Le soleil, 27 juin 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" 27 |wn I9f0 A 4 Québec, La Sols H Sept îles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapêdia \u2022 Baie- lyest du auébec La Fête du Canada, célébrée un peu partout BAIE SAINT-PAUL 27 juin: kiosque du club des Lions.20h30 spectacle folklorique 1er juillet: sous-sol de l'église, rue St-Jean-Bapliste, 20h spectacle de chants et de danse avec le Choeur d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui beauceville ÎO juin: Centre culturel, 20h soiree canadienne 1er juillet: journée courses de tacots, tournoi de balle-molle, saut à la corde BEAUPORT 2* juin: arena, 21h Daniel Laliberte et ¦-es Montagnards BLACK LAKE 27\tau 29 juin: Carrefour Frontenac.Galeries de Thetford, Centre communautaire de Coleraine, 18h danses folkloriques et soirée canadienne avec la troupe \u201cV\u2019Ia l'bon vent\", et autres BONAVENTURE 29 juin: Bonaventure (village).13h30 concert de fanfare avec l\u2019Harmonie St-Jaoques.DONNACONA 28\tjuin: 20h.fête populaire CANADA BTOKmiy F i T JULLET LA FETE DU CANADA Council tor Canodon unify\tConseil pot/! urnie concxAenne Gteens Committee c* tne '^atKxai Capto Regart\tConvie des otoyens fe^on de io cao*a»e nationale CanocAan folk Arts Councii j Conseil canaOen des a»* popmore' FORESTVILLE 29\tjuin: salle paroissiale de Forest-cille, 14h a 22h: concours de recettes régionales.HAUTERIVE 28 juin; Café-Jeunesse.20h soirée de danse et spectacles HAVRE-AUBERT 30\tjuin: baie de Plaisance et centre récréatif, journée: fête d\u2019enfants et soirée canadienne ILE AUX COUDRES 25 juin: ecole Saint-Pierre.20h30 chansons et danses de Charlevoix avec les Coudnoles et avec Etienne Bou chard et son groupe LES ESCOUMINS 28 juin: Centre communautaire Monta n.n».I9h (été amérindienne monta- gnaise 1er juillet: Centre communautaire Montagnais, 17h à 20h; découverte culinaire de la truite et de la morue apprêtées à l\u2019indienne, danses indiennes.L\u2019ISLET-SUR-MER 26-27 juin: Camping rocher Panet.20h à minuit concert-chorale avec l\u2019Egoile au grand large.LJSLET-LE-GRAND 28\tjuin: terrain de l\u2019Islet Express fête populaire 29\tjuin: terrain de l\u2019Islet Express fête populaire MATANE 28 juin: Festival de la crevette, théâtre des Iles ou école Victor-Côté.IIh.Pitatou, marionnette géante rend visite à ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville; Festival de la crevette: Carrefour socio-culturel, après-midi tournee en Gaspésie d un artisan spécialisé dans le Tour de Bois M Normand Rondeau MONT-JOLI 27 juin: Le Grand Bazar.14h Pitatou.marionnette geante rend visite a ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville Carrefour des artisans.après-midi: M Normand Rondeau, artisan.spécialiste du Tour du Bois 28\tjuin: aéroport régional.14h: specta clés aériens.29\tjuin: centenaire de Mont-Joli: stade du Centenaire.23h Solange Arsenault et Monique Thérien.folkloristes de Gaspésie 30\tjuin: stade du centenaire.20h l\u2019Ensemble folklorique Rigodon 30 juin- Stade du centenaire.20h danses folkloriques et modernes Soi rée bavaroise 1er juillet: Stade du centenaire.20h soirée de fermeture des fêtes du centenaire de Mont-Joli; par Riche lieu.24h feux d\u2019artifices.MONTMAGNY 26\tjuin et 1er juillet: aréna.journées et soirees troupes folkloriques locales.MONT-ST-PIERRE 27\tjuin Centre de loisirs 20h arti->anat et troupe Rigodon QUEBEC 27\tjuin: bateau Louis-Joli let.14h a 16h.20h a 23h animation folklorique avec le groupe Tradison 28\tjuin: base de Valcartier I4h Les 4 ^1Wt*tC c*ardC Dans le cadre du programme \u201cBonne Course\u201d inscrivez-vous à La Galipoie \u201c12 km\u201d SUR LES PLAINES D\u2019ABRAHAM le 6 juillet 1980 à 10h Celle formule doit etre retournée accompagnée d un chèque ou mandat poste avant le 20 fu»n au plus tard SVP écrire en lettres moule-os NOM DE FAMILLE PRENOM ADRESSE (no rue no app > » vil» province, code postal! TELEPHONE\tDATE DE NAISSANCE pn.m; SEXE CLUB NO DE CARTE FAO Je renonce par la présente pour moi-même mes hén tiers et ayants droit.A toute reclamation contre les orqa msateurs de la course Signature des parents si moins de >8 ans Signature de i athlète Cochez votre categorie: Categories/hommes ?\tJunior 19 ans et moins ?\tSenior 20 à 39 ans ?\tVétéran (1) 40 à 49 ans ?\tVétéran (2) 50 ans et plus Categories/femmes ?\tJunior 19 ans et moms ?\tSenior (1) 20 à 34 ans ?\tSenior (2) 35 ans et plus INSCRIPTION 5.00$ avant le 28 |uin 1980 4.00$ membre affilié F A Q 6.00$ après cette date ou sur place RETOURNER A CLUB LES CENTAURES a/s Gilles Asselin 91, Mélançon Neufchàlel G2C 1E7 Tel.: (418) 843-1411 Chevaliers O\u2019Keefe v* E équipé de la Base 29\tjuin: plaines d\u2019Abraham au Manege 20h30 concert sous les étoiles avec le 22e Régiment (remis au 30 juin si pluie) 30\tjuin: pavillon Pollack de l\u2019université Laval, à 14h animation folklorique avec la troupe La Parente Plaines d\u2019Abraham.face au Musée.19h sauts en parachute des Sky Hawks 1er juillet: basilique de Quebec.10h30 service religieux: hôtel de ville.12h levée du drapeau avec le 22e Régiment; survol de Québec.12h envolee de reactés et d\u2019helicopteres au-dessus de Québec.Château Frontenac.15h gâteau de fête dans le grand hall, fleuve.21h parade aux flambeaux de yachts, hippodrome 21h30 Amble du Canada RIMOUSKI 27 juin: Centre commercial kiosques 1er juillet: Colisée, soirée Fête popu laire Forces armees RIVIERE-AUX-RENARDS 26\tjuin au 1er juillet.Festival des pêches Artisanat, soirees populaires SAINTE-FOY 27\tjuin: Place de ville.!8h spectacle folklorique SAINTE-LUCE-SUR-MER 28\tjuin: Village.22h30 chant, avec le choeur \"Les voix de la Vallée\" SAINT-THARCISIUS 27 au 29 juin: terrain de la Fabrique.sous-sol de l\u2019église, soirée musique folklorique et artisanat SAINT-VIANNEY 30 juin: centre sportif.20h danses folkloriques avec les Chats blancs, les Matanais Chants folkloriques avec Simon Lefèvre SAINT-EPHREM DE BEAUCE 28 juin: arena ou exteneur.20h festival du Beauceron, musique et danse folkloriques SAINT-GEDEON 28\tjuin: plage Saint-Jude.13h: folklore animation et danses.SAINT-GEORGES DE BEAUCE 29\tjuin: palais des sports.14h animation folklorique avec la troupe Les Gais Lurons et la troupe Marielou SAINT-HILARION 27 juin: grande salle de l\u2019Association des handicapes physiques du comté de Charlevoix, 20h: soirée folklorique avec Etienne Bouchard et son groupe en bref Lévesque à Mont-Joli MONT-JOLI \u2014 Le premier mi nistre.M René Lévesque, participe ra lundi aux célébrations marquant le centenaire de Mont-Joli Arrive a 14h, le premier ministre sera reçu à l\u2019hôtel de ville et il participera à l\u2019inauguration de la nouvelle ca serne.avant de visiter le parc-industriel et de pique-niquer avec la population au parc Richelieu Réparations au débarcadère BAIE-COMEAU \u2014 D\u2019importants domtages causés au débarcadère de Baie-Comeau créent des inconvénients et des complications pour les usagers qui doivent emprunter le débarcadère de Godbout, situé à une distance de 54 kilomètres pour se rendre sur la nve sud.Le ministre provincial des Transports, M Denis de Belleval.a souligné ce problème, hier en réclamant du federal une intervention immédiate afin d\u2019eviter que la région ne souffre de prejudices économiques au cours de la saison touristique qui débute Convention de travail SAINTE PERPETUE - La di rection de l\u2019usine des Industries de sciage Aurèle Lord Inc , de Sainte-Perpétue, dans le comté de Montmagny-L\u2019lslet, et leurs 50 sala riés ont signé une nouvelle convention collective N\u2019ayant plus de contrat de travail, à compter du 15 octobre 1979.cet employeur et l\u2019Association des travailleurs des Industries Aurèle Lord Inc ont Cercle de presse C est le loumaliste Gaétan Godbout.du Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud, qui a obtenu le prix Georges-Pelletier destiné au journaliste de i année dans le secteur de la Côte-du-Sud de Québec Le récipiendaire reçoit son pnx des mams du nouveau président du Cercle de presse de la Côte-du Sud.M Réal Laberge.du |Ourna) LE SOLEIL.Les autres membres du bureau exécutif du cercle pour l\u2019exercice 1980-81 sont Alain Theriault, du cégep de La Poca-tiére.vice-président et Mlle Mireille Tremblay, du Saint-Laurent Echo, de Riviêre-du-Loup requis les services d'un conciliateur du ministère M Roland Martel.du Service de conciliation du ministère du Travail et de la Main-d'œuvre du Québec, a aidé les parties a trouver un terrain d'entente sans recours a la grève ou au lock-out Une entente de principe est survenue entre les parties, le 18 avril Transport en commun THETFORD MINES \u2014 Espérant quelle pourra finalement obtenir des subventions municipales ou gouvernementales, la firme Autocars Thetford Inc a décidé de maintenir son service de transport en commun dans les limites de la viile de Thetford pendant la saison estivale C\u2019est la troisième fois que la compagnie reporte sa décision Le service actuellement offert se limite aux heures suivantes entre 7h et 9h.et entre 13h et 17h.En septembre prochain, le service pourrait être prolongé jusqu\u2019à l'école polyvalente, à toutes les heures Entente de principe NEW RICHMOND - Les enseï gnants du Syndicat des travailleurs de l'enseignement de l\u2019Est du Québec ont entériné le 29 mai dernier l'entente de principe intervenue à la table de négociation locale après deux semaines de conciliation et huit mois de négociation L'entente a été signée le 10 juin dernier, et les textes ont ete déposés au minis tere du Travail vendredi le 20 juin.Où aller dans nos régions.ARTHABASKA BERNARD LAIR peintre et L'ABSTRACTION LYRIQUE EN EUROPE.Musee Laurier.16 rue Laurier ouest.Du mar au ven.de 9h à 12h et de 13h30 a 17h.Sam et dim 13h30 a l\u201dh Lundi relâche Jusqu'au 29 turn.BEAUCE MARIE-CLAIRE SEGUIN.La Jami goine.rang St-Etienne, Vallée-Jonction.Ven.et sam à 21h Adm $5 Réservations 253-5594 BELLECHASSE LES SATELLIPOPETTES A SAINT-RAPHAEL DE BELLECHASSE.tous les jeunes sont invités à venir rencontrer le capitaine Cosmos au centre communautaire de Saint-Raphaèl de Bellechasse dans le cadre de la foire Rallye, samedi le 18 juin a I3h et a 16h Le capitaine animera deux spectacles ou les jeux et les chansons s\u2019entremêleront CHARLEVOIX PANORAMA 80 présente par le Centre d\u2019art de Baie-Saint-Paul du 21 juin au 2 septembre En organisant cette exposition annuelle de tous les peintres de Charlevoix, le rentre d'art a voulu établir dans leur contexte et leur chronologie les grandes sources du mouvement artistique de Charlevoix.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au Centre d'art de Charlevoix, 4 boul Fafard.Baie-Saint-Paul.Cté Charte voix.Tél (418) 435-3681 LOTBINIERE THE A TRI DES CONFETTIS présentera un spectacle pour les jeunes samedi le 28 juin i 13h à Caréna de Saint-Gilles de Lotbinière dans le cadre de leur Festival des foins L'entrée est libre Egalement EXPOSITIONS du cercle des fermiè res.galerie de photos de mariage, démonstration par des artisans, poterie-peint ure-tissage-cui r-bncolage-filage.à l'école Etienne Chartier, ven sam et dim Et finalement dim.à 20h SOIREE REGIONALE d'amateurs à Caréna Adm S2 50 PORTNEUF MARIE LABERGE.JEANNINE ROI RRET.GARY VERGE.DOMINI QUE LAQUERRE.ANDRE PELLE, TIER GILLES ST-LAURFNT eaux fortes huiles aquarelles, galerie du vieux moulin Marcoux.1 boul Notre-Dame, Pont Rouge Tous le\"-jours de 13h a 20h30 Jusqu'au 1er septembre PRINCEVILLE GARY SAINT-LAURENT, organiste chanteur au piano-bar du mer.au ven de 21h30 â 02h et ILS SII.HOUE.TiES.musique populaire tous les samedis de 21hl5 à 02h Hotel manoir Princeville.105 Saint-Jean-Baptiste.Princeville Entrée libre Reservations (819) 364-5531 SEPTILES ANDRE: GALLANT, exposition de photos sous le thème: \u2019\u2019Improvisation-Paysages\".Au Café du port à Sept-Iles Jusqu'au 30 juin TADOUSSAC METTE Diront, aquarelles, lithographies.au Caveau de l\u2019hôtel Ta-doussar de lOh à 22h Se termine dim GASPE En plus de son exposition permanente sur l\u2019histoire et les tradi tions populaires de la Gaspésie.le Musée régional de Gaspé présente, du 26 juin au 3 août CHARLES BERNARD, photographe gaspésien Regroupée sous le thème de \u201cla pèche côtière dans la Gaspesie de 1950\", cette exposition réunit une sélection d\u2019oeuvres de Cun des plus importants photographes de la péninsule.Charles-Eugène Bernard, de Carleton MONT-SAINT-PIERRE L\u2019ensemble folklorique RIGODON accompagné de la violoneuse THERESE ROUX entreprend sa tournee estivale qui le mènera successivement à Mont-Saint Pierre (27 juin).Bonaventure (28-29 juin).Mont-Joli (30 juin) et Sainte-Jeanne d\u2019Arc (1er juillet) Les théâtres d'été BEAUCE LIS FRANÇAIS SONT DEBAR QUEX.une comédie bouffonne écrite et mise en scène par Jacques Bernard, jouée par 28 personnages Ce soir, demain et dim au Théâtre du GANOUE de Saint-Prosper, sur la route 24 entre Sainte-Rose et Saint-Prosper Les representations auront heu a 20h et les billets seront disponibles au guichet S3 Réservations: (418' 594-8944 EST PARTIE COMME: UN PTIT POULET, de Guy Mignault.Louison Danis et Pierre Collin, avec Jocelyne Goyette et Richard Niquette Jeu ven 20h30 et le sam à 19h30 Adm $6.groupe $5 Réservations (819) 344-2402 Jusqu'au 20 août.LE TE:MPS D'UNE VIE de Roland Lepage, par le Théâtre de la Mécha tigan.du jeu au dim à compter de 20h30 a l'Externat de Sainte-Marie de Rrauce Adm $3 75.Jusqu'au 6 juillet BAS-DU-FLEUVE ET GASPESIE LE CASINO VOLEUR comédie poli-tique d\u2019André Ricart jouée par Marc Briand.Paul Dion.Thérèse E'ortin et Mireille Thibault Du mar au dim à 21h au Théâtre Tout Court de Sainte-Luce-sur-Mer Adm.: $5 semaine et $6 le samedi Réserva tions (418) 739-4955 Jusqu'au 16 août LE;s CHOSES QUI R'VIRENT LE; COIN avec Raymond Lévesque.Du mar au sam 20h30 à compter de mardi le 1er juillet Adm.