Le soleil, 7 juillet 1980, Cahier A

[" r \\ «%s ¦ L TEL 627 st it.Lami&Aiche! du GRAND CMARLESBOURG Richard Dent»,**™ Québec, lund juillet 1980 Livraison à domicile (6 jours) $1.60\t- _ Iles de lo Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Québec 84e année, no 161 54 pages cahiers Ultimatum des camionneurs par Gilles OUELLET Les camionneurs artisans tiendront des manifestations dans toutes les régions du Québec à partir de lundi prochain, le 14 juillet, si le gouvernement québécois ne propose rien de concret d\u2019ici vendredi de cette semaine pour répondre à leurs revendications, surtout au chapitre de la politique d\u2019attribution des contrats dans le camionnage en vrac.En plus de lancer cet ultimatum, les quelque 500 camionneurs artisans venus des quatre coins de la province pour une assemblée générale à Québec.hier, ont adopté à l\u2019unanimité une résolution réclamant la démis sion immédiate du ministre de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yves Bérubé, qu\u2019ils accusent de subventionner les grandes compagnies forestières au détriment des petits camionneurs.Moyens de pression maintenus Ces nouveaux développements dans la crise ouverte qui oppose le gouvernement québécois à l\u2019Association nationale des camionneurs artisans Inc.( ANCAI) ne signifient toutefois pas la suspension des moyens de pression pour les prochains jours.Le président des camionneurs de la Mauricie, M Richard Charest, a dit que les manifestations publiques des derniers jours \u201cne sont pas terminées\", alors que le président des camionneurs de Matane.M Rolland (Suite à la page A2, 5e col.) Lloyd AXWORTHY Landry-Jacot SEIKO Mail St-Roch \u2014 529-9729 SOLEI Un très grand champion B|orn Borg a enleve un 5e championnat en simple en autant d\u2019années à Wimbledon, samedi, mais il lui a fallu quatre heures pour disposer en finale de John McEnroe dans un match excitant.page B-2 Les Expos conservent le 1er rang à la mi-saison page B-1 I+ Soleil C\u2019le«nri»l Hnbrault Plus de 600 coureurs ont participé à La Galipote dans les rues de Québec, hier page B-3 \\* Soleil Clement TViibeautt Allant du modèle des années 50 (premiere, à gauche) au 1979, plus d une centaine de Corvette et leurs propriétaires ont participé samedi, a un \"concours d\u2019élégance\", à Québec page B-8 La chemise sommaire de l\u2019athlète paresseux MONTt'I^AIH, New Jersey (AP) Pour les amateurs de bonne ehere qui ont toujours voulu res sembler a des coun-urs de mara thon.Mme Danya Padilla a mis au IHimt une chemise singulière: elle porte des taches de transpiration sous les h ras.dans le dos et sur la poitrine Selon elle, celte tenue a d'au très avantages les taches de trans p ira turn empi'chent les effusions de personnes aver qui l'on souhui te ganter ses distances et \u201cles voyous pensenmt que vous èles trop fort ou tmp rapide pour eux\" Pt Mme Padilla d\u2019ajouter: \"Lorsque votre aimé vous deman de de lain\u2022 de la culture physique pour améliorer votre forme, plus la peine de transpirer Allés jus qu'au bar le plus pniche et rom mander une bonne glace Au rv tour, laites une apparition fugitive et diriger vous vers la douche\u201d Annonces classées C-2 à C-17 Arts et spectacles B-9 à B-11 Automobile\tB-8 Bandes dessinées\tB-8 Bridge\tC-13 Carrières et professions A-11 Décès\tC-17 Economie- finance\tB- 7 Feuilleton\tC-14 Information régionale A-4 et A-5 Monde\tB-12, C-1 à C-17 Mot mystère Ou aller à Quebec Page documentaire Patron Sport Télévision 03 B-10 A-7 C-13 B-1 à B-0 B-9 météo Ensoleillé avec périodes nua geuses Vents modérés Aperçu pour demain, ciel vanable avec possibilité d\u2019averses détails, page C-2 Le boxeur Cleveland Denny mort UPI Cleveland Denny photographié le 20 juin dernier après avoir subi le KO au dixième et dernier round de son combat contre Gaétan Hart II n\u2019a ïamais repns conscience depuis ef est mort ce matin MONTREAL (d\u2019après PC, UPI) \u2014 Le boxeur Cleveland Denny, inconscient depuis le 20 juin dernier, est décédé ce matin à 3h30.a indiqué un porte-parole de la famille.Le porte-parole, une femme qui a refusé de décliner son identité, a fait cette annonce par téléphone, tôt ce matin, ajoutant que la famille émettrait un communiqué dans le courant de la journée.Le Dr Léo-Paul Landry a confirmé que Denny n\u2019avait jamais repris conscience et qu\u2019il était mort a 3h30 ce matin.Une autopsie sera menée aujourd'hui et la famille émettra un communiqué.Selon le porte-parole de la famille, Cleveland Denny, originaire de la Guyane mais résidant à Montréal et âgé de 24 ans.n\u2019a jamais repris conscience depuis qu\u2019il avait été terrassé lors du combat contre Gaétan Hart.Il était maintenu en vie grâce à un appareil respirateur.Il était considéré mort, du moins cliniquement, depuis mercredi dernier lorsque l\u2019activité du cerveau s\u2019est interrompue Les membres de sa famille, qui ont veillé Denny tout au long de son coma, ont envisagé de permettre aux médecins de débrancher les appareils qui maintenaient le patient en vie, mais ils se sont ravisés même si les spécialistes affirmaient que le jeune Cleveland n'en avait plus pour très longtemps à vivre.Le pugiliste a été terrassé au 10e et dernier round d\u2019un combat qu'il livrait, le 20 juin dernier, au Stade olympique II s'agissait d'un combat préliminaire au match qui (Suite à la page A2.2e col.) ?voir l'éditorial, page A-6 Axworthy: le grand perdant à Winnipeg WINNIPEG \u2014 Le perdant hier au congrès général du Parti libéral du Canada, c\u2019est peut-être Lloyd Axworthy, le seul ministre élu de l\u2019Ouest canadien dans le cabinet de Pierre Trudeau.Axworthy est un aspirant éventuel à la succession de Trudeau et lui et ses amis avaient misé sur la victoire de Martin O\u2019Connell au poste richard daignault Plus de 30 réfugiés morts, abandonnés sont dans un désert de l\u2019Arizona (O\u2019après AP et UPI) \u2014 Plus de trente réfugiés salvadoriens.entrés illégalement aux Etats-Unis via le Mexique, auraient péri de chaleur et de soif dans un désert d'Arizona, après avoir été abandonnés, en fin de semaine, par leurs passeurs sous une chaleur d\u2019environ 00 degrés Celsius Déjà 13 cadavres ont été récupérés Les autorités ont perdu tout espoir de retrouver d'autres survivants autres que les treize trouvés samedi et hier et ont abandonné toute recherche Cette histoire a été révélée samedi après que la police de l'Arizona eût intercepté une jeune femme du groupe alors qu\u2019elle faisait de l\u2019auto-stop sur une autoroute Selon la jeune fille, tes passeurs avaient abandonné les membres de son groupe sans eau, sans indication et sans nourriture à leur tragique destin, après les avoir dépouillés de leurs biens Les cadavres se trouveraient dans une zone proche de la route 87.