Le soleil, 8 novembre 1979, Cahier A

[" 1 GASTON MEUBLES\t*60-3471 ' ^ LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60 LE S0 J[ opticien d ordonnances 72 PAGES 6 CAHIERS GASPE - PERCE - ILES-DE U- Al ICQCr QUEBEC, JEUDI 8 NOVEMBRE 1979\t\u2022\t83e ANNEE, No 265 madeleine - ABITIBI 45< UUlDlLZJ euai Nordiques: le respect des Flyers est acquis pages C-1 et C-2 Lévesque accuse Ryan de mentir Le premier ministre Lévesque a accusé, hier, son rival M.Claude Ryan.de \"menteur public\".Il renvoyait ainsi au chef de l'Opposition des propos semblables à ceux tenus par M.Ryan la veille, à l'égard du ministre M Claude Morin.page B-1 Chrétien s'attend à un 'oui'' M Jean Chrétien, ancien ministre libéral, estime que le livre blanc sur la souveraineté-association, contient suffisamment de demi-vérités et d'éléments affectifs pour inciter les Québécois à dire \"oui\u201d au référendum.Dès lors ajoute-t-il, Ottawa n'aura d\u2019autres choix que de négocier page B-2 Les nuages polluants inévitables pages B-6 et B-7 Washington à la merci de Téhéran et de l'OLP page D-1 En éditorial Marcel Pépin dégage les conséquences du vote serré aux Communes sur la motion de censure libérale.page A-6 Escrocs de la porno ZURICH (AP) \u2014 D une enquête ouverte par la police helvétique, il ressort que des veuves, dans quatre pays européens \u2014 Suisse.France.Allemagne occidentale et Grande-Bretagne \u2014 ont.discrètement, réglé de fausses factures concernant de prétendues expéditions de publications pornographiques à leurs maris défunts Les autorités des pays intéresses s efforcent de prendre contact avec les veuves ou d'autres membres des familles intéressées, afin de rassembler des preuves dans ce qui apparait comme une escroquerie manifeste Selon la police, une société, se disant maison d édition spécialisée dans la littérature sexuelle, a adressé des factures identiques à des familles, dont I adresse avait été.apparemment, relevée dans des avis de décès.Postées à Mulhouse (Haut-Rhin), les factures sont toutes d un montant de 105 ft.représentant une prétendue livraison de deux romans et d un lure illustre au cours de I existence du défunt La plupart des veuves, génees.ont payé sans discuter Mais d autres parents ont alerté les autorités, qui ont ouvert une enquête dans les quatre pays Hôpitaux, écoles et cégeps Ultime effort pou r éviter la rêve generale par Claude VAILLANCOURT Tous les efforts sont maintenant déployés, tant du côté gouvernemental que syndical, pour éviter la paralysie complète des hôpitaux, des écoles et des cégeps, à compter de mardi prochain, jour où le Front commun, CSN-CEQ-FTQ, entend mettre à exécution le mandat de grève que lui ont accordé ses 185,000 adhérents.De jour, de nuit, les négociateurs patronaux et syndicaux se rencontrent pour éliminer le plus possible les points de désaccord sur ce qui deviendra les conditions de travail de près de 250,000 employés de l'Etat dans les prochaines années.Ainsi, le gouvernement du Québec a déposé, hier, une série de propositions relatives au délicat problème de la sécurité d'emploi dans les institutions de santé et dans les écoles.L'offre gouvernementale qui empêche tout déplacement au-delà d'un rayon de 50 kilomètres pourrait satisfaire bon nombre de syndiqués compte tenu des volontés exprimées jusqu\u2019à maintenant.L Alliance des professeurs de Montréal, le plus gros syndicat de la CEQ, signalait, encore hier, qu'une proposition limitant à 40 milles le rayon de réaffectation d'un enseignant mis en disponibilité pourrait \"sans doute\" permettre un règlement.Il en est de même dans le secteur de la santé où les propositions déposées, hier, ne peuvent, selon le ministre Jacques Parizeau, être qualifiées de grenailles.Selon les propositions qui ont été formulées au Front commun et qui seront étendues à toutes les autres organisations syndicales du secteur de la santé, les salariés suppléants qui obtiennent un poste se voient maintenant reconnaître leur ancienneté accumulée pour fins de sécurité d'emploi à la fin de leur période de probation.Tout salarié mis à pied et bénéficiant de la sécurité d'emploi sera dorénavant replacé prioritairement dans son établissement dans tout poste vacant ou nouvellement créé pour lequel il répond aux exigences normales de la tâche.En cas d'incapacité à une relocalisation à l'intérieur de l'établissement, ces sala- La coalition pour le droit des malades Le droit à la santé prime le droit au travail JS* mm .¦ ««P y- *\u2022 s*.Vf - \u2022 'Y V* >, .*».¦ Le sénateur Edward Ted\u201d Kennedy, 47 ans, a officiellement annoncé, hier, qu\u2019il serait candidat à l\u2019investiture du Parti démocrate en vue des élections présidentielles de 1980, faisant ainsi la lutte au candidat sortant, l'actuel président Jimmy Carter.Tous les analystes s'accordent pour reconnaître que la lutte sera dure et serrée.Hier, au Faneuil Hall de Boston, le sénateur Kennedy s'en est immédiatement pris au président Carter, lui reprochant, entre autres, de ne pas offrir le leadership que les Américains attendent de leur président.La bataille est cependant loin d'être perdue pour M.Carter.page E-7 Candidature officielle par Roger BELLEFEUILLE envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 A la fois virulent réquisitoire et troublant cri de détresse, la coalition pour les droits des malades, par la voix de son principal porte-parole grabataire, M.Claude Brunet, dénonce la notion de services essentiels jugée 'irresponsable et odieuse\".Irresponsable et odieuse, car, en permettant la réduction des effectifs dans les établissements de soins, en période de conflit de travail, elle accepte que des malades souffrent davantage, \"en autant qu'il n'en meurt pas\".tion des \u2018rentres