Le soleil, 9 novembre 1979, Cahier A

[" Su tou l\u2019inventaire rabais |usqu a vir U-Tm LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t48 PAGES 4 CAHIERS SOLEIL nn aguire Ln-ju \u201etn5ll ginsii-y/ GASPE - PERCE ILES DE LA- Al ICQ CT OV QUEBEC, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t\u2022\t83e ANNEE, No 266 MADELEINE - ABITIBI\t451\tUU CD CL, Z J * y ' fl -\t* V* .\"V $;'d r M Entre premiers ministres, on peut bien se permettre de rigoler un peu pour oublier les responsabilités, non?C était, hier, la journée ou Véronique Roy.huit ans, de Beauport.est devenue la première femme premier ministre du Québec Elle en aurait profité pour refiler à René Lévesque le succès de sa popularité: être spontanée et toujours sourire\tpage A-3 Entre premiers ministres De bons légumes, des têtes amusantes et même des moutons sans.queue.De quoi réaliser une autre belle page CRAYONS DE SOLEIL.Tu retrouveras aussi ton truc de bricolage et ce captivant concours de bricolage qui te donne ( opportunité de décorer un sapin géant au Salon des artisans.Va vite voir dans le cahier C.Il y a encore de belles couleurs.En éditorial Les citoyens manifestent un plus grand intérêt pour les affaires municipales, comme le démontrent les dernières élections à ce palier, estime Maréchal Fran-coeur page A-6 Gare aux orteils dans la baignoire JOHANNESBURG leil Jacques IVschenc* tSfi Bien assise au bureau du premier ministre, Véronique a rencontré son advint, un certain M Lévesque \"Les cigarettes sont dans le dernier tiroir, à gauche\u201d, lui a dit ce dernier le Soleil.Jacques Oeschenrs Pour Claude Ryan, Véronique est \"le plus bel exemple de simplicité et de transparence\u201d.y- .- .par Michel CORBEIL Fatiguée, \"brûlée\" selon sa mere, la jeune Véronique Roy s\u2019est dite prête à revivre avec le même sourire cette expérience si cela se représente Elle a bien aimé cela mais, pas assez pour en faire une carrière \"La politique, est-ce que ça t\u2019intéressera lorsque tu seras grande?\" lui a-t-on demandé.\"J\u2019aimerais mieux être artisane, faire de la poterie et sculpter dans le bois\", a-t-elle aussitôt répliqué.En tout cas, jamais le Québec n'aura connu un premier ministre d une simplicité aussi désarmante Toujours à l\u2019aise, ne manifestant aucune gêne, Véronique aura étonné les plus coriaces courriéristes parlementaires Tout au long de sa journée de premier ministre, elle s\u2019est montrée affable et patiente avec les journalistes qui l'ont pressée de questions, avec les photographes et les caméramen qui l\u2019ont prise sous tous les angles et avec les adultes qui lui avaient préparé une journée pleine, digne de sa charge honorifique Celui qui reprend aujourd\u2019hui sa place de premier ministre, M René Lévesque, n'a pu lui promettre de réaliser cette demande \u2019Mais, remarque que c'est possible qu\u2019il y ait un grand congé bientôt Mais, ça, ce n\u2019est pas sur.\" Tout est dans le style \"A huit ans, elle m a presque rendu jaloux, a affirmé René Lévesque, durant une conférence de presse Elle est tellement équilibrée Avec tout le monde autour d elle, elle est demeurée calme et naturelle Et, en plus, elle est capable d'écrire presque tout en lettres attachées.\" Véronique a même réussi à reconcilier temporairement les re présentants des differentes forma fions politiques Autant du côté de l\u2019opposition que du côté du parti ministériel, les élus ont salué la presence de ce petit bout de femme comme un vent de fraicheur qui est le bienvenu \"Si elle avait été à votre place M René Lévesque, durant la période de questions, elle, au moins, elle aurait répondu sans détour\", a déclaré M Camil Samson.Jamais, elle ne s\u2019est départie de son sourire.Ce fut le cas lorsque les \u2019 caméras de la presse l\u2019ont entourée à la sortie de sa demeure, à son arrivée sur la colline parlementaire et à son départ pour Montréal Seulement les choses essentielles Au bout de la journée, la spontanéité de Véronique aura gagné tout ceux qu\u2019elle a rencontrés.Chez Parent-Secours, organisme respon sable de la journée et de \"l\u2019élection\" de Véronique, les responsables se félicitaient que le tirage au sort ait désigné une enfant aussi naturelle parmi les adultes Véronique ne s\u2019est pas ennuyée pendant la journée.Il faut préciser quelle ne s\u2019est pas attardée à couper les cheveux en quatre corn me le font habituellement les politiciens.Assistant à la période de questions de l\u2019Assemblée nationale, elle a oudainement quitté la loge d\u2019honneur pour aller terminer.son dessert.Pratique, elle ne s'est pas laissée aller à de grands discours.Une journaliste lui a demandé si, en tant que représentante des enfants du Québec, elle avait un message pour René Lévesque.Elle n\u2019a répondu que par l'essentiel: \"Ils veulent lui dire \"Bonjour\" \"Puis après y avoir réfléchi un court instant, elle a ajouté: \"J\u2019aimerais qu\u2019il y ait congé demain pour tous les enfants de toutes les écoles pour fêter ma journée\".Mais, c\u2019est surtout sa mère qui était fière de la performance de SA première ministre: \"Mardi dernier, nous avons rencontré M Lévesque Véronique était figée.Ce matin, ça va bien, très bien.Autant elle était nerveuse, autant elle est en pleine forme aujourd'hui.Elle a fait ça comme une grande\" De fait, hier, c\u2019est surtout Mme Roy qui était nerveuse Mais.Véronique est aussi une petite fille Alors que le premier ministre Lévesque se faisait al tendre en fin d\u2019après-midi et que les organisateurs s'inquiétaient pour le déroulement de la journée, la première ministre s\u2019est assise dans le marches pour jouer avec la poupée qu elle avait reçue en cadeau Une poupée qu elle a appelée Mélanie \"parce que c\u2019est un joli nom\" \\* Soleil, Jacques ftrsrhénc* Véronique a discuté gastronomie avec le chef de cuisine du Parlementaire.