à une centaine de milles à l\u2019ouest de Tucson, en Arizona La jeune femme était dans un état d\u2019extrême épuisement lorsqu'elle sollicitait vainement l'aide des automobilistes.Elle était romplète-ment déshydratée Elle avait la langue enflée et pendante et les yeux sortis de la tête Elle ne pouvait parler qu'espagnol.Il a fallu plusieurs heures avant d'obtenir d\u2019elle quelques propos cohérents Elle a été hospitalisée en attendant d'être emprisonnée pour entrée illégale aux Etats Unis et d'être probablement renvoyée au Mexique qui lui avait accordé un visa d\u2019entrée.\u201cDe l\u2019eau, de l'eau\u201d, demandait-elle pendant plusieurs heures.Dés que la jeune femme eut raconté son histoire, l'appareil policier se mit en branle pour retrouver ses compagnons L\u2019endroit où elle a été retrouvée est une zone où la circulation automobile n'est soumise à aucune limite de vitesse.Ce qui expliquerait le grand nombre d\u2019heures pendant lesquelles la jeune fille a vainement fait de l'auto-stop, tentant tant bien que mal, de se maintenir debout malgré la soif qui la tenaillait la faim qui la tiraillait et la souffrance qui la rongeait De même, il s\u2019agit d'une (Suite i la page A2.3e col ) de président national du parti O\u2019Connell a été défait de justesse La victoire par 915 votes contre 913 de l\u2019homme d\u2019affaires de 52 ans, Norman MacLeod, est le résultat de la cohésion de la délégation ontarienne qui comptait, et de loin, le plus grand nombre de membres au congrès La consolidation de la majorité libérale en Ontario est primordiale pour l\u2019avenir du Parti libéral au Canada, indépendamment de ce qui se produira dans l'Ouest, et MacLeod en est le grand artisan.Un président important Contrairement à ce qu'on pourrait imaginer, la présidence du Parti libéral du Canada n\u2019a rien d\u2019honori fique.L\u2019exécutif du parti se réunit une fois par semaine et un compte rendu des discussions est diffusé par la publication d'un bulletin hebdoma daire Son influence est grande Le président du parti joue un rôle clé dans la préparation des congrès.Et si dans deux ans.lors du prochain, il est question de choisir le sueresseur éventuel de Trudeau, les préférences de MacLeod et de son équipe auront beaucoup de poids.L\u2019élection de Loma Marsden, doyenne de la faculté des Sciences sociales de l\u2019université York, à Toronto, à la présidence du comité politique du parti est toutefois un atout pour Axworthy Marsden et Axworthy collaborent sur des dossiers politiques depuis quelques années Le manifeste Marsden a défait Céline Hervieux-Payette, députée de Mercier, qui appuyait MacLeod, sans avoir obtenu cependant en retour son appui Hervieux-Payette était la grande responsable de la préparation d\u2019un projet de manifeste libéral C'était une innovation et l\u2019affaire a dérangé (Suite à la page A2.2e col.) ?autres détails, page A-3 Ryan et ses troupes exigent une élection par Andr* BELLEMARE ST HYACINTHE (D\u2019après PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, M Claude Ryan, a sommé, hier, le premier ministre Lévesque de déclencher dans les plus brefs délais possibles des élections générales \"afin de mettre fin à une situation radicalement fausse\".Il a fait cette déclaration dans l\u2019allocution de clôture au conseil général de son parti, à Saint-Hyacinthe.devant environ 250 mi Iliants enthousiastes et visiblement désireux de partir à l\u2019assaut du pouvoir au plus tôt Avant le discours du chef de l\u2019Opposition, l\u2019assemblée avait adopté une résolution dans le même sens mais avec des termes beaucoup plus cinglants.Evoquant l\u2019échec de la souveraineté-association au référendum du 20 mai, rappelant les sept revers électoraux du gouver nement dans les complémentaires depuis deux ans, les auteurs de la résolution, MM Louis Lehel et André Tremblay, ont demandé \"que des élections générales aient lieu dans les plus brefs délais pour mettre fin à l'imposture politique actuelle et pour assurer le succès de la réforme constitutionnelle et donner aux Québécois un gouvernement conforme à leur volonté collective\u201d.M Ryan a dit qu'il était \u201cen profond accord\" avec le texte de cette résolution puisqu'il aurait cru que le gouvernement Lévesque aurait mis sa tête sur le billot sur la question de la souveraineté-association \"J'aurais également cru que ce gouvernement aurait eu la décence de se retirer après l\u2019échec référendaire, car il avait perdu la (Suite à la page A2.Ire col.) Québec.U Soleil.lundi 1 (Vill»» 19» A-2 i\t-1 Une pause De deux maux, il faut toujours choisir le moindre Comme il y a les mots et les vacances, l\u2019auteur a choisi le deuxième Cette rubrique reprendra donc son cours normal i la fin du mois Pierre BELLEAU du jour ie mot La Quotidienne 3-3-5 Tirage de samedi Informations: 643-8990 LE SOLEIL lOXJP er 1996 esl \"¦norme au numéro 390 rue St-Vali*er esl Québec GlK 'J6 par Le Soleil Limitée Courre» de la 3eo« ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi au vendredi: MO e IMO Samedi: MO \u2022 1M0 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION 647-3233\t647-3394 Ryan et ses Le boxeur.(Suite de la première page) a mis aux prises Robert Duran et Sugar Ray Leonard La mort de Cleveland Denny porte à 330 le nombre de boxeurs professionnels et amateurs qui sont morts depuis 1945 en pratiquant ce sport.M Denny était marié et avait un fils Agé de moins d'un an Cleveland Denny était le deuxième boxeur en deux mois à être hospitalisé après un combat contre Gaétan Hart Le 7 mai dernier.Ralph Racine, de Niagara Falls en Ontario, avait aussi été hospitalisé à l'hôpital Maisonneuve à Montréal et avait subi, comme Denny, une intervention au cerveau après son combat contre Hart.U était demeuré plusieurs jours dans le coma 11 récupère fort lentement aujourd'hui dans une institution de convalescence A Hamilton en Ontario.Gilles Néron, récemment nommé à la tète d'une commission provinciale sur la sécurité dans le domaine des sports a déclaré, la semaine derniere.qu'une enquête était nécessaire non seulement sur la bataille Hart-Denny mais sur la boxe en général Quant au boxeur Gaétan Hart, il avait déclaré, la semaine dernière.qu'il priait pour son adversaire et qu'il ressentait de la sympathie pour la famille de Denny.soit son épouse Clarine, sa mère Mme Dorothy Denny de New York et son fils de six mois Cleveland junior Hart avait dit esperer que la famille comprenait sa situation \u201cJe dois gagner ma vie comme chacun le fait\", avait soutenu Hart.