des Etats-Unis, en Californie, aux îles Hawai, en Arabie Saoudite et tout dernièrement en Tunisie Dans ce dernier cas.il s'agit d\u2019une vente au montant de $400.000 avec la compagnie de transport Hannibal Tourisme Culture Inc .de Tunisie, au nord de l'Afrique, pour l'achat de 3 autobus de type \"Mirage\" lesquels peuvent asseoir 47 passagers Quant au prix d un autobus luxueux et superluxueux construit par la compagnie Prévost Car Inc .il se situe entre $100,000 et $150.000 dépendant des accessoires qui incluent jusqu'à la télévision, le bar.et pratiquement tous les gadgets imaginables, a déclaré M Elieude Pelletier De plus, fit remarquer M Pelletier, l air climatisé et la toilette se retrouvent obligatoirement dans tous ces véhicules Roger Lachance Le president d'Allied Chemi cal Canada Ltée.Monsieur Burton L How, a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Roger Lachance, ing.au poste de Directeur des Opérations Région du Québec Monsieur Lachance sera res ponsable de la fabrication, de la commercialisation et des ventes pour le Québec et l\u2019est de l\u2019Ontario.Diplômé de l\u2019Université Laval en génie civil, monsieur La-chance a occupé depuis 1959 diverses positions dans les secteurs ventes, commercialisation, distribution et fabrica tion II était Directeur de la production à l\u2019usine de Val leyfield avant sa nomination Ses bureaux seront situes au siège social de la société à Pointe Claire\te (Cadon) \u2022 Louage ecaurte porcelotne et cristal (Cadran) \u2022 Oo/He-assiettes (Cadran) Système de levage \u2022\t2 vitesses de bvoge e 3 paliers de krvoge e 2 doseurs de deters * e Broyeur d o liment* mou* e Doseix outomotique de produit de r.nçoge e Intérieur en porcebme emoillée Commodités e Voyant e Loquet de sécurité poix b porte Modèle odoptaWe seulement e Raccord avec dérivation e Câble électrique automatiquement escomo table e Pieds antiboseulement rétasc \u2022odes e SuHace en cerisier Dimensions et teintes: Encastre: Largeur 24* 4 po Protondmx ^3\u2019 4 po Hauteur 34\u2019 4 po Teintes 2 panneau* (4 temtes) compris, blanc ne*ge omonde Wé mûr, vert proi n v.-ww«>*,'v.V>.w«xvyVvnvvwoient reconnus au même titre que ceux de l'homme, avec les mêmes privilèges et les mêmes obligations.Y compris le domaine fiscal et le droit légal à un salaire.Lourd de conséquences! La résolution inhabituelle a été pilotée par Mme Pauline Ouellet, de Saint-Fabien de Montmagny Elle a notamment insisté sur la nécessité que les gouvernements reconnaissent les ententes intervenues entre conjoints, au niveau de l'entreprise agricole familiale Précédemment, a précisé le directeur général de la Fédération de l'UPA de la Côte-du-Sud, M.André Théberge, cette question du rôle de la collaboratrice avait été étudiée en ateliers de travail Et cela, à partir d'un document de référence de l'AFEAS qui a été jugé \"lourd de conséquences\u201d.Et si les participants à ces ateliers de travail étaient d\u2019accord avec une approbation de principe, on voulait par contre d\u2019autres séances d'etude avant de se prononcer définitivement, selon une mention du cahier des résolutions Le lait industriel D\u2019autre part, les assises annuelles s'en sont tenues, comme par les années précédentes, presque exclusivement à une discussion des problèmes de l'industrie laitière.On a ainsi longuement délibéré sur le conflit persistant entre les deux mouvements agricoles, syndical et coopératif, ainsi que sur les difficultés et les retards de l\u2019intégration des deux fédérations du lait nature et du lait industriel.Et cela, au grand désappointement des membres des autres syndicats spécialisés, dont les représentations ont une autre fois été repoussées aux dernières délibérations de l'assemblée annuelle de l'UPA.De fait, c\u2019est à toute vapeur et alors qu'il ne restait plus qu\u2019une trentaine de participants, que l'assemblée de la fédération a été appelée à disposer des autres propositions d'un cahier de résolutions en comportant jusqu'à 37 Dans les circonstances, le vice-président provincial.M Marcel Mailloux, a dû écourter au minimum une intervention sur la nécessité de l'engagement des agriculteurs dans un effort conjoint avec leurs dirigeants, pour revaloriser et revitaliser l'appartenance aux syndicats agricoles.Détermination des tâches Concernant par ailleurs l\u2019opposition qui persiste entre les deux regroupements syndical et coopératif du monde agricole, l\u2019assemblée de l'UPA de la Côte-du-Sud a notamment adopté une résolution cherchant à répartir les taches entre ces deux organismes D'une part, on a réclamé que par le moyen des plans conjoints les syndicats se préoccupent du contingentement des produits agricoles, ain->i que des revendications des producteurs se rapportant aux prix'obtenus à la ferme\u201d, tandis que d autre part les coopératives