Le soleil, 20 novembre 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec U Soleil mardi 20 novembre 1979 A 4 l'est du québec En Gaspésie, c'est la grève dans plus de la moitié des hôpitaux Septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie- par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Plus de la moitié des \u2022 tablissements de santé de la Gaspesie -ont touches par l arrêt de travail de quelque 1,200 membres de la Fédération des affaires sociales (FAS) qui ont répondu a I appel à la grève illimitée lancé par la CS\\ La plupart des grands établissement - de santé ont connu des débraya ces.a I exception du centre hospitalier de Matane, ou les employés ont pour suivi des discussions toute la journée A Chandler, le débrayage n'est survenu qu'en début d après-midi, tandis qu a Murdochville, les quelque 25 membres de la CSN sont demeurés à leur poste Plusieurs des CLSC.centres d accueil et points de service du Centre de services sociaux (CSS), où la grève n'a pas été déclenchée, ont tenu des votes de ralliement, souvent pour le 29 novembre, ou après le dépôt de nouvelles offres patronales Le coordonnateur du Front commun en Gaspésie.M Maurice Rousset.admet que la loi 62 a pu avoir de l'effet sur I attitude des centres plus petits, mais croit que I effet d entrainement les amènera à se joindre au mouvement Services essentiels Tous les centres hospitaliers visités au cours d une tournée téléphonique ont admis que les services essentiels tels que négociés avaient été respectés Seul l Hôlel-Dieu de Gaspe a vu ses services interrompus durant deux heures, hier matin, en réaction au refus des techniciens de laboratoire d obéir à I ordre de grève Aucun problème majeur n\u2019a été signalé.L'arrêt de travail était évidemment prévu, de sorte que l'évacuation des patients dont le cas offrait le moins d'urgence avait commencé la >emaine dernière Certains centres demeurent cependant pleins à 65 pour 100 On ne fait pas de nouvelles admissions, mais on traite les cas d urgence.La situation pourrait toutefois s aggraver nettement si la grève devait se prolonger Ou encore si les infirmiè res décidaient d emboîter le pas, \"cette épée de Damocles\", comme disait un directeur général d hôpital Sur la Côte-Nord, Hauterive n'a pas eu les services essentiels par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Situation confuse en \u2022 lundi, sur la Côte-Nord Le mot d ordre de grève de la CSN a été très irrégulièrement suivi dans les hôpi taux Seul- les etablissements hospitalier' de Sept-Iles.Hauterive.Le Havre et lx»^ Escoumins ont connu des débrayages.Partout ailleurs les syndi qués ont préféré ne pas défier la loi 62 Sept-Iles Le directeur général de I hôpital de Sept lies, M Nelson Michaud, a déclaré au SOLEIL Quatre cent vingt-cinq personnes ont débrayé aujourd hui mais nous n avons pa~ connu de problèmes ma leurs En ce qui concerne les services essentiels, ils n ont pas été assure' puisque aucune entente préalable n a vait été conclue avec la.CSN Les laboratoires et la radiologie sont de-Tieurés fermes et nous avons assuré le \u2022nème type de soins que n importe quel cabinet en ville.\" Les soins aux 122 malades dont \u2022me douzaine de poupons ont été -lormalement assumes par les infir mières et les médecins Au service de police de la ville, on e signale aucun problème majeur ause par le débrayage des employés -yndiqués a la CSN de l'hôpital Bate-Comeau\u2014Hauterive Sur les bords de la Manieouagan.la situation était pas mal confuse A Baie-Comeau.le directeur général de l hôpital.M Marc Fetter, a connu une lournée tranquille où chacun de ses employés était à 1 ouvrage Les 70 malades ne se sont meme pas aperçu qu il y avait un ordre de grève général a travers la province.Les employés de I hôpital sont syndiqués à la FTQ A I hôpital de Hauterive les 85 membres de la CSN ont débrayé et.