\u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la première page) Axworthy.les habitudes d'un parti politique qui demeure réfractaire à tout ce qui pourrait s'appeler une \"Idéologie\" Hervieux-Payette s\u2019était également attirée, maigre son statut de débutante en politique fédérale, beaucoup d\u2019attention par la mise en branle de ce projet de manifeste, qui lui a valu l'occasion de rencontrer les commissions politiques de toutes les provinces D'inévitables jalousies en ont résulté L'idée du manifeste a triomphe mais Hervieux-Payette y a laissé son poste au profit de Marsden Je lui ai demandé hier si elle abandonnerait à d'autres la finalisation du projet de manifeste qui doit être repris dans deux ans Elle m'a affirmé qu'elle avait quand même l\u2019intention de faire valoir ses idées.Contrairement A elle, un grand nombre de députés québécois avaient décidé d'appuyer O'Connell A la présidence Vu la victoire de MacLeod, l'influence de Hervieux-Payette continuera de se faire sentir dans les hauts lieux du parti.J'ai parlé la semaine dernière de la contribution importante de Gordon Gibson de Vancouver A la préparation du manifeste Gibson, comme d'autres aspirants A la succession de Trudeau, n'a pas voulu faire connaître son choix à la présidence du parti \u201cC'est IA sagesse élémentaire\u201d, me fit remarquer un délégué O\u2019Connell avait annoncé d'avance qu'il refuserait le cadeau qu'offre traditionnellement le chef du gouvernement libéral au chef du Parti libéral: un siège au Sénat MacLeod n'a pas parlé de ca.Si Trudeau suit la tradition, il lui offrira sans doute un siège là où.(Suite de la première page) selon la coutume, les guerriers politiques reçoivent leur récompense.c'esl-A dire un salaire annuel (environ $30.000 par an actuellement) jusqu'à l\u2019Age de 75 ans Lamontagne A Washington Le ministre de ta Défense nationale, Gilles Lamontagne, se rendra A Washington demain pour rencontrer le secretaire A la Défense américaine Harold Brown Entre autres choses qui seront discutées, il y aura la fameuse question des problèmes de fabrication du F-18.le nouvel avion de chasse que le gouvernement canadien a décidé d\u2019acheter de préférence au F-16.Rencontré au cours du congrès.Lamontagne a dit au SOLEIL que le président de McDonnell-Douglas, la société américaine qui fabrique le réacteur, l\u2019avait rejoint récemment pour lui donner ses assurances A l'effet qu'aucune difficulté majeure n'empêcherait la réalisation du projet du F 18.\u201cJ\u2019ai quand même l'intention de discuter A fond du F-18 avec le secrétaire de la Défense américaine\".déclare Lamontagne Conversation avec la pape André Maltais, le député libéral de Manicouagan.faisait partie de la délégation canadienne qui s'est rendue à Rome récemment II a raconté au SOLEIL au cours du congrès qu\u2019il avait rencontré le pape.Qu'est-ce qu\u2019on dit à un pape?Maltais se souvenait exactement sa conversation, en français.\u2014\t\"Bonjour, Sainteté.\u201d \u2014\t\"Chez vous, vous êtes député, moi je suis le pape Vous féliciterez vos gens d'avoir fait confiance à la jeunesse (Maltais est âgé de 32 ans) Quelle circonscription représentez-vous?\u201d \u2014\t\"Manicouagan.\" \u2014\t\u201cQu'est-ce que ça signifie?\u201d \u2014 En montagnais: qui a soif.\u201d confiance de la population sur le point essentiel de son programme, et de revenir devant le peuple\", a poursuivi le leader libéral \u201cAu nom du respect de la vérité politique, je demande au premier ministre de cesser de porter le masque du fédéraliste qu\u2019il porte depuis le 20 mai.et pour lui.la transparence passe par un retour devant le peuple\", a dit encore M Ryan Le livre beige Au cours de la tin de semaine, les délégués au conseil général ont mis au point les préparatifs en vue de la bataille électorale que le parti prévoit pour octobre ou novembre Ils ont complété l'adoption des derniers chapitres du livre beige, la pierre angulaire de la politique constitutionnelle du parti et lance la campagne de financement qui aura lieu du 18 août au 22 septembre Les responsables des quatre commissions (économique, culture et éducation, social et politique) ont ébauché les grandes lignes de ce que contiendra le programme électoral qui sera terminé au mois de septembre a une prochaine rencontre du conseil général Les délégués n\u2019ont cependant pas abordé la question délicate de la langue d'enseignement, dont l'étude au dernier congres général de mars avait été reportée a un congres subséquent.Au niveau constitutionnel, il a été résolu que le texte de la constitution ne soit rapatrié qu'au moment et suivant les modalités arrêtées avec l'accord des gouvernements concernés Thèmes électoraux En somme, un grand vent préélectoral soufflait dans la salle de la polyvalente et tous étaient unanimes sur un point la grande priorité du parti au cours des prochains mois et semaines sera la bataille électorale et toutes les actions du parti convergeront vers cet autre rendez-vous qu'anticipent avec confiance les libéraux qui n'ont cessé d'accumuler les Parcs Canada Région da Quebec APPEL D'OFFRES Projet 80 133 Travaux d électricité Redoute Dauphine PARC DE L ARTJL LERIE Que DES SOUMISSIONS CA CHETEE-S pour le projet ci haut mentionne etadres-sees a Administrateur des Contrats PARCS CANADA Région du Québec 1141 Route de l'Eglise 1er étage Case postale 10275 Ste-F'oy Que G1V 4H5 TEL 'indicatif régional 418) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Quebec), le 11 AOUT 1980 les soumissions devront être présentées sur les for tpules du Ministère et pour la totalité d un ouvrage, comme indiqué dans le» documents d appel d offres Les plans, devis et docu ments de soumission qui s\u2019y rapportent peuvent être obtenus a (adresse préci tée sur présentation d un cheque VISE de $100 émis au nom du Receveur gêné ral du Canada Lieux d examen des plans et devivi Association de la Construe lion 375 rue Verdun Qué bec Bureau du directeur.Parc de I Artillerie.2, rue d Auteuil.Québec, et a (adresse mentionnée plus haut On n acceptera pas néces sairement la plus basse ni aucune des soumission* le dire»leur Region do Quebec Patrice Dion ne Québec le 2 juillet 1980 succès depuis l'arrivée de Claude Ryan.Ce dernier a d'ailleurs expliqué hier les grands thèmes qui guideront la campagne libérale: 1)\td'abord la question constitutionnelle: il est grand temps que les Québécois aient enfin la chance d\u2019élire un gouvernement qui répond aux désirs de la majorité et qui soit le plus apte à mener les négociations constitutionnelles avec les autres partenaires canadiens; 2)\tl'économie: imprimer plus de dynamisme et une meilleure direction A ce secteur clé; 3)\tle rôle du gouvernement dans la société: les libertés individuelles contre les libertés collectives tout en évitant de revenir au conservatisme du passé.4)\tprésenter \"la meilleure équipe de candidats depuis la Confédération\u201d.A ce dernier chapitre, M.Ryan a indiqué assez clairement qu'il ne se gênerait pas d'utiliser le droit que lui donne la constitution du parti pour intervenir si certains n'accomplissent pas leur devoir.