de bénévolat du Québec et le Front commun pour le respect de la vie.Ses porte-parole prétendent parler au nom de 500,000 personnes.Le groupe ne réclame pas comme tel le retrait du droit de grève dans le secteur hospitalier.Mais il réprouve le Jait, qu'en vertu même de la notion de services essentiels, malades hospitalisés ou non, qu'ils soient en centres hospitaliers ou en centres d'accueil, servent \"d otages\u2019, de 'pièces d'artillerie\u201d, dans un contexte de négociation ou de grève appréhendée.Tout est essentiel (Suite à la page A2, Ire col.) Selon l'ex-ministre O'Neill Vaugeoi s devrait étudier ses dossiers Cette coalition d\u2019organismes s'est manifestée pour la première fois hier au cours d\u2019une conférence de presse dans la Métropole.Elle regroupe pour le moment le Comité provincial des malades, le Mouvement d'animation pour le redressement socioéconomique.la Fédération de l'âge d or, le Comité de liaison des handicapés physiques du Québec, l'Associa- Pénurie d'essence: le scénario est prêt HALIFAX (d'après PC) \u2014 Les plans de rationnement de l'essence sont déjà au point pour l'essentiel, affirme Mme Livia M.Thur, vice-présidente adjointe de 1 Office national de l énergie.Les Provinces maritimes et le Québec seront les premières provinces ou régions à ressentir les effets d'une baisse des importations, c est ainsi que la première phase du programme de rationnement sera de venir à leur aide.Dans les sept jours suivant la proclamation de I état d urgence, des directives seront émises ordonnant aux raffineries de 1 Ontario et de l Ouest d'acheminer une partie de leurs réserves en cru vers l'Est La seconde phase porte sur les allocations sectorielles II s'agira bien sùr en premier lieu d approvisionner les services essentiels: police, pompiers, ambulances, transports en commun urbains, agriculture et transports alimentaires.Certains services publics jugés moins essentiels, seront affectés Ainsi les transports en commun de longue distance \u2014 chemins de fer.transports aeriens \u2014 1 industrie et le chauffage domestique ne seront servis qu en deuxième lieu Les services publics ou industries non essentiels, passeront au troisième plan 1res allocations leur seront grandement coupées C est le cas de I industrie automobile, des marines et des entreprises publiques.(Suite à la page A2.Ire col ) Pour la coalition, tous les services sont essentiels.Pourtant, selon les données fournies lors de cette rencontre avec la presse, au 10 octobre, seulement 437 syndicats sur 1,132 avaient signé des ententes, alors que 695, soit plus de 61 pour 100, avaient déposé une liste de soins à assurer.(Suite à la page A2, 2e col.) par Paul BENNETT Ire nouveau ministre des Communications.M.Denis Vaugeois, devrait étudier ses dossiers avant de s\u2019interroger publiquement sur l'avenir de ce ministère, qui fête cette année son tue anniversaire.C'est ainsi que l'ancien ministre des Communications, M.Louis O\u2019Neill, a réagi, hier, aux déclarations récentes de son successeur remettant en question le rôle, sinon l'existence même du ministère des Communications.Le premier ministre Véronique a le trac par Michel CORBEIL Aujourd'hui premier ministre du Québec, la jeune Véronique Roy a connu cette semaine les tourments dignes de sa position prestigieuse.\"Lenfant est réellement nerveuse, mentionne sa mère.Mme Huguetté Roy.Elle a mal à la tête et elle a de la difficulté à dormir, même si je la couche de bonne heure.Elle sait compter à son âge et, chaque jour, elle me dit combien de jours il lui reste avant d'ètre premier ministre.\" Du haut de ses huit ans, Véroni-1 que.qui a été élue à l'émission Les Satellipopettes, confirme que \"depuis trois ou quatre jours, j\u2019ai de la misère à dormir.Demain (aujour-d hui), je ne viens pas à l'école.C'est le jour où je vais aller voir le premier ministre.J'ai hâte mais, j'ai un petit peu hâte que ce soit fini.Vendredi aussi, je n'irai pas à L école parce que je vais être fatiguée\", laisse-t-elle tomber d un air soucieux.En possession de ses moyens Tout en sourire.Véronique n hésite pas à être un brin crâneuse en songeant au grand jour: \"Je ne (Suite à la page A2.2e col ) Dans une entrevue accordée au SOLEIL, M.O'Neill a soutenu que le genre d interrogations soulevées par M Vaugeois 'résulte d une analyse superficielle des problèmes et d\u2019une méconnaissance de 1 importance des dossiers et de l\u2019influence très grande du développement de la technologie sur les média de communication à dimension culturelle et sociale*.\"M.Vaugeois devrait suivre le conseil que le premier ministre donne toujours aux nouveaux ministres et étudier ses dossiers avant de parler\", de dire M.O\u2019Neill, qui fut durant trois ans ministre des Communications, jusqu'au remaniement du 21 septembre dernier.Sans mettre explicitement en cause L existence du ministère des Com- (Suite à la page A2, Ire col.) sommaire Annonces classées\tF-3 à F-15 Arts et spectacles\tD-6 à D-8 Bandes dessinées\tF-16 Bridge\tF-4 Carrières et professions\tC-10 Décès\tF-17 Economie-finance\tE-2 à E-4 Feuilleton\tF-5 Horoscope\tF-6 Information régionale\tA-4 et A-5 Mot mystère\tF-3 Mots croisés\tF-6 Où aller à Québec\tD-7 Page documentaire\tA-7 Patron\tF-4 Pierre Champagne\tA-10 Santé\tD-2 Sport\tC-1 àC-9 Télévision\tD-6 météo Nuageux et éclaircies le matin, nébulosité croissante par la suite, averses en soirée Demain, dégagement.\tdétails en pa^ F-3 Ijt Soleil, J H Villeneuve \"Un premier ministre qui aurait peur des photographes?Sûrement pas moi\", semble dire Véronique, aujourd\u2019hui première ministre du Québec Quebec, le Soleil, jeudi 8 novembre 1979 A 2 Ultime effort.ries, sauf exception, ne pourront, eux aussi, être déplacés au-delà d'un rayon de SO kilomètres La Quotidienne 8-4-1 Pénurie.