>elon le docteur Lehoux.les 70 mala des ont eu à en subir les conséquences La CSN n a même pas assume les services essentiels.Le seul employe que la CSN a laissé entrer est le chauffeur pour le chauffage central Lies petits déjeuners ont été servis à 13h30 et les infirmières.les cadres et les médecins sont complètement débordés.Cela va très mal ' Les Escoumins Une trentaine d employes de 1 hôpital Saint-Alexandre ont débraye, hier matin, sans compromettre la qualité des soins aux 33 malades de I établissement Le directeur general.M Claude Roy, a dit au SOLEIL que la CSN avait assumé les services essentiels et que tout s était bien passé Le Havre-Saint-Pierre Les 39 malades de I hôpital Saint Jean-Eudes n ont pas eu à souffrir des inconvénients du débrayage des 50 employés syndiqués à la CSN Les services essentiels ont été maintenus et la directrice générale de ('établissement.Mme Marie-Paule Buissonneau.n a eu à déplorer aucun incident.La aussi, tout s'est bien passé Gagnon Aucun débrayage dans l\u2019hôpital de la ville minière et les six malades ont reçu normalement leurs soins M Landry, directeur de rétablissement n avait rien de particulier à signaler Schefferville Meme chose pour les huit malades de I hôpital de la ville minière du Nouveau-Québec La aussi.M Donald Cyr, directeur de rétablissement n i-vait rien à signaler Blanc-Sablon Du débrayage général dans les hôpitaux, les 16 malades de 1 hôpital de Blanc-Sablon et le directeur de I etablissement.M Julien Michaud, n en ont entendu parler qu'à la radio Chez eux, il ne s est rien passé Ailleurs Les CLSC de Forestville et de Ferment ainsi que le centre de santé de Port-Cartier ont fonctionné normalement tout au long de la journée A Rimouski, les besoins évalués au jour le jour par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 De nombreux hôpitaux de l'Est du Québec ont du réduire considérablement leurs activités de puis minuit dimanche soir, alors que les syndicats CSN do ces institutions ont decide de défier la loi interdisant la grève jusqu au 29 novembre C est notamment le cas des hôpi taux de Rivière-du-Loup.Trois-Pistoles.Saint-Joseph de Rimouski.Mont-Joli.Amqui.Sainte-Anne-des-Monts et Gaspe.ainsi que plusieurs centres d accueil, les CLSC et le Centre des services sociaux de Ri mouski A I hôpital Saint-Joseph de Ri mouski.les quelque 600 membres du syndicat CSN ont dressé la ligne de piquetage et ne maintiennent que les services essentiels Selon M Jos Caron, représentant de la CSN dans ce dossier, une cinquantaine d employés syndiqués sont entres au travail pour maintenir ces services essentiels On évalue les besoins au jour le jour, de dire M Caron, et I on fournit meme plus de personnel que ce qui est prévu pour les services essentiels.Il n a cependant pas été possible de rejoindre des représentants de I hôpital, ou I on ne répond même pas au téléphone.Un repondeur automate que fournit un numéro pour les appels d urgence, mais il n a pas été possible d obtenir la communication Invitation Nous vous invitons b venir rencontrer l'une de nos cosméticiennes b l'un de nos comptoirs des cosmétiques durent cette promotion du 19 novembre au 1er décembre 1979.MAIL ST ROCH, Quebec PLACE LAURIER, Ste Foy PLACE MONT MARIE, Lauzon CARREFOUR Charlesbourg PLACE L\u2019ORMIÈRE, Neufchatel Biotherm Lo ligne Biotherm, spécialisée dans le traitement et I' entretient de lo peau, contient un ingrédient exclusif: le Plancton Thermal.Cette substance spécifique est récoltée dans une station de sources Thermales françaises: Moltiq-les-Bains.Tous les produits de lo gamme, soins du visage, soins du corps et lotions solaires, contiennent cette substance riche et active.Ils assureront un soin spécial b votre épiderme.Consultez notre cosméticienne qui saura concevoir avec vous un programme répondant aux besoins de votre petxj.Ca\u2019\u2022£ .¦' r-\u2018V' Pour toute question ou tout problème d\u2019assurance automobile ou habitation, consultez votre courtier ou agent, ou téléphonez au BAC.1-800 361-8220 A (sans frais) Æ .» _ V\tA A Bureou d'assurance du Canada Un service d information pour les consommateurs Québec, U Soleil, mardi 20 novembre 1979 décès et avis divers \u2022 rhetonaens et amicales t funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs 705 AVIS DE DECES ARCHAMBAULT (J Ovide) \u2014A I hôpital St Sacrement de Que bec.le 16 novembre 1979.à I âge de 76 ans et 2 mois, est décédé M J Ovide Archambault.