\"Il ne s'agit pas d'accorder une récompense pour services rendus au parti\", a-t-il ajouté à l'intention de ceux et celles qui prendraient pour acquis une candidature parce qu'ils ont été présidents d'un comité du NON ou autre chose du genre Rumeurs d'entente Certains militants ont exprimé une inquiétude face à des rumeurs \"d'entente\u201d avec d'autres formations politiques lors de la campagne électorale M Ryan a tenté de les rassurer en précisant que le Parti libéral défendra ses couleurs dans toutes les circonscriptions mais qu\u2019il demeurait ouvert à toute suggestion de \"collaboration\" afin de faire echec au PQ dans certaines circonscriptions Par ailleurs, les libéraux ont récupéré l'ancien chef du NPD-Québec.Henri F Gautrin, qui remplace Jean Paul l'Ailier A la présidence de la sous-commisslon de l'éducation et des affaires culturelles Gautrin.responsable du comité du NON dans Dorion.a présente samedi les grandes lignes de ce que devrait contenir le programme électoral du parti au chapitre de l\u2019éducation et de la culture.Il a été chaudement accueilli par les délégués, qui voient en lui une belle acquisition à la veille du scrutin général.Plus de.(Suite de la première page) région où les activités de contrebande sont importantes, aussi d'ailleurs que les opérations de passage clandestin à la frontière toute proche, d'où la méfiance des automobilistes à l\u2019égard de toute personne qui y fait de l'auto-stop Les policiers ont fait savoir que les treize cadavres retrouvés, de même d'ailleurs que les survivants, possédaient des passeports salvado-riens et des visas pour le Mexique Selon l'un des survivants, les passeurs avaient promis aux réfugiés.qui fuyaient la guerre civile larvée qui déchire leur pays, une entrée facile aux Etats-Unis.La police n'exclut pas que les réfugiés manquants aient tenté de regagner le Mexique Policiers provinciaux: entente de principe Une entente de principe est intervenue samedi entre le gouvernement et les membres du conseil de direction de l'Association des policiers provinciaux du Québec, qui regroupe les agents de la Sûreté du Québec Le projet d'entente sera soumis aux membres de l'association au cours de tournées d'information provinciales.Il reste encore quelques points a finaliser, ce qui empêche les porte-parole de l'association de révéler les détails de l\u2019entente Les policiers tiendront cependant une conférence de presse, demain matin, aux bureaux de l\u2019APPQ à Longueuil.pour expliciter l'entente de fin de semaine APPEL ?(OFFRES Projet no 407-80 la Régie de rassurance-maladie du Québec re cevra des offres pour le projet ci apres décrit Fourniture et impression d'approximatrvement 4 500 000 feuilles de mise a jour pour les differents manuels des professionnels de la santé, format 140 x 215mm \u2014 reliure feuilles mobiles.trouees.impression encre noire les sourrussronnaires pourront se procurer les formulaires necessaires A la préparation de soumission en s'adressant au Siège social au 1125.chemin Saint-Louis.7e étage, Sillery, téléphoné 418 643 8918 CWtUMI fJR» $QU8>U»Oh$ Le 17 juillet 1980 à 15h Seules les offres presentees sur le formulaire préparé par la Régie et retournées dans les enveloppes fournies a cette fin seront prises en considération la Régie de (assurance maladie du Québec ne S'engage a accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions le chef des Services auxiliaires Henri Roberge Régie de I assurance-maladie du Quebec MAGASINER CHEZ ST-CYR ET FRERE C\u2019EST PLAISANT! PARCE QU\u2019ON A: 1)\tDES APPAREILS DE QUALITE 2)\tUNE GARANTIE COMPLETE DE 5 ANS 3)\tDES PRIX IMBATTABLES POUR NOS ENSEMBLES SELECTIONNES AVEC SOIN NOUS VOUS SUGGERONS CETTE SEMAINE UN ENSEMBLE AIWA-AKAI de 50 watt» continus (RMS) AIWA AX-7300 \u2014\tRécepteur AM-FM Stéréo de 25 watts continus (RMS) A 0 08®/.de distorsion harmonique totale \u2014\tsensibilité FM -18 uV (IHF) \u2014\tbande passante - 20-50.000 hz \u2014\tpossibilités pour 4 haut-parloirs \u2014\tmagnétophone h ; £*¦ I %, I - \u2022 y.Ma HAUT-PARLEURS 3 VOIES tir.i-5\\ 1 r \u2014\tpnenence 50 watts \u2014\trépons* de fréquence 30-20.000 hz \u2014\tgnlle amovible \u2014\tfin sxnlinoyer lütjr.fration non conforme AKAI AP-B-10 \u2014\ttable tournante à entrainement par oourroie \u2014\toompensatei» de poussée latérale \u2014\tisolation - 65 db \u2014\tpleivaqe et chevrotement \u2022 0 05% \u2014\tavec cetUe meqnéhgue à porte diamant conique EN SPECIAL 589 UNE ECONOMIE DE $196 80 OU 25% DE RABAIS SUR LE PRIX DE DETAIL SUGGERE DE $786 75 QUAffTTTE: MAIL ST-ROCH (FACE A PLACE CARTIER) 522-1233-34 PLACE LAURIER «*l I t M SON Ml eowi (race * wrimi m» mix coMeoMutreueei «51-7384 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Ultimatum.Philibert, ('est demande si ses mem bres auront la patience d'attendre jusqu'à lundi prochain Au terme d'une assemblée mouvementée de prés de trois heures, le président de l\u2019ANCAl, M Gérard Dubé.s\u2019est engagé A faire un rapport de cette réunion dès aujourd'hui au ministre des Transports.M.Dents de Beileval.et a lui réitérer la demande d'accorder \u201cun minimum satisfaisant aux camionneurs\u201d.c'est-A-dire une amélioration sur la situation actuelle M Dube.appuyé par rassemblée générale, fera savoir A M de Beileval que les camionneurs acceptent de se présenter en commission parlementaire comme le ministre les a invités à le faire vendredi, mais qu\u2019ils tiennent A ce que cette commission siège au plus tôt et que le ministre s'engage A l\u2019avance à donner suite aux recommandations qui en résulteront Le ministre de Beileval, fermement opposé aux revendications des camionneurs jeudi, se montrait plus conciliant vendredi après une séance du Conseil des ministres et annonçait la convocation d\u2019une commission parlementaire pour le début d\u2019aoùt.M.de Beileval, invité