agricoles s'occuperont de la mise en marché des produits.Quant à l'intégration des producteurs de lait industriel et de lait nature, la fédération de l\u2019UPA de la Côte-du-Sud s'est prononcée contre une intégration qui se fasse au détriment des cooperatives agricoles.On a demandé que des pressions sbient exercées auprèsdes coopé rat i ves et des plans conjoint du lait nature et du lait industriel pour que le producteur intégré reste membre de sa coopérative, et puisse ainsi continuer à livrer son lait de transformation à son usine habituelle.Enfin, cette unification des deux fédérations de producteurs de lait a été jugé dans l'intérêt de tous les producteurs laitiers,comme une décision ferme et urgente que doit réclamer sans autre délai la Fédération de l'UPA de la Côte-du-Sud Lr Soleil.Reel leberge \t MM André Théberge.directeur général, Marcel Mailloux, vice-président provincial de l'UPA, Jacques Boucher, président de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec, et Louis-Marie Gagnon, président réélu de la fédération régionale LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES DU 22 AU 27 OCTOBRE 1979 L'Assemblée nationale a adopté le 18 octobre 1979 la Loi 58 modifiant la Loi électorale.Cette loi permet a toute femme mariée ou veuve de s'inscrire sur les listes électorales sous ses nom et prénoms de naissance ou sous ses prénoms joints au nom de son mari.De telle sorte qu'il y a maintenant quatre façons possibles de s\u2019inscrire pour une femme mariée ou une veuve: 1.\tses nom et prénoms de naissance: 2.\tses prénoms joints au nom de son mari; 3.\tses nom et prénoms joints au nom de son mari; 4.\tles nom et prénoms du mari, suivis du mot \u201cMadame \u201d.Toute femme qui n'a pas été inscrite sur les listes électorales lors du recensement ou qui désire apporter des corrections à son inscription, peut en faire la demande\u2014en personne ou par un parent\u2014en se présentant: \u2022\tdans les sections urbaines, à l\u2019un des bureaux le plus près de chez elle dont l'adresse apparaît dans le journal des 22,24 et 26 octobre; \u2022\tdans les sections rurales, au bureau du président d\u2019élection ou auprès des réviseurs ruraux.Ces inscriptions ou corrections peuvent se faire du 22 au 27 octobre.Rappelez-vous que votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu'il s'agisse d'une élection générale, d'une élection partielle ou d'un référendum, dépend de votre inscription sur les listes électorales.Pierre-F.Côte.C.R.Directeur général des elections en Bjrer 'H-* Le maire de Lévis, M Vincenf-F Chagnon, a encouragé ses concitoyens, hier, à arborer le coquelicot vendu par la Légion canadienne La période du coquelicot .tel le que proclamée par le maire Chagnon, se déroulera du 28 octobre au 11 novembre Le président de la campagne.M Lionel Langlois, était heureux d'être aussi bien reçu à la mairie, ainsi que le président local, M Georges Côté L\u2019an passé, cette filiale lévisienne de la Légion canadienne avait recueilli dans le public une somme excédant $2,000 Le coquelicot Nouveau statut SAINT-GEORGES fPC) \u2014 En vertu de la loi de protection des handicapés.l'Atelier de réadaptation de la Beauce Inc.devient \"Centre de travail adapté\u201d Par conséquent, les 60 handicapés qui y travaillent seront considérés corn me des travailleurs à part entière et.de ce fait, auront droit au salaire minimum C'est ce qu entendait souligner hier par sa visite à l\u2019atelier de Saint-Georges, le ministre des Affaires sociales.M.Denis Lazure Cet atelier est l'un des quatre centres auxquels I Office des per sonnes handicapées accordait récemment le statut de \"Centre de travail adapte\u201d.activités du Centre vidéo de la Rive-Sud Hausse des tarifs?THETFORD MINES \u2014 L entreprise de télédiffusion Thetford Video Inc vient de faire parvenir une requête au Conseil de la radiodiffu sion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour hausser son taux de base d'abonnement de $4 50 à $6 par mois, augmenter à $20 le coût des frais d'installation, et inclure la municipalité de Pont briand dans le territoire qu'elle dessert Le CRTC étudiera la demande lors d'une audience publique fixée au 20 novembre Deux expositions L'atelier de la Beauce produira divers accessoires necessaires aux apiculteurs, en particulier des ruches et des survêtements protecteurs.Télévision communautaire LEVIS \u2014 Le Centre vidéo popu taire de la Rive-Sud.diffusant sur le canal 6 du câble, présente cette semaine le résultat de trois entrevues réalisées par des I>visiens La diffusion dure une heure, le mer credi.