\"René, il a des drôles de goût II aime ses huîtres pas cuites.Ouash.C\u2019est tout \"moelleux\" quand c\u2019est pas cuit\u201d Lazure favorise le salaire pour les médecins par Roger BELLEFEUILLE Sans connaître les conclu sions de I étude d un comité charge d etudier les divers modes de rémunération, le ministre des Affaires socia les.le Dr Denis Lazure.avoue sa nette préférence pour le salariat et la vacation pour tous les médecins Le ministre lazure s est ouvert hier a ce* égard au terme d un long i alloque d line journée à Quebec, convoqué par le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la region 03 (CRSSS) ayant pour theme Lîne réalité régionale à bâtir ensemble\u201d Au représentant du SOLEIL.le titulaire des Affaires sociales a cependant tenu a nuancer quelque peu ses propos concernant le pain et le beurre des membres de la profession medicale.Le comité sur les modes de rému- IMPFESSIOM ST-PiSCAL m \u2022\tTravaux d imprimerie \u2022\tFoire-port - I0°o Jour - soir: 661-2749 1275.av.Maufils, Quebec .* neration des médecins, a-t-il expliqué, présentera nécessairement un éventail de choix Or, à l'intérieur de cet éventail, a-t-il fait observer, il privilégiera les deux formes de rémunération ci-haut mentionnées, particulièrement pour les médecins oeuvrant dans les centres d'accueil et les centres hospitaliers pour soins prolonges M Lazure semble donc mettre de côte, sans exclure le paiement à l'acte, la capitation (basée sur un per capita) qu'il semblait singulièrement favoriser il y a quelques mois l,es travaux du comité, que préside le Dr Fernand Hou de.et qui seront au coeur des prochaines négociations collectives entre le ministère des Affaires sociales et les diverses fédérations de professionnels de la santé oeuvrant dans le cadre du régime universel dassurance-maladic.devraient être ter- ARTISANS ET MUSICIENS ?ro^ 4»\tdont édî- pré* d» Ptoc» Boyob ou *ur Côté\tftou*>c|u#* o*ol*«r* «tudot d'iponibtm 653-7066 .68 : -1103 mines, avec un certain retard.d'ici à la fin du mois Quant aux conventions collectives en cause, elles sont échues depuis le premier novembre La voix du peuple Devant un parterre de quelque 500 représentants du vaste et complexe réseau des affaires sociales, le ministre lazure a.de plus, clairement avoue un penchant marqué vers une représentation des plus populaires au sein des conseils d administration des divers établissements, qu'il s agisse du CRSSS.des hôpi taux, du centre de services sociaux, des centres d'accueil.Il préconise meme l'élection de ces représentants du ESPACE DE BUREAU A LOUER Récemment rénové.Environ 2,800 p.c.Secteur Houte-Ville Libre immédiatement.Prix à discuter.522-4751 public au suffrage universel, démocratisation que ne prisent guère les directeurs généraux qui craignent, à mots couverts, de se voir flanqués d\u2019administrateurs peu ou pas au courant des dossiers qui leur seront soumis.l,e ministre des Affaires sociales estime même que les représentants au sein de ces conseils devraient être puisés autant que possible hors du personnel permanent des institutions I,a composition de ces conseils d\u2019administration fera cependant l'objet d une révision éventuelle de la loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre 48).qui leur a fimi dement donné naissance HOTEL JACQUES-VIGER 1254, St-Denis.Montréal .Chambres - Centre-VHIe, * face à l'Université du Québec A partir de *6 25 z vaLv personne (2 par chambre) Rés.: (514) 849-4526 dans le sillage des travaux de la Commission Castonguay-Nepveu Enfin, le Dr Lazure a invité le CRSSS à ne pas s\u2019empêtrer dans la bureaucratie et la \"strucurite\" que I on reproche si souvent à son ministère II a aussi invité son auditoire a \"la patience et à la bonne volonté\u2019 pour que les jours qui viennent soient les moins pénibles possible, allusion évidente à la menace de grève générale et illimitée dans les secteurs public et parapublic.Le colloque d\u2019hier se voulait une autocritique du Conseil régional de la santé et des services sociaux, cette structure de coordination et de planification que nombre d'intervenants dans le réseau des affaires sociales \u2014 médecins.directeurs généraux, personnes bénévoles, praticiens \u2014 se plaisent à percevoir comme autant de mini-ministères dans chacune des régions.Les ateliers et les plénières n\u2019ont guère reflété ces préoccupations de la part des professionnels et des permanents représentant les 232 etablissements de toute vocation du réseau.Les doléances sont surtout venues des personnes bénévoles qui, selon I un d eux, parce que justement ils ne sont pas rémunérés, voient leur contribution minimisée par les experts salariés.Los délibérations commen cées dès 8h30 dans la matinée se sont terminées vers 20h30 par un mot du nouveau président du CRSSS de la région 03.M Gérard Savard homme d'affaires de Ville Dégelis.dans le comté de Témiscouata II succède A M René Houle qui terminait un mandat de deux ans.A deux rues de la porte St-Louis, à 5 minutes du Château (j restaurant-bar 73.St-Louis vous invite à: \u2022\tsa salle à manger \u2022\tsun bar \u2022\tson foyer \u2022\tsa salle de réception \u2022\tsa cmsme gastronomique québécoise \u2022\tsa table d hôte de I1h à I7h Stabonnemenf factltt Avez-vous réservé votre salle pour vos célébrations des Fêtes?694-0425 Ne jetez pas vos vieilles combinaisons ça peut toujours servir.Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi xmm v Ouéb*c.La Solail, vendredi 9 novembre 1979 A 4 quêbec et sa banlieue Charlesbourg Cap-Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 Sainte- Fouilles archéologiques sur le site du Château-Bigot par Gilles OUELLET Quelque 110 étudiants des cours réguliers et de 1 education des adultes du cegep François-Xavier-Gameau ont termine, hier, une série de fouilles archéologiques sur le site du Château-Bigot.a Charlesbourg Sous la direction des professeurs Lucien Guimond et Cari Lavoie, ces etudiants ont travaille pendant plus d une dizaine d heures, ces cinq dernières semaines, sur le terrain ou s\u2019élevait un château souvent fréquenté par 1 intendant Bigot, au cours du 18e siècle \u2022 Il s agirait d une premiere experience du genre au niveau collégial au Quebec en ce sens qu'un premier permis de fouilles a été émis par les Affaires culturelles pour une prise en main d un terrain par des étudiants, puis le travail poursuivait à la fois des objectifs pedagogiques et un aspect scientifique Les chercheurs se sont appuyés dans leur travail sur le contexte de construction du 18e siècle, sur une abondante documentation écrite, dont des données hypothétiques des historiens et sur des informations recueillies chez les anciens résidents de la région Le terrain a subi il y a quelques années les ravages de la pelle mécanique et les étudiants archéologues ont -?v- r JT -V* iffijy t«ur\tPr#*«d»rrf e'\t^ftOÉrol Jo 7?