A s'exprimer devant les camionneurs, a préféré attendre un rapport complet aujourd'hui, a expliqué M Dubé.Les camionneurs artisans supplient le gouvernement de modifier la politique d'adjudication des contrats de transport en vrac pour leur permettre de travailler davantage; les camionneurs demandent essentiellement la moitié des grands travaux d'infrastructures et de voirie et veulent que l\u2019Etat oblige les compagnies papetières à les embaucher pour la construction de chemins de pénétration en forêt.Ce désir d\u2019obtenir plus de travail s'explique par le fait que, selon l'ANCAI, au moins 25 pour 100 des (Suite de la premiere page» quelque 4:000 camionneurs artisans du Québec risquent de se retrouver sous peu en situation de crise finan cière si le gouvernement n'élargit pas leur champ d\u2019activité Quant A la première demande.M de Beileval a refusé en disant que les camionneurs artisans ont déjà 75 pour 100 des petits travaux de voirie, sur le second point, le ministre Bérube a dit qu'il n'était pas ques tion d'intervenir dans l'entreprise privée pour lui dire qui embaucher pour du travail\t, Dans ce dernier cas.les camionneurs sont en colère parce que l'EtaL dans un programme sur cinq ans, a décidé de contribuer financièrement quand les compagnies papetières construisent des chemins en forêt, mais refuse de garantir un minimum de travail pour les camionneur* artisans\tz\u2014 La situation n est pas rose dans 1* - camionnage en vrac, selon des camionneurs entendus hier, et la détermination est grande pour agir tout de suite.\"C\u2019est notre dernier souffle\u201d, a lancé un camionneur de la Gaspésie.qui invitait ses confrères à aller bloquer les routes de cette région pour sensibiliser le gouvernement a leurs problèmes.M.Charest, de la Mauricie, a appelé les camionneurs à la lutte pour la survie, \"demain, ce sera trop tard\" Le président des camionneurs de L'Islet, M Rodrigue Bélanger, a promis de s\u2019occuper des camionneurs qui oseraient travailler advenant une grevé a l'échelle de la province.Un camionneur de Rimouski a explique qu'un camion pour le transport du gravier coûte près de $60,000 alors qu\u2019un camion pour le transport * forestier coûte plus de $100.000.\"Quel homme peut faire vivre une famille quand il a ces paiements de camion et qu'il travaille un jour sur dix?\u201d, s\u2019est demandé un camionneur du Saguenay en dirigeant sa question vers le gouvernement québécois.^\th.\t VENTjt] JUILLET \"\t PANTALONS $ f CHEMISES\t¦ T-SHIRT\tf\t valeur de $16 à $35! PANTALONS, JUPES T-SHIRTS\t*\\t ROBES D\u2019ETE COSTUMES\tgZf $60 à $125\t' Ol(\tà )% \u201cPETITES TAILLES\u201d MAILLOTS Cf DE BAIN ^\t1% BLAZER\t$ -fl PETITE TAILLE | ROBES SOLEIL $0 OU AUTRES\t^\t0.5.MANTEAUX TOUT ALLER\t^ V VALEUR JUSQU'À $200 QUANTITÉ LIMITÉE\t5.rtO O eSlSSl CARREFOUR CHARLESBOURG 8500 BOUL.HENRI-BOURASSA TEL.: 627-1799\t 4 « i 4 é a QuéUc.U Soleil.kind.7 jo*IUt 1980 w* * < \" w < y-' fitmWB m asapas nn ir graphisme publicitaire Le studio Grapheme sait taire parler les images les textes les mises en page les images imprimées ou proietees Le studio Grapheme sait persuader Bel et bien STUDIO GRAPHEME \u2022ta; Lsr GRANOE AllLE OU BEC GIR ?J-> ,4U> 647 Z7J0 A-3 La candidature de Bourassa reste possible Les militants libéraux ont confirmé la remontée rapide de la popularité de leur chef en lui réitérant un appui sans équivoque.Le national prime sur le régional, réaffirme Trudeau WINNIPEG (d\u2019après PC et NYTNS) \u2014 Le premier ministre Trudeau a clôturé hier à Winnipeg le congrès de son parti en ne laissant aucun doute sur l\u2019affrontement inévitable entre Ottawa et les provinces sur les questions énergitiques et constuti-tionnelles.Un été et un automne orageux sont à prévoir, du fait que le premier ministre a réaffirmé l\u2019intention de son gouvernement de démontrer \"qu\u2019il y a un intérêt national qui doit prévaloir au-delà des intérêts régionaux, si nous sommes pour continuer a survivre en tant que nation\u201d.Pour M Trudeau, les libéraux font face présentement \u201cau plus grand défi de leur histoire\" en ayant à amener les Canadiens à \u201cdéfinir le bien commun\" en opposition aux \u201cintérêts régionaux, aux privilèges individuels et à l\u2019ambition\".Portant un complet pâle, rose à la boutonnière, le chef libéral a reçu un accueil chaleureux de ses militants lorsqu'il a fait son apparition dans la salle pour y prononcer son discours, qui reprenait sensiblement les mêmes thèmes que celui qu\u2019il avait prononcé vendredi soir lors de l\u2019ouverture de ces assises de trois jours.M Trudeau a souligné qu\u2019il sentait \u201cles dangers\" que comportent pour le Canada la volonté croissante des provinces de donner préséance à leurs intérêts sur celles du pays.Alberta Et.même si ces remarques visaient en grande partie l\u2019Alberta, qui désire obtenir un prix se rapprochant le plus possible du prix mondial pour son pétrole, le premier ministre Trudeau a soutenu que ce congrès avait sonné le coup de départ de la renaissance du parti dans l\u2019Ouest.Il a noté que toutes les résolutions prioritaires des délégués des provinces de l\u2019Ouest avait été adoptées.Dans son discours de vendredi, prononcé sur un ton énergique, parfois agressif.M Trudeau avait opposé à l\u2019attitude de l'Alberta sur le prix du pétrole, la position de son gouvernement qui veut \u201ctenter d\u2019en arriver à un équilibre entre le désir des provinces productrices d\u2019obtenir les profits les plus élevés possibles pour leur pétrole et les intérêts des consommateurs\".Le chef libéral avait également profité de l\u2019occasion pour mettre en garde les premiers ministres provinciaux contre toute tentative de vendre leur appui au rapatriement de la constitution ou à la charte des droits individuels \u2014comprenant les droits linguistiques\u2014 contre des pouvoirs accrus pour leur province.\u201cNous libéraux n'acceptêTons pas de négocier des droits.Des pouvoirs, oui, mais pas des droits\", a-t-il lancé à ses troupes.Pour le ministre fédéral de l\u2019Energie, Marc Lalonde, l\u2019actuelle confrontation entre Ottawa et l\u2019Alberta sur une nouvelle politique énergitique relève davantage d\u2019une \"conception différente du pays\u201d que d\u2019une simple question de \u201cmilliards de dollars\u201d.Au cours d\u2019une rencontre avec un groupe de congressistes.M.Lalonde a tracé un parallèle entre la frusta-tion ressentie dans l\u2019Ouest du pays et la situation au Québec.