à compter de 19h.et elle est répétée le jeudi, à 17h30 et diman che prochain, à llh II s agit d'a bord d'une entrevue avec Sylvie Ruel et Yves-François Landry, deux artisans de Lévis, concernant l'ouverture d'un atelier d art situe au 38 de la rue Saint-Louis, c'est-à-dire en plein coeur du vieux Lévis.Il y aura aussi un reportage portant sur une expérience d'animation théâtrale chez des enfants de Levis.Enfin, un petit film documentaire renseignera la population sur les GASPE \u2014 Parallèlement à son exposition permanente sur 1 histoire et les traditions populaires de la Gaspésie.le musée régional de (Jaspé présente, du 25 octobre au 2 décembre, deux expositions temporaires D abord un panorama de I evolution des connaissances sur la Gaspésie, telles que les ont transmi ses les cartographes du XVle siècle a nos jours Puis une exposition des aquarelles d'Estelle Allard Bernard, peintre native de Carie-ton, sur un thème inspiré du patrimoine agricole québécois Exposition MATANE \u2014 Une exposition des foulards et écharpes en batik d Anne-Marie Dufresne-Legendre se tiendra à Matane.du 25 octobre au 30 novembre Diplômée de l\u2019Ecole des beaux arts de Montreal, Anne-Marie Dufresne-Legendre a participe à plusieurs expositions à Mata ne.Rimouski et Montréal Elle enseigne le batik et la peinture à Matane depuis trois ans.I/exposi (ion se tient au 144 rue d'Amours (APGA) Exposition Tout au long des dix journées du Festival de l'oie de Montmagny se sont multipliées des activités culturelles et artistiques fort appréciées comme celle de ces peintures présentées par Thérèse Du Sablon.de Montmagny.à l'école polyvalente Casault Quebec La Soleil mercredi 24 octobre 1979 tS*' A 5 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saintceorges de Beauce Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint Raymon Zonage agricole décrété pour huit municipalités Les zones agricoles respectives de six municipalités de la grande région de Quebec et de deux localités du comte de Portneuf viennent d'ètre décrétées permanentes par la Commis sion de protection du territoire agri cole Il s'agit des municipalités de Charny, Saint-Rédempteur et Saint-Komuald.sur la rive sud, et de Loretteville.Sillery ainsi que Vanier tout à côté de Québec Les deux localités de Portneuf dont la zone verte devient définitive sont Descham-bault et Grondines Trois municipalités de la région de Quebec ont reçu un peu plus tôt ce mois-ci leurs décrets de zones agricoles, soit Berméres, Cap-Rouge et Bois-chatel.Bernières, avec Repentigny et Laval, avait été l\u2019une des trois municipalités québécoises, choisie par la CITA romme municipalité-pilote en vue de la définition des zones vertes, au début de cette année Globalement, 53 corporations municipales ont reçu jusqu'à présent un décret de zone agricole.Lors du dépôt du projet de loi sur la protection du territoire agricole, le 9 novembre 1978, les 614 municipalités comprises dans la région des basses terres du Saint Laurent et de l'Ou-taouais devaient négocier avec la CITA les limites de leur zone agricole permanente Au 21 septembre, 526 de ces municipalités avaient reçu leur avis de négociation.Les décrets entrent en vigueur au moment de la publication d'un avis en ce sens dans la Gazette officielle du Québec, A la suite de l'entrée en vigueur des décrets, toute demande d'autorisation d'utilisation de la zone verte permanente à des fins autres qu\u2019agricoles, doit être adressée à la municipalité ou directement à la CPTA Procès retardé par une grève ¦¦Hi jjÉ Hé «PI Le stade couvert voisinera le centre communautaire des loisirs par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - L'absence des sténographes a obligé, hier matin, le juge Ivan Migneault, de la cour supérieure du Québec, d\u2019ajourner à lOh ce matin, la plaidoirie de Me Martin Chabot, substitut du procureur général, au procès de Emilien Pelchat, accusé de meurtre au premier degré de Gaétanne Giroux, âgée de 19 ans, de Saint-Zacharie de Dorchester Ce procès aux assises de Beauce se poursuit depuis le 1er octobre dernier, au palais de justice de Ville Saint-Joseph de Beauce, et tout indique que les jurés, six hommes et six femmes, auront à prononcer un verdict dès cette semaine, à la condition que les sténographes reprennent le travail Le délit que Ion reproche à Emilien Pelchat, âgé de 51 ans, du rang Saint-Jean, de Saint-Claire de Dorchester est survenu dans un rang à Sainte-Germaine, le 22 avril dernier, lors d'un rendez-vous en auto avec la victime.Au total, une cinquantaine de témoins furent assignés par Me Martin Chabot, substitut du procureur général, et Me Réjean Lavoie, de Québec, procureur de l'accusé.Le Thetfordois Lessard aura son second procès en Beauce THETFORD MINES \u2014 C'est au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce que le syndicaliste Gervais Lessard, âgé de 52 ans.de Thetford Mines, subira son nouveau procès devant jury pour répondre à des accusations de complot et d'incendie criminel.La date sera fixée lors du prochain terme des assises Le juge René Dionne, de la cour