$5 Theatre de La Cèdrière à Val-Brillant (près d'Amqui sur la route de la Matapêdia).Jusqu'au 26 juillet UNE AMIE D\u2019ENFANCE, de Louise Roy et Louis Saïa.par le Théâtre de l\u2019Equinoxe, à La Roche à Veillon a Saint-Jean-Port-Joli, à compter de lun 30 juin a 20h30 Du lun.au ven Adm $6 Réservations: (418) 598 3250 Jusqu'au 29 août l-A VEUVE ET LE VARECH de Michel Bouchard, au Théâtre de La Saumonière, carrefour socioculturel de Matanc Du mer au dim a 20h Informations: (418) 562-6511 Jusqu'au 15 juillet.SUR LE MATELAS de Michel Carneau Du mer au dim à 21h.au Théâtre dans l\u2019Oeuf à l'Auberge de la Pointe a Rimouski Réservations (418) 862-4057 Jusqu\u2019au 13 juillet CHARLEVOIX LES FOI.LERIES Dl SAMEDI SOIR.de Marcel Mithois par le Théâtre de Quat'Sous aver Andrée Lachapelle, Gabriel Gascon.Lénie Scoffie Du jeu au dim è 21h30 Au Théâtre du Manoir Richelieu à La Malbaie Adm $7 Réservations (418) 845 7278 Jusqu au 31 août I ( 27 |wn I9f0 A 4 Québec, La Sols H Sept îles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapêdia \u2022 Baie- lyest du auébec La Fête du Canada, célébrée un peu partout BAIE SAINT-PAUL 27 juin: kiosque du club des Lions.20h30 spectacle folklorique 1er juillet: sous-sol de l'église, rue St-Jean-Bapliste, 20h spectacle de chants et de danse avec le Choeur d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui beauceville ÎO juin: Centre culturel, 20h soiree canadienne 1er juillet: journée courses de tacots, tournoi de balle-molle, saut à la corde BEAUPORT 2* juin: arena, 21h Daniel Laliberte et ¦-es Montagnards BLACK LAKE 27\tau 29 juin: Carrefour Frontenac.Galeries de Thetford, Centre communautaire de Coleraine, 18h danses folkloriques et soirée canadienne avec la troupe \u201cV\u2019Ia l'bon vent\", et autres BONAVENTURE 29 juin: Bonaventure (village).13h30 concert de fanfare avec l\u2019Harmonie St-Jaoques.DONNACONA 28\tjuin: 20h.fête populaire CANADA BTOKmiy F i T JULLET LA FETE DU CANADA Council tor Canodon unify\tConseil pot/! urnie concxAenne Gteens Committee c* tne '^atKxai Capto Regart\tConvie des otoyens fe^on de io cao*a»e nationale CanocAan folk Arts Councii j Conseil canaOen des a»* popmore' FORESTVILLE 29\tjuin: salle paroissiale de Forest-cille, 14h a 22h: concours de recettes régionales.HAUTERIVE 28 juin; Café-Jeunesse.20h soirée de danse et spectacles HAVRE-AUBERT 30\tjuin: baie de Plaisance et centre récréatif, journée: fête d\u2019enfants et soirée canadienne ILE AUX COUDRES 25 juin: ecole Saint-Pierre.20h30 chansons et danses de Charlevoix avec les Coudnoles et avec Etienne Bou chard et son groupe LES ESCOUMINS 28 juin: Centre communautaire Monta n.n».I9h (été amérindienne monta- gnaise 1er juillet: Centre communautaire Montagnais, 17h à 20h; découverte culinaire de la truite et de la morue apprêtées à l\u2019indienne, danses indiennes.L\u2019ISLET-SUR-MER 26-27 juin: Camping rocher Panet.20h à minuit concert-chorale avec l\u2019Egoile au grand large.LJSLET-LE-GRAND 28\tjuin: terrain de l\u2019Islet Express fête populaire 29\tjuin: terrain de l\u2019Islet Express fête populaire MATANE 28 juin: Festival de la crevette, théâtre des Iles ou école Victor-Côté.IIh.Pitatou, marionnette géante rend visite à ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville; Festival de la crevette: Carrefour socio-culturel, après-midi tournee en Gaspésie d un artisan spécialisé dans le Tour de Bois M Normand Rondeau MONT-JOLI 27 juin: Le Grand Bazar.14h Pitatou.marionnette geante rend visite a ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville Carrefour des artisans.après-midi: M Normand Rondeau, artisan.spécialiste du Tour du Bois 28\tjuin: aéroport régional.14h: specta clés aériens.29\tjuin: centenaire de Mont-Joli: stade du Centenaire.23h Solange Arsenault et Monique Thérien.folkloristes de Gaspésie 30\tjuin: stade du centenaire.20h l\u2019Ensemble folklorique Rigodon 30 juin- Stade du centenaire.20h danses folkloriques et modernes Soi rée bavaroise 1er juillet: Stade du centenaire.20h soirée de fermeture des fêtes du centenaire de Mont-Joli; par Riche lieu.24h feux d\u2019artifices.MONTMAGNY 26\tjuin et 1er juillet: aréna.journées et soirees troupes folkloriques locales.MONT-ST-PIERRE 27\tjuin Centre de loisirs 20h arti->anat et troupe Rigodon QUEBEC 27\tjuin: bateau Louis-Joli let.14h a 16h.20h a 23h animation folklorique avec le groupe Tradison 28\tjuin: base de Valcartier I4h Les 4 ^1Wt*tC c*ardC Dans le cadre du programme \u201cBonne Course\u201d inscrivez-vous à La Galipoie \u201c12 km\u201d SUR LES PLAINES D\u2019ABRAHAM le 6 juillet 1980 à 10h Celle formule doit etre retournée accompagnée d un chèque ou mandat poste avant le 20 fu»n au plus tard SVP écrire en lettres moule-os NOM DE FAMILLE PRENOM ADRESSE (no rue no app > » vil» province, code postal! TELEPHONE\tDATE DE NAISSANCE pn.m; SEXE CLUB NO DE CARTE FAO Je renonce par la présente pour moi-même mes hén tiers et ayants droit.A toute reclamation contre les orqa msateurs de la course Signature des parents si moins de >8 ans Signature de i athlète Cochez votre categorie: Categories/hommes ?\tJunior 19 ans et moins ?\tSenior 20 à 39 ans ?\tVétéran (1) 40 à 49 ans ?\tVétéran (2) 50 ans et plus Categories/femmes ?\tJunior 19 ans et moms ?\tSenior (1) 20 à 34 ans ?\tSenior (2) 35 ans et plus INSCRIPTION 5.00$ avant le 28 |uin 1980 4.00$ membre affilié F A Q 6.00$ après cette date ou sur place RETOURNER A CLUB LES CENTAURES a/s Gilles Asselin 91, Mélançon Neufchàlel G2C 1E7 Tel.: (418) 843-1411 Chevaliers O\u2019Keefe v* E équipé de la Base 29\tjuin: plaines d\u2019Abraham au Manege 20h30 concert sous les étoiles avec le 22e Régiment (remis au 30 juin si pluie) 30\tjuin: pavillon Pollack de l\u2019université Laval, à 14h animation folklorique avec la troupe La Parente Plaines d\u2019Abraham.face au Musée.19h sauts en parachute des Sky Hawks 1er juillet: basilique de Quebec.10h30 service religieux: hôtel de ville.12h levée du drapeau avec le 22e Régiment; survol de Québec.12h envolee de reactés et d\u2019helicopteres au-dessus de Québec.Château Frontenac.15h gâteau de fête dans le grand hall, fleuve.21h parade aux flambeaux de yachts, hippodrome 21h30 Amble du Canada RIMOUSKI 27 juin: Centre commercial kiosques 1er juillet: Colisée, soirée Fête popu laire Forces armees RIVIERE-AUX-RENARDS 26\tjuin au 1er juillet.Festival des pêches Artisanat, soirees populaires SAINTE-FOY 27\tjuin: Place de ville.!8h spectacle folklorique SAINTE-LUCE-SUR-MER 28\tjuin: Village.22h30 chant, avec le choeur \"Les voix de la Vallée\" SAINT-THARCISIUS 27 au 29 juin: terrain de la Fabrique.sous-sol de l\u2019église, soirée musique folklorique et artisanat SAINT-VIANNEY 30 juin: centre sportif.20h danses folkloriques avec les Chats blancs, les Matanais Chants folkloriques avec Simon Lefèvre SAINT-EPHREM DE BEAUCE 28 juin: arena ou exteneur.20h festival du Beauceron, musique et danse folkloriques SAINT-GEDEON 28\tjuin: plage Saint-Jude.13h: folklore animation et danses.SAINT-GEORGES DE BEAUCE 29\tjuin: palais des sports.14h animation folklorique avec la troupe Les Gais Lurons et la troupe Marielou SAINT-HILARION 27 juin: grande salle de l\u2019Association des handicapes physiques du comté de Charlevoix, 20h: soirée folklorique avec Etienne Bouchard et son groupe en bref Lévesque à Mont-Joli MONT-JOLI \u2014 Le premier mi nistre.M René Lévesque, participe ra lundi aux célébrations marquant le centenaire de Mont-Joli Arrive a 14h, le premier ministre sera reçu à l\u2019hôtel de ville et il participera à l\u2019inauguration de la nouvelle ca serne.avant de visiter le parc-industriel et de pique-niquer avec la population au parc Richelieu Réparations au débarcadère BAIE-COMEAU \u2014 D\u2019importants domtages causés au débarcadère de Baie-Comeau créent des inconvénients et des complications pour les usagers qui doivent emprunter le débarcadère de Godbout, situé à une distance de 54 kilomètres pour se rendre sur la nve sud.Le ministre provincial des Transports, M Denis de Belleval.a souligné ce problème, hier en réclamant du federal une intervention immédiate afin d\u2019eviter que la région ne souffre de prejudices économiques au cours de la saison touristique qui débute Convention de travail SAINTE PERPETUE - La di rection de l\u2019usine des Industries de sciage Aurèle Lord Inc , de Sainte-Perpétue, dans le comté de Montmagny-L\u2019lslet, et leurs 50 sala riés ont signé une nouvelle convention collective N\u2019ayant plus de contrat de travail, à compter du 15 octobre 1979.cet employeur et l\u2019Association des travailleurs des Industries Aurèle Lord Inc ont Cercle de presse C est le loumaliste Gaétan Godbout.du Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud, qui a obtenu le prix Georges-Pelletier destiné au journaliste de i année dans le secteur de la Côte-du-Sud de Québec Le récipiendaire reçoit son pnx des mams du nouveau président du Cercle de presse de la Côte-du Sud.M Réal Laberge.du |Ourna) LE SOLEIL.Les autres membres du bureau exécutif du cercle pour l\u2019exercice 1980-81 sont Alain Theriault, du cégep de La Poca-tiére.vice-président et Mlle Mireille Tremblay, du Saint-Laurent Echo, de Riviêre-du-Loup requis les services d'un conciliateur du ministère M Roland Martel.du Service de conciliation du ministère du Travail et de la Main-d'œuvre du Québec, a aidé les parties a trouver un terrain d'entente sans recours a la grève ou au lock-out Une entente de principe est survenue entre les parties, le 18 avril Transport en commun THETFORD MINES \u2014 Espérant quelle pourra finalement obtenir des subventions municipales ou gouvernementales, la firme Autocars Thetford Inc a décidé de maintenir son service de transport en commun dans les limites de la viile de Thetford pendant la saison estivale C\u2019est la troisième fois que la compagnie reporte sa décision Le service actuellement offert se limite aux heures suivantes entre 7h et 9h.et entre 13h et 17h.En septembre prochain, le service pourrait être prolongé jusqu\u2019à l'école polyvalente, à toutes les heures Entente de principe NEW RICHMOND - Les enseï gnants du Syndicat des travailleurs de l'enseignement de l\u2019Est du Québec ont entériné le 29 mai dernier l'entente de principe intervenue à la table de négociation locale après deux semaines de conciliation et huit mois de négociation L'entente a été signée le 10 juin dernier, et les textes ont ete déposés au minis tere du Travail vendredi le 20 juin.Où aller dans nos régions.ARTHABASKA BERNARD LAIR peintre et L'ABSTRACTION LYRIQUE EN EUROPE.Musee Laurier.16 rue Laurier ouest.Du mar au ven.de 9h à 12h et de 13h30 a 17h.Sam et dim 13h30 a l\u201dh Lundi relâche Jusqu'au 29 turn.BEAUCE MARIE-CLAIRE SEGUIN.La Jami goine.rang St-Etienne, Vallée-Jonction.Ven.et sam à 21h Adm $5 Réservations 253-5594 BELLECHASSE LES SATELLIPOPETTES A SAINT-RAPHAEL DE BELLECHASSE.tous les jeunes sont invités à venir rencontrer le capitaine Cosmos au centre communautaire de Saint-Raphaèl de Bellechasse dans le cadre de la foire Rallye, samedi le 18 juin a I3h et a 16h Le capitaine animera deux spectacles ou les jeux et les chansons s\u2019entremêleront CHARLEVOIX PANORAMA 80 présente par le Centre d\u2019art de Baie-Saint-Paul du 21 juin au 2 septembre En organisant cette exposition annuelle de tous les peintres de Charlevoix, le rentre d'art a voulu établir dans leur contexte et leur chronologie les grandes sources du mouvement artistique de Charlevoix.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au Centre d'art de Charlevoix, 4 boul Fafard.Baie-Saint-Paul.Cté Charte voix.Tél (418) 435-3681 LOTBINIERE THE A TRI DES CONFETTIS présentera un spectacle pour les jeunes samedi le 28 juin i 13h à Caréna de Saint-Gilles de Lotbinière dans le cadre de leur Festival des foins L'entrée est libre Egalement EXPOSITIONS du cercle des fermiè res.galerie de photos de mariage, démonstration par des artisans, poterie-peint ure-tissage-cui r-bncolage-filage.