\"Je suis entré en politique fédérale justement pour démontrer que l\u2019on pouvait éliminer ce sentiment de persécution, a expliqué M Lalonde Nous avons démontré qu\u2019à certains moments, le gouvernement national doit parler pour tout le pays\", a-t-il ajouté.Référendum Et, si les négociations sur le partage des pouvoirs risquent de se prolonger encore longtemps.M Trudeau n\u2019a pas caché son intention d\u2019agir rapidement, unilatéralement s\u2019il le faut et après un référendum national au besoin, en ce qui a trait au rapatriement de la constitution.\"Le temps manque et les premiers ministres se servent de tractiques inquiétantes\", avait-il affirmé, en disant: \"Le Québec a livré la marchandise le 20 mai, c\u2019est maintenant au Canada anglais de faire de même\".Plus de 2,000 délégués ont participé à ce congrès, le premier à se tenir dans l\u2019Ouest, qui a attiré 400 observateurs.Cependant, on notait quelques absents, comme le député de Lévis, Quadrimestre profits Tricofil avec pour MONTREAL (d\u2019après CP) \u2014 La société Tricofil de Saint-Jérôme annonce qu\u2019elle a réalisé des profits de $175,000 pendant les quatre premiers mois de son an née financière commencée le 1er mars L\u2019entreprise, acquise par un groupe de ses ouvriers après sa fermeture en 1974.s'attend de rappeler en octobre environ 100 de ses employés qu'elle avait dû mettre à pied l'été dernier.Les profits pourraient atteindre les $500.000 d'ici février Lors de l'assemblée générale annuelle de la compagnie samedi, les dirigeants ont d\u2019autre part annoncé que la filature deviendra une coopérative le mois prochain.Le président de Tricofil, M Jean-Guy Frenette, a déclaré, lors d\u2019une interview, qu\u2019il ne croit pas que l\u2019entreprise ait de nouveau recours à l'aide de l\u2019Etat.Jusqu'ici, les subventions gouvernementales du Québec se sont élevées à $2.4 millions.La compagnie a un déficit accumulé d'environ un million de dollars M.Raynald Guay, à qui son organisation a défendu de s\u2019y rendre afin de consacrer les $490 pour son passage à une fête champêtre.Le député de Shefford, M.Jean Lapierre, qui, pour sa part, a expliqué qu\u2019il n\u2019avait pas les moyens d\u2019effectuer un tel voyage, venant tout juste de s\u2019acheter une maison Les députés de Longueuil et de Frontenac, MM.Jacques Olivirer et Léopold Corriveau, quant à eux, n\u2019ont pas jugé bon d'expliquer leur absence.Victoire morale Les délégués au congrès qui aurait dû normalement choisir un nouveau chef au Parti libéral du Canada ont refusé par 1,574 voix contre 243 de remettre en question son autorité au cours d'une convention au leadership Ce vote, dont la constitution du parti impose la tenue après chaque élection générale, constitue une importante victoire morale pour M.Trudeau, qui a vu les militants de son parti endosser son leadership dans une proportion de 86.7 pour 100 Représentation proportionnelle M Trudeau a souligné qu\u2019il avait proposé un régime de représentation proportionnelle aux chefs des deux partis d'opposition à la Chambre des Communes Le projet, que le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a accepté mais que M Joe Clark, chef du Parti conservateur, a refusé, aurait permis aux partis de nommer des députés dans les régions où ils ne jouissaient que d\u2019une faible représentation selon la proportion de votes obtenus.Hier, le bureau de M.Clark faisait savoir qu'il n\u2019avait jamais eu de conversations sur le sujet avec M.Trudeau.Revenu minimal garanti Même si les deux premières heures de ces discussions devaient porter sur les résolutions de l\u2019Ouest, afin de refléter l'intérêt des libéraux pour cette partie du pays où ils ne jouissent pratiquement d'aucun appui, c\u2019est la suggestion du Nouveau-Brunswick d'instaurer immédiatement un régime de revenus minimum garanti qui a suscité les plus vifs débats.Parallèlement aux délégués de la Colombie-Britannique qui ont marqué leur opposition à l\u2019imposition d\u2019une taxe à l'exportation sur le gaz naturel, ceux de l\u2019Alberta en ont fait adopter une qui invitait le gouvernement à ne faire aucune distinction entre les formes d\u2019énergie dans l\u2019imposition d\u2019une taxe à l'exportation.Ceci pourrait ouvrir la porte à la taxation des ventes à l\u2019étranger d'électricité.d\u2019uranium et de gaz naturel Actuellement, seul le pétrole est frappé d\u2019un tel impôt.Québec tyrannique Une résolution présentée par les militants de Terre-Neuve demandant au gouvernement fédéral d'intervenir dans les négociations entre leur province et le Québec pour la révision du contrat d\u2019achat de l\u2019électricité du Haut Churchill, qualifié de \u201cdéraisonnable et tyrannique\", a aussi été adoptée SAINT HYACINTHE (D\u2019après PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre et chef du Parti libéral, M.Robert Bourassa, n\u2019a pas assisté à la réunion du Conseil général des libéraux, à Saint-Hyacinthe, mais il y a fait parler de lui.samedi, quand le président du parti, M.Lawrence Wilson, s\u2019est opposé de nouveau à sa candidature aux prochaines élections générales.M Wilson a réitéré que la venue de M.Bourassa serait inopportune à ce moment-ci, dans l'esprit de renouveau que s\u2019est donné le parti depuis l\u2019arrivée de M.Claude Ryan.et qu'il lui faut plus de temps pour se refaire une virginité.Cependant, le chef du parti n\u2019a pas encore fermé complètement les portes à un retour de M.Bourassa, comme il a tenté de l\u2019expliquer, après une question par un délégué.Un peu embarrassé, M.Ryan a d\u2019abord fait part que les idées des militants sont passablement partagées là-dessus, surtout après le coup de main qu\u2019a donné M Bourassa aux forces du NON pendant la campagne référendaire.Le chef libéral n'a pas encore pris de décision sur le sort réservé à son prédécesseur; les deux hommes se sont rencontrés le 23 juin et ils sont convenus de poursuivre la réflexion et de ne pas en tirer immédiatement des conclusions.Le cas Choquette Un autre ancien membre de l\u2019ancien gouvernement libéral, M.Jérôme Choquette, a aussi eu droit à un mot de la part de M.Wilson, qui.cette fois-ci, n'a pas mâché ses mots envers l'ancien ministre de la Justice, \u201cdont la candidature serait non seulement inopportune, mais totalement inacceptable\u201d.M Wilson a rappelé la lutte qu\u2019a déjà menée M Choquette contre les libéraux, en tant que chef du Parti national populaire, lors de l\u2019élection de novembre 76, \u2018et il n'a qu'à subir des choix qu\u2019il a les conséquences faits\u201d.Aucun délégué n\u2019a cru bon de revenir sur le cas Choquette pendant la période des questions qui a suivi les allocutions de MM.Wilson et Ryan.Pour sa part, M.Choquette a déclaré aux journalistes qu\u2019il posera quand même sa candidature.