supérieure, a accédé à la requête de changement de venue présentée par la Couronne en mai 1979 La poursuite craignait que le déroulement du procès au palais de justice de Thetford ne suscite des difficultés au moment de la formation du jury, à cause de la large publicité que cette affaire a reçue dans le passé.Rappelons que la Cour d'appel du Quebec avait ordonné, en janvier 1979, la tenue d\u2019un deuxième procès, annulant du même coup une peine de trois années d\u2019emprisonnement qui avait été infligée à Lessard.Elle avait statué que la poursuite avait présenté une preuve illégale en utilisant les aveux de culpabilité antérieurs des présumés complices de l'accusé.Ce dossier remonte au 13 juin 1977 alors qu'un incendie criminel occasionnait des dégâts évalués à $50,000 dans les bureaux de la Laiterie Pépite d\u2019Or, à Thetford, dont le principal actionnaire est M W.K.MacLeod.A l'époque, une grève sévissait à la fonderie Lynn MacLeod Metallurgy Ltd, à Thetford Elle devait durer huit mois Gervais Lessard était le président des 160 métallos Trois motards reconnurent leur culpabilité d\u2019avoir mis le feu et reçurent des sentences d'incarcération pour des périodes s\u2019échelonnant entre 18 et 60 mois.Au cours de leur témoignage, ils avaient déclaré que Gervais Lessard leur avait donné $400 pour allumer le feu en vue de hâter le règlement du conflit.Pour sa part, le directeur de la grève écope de deux ans moins un jour de prison en rapport avec cette affaire.Trois postes de conseillers à combler, à Thetford Mines par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - La ville de Thetford Mines remboursera 50 pour 100 des dépenses électorales des six candidats qui s'affronteront, le dimanche 4 novembre, pour l\u2019obtention de trois sièges de conseillers.Il s\u2019agit là de l'un des avantages de la loi 44 réglementant le financement des partis politiques que le conseil sortant avait décidé, il y a quelques semaines, de se prévaloir pour le prochain scrutin La nouvelle législation limite les dépenses électorales Pour les municipalités comme celle de Thetford (21,000) ayant une population de 20,000 à 50.000 habitants, elle accorde aux candidats à la mairie un montant de base de $3.000.plus $0.25 par électeur à partir du millième Pour un candidat à un poste de conseiller, le montant de base est de $1,500 Par exemple, dans le cas de Thet-ford, où 13,748 électeurs sont inscrits, les dépenses électorales pour la mairie sont plafonnées à $6.437.tandis que celles des personnes qui convoitent un siège de conseiller, varient au maximum entre $1,647 et $1.815, dépendam-ment du nombre des électeurs dans les différents districts La moitié des dépenses effectuées est remboursable par la municipalité.La loi 44 prévoit, entre autres choses, le remplacement de quartiers électoraux par des districts (à Thetford.ce fut fait en août dernier), qu'un député provincial ou fédéral ne peut être candidat, sauf s\u2019il occupe déjà l\u2019un des postes (droit acquis), et le retrait du droit de vote aux corporations.sociétés commerciales et associations Elections Les six candidats en lice pour le 4 novembre sont les conseillers sortants Roch Perreault et Yvon Meilleur qui se sont engagés dans une lutte à finir dans le district 7 suite au découpage de la carte électorale.MM Réginald Lafrance, sortant, et Antonio Beau-chemin, commerçant, dans le district 8.et Ulric Bourgault, sortant, et Claude Gosselin, président de la firme Gosselin Transport Ltée, dans le district 2.Réélus M.Maurice Côté fut réélu à la mairie pour un deuxième terme de quatre ans lors de la présentation des candidats, dimanche dernier.Quatre conseillers sortants furent réélus également sans opposition II s'agit de MM.Denis Rousseau (quatrième terme), Henri Therrien, Ronald Sam-son et Robert Croteau M Serge Tanguay fut élu dans le district 6 Portneuf a besoin d'une SODEQ (maire Gaudreault) par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) SAINT RAYMOND \u2014 La fonda lion d une SODEQ (Société de développement de l'entreprise au Québec) s'avère nécessaire pour fournir l'outil indispensable au développement economique de la région de Portneuf C'est l'opinion émise par le maire de la ville de Donnacona.M Louis-Marie Gaudreault.alors qu\u2019il adressait la parole devant les membres de la Caisse d'entraide économique de Port neuf, reuni à Saint Raymond C'est en abordant le développement economique du comté de Port neuf et son avenir, que le maire de Donnacona a dit qu il s'avérait primer dial de mettre sur pied une SODEQ, afin d unifier la région et ainsi favoriser la mise en place des bases néces- saires pour assurer le développement régional Pour les prochaines années, je ne suis pas trop optimiste en ce qui regarde le développement économique de Portneuf, a déclaré M Gaudreault II semble