(Suite de la première page) Mme Thur a précisé que le plan de rationnement de l'essence prévoit un système de coupons qui n'entrera en vigueur qu'en cas de réductions substantielles des stocks disponibles aux stations-service Le nombre de coupons sera le meme pour chaque propriétaire de voiture qui pourra toutefois les transférer.Les planches d'impression des coupons sont dé]à faites, mais il faut compter encore plusieurs mois avant que ne soit au point le programme de distribution.Dans l'intervalle, il appartiendra aux provinces de réglementer le fonctionnement des stations-service.Parmi les mesures relevant des autorités provinciales, note-t-elle, figurent les horaires d'ouverture des stations-service où certaines mesures techniques et administratives destinées à réduire l'accès des automobilistes aux stations-service.Ainsi, les provinces, comme cela se fait dans les Etats américains, pourraient limiter la quantité d\u2019essence fournie à chaque automobiliste, ou encore fixer les jours où il peut s'approvisionner selon le numéro de sa plaque d\u2019immatriculation.Vaugeois.(Suite de la première page) munications, M Vaugeois avait, dans une entrevue au SOLEIL, indiqué que ce ministère ne pouvait survivre sans redéfinir sa vocation et sans transférer à d\u2019autres ministères \u201cplusieurs petits services sympathiques\" qui y avaient été greffés artificiellement au gré des circonstances.Pour sa part, M.O'Neill est convaincu que le ministère des Communications est \"un des ministères les mieux structurés et les plus fonctionnels du gouvernement du Québec\" et que les \"petits services bien sympathiques\" dont parle M.Vaugeois n\u2019ont peut-être pas effectivement beaucoup d'importance en termes d'effectifs ou de budget, mais en ont beaucoup en termes de leurs implications culturelles ou économiques.Il donne l\u2019exemple du dossier de la radio communautaire, dont la présence dans certaines régions éloignées comme la Gaspésie peut être d'une importance vitale pour la vie culturelle de ces communautés.Il donne aussi l\u2019exemple du Service de propriété intellectuelle, qui non seulement permet au gouvernement de protéger ses propres droits d\u2019auteur mais fournit également des services d'expertise aux auteurs.Il rappelle également que le rattachement du Service de propriété intellectuelle aux Communications n'est pas l\u2019effet du hasard, mais le fruit d\u2019une décision du Conseil des ministres.Aussi M.O\u2019Neill n\u2019est-il pas d\u2019accord avec M.Vaugeois quand celui-ci soutient que le ministère des Communications est composé en grande partie de \"morceaux\" qui se sont greffés artificiellement à ce ministère au fil des années et des circonstances.Pas plus qu'il n\u2019est d'accord pour dire avec M.Vaugeois que la \"guerre du câble* a été jusqu\u2019ici la seule raison de vivre du ministère des Communications.Pour M.O\u2019Neill, c\u2019est là réduire, \"par candeur ou par ignorance\", la véritable dimension du ministère, dont le câble n'est qu'un dossier parmi d'autres.Pour M.O\u2019Neill, qui fut également ministre des Affaires culturelles, poste que détient aujourd\u2019hui M.Vaugeois, le ministère des Communications peut se définir comme \"un ministère à vocation culturelle dans un contexte de technologie avancée\".Au moment de son implantation, en 1969.sous l'Union nationale, ce ministère a été conçu comme \"une structure d\u2019accueil\" pour tous les secteurs reliés aux communications modernes, face à l'empiétement du gouvernement fédéral.Pourquoi, demande M.O\u2019Neill, vouloir aujourd'hui enlever cette structure d'accueil et de coordination ou en disperser les \"morceaux\", alors même que le Québec revendique du fédéral de nouveaux secteurs?Si cette structure d'accueil était importante pour un gouvernement autonomiste comme l\u2019Union nationale, elle devient deux fois plus importante dans la perspective d'accession du Québec à la souveraineté\", conclut le député de Chauveau \"S\u2019il y a un secteur ou il y a matière à souveraineté presque intégrale, c\u2019est bien le secteur des communications\", croit M.O'Neill, qui rappelle que les communications touchent des secteurs sur lesquels les revendications du Québec ont toujours été les plus radicales En résumé, M O'Neill juge inutile de vouloir restructurer le ministère des Communications ou en réduire l'importance, et encore moins le démanteler.alors même que ce secteur prend une expansion rapide et que le Québec revendique encore davantage de poij^iirs dans ce domaine précis., \u2022 \u2022 (Suite de la premiere page) Dans les propositions formulées hier, un point risque cependant d ètre vertement critiqué par les organisations syndicales.Il concerne les sec teurs (champs) d'enseignement des professeurs Le gouvernement délimite 37 champs tandis que la CEQ.de son côté,restreint à cinq vastes secteurs les possibilités d'enseignement L'Etat innove en présentant des bassins de reaffectation pour les employés mis en disponibilité Cette question de la sécurité d emploi, dans le secteur de l\u2019enseignement, constitue un point majeur de discussions.Elle est intimement liée à la tâche, sujet qu'abordent aujourd'hui les négociateurs patronaux et syndicaux.Sur le plan monétaire, les porte-parole du Front commun ont fait preuve, hier, d\u2019une souplesse méconnue.Sans vouloir nier la demande du salaire minimum décent de $265 par semaine, le porte-parole de l'intercentrale, M.André Therrien, a parlé de \"flexibilité\" envisageable.