\u201cJe ne sais pas pourquoi M Wilson a peur de moi\", a-t-il dit après le discours du président du parti.Le grand coup Les libéraux de Claude Ryan \u201cdonneront le grand coup\u201d entre le 18 août et le 22 septembre en menant leur troisième campagne de financement populaire dont l'objectif a été fixé à $2 5 millions.C'est au député de Prévost, Mme Solange Chaput-Rolland, qu\u2019est revenue la responsabilité de présider cette vaste opération de sollicitation auprès de la population afin de renflouer les coffres du parti qui ont été soulagés de $1.5 million lors de la campagne référendaire.En date du 30 juin 1980, la caisse du parti contenait $1.3 million.C\u2019est dans un grand enthousiasme que la campagne a été annoncée hier au conseil général du parti à Saint-Hyacinthe et les militants ont réservé une longue ovation à Mme Chaput-Rolland dont les états de service ont ensuite été louangés par M Ryan lui-même.Les tiers partis A propos de financement des partis politiques, le chef libéral a exprimé son inquiétude devant les difficultés qu\u2019éprouvent, selon lui, les partis plus modestes, comme l\u2019Union nationale, les démocrates-créditistes, de se tailler une place au soleil en raison des trop grandes contraintes qu\u2019impose la loi sur le financement des partis.Il s\u2019est engagé à apporter des amendements à cette législation si son parti est porté au pouvoir.Ryan met en garde Ottawa SAINT HYACINTHE (d\u2019après CP) \u2014 Le chef libéral Claude Ryan a averti hier le gouvernement fédéral d'éviter \"toute attitude et toute initiative\u201d qui pourrait forcer les libéraux provinciaux à s\u2019allier avec le Parti québécois dans les pourparlers constitutionnels.Il a émis cet avertissement à la fin du conseil général de son parti, au moment même où les ministres provinciaux et fédéraux s'apprêtent à entamer des discussions constitutionnelles à Montréal.Ryan a ajouté que si l'on voulait que les pourparlers aboutissent à des résultats positifs, il fallait que le gouvernement fédéral fasse preuve d'ouverture d\u2019esprit et montre de respect à l\u2019endroit de toutes les parties en cause.Il s'en est particulièrement pris au préambule de la déclaration de principes du premier ministre Trudeau qui parle du \u201cpeuple du Canada\u201d, alors que le gouvernement du Québec réclame la reconnaissance des deux peuples fondateurs.Le chef libéral est d\u2019avis que le texte proposé \"fait fi des aspirations de bon nombre de fédéralistes au Québec, de même que des souverainistes dont il faut tenir compte\u201d.Le nouveau président du Parti libéral du Canada, Norm MacLeod.l'PC LIQUIDATION TOTALE Rodier Paris Vêtements PUCE QUEBEC Tel.: 522-5869 0r Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES \u2022 Et verres de contact | Jean al son m rwta-tm 524-2869 tîl 3* *>.U\u2014ilw, Qmtoc l&irjütjjl VOTEZ LE CAHIER PUBLICITAIRE DE TOWERS .INSERE DANS CETTE EDITION loveu/e ou/échcu/c à raccorder?GUILL0T EXPERTS EN PLOMBERIE-CHAUFFAGE-ELECTRICITE 661-9211 - A,\t4.\tA.-fl*\tJ %a j fmaison.delà semaine Sillery.avenue privée prés écoles et Moguire.fort attrayante résidence brique de 6 pièces, plus fonctionnel sous-sol.garoge communicant, terrain profond, prix et occupation discutables Madame Hardy, 525-9951 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121, Chemin Ste-Foy Quebec.Que.OIS 2M2 «03-2103 1 trwrrfubl» portout ou Conodo ( (CCCCE3 GROS LOT APPROXIMATIF \u2022 VENDREDI *324,000 _____ 1\t\t\t\t\tï\thill\tTIRAGE: Il 4 4 juillet 1980\tA\t \t15\t|\t17 |\t18 1 20\t24 J\t35\t\tNUMERO\tPOSSiailITt DE \t\tNOMlU PI GAGNANTS\tLOTS\tN COMPLEMENT AJ RI C aMN IAIM CIIHIufklT\tNUMERO COMPLET\t624486\t3 GAGNANTS 01 50 000$ \t6 SUR 6\t0\t*167,136.00\t9 Arrl IQUi WUIIAQNT AU S SUR 4 +\t5 CHIFFRES\t24486\t27 GAGNANTS Df 5 000$ \t5 SUR 6\t89\t*1 ,690.1 O\tC 27 )\t4 CHIFFRES\t4486\t279 GAGNANTS DE 250$ \t4 SUR 6\t4298\t*97.20\tVINTES TOTALES\t3 CHIFFRES\t486\t2781 GAGNANTS DE 50$ \t5 SUR 6+\t3\t*33,427.30\t'1,741,002\t7 CHIFFRES\t86\t27817 GAGNANTS DE 5$ i\tLES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES À TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE.\t^\t\t\t\t\t\t » 7 ) A-4 \u2022 Québec.U Soleil, lune* 7 (ville* H Le temps fait faux bond au Charolais champêtre Jamais le temps n'avalt trahi le Charolais champêtre de Saint-Charles de Bel léchasse De puis que eelui-ci se tient la pre miere (in de semaine de juillet, il faisait toujours beau.Il a toujours Les 5,000 convives ont bouffé du boeuf de l\u2019Ouest Le premier troupeau de boeufs charolais compose de sept françaises et d'un français., \"avec que des couilles grosses comme des boules de petanque, peuche-re\u2019\" s'est installe sur une ferme de Beaumont en août 1962 A l'époque l'affaire fit sensation cher les bouviers du Québec.Paul Lacroix, le millionnaire de la Beauce.avait décide d'importer des vaches fran çaises au Quebec A l\u2019exposition agricole de Quebec, le \"beu\u201d de Lacroix remportait tous les trophées Pourtant les 23 derneres de boeufs charolais qui ont été nécessaires pour nourrir les 5.000 gour mands qui se sont rendus\u2019 au Charolai- champêtre de Saint Charles, hier soir, étaient des derrière de nationalité canadienne nglaise Livrés a la t-oucherie Marquis de Saint Charles ©t.ils ont été mis en quartiers bénévolement par la maison, ils avaient été importes de l\u2019Ouest.\"Canada Approved \", et vendue par Canada Packers au Charolais champêtre Inc Du \u2018fédéralisme\u201d' Il en est ainsi depuis le tout debut, il y a maintenant dix ans.Les charolais du Charolais champêtre n'ont jamais ete fournis par la ferme beaumontoise qui fut pourtant la marraine ''spirituelle\" de ce souper annuel C'est dans le but louable de garnir la caisse des loisirs paroissiaux que deux sportifs de Saint-Charle?.deux joueurs de hockey dont l'un Robert Prévost, devait devenir maire et l'autre.Laval Marquis, est le maire actuel, mirent sur pied le premier grand souper champêtre auquel tous les villageois étaient invités La ferme de charolais étant situee a proximité du village, on décida de miser la-dessus et d'offrir du boeuf charolais plutôt qu'un repas canadien, un \u201chot-dog\" party, ou une marmite de spaghetti.