que dans l'immédiat seules les interventions gouvernementales.par la réalisation de projets (construction du pénitencier à Donnacona, la centrale Delaney, etc) et certaines réalisations par des entreprises privées, surtout au niveau de la modernisation et d agrandissement sont prevues Et il faut dire que cela ne s'avère pas suffisant ' Pour le premier magistrat de Don nacona.la fondation de la Caisse d entraide économique, de la Société d expansion économique, la construction de I autoroute de la Rive-Nord sont autant de realisations qui.tout en renforçant les structures regiona les.n ont pas suffi à assurer une relance économique de première valeur au niveau de la région \u2019Il faut quelque chose de neuf Et ce quelque chose qui pourrait couvrir la lacune qui existe au niveau du capital de risque et de l'aide technique necessaire en matière de gestion, c'est une SODEQ'.a lancé M Gaudreault Il ne faut pas attendre d'ètre englouti par les regions de Québec et de Trois-Rivières.Si Portneuf ne se grouille pas, les dirigeants et responsables de ces deux grandes agglomérations prendront notre territoire sous leur contrôle On a toujours dit que I on n'est jamais aussi bien servi que par soi même Alors, il appartient à toute la population de la région de Portneuf.à ses dirigeants, aux organismes.etc .de prendre immédiatement les mesures pour réellement contrôler son développement économique\", a précisé le maire de Donnacona Début de la construction du stade à Sainte-Claire par Paul-Henri DROUIN SAINTE-CLAIRE \u2014 L'effort fourni par la population de Sainte-Claire, en souscrivant jusqu'à maintenant un montant de $200,000 sur un objectif de $300.000, a permis que débutent les travaux pour la construction d'un nouveau stade couvert à Sainte-claire de Dorchester Ce nouvel immeuble d'une superficie de 220 pieds de longueur sur 110 pieds de largeur, construit au coût de $250,000 par la firme Structura, de Bernières, sera adjacent au centre municipal communautaire des loisirs de Sainte-Claire, qui se situe au parc municipal de cette localité.En communiquant ces renseignements au SOLEIL, lors d'une cérémonie qui marquait le début des travaux d\u2019excavation, le maire Marcel Audet, de Sainte-Claire, fit remarquer \"qu'une fois l'aménagement du parc munici- pal complété, la population de Sainte-Claire aura investi un montant de $600,000 pour l'organisation des loisirs\".\"Ce projet global, dit-il, comprend le centre municipal, le stade couvert, un terrain de jeux éclairé, une piste de ski et diverses installations pour les personnes de tout âge.\" De plus, le maire Marcel Audet ne s\u2019est pas gêné pour dire \"qu'à ce jour, la municipalité de Sainte-Claire n\u2019a pas été favorisée pour l\u2019obtention de subventions, puisqu'elle n'a reçu aucun montant, ni de confirmation dans les demandes faites pour un montant total de $113.000 dont $50,000 pour la construction du stade couvert et $63,000 pour le centre municipal\".L objectif Si on n\u2019a pas réussi à atteindre l'objectif de $300,000 pour la construction du stade couvert de Sainte-Claire, a mentionné M.Audet, c'est qu'à ce jour, il reste le tiers de la population à être sollicitée, de même qu'une vingtaine d\u2019établissements, dont la Coopérative laitière du sud de Québec et la compagnie Prévost Car Inc.\"On le voulait ce stade couvert, a déclaré le maire Audet, et c'est pourquoi la population en général a bien répondu à l'appel de la souscription publique et qu'il en sera de même à la traditionnelle corvée pour l'aménagement de l'intérieur de cet immeuble.\" Selon l'échéancier prévu, le stade couvert de Sainte-Claire devrait ouvrir au début de la prochaine année, à moins d'un retard dans la livraison de 1 acier La réalisation de ce projet à Sainte-Claire de Dorchester porte à plus d\u2019une vingtaine les stades couverts au cours de la présente saison de hockey sur la rive sud dans la région de Québec \u2022'\t-r' PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS SPECIAL \"LAISSEZ-PASSER\" DE LA CTCUQ ¦i -à ¦: ¦ &,\tw.jfc ¦\t¦¦ - ;¦ - A ¦.'\t¦ ; *¦} ' laliberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH * * CTCUQ 'IcARU D ABONNE ME N T ÇTÇüQ NOVEMBRE 79 A GAGNER JUSQU A 100LAISSEZ PASSER D'UN MOIS SUR LES AUTOBUS DE LA CTCUQ AUCUN ACHAT NECESSAIRE UTILISEZ LE COUPON CI-DESSOUS 7 ATTRIBUTIONS DU 13 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE 7 coupons chanceux seront choisis a chacune des dates suivantes: 16-18-20-23-25-27 octobre et le 1er novembre.Les personnes gagnantes recevront chacune un laissez-passer d un mois sur les autobus de la CTCUQ.DOUBLEZ VOTRE PRIX Un deuxième laissez-passer sera remis à toute personne gagnante qui aura eu la bonne idée de joindre à son coupon, une preuve d achat datee entre le 13 et le 31 octobre 1979.BONNE CHANCE! REPRENEZ L TOUR POUR