à l'école Etienne Chartier, ven sam et dim Et finalement dim.à 20h SOIREE REGIONALE d'amateurs à Caréna Adm S2 50 PORTNEUF MARIE LABERGE.JEANNINE ROI RRET.GARY VERGE.DOMINI QUE LAQUERRE.ANDRE PELLE, TIER GILLES ST-LAURFNT eaux fortes huiles aquarelles, galerie du vieux moulin Marcoux.1 boul Notre-Dame, Pont Rouge Tous le\"-jours de 13h a 20h30 Jusqu'au 1er septembre PRINCEVILLE GARY SAINT-LAURENT, organiste chanteur au piano-bar du mer.au ven de 21h30 â 02h et ILS SII.HOUE.TiES.musique populaire tous les samedis de 21hl5 à 02h Hotel manoir Princeville.105 Saint-Jean-Baptiste.Princeville Entrée libre Reservations (819) 364-5531 SEPTILES ANDRE: GALLANT, exposition de photos sous le thème: \u2019\u2019Improvisation-Paysages\".Au Café du port à Sept-Iles Jusqu'au 30 juin TADOUSSAC METTE Diront, aquarelles, lithographies.au Caveau de l\u2019hôtel Ta-doussar de lOh à 22h Se termine dim GASPE En plus de son exposition permanente sur l\u2019histoire et les tradi tions populaires de la Gaspésie.le Musée régional de Gaspé présente, du 26 juin au 3 août CHARLES BERNARD, photographe gaspésien Regroupée sous le thème de \u201cla pèche côtière dans la Gaspesie de 1950\", cette exposition réunit une sélection d\u2019oeuvres de Cun des plus importants photographes de la péninsule.Charles-Eugène Bernard, de Carleton MONT-SAINT-PIERRE L\u2019ensemble folklorique RIGODON accompagné de la violoneuse THERESE ROUX entreprend sa tournee estivale qui le mènera successivement à Mont-Saint Pierre (27 juin).Bonaventure (28-29 juin).Mont-Joli (30 juin) et Sainte-Jeanne d\u2019Arc (1er juillet) Les théâtres d'été BEAUCE LIS FRANÇAIS SONT DEBAR QUEX.une comédie bouffonne écrite et mise en scène par Jacques Bernard, jouée par 28 personnages Ce soir, demain et dim au Théâtre du GANOUE de Saint-Prosper, sur la route 24 entre Sainte-Rose et Saint-Prosper Les representations auront heu a 20h et les billets seront disponibles au guichet S3 Réservations: (418' 594-8944 EST PARTIE COMME: UN PTIT POULET, de Guy Mignault.Louison Danis et Pierre Collin, avec Jocelyne Goyette et Richard Niquette Jeu ven 20h30 et le sam à 19h30 Adm $6.groupe $5 Réservations (819) 344-2402 Jusqu'au 20 août.LE TE:MPS D'UNE VIE de Roland Lepage, par le Théâtre de la Mécha tigan.du jeu au dim à compter de 20h30 a l'Externat de Sainte-Marie de Rrauce Adm $3 75.Jusqu'au 6 juillet BAS-DU-FLEUVE ET GASPESIE LE CASINO VOLEUR comédie poli-tique d\u2019André Ricart jouée par Marc Briand.Paul Dion.Thérèse E'ortin et Mireille Thibault Du mar au dim à 21h au Théâtre Tout Court de Sainte-Luce-sur-Mer Adm.: $5 semaine et $6 le samedi Réserva tions (418) 739-4955 Jusqu'au 16 août LE;s CHOSES QUI R'VIRENT LE; COIN avec Raymond Lévesque.Du mar au sam 20h30 à compter de mardi le 1er juillet Adm.$5 Theatre de La Cèdrière à Val-Brillant (près d'Amqui sur la route de la Matapêdia).Jusqu'au 26 juillet UNE AMIE D\u2019ENFANCE, de Louise Roy et Louis Saïa.par le Théâtre de l\u2019Equinoxe, à La Roche à Veillon a Saint-Jean-Port-Joli, à compter de lun 30 juin a 20h30 Du lun.au ven Adm $6 Réservations: (418) 598 3250 Jusqu'au 29 août l-A VEUVE ET LE VARECH de Michel Bouchard, au Théâtre de La Saumonière, carrefour socioculturel de Matanc Du mer au dim a 20h Informations: (418) 562-6511 Jusqu'au 15 juillet.SUR LE MATELAS de Michel Carneau Du mer au dim à 21h.au Théâtre dans l\u2019Oeuf à l'Auberge de la Pointe a Rimouski Réservations (418) 862-4057 Jusqu\u2019au 13 juillet CHARLEVOIX LES FOI.LERIES Dl SAMEDI SOIR.de Marcel Mithois par le Théâtre de Quat'Sous aver Andrée Lachapelle, Gabriel Gascon.Lénie Scoffie Du jeu au dim è 21h30 Au Théâtre du Manoir Richelieu à La Malbaie Adm $7 Réservations (418) 845 7278 Jusqu au 31 août I ( Québqc, U Soleil, vendredi 27 juin I960 Comeau \u2022 Matane \u2022 Caspé \u2022 Murdochville \u2022 Rivière-du-Loup \u2022 Cabano \u2022 Carleton \u2022 îles-de-la-Madeleine - Chandler \u2022 B MM» Nouveaux ou apprêtés différemment, les aliments de la cantine-santé demeurent sains et nourrissants La cantine-santé présente des aliments différents La rétrocession des lots passe par la municipalité RIMOUSKI \u2014 Une des cantines-santé du ministère des Affaires sociales.sillonnera les régions du Bas-du-Fleuve et de la Gaspésie C'est dans le cadre de la campagne \u201cAu Québec, faut se tenir, en santé\u201d, que le ministère des Affaires sociales a mis sur pied ce projet afin de rejoindre les citoyens des diverses régions du Québec Animées par deux personnes dont une diététiste, les cantines-santé feront goûter aux gens des aliments nouveaux ou des aliments apprêtés différemment, mais toujours sains et nourrissants Des portions réduites de salade de riz et de pois chiches, de salade d'épinards, de crudités et de trempettes, de pains-gâteaux, de brochettes de fruits et de fromages, de yogourts moitié-moitié ou d'autres bons aliments seront distribués aux citoyens.On pourra également déguster des cocktails non alcoolises et des jus de fruits à titre de substituts à l'alcool Voici l\u2019itinéraire de la cantine-santé dans les régions du Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie pour les prochaines semaines: Jeudi le 3 juillet 14h camping K O A.de Saint-Alexandre de Kamou-raska Vendredi le 4 juillet lOh; municipalité de Notre-Dame-du-Portage; 14h centre commercial de Riviere-du-Loup Samedi le 5 juillet 14h: camping municipal de Rivière-du-Loup Dimanche le 6 juillet lOh: camping municipal de Cabano; 14h: camping municipal de Notre-Dame-du-Lac Mercredi le 9 juillet 14h30 base de plein air de Pohenegamook.Jeudi le 10 juillet 14h Trois-Pistoles.parc de l\u2019église.Vendredi le 11 juillet 14h Trois-Pistoles.parc de l\u2019église.Mardi le 22 juillet 13h: plage de Carleton; 15h centre commercial de New Richmond Mercredi le 23 juillet 09h: CLSC Chaleurs de Paspebiac; 14h30: stationnement de l'église à Port-Daniel.Jeudi le 24 juillet 16h; centre commercial Place du Havre à Chandler, 19h camp de vacances Belle-feuille à Pabos Mills.Vendredi le 25 juillet 13h: centre commercial Place Jacques-Cartier à Gaspé: 18h aréna de Gaspé Samedi le 26 juillet 14h aréna de Gaspé.Dimanche le 27 juillet 14h stationnement face à la pharmacie de Sa i nte-Anne-des-Monts.par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le comité régional responsable de l'application de la politique de rétrocession des lots publics intramunicipaux.annonçait hier, au cours d'une conférence de presse, les procédures d'application de la politique de rétrocession, ainsi que les modalités d'obtention des lots publics intramunicipaux par les citoyens.après quoi il amorçait les premières consultations en rencontrant en soirée le Conseil de comté de Rivière-du-Loup, le premier de neuf conseils de comtés qui seront ainsi visités dans une première étape.Formé le 5 mai dernier, ce comité est composé de MM Victor Tremblay, de la Société d'exploitation des ressources de la vallée; Marcel Belzile, maire de Sayabec-paroisse, et Pierre Drolet, ingénieur forestier du ministère de l\u2019Energie et des Ressources Annoncée le 15 avril dernier à Sainte-Irène, cette politique de rétrocession vise l'aménagement intensif de la forêt rurale et la consolidation des lots des propriétaires forestiers.Ainsi, quelque 347.000 acres de territoire public situé à l\u2019intérieur des limites des municipalités de la région seront soit revendues à des particuliers selon des conditions bien précises, soit confiées à des organismes de gestion en commun sous forme de convention de gestion Lors de l'annonce de cette politique, le ministre Bérubé avait précisé que les blocs de lots plus importants (500 acres et plus), seront obligatoirement confiés aux organismes de gestion en commun, alors que seuls les lots épars (moins de 500 acres), pourront être revendus à des particuliers On sait que les lots épars représentent moins de la moitié des 347,000 acres D un autre côté, ce sont les municipalités elles-mêmes qui décideront si les lots épars seront rétrocédés à des personnes, ou confiés à des organismes de gestion en commun.Selon M.Marcel Belzile.le comité s'attend que la majorité des municipalités choisiront la rétrocession à des personnes Structure du comité Le président du comité.M Victor Tremblay, a expliqué que le comité régional sera secondé dans son travail par six bureaux locaux situés à Amqui.Sainte-Anne-des-Monts, Gaspé.Caplan, Rimouski et Rivière-du-Loup Des sous-comités formés dans chacune des municipalités où s'applique la politique procéderont au choix des candidats et leurs recommandations seront acceptées ou refusées par le comité régional, qui statuera également sur les cas d\u2019appel d\u2019un candidat qui se croit lésé par le choix du sous-comité.Fonctionnement Comme il y a environ 150 municipalités qui sont touchées par cette politique, M Tremblay a dit qu'on commencerait par les municipalités qui ont le plus de lots épars Après réception de la lettre officielle du comité, les municipalités auront 30 jours pour choisir de rétrocéder les lots épars aux individus, ou de confier la gestion de ces lots aux OGC Si la municipalité choisit la rétrocession, le comité régional forme alors par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Avec des actifs de $23.883.786.par rapport à $19.236.549 à pareille date l'an dernier, la Caisse d'entraide économique de Matane a enregistré une progression de 24.1 pour 100 durant l'exercice financier se terminant le 31 mai 1980.Ce taux était de 40 pour 100 en 1978-79.Le 12e rapport annuel de la caisse, rendu public cette semaine, indique également des revenus de $2,762,890.soit une hausse de 28.6 pour 100 et des dépenses de $1,194,346.soit 40 pour 100 de plus que l'an dernier Cette hausse s\u2019explique par le coût des intérêts, qui a progressé de 64 2 pour 100.alors que les autres dépenses n'augmentaient que de 19 4 pour 100 Prêts et intérêts En 43 assemblées régulières, la commission de crédit a autorisé 643 prêts totalisant $9,316.618.dont le sous-comité municipal, et le bureau local cueille les données nécessaires au sous-comité pour procéder au choix des candidats en fonction des lots disponibles.Clientèle cible Résumant les critères d'admissibilité.M Tremblay a expliqué que les candidats devront être propriétaires forestiers, être sylviculteurs et mettre leur unité de production sous aménagement pendant 15 ans.Le citoyen désireux d\u2019obtenir des lots épars, devra en outre répondre à certains critères de sélection, soit être résidant de la municipalité où se trouve le lot disponible, ou résidant de celle qui lui est adjacente; consolider sa propriété à 600 acres, et posséder un ou des lots adjacents aux lots disponibles.Les candidats choisis pourront acheter les lots désirés sur leurs unités de production qui est complétée à 600 acres.Sinon, ils pourront louer les lots accordés avec une possibilité d\u2019achat, lorsque l\u2019unité sera complétée.