*189 Base h'b 'otheque *125 BMiothequc *89 Secrclai'c *119 E'r-nenl 1 tiri-irfs *145 P' Aui'ps grandeurs disponibles _______________ r\\r.«ntMflMtKWMi à tous nos abonnés au CÂBLE CAPTEZ RADIO-QUEBEC SANS FIL A RETORDRE Vouû pouvez cap»er a-soment les emissions de Rad*o Quebec sur voire letev-seu?Voc» ta marche a suivre Assurez vous en premier lieu que Rjdo Quebec d'Huse une emisson 1 ~ O\t ce Ame»e de wire epi\t \t 0~4 l reception une antenne circulaire 'a»i3cr*ee ' ' apparel Ceo est a voire chou I -j\u2019 vot-e ^eiec\u2019eur de canau« Ave-; v;-e twon UH* icanaui U a , VOUS CAPTEREZ AINSI RADIO-QUEBEC Depuis t 16 septembre dernier les trais d abonnement au cable sont suspendus LIQUIDATION DU 8 NOV.AU 30 NOV.I1 RABAIS CAISSES ENREGISTREUSES RECONDITiONNEES Garantie: 3 mots, pièces et moin-d oeuvre.EGALEMENT: Caisse* électronique* NEUVES Depositaire Hugm-Jay Démonstrateur 10% de rabais PLAN: location .Option d achat.Financement a terme AUSSI: Calculatrices de tous genre* Papier pour caisses enregistreuses R.- SWEDA 0Êm CABLEVISION Rh nationale iüp ltée rav LEMAY CAISSES ENREGISTREUSES VENTE \u2022 LOCATION - SERVICE 549, boni.Charest est, Québec 8113JÎ\t629-6764 Anqle boulevard Hamel et Henri IV tel 871 2221 \u2014-»» . Québec, Soleil, vendredi 9 novembre 1979 faits divers Charles Marquis poursuit Gingras pour $298,000 par Marcel COLLARD toutefois elle était soulevée \u2014 en tenant compte de la preuve, puisque son jugement interlocutoire actuel ne peut être porté en appel Dans un avenir prochain, un autre juge doit déterminer s'il y a lieu de procéder à la saisie avant jugement des biens de M Gingras.A I appui de l\u2019action en dommages.M Marquis a déclaré qu\u2019il était un homme d\u2019affaires avantageusement connu, administrateur de plusieurs compagnies et président, de même que princi pal actionnaire de la compa gnie Fercal et administra leur et actionnaire de la firme Beaudet et Marquis non dans une poursuite civile.Il a conclu que la requête ne pouvait être accueillie à cette étape des procédures Cependant, le juge a noté qu\u2019il appartient plutôt au juge chargé d\u2019entendre la réclamation au mérite de disposer de la requête \u2014 si Paul-Etienne Bernier, de la cour supérieure, dans un texte déposé le 6 novembre Le juge a écrit, en substance, que la protection de la cour accordée aux témoins, empêchant que des déclarations soient déposées en preuve contre eux, ne valait qu\u2019en matière criminelle et recouvrement des sommes dues soit mis en péril et devienne illusoire droit, mais qu\u2019ils étaient irré gulierement allégués et incorrectement rapportés 11 a soutenu avoir témoigné devant la CECO sous la protection de la cour et que ses déclarations ne pouvaient être invoquées contre lui.Ce premier moyen de défense a été rejeté par le juge L\u2019homme d'affaires Charles E Marquis, de Sille-ry, a inscrit une action en dommages de $298,000 contre M Rolland Gingras, de Saint-Féréol-les-Neiges, à la suite de l\u2019enlèvement dont il fut victime le 10 mars 1977 et de sa remise en liberté moyennant une rançon de $100.000 La défense Par ses procureurs, M Rolland Gingras a répondu, le 27 septembre, que les prétendus aveux étaient non seulement mal fondés en faits et en autre Marié et père de deux enfants, la requête allègue que le 10 mars 1977, M Marquis fut victime d'un enlevement et que sous la menace d'un revolver, il avait dû faire des arrangements avec une succursale de la Banque Canadienne Nationale pour le versement d'une rançon souscrite en partie égale par les deux compa gnies.groupe braconniers démantelé Par ses procureurs, M Mar quis s\u2019est adressé à la cour supérieure, le 24 septembre, pour réclamer de M.Gingras des dommages de $100,000 par Michel DAVID On soupçonne que l\u2019organisation opérait depuis 13 ans.Faute d'un équipement adéquat, ce n\u2019est toutefois que cette année qu'on a pu mettre fin à leurs activités.Les agents de conservation sont maintenant équipés de véhicules tout terrain et d'un hélicoptère qui facilite le repérage en forêt.GRANDE-VALLEE - Les agents des services de conservation de la faune du ministère du Loisir.Chasse et Pèche du Québec (MLCP) ont procédé au démantèlement d'un autre groupe de braconniers d'orignaux, cette fois dans la région de Grande-Vallée.Après l'enlevement, Jean-Paul Bourque fut inculpé et condamné relativement, aux événements du 10 mars; il fut trouvé en possession de $2.000 provenant de la rançon et l'argent fut restitué aux deux souscripteurs I* Soleil.(fil|e> lalood Rolland GINGRAS Dans la seule région de Grande-Vallée, une vingtaine de personnes seront poursuivies cette année pour quelque 75 infractions à la loi de conservation de la faune.A ce jour, une douzaine d\u2019opérations ont permis la saisie de 125 collets.Toujours dans la requête, M.Marquis écrit que Rolland Gingras avait reconnu sa par ticipation à l'élaboration du projet d'enlèvement, qu\u2019il avait prêté la voiture ayant été utilisée par Jean-Paul Bourque pour procéder à l\u2019enlèvement et qu\u2019il avait admis avoir reçu plus de $30.000 de l'argent de la rançon, lors de sa comparution devant la Commission d'enquête sur le crime organisé.Cinq personnes de la région de Murdochville, Gros-Morne et Grande-Vallée devront faire face à des accusations de chasse avec engin prohibé (collet).Le groupe opérait dans le secteur du lac Patch, une quinzaine de milles au sud de Grande-Vallée, en direc tion de la route de Murdoch-ville La technique était la suivante deux braconniers s'occupaient de trapper les orignaux qui étaient ensuite enregistrés légalement au nom des autres membres de la bande.Une carcasse d'ori gnal a d\u2019ailleurs été saisie à titre de pièce à conviction pour incapacité temporaire, $50.009 pour les souffrances et les douleurs, et $50.000 pour incapacité partielle permanente Ces carcasses d\u2019orignaux ont été découvertes dans la réserve Matane lors du démantèlement du premier des deux groupes de braconniers.Après le démantèlement d'un important groupe de braconniers dans la région Sainte-Anne-des-Monts\u2014Matane, tel que relaté dans LE SOLEIL d hier, c'est donc la seconde organisation du genre à être démembrée en quelques