DECOUPEZ CE COUPON ET VENEZ LE DEPOSER EN PERSONNE AU 2e ETAGE CHEZ LALIBERTE I1 I I I I I I I I I LALIBERTE MAIL ST-ROCH.QUEBEC \"Je désire reprendre l'tour d'utiliser l'autobus et j apprécierais beaucoup être l une des personnes chanceuses qui gogneront un laissez-passer d un mois sur les Autobus de la CTCUQ.NOM _________________________________________________________ ADRESSE _____________________________________________________ VIU.E _____________________________________________________ CODE POSTAI_____________________ TELEPHONE ENVOI POSTAI NON VALIDE 1 I I I I I I I I I I \"JW W\u2019*'\" A 4 Ù la rive sud ouis.c'est-à-dire en plein coeur du vieux Lévis II y aura aussi un repprtage portant sur une experience d'animation théâtrale chez des enfants de Lévis Enfin, un petit film documentaire renseignera la population sur les Exposition activités du Centre vidéo de la Rive-Sud Hausse des tarifs?THETFORD MINES - L entre prise de télédiffusion Thetford Vi deo Inc vient de faire parvenir une requête au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications ca nadiennes (CRTO pour hausser son taux de base d'abonnement de $4 50 a $6 par mois, augmenter à $20 le coût des frais d installation, et inclure la municipalité de Pont briand dans le territoire qu elle dessert Le CRTC étudiera la de mande lors dune audience publique fixée au 20 novembre Deux expositions GASPE \u2014 Parallèlement a son exposition permanente sur I histoire et les traditions populaires de la Gaspésie.le musee régional de Gaspe présente, du 25 octobre au 2 décembre, deux expositions tempo raires D'abord un panorama de I évolution des connaissances sur la Gaspésie.telles que les ont transmi ses les cartographes du XVIe siècle a nos jours Puis une exposition des aquarelles d'Estelle Allard Bernard, peintre native de Carie ton.sur un thème inspiré du patrimoine agricole québécois Exposition MATANE \u2014 Une exposition des foulards et écharpes en batik d'Anne-Marie Dufresne Legendre se tiendra a Matane.du 25 octobre au 30 novembre.Diplômée de l'Ecole des beaux-arts de Montréal.Anne-Marie Dufresne-Legendre a partiel pe à plusieurs expositions à Mata ne.Rimouski et Montréal Elle enseigne le batik et la peinture à Matane depuis trois ans L'exposition se tient au 144 rue d'Amours (APGAl I* Solrll.Real lahargf Tout au long des dix journées du Festival de l'oie de Montmagny se sont multipliées des activités culturelles et artistiques fort appréciées, comme celle de ces peintures présentées par Thérèse Du Sablon.de Montmagny.à l'ecole polyvalente Casault J A * i Quebec, Le Soleil, mercredi 24 octobre 1979 stome \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières w A 5 \u2022 LaPocatiere \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David \u2022 Saint Redempteun! Visite à Ottawa guère encourageante (C.Fleury) par Gilles PEPIN LAUZON \u2014 \"Ce n\u2019est pas tellement encourageant d'aller à Ottawa pour parler avec des gens du gouvernement \".Voilà exactement la réaction qu'a communiquée au SOLEIL.hier.M Clément Fleury, président du Syndicat des travailleurs du chantier naval de Lauzon \"U semble qu'on n est pas plus avancé\", nous a aussi déclaré M Fleury, en ce lendemain d\u2019une entrevue avec des hauts fonction- naires du ministère de l'Emploi et de l'Immigration et de celui des Services et des Approvisionne ments.Le président syndical a précise que.malgré le fait que l'entrevue avait été sollicitée avec insistance, la semaine derniere.il n'a réussi à rencontrer aucun ministre On lui a dit qu'il y avait une réunion du Conseil des ministres, quand il a demande pour parler a M Roch LaSalle, lundi.Le voyage n'aura peut-être pas été inutile, puisque le représentant syndical chez Davie a pu tout au moins transmettre l'inquiétude des travailleurs concernant le chômage qui sévit déjà assez fortement et qui s'annonce encore plus dur pour d'in un mois ou deux.\"Nous espérons avoir un peu sensibilisé ces gens du gouvernement à nos problèmes\" A la fin de novembre prochain, alors que sortira du chantier une plate-forme de forage, il y aura semble t il 200 à 300 mises à pied Des congédiements, il y en a déjà pratiquement à chaque semaine et I effectif ouvrier dépasse à peine 1.000 personnes, actuellement Selon le président Clément Fleury, on peut donc s'attendre a ce qu'il ne reste plus à l'ouvrage qu'environ 700 travailleurs, à la fin du mois prochain II y en aurait alors presque deux fois plus en chômage, si l'on considère que Davie, il n\u2019y a que quelques années, a employé 2.700 travailleurs.Au debut de décembre, il ne restera que la construction de deux autres plates-formes de forage, si aucun contrat important est signé dans les prochaines semaines \"Si Davie pouvait avoir la transformation du navire Preserver, cela ajouterait 300 à 400 emplois Mais le gouvernement