Ça faisait plus \"local\u201d Mieux encore.Lava) Marquis, l'initiateur du projet et actuel maire de Saint-Charles était boucher de profession C'est donc chez lui que l'on préparerait la viande, gratuitement Son frère, egalement boucher devait lui succéder deux ans plus tard a la tète de l'organisme et c'est toujours lui, Claude Marquis, qui.depuis maintenant huit ans.préside aux destinées du Charolais champêtre La premiere année, le Charo-lao de Saint-Charles devait rapporter SI 400 de profits nets L\u2019an dernier la manifestation qui en était a sa neuvième edition, rap portait des profits nets de $27.000 Cet argent servit d'abord a subventionner les organismes de loisirs de la paroisse mais on a surtout fait construire un stade couvert que l'on a inaugure en mars dernier.Un stade qui a coûté $650.000 mon c'pas cher) et dans lequel le \"Charolais champêtre Inc\u201d a investi $145.000 Les futurs soupers serviront a amortir la dette.Une fois payé, le stade sera remis aux autorités municipales.Le maire de Quebec.Jean Pelletier, pourrait peut-être s'inspirer du \u201cCharolais champêtre' pour payer son Colisée fait beau sauf cette annee Pour le dixième anniversaire de ces agapes gargantuesques, le président du comité de température avait décide de \"mouiller ça\u201d.Dix ans.ça s\u2019arrose.Samedi soir.30 chars allégoriques qui composaient la \u201cparade\u201d ont du défiler sous la pluie.Hier, la journée a mal débute Le president du comité de température avait le bloc.Il ne pleuvait pas.mais il ne faisait pas beau Toutefois, sur la fin de Câpres-midi, le soleil revint, radieux Le président du comité de température s'était remis de la veille et il avait faim II voulait lui aussi, goûter au boeuf charolais que l'on sert a tous ceux qui en veulent, le dimanche après-midi.Parce que le Charolais champêtre de Saint-Charles de Belle-chasse.c'est d'abord et avant tout un souper Un gros souper \"familial\" auquel toute la population régionale est conviée.Le président du comité de température y est toujours fort remarque.Avec les années, certains elements se sont ajoutés à ce souper, en apéritifs et en digestifs, comme un concours de scieurs de bois, une soirée d'amateurs, un superdisco.des spectacles de bouffons, voire meme quelques jeux mécaniques, mais le Charolais champêtre de Saint-Charles de Bellechasse demeure avant tout un souper J'ai demande au président du comité de temperature la raison pour laquelle il avait sabordé la soirée de samedi et voici ce qu'il m'a répondu.\u201cMonsieur le journaliste, il n'y a rien ici.à Saint-Charles, pour héberger les touristes et les \"zé-trangers\u201d On n\u2019a pas d'hôtel icitte monsieur.On n'a pa.-.de camping non plus.D\u2019un autre côté, les travailleurs bénévoles qui organisent le Charolais champêtre voient trop grand.Ça commencé par un petit souper paroissial, il y a dix ans.et voilà que ça déborde sur le samedi et même sur le vendredi soir Moi j'ai dit à l'exécutif que l'on serait mieux de faire une grosse tournee, le dimanche, mais une très grosse et seulement le dimanche.Ils n'ont pas voulu m'ecouter et ils ont tenu à faire leur parade samedi soir, en plus d'une disco pis de la lutte Alors j'ai délibérément tout saboté.L'année prochaine.Us sauront peut-être m'écouter.\" Personnellement, j\u2019ai plutôt l\u2019impression que les organisateurs du Charolais champêtre iront de l\u2019avant et qu\u2019ils cesseront de croire en la sincérité du président du comité de température Le président du Charolais, Claude Marquis.m'a dit: \u201cLan prochain, on ne se fera pas jouer le tour.On sera prêt.Mouille, mouille pas\u201d.L\u2019an prochain, le lie Charo-lais champêtre se déroulera enc© re la première fin de semaine de juillet Le steak sera toujours aussi bon et les gens toujours aussi sympathiques.Si vous y allez le dimanche midi, avec une famille de trois enfants, sachez que vous ne vous en tirerez pas à moins de $30 pour l apres midi Et si vous allez au cirque, ça pourrait vous coûter jusqu'à $50 facilement Les profits serviront à payer le stade.Vv ! CWUZdC Dans le cadre du programme \u201cBonne Course\u201d Inscrivez-vous au 13 km des Fouffleurs A VAL-BELAIR le 13 juillet 1980 à 17h Sous la présidence d honneur de Douglas Lyons \u201cChampion des jeux pour handicapés Cette formule dort être retournée, accompagnée \u2022 I ' x4 \u201e sterne d eclairage PROMENADE DES GOUVERNEURS (Quebec) DES SOUMISSIONS CA CHETEES pour le projet ci-haut mentionné et adres sees a Administrateur des Contrats PARCS CANADA Region du Quebec 1141.Route de I Eglise 1er etage Case postale 10275 Ste Foy Que G1V 4H5 -eront reçues jusqu\u2019à 15 heures 'heure de Quebec) le 11 AOUT 1980 Les soumissions devront etre presentees sur les formules du Ministère et pour la totalité d un ouvrage, comme Indique dans les documents d appel d'offres Le1 plans, devis et documents de soumission qui s y rapportent peuvent être obtenus a L adresse précitée ou par téléphone, au numéro 684-4291.indicatif regional 418 Lieux d\u2019examen des plans et devis Bureau du directeur, Parc de I Artillerie 2 rue d Auteuil.Quebec, et a I adresse mentionnée plus haut On n'acceptera pas néces virement la plus basse ni aucune de- soumission^ le directeur Region do Quebec Patrice Diomie Quebec, le 2 juillet 1980 hier, à la station radiophonique anglophone CFCF cat canadien des travailleurs du papier, recevront une aide financière durant toute la durée du conflit.Selon un porte-parole du syndicat, membre du Congrès du travail du Canada, les 6,200 travailleurs d'Abitibi-Price en grève dans l'Est du Canada recevront une somme de $400 par mois.Les 34.000 membres du syndicat qui ne sont pas en grève donneront la paie de deux heures de travail par semaine à leurs confrères touchés par un conflit de travail.Par ailleurs, les 70 travailleurs de la papeterie Brunswick, de Bathurst, au Nouveau-Brunswick.ont décidé de se joindre au mouvement de grève qui touche l\u2019industrie des pâtes et papiers dans l'Est du pays en se prononçant à 94 pour 100 en faveur d'un débrayage.Les travailleurs de la papeterie Brunswick pourront entamer la grève dès qu'ils auront l'approbation du Syndicat des travailleurs du papier et qu'un avis réglementaire de 24 heures aura été signifié à Consolidated-Bathurst, propriétaire de l'usine Brunswick a Hydro-Québec APPELS D\u2019OFFRES Pour 10h30.heure de Montréal, aux dates indiquées GPE-80-19218 le ourdi 3» septembre I9Ü» Centre dâutomatismes et communications à Montreal FOntMTUIE ET INSTALLATION DE LOGICIEL ET DE MATERIEL INFORMATIQUE POUR LE RESELL DE TELETOMRN IC ATIONS Garantie de soumission S40 000 Principale place d affaires au Quebec PMi**-l»l» le mardi S jnillet 14x0 Region Maisonneuve FOURNITURE ET INSTALLATION DTN PONT ROULANT DE TRENTE