jours.Et ce n\u2019est vraisemblablement pas la dernière En outre, M.Marquis réclame.conjointement avec Fercal Inc et Beaudet et Marquis Inc le remboursement avec les intérêts depuis le 10 mars 1977, des $49.000 versés par les deux entreprises.soit $98.000 comme rançon.non récupérée.En outre, M Marquis avait sollicité une saisie d'arrêt, avant jugement, des biens de M Gingras.craignant que le faculté des lettres Le Soleil.Gille> Uiiood Charles-E MARQUIS PROGRAMME SPÉCIAL DE LANGUE ANGLAISE (LANGUE SECONDE) TRIMESTRE D\u2019HIVER 1980 Cours destinés à ceux ou celles qui veulent améliorer leur performance en anglais oral et écrit.Début des cours\tFréquence 14 janvier 1980\tLundi et mercredi 17h.30 à 19h.30 ou 19h.30 à 21h.30 selon le niveau Condition d admission Le diplôme d'études collégiales (DEC) ou l\u2019équivalent.Les adultes non titulaires du DEC mais âgés d\u2019au moins 21 ans.ayant 2 ans d\u2019expérience sur le marché du travail et possédant un niveau de formation suffisante, peuvent aussi être admis.\t, Date limite de demandes d'admission 20 novembre 1979 Pour renseignements: TOILE ET DE FABRENE L\u2019HOTEL-DIEU DE QUEBEC AVIS AUX USAGERS SEANCE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION En conformité avec r article 89 de la Loi sur les Services de Santé et les Services sociaux, chap 48 (1971) Tout établissement public doit tenir au moins une fois par annee conformément aux reglements, une seance publique d'information à laquelle la population du territoire desservi par rétablissement est invitée à participer ' L'HOTEL-OtEU DE QUEBEC tiendra sa séance publique d'information te LUNDI 19 NOVEMBRE 1979, a 20h 00.à ta salle de clinique numéro 12 (2e étage) à 11.côte du Palais.Québec 4 Qué Toute la population desservie par l'Hôtel-Dieu de Québec est cordialement invitée à assister à cette assemblée V1CTORIW-B LAURIN.ING.DIRECTEUR GENERAL fisafiv» Lecours PORTIQUES - COULOIRS \u2022 Fabrication \u2022 Vania \u2022 Réparation Servie» opr«s vente Commondes postales acceptées Spécialités auvents, tentas, toile» de camions, ter- gg paulins, toiles de piscine.\t^ ILS.Toute yondour disponible ur densonde livrai- ^ son gratuite devn QueCec métro.\tVB 656-4008 (durant les heures de bureau) 2390, BOUL PERE-LELIEVRE 681-4790 J'ai des p'tites nouvelles pour vous des Québécois! c'est le choix POUR BEAUCOUP! LES SPORTS Y SONT te avec du monde comme M.LAROCHELLE dans son domaine.suit les NORDIQUES DUMAS comme aussi ombré! son Puis M.SABOURIN, celui qu'on appelle SAB tout, entend tout, dit tout! voit Abondamment illustrée de photos, la section SPORTS dans LE SOLEIL, c'est CHAMPION! abonnez-vous à 647-3333 vous m'en direz des nouvelles! mmm Wm «%* m\tt./ ¦ v \u2022\u2022\u2022 Cité universitaire, Québec 0*bec.Le Soleil, vendredi 9 novembre 1979 A 10 faits divers et justice Lanctôt est condamné à trois ans de prison MONTREAL (PC) - L an cien felquiste Jacques Lanctôt a été condamné hier à une peine d'emprisonnement de trois ans pour sa participation à lenlèvement du diplomate britannique, James Richard Cross en octobre 1970.Lanctôt, 33 ans, n'a laissé voir aucune émotion lorsque le juge en chef de la Cour des sessions de la paix, M.Yves 49 BOUL ST-JOSEPH QUEBEC (dist.Chart, ouest) 623-5471 Mayrand.a fait connaître sa décision.Quelques minutes plus tard, il était^conduit aux cellules du palais de justice La sentence imposée à Lanctôt représente une année et un jour de plus que celle donnée au couple Louise et Jacques Cossette-Tnidel pour les mêmes crimes de complot, d\u2019enlèvement, de séquestration et d'extorsion.Le juge Mayrand qui a imposé la sentence aux Cos-sette-Trudel au mois d\u2019août, a expliqué que Lanctôt méritait une peine plus sévère parce que: \u2014 Il a refusé de démontrer du regret.\"Jacques Lanctôt admet qu'il a fait des erreurs dans le passé, mais il refuse de démontrer qu'il les regrette\", a indiqué le juge; \u2014 Il a démontré dans le passé sa tendance à utiliser la violence même avant l'enlèvement du diplomate Cross, lorsqu'il avait lancé un cocktail molotov en 1963 et qu'il avait été condamné à une sentence suspendue; \u2014 Il a pris une part active dans l\u2019obtention des sauf-conduits pour Cuba pour les membres de la cellule felquiste en échange de la libération du diplomate britannique, alors que les Cossette- cpc Jacques LANCTOT Trudel avait déjà été arrêtés une journée plus tôt.De plus, se prévalant de l'article 595 du code pénal, qui s applique surtout aux procès devant jury, mais qui peut également trouver son application dans une procédure devant juge seul, l'accu- se à tenu à s'adresser au tribunal.\"C'était son droit, signale le juge, mais il aurait été mieux de se taire et de s\u2019en remettre à ses avocats qui ! ont dignement représenté.\" Selon le juge Mayrand, les poèmes et les extraits cités par Lanctôt étaient intéressants mais nullement pertinents.\"Certains passages tenaient plus du pamphlet politique que du plaidoyer.\" L apologie d'un crime Le juge a ensuite rejeté les arguments de Lanctôt que ce ' crime était justifié en 1970.\"Je comprends que l'accusé cherche à expliquer son geste et la cour est bien informée sur sa motivation\", a-t-il déclaré.Mais la cour n'accepte pas qu'il cherche à en faire l'apologie.Un crime demeure un crime, peu importe la noblesse de la cause\u201d.Le juge Mayrand estime que d aucune façon, le climat social de 1970 ne justifiait l\u2019enlèvement et la séquestration d\u2019une autre personne humaine.L'enlèvement de Cross était basé sur une mauvaise évaluation des Québécois \"et démontrait le peu de confiance et de respect de l'accusé dans le processus démocratique\".Le juge Mayrand rappelle ensuite que Jacques Lanctôt a été celui qui a rédigé le communiqué qui menaçait d\u2019exécuter James Richard Cross, si on ne remettait pas un sauf-conduit aux membres de la cellule pour qu'ils puissent fuir à Cuba Au centre de I action Lanctôt a été au centre de par Marcel COLLARD M.J.