\"Notre objectif n\u2019est pas la grève' a soutenu de son côté M.Femand Daoust, de la FTQ Notre objectif, c\u2019est d obtenir un règlement\".La grève L'annonce d un débrayage, le 13 novembre, a provoqué de vifs commentaires de la part du coordonnateur politique de la négociation pour le compte du gouvernement, M Jacques Parizeau.Devant les journalistes, le président du Conseil du trésor s'est dit \"surpris\" par cette menace de grève générale.Selon lui, l'intercentrale a commencé à préparer son arrêt de travail avant d'avoir procédé à un véritable délestage dans ses demandes.Il a cependant noté que, depuis quelques jours, le Front commun négocie de façon plus sérieuse et qu\u2019il procède à l\u2019échange de textes Le débrayage eventuel survient même \"un peu plus tôt que nous ne 1 envisagions selon le ministre Signalons finalement que le dégagement de mandats ne s'est pas fait sans heurts du côté de 1 Etat Le bureau du premier ministre a confirmé.hier au SOLEIL, que le député Guy Bisaillon a démissionné du poste qu\u2019il occupait au sein du comité ministériel formé pour les fins de la négociation fl s'agit d une sorte de comité de stratégie.Le porte-parole gouvernemental n'a pas voulu révéler les motifs de la désertion du député reconnu pour ses convictions syndicales Uemandez-lui\" a-t-on dit.Le conseil des ministres suit le dossier attentivement.Il doit d\u2019ailleurs faire connaître aujourd hui l\u2019attitude qu'il adoptera en ce qui concerne les fonctionnaires dont le comportement agace de plus en plus le gouvernement.le mot du jour Le petit penchant On croyait la partisanerie \u2014 le terme, non la situation \u2014 disparue dans dans le langage politique, mais elle est revenue On peut facilement parler de favoritisme, d'intérêt personnel, de sectarisme, de privilège, de partialité, de protection, etc.Pierre BELLEAU Le premier (Suite de la première page) serai pas gênée à côté de René Lévesque.Je l'ai pas été quand je l'ai rencontré, lundi passé\".Son grand-père, M.Georges Roy, n'est pas étonné par l\u2019attitude de Véronique.\"Avec ce qui lui arrive ces derniers temps, c\u2019est normal que la petite ait des difficultés à s\u2019endormir Mais, ce n\u2019est pas ça qui changera son tempérament.Elle reste la même.\" 'C\u2019est une enfant spontanée et ouverte, poursuit le \"papy\" de Véronique.Elle est toujours de bonne humeur et pas \"chicanière\u201d pour deux sous.Elle est naturelle et cela me surprendrait beaucoup qu\u2019elle soit gênée lors de la visite.\" Mme Louise Gauthier, l\u2019institutrice de Véronique à l'école Robert-Giffard, confirme les propos de M.Roy.\"C est une petite fille enjouée et rieuse et, pour son âge, elle est un peu plus ouverte que ses camarades.En tout cas.elle s'adapte très bien aux situations.Il y en a plusieurs qui seraient intimidés par ce que lui arrive.Pas elle.\" Enviée, mais aussi estimée par ses camarades Selon Mme Gauthier, c'est toute l\u2019école qui a accueilli Véronique au lendemain de son \"élection\".\"Les élèves, rappelle-t-elle, l'attendaient et formaient presque une haie d'honneur à son arrivée à l'école.\" Dans sa classe de troisième année, tous ses amies et copains sont contents pour Véronique.La plupart ont participé au concours et tous auraient bien aimé le gagner.Mais, il n'y a malheureusement qu\u2019un gagnant Une copine de Véronique, Caroline Beaulieu, est bien contente.\"Je la connais depuis la maternelle J'ai déjà dîné chez elle.Quand j\u2019ai vu Véronique le lendemain du tirage, je lui ai dit \"Bravo.T\u2019es chanceuse\".* \"J\u2019aime bien Véronique, con- tinue Caroline, au milieu du désordre sympathique de la classe.C\u2019est le chef de mon équipe.Elle est bonne comme chef parce qu'elle chicane pas et qu\u2019elle accuse personne quand on fait des mauvais coups.Aussi parce qu elle lance le ballon fort.\u201d Julie Pugh est une autre amie de Véronique, une amie à l\u2019air particulièrement espiègle \"Quand je l\u2019ai vue à l\u2019école, je l\u2019ai félicitée J aurais aimé gagner mais, j\u2019étais contente quand même J\u2019ai gardé la photo (de Véronique) parue dans le journal parce que c\u2019est mon amie.Si je suis dans le journal, ma mère va être contente et elle va aussi conserver la photo.\" Tout en découpant avec application une image d\u2019un cahier à colorier, Julie explique que \"Véronique est mon amie parce qu'elle est fine.Elle est mon amie parce qu'elle m attend quand l'autobus est arrivé.Des fois, c'est moi qui l\u2019attends.\"Des fois, on joue au spectacle Barbie.Lorsque les gars nous agacent, on leur \"courent\" après.Lorsqu\u2019elle vient chez moi, ses amies 1 agacent.D\u2019autres fois, on va au parc ou on fait de la bicyclette.\" Aucun des petits compagnons de Véronique ne sait ce qu\u2019il aurait fait s\u2019il avait gagné le concours.\"Fiou.J\u2019aurais aimé ça, affirme Danny Vigneault.Je me serais amusé.\" \"Vous comprenez, intervient la \"maîtresse\", Mme Gauthier, nous leur avons dit qu\u2019un premier ministre, c\u2019était quelqu'un qui gouvernait Mais, ils ne savent pas trop ce que ça fait dans la vie, un premier ministre.\" On ne peut tout savoir.Il y a assez de Patrick Crépeault qui sait ce que fait un journaliste: \"Eux autres, ils se promènent dans les classes pour écrire des grandes nouvelles\".Le droit à.(Suite de la première page) Beaucoup de ces listes, ajoutent 1 organisme, prévoient des réductions de personnel variant entre 60 et 90 pour 100, d\u2019autres ne fournissent aucun personnel de nuit dans les unités de soins.\"Dans une dizaine d'établissements.plusieurs listes syndicales n'accordent aucun personnel syndiqué, ni le jour, ni le soir, ni la nuit.