veut laisser attendre ce navire dans le port d'Halifax; il ne semble pas vouloir changer l'échéancier qui ne prévoit l'adjudication de ce contrat au début de décembre prochain*, a dit M Fleury Il y a trois ans que Davie n\u2019a pas construit de navire.Ce chantier maritime mérite d\u2019avoir au moins une partie des contrats actuellement prévus par le gouvernement federal* Par exemple, il est ques tion d un brise-glace de 55 millions de dollars et J'un nouveau navire pour la Garde côtière 'Mais là encore, le gouvernement ne veut pas devancer sa décision*, a déploré le'président syndical chez Davie La Pocatière: le 3e âge exige un déblocage pour la construction du HLM par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Les personnes du troisième âge de La Pocatière en ont assez! Depuis plus de quatre ans que se poursuivent les démarches en vue de la construction d'un premier programme de logements à prix modique.pour les personnes âgées de cette municipalité.Mais comme ça n\u2019aboutit toujours pas.on est maintenant bien décidé de forcer un déblocage, et sans autre délai! Dès hier soir, une délégation de l'âge d or a participé à une assemblée spéciale du conseil de ville, convoquée en vue de l'adoption du plan final, au plus tard pour mardi prochain, de la rue devant donner accès aux 52 unités de HLM.sur les terrains de l'évéché de Sainte-Anne.C'est là le principal point d'achoppement La discussion à ce sujet pourrait s'avérer animée Tout aussi mouvementée, peut-être, que l'a été une réunion d'information tenue dimanche soir par le comité de l'âge d'or Avec l'arrivée sur les lieux de la présence omniprésente des deux clans qui s affronteront à l'élection municipale du 4 novembre prochain, la rencontre s'est presque transformée en une assemblée politique contradictoire L ingénieur Bois accusé de retards Les porte-parole du comité, entre autres Mme Léo Robichaud.présidente.et Mme Léon Grenier, vice-présidente.ont fait part qu à la Société d habitation du Quebec, autant qu au ministère des Affaires municipales.on leur a \"reproché que rien ne marchait à La Pocatière et que le dossier des HLM de cette municipalité retardait indûment Puis c'est l'architecte Robert Pi-nault qui leur a précisé qu'il ne pouvait rien faire pour accélérer la réalisation du projet de logements à prix modique pour personnes âgées, étant donné que l'ingénieur de la municipalité de La Pocatiere.M Paul Bois, tardait à lui faire parvenir les plans de confection du bout de rue concernée Présent a la réunion d'information.l'ingénieur Bois s'en est pris à des modifications apportées au tracé de la rue projetée Puis, les conseillers ont ajouté d autres justifications.L'arpenteur a également été mis en cause Pour résumer, les représentants de I âge d'or ont commenté \"qu'on s\u2019est de nouveau fait promener de Caiphe à Pilate * Plans préliminaires.et finals Ce n'etait vraiment pas assez pour répondre à l'attente exprimée par les officiers des Affaires municipales et de I SHQ, a-t-on réitéré hier au SOLEIL Selon la version des porte-parole de l àge d or de La Pocatière.ces représentants gouvernementaux leur avaient laissé clairement entendre qu'il fallait que le dossier des HLM de La Pocatière soit complété de façon urgente, \"afin que les travaux soient mis en chantier avant la fin de 1979*.Sinon les budgets prévus pourront n'ètre plus disponibles et tout sera a recommencer! Dans les circonstances, un télégramme a été adressé à l'ingénieur Paul Bois, d'avoir à présenter des plans de la rue pour vendredi dernier.Mais l'ingénieur de la ville n'aurait alors produit que des plans préliminaires.\u2019C'est plus que cela qu'il nous faut ce sont des plans finals, et pour mardi prochain au plus tard*, réclament les dirigeants de l'Association de l àge d'or de La Pocatière.Blâme aux organismes locaux Dans toute cette histoire des HLM pour personnes âgées, à La Pocatière.Mme Léon Grenier a remarqué que les clubs et autres organismes sociaux de cette municipalité étaient à blâmer pour ne pas s'être préoccupés jusqu'ici du sort qui était fait à leurs concitoyens du troisième âge.Elle a fait état d\u2019une situation dramatique de personnes qui atten daient un logement approprié à leurs revenus depuis déjà quelques années.Ces personnes vivent dans l\u2019angoisse et I inquietude du renouvellement de leur bail de juillet prochain, et de l avis de trois mois qu\u2019il leur faut donner, sans savoir si les HLM devant les accueillir seront construits et aptes à les recevoir.