-Anatole Desfossés a été reconnu coupable d'avoir enfreint le code des professions en publiant des annonces donnant lieu de croire qu'il était autorisé à exercer une activité professionnelle réservée aux membres de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, au cours de l\u2019année 1977 Dans une décision rendue cette extorsion qui lui a permis d'échapper à l'arres tation des ravisseurs de Cross\", ajoute le juge \"Après avoir analysé le dossier de Jacques Lanctôt, a signalé le juge Mayrand, j'en viens à la conclusion qu\u2019une peine plus sévère doit être imposée \" 11 devra purger une sentence de 36 mois de prison et une période de probation de trois ans.hier, le juge Louis Fortin, de la cour des sessions de la paix, au palais de justice de Québec, a conclu que par ses réclames publicitaires dans le Journal de Québec, les 31 août, 21 octobre, 3 et 9 décembre 1977.l'accusé avait agi de manière à donner lieu de croire qu'il était autorisé à poser des gestes médicaux.Le juge Fortin doit prononcer sa sentence d'ici quelques jours.L accuse devra aussi s abstenir d appartenir à tout mouvement, groupe ou association.de quelque nature que ce soit, et il ne devra pas donner des entrevues, emet-tre des communiqués, faire des déclarations publiques et participer à des manifestations Les Cossette-Trudel de leur côté purgent leur peine d'emprisonnement dans une prison provinciale parce que Le juge s\u2019appuie sur le code des professions et particulièrement sur un article dont le but essentiel consiste à la protection du public.Les annonces reproduisaient des lettres que M.Desfossés prétendait avoir reçu de la part de personnes guéries de rhumatisme inflammatoire, de maux de reins et d'autrqs grâce à son intervention.Tl suffit de conclure que la publication de la sentence est de moins de deux ans Jacques Lanctôt purgera sa peine dans une institution fédérale Le juge Mayrand a toute fois indique qu'il s'assurerait personnellement que la Corn mission fédérale des libéra lions conditionnelles, sou vent critiquée pour le traite ment qu elle a fait subir aux prisonniers felquistes, traite correctement Jacques Lanctôt ces lettres est de nature à laisser croire que l\u2019intimé peut opérer la guérison de maux physiques' commente le juge.Il ajoute \"qu'il y a lieu de conclure qu\u2019en publiant ces annonces, l'intimé a agi de manière à donner lieu de croire qu'il est autorisé à poser des gestes médicaux' Le juge consacre également un paragraphe important à la protection du public, recherchée par le code des professions.Il écrit que M Desfossés n\u2019est point accusé d'avoir pratiqué la médecine, mais d'avoir publié des annonces portant à croire qu'il était autorisé à pratiquer la médecine.\"Puisque le but poursuivi par la loi est de protéger le public, il faut se placer dans la position de la personne possédant un quotient intellectuel convenable et se demander quelle serait la réaction face aux annonces publiées.En lisant cette annonce, poursuit le juge Fortin, si la personne au quotient intellectuel convenable décide de communiquer avec l\u2019intimé, c\u2019est qu'elle croit en une guérison possible.\"Cette guérison pourra être opérée soit par des moyens physiques, c'est-à-dire par des actes médicaux, soit par des moyens occultes qui pourraient se traduire par le miracle ou le charlatanisme.De moins en moins, les miracles impressionnent le public et 1ère du charlatanisme semble presque révolue.Donc, la personne au quotient intellectuel convenable se confie à l\u2019intimé dans l\u2019espoir d'une guérison.La guérison se définit comme la suppression d'un mal.physique ou moral.Il est bien évident que les personnes qui ont recours aux interventions de l'intimé recherchent la guérison d un mal physique.\" Crâne du 18e siècle par Guy DUBE Le crâne découvert sous trois mètres de terre par deux employés du service de l aqueduc de Québec, en début de semaine, dans une rue située à l\u2019arrière de 1 Hôtel-Dieu de Québec, aurait été enterré à cet endroit au cours du 18e siècle.C'est ce qu\u2019a indiqué au SOLEIL, hier, un archéologue du ministère des Affaires culturelles, M Corneliu Kirjan.M.Kirjan a précisé que plusieurs personnes qui sont décédées de la variole (picote), dans les années 1700.avaient été enterrées dans un cimetière aménagé à leur intention dans les terrains situés à l'arrière de l'Hôtel-Dieu.dans le Vieux-Québec Au fil des ans, ce cimetière est disparu et des constructions ont été érigées dessus Ce serait le cas de la maison située au 3.rue Hamel, où le crâne a été découvert L\u2019archéologue a ajouté qu il a l\u2019intention de prendre possession du crâne pour fins d analyses en laboratoire.Victime identifiée La femme agee de 66 ans.qui a été heurtée par un lourd camion, mercredi, vers 18hl0.à Baie-des-Sables.dans le comté de Matane.a été identifiée, hier, comme étant Mme Germaine Gagné Pineault La victime, domiciliée a Baie-des-Sables.traversait a pied la route 132 à I entrée est du village lorsqu elle a été happeV par le véhicule Les exyerts ont la parole Voici ce que les experts qui ont essayé la Strada pensent de cette remarquable traction avant.Nous avons recueilli les commentaires suivants dans un certain nombre de journaux, publications et revues spécialisées.Nous nous sommes permis de traduire pour vous certaines de leurs impressions: Succès, réussite Road & Track, septembre 1979 \"La Strada s'est classée en tète dans 11 catégories (plus que n'importe quelle autre voiture).Parmi celles-ci: tenue de route et confort, freinage, structure de la carrosserie, sièges avant et arrière, facilité de replier ce dernier, espace pour les bagages, faible niveau de bruit à l\u2019intérieur de l\u2019habitacle.\" Bernard Carat- LA UTO-JOURSAL.juillet 197 H.Dans son article intitulé \"J'ai conduit la nouvelle Fiat Ritmo\u201d (Strada pour l\u2019Amérique du Nord), ce grand spécialiste de l\u2019automobile écrivait: \".une première surprise, la suspension a été considérablement adoucie et absorbe sans broncher les plus mauvais tronçons.Le confort se rapproche beaucoup de celui procuré par les normes dites françaises.Cela ne nuit nullement à la tenue de route, bien au contraire, qui apparait tout à fait sûre aussi bien en virage que dans les cou rites.La boite cinq vitesses se manie facilement avec un échelonnement tout à fait satisfaisant pour tous les styles de conduite.En effet, la deuxième et la troisième sont nerveuses tandis que la cinquième surmultipliée apporte l'économie.\" Sur le plan technique Traction avant STRADA: nouveau prix peu élevé! $g 00g *Li* prix de vente suggéré par le constructeur n inclut pas le transport, les taxes, les plaques d\u2019immatriculation ni les frais de preparation du concessionnaire.U* prix de vente peut être moins élevé.