\" M Brunet, qui est aussi président du Comité provincial des malades, était à la tète d'une manifestation fort remarquée au début de juin, alors qu une centaine de malades en chaises roulantes s'étaient présentés en face du parlement alors que nombre d'hôpitaux étaient frappés par un mouvement de grèves tournantes de leur personnel infirmier Or.la perspective d\u2019une grève générale illimitée annoncée pour la semaine prochaine plonge, selon M Brunet, nombre de malades dans l\u2019angoisse Quant à toutes les conséquences d'arrêts de travail, dans le milieu hospitalier, ils ne seront jamais tout à fait connues, a-t-il en outre soutenu.Barbare et révoltant Pour la coalition, c\u2019est une situation barbare et révoltante\" qui va à l'encontre de la Charte des droits de la personne et de la loi sur les services de santé et les services sociaux Celle-ci affirme que \"toute personne a droit de recevoir des services de santé adéquats sur les plans à la fois scientifique, humain et social, avec continuité et de façon personnalisée\".Le groupe estime que le rapport de force doit faire place à un rapport de justice et que le droit à la santé prime le droit au travail.Il demande aux syndiqués qui ont Te pouvoir' d'interrompre les services aux malades, de sacrifier \"cette arme redoutable qu'est la grève\" Lors de la manifestation du mois de juin, le Comité provincial des malades avait remis une pétition de 100.000 noms au ministre des Affaires sociales venu les écouter La coalition entend poursuivre cette initiative et réclamer massivement que les parties en cause.Etat comme syndicats, ne négocient pas \"sur le dos des malades\".Elle invite d autres groupes à joindre les rangs de ce nouvel organisme.L\u2019organisme vise donc essentiellement une sensibilisation de la population au sort des malades en temps de grève, dans l'espoir de faire pression auprès du gouvernement \"qui pourrait être amené à penser qu\u2019il va perdre des votes par milliers s'il ne fait pas ce qu il faut\".Il espère aussi que de plus fortes pressions de la part de groupes voués à la protection des droits des malades pourraient amener les syndicats à cesser \"de se ficher de la situation^ le pull col bateau encolure arrondie sur les épaulés, empiècement côlele devanl et dos.mélange laine d'agneau et angora, blanc, rose, fuchsia, royal, turquoise P.M.C.$38 rnarson\t\u2014 simons placederhôtel-de-ville place ste-foy MANTEAUX DE MOUTON RETOURNE -i ' « Le luxe du mouton retourné, à un prix inattendu.peau suédée à l'extérieur, chaude laine à l\u2019intérieur.surpiqûres.lisérés de cuir.à droite: style imper, conçu pour petites tailles.bride au col.topaze ou taupe.à gauche: le classique cro'sé, double boutonnage, topaze ou taupe.Rég.$ 695.$499.95 la maison simons pfacedel hôtel-de-ville place ste-foy I *»\u2022 Quebec, le Soleil, jeudi 8 novembre 1979 A 3 Le libéral de Beauce-Sud n'aime pas lès journalistes Pas de campagne de peur, selon Hermann Mathieu par Léonce GAUDREAULT envoyé spécial du SOLEIL SAINT-GEDEON \u2014 Au bout d u ne dizaine de kilomètres de route de rang rendue boueuse par la pluie froide de fin d'automne, je m arrête à la dernière maison du rang 4.où se trouve déjà la voiture de M Hermann Mathieu L'horaire du candidat libéral indiquait que M Hermann Mathieu allait consacrer son avant-midi à faire du porte a porte a Saint-Gédéon et que l après-midi, rejoint par son chef Claude Ryan, tous deux allaient faire la visite d industries et de foyers pour personnes âgées, avant de clôturer la soirée par une assemblée publique Le chauffeur de M.Mathieu se renfrogne et se renferme littéralement dans sa voiture dès qu'il voit le journaliste, comme si celui-ci apportait la peste.A l'intérieur, après avoir franchi un peu insécure le barrage d'un chien bien denté, on découvre déjà installé dans la cuisine, M.Mathieu, tasse de café à la main, le maire de Saint-Gédéon, Paul-Eugène Quirion et M.Isaïe Jolin, l'hôte des deux hommes politiques, dont l'un vient de se faire élire comme maire et l\u2019autre cherche à succéder à Fabien Roy le 14 novembre.Prestement, on fait sentir au journaliste que sa présence n'est pas désirée.\"Monsieur, de dire M.Mathieu, il s\u2019agit d'une visite privée.Veuillez nous laisser tranquilles.\" La veille, M Mathieu avait tenté d empêcher un journaliste d enregistrer au studio de CKRB des extraits de ses messages publicitai- res Vous n allez tout de même pas me suivre jusque dans les toilettes.\" Il manifeste un agacement certain pour la curiosité des journalistes à le suivre dans les moindres déplacements.mais il y a aussi cet intérêt qu\u2019ont porté ces mêmes journalistes pour le changement dans le style de campagne du candidat libéral, campagne maintenant centrée, comme on le soulignait hier, sur les questions constitutionnelles, alimentées par le livre blanc du gouvernement québécois sur la souveraineté-association.\"Un vote pour le candidat péquiste est un vote pour la separation, un vote pour Hermann Mathieu est un vote pour un Québec fort dans un Canada renouvelé.\" La tension monte donc à mesure qu on approche du 14 novembre La veille, cette nervosité s'était surtout fait sentir chez les péquistes qui montrent une certaine désorganisation dans son fonctionnement, comparativement à l'apparente efficacité de l'appareil libéral N'était peut-être pas étranger à cela la publication d'un sondage scientifique indiquant que M Raymond Boisvert tire toujours de l'arrière dans cette course.Pas une campagne de peur Deux fois M Mathieu s'est défendu dans deux discours successifs de faire une campagne basée sur la peur J ai le droit de me poser des questions sur mes droits de propriété sur le Canada .a-t-il dit à une cinquantaine de personnes réunies mardi soir dans la salle de 10TJ de Saint-Philibert, à une dizaine de kilomètres de Saint-Georges.Il s'est alors demandé quel sort serait réservé aux libertés individuelles et à l 'économie avec T indépendance Dans un discours à certains moments très emporté, il a accusé les pequistes de menteurs, d'hypocrites, de \"paqueteux\u2019 de salle, qui, depuis 12 ans, vendent la séparation sans le dire Comme il l'avait fait ailleurs, M Mathieu a ensuite accusé le PQ de s'ètre approprié le fleurdelisé comme symbole de ralliement politique \"Ils nous ont volé notre drapeau.