\"Et personne ne s\u2019occupe de leur venir en aide à La Pocatière*, a-t-elle souligné.Comme il en était en septembre 1976.lors d'un ultimatum lancé à l\u2019administration municipale, on en est toujours à se demander \u2018quels sont les intérêts privés ou politiques qui réussissent toujours le blocage des HLM à La Pocatière*.Avec le résultat que le premier programme de 52 unités n'est pas encore commencé, et qu\u2019il retarde ainsi un deuxième programme annoncé pour 50 logements additionnels.Une pétition Entre-temps, les citoyens du troisième âge de La Pocatière ont mis en marche une pétition en faveur de laquelle plus de 300 signatures ont été obtenues en quelques jours.Cette requête déclare que la majorité des citoyens du troisième âge de La Pocatière sont las d'attendre après les décisions de la rue donnant accès au terrain de l'Evèché, qui a été accepté par la SHQ \"Nous pressons le conseil municipal de prendre les moyens qui s'imposent.et c'est très urgent avec la venue hâtive de l'hiver, souligne notamment la pétition, pour que cette situation se règle au plus tard dans la semaine du 22 octobre * A ce sujet, on réclame une résolution approuvant les plans soumis par l'ingénieur Paul Bois Au conseil de ville, à 19h, ce soir, on précisera que ces plans devront ne pas être seulement préliminaires, mais qu il s'agit bien de plans finals de la rue projetée, qu'on revendique ainsi pour mardi prochain Zonage agricole décrété pour huit municipalités Les zones agricoles respectives de six municipalités de la grande région de Québec et de deux localités du comte de Portneuf viennent d'être décrétées permanentes par la Commission de protection du territoire agricole.Il s agit des municipalités de Charny.Saint-Rédempteur et Saint-Romuald.sur la rive sud.et de Ixiretteville.Sillery ainsi que Vanier tout à côté de Quebec Les deux localités de Portneuf dont la zone verte devient definitive sont Descham bault et Grondines Trois municipalités de la région de Quebec ont reçu un pou plus tôt ce mois-ci leurs décrets de zones agricoles.soit Bernières.Cap-Rouge et Bois-chatel Bernières, avec Repentigny et Laval, avait été l une des trois municipalités québécoises, choisie par la CPTA comme municipalité-pilote en vue de la définition des zones vertes, au début de cette année.Globalement.53 corporations municipales ont reçu jusqu'à présent un décret de zone agricole.txirs du dépôt du projet de loi sur la protection du territoire agricole, le 9 novembre 1978.les 614 municipalités comprises dans la region des basses terres du Saint-Laurent et de l'Ou-taouais devaient négocier avec la CPTA les limites de leur zone agricole permanente.Au 21 septembre, 526 de ces municipalités avaient reçu leur avis de négociation Les décrets entrent en vigueur au moment de la publication d'un avis en ce sens dans la Gazette officielle du Québec.A la suite de l'entrée en vigueur des décrets, toute demande d \u2019autorisation d\u2019utilisation de la zone verte permanente à des fins autres qu'agricoles.doit être adressée à la municipalité ou directement à la CPTA - - # ,\t'?- ,v - ¦ ÿ.y-*4 :v V;v ; Président honoraire M Robert Gagnon (à gauche sur cette vignette) a été nommé président honoraire de la Chambre de commerce de Lévis Me Eugène Turmel.président du conseil d'administration élu pour l'année 1979-1980, a félicité publiquement M Gagnon, en soulignant I esprit d\u2019initiative dont ce Lévisien a touiours démontré De la même façon, la Chambre de commerce de Lévis avait honoré, au cours des années passées.MM François Adam, Oscar Mercure.Hervé Baribeau et Roméo Tanguay ** £ ,,\t: I \u2022 ' ^Wï *\t: ' « J\t'\t*\t* - Les gens de l âge d'or, à La Pocatière, réclament des HLM, comme il en existe dans d'autres localités if PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS SPECIAL \"LAISSEZ-PASSER'' DE LA CTCUQ rfj CTCUQ Il CARTE OûBONNfMtNÎ laliberté o o o o o o o loop1 CTCUQ NOVEMBRE79 Valide du 1erau^| laissez passer A GAGNER JUSQU'A 100 LAISSEZ PASSER D'UN MOIS SUR LES AUTOBUS DE LA CTCUQ AUCUN ACHAT NECESSAIRE UTILISEZ LE COUPON CI-DESSOUS Si 7 ATTRIBUTIONS DU 13 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE 7 coupons chanceux seront choisis a chacune des dates suivantes: 16-18-20-23-25-27 octobre el le 1er novembre.Les personnes gagnantes recevront chacune un laissez-passer d un mois sur les autobus de la CTCUQ.DOUBLEZ VOTRE PRIX Un deuxième laissez-passer sera remis à toute personne gagnante qui aura au la bonne idee de joindre à son coupon, une preuve d achat datae entra la 13 et le 31 octobre 1979.BONNE CHANCE! REPRENEZ L TOUR POUR \\ DECOUPEZ CE COUPON ET VENEZ LE DEPOSER EN PERSONNE AU 2e ETAGE CHEZ LALIBERTE LALIBERTE MAIL ST-R0CH.QUEBEC \"Je désire reprendre l'tour d'utiliser l'outobus et j opprécierais beaucoup être l\u2019une des personnes chanceuses qui gagneront un laissez-passer d'un mois sur les Autobus de la CTCUQ NOM ________________________________________________________ ADRESSE ____________________________________________________ VILLE ______________________________________________________ CODE POSTAL_________________________TELEPHONE ENVOI POSTAI NON VALIDE "]