¦NM ¦T km/gai Style et efficacité Commentaire de la rerue PLAYBOY.\"Traction avant trois portes équipée d\u2019une boite de vitesses à 5 rapports et d\u2019un moteur de 1.5 litres à arbre à cames en tète.Technique de pointe.La Strada vous est offerte par Fiat of North America.\u201d Arnold Wcchter- Santa Cru: Sentinel.L r juin 1979.\"Nous avons trouvé les freins exceptionnels.D'après nos impressions, les meilleurs qui soient dans cette catégorie.Servofreins à disque a l\u2019avant, tambours à l'arrière .La Fiat Strada a beaucoup à offrir, à n'importe quel acheteur.Ceux qui sont à la recherche d\u2019une voiture neuve «le cette catégorie feraient une erreur de ne pas considérer la Strada.\" Par Dan Proudfoot-The Toronto Sun.\"Avec une Fiat, il est possible d'avoir une affaire.Une affaire de coeur.Car ce n'est pas une voiture que l\u2019on achète, conduit, et dont on se débarrasse comme s\u2019il s\u2019agissait d'une voiture produite en très grande série.Avec une Fiat, on retrouve le plaisir de conduire.Le levier de vitesses de la Strada est si doux qu'on a l\u2019impression que le petit doigt suffit pour passer les vitesses.Les freins sont une véritable merveille, a la fois sensibles et sûrs.Et le moteur se plait à tourner à vive allure.La voiture possède évidemment les caractéristiques si chères à Fiat.Beaucoup de goût et beaucoup d'élégance.La compagnie italienne a aussi franchi un autre pas en avant, car comparée aux Fiat précédentes et à certaines autres voitures concurrentes, la Strada est silencieuse et offre une tenue de route et un confort exceptionnels.\" du Nord, l\u2019une des automobiles qui reçoit la protection ia plus complète_ce petit diable a même été traité dans des endroits où bien d'autres voitures n'ont même pas de peinture.Lors de la construction, une importante quantité de métal au zinc est utilisée dans les endroits vulnérables.Le dessous de la voiture est ensuite traité à l\u2019usine, avant même de faire la traversée de l'Atlantique.Après leur arrivée au Canada, le dessous de ces voitures est de nouveau traité par le personnel Fiat.Les doublures d\u2019ailes en plastique sont mises en place et la Strada est alors aussi prête à affronter les intempéries que n'importe quelle autre voiture.Enfin, Fiat offre une garantie de trois ans contre les perforations dues à la corrosion.Et comme la compagnie a confiance en la grande robustesse de ses organes moteurs, elle offre une garantie de deux ans contre les défauts mécaniques.La meilleure combinaison de garanties dans le domaine des petites voitures.\" Tenue de route, stabilité Protection contre la corrosion Richard Russell Halifax Chronicle Herald.\"Fiat a entièrement repense le marché l nord-américain.Résultat?La Strada est.parmi les voitures vendues en Amérique V Bud Wells- D> tirer Colorado Post.\"L'essai de cette super-élégante Strada d portes m'a prouvé combien sa tenue de route était exceptionnelle, tout parti- culièrement sur la neige.Sièges confortables.avec beaucoup d\u2019espace pour les jambes.Enfin, moteur aux performances élevées.\" Bob Nagy- t Motor Trend, juillet 1979.\"Sur routes de campagne, l\u2019une des choses que l'on remarque en premier est le confort des sièges.Dans ce domaine, la Strada mérite d\u2019étre très bien notée.Même à vitesses élevées, et malgré son poids qui est inférieur à 2,100 livres, la Strada ignorait pratiquement les rafales de vent soufflant entre 30 et 40 milles à l\u2019heure, alors que celles-ci causaient des problèmes évidents à un bon nombre de véhicules qui étaient pourtant plus gros et plus lourds.En plus de son exceptionnelle stabilité, la Strada est une voiture remarquablement silencieuse.\u201d Jim Gandy- Autoweek, le 19 février 1979.la Strada.bien au contraire, demeure stable et son comportement ne vous prend pas par surprise.Grâce à un réglage judicieux de^ amortisseurs et du taux de flexion des ressorts, Fiat est parvenu à donner l\u2019impression au conducteur qu'il conduit une voiture de 3.000 livres, alors qu'en fait la Stra'da ne pèse que 2,050 livres.\u2018 Cette impression de poids se traduit, lors des longs trajets, par un confort exceptionnel.\u201d - \u2022 < - |Mf Tr.in-i«>r\u2019-( i' i I i ! \u2022\tM M - i -\t!\u2022 - fit.\u2022 1 ¦ ' 1.1 S* r i ' i i ; irir.u?' ' ¦ 'o»*.,i ».j Km .,u irai i7'H»t I Mirr- it., t '4 km .m »f.il\tKut\" lra«la\u201d *»nt \u2022!«\u2022' maniur* «lr mmim-nr «1 «\u2022 Si.> J FIAT À vous maintenant de l\u2019essayer! AUTOMOBILE MICHEL RUEL\tM.LESSARD 640 rue AragaOuest (Tel 687-1000)\t49 Boul St.Joseph.Charlesbourg Ouest (Tel 623-5471) -fié! S p * Desfossés a enfreint le code des professions, dit la cour Quebec le Soleil vendredi 9 novembre 1979 A II M^vy***' -vJ Week-end à Nice Les hommes d\u2019affaires qui participeront, cette année à la campa gne de financement du Carnaval de Québec mériteront, chaque fois qu\u2019ils investiront $50, une chance de gagner une fin de semaine aux casinos de Nice et de Monte Carlo, toutes dépenses payées, et une allocation de jeu au montant de $2.000 Ça messieurs, ce n\u2019est pas à négliger.Une fin de semaine pour deux personnes , avec la compagne de votre choix.\"Cé pas beau ça\"' C\u2019est ce qu\u2019a annonce, hier midi, le président du Carnaval de Québec.M.Gilles Nadeau, lorsqu'il a lancé officiellement, au complexe 'Le Vieux Québec\u2019, propriété de M Fernando Labbé, la campagne de financement du Carnaval.Ce voyant, Fernando a aussitôt donné au président du Carnaval un chèque de $500 ( ce qui donne dix chances de gagner la fin de semaj ne à Nice avec la compagne de son choix.son épouse en l\u2019occurrence) Mais soyons honnête puisque Fernando donne $500 par année au Carnaval depuis déjà cinq ou six ans.voyage à Nice ou non.Pour ce voyage.I hcbergement.à I hotel Méridien et les accommodations terrestres sont gracieusement offerts par l'Office du tou risme de Nice.Le transport Quebec-Nice-Québec est une gracieuseté de la compagnie Air France.C\u2019est là un des avantages que procure le jumelage du Carnaval de Québec avec celui de Nice.Les \"pros' de la photo exposent Les photographes professionnels du Québec tiendront leur 28e congrès annuel les 11, 12 et 13 novembre, (en fin de semaine) au Chateau Frontenac.Le public est invité à visiter l\u2019exposition photographique au salon Verchères.