\" Il donne alors l'exemple de cette profanation lorsque en 1977, en tant que président des fêtes de la Saint-Jean à Saint-Ephrem, il a vu des jeunes s'envelopper dans le drapeau et même vomir dedans.\"Gang de profanateurs.J'ai eu honte d ètre Québécois.\" Hier après-midi, devant plus d une centaine de membres du club de l'âge d or de Saint-Martin, il a développé les mêmes thèmes, quoique plus brièvement, tout en se défendant encore de faire une campagne de peur.Et en ajoutant qu\u2019avec la séparation, il faudra s'attendre à une baisse d\u2019économie d'au moins 10 pour 100 en raison de l\u2019écart qui nous sépare déjà du reste de l'économie ontarienne.Liberté et économie Après lui, M.Ryan a aussi soulevé les questions des libertés et de l'économie après la séparation.Le PQ est malhonnête, selon le chef libéral, de promettre que les services actuels, comme les pensions de vieillesse, seront maintenus au même niveau Ou il devra faire des coupures de services de Tordre de 10 pour 100 ou augmenter les impôts dans la même proportion M Claude Ryan ne ménage pas ses appuis à son candidat Me Mathieu II en était à sa cinquième visite et il doit clôturer dimanche soir à Saint-Georges la campagne liberale dans Beauce-Sud, comparativement à seulement deux visites pour le premier ministre Lévesque et peut-être une troisième dimanche après-midi pour la clôture du PQ, egalement à Saint-Georges.Il ne faut toutefois pas oublier les multiples visites des membres du cabinet Lévesque en Beauce-Sud Toute la joumee d hier a été consacrée à Saint-Gédéon, sauf la brève incursion à Saint-Martin, chez les personnes âgées.Les visiteurs ont reçu un accueil officiel que ne pourra sans doute pas espérer l\u2019adversaire péquiste, même s'il prétend avoir à Saint-Gédéon des appuis solides.Sans doute pas auprès des autorités municipales, puisque le maire Paul-Eugène Quirion a accompagné avec chaleur tout au long de la journée, ses distingués visiteurs Cette journée relativement efficace pour les libéraux s'est terminée en soirée par une assemblée publique, annoncée par les rues et les rangs pendant toute la journée.Mais seulement 150 personnes ont finalement répondu à l'invitation.Parmi l'assistance se trouvait sans doute Alyre Gilbert, producteur laitier du rang 7, rencontré le matin même sur son tracteur en train de faire des travaux de voirie près du rang 4 II a dit sa peur des Québécois \u2014 c'est-à-dire des \"séparatistes\" de René Lévesque \u2014 et il a élaboré sur ses problèmes de quotas de lait, de hausse des coûts de permis de conduire, etc i ¦ Le Soleil Rene St-Pierre La première apparition du chef libéral Claude Ryan, tors du choix de M.Hermann Mathieu comme candidat du PLQ dans Beauce- Sud, en août dernier.La conciliation demandée par les marchands d autos par Jacques DALLAIRE L Association provinciale des marchands d automobiles, section de Québec, vient de réclamer T intervention d un conciliateur, en vue de mener à bien les négociations avec le syndicat des 900 mécaniciens et employés de garage du Québec (CSD).Les pourparlers sont interrompus depuis le 26 octobre dernier, alors que la partie syndicale repoussait une proposition patronale, dite globale Le syndicat CSD est dispose a retourner à la table des négociations.quoique dans son esprit le dialogue est rompu depuis le 26 octobre dernier Le négociateur syndical, M Richard Beaulieu a déclaré au SOLEIL.hier, qu'il espère que l association.qui représente 28 établissements de la région de Québec, va soumettre des propositions plus intelligentes .si Ton désire que le dossier progresse Le porte-parole patronal.M Rene Lavergne.a indiqué, pour sa part, que ça devrait déboucher ces jours-ci\", tant en ce qui concerne la designation d un conciliateur que la reprise des pourparlers.Quant à savoir, si de nouvelles propositions seront avancées par la partie patronale.M.Lavergne n'a pas voulu élaborer.De toute manière, il semble que.du côté syndical on veuille parer au pire, car hier soir, avait lieu à huis clos, une assemblée des comités de grève, réunissant deux représentants syndicaux par éta blissement.afin de statuer sur la stratégie à adopter, notamment en fonction d une grève ou d un lock out.le 15 novembre Ce sont en effet deux hypothe ses que n'écarte pas encore le négociateur syndical M Beaulieu Quant au porte-parole patronal.M Lavergne.il s'abstient de tout commentaire, se contenant d'affirmer que \"c'est T affaire de M Beau-lieu, s'il veut parler sur la place publique\" Il y a deux ans.l'association patronale avait décrété un lock-out, qui dura quelques jours, au moment de la renégociation de la convention collective Les 900 mécaniciens et em ployés de garage oeuvrent essentiellement chez les marchands d automobiles et quelques établissements spécialisés de la région de Québec La reduction des heures de travail hebdomadaire de deux heures et demie (les horaires varient de 42 heures et demie à 45 heures selon la classe des employés), le travail à tarif de base en outre des questions salariales ou à incidence monétaire sont autant de problèmes restés en plan actuellement Le travail a tarif de base, c est-a-dire selon le temps alloué par le manufacturier automobile au concessionnaire pour effectuer une réparation spécifique, pourrait faire particulièrement problème, car les syndiqués ne veulent absolument pas en entendre parler, selon M Beaulieu Ce fut 1 