$6.797,213 en prêts hypothécaires (99 prêts) et $2,519.405 en prêts personnels (535 prêts).La caisse n'aura donc pas atteint l\u2019objectif de $11 millions en prêts qu\u2019elle s\u2019était initialement fixé.Malgré la hausse très importante des taux d\u2019intérêt qui a eu pour effet d'annuler la marge bénéficiaire sur beaucoup de prêts en début d'exercice, les administrateurs de la caisse se sont dit heureux de recommander le versement de 10 pour 100 d'intérêt sur le capital social pour les deux premiers trimestres et de 11 pour 100 pour les deux derniers, recommandation qu'a entérinée l\u2019assemblée de la caisse qui compte 7,500 membres.Perspectives Compte tenu de l\u2019actuelle conjoncture, les dirigeants de la caisse de Matane estiment satisfaisants les résultats obtenus, bien qu\u2019ils soient inférieurs aux projections.Pour le prochain exercice financier, on prévoit des prêts totalisant $7 5 millions et des actifs atteignant $27 millions.Appui au projet de papeterie dans ta vallée La Caisse d\u2019entraide a eu une bonne année, à Matane La protection des humains, aussi importante que celle des saumons Offrez-vous une Escapade à Montréal par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI - En dépit de l'apparent danger que pourrait représenter pour l'environnement l\u2019implantation de la papeterie dans la vallee de la Matapédia le Conseil régional de l\u2019environnement de l'Est du Québec (CREEQi se prononce précisément en faveur de la localisation de l'usine de papier dans la vallée Et a ce sujet, le directeur général du CREEQ, M Gilles Tremblay, trouve parfaitement raisonnable la position des gens de la vallée qui reclament l'usine et qui estiment tout aussi important de protéger les humains que les saumons, dans ce débat sur la localisation de la future papeterie Si l'on ne considéré que l'environnement physique, affirme M Tremblay, la posi- Pensée du jour \"Le couroge.c'est l'art d'avoir peur sans que ça paraisse\".RESTAURANT LA SAUVAGÉRE V St-Jea rv Chrysostome 839-7914 tion du CREEQ est à l\u2019effet que, quel que soit l'endroit choisi, il faut respecter intégralement l'environnement, et non pas se laisser tromper par ces législations qui permettent un traitement moins complet des effluents, adve-nant une localisation sur le fleuve Ce qui revient a dire qu'on ne respecte pas mieux l'environnement en déplaçant la localisation, mais au contraire qu'on la respecte moins, puisque dans une localisation au bord du fleuve on traite moins adéquatement les effluents qu'on ne serait tenu de le faire dans une autre localisation D'un autre côté, affirme M Tremblay, à quoi servirait-il d'obtenir ou de conserver un environnement parfaitement intact, si les humains ne peuvent y vivre, faute d'un TERRE A GAZON PREPAREE TERRE A JARDIN TERREAU SPECIAL REP.: tourtw Manda rWy 626-2930 Pépinière Bourbecu développement économique suffisant A cet égard, précise M Tremblay, la vallée de la Matapédia apparait comme un secteur où il y a un vide à combler D'apres nous, dit-il, il y va de la qualité de l'environnement humain de cette population d'y situer la papeterie, puisqu'il est technologiquement possible de préserver intégralement l\u2019environnement physique de la rivière Matapédia.notamment par une localisation judicieuse Par conséquent, conclut M Tremblay, le CREEQ, dont c\u2019est le rôle de veiller à la préservation et à l'améliora- dtUfbPt Vendredi samedi et dimanche les 27.28 et 29 mr ia Surprise de Veau Ste-An-gele accomoaqnee de To-giiateHe au beurre padume a la ctooulette te tout precede de la Vchyssose et suivi de la Torta ai Fomag-yo Cale Le tout INTÉRESSÉ AUX ANIMAUX?Vous êtes un éleveur de Chinchillas en pmssanoe Ceux qui font l elevage de Chinchillas a dormctle sont les pnncipaux fournisseurs de tournées en Amérique du Nord Ces animaux se domestiquent bien Ils sont végétariens, se nourrissent de fotn et de grains chmchiu, Nord-Américain Robustes et nocturnes ils s adaptent facilement a la plupart\tc p des milieux Les Chinchillas sont txen disposés et tout-è-fart\tst-Amabt*.Qué JOt ino sans odeur Ce sont des ammaux extrêmement propres et rjZZZZZZZZZZZrmm ' d excellents parents pour leurs petits Donc.S' vous aimez 1 les animaux, si vous avez du temps et I espace nécessaire et si vous voulez un commerce a temps partiel, nous avons le financement pour vous permettre de devenir éleveur dans (industrie des Chinchillas On a besoin d'éleveurs La demande de fourrures dépassé oonsidératte-ment i offre Nous garantissons 'a viabilité et la reproduc- 'jbiqattcr sans sur\tdSS ChnchXISS Nom Aqnwa» Vilto | Comté | Oh» postai j Te lave, ood») ton des ammaux Le prix de vente est garanti par oontrat tion de la qualité de vie physique et humaine, considéré que le choix de la vallée de la Matapédia pour l'implantation de l'usine s\u2019impose de lui-mème Autre son de cloche Evidemment, le maire de Matane.M Roger Dion, ne voit pas les choses de la même manière.Commentant récemment ce projet, il affirmait que si Matane a été choisie com-\"» '»\t\u2014 endroit pour l\u2019implantation d'une papeterie, ce n'est sûrement pas les Matanais qui vont s'y opposer Quant au député-ministre Pierre de Bané.de Matane-Matapédia, qui s'est dit prêt à payer la différence de coût pour l\u2019implantation dans la vallée.M Dion est d'avis qu\u2019il n\u2019est pas seul à Ottawa, et qu'il n'aurait pas dû toucher à ce dossier MILLE IX BÉdUPORT avis public Aux électeurs municipaux proprietaires d immeubles imposables inscrits le 23 juin 1980 au rôle d évaluation en vigueur dans la Ville de Beauport AVIS PUBLIC est donne par le soussigné greffier de la Ville de Beau port 1\u2014\tQue lors d une assemblée du conseil municipal de la Ville de Beauport tenue le 23 juin 1980 ledit conseil a adopté le réglement numéro 80 297 décrétant des travaux de voirie dans diver ses rues ainsi que des travaux d'aménagement sur divers terrains de la Ville et le coût estimé de ces travaux est de $209,305 94 2\u2014\tQue pour defrayer le coût des travaux précités, le conseil de Ville de Beauport a approprié audit reglement numéro 8Ô297.les de mers disponibles totalisant la somme de $209,305 94, provenant des emprunts contractes en vertu des réglements numéros 78-034 77073 77 0% 77 098 et 78184 de la Ville de Beauport 3\u2014\tQue les électeurs propriétaires ci-dessus visés et s\u2019il s\u2019agit de per sonnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens a la dale du 23 juin 1980.ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit, aux exigences du paragraphe 3 de l'artirle 385 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations sociétés commerciales ou as sociations sont habiles a voter sur ce reglement et â demander, par voie de la procedure d'enregistrement prévue aux articles 370 a 384 de la loi des cités et villes qu il fasse l'objet d'un scrutin se cret selon les articles 385 a 39C de la même loi * Qu a cette fin le registre permettant (enregistrement des person nés habiles a voter sera accessible au bureau du greffier, à (hôtel de ville situé au 577 avenue Royale.Beauport de neuf (9) heures a dix neuf (19) heures, sans interruption, les sept (7) et huit (8) juillet 1980 5-\tQue le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement numéro 80 297 fasse (objet d'un scrutin est de cinq cents '500) et qu'a défaut de ce nombre, le réglement numéro 80 297 sera réputé approuvé par les personnes habiles i voter 6-\tQue toute personne habile a voter sur ce reglement peut le con suiter au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heure» d'enregistrement 7 Que le soussigné fera lecture du certificat requis par la loi, don nant le résulta! du registre, le 8 juillet 1980, i dix neuf heures cinq minutes (I9h05i dans la salle du conseil municipal bonne d Beauport ce vingt-cinquieme jour du mots de juin mil neuf cent quatre vingt Is Greffier de la Ville JACQUES SIMONC.At >.a ma et aux Floralies.¦43?* Les Floralies internationales ont lieu a Montréal et VIA vous y convie! Venez y découvrir un monde de fleurs tout aussi belles que rares.Des fleurs de tous les coins du monde.C'est une chance extraordinaire qui s'offre a vous.Sachez en profiter doublement, car par la même occasion, vous pourrez visiter Montreal, ses boutiques à la mode et sa rue Crescent, sans oublier son vieux quartier avec ses restaurants et ses cafés tous aussi accueillants les uns que les autres.Le forfait Escapade a Montréal comprend: l'aller-retour Québec (Sainte-Foy)/Montréal en voiture-coach.l\u2019hébergement a l'hôtel Windsor, au Reine Elizabeth ou au Regence Hyatt et une visite gutdee de la ville.et surtout, du 31 mat au 1er septembre, l'admission aux Floralies pour une journée.Et c'est très abordable.Par exemple, un séjour de 2 nuits en week-end a l\u2019hôtel Windsor vous est offert à compter de $70.00 par personne, à raison de 2 adultes par chambre.Ce forfait est aussi offert en semaine.Pour renseignements et réservations, adressez-vous a un agent de voyages ou au bureau VIA au 692-3940 Détenteur d'un permis du Québec.TRAITEZ-VOUS BIEN, PRENEZ LE TRAIN.\\ \u2022 \u2022 Québtc, U SoM.v*n*»di 27 fjm 1980 / A 4 y y Thetford Mines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie Saint- le québec régional La Fête du Canada, célébrée un peu partout BAIE SAINT-PAUL 'it juin: kiosque du club des Lions.20h30: spectacle folklorique.1er juillet: sous-sol de l\u2019église, rue St-Jean-Baptiste, 20h: spectacle de chants et de danse avec le Choeur d'hier et d\u2019aujourd'hui beauceville 30 juin: Centre culturel.20h soirée canadienne 1er juillet: journée courses de tacots, tournoi de balle-molle, saut à la corde BEAUPORT 28\tjuin: aréna.21h Daniel Laliberté et ses Montagnards BLACK LAKE 27\tau 29 juin: Carrefour Frontenac.Galeries de Thetford, Centre communautaire de Coleraine.18h: danses folkloriques et soirée canadienne avec la troupe \u201cV\u2019Ia l'bon vent\u201d, et autres.BONAVENTURE 29\tjuin: Bonaventure (village), I3h30 concert de fanfare avec l'Harmonie St-Jacques.DONNACONA 28\tjuin: 20h: fête populaire FORESTVILLE 29\tjuin: salle paroissiale de Forest-ville.14h à 22h: concours de recettes régionales HAUTERIVE 28 juin: Café-Jeunesse.20h soirée de danse et spectacles HAVRE-AUBERT \u20223U juin: baie de Plaisance et centre récréatif, journée: fête d\u2019enfants et soirée canadienne ILE AUX COUDRES 25 juin: école Saint-Pierre.20h30: chansons et danses de Charlevoix avec les Coudrioles et avec Etienne Bou chard et son groupe LES ESCOUMINS 28 juin: Centre communautaire Monta-nais 19h fête amérindienne monta- gnaise CANACAS BRTiCAY juiy î T JULLET.LA FÊTE DU CANADA Council tor Canodon Unity\tConseil pour ! unite canodenne Ctvens Cotnrryttee cl the National Cdcrtoi Region I Comité des citoyens regon de la capitale nationale Canodan t our Aits Council ! Cause* canaden des arts ooouidies 1er juillet: Centre communautaire Montagnais.17h à 20h: découverte culinaire de la truite et de la morue apprêtées à l'indienne, danses indiennes.L\u2019ISLET-SUR-MER 26-27 juin: Camping rocher Panet, 20h a minuit: concert-chorale avec l'Egoile au grand large L\u2019ISLET-LE-GRAND 28\tjuin: terrain de ITsiet Express: fête populaire 29\tjuin: terrain de ITsiet Express: fête populaire.MATANE 28 juin: Festival de la crevette: théâtre des Iles ou école Victor-Côté, 11 h: Pitatou.marionnette géante rend visite à ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville; Festival de la crevette: Carrefour socio-culturel, après-midi tournée en Gaspésie d'un artisan spécialisé dans le Tour de Bois.M Normand Rondeau MONT-JOLI 27 juin: Le Grand Barar, 14h Pitatou.marionnette géante rend visite à ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville Carrefour des artisans.après-midi: M Normand Rondeau, artisan.spécialiste du Tour du Bois.28\tjuin: aérojiort régional.14h spectacles aériens.29\tjuin: centenaire de Mont-Joli: stade du Centenaire.23h: Solange Arsenault et Monique Thérien, folkloristes de Gaspésie.30\tjuin: stade du centenaire.20h l'Ensemble folklorique Rigodon.30 juin: Stade du centenaire.20h danses folkloriques et modernes Soi rée bavaroise.1er juillet: Stade du centenaire.20h: soirée de fermeture des fêtes du centenaire de Mont-Joli; par Richelieu, 24h: feux d'artifices MONTMAGNY 26\tjuin et 1er juillet: aréna, journées et soirées: troupes folkloriques locales MONT-ST-PIERRE 27\tjuin Centre de loisirs.20h artisanat et troupe Rigodon QUEBEC 27\tjuin: bateau Louis-Jolliet.14h a 16h.20h à 23h animation folklorique avec le groupe Tradison.28\tjuin: base de Valcartier.14h t,es 4 eut\u2019rdc Dans le cadre du programme \u201cBonne Course\u201d inscrivez-vous à La Galipote \u201c12 ton\u201d SUR LES PLAINES D\u2019ABRAHAM le 6 juillet 1980 à 10h Cette formule doit être retournée, accompagnée d un chèque ou mandat-poste, avant le 28 |um au plus lard SVP écrire en lettres moulées NOM DE FAMILLE PRENOM ADRESSE (no rue no app ) (ville, province, code postal) TELEPHONE\tDATE DE NAISSANCE tD\tÜJ3 SEXE CLUB NO DE CARTE FAQ Je renonce, par la présente, pour mot-méme mes rentiers et ayants droit a toute réclamation contre les orga nisateurs de la course Signature des parents si moins de 18 ans Signature de (athlète Cochez votre catégorie: Catégories/hommes ?\tJunior 19 ans et moins ?\tSenior 20 à 39 ans ?\tVétéran (1) 40 à 49 ans ?\tVétéran (2) 50 ans et plus Catégories/femmes ?\tJunior 19 ans et moins \u2022 ?\tSenior (1) 20 à 34 ans ?