à compter de dimanche.I4h Elle comprend les meilleures oeuvres des photographes qui se sont inscrits à ce concours annuel.Par ailleurs, l\u2019Association des photographes professionnels du Québec procurera au consommateur une nouvelle garantie de recours en cas de litige I»rs de l'assemblée générale du 28e congrès qui sera tenu en fin de semaine, les photographes, membres actifs de l'association, pourront obtenir de nouvelles formules de contrat type pour les transactions qu ils négocieront avec leurs clients Ces contrats seront en accord avec les lois et règlements de l\u2019Office de protection du consommateur Les consommateurs pourront donc cesser de se faire \"fourrer\" par certains \u2019photographes de manage*, et ils pourront enfin signer un contrat-type qui saura davantage les protéger que les photographes pierre champagne Téléphoné 647-3434 Fonds de secours Québec-Cambodge 27 bourses d'étude M Yves Chartier, président de la fondation Girardin Vaillancourt.l\u2019une des institutions du Mouve ment Desjardins, a procédé récem ment, à l université Laval, à la remise officielle de 27 bourses d\u2019étude à des étudiants qui sont inscrits à cette université La fondation Girardin Vaillancourt.fondée en 1971 a octroyé depuis lors 569 bourses représentant des sommes d\u2019argent de l\u2019ordre de $397.404 Durant la seule année 1979.le nombre de demandes tie bourses à la fondation s est accru dans une proportion de 54 pour 100 Quatre des bourses offertes cette année l'ont été à des étudiants en maîtrise, les autres étant octroyés pour des études de premier cycle Sur notre photographie.Ginette Breton, étudiante en droit, serre la main de M Chartier, pendant que le vice-recteur de Laval, M.Jacques Desautels (centre gauche) et que le directeur de la vie étudiante à I université, M.Remi Bergeron icen-tre droite) assistent à la scène.A partir de lundi, vous pouvez contriouer financièrement selon vos moyens, au fonds de secours Québec -Cambodge, a la caisse populaire de votre région ou de votre quartier Votre caisse populaire remettra ensuite l'ar- gent recueilli a la Croix-Rouge internationale Votre don d'argent, même minime, aidera sûrement à sauver une vie Le succès d'une campagne de ce genre, à l\u2019échelle de tout le Québec, ne peut être assuré, sans ta participation de tout un chacun, quelles que soient son occupation, ses croyances ou ses opinions Cette invitation pressante à tous les Québécois de participer à cette souscription publique répond à des besoins strictement humani- taires et de fraternité internationale Durant le mots de novembre, soit durant toute la duree de la campagne, (« tenterai de vous informer, le plus souvent possible, de la progression des dons Ijt Soleil.Jacques Det>clienes Le noleil.Kavtuld Lavoie C'était pas un cadeau On m attendait, hier soir, avec une brique et un fanal, au super Salon du cadeau de la Capitale qui se continuera toute la fin de sç maine.au Centre des congrès de Place Québec.Avec une brique et un fanal mais surtout avec, une tarte à la creme.Avec ce que j\u2019avais écrit, on me devait bien ça.Mercredi, je qualifiais le spec tacle de Marcel Giguere et de Gerard Vermette de crétin Hier soir, je dus participer à ce spectacle et les deux compères avaient décidé de me lancer une tarte à la creme.J\u2019avais Marcel Giguère corn me adversaire mais c'est moi qui devais recevoir la tarte.Une erreur d\u2019aiguillage a fait que Giguère a lui aussi reçu une belle tarte sur la gueule, tout comme moi.Je m en souviendrai longtemps et lui aussi Ceci dit, le super Salon du cadeau de la Capitale demeure un grand centre commercial On y trouve de tout.Des automobiles, des roulottes, des jouets pour les enfants.des poupées, des sculptures, des bougies, des vêtements, des motoneiges.des sacoches, des bijoux.etc.Comme le dit la réclame \u2019 Y a de tout là-dedans'.Si on y trouve de tout, vous avez donc de grandes chances d\u2019y dénicher ce que vous cherchez pour les Fêtes.Bien sûr! Vous devrez cepen dant, si vous avez plus de 14 ans, débourser S3 à l'entrée.Pour ce $3 vous aurez aussi droit aux spectacles.soit à celui de Giguère et Vermette, soit à celui du capitaine Cosmos (Claude Steben).Dois-je cependant vous signaler que vous en trouverez tout autant, sinon plus (à quelques exceptions près* dans tout grand centre commercial de la région où il n y a pas de prix d\u2019entrée., ni de spectacle.Au Salon du cadeau, on trouve cependant une garderie gratuite Ça.ça n\u2019existe pas dans les centres commerciaux L UNITE MOBILE CJRP sera sur les lieux Avec l'achat d'un iwi Donair d'une pizza ou d'un Greco Burger nous vous offrons GRATUITEMENT des frites et une boisson gazeuse A déguster au restaurant GRECO de votre choix! vendredi lemon* i du lundi Avenuej Les 10,11 et 12 novembre, ouverture officielle des 2 restaurants Aussi commandes pour apporter Donair m Vous ne pouvez savoir comme c'est bon.tant que vous n'avez pas goûté les spécialités GRECO! situés au 1330, rue Maguire Sillery et au 1460, 1re Avenue Québec notre bar SILLERY (nouvMu GRECO) 1330, rue Maguire Tél.681-2947 LIMOILOU 1460, Ira Avenue, Québec (cotn Bonott XV - an tac* 6m I hêpllal St-Françote d AmIm) Tél.522-3933 Québec.La Soleil, vendre** 9 novembre 197V A 12 faits divers et justice Grave inconduite professionnelle\" Quatre policiers de Beauport sont blâmés Ord.31.99 Ord.14.99 WRnul (1rs Citadins Charlr^h-Mirg G.»rM \u20220* Rue E W Seul «\u2022 * CêP'IH» \u2022* wfS3 tme^^ülSC \u2022f y V»;-' ; yîgl METS Ira HYPOTHEQUE TAUX COMPETITIFS Téü le Jaar 681*0144 par Guy DUBE Quatre membres du corps policier de Beauport doivent en principe être ->uspendus pour des périodes allant de 15 jours à trois mois pour avoir illégalement mis un citoyen en état d'arrestation et avoir participé à une Operation condamnable\" qui constitue un acte grave d inconduite professionnelle de leur part\" C'est ce que vient de conclure la Commission de police du Québec (CPQt dans un volumineux rapport de 68 pages sur la conduite des agents Michel Gosselin.Stanley Lynch, Jacques Leclerc et Marcel Pelletier, rela- tivement a des incidents survenus le 27 mars 1977, le 28 mars 1978 et le 29 juillet 1978 Ce rapport doit