objet du lock-out lors du dernier conflit et c est certain que nous ne sommes pas plus d accord aujourd hui.expliquait.la semaine derniere au SOLEIL.M Beaulieu.C'est un problème entre concessionnaires et fabricants d autos qu on veut nous remettre sur le dos precisait-il Les garderies échapperont aux villes par Marie CAOUETTE Avec l adoption du projet de loi sur les services de garde, dès Noel ou janvier 1980 vraisemblablement, la création et le maintien de garderies sur le territoire québécois seront soustraits à 1 application de tout règlement municipal, tel un règlement de zonage Le projet de loi, qui est actuellement sur la table de travail des spécialistes en législation du ministère des Affaires sociales, devrait aussi inclure dans son \"aire de protection\" les garderies existantes dont la survie est en jeu en raison de problèmes de zonage, telle la garderie le Colombier de Sainte-Foy On étudie des hypotheses, des solutions possibles pour en arriver à une formule qui protège aussi les droits acquis des garderies, avance avec prudence l\u2019attaché de presse du ministre Lazure.M Normand Saint-Hilaire, En clair, T éventuelle loi sur les services de garde pourrait avoir un effet rétroactif pour soustraire des règlements municipaux de zonage les cas précis de garderies actuellement menacées de fermeture Bien que le ministre se refuse a faire une déclaration à ce sujet en ce moment, une solution du genre correspond en tous points à son intention, maintes fois exprimée, de favoriser au maximum 1 expansion du réseau de garderies.L avant-projet de loi sur les services de garde, soumis pour consultation en commission parlementaire en octobre dernier, spécifiait déjà à l'article 91 qu 'aucun règlement municipal adopté en vertu d'une loi générale ou spéciale ne peut avoir pour effet d'empêcher l'instauration ou le maintien d'un service de garde en garderie ou en milieu familial pour le seul motif qu il s agit d'une garderie ou d'un service de garde en milieu familial* La formulation de cette disposition changera dans le projet de loi qui sera bientôt déposé, indique-t-on, mais l'objectif reste le même, en plus d'inclure maintenant les cas spécifiques des garderies déjà menacées alors que la loi n'est pas encore adoptée Signalons que les lois à effet rétroactif sont relativement rares et visent toujours des cas précis.\"On ne peut rendre illégal ou légal après coup un comportement général comme le fait de conduire à droite ou à gauche sur la route\", nous mentionnait un informateur La protection que Ton veut accorder par la loi aux garderies n est cependant pas une première au Que bec Une disposition similaire existe déjà dans la loi sur les services de santé et les services sociaux pour le bénéfice des familles d'accueil, des foyers de groupe et des pavillons qui ne sont pas soumis aux restrictions imposées par règlement municipal Mme de Gaulle est morte PARIS (AFP) \u2014 Mme de Gaulle, oui avait été hospitalisée au Val de Grâce (hôpital militaire de Paris) le 14 octobre dernier, est morte cette nuit veille du neuvième anniversaire de la mort du général de Gaulle.Elle avait été hospitalisée au Val de Grâce une première fois le 4 juillet Le surlendemain, elle subissait une premiere intervention chirurgicale I.a seconde avait eu lieu le 19 octobre dernier Selon les dernieres volontés de Mme de Gaulle, sa dépouille doit être transportée directement à l'église de Colombey les-Deux-Eglises (est de la France), où auront lieu ses obsèques Elle sera inhumée dans le caveau de famille du cimetiere de Colombey.aux côtés du général de Gaulle et de leur fille Anne Biographie Mme Charles de Gaulle était née le 22 mai 1900 à Calais (nord de la France) Issue d'une famille de la bourgeoisie aisée \u2014 son père, Jacques Vendroux était industriel \u2014 Yvonne Vendroux fit ses etudes à 1 Institut Sainte Agnès à Samères (banlieue parisienne) En 1920.elle fait la connaissance du capitaine Charles de Gaulle, alors âge de 30 ans Les jeunes gens se marient 5 mois plus tard à Calais, le 6 avril 1921.A partir de cette date, la vie de Mme de Gaulle se confond avec le destin de Charles de Gaulle Apres quelques années passées a Paris, durant lesquelles de Gaulle est attaché au Conseil supérieur de la Guerre, le couple séjourne à Beyrouth (1929-31).où le lieutenant-colonel de Gaulle est affecté à l'état-major des troupes du Levant Ce sera ensuite Metz (est de la France) avant que n éclate en 1939.la guerre Mme de Gaulle a alors trois enfants Philippe.Elisabeth et Anne, une enfant fragile qui mourra en 1948 Mme de Gaulle rejoint son mari a Londres le 17 juin 1940 T Angleterre.Alger en 1943.puis, en 1944.le retour à Paris après la Liberation Lorsque le general quitte le pouvoir en janvier 1946.ils se retirent dans leur propriété de La Boisserie.à Colombey-les-Deux-Eglises.qu'ils ont achetée en 1934 Le général de Gaulle revient au pouvoir en juin 1958 et est élu.le 21 décembre, président de la République Mme de Gaulle durant plus de dix ans.suivra le chef de l'Etat dans ses voyages en province et à l'étranger, discrètement, à Cecart des affaires politiques Elle est à ses côtés, lorsque le 22 août 1962.la voiture présidentielle est mitraillée au Petit-Clamart (banlieue parisienne) sur la route de Villacoublay Quand, le 28 avril 1969.le president perd la partie du référendum sur la régionalisation et abandonne ses fonctions, ils se retirent à La Boisserie à nouveau C'est la que.le 9 novembre 1970.dans la soirée, le général est foudroyé à la suite d une rupture d'anévrisme Mme de Gaulle continuera à vivre dans le silence de sa propriété jusqu\u2019à l'automne 1978.où l'âge l'oblige à quitter sa maison solitaire Elle vient à Paris résider dans la maison de retraite des soeurs de TImmaculée-Conception de Notre-Dame de Lourdes.Mme Yvonne de Gaulle POUR LE JOUR OU Un style qui est le vôtre.Uniquement les plus beaux vêtements.I 12, DE LA FABRIQUE 692-2490 IMPRESSION ST-PASCAL m .Trovoux d imprimerie .Faire-part - 10% Jour - soir: 661-2749 1275, av.Maufils, Québec ESPACE DE BUREAU A LOUER Récemment rénové.Environ 2,800 p.c.Secteur Haute-Ville.Libre immédiatement.Prix à discuter.522-4751 Vous en avez de bonnes à nous conter?Ecrivez-nous Courrier du 6/36 2000, rue Berri 4e Etage MONTREAL (Québec) H2L 4N5 Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! ((((Œ3 VIENDRAIT À MANQUER.Faites que votre fournaise à air chaud fonctionne a US SI a\t«Un simple élément suffit Il ^ I .