\tSenior (2) 35 ans et plus INSCRIPTION: 5.00$ avant le 28 |uin 1980 4.00$ membre affilié F A Q 6.00$ après cette date ou sur place RETOURNER A CLUB LES CENTAURES a/s Gilles Asselin 91, Mélançon Neufchâtel G2C 1E7 Tél : (418) 843-1411 Chevaliers O Keefe vs I équipé de la Base 29\tjuin: plaines d'Abraham au Manège.20h30 concert sous les étoiles avec le 22e Regiment (remis au 30 juin si pluie).30\tjuin: pavillon Pollack de l'tiniversi-(é Laval, à 14h animation folklorique avec la troupe La Parenté Plaines d'Abraham.face au Musée.19h sauts en parachute des Sky Hawks 1er juillet: basilique de Quebec.10H30 service religieux: hôtel de ville.12h levée du drapeau avec le 22e Régiment; survol de Québec.12h: envolée de réactés et d'hélicoptères au-dessus de Québec Château Frontenac.15h: gâteau de fête dans le grand hall; fleuve.21h parade aux flambeaux de yachts, hippodrome.21h30 Amble du Canada.RIMOUSKI 27 juin: Centre commercial: kiosques 1er juillet: Colisee.soiree: Fête populaire Forces armées RIVIERE-AUX-RENAROS 26\tjuin au 1er juillet: Festival des pêches Artisanat, soirées populaires SAINTE-FOY 27\tjuin: Place de ville, 18h spectacle fplklonque.SAINTE-LUCE-SUR-MER 28\tjuin: Village.22h30- chant, avec le choeur \"Les voix de la Vallée\" SAINT-THARCISIUS 27 au 29 juin: terrain de la Fabrique, sous-sol de l\u2019église, soirée musique folklorique et artisanat SAINT-VIANNEY 30 juin: centre sportif, 20h: danses folkloriques avec les Chats blancs, les Matanau Chants folkloriques avec Simon Lefèvre SAINT-EPHREM DE BEAUCE 28 juin: arena ou extérieur.20h festival du Beauceron, musique et danse folkloriques.SAINT-GEDEON 28\tjuin: plage Saint-Jude, 13h.folklore animation et danses SAINT-GEORGES OE BEAUCE 29\tjuin: palais des sports.I4h animation folklorique avec la troupe Les Gais Lurons et la troupe Manelou.SAINT-HILARION 27 juin: grande salle de l\u2019Association des handicapes physiques du comté de Charlevoix, 20h soirée folklorique avec Etienne Bouchard et son groupe en bref Lévesque à Mont-Joli MONT-JOLI \u2014 Le premier ministre.M René Levesque, participera lundi aux célébrations marquant le centenaire de Mont-Joli Arrivé a 14h, le premier ministre sera reçu à l'hôtel de ville et il participera à l'inauguration de la nouvelle ca-sêrne.avant de visiter le parc industriel et de pique-niquer avec la population au parc Richelieu.Réparations au débarcadère BAIE-COMEAC \u2014 D'importants dommages causés au débarcadère de Baie-Comeau créent des inconvénients et des complications pour les usagers qui doivent emprunter le debarcadere de Godbout.situé à une distance de 54 kilomètres pour se rendre sur la rive sud.Le ministre provincial des Transports.M Denis de Belleval.a souligné ce problème, hier en réclamant du fédéral une intervention immédiate afin d'eviter que la région ne souffre de préjudices economiques au cours de la saison touristique qui débute Convention de travail SAINTE-PERPETl\u2019E - La direction de l\u2019usine des Industries de sciage Aurèle Lord Inc .de Sainte-Perpétue.dans le comté de Montmagny-LTslct.et leurs 50 salariés ont signé une nouvelle convention collective N'ayant plus de contrat de travail, à compter du 15 octobre 1979.cet employeur et l'Association des travailleurs des Industries Aurèle Lord Inc ont Cercle de presse C est le loumahste Gaétan Godbout, du Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud, qui a obtenu le prix Georges-Pelletier destiné au |our-nahste de Iannee dans le secteur de la Côte-du-Sud de Québec Le récipiendaire reçoit son pnx des mains du nouveau président du Cercle de presse de la Côte-du-Sud.M Réal Laberge du tournai LE SOLEIL.Les autres membres du bureau executrt du cercle pour l\u2019exercice 1980-81 sont Alain Theriault, du cégep de La Poca-tière.vice-président et Mlle Mireille Tremblay, du Saint-Laurent Echo, de Rivière-du-Loup requis les services d'un conciliateur du ministère M Roland Mar tel, du Service de conciliation du ministère du Travail et de la Main-d oeuvre du Quebec, a aidé les parties à trouver un terrain d'entente sans recours à la grève ou au lock-out Une entente de principe est survenue entre les parties, le 18 avril Transport en commun THETFORD MINES - Espérant qu'elle pourra finalement obtenir des subventions municipales ou gouvernementales, la firme Autocars Thetford Inc a décidé de maintenir son service de transport en commun dans les limites de la ville de Thetford pendant la saison estivale C'est la troisième fois que la compagnie reporte sa décision.Le service actuellement offert se limite aux heures suivantes entre 7h et 9h, et entre 13h et 17h En septembre prochain, le service pourrait être prolongé jusqu'à l\u2019école polyvalente, à toutes les heures.Entente de principe NEW RICHMOND \u2014 Les enseignants du Syndicat des travailleurs de l'enseignement de l'Est du Québec ont entérine le 29 mai dernier l'entente de principe intervenue à la table de négociation locale après deux semaines de conciliation et huit mois de négociation.L\u2019entente a été signée le 10 juin dernier, et les textes ont été déposés au ministère du Travail vendredi le 20 juin Où aller dans nos régions.ARTHABASKA BERNARD LA1R peintre, et L\u2019ABS-TRACTION LYRIQUE EN EUROPE.Musée Laurier, 16 rue Laurier ouest.Du mar au ven de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.Sam et dim 13h30 a 17h Lundi relâche Jusqu'au 29 juin.BEAUCE MARIE-CLAIRE SEGUIN.La Jami-goine.rang St-Etienne, Vallée-Jonction.Ven.et sam.à 21h.Adm $5 Réservations: 253-5594 BELLECMASSE LES SATELLIPOPETTES A SAINT-RAPHAEL DE B El.LECHASSE, tous les jeunes sont invités à venir rencontrer le capitaine Cosmos au centre communautaire de Saint-Raphaèl de Bellechasse dans le cadre de la foire Rallye, samedi le 18 juin à 13h et à 16h Le capitaine animera deux spectacles où les jeux et les chansons s\u2019entremêleront CHARLEVOIX PANORAMA 80 présenté par le Centre d'art de Baie-Saint-Paul du 21 juin au 2 septembre En organisant cette exposition annuelle de tous les peintres de Charlevoix, le centre d'art a voulu établir dans leur contexte et leur chronologie les grandes sources du mouvement artistique de Charlevoix.Pour plus de renseignements s'adresser au Centre d'art de Charlevoix.4 boul Fafard.Raie-Saint-Paul.Cté Charlevoix.Tél : (418) 435-3681 LOTBINIERE THEATRE DES CONFETTIS pre sentera un spectacle pour les jeunes samedi le 28 juin à 13h à l'aréna de Saint-Gilles de Lotbinière dans le cadre de leur Festival des foins.L\u2019entrée est libre Egalement EXPOSITIONS du cercle des fermières, galerie de photos de mariage, démonstration par des artisans, poterie-peinture-tissage-cuir-bricolage-filage, à l'école Etienne-Chartier, ven.sam et dim Et finalement dim à 20h SOIREE REGIONALE d'amateurs à l'aréna Adm S2.50 PORTNEUF MARIE LABERGE.JEANNINE BOURRET.GABY VERGE, DOMINI QIT LA QUERRE, ANDRE: PELLETIER.GILLES ST-LAIRENT eaux fortes, huiles, aquarelles, galerie du vieux moulin Marcoux, 1 boul Notre-Dame.Pont-Rouge.Tous les jours de 13h a 20h30 Jusqu'au 1er septembre PRINCEVILLE GABY SAINT-LAURENT, organiste-chanteur au piano-bar du mer.au ven.de 21h30 à 02h et LES SILHOUETTES, musique populaire tous les samedis de 21hl5 à 02h Hotel-manoir Princeville, 105 Sa int-Jean-Baptiste.Princeville Entrée libre Réservations: (819) 364-5531 SEPT-ILES ANDRE GALI.ANT.exposition de photos sous le thème: \"Improvisation-Paysages\u201d Au Café du port à Sept-Iles.Jusqu'au 30 juin.TADOUSSAC METTE DUFOUR, aquarelles, lithographies, au Caveau de l\u2019hôtel Ta-doussac de lOh à 22h Se termine dim GASPE En plus de son exposition permanente sur l'histoire et les traditions populaires de la Gaspésie.le Musée régional de Gaspé présente, du 26 juin au 3 août CHARLES BERNARD photographe gaspésien.Regroupée sous le thème de \u201cla pèche côtière dans la Gaspésie de 1950\".cette exposition réunit une selection d'oeuvres de l'un des plus importants photographes de la pé mnsule.Charles-Eugène Bernard de Carleton.MONT-SAINT-PIERRE L\u2019ensemble folklorique RIGODON accompagné de la violoneuse THERESE ROl\"X entreprend sa tournée estivale qui le mènera successivement a Mont-Saint-Pierre (27 juin).Bonaventure (28-29 juin), Mont-Joli (30 juin) et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc (1er juillet) Les théâtres d'été BEAUCE LES FRANÇAIS SONT DEBAR QUIS une comédie bouffonne écrite et mise en scène par Jacques Bernard, jouée par 28 personnages Ce soir, demain et dim au Theatre du GANOUE de Saint-Prosper, sur la roule 24 entre Sainte-Ro-Saint-Prosper Les représentations auront lieu a 20h et les billets seront disponibles au guichet: S3.Réservations: (418) 594-8944 EST PARTIE COMME UN POULET, de Guy Mignault, Louison Danis et Pierre Collin avec Jocelyne Goyette et Richard Niquette Jeu.ven 20h30 et le sam.à 19h30.Adm $6; groupe $5 Réservations: (819) 344-2402 Jusqu'au 20 août LE TEMPS D'UNE VIE de Roland Lepage, par le Théâtre de la Mécha-tigan.du jeu au dim à compter de 20h30 à l\u2019Externat de Sainte-Marie de Reauce Adm $3 75 Jusqu'au 6 juillet BAS-DU-FLEUVE ET GASPESIE LE CASINO VOLEUR comédie politique d'André Ricart jouée par Marc Briand.Paul Dion.Thérèse Fortin et Mireille Thibault.Du mar au dim à 21h au Théâtre Tout Court de Sainte-Luce-sur-Mer.Adm.; $5 semaine et $6 le samedi.Réservations: (418) 739-4955 Jusqu'au 16 août.LES CHOSES QUI R \"VIRENT LE COIN avec Raymond Lévesque.Du mar.au sam.20h30 à compter de mardi le 1er juillet.Adm.: $5 Théâtre de La Cèdrière à Val-Brillant (près d'Amqui sur la route de la Matapédia) Jusqu'au 26 juillet UNE AMIE D ENFANCE, de Louise Roy et Louis Sala, par le Théâtre de l'Equinoxe, à La Roche à Veillon à Saint-Jean-Port-Joli, à compter de lun 30 juin à 20h30 Du lun au ven.Adm $6 Réservations: (418) 598-3250.Jusqu'au 29 août l-A VEUVE ET LE V ARECH de Michel Bouchard, au Théâtre de La Saumonière, carrefour socioculturel de Matane Du mer.au dim.a 20h.Informations: (418) 562-6511.Jusqu'au 15 juillet SLR LE MATELAS de Michel Gar-neau Du mer au dim.à 21h.au Théâtre dans l\u2019Oeuf à l'Auberge de la Pointe à Rimouski Réservations: (418) 862-4057 Jusqu'au 13 juillet CHARLEVOIX LES FOLLERIES Dl SAMEDI .90IR.de Marcel Mithois par le Théâtre de QuatSous, avec Andrée Lachapelle Gabriel Gascon.Léme Scoffie Du jeu au dim è 21h30 Au Théâtre du Manoir Richelieu à La Malbaie Adm $7 Reservations: (418) 848 7278 Jusqu au 31 août 4 Québec, U Soleil, vendredi 27 juin 1980 e e A 5 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 sainte Croix \u2022 Donnacona \u2022 SaintRaymon II lv>f\t-.s Si personne ne réagit, cette école sera vendue ou démolie.Donnacona lr Solfil.Kabrllr Jlnrbi-r.lu Le sort de l\u2019école Ste-Agnès sera décidé à la mi-juillet Association en vue de dépolluer l\u2019Ontaratzi par Isabelle JINCHEREAU lcollaboration spéciale) DONNACONA \u2014 Le conseil municipal de Donnacona espere toujours que la Commission scolaire de Port-neuf retardera la vente du couvent Sainte-A-nès aussi longtemps que la ville et les organismes du milieu concernés seront en mesure de financer son entretien Toutefois, ce n'est qu'à l'issue de la prochaine rencontre entre la municipalité et les commissaires.prevue le 14 juillet, qu'on connaîtra le verdict officiel de la commission scolaire face a cette éventualité.On se rappellera qu'en avril dernier.la Commission scolaire de Port-neuf annonçait la fermeture du couvent Sainte-Agnes pour le 1er septembre 80 et sa mise en vente dans le secteur public Jugeant à propos de se départir d un édifice devenu encombrant par son administration coûteuse et sa désuétude, la commission scolaire évinçait les 3 locataires de l'édifice, soit la garderie, le Cercle des fermières et la Chambre de commerce régionale Entre-temps, la CSP prenait connaissance d'un projet de création d un centre culturel parrainé par des personnes du milieu et prévoyant une utilisation maximale des grands espaces vides de l'école par les mouvements sociaux du milieu, le Service de l'éducation aux adultes et peut-être au futur CLSC.Mais pour concrétiser ce plan, il fallait d'abord racheter la bâtisse Scénario C'est à ce moment que l'instigatrice du projet, Mme Thérèse Gignac.de Donnacona.demanda à la ville d'acquérir le couvent Le conseil municipal se montra prudent, exigeant des garanties solides et un appui massif des associations du milieu.Ainsi, la ville s'engageait à maintenir l\u2019école en operation au moins jusqu'au 31 décembre.