être rendu public ces jours-ci mais LE SOLEIL en a obtenu copie, hier.Le plus sévèrement blâme par la CPQ est le policier Michel Gosselin (trois mois de suspension).Son collègue, Stanley Lynch, doit être suspendu pour deux mois.Quant aux policiers Leclerc et Pelletier, les recommandations de suspension sont de 15 jours ouvrables.Ces recommandations doivent être entérinées par le conseil municipal de Beauport avant de devenir exécutoires.Actes de brutalité Le plaignant, ou la victime, dans toute cette histoire, est Gaétan Béland.de la 108e Rue, dans le secteur Montmorency, a Beauport.Il reprochait aux policiers Gosselin et Lynch de 1 avoir mis en état d'arrestation à deux reprises, sans motif valable.Il leur reprochait en outre de l'avoir maltraité, lors des trois incidents.Quant aux policiers Leclerc et Pelletier, Béland leur reprochait d'avoir participé en compagnie de Gosselin et de Lynch à son interception \"préméditée* du 29 juillet 1978 (troisième incident).Le juge Jacques Coderre et le commissaire Aimé-L.Raie se disent d avis que Béland a dù être l'objet d'actes de brutalité, lors de l'incident du 29 juillet 1978, mais que la commis- sion \"n'est pas en mesure de les préciser\".Parlant du témoignage des policiers, les deux membres de la CPQ n'ont pas ménagé leurs mots: \"La commission a constaté que la solidarité chez certains policiers veut dire également ne pas dire la vérité, ou du moins toute la vérité au cours d une enquête qu elle tient sur la conduite de 1 un de leurs collègues\" Incidents Relativement à l'incident du 27 mars 1977, la CPQ déclare que l\u2019arrestation de Béland \"nous apparait tout à fait illégale L'agent Michel Gosselin (280 livres, deuxième champion canadien en dynamophilie) s'était plaint que Béland (130 livres) avait exercé des voies de fait sur lui.La CPQ réplique ainsi: \"Un citoyen a le droit de résister à une arrestation illégale\".Relativement à l\u2019incident du 28 mars 1978, la commission se dit encore d avis que I arrestation ne se justifie d aucune façon.Cette arrestation nous parait d autant plus condamnable qu'on a utilisé plusieurs voitures de police.L'emploi du temps des policiers de Beauport et de l'équipement mis a leur disposition à prix élevé par la population de cette ville n'a pas servi aux fins que poursuit un corps de police qui tient à jouir du respect et de la confiance de la population qu il est appelé à servir Un policier n'a pas le droit de priver un citoyen de sa liberté pour le seul plaisir de pouvoir \"s'expliquer\" avec lui.Par leur conduite lors de cet incident, les agents Gosselin et Lynch, le moins que l'on puisse dire, n ont pas contribué positivement au processus d une harmonieuse socialisation de la jeunesse de la ville de Beauport.\" Puis, finalement, le dernier incident (29 juillet 1978) a été qualifié de condamnable\u201d par le juge Coderre et le commissaire Raie.\"L'interception, la vérification et la fouille du véhiculé automobile du plaignant Gaétan Be land ne furent effectuées par les quatre agents pour aucun motif valable Le sort qui fut réservé au plaignant est inadmissible Au lieu d'employer leur temps rationnellement au service de la population, les quatre dits agents l'ont gaspillé affreusement.Au lieu de s'attaquer, dans un coin sombre et isolé, à un jeune parfois baveux\", mais qui semble gagner sa vie honnêtement en travaillant, ces policiers auraient mieux servi leurs concitoyens en surveillant les activités de ceux qui menacent quotidiennement l ordre et la paix dans la cité Quant à la connivence des quatre dits agents de taire cet incident à leurs supérieurs, ceci constitue un manquement à la droiture et à la franchise qui doivent être l\u2019apanage de tout bon policier.\" La Commission de police demande en outre qu'un blâme soit enregistré au dossier de chacun des quatre policiers.li le Permanent PRETS HYPOTHECAIRES 3-4-5 ans 14%% 681-6349 A VENDRE Détacheur formule en continue (rupteur) avec imprimante pour signature.Modèle 400 - 1970 Prix $400 S'adresser le jour LE SOLEIL Roger Tremblay section achat 647-3241 .i\t\u2022\t~ paire Bottes de motoneige en nylon.Semelle de caoutchouc.doublJre amovible en feutre Marine.Garçons 1-6 sans 'i.\tOrd.18 99 Hommes: 7-11 sans '\tOrd.19 99 60 pains de chaque seulement Édifice commercial de prestige.Espace de première qualité pour un prix abordable.Le Complexe centre-ville\u2019Ste-Foy est un emplacement de choix en plus de dix étages où se retrouveront \u2022 des boutiques \u2022 des magasins \u2022 des restaurants de choix \u2022 des bureaux spacieux et luxueux \u2022 et un club athlétique de prestige COMMUNIQUEZ DÈS AUJOURD HUI AVEC LOUIS VIAU AU 653-4169 \\imntrv de tout.CO/VIPLEXE CENfRENILLE Entre- la Place Laurier et la Place Ste-Foy.la* Soleil, Yvon Mongrain Le policier Michel GOSSELIN Lt- Soleil.4.tilts luloitd Le policier Stanley LYNCH Le- Soir il.Gilles UiIihmJ\tLe Soleil.Gilles Lafnnd Le policier\tLe policier Marcel PELLETIER\tJacques LECLERC Ord 16.99 \u201cSAMEDI D\u2019ÉCONOMISER\u201d Hètez-vous, les quantités sont limitées! Jeu de construction comprenant 272 pièces pour stimuler le sens de création de lenfant de 3 ans et plus.Profitez du bas prix1 A.\tCasaque en panne de velours d acrylique et nylon Tons variés Taille unique.B.\tCasaque en tricot-velours de polyester.Tons variés Taille unique.60 de cheque modèle seulement Chandails 100% laine d la mode du jour pour jeunes hommes.Une réelle valeur pour le bas prix.Tailles P.M.G tOB seulement Vaste assortiment de belles plantes tropicales de 10\".Venez en choisir plusieurs pour égayer votre foyer Un réel bas prix pour la valeur! \u2022 \u2022 - Démonstration General Electric Un représentant de la maison General Electric mt» au megaefn pour roua renseigner sur Hn avantagée des apparaMa ménager» O.E Soya* au ramfax-voutl Place Lebourgneuf 5500 boul.Des Gradins Vous pouvez utiliser vos cartes Visa ou Master Charge Autocuiseur 3 pintes Presto.Préparez de savoureux repas plus rapidement et conservez les vitamines.Ton aluminium poli.sQuantité limitée _\u2014/Miracle ./Hart SAMEDI D\u2019ECONOMISER .*\t.I *\u201c¦\t/- au Miracle Mart du Centre commercial \\ Içboutpeuf Soyez là dès 9 heures du matin, demain samedi, car ces super spéciaux de \u201c9 heures\u201d s\u2019envoleront vite! Les quantités sont limitées."]