¦\t.»\t\u2022 Une double sécurité en résulte I eiectncite.GUILLOT vend et insulte cet élément* qui rendent possible le chauffage S t'huile ou t l'électricité S partir d'un même Informez-vous: 661-9211 fciïïTTTOTi BUREAU O EXPERTISES TECHNIQUES Claude Trempe, Ing.expert-conseil Monsieur Claude Trempe b a b se a .ingénieur, an nonce a sa distinguée clientele I ouverture de son bu reau professionnel au 616 avenue Strasbourg.Ste-Fcy Apres avoir oeuvre durant 7 ans dans le génie-conseil monsieur Trempe se spécialise spécifiquement depuis 1972 dans les expertises, l é-laboration de preuves techno-legales en matière de vices de construction et de vi-ces caches et la consultation technique dans le domaine de la construction domiciliai re, commerciale et indus trielle T 0>ebec.Le Soleil, jeudi 8 novembre 1979 A 4 québec et sa banlieue Cap Rouge \u2022 Sillery Beauport \u2022 Sainte- Val-Bélair priée de mettre fin au déversement de ses eaux usées dans la prise d'eau de Québec par Raymond GAGNE Les eaux usees de Val-Bëtair se deversent souvent pour ne pas dire assez régulièrement, selon les caprices du temps, dans le réservoir d eau potable de la ville de Québec, le lac Saint-Charles.Les citoyens de la capitale 1 ignorent peut-être, mais le maire Jean Pelletier est oarfaitement au courant de la situation Ce qui 1 a d\u2019ailleurs amene à transmettre récemment à son homologue de Val-Bélair, M Yvan Dube, un avis par lequel il intime à ce dernier de prendre les mesures nécessaires pour que ces déversements cessent immédiatement.Quant aux résidents du quartier Laurentien de Sainte-Foy, ils refusent d être importunés par les odeurs nauséabondes qui s'échappent des étangs d oxydation de Val-Belar, situes tout prés Us s en sont plaints aux autorités municipales de Sainte-Foy qui les ont assurés de faire en sorte que la situation soit corrigée dans les plus brefs délais La responsable Ironie du sort, Val-Bélair n est pas *.¦> «a*, ep\" ^ J- .\t7\t'\u2022\t: '¦ .7.¦.>\u2022 v .Avant le déversement des eaux usées de Val-Beiair, la pnse d'eau de la ville de Québec a connu d'autres problèmes dont le canotage Admirai Gagnez unelectroménage\u2019Admiral \u2022 M» ¦ ¦ 7:\":- Un ensemble de 7 luxueux appareils ménagers Admirai.GAGNEZ: Un refngerateur congélateur ULTIMA.16 pieds cubes sans givre avec porte noire wetlook PLUS: Une cuisinière ULTIMA assortie 30 pouces A four autonettoyant et a dispositifs multiples PLUS: Un lour rmcTO-cmdes ADMIRAL avec commande micro-ordmateur et mémoire a 6 niveau» PLUS: Un lave-vaisseiie encastrable ou mobiierencastrabie avec 20 cycles de lavage et planche a decoupet en erab'e PLUS: Un congeiateur-cotfre ADMIRAL 12 pieds cubes format cuisine PLUS: Une laveuse 2 vitesses avec combinaisons de 4 vitesses et 5 chou de temperature lavage/nnçage PLUS: Une secheuse eiectr oue assor-tie commande de cha'eu' a 3 positions et cycle d air froid Tous ces appareils sont de temte amande et sont couverts par la garantie Admirai et le contrat d entretien Mastercare' L installation n est pas comprise Le pn* de detail suggéré de ces sept appareils de premiere qualité s eieve à S4 563 en tout Comment participer: M y aura un electromenage a gagner dans chacune des regions suivantes Atlantique Montreal ville de Quebec Ottawa.Toronto London.Manitoba/Saskatchewan Alberta et Colombie-Britannique Un total de neuf grands pn» au Canada Pour participe' au tirage il suffit d entrer chez un détaillant Admi-ai participant (vous verrez une affiche du Grand Tirage électroménage Admirai dans sa vitnne).de remplir une formule de participation et de la déposer dans la boite reservee a cette tin Pour être admissible a gagner i un des 9 grands pn* il suffit de déposer votre formule de participation dans la boite du V\u2019 sep tembre au t-\u2019 décembre 1979 inclusivement Aucun achat necessaire! Vous n êtes pas oblige d acheter quoi que ce soit pour être admissible au tirage Vous ne pouvez gagner qu une lo>s et vous devez avoir 18 ans ou plus pour etre admissible au tirage Le tirage se fera le 15 decemb'e ou vers le 15 décembre parmi toutes les formules de participation admissibles reçues Les noms des gagnants seront publies immediate ment apres le tirage Quel cadeau de Noel - tout un superbe electromenage Admiral' N attendez pas\u2019 Inscrivez-vous des au tourd hui au Grand Tirage electromenage Admiral' Canadian Admiral se reserve le droit de publier les noms des gagnants Le tirage est soumis a toutes les lois federates provin oa'es et municipales Les pn» décrits dans cette annonce devront etre acceptes tels quels Les appareils seront livres au domicile des gagnants, seule I installation n est pas comprise Les employes les représentants et les agents de la compagnie Canadian Admirai, ainsi que leur tarrvHe.ne sont pas admissibles au tirage Canadian Admnal a acquitté tous les droits requis en vertu de la le régissant les loteries, les courses, les concours publier taires et les appareils d amusement Toute contestation concernant les procedures de ce tuage ou