à condition que les organismes du milieu recueillent les $4.000 nécessaires à son entretien.En retardant ainsi l\u2019échéancier, les autorités municipales disposent de plus de temps pour étudier en profondeur les possibilités qui s'offrent sur l'utilisation de cette bâtisse, et envisager peut-être ultérieurement son acquisition Le conseil municipal est même prêt a prévoit des sommes à son budget de 1981 pour veiller à l\u2019entretien de l'école jusqu'en juin prochain, mais pas plus.Mais, si le milieu ne réagit pas, l'édifice sera mis en vente pr appel d\u2019offres ou démoli.Conscients du fait que les locaux qu'ils occupent présentement à la polyvalente de Donnacona sont nettement insuffisants et trop exposés au vandalisme, les différents mouvements sociaux sont fermement résolus à se serrer les coudes Déjà, la garderie, les scouts, les Filles d'Isabelle, le club Richelieu, les Chevaliers de Colomb ont recueilli $3.000 tandis que d'autres mouvements seront sollicités pour amasser les $1.000 manquant En attendant, le futur comité de direction du centre culturel prend vie.formé des représentants du milieu et d'un permanent de la ville Eléphant blanc?Selon certains membres du conseil.même si la ville achète le couvent les problèmes monétaires referont surface d'ici quelques années.En effet, l'édifice désuet nécessite un investissement de quelque $12.000 par année pour son entretien, sans parler des rénovations des fenêtres, du toit, de l'installation électrique et du réaménagement des espaces, qui pourrait atteindre les $500,000 Les associations étudieront donc la possibilité d\u2019obtenir des subventions gouvernementales.par Raymond GAGNE Les riverains de l\u2019Ontaratzi.la décharge du lac Saint-Joseph qui longe la station forestière de Duches-nay pour aller se jeter quelques milles plus loin dans la rivière Jacques-Cartier.ont maintenant leur association.Celle-ci a été officiellement fondée il y a quelques jours et compte maintenant une trentaine de membres.Les directeurs seront désignés au cours d\u2019une assemblée du bureau de direction qui doit avoir lieu dès la semaine prochaine Ils sont, pour l'instant Harold Piché et Lucille Bas-tien, les deux instigateurs de la mise sur pied de cette association, Gilles Piché.Raymond Saint-Pierre, Claude Sauvé, qui représente la municipalité de Sainte-Catherine, et Mme Claude Martel.L'Association des riverains de l'Ontaratzi travaillera à réaliser le programme des cours d\u2019eau tel qu'établi par l'ancienne Direction générale de la nature du ministère de l'Environnement maintenant devenue la Direction de l'aménagement des lacs et cours d'eau.Les trois problèmes principaux auxquels l'association aura à s'attaquer, une fois définitivement mise sur pied, concernent la réhabilitation des installations septiques, la régénération des rives de l'Ontaratzi et la surveillance et le maintien d\u2019un ni- SAINT-PROSPER \u2014 La compagnie d'autobus Transport sécuritaire de Saint-Prosper de Beauce a annoncé, hier, qu'elle cessera de donner son service interurbain à compter de mardi prochain.Le président de Transport sécuritaire.M Paul-Maurice Vachon.attribue cette décision à la non-rentabilité du service.En 1979.le déficit a atteint $69.000 alors qu\u2019en 1980 il aurait dépassé $85.000 selon M.Vachon.Transport sécuritaire maintiendra cependant son service d'auto- veau adéquat des eaux afin d'en réduire le réchauffement L'association tentera également de travailler, de concert avec les autorités de la station forestière de Duches-nay pour que celles-ci entreprennent par Gérald OUELLET M Benoit Bédard a été réélu président du Conseil des commissaires à la régionale Orléans tandis que M.Fernand Latouche a été élu vice-président de ce même organisme et ce sans opposition.Pour ce qui est de l\u2019élection du président du comité exécutif, l\u2019on devra attendre au 8 juillet pour connaître le résultat, les sept commissaires élus au comité exécutif ayant refusé de surseoir à l\u2019avis de convocation permettant l\u2019élection du président.Le nouveau comité exécutif de la régionale Orléans se compose de Mme Yolande Filion.MM Conrad Bélanger bus nolisé et de transport scolaire.Le service interurbain dessert une vingtaine de municipalités de la Beauce et de Bellechasse.De son côté, le député de Belle-chasse à l'Assemblée nationale.Bertrand Goulet, interrogé par Radio-Canada.a déploré l'inaction du gouvernement dans ce dossier tout autant que la tiédeur des municipalités concernées qui n'ont pas appuyé la compagnie.afin de sauver le service de transport interurbain.et réalisent le reboisement de la rive sur toute l'étendue du cours d'eau qui est incluse à l\u2019intérieur de la station et ce, à partir du barrage qui régularise le niveau des eaux du lac Saint-Joseph et Rosaire Bédard de la Commission scolaire de Beauport, MM Léopold Bouchard et Fernand Latouche de la Commission scolaire Chutes-Montmorency et MM Marcel Giroux et Benoit Bédard de la Commission scolaire Côte de Beaupré.La régionale Orléans présentera un budget de $25 millions le 10 juillet prochain.La régionale Orléans possède des valeurs immobilières et des équipements dépassant les $70 millions.Suite à une intervention de la part du comité de parents concernant les animateurs en pastorale, il semble que le nombre sera maintenu au niveau actuel.Suite à la démission d'un aumônier à la polyvalente Ulric-Huot, le comité de parents se demandait s'il serait remplacé.Sur une intervention du directeur général M.Gérard Grenier.la décision sera connue à la prochaine assemblée du comité exécutif tenant compte des prévisions au budget.La régionale Orléans a profité de ces élections au Conseil des commissaires et au comité exécutif pour fêter d'une façon particulière l\u2019année du 15e anniversaire de fondation de cet organisme scolaire Les commissaires et les invités qui assistaient à l\u2019assemblée régulière ont été conviés à une projection de film rappelant les étapes parcourues par cet organisme depuis sa fondation.Cette réunion s\u2019est terminée par un goûter qui a été servi à la polyvalente \u201cLa Seigneurie\", à Beauport.Transport sécuritaire abandonne son service d\u2019autobus interurbain Réélu président, à la régionale Orléans Le conseil de Sainte-Anne-de-Beaupré est autorisé à faire des travaux de voirie par Gérald OUELLET Les membres du conseil municipal de Sainte-Anne-de-Beaupré viennent d'obtenir \u201cle feu vert de leurs contribuables pour investir $2 4 millions dans le secteur du boulevard Sainte-Anne pour la réfection complete des réseaux d aqueduc et d'égout.De ce montant.SI 6 million sera défrayé par le gouvernement du Québec tandis que la municipalité devra débourser près de $800.000 On se rappelle que les membres du conseil avaient tenu deux séances d'information auxquelles plus de 200 citoyens ont participé.Comme aucun contribuable ne s'est présente pour enregistrer son opposition les 18 et 19 juin derniers, le reglement no 49-V autorisant ces travaux a été adopté pour exécution.On sait que le ministère des Transports sera le maitre d'oeuvre de ces travaux d'infrastructure et le ministère Pensée du jour \"Le couroge, c'est l'ort d'avoir peur sans que ça poroisse\".RESTAURANT LA SAUVAGÉRE S'- Jea n-Cbrysostome 839-7914 J en profitera pour porter le boulevard Sainte-Anne à quatre voies dans les limites de la municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré vale On sait que le boulevard Sainte-Anne est une continuité de la route 138 vers la côte nord du Saint-Laurent.Il est a noter que ces travaux seront exécutés par le même entrepreneur général.Le ministère des Transports défraiera la réfection du pavage, la chaussée.l'égout pluvial, les bordures de rues, les trottoirs et l'éclairage de rues La municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré aura quant a elle la responsabilité de la réfection d'une partie de son réseau d'aqueduc.des égouts sanitaires et d'égout collecteur II semble que l'on prévoit le début des travaux d'ici le 15 juillet prochain.D ailleurs, des dispositions seront prises afin de ne pas trop nuire aux commerçants et visiteurs qui utilisent le boulevard Sainte-Anne pendant la saison esti- r TERRE A GAZON PREPAREE TERRE A JARDIN TERREAU SPECIAL REP.: tourt» Mwdwliy 626-2930 Péoinière Bourbeau L avenue Royale C'est confirmé, la réfection complète de l'avenue Royale dans les limites de la municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré sera effectuée et l'on prévoit le début des travaux pour juillet prochain C'est le ministère des Transports qui entreprendra ces travaux de réfection du pavage qui est endommagé Service des incendies Comme l\u2019indiquait au SOLEIL M Mathieu Morin, conseiller municipal et responsable du Service des incen- jEURpPe Vendredi, samed et dimanche les 27.28 et 29 juin la Surprise de Veau Ste-An-çeie accompagnée de To-gMefie au beurre parfume à la c boulette le tout, precede de la Vichyssoise et sum de la Torta al Formag-g« Café Le tout 27.Ste-Angele Québec 692-3835 INTÉRESSÉ AUX ANIMAUX?99^ Vous êtes un éleveur de Chinchillas en puissance Ceux qm font (élevage de Chinchillas à domicile sont les principaux toumisseurs de fourrures en Amérique du Nord Ces animaux se domestiquent bien Ils sont végétariens, se nourrissent de foin et de grains Robustes et nocturnes ils s adaptent facilement à la plupart\t(Québec) C P îsa * \" des milieux Les Chinchillas sont bien disposés et tout-â-fait\tst-Arr»bi des cités et villes s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations.sont habiles à voter sur ce réglement et à demander, par voie de la procédure d enregistrement prévue aux articles 370 a 384 de la lxn des cités et villes, qu'il fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 385 a 396 de la même loi 4\u2014\tQu a cette fin.le registre permettant l'enregistrement des person nés habiles a voter sera accessible au bureau du greffier, à l'hôtel de ville situe au 577 avenue Royale.Beauport, de neuf (9) heures a dix neuf (19) heures, sans interruption, les sept (7) et huit (8) juillet 1980 5\u2014\tQue le nombre requis de demandes enregistrées pour que le ré glement numéro 80 297 fasse l'objet d'un scrutin est de cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le réglement numéro 80 297 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter 6\u2014\tQue toute personne habile à voter sur ce reglement peut le consulter au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement 7 Que le soussigné fera lecture du certificat requis par la loi.don nant le résultat du registre le 8 juillet 1980 à du neuf heures cinq minutes (I9h05).dans la salle du conseil municipal Donne a Beauport ce vingt cinquième jour du mois de juin mil neut cent quatre vingt Ir Oreiller de la Ville JACQUES SmONEAU.\u2022 m a.Offrez-vous une Escapade à Montréal .a et aux Floralies.Les Floralies internationales ont lieu à Montreal et VIA vous y convie! Venez y découvrir un monde de fleurs tout aussi belles que rares.Des fleurs de tous les coins du monde.C\u2019est une chance extraordinaire qui s\u2019off-re à vous.Sachez en profiter doublement, car par la même occasion, vous pourrez visiter Montréal, ses boutiques a la mode et sa rue Crescent, sans oublier son vieux quartier avec ses restaurants et ses cafés tous aussi accueillants les uns que les autres.Le forfait Escapade a Montréal comprend: l'aller-retour Quebec (Sainte-Foyl/Montréal en voiture-coach, l'hébergement a l'hôtel Windsor, au Reine Elizabeth ou au Regence Hyatt et une visite guidée de la ville.et surtout, du 31 mai au 1\" septembre, l\u2019admission aux Floralies pour une journée.Et c\u2019est très abordable.Par exemple, un séjour de 2 nuits en week-end a l'hotel Windsor vous est offert a compter de $70.00 par personne, a raison de 2 adultes par chambre.Ce forfait est aussi offert en semaine.Pour renseignements et réservations, adressez-vous a un agent de voyages ou au bureau VIA au 692-3940.Détenteur d'un permis du Quebec.TRAITEZ-VOUS BIEN, PRENEZ LE TRAIN.A » Ai A ? V \u2022 \u2022 \u2022 Q*b*c, U Sol*il *»ndr#di 27 jwm 1980 A 4 la rive sud Lévis \u2022 Saint Romuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 saintvallier \u2022 Saint Michel \u2022 Saint La Fête du Canada, célébrée un peu partout BAIE SAINT-PAUL 27\tjuin: kiosque du club des Lions.20h30 spectacle folklorique 1er juillet: sous-sol de l\u2019église, rue St-Jean-Baptiste, 20h.spectacle de chants et de danse avec le Choeur d\u2019hier et d'aujourd\u2019hui BEAUCEVILLE 10 juin: Centre culturel.20h soirée canadienne 1er juillet: journée: courses de tacots, tournoi de balle-molle, saut à la corde BEAUPORT 28\tjuin: aréna.21h Daniel Laliberte et ses Montagnards BLACK LAKE 27\tau 29 juin: Carrefour Frontenac.Galeries de Thetford, Centre communautaire de Coleraine.18h: danses folkloriques et soirée canadienne avec la troupe \u201cVia l'bon vent\", et autres.BONAVENTURE 29\tjuin: Bonaventure (village), 13h30 concert de fanfare avec l'Harmonie St-Jacques.DONNACONA 28\tjuin: 20h: fête populaire FORESTVILLE 29\tjuin salle paroissiale de Forest-ville.14h a 22h: concours de recettes régionales HAUTERIVE 28\tjuin: Cafe-Jeunesse, 20h soiree de danse et spectacles HAVRE-AUBERT 30\tjuin baie de Plaisance et centre récréatif, journée: fête d'enfants et soirée canadienne ILE AUX COUDRES 2.» juin: ecole Saint-Pierre.20H30: chansons et danses de Charlevoix avec les C'oudrioles et avec Etienne Bouchard et son groupe LES ESCOUMINS 28 juin: Centre communautaire Monta-nais, l!)h fête amérindienne monta- gnaise CANADA\u2019S BIRTHCAYJUIY1 Council tor Conooon Ur*»v C'tizens Committee of the Notiona Captai Pec^cn Canocior.f-oik Arts Council 1 JUILLET.LA FETE DU CANADA Canse»i pour tumte canoaenne Cocrnie des cilover», legtcr de io captae nowoie Conseil canarien des oits poouiones 1er juillet: Centre communautaire Montagnais.17h à 20h: découverte culinaire de la truite et de la morue apprêtées à l\u2019indienne, danses indiennes.L\u2019ISLET-SUR-MER 26-27 juin: Camping rocher Panet.20h a minuit concert-chorale avec l'Egoile au grand large L\u2019ISLET-LE-GRAND 28\tjuin: terrain de l\u2019Islet Express fête populaire 29\tjuin: terrain de l\u2019Islet Express: fête populaire MATANE 28 juin: Festival de la crevette: théâtre des Iles ou école Victor-Côté, 11 h Pitatou, marionnette géante rend visite à ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville: Festival de la crevette: Carrefour socio culturel, apres midi tournee en Gaspesie d'un artisan spécialisé dans le Tour de Bois, M Normand Rondeau MONT-JOLI 27 juin; Le Grand Bazar, 14h Pitatou.marionnette géante rend visite à ses amis de la Gaspésie avec Mme Louise Pomminville.Carrefour des artisans.après-midi: M.Normand Rondeau, artisan.spécialiste du Tour du Bois.28\tjuin: aéroport régional.14h: spectacles aériens.29\tjuin: centenaire de Mont-Joli: stade du Centenaire.23h: Solange Arsenault et Monique Thérien.folkloristes de Gaspésie.30\tjuin: stade du centenaire.20h l\u2019Ensemble folklorique Rigodon 30\tjuin: Stade du centenaire, 20h danses folkloriques et modernes.Soi rée bavaroise.1er juillet: Stade du centenaire.20h soirée de fermeture des fêtes du centenaire de Mont-Joli; par Richelieu, 24h: feux d\u2019artifices.MONTMAGNY 26\tjuin et 1er juillet: aréna.journées et soirées: troupes folkloriques locales MONT-ST-PIERRE 27\tjuin: Centre de loisirs.20h artisanat et troupe Rigodon QUEBEC 27\tjuin: bateau Ixiuis-Jolliet.14h à 16h, 20h a 23h: animation folklorique avec le groupe- Tradison 28\tjuin: base de Valcartier.14h Les 4 Dans le cadre du programme \u201cBonne Course\u201d inscrivez-vous à La Galipote \u201c12 km\u201d SUR LES PLAINES D\u2019ABRAHAM le 6 juillet 1980 à 10h Cette formule doit etre retournée, accompagnée d un cheque ou mandat-poste, avant le 28 iutn au plus tard S.V P écrire en lettres moulées NOM DE FAMIU.E PRENOM ADRESSE (no rue no app > (ville, province, code postal) TELEPHONE\tOATE DE NAISSANCF ?\tMP SEXE CLUB NO DE CARTE FAQ Je renonce, par la presenfe.pour moi-meme, mes hêo tiers et ayants droit à toute reclamation contre les orpa msa\u2019eurs de la course Siqnature des parents si moins de 18 ans Siqnalure emelin.Mme Origène Rioux.Mme Louis Laçasse ainsi que plusieurs petits-enfants, arriere-petits-enfants, neveux et nièces Pour renseignements: 663-9838 KI8S47 P!» METTE (Jean-Pierre) A St-Pierre.Ile d'Orléans, le 23 juin 1980, à l'âge de 56 ans.est décédé accidentellement Jean-Pierre Pichette 11 demeurait au 1949 chemin Royal.St-Pierre.Ile d'Orléans Un service sera chanté 'en l'absence du corps\u201d, samedi le 28 juin, à lOh en l'église St-Pierre, Ile d\u2019Orléans.La dépouille a été confié à la maison Lépine-Cloutier Ltée pour crémation II laisse dans le deuil, ses freres et soeurs: M et Mme Jules Pichette, M.et Mme Raymond Pichette, M et Mme Roch Pichette.Mme Jos-Pichette, Mme Armand Ferland (Carmelle), Mme Paul Dubeau (Jacqueline), Mme Maurice Claveau (Liliane), ainsi que ses neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371.«OBI ROY (Raymond-Marie) A Québec, le 24 juin 1980, à l'âge de 52 ans.est décédé M.Raymond-Marie Roy, époux en premières noces de dame Thérèse Dionne et en deuxiemes noces de dame Simone Joly.Il demeurait au 541.rue Jérôme, Québec Les funérailles auront lieu samedi le 28 juin a 10b Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 253, rue St-Joseph est à 9h50.pour l\u2019église Jacques-Cartier et de la au cimetiere St-Charles.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: M.et Mme Gilles Roy (Louise Lemoine), Gaétan.Michel, Roger et Denis Roy; sa mère Mme Marie-Anna Roy; sa petite-fille: Isabelle; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Paul-Emile Roy.M et Mme Maurice Roy >M et Mme Roland Roy, M.et Mme André Leclerc, M.et Mme Marcel Dionne, M.Lucien Roy, M Arthur Roy.M.Jean-Charles Roy, Mlle Thérèse Roy.Mlle Alber-tine Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371\t I ^ ________4 - ______ I COMPLEXE L* GBtsÔT[ l / jcOMPiExE NB«| w t ouest: Le site du complexe NBR (en rouge), au sud du complexe La Grande (en bleu), couvrira une superficie de 122,710 kilomètres carrés et aura une puissance installée d'environ 8,000 mégawatts.Belmoral: Québec institue une enquête (D'après PC et UPO \u2014 Pendant que les travaux se poursuivent pour retrouver les corps de six des mineurs ensevelis dans la mine Belmoral, a Val-d\u2019Or, et que les obsèques de deux des victimes donnaient lieu.hier, a des scenes pathétiques, le gouvernement du Québec a annoncé son intention d'instituer une enquête dans cette affaire Le ministre d\u2019Etat au Développement social M Pierre Marois, a précisé que le Conseil des ministres avait pris cette décision a la lumière des demandes justifiées provenant du Syndicat des Métallos de la région, du Syndicat des Travailleurs de l'Enseignement du Nord-Ouest, du Conseil régional des Travailleurs de l'Abitibi-Témiseamingue.de la Conférence des Evêques'\u2019 et du grand public.M Marois a ajouté dans un communique que son confrère, M.François Gendron.ministre de la Fonction publique et député d\u2019Abitibi-Ouest.de même que M.Jean-Paul Bordeleau.député d\u2019Abitibi-Est, avaient eux aussi demandé au gouvernement d\u2019instituer une enquête.Le ministre Marois a recommandé au Conseil des ministres de décréter cette enquête publique à la suite de la décision prise la semaine dernière par le conseil \u201cde rattacher les services d inspection à la Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail, tel que le permet l'article 193 de la loi\u201d.L* ministre a précisé que le conseil souhaitait que les noms des enquêteurs et leur mandat soient rendus publics dans les plus brefs délais.rytte er.fiÿrî»' .\u2014 i aveu même de M Marois.ne doit en aucune façon se substituer à l\u2019enquête normale instituée en vertu de la loi des coroners.\"Le gouvernement du Québec veut non seulement faire toute la lumière sur cette tragédie, une des pires du genre, qui a coûté la vie à huit mineurs, mais également s\u2019assurer que toutes les mesures nécessaires seront dorénavant prises pour que soient respectées la santé et la sécurité des travailleurs québécois\u201d, a conclu le ministre Marois.Le représentant du syndicat des Anarchie dans l\u2019industrie de la \u201cchasse au poil\u201d métallos de la région, M.Antonio Bruno, a accueilli la nouvelle favorablement tandis que, à Calgary, le président de Belmoral Mines Ltd, M Clive Brown, a préféré ne pas commenter la décision du gouvernement Cependant M.Brown, qui a dit s^être rendu une \u201ccouple de fois\u201d à Val-d'Or pour surveiller les travaux de sauvetage, a admis que, sans causer un désastre financier, la tragédie réduira sensiblement les revenus de la compagnie Obsèques pathétiques Par ailleurs, à Malartie, les obsèques des deux mineurs dont les corps ont pu être tirés des entrailles de la mine, Guy Desruisseaux et Lucien Bélanger, ont donné lieu à des scènes émouvantes La fiancée de Desruisseaux - ils devaient s'épouser le 5 juillet -Jacqueline Mireault, s'est précipitée sur le cercueil au cours de la cérémonie religieuse en criant \"Je ne veux pas te quitter, ne me laisse pas seule, reviens\u201d.Des parents et amis l\u2019ont alors entourée et entraînée à l'écart Un peu plus tard, la soeur de Bélanger s\u2019est aussi avancée en pleurant vers le cercueil de son frère et a dû également être prise en charge par des parents.Quelque 350 personnes, dont le gérant de la mine, M Don Lavigne, et un des propriétaires, M Peter Perderber, assistaient aux obsèques.par Ghislaine RHEAULT Au Quebec, la \u201cguerre aux poils follets pratiquée ici et là dans des \u2022tudios privés est devenue une activité fort rentable Cette industrie est laissée entre les mains de n'importe qui, sans égard aux dangers qu'elle présente Depuis une dizaine d'années, Mme Mireille Roy, infirmière diplômée en electrolyse, mène une lutte à rebrousse poil contre l'industrie de l'electrolyse composée de \u201cmultinationales\" sans scrupules qui exploitent la clientele féminine Il s'agit, écrit-elle, d'échoppes ou le poil est la matière première avec laquelle on érigera un commerce des plus lucratifs promettant infiniment plus que la compétence ou la forma- tion des tenanciers ne pourront apporter\u201d Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier à Québec.Mme Roy a réclamé l'intervention gouvernementale dans ce champ d'activité: création d'une ou de plusieurs écoles soumises aux nonnes gouvernementales, règlements de pratique, création d\u2019une corporation de techniciens en électro-lyse, code d\u2019éthique, contrôle de qualité, usage de l\u2019électrolyse à des fins médicales et le cas échéant, rembour sement de ces services par la Régie de l'assurance maladie du Québec, normes de contrôle des appareils en usage, etc.Ce qui se résumerait par l'attribution d'un statut professionnel a des (Suite à la page A2.Ire col ) Les célébrations de la Fête du Canada tous tes détails en page A-4 Pour Justin A son arrivée à Stockholm, dans le cadre de sa tournée européenne le premier ministre Trudeau a montré à son fils Justin comment utiliser un yo-yo.au grand plaisir des photographes not Informations en page B-1 ( Les \u201chéros\u201d canadiens en Iran n\u2019ont pas été dédommagés OTTAWA (d'après PC) \u2014 Les diplomates canadiens qui ont participé a l'évasion de six Américains de Téhé ran, en Iran, il y a cinq mois, n'ont toujours reçu aucune compensation du gouvernement fédéral pour les biens qu\u2019ils ont du abandonner derrière eux au moment de leur départ Outragée.Mme Flora MacDonald qui était ministre des Affaires extérieures dans le gouvernement Clark lorsque ces événements se sont produits, a soutenu hier devant un comité des Communes que ces diplomates sont maintenant \"embourbés dans le processus bureaucratique\u201d.L* décision au sujet de la compensation des pertes subies par les diplomates canadiens qui étaient en poste à I ambassade canadienne en Iran relève du Conseil du trésor David Miller, directeur général du personnel au ministère des Affaires extérieures, a admis devant le comité que le Conseil du trésor prenait -assez longtemps\u201d avant de trancher cette question \u201cIl est tragique que les chose; semblent prendre tant de temps\", a dit M Miller Cependant il a précisé qu* les diplomates en question avaient obtenu des avances de fonds pour les aider à se réinstaller è leur retour nu Canada r A 2 Vç- \\ Les US prêts.nouveau la semaine prochaine a ce sujet.Terre-Neuve veut renégocier un contrat de vente d'électricite signé en 1969 pour une durée de 65 ans et qui fixait à trois dixièmes de cent par kilowatt-heure le prix du courant acheté par le Quebec Tout indique par contre que les deux hommes politiques sont encore très loin d'une entente sur un autre point en litige, soit le transport de I électricité du Labrador a travers le Québec A ce propos.M Levesque a déclare aux journalistes qu'il ne tolérerait pas que le Québec devienne un \"simple corridor\" pour les lignes de transmission de Terre-Neuve, tandis que M, Peckford a fait savoir que sa position \u201cn avait pas changé du tout \u201d M.Snelling En étayant sa proposition.M.Snelling a brossé un tableau dramatique de la situation énergétique des Etats américains au nord-est Selon lui la Nouvelle-Angleterre est la région la plus éloignée a la fois des grandes zones de pétrole du monde et des mines de charbon.Le pétrole oui arrive en Nouvelle Après les divers chantiers de construction du projet NBR Ces travaux devraient détendre jusqu en 1996 au moment de l'entrée en service du dernier groupe de turbine-alternateur Au debut, on s\u2019affairera a installer l infrastructure nécessaire.On prévoit construire de nouvelles voies d'accès a partir de la route Matagami\u2014LG-2.quatre aéroports régionaux et cinq pistes temporaires d atterrissage En plus, 19 a 21 campements et cinq villages seront aménagés entre 1983 et 1996 pour héberger le personnel Les travaux ne débuteront pas avant 1986 dans la région de Matagami L entree en service des neuf cen traies s'effectuera successivement entre 1990 et 1996 Cependant cet échéancier pourrait être modifié selon une decision gouvernementale La Broadback choisie Les ingénieurs de la SEBJ ont finalement opté pour l'aménagement de la rivière Broadback alors que toutes les études précédente^ favorisaient la construction de centrales sur la Rupert inférieure U'apre- la SEBJ.l'amenagement de la Broadback présente moins de problèmes techniques et environnementaux tout en étant plus économi Angleterre doit parcourir des milliers de milles par oléoducs ou par pétroliers.ce qui augmente considérablement les coûts et les risques de desastres écologiques, a-t-il fait valoir La dépendance de la Nouvelle-Angleterre dans le pétrole entrave son développement économique et social, croit M Snelling.Comme l'opinion publique amerirame est fortement opposée au développement du nucléaire.il faut mettre l'accent sur l\u2019électri-cite, d'ou la proposition du gouverneur du Vermont M Snelling a rappelé que les installations de l\u2019Est du Canada produisaient actuellement 24.000 mégawatts.mais qu\u2019il y avait une possibilité d'ajouter 33 000 autres mégawatts, si toutes les rivières disponibles étaient aménagées Cette électricité supplémentaire les Américains seraient prêts à en financer totalement l\u2019amenagement et a se procurer les suppléments qui ne seraient pas consommés au Canada Loperation coûterait près de $50 milliards aux .Américains, mais serait a la longue avantageuse, compte tenu des coûts de plus en plus excessifs du pétrole et des difficultés d approvi sionnement.selon M.Snelling \u2022 Suite de la première pagei que.Cette option a egalement l'avantage d augmenter sensiblement la puissance du complexe Ce nouvel agencement des centrales permettra de generer un potentiel énergétique de 44 milliards de kilowattheures par année tout en envahissant un territoire de 122.710 kilomètres carrés Turbines en surface Dans leurs rapports, les experts de la SEBJ proposent l'aménagement de sept centrales sur le cours inférieur de la rivière Broadback Ces centrales seront installées en surface à cause de leur faible hauteur de chute d'eau.Ces groupes de turbine-alternateur sont conçus en fonction d un debit maximal de 2.945 mètres cubes a la seconde et d\u2019un facteur d utilisation de 76 pour 100 On n'e carte pas la possibilité de suréquiper ces centrales en prévision de la forte demande d'électricité en hiver.Dans cette optique, la SEBJ augmenterait le nombre de turbines tout en modifiant l'agencement des centrales afin d'ob tenir un facteur d\u2019utilisation de 63 pour 100 Deux autres centrales d une puis-ince totale de 670 megawatts seront Anarchie dans.Un chroniqueur du Soleil est blâmé par le Conseil de presse 0*b«c U SoM, vandradi 27 |ute 1990 Le gouverneur du Vermont.Richard Shelling sentretient avec le premier ministre Levesque hier à la huitième conférence des premiers ministres des provinces de l'Est du Canada et des gouverneurs américains des six Etats de la Nouvelle-Angleterre QUEBEC (PO - Le Conseil de presse a blâmé un chroniqueur du quotidien Le Soleil, M Pierre Champagne.d'avoir mal informé le public tout en mettant en doute l'intégrité de la Sûreté du Québec à la suite d'un incident impliquant son frère et un policier.Cette affaire, qui avait suscite une plainte de la part du caporal Egide Lemay.de la SQ.remonte au 30 mai 1979 alors que M.Louis Champagne, frere du journaliste du Soleil, était intercepté par la SQ dans le parc des Laurentides.M Champagne aurait déclaré au policier qu\u2019il \"avait des contacts avec la presse et que des 2élés comme lui.il s\u2019en occuperait\" et c\u2019est à partir de la version de son frere que le journaliste Pierre Champagne a fait référence à l'incident dans des chroniques des 13 juin, 17 juillet et 24 octobre 1979 Le journaliste a alors jeté du discrédit sur la SQ et en particulier sur le caporal Lemay (en mentionnant seulement son numéro matricule cependant).selon le jugement du Conseil de presse, en parlant de \u201cKid la gâchette\u201d, en établissant un parallèle Suite de la premiere page) Le gouverneur du Vermont a par ailleurs propose un échéancier très précis pour l'augmentation des lignes de transmission entre le Quebec et la Nouvelle-Angleterre D ici 30 jours, un dossier technique produit en commun par Hydro-Québec et par les compagnies privées d'élec tricite de la Nouvelle-Angleterre devra être complété.Puis dans pas plus de 90 jours, les négociations entre les gouvernements impliqués dans la construction de ces lignes devront être terminées Selon M.Snelling.si tout est mené avec célérité, les surplus de courant du Québec pourront être acheminés aux Etats-Unis vers 1985 L\u2019Est du Canada pourrait produire plus de 250 fois le volume de gaz naturel consommé annuellement en Nouvelle-Angleterre, a-t-on souligné dans un rapport, publié hier Dans ce document M Fred Nemer-gut.porte-parole du gouverneur du Massachusetts.Edward King, précise que ce gaz provenant de la côte est du Canada pourrait être exporté en Nouvelle-Angleterre à l\u2019aide de nou veaux pipelines reliant les deux régions aménagées sur le cours supérieur de la Rupert Le facteur d'utilisation de ces turbines qui ne seront pas installées au fil de l'eau sera de 60 pour 100.d'après les plans de la SEBJ Ces équipements hydro* électriques seront alimentés par cinq grands réservoirs qui emmagasineront 35 3 milliards de metres cubes d'eau On songe notamment a utiliser le lac Mistassini comme réservoir de tète de bassin de la rivière Rupert Travaux du siècle Si le gouvernement québécois donne le feu vert a Hydro-Quebee.la SEBJ pourrait bien mener de front quatre importants chantiers de construction dans le nord québécois vers 1984 et 1985 Cest a ce moment que la filiale d'Hydro-Quebee complétera la phase 1 du complexe La Grande tout en ayant entrepris les travaux du projet Grande Baleine, la phase 2 du complexe La Grande et le projet Nottaway-Brondback-Rupert.selon les dernieres prévisions.A ce rythme, le nord québécois demeurera le plus important chantier de construction du Quebec d'ici l\u2019an 2000 (Suite de la premiere pagei personnes diplômées en electrolyse Poilues, potluses Actuellement, l'anarchie la plus totale régne dans ce champ d'activité On y fait des affaires d'or Cinquante-deux pour cent des fem mes d'après Mme Roy.seraient affligées de poils indésirables qui hérissent les endroits les plus imprévisibles de leur anatomie: il n'y a pas que le poil sur la langue II y a le poil au menton, sur la lèvre supérieure, sur un mamelon, qui défient les canons de l\u2019esthétique féminine Mais, précise t-elle, les problèmes de pilosité prennent chez certaines femmes une am pleur considérable qui fait qu\u2019ils ne relèvent plus de l esthéfique mais de la medecine, particulièrement de Ten docrinologie Les femmes atteintes vont trop souvent s'adresser â des charlatans, signer des contrats fort onéreux pour une éradication de leur pilosité indé sirable Elles se retrouveront souvent IMS poil, mais brûlées, bardées de cicatrices et bien sûr.le portefeuille plus léger Ou encore toujours poilues, et dépressives Car.dans une société de femmes glabres des aisselles aux mollets, la femme poilue est la cible des quolibets l/cs femmes elles-mêmes décrivent en ces termes leur \"deviance\" selon la gravité de leur état \"J\u2019ai comme un duvet\", diront les moins atteintes C'est le premier stade \"J'ai du \"œl le diront les autres C'est le second Made Plus gravement hérissées, elles diront \"Je suis poilue.\u201cJe suis poiluse.\u201d Cas infiniment plus grave \u201cJe suis poileuse.\u201d Les marchands du temple Il y a des \"poils en or\u201d.Il en coûte un dollar par unité pour les faire enlever .précise Mme Roy.Généralement.toutefois, on peut payer de $5 à $50 par heure pour se faire épiler Cette pratique est généralement purement commerciale Une pseudotechnicienne.comme on en trouve à tous les coins de rues, pourra s'achar ner des heures durant, contre un problème relevant de la médecine Mme Roy.qui dirige elle-même une clinique qualifiée de \"paramedicale\", réclame qu\u2019un ménage soit fait dans celte ménagerie, et qu\u2019on chasse une fois pour toutes les marchands du temple Elle cite une école de Québec recrutant une nouvelle clientèle d'é-lectrolystes en ces termes \"Une der-mere chance vous est donnée de devenir électrolyste dans la province de Québec Nous n\u2019accepterons â partir de la date de cette lettre que.35 nouvelles personnes stagiaires (juste ce qu\u2019il faut pour crouler entièrement notre stock d'appareils d'électrolyse neufs).fl existe une gamme d'appareils divers (â pince, électrocoagulateurs â aiguille etc.) Leur coût varie Comme les techniques sans douleur .sans contact avec la peau.etc.Le plus souvent, il suffit d'acheter un appareil et de subir quelques heures d'entrainement pour devenir electrolyste di plômé (Dans un cas.l'appareil coûte rait $575.le stage durant de 90 â 100 heures.) Dans un autre cas.l'appareil se vendrait jusqu'à $4.000 et on ferait miroiter des revenus de $200.000 par année, dit Mme Roy Mme Roy.qui a fondé en 1970 l'Association d'électrolyse paramédicale.multiplie actuellement les près sions pour que ce dossier soit pris en considération par le gouvernement Jusqu'ici, ses demarches n'ont obtenu qu'un accueil mitigé.Elle est appuyée dans cette campagne auprès des pouvoirs publics, par des endocrinologistes et dermatologues mont rêalais Récemment.Mme Roy faisait tenir par télégramme, ses requêtes au premier ministre du Québec.Ti-Poil en personne Jusqu\u2019ici, les activités des \"chas seurs de poil\u201d n'ont pas fait l'objet de suffisamment de plaintes pour que l'Office de protection du consomma tcur prenne en main ce dossier II semble, affirme-t-on â l'office, qu'il n'y ait pas lâ de pratique illégale et que la publicité soit conforme aux services généralement offerts S\u2019il y a matière à plaintes, c'est plutôt du côté de la qualité professionnelle \u2014 qu'il fau drait se tourner, ce qui n'est pas du ressort de l'office entre les animaux du parc longnaux) et les policiers Le caporal Lemay a dénoncé les articles qui laissaient croire, d\u2019apres lui.qu'il fût prêt à abuser de la force nécessaire dans l'exercice de ses fonc lions.M.Pierre Champagne, qui a plaidé la satire pour se défendre, ne visait plutôt qu à venger son frère, a affirme le policier Dans son examen, le Conseil de presse blâme d'abord le chroniqueur d avoir retenu seulement la version de son frere dans son premier article et d'avoir voulu passer son message sur le désarmement des policiers.\u201cLe Conseil considère également que les professionnels de l'information doivent éviter, tant par le ton que par le vocabulaire qu\u2019ils emploient, de travestir les événements de façon â leur donner une signification qu'ils n ont peut-être pas et qui peuvent ainsi laisser planer des malentendus qui risquent de discréditer les personnes ou les groupes auprès de l'opinion publique Or, dans le présent cas.U est apparu au Conseil que vos chroniques, tant par le ton.les insinuations et les interpretations qu'on y retrouve, ont pu avoir comme effet de fausser la perception du public vis-à-vis de l'événement décrit, donc de le mal informer.tout en mettant en doute l\u2019intégri té Je l'ensemble des membres de la SQ eL plus particuliérement, celle du policier en question, même si vous avez pris la précaution de ne l'identifier que par son numéro matricule\u201d, écrit le Conseil.Ce dernier ajoute qu'il aurait mieu valu que M Pierre Champagne obtienne la version du policier avant de faire part de l'incident dans le journal Vous vous seriez mis vous-mème â I abri de la critique du plaignant à l\u2019effet que vous auriez profité de votre tribune pour faire état d'un incident qui vous touchait de prés\u201d, conclut le Conseil de presse LE SOLEIL SEftflCf AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333\t*\u2022 ra*'** M * iwui Umttr MO « Il RENSEIGNEMENTS 647 3233 REDACTION 647 3394 LE SOLE(L tonde en (896 est imprima au Tumero 390 rue Sf-VaàMf est Quêter GtK 7J6 par Le Soleil Linniee Courrier de la deuweme classe Enregistrement no 1206' La Quotidienne (tirage de jeudi) 5-5-3 Informations: 643-8990 le mot du jour Mal assise On abuse joliment dans I emploi des adjectifs Après les handicapes auditifs et les paralytiques cérébraux.on a maintenant les chaises dentaires A quand les sofas psychiatriques et les lits cardiaques \" Pierre BELLEAU nos magasins seront fermés, mardi le 1er juillet, Fête de la Confédération.tjupe « portefeuille » en denim rég.$24\t1 9.99 jupe ligne A.surpiqûres, ceinturée, p.m.denim blouse poly/coton, plis sur l'épaule, manches longues.rose.bleu, écru p.m.g.\tblouse col brode 999 fri \u2022 uKy- j vente de T-shirts O 99 rég.$8 T-shirts pur coton, encolure en V ou ronde.p.m.g.manches courtes, couleurs assorties vente de lingerie 6 99 ¦ / jupons-combinaisons, demi-jupons, camisoles.en nylon, avec ou sans dentelle, couleurs de base ou teintes « mode » telles que fuchsia, royal.tailles assorties réduction jusqu'à 50% sur chapeaux et ceintures chapeaux en feutre, acrylique, coton, paille.avec ou sans garniture, styles « canotier », « marin ».ceintures toutes largeurs en cuir, élastique, tissu.couleurs assorties shorts de sport « Topher» 5.\" en coton, taille élastique, liséré contrastant bleu royal, blanc, rouge, vert 6 à 14 vente de robes 19.rég.jusqu'à $45.99 robes chemisier, T-shirt, soleil.toutes coupées dans des tissus frais et légers, tailles et couleurs assorties la maison simons deux magasins: place de I hôtel de ville, place ste-foy ouvert jeudi vendredi jusqu a 21 heures S "]