époux de dame Léonie Berubé II demeurait au 81 rue Proulx, Amqui I-e> funérailles ont eu lieu lundi, le 19 novembre Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Mme Raymond Bellavance (Colette), Mme Claude Fournier (Claire) de Hauterive.M Alain Archambault.Ste-Anne des Monts.Or Jacques Archambault.Sept-Iles, M.Roch Archambault de Montréal, M Yvanhoe Archambault de Quebec.Mme Lise Taillefer de I ile d'Orléans.Dr Gaétan Archambault de Québec, Mme Micheline Archambault d'Am-qui.M Donald Archambault d Amqui La direction des funérailles a été confiée a la Maison Richard & Turbide Amqui 713889 BARON (M Romeo) \u2014 A l'hôpital Laval, le 18 novembre 1979, à l'âge de 63 ans.est décédé M.Roméo Baron, époux de dame Lucienne Brown 11 demeurait à Ste-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi, le 21 novembre 1979 à lOh.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 route de l'église Ste-Foy a 9h50 pour I église Notre-Dame-de-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Foy II laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Dr et Mme Pierre Baron (Thérèse Près-ton).ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: M et Mme Lucien Rousseau.M et Mme Egide Plante.Mme Sarto Genest.Mme Georges Arthur Baron.M et Mme Roland Baron.M et Mme Raymond Baron.M et Mme Jean-Paul Moffet.M et Mme Lucien Brown, M et Mme Maurice Brown.M et Mme.Adrien Tremblay.Mme Blanche Bellavance.M et Mme Gabriel Tremblay.M et Mme Adrien Brown, ainsi que plusieurs neveux et nièces\twrni BELANGER (Soeur Anne-Marie) A I Hôtel-Dieu de Québec, le 16 novembre 1979.à I âge de 72 ans, est décédée soeur Anne-Marie Belanger, en religion >oeur Marie de-la-Reparation.religieuse du Bon-Pasteur, après 52 ans de vie religieuse.Elle était originaire de L\u2019slet-ur Mer Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à 14h.en la chapelle des religieuses.1190 chemin Ste-Foy.Québec, et de là au cimetière de la communauté.2929.Pinsart, Ste Foy, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée.Elle laisse dans le deuil: ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: M et Mme Philippe Bélanger (Eliane Thi-heauit), M.et Mme Fernand Belanger I Rachel Joncas), Mme Irene Belanger-TTottier, Mme Corinne Bélanger.Le salon funéraire sera ouvert de 14h à 17h, I9h à 21h à 1180, chemin Ste-Foy Prière de ne pas envoyer de fleurs, sawn BILODEAU (Lucien) \\ I hôpital de I Enfant-Jésus, le 18 novembre 1979.à l'âge de 67 ans.est décédé M Lucien Bilodeau, ex-employé de la base de Valcartier.epoux en leres noces de feu dame Marie Rose Martel, en 2es noces de dame Jeannine Paradis.Il demeurait au 1401 boul Pie-XI nord.Val-Bélair.Les funérailles auront lieu mercredi, le 21 novembre 1979 à 14h Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc 224 ouest rue St-Vallier ,i 13hl5 pour l'église de Val-Si Michel et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Roger; ses frères, belles-soeurs et beaux frères M et Mme Emile Bilodeau (Ghislaine Ouellet).Mme Arthur Bilodeau (Cécile Séguin).M et Mme Marcel Bilodeau (Gisèle Rohitaille), Mme Roland Bilodeau (Dolorosa Gignac).M et Mme Léopold Bilodeau (Juliette Cloutier).Mme Albert Bilodeau (Gaby Labranchet, M Alfred Bilodeau M et Mme Lud-ger Bilodeau (Yolande Pare), M et Mme Gérard Paradis (Jeanne Tessier).M et Mme Lionel Tremblay (Berthe Paradis).M et Mme Lionel Paradis (Cecile Gagné).M et Mme Raymond Paradis (Marie-Anna Tremblay).Mme Zéphyr Bu-teau (Liiianne Paradis).Mme Raoul l-aflamme (Irène Paradis), M et Mme Ernest Chevalier.M et Mme Robert Martel.M et Mme Lionel Martel.Mme Raymond Martel, plusieurs neveux.nièces, cousins et cousines Le salon sera fermé entre 17h et 19h_______________t)*» RRISSETTE (Alice Beaudoin) \u2014 A Quebec, le 18 novembre 1979, a I âge de 86 ans et 9 mois, est decédée dame Alice Beaudoin, épousé de feu M * Mdcni Brissette jElle laisse dans le deuil, ses enfants.Simone (Léo Duquette), Adrienne (Laurent Dubé), Paul (Gisèle Trempe).Margot (Tom Paradis), Lionel (Pauline La-bonté), sa bru Mme Bertha C.Brissette.sa soeur Mme Anna Crépeault.ainsi que plusieurs petits-enfants.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée à la direction de la Coopérative funéraire du Plateau pour incinération, line messe sera célébrée, samedi.24 novembre, à llh., en l'église St Mathieu.965 Duehesneau.Ste-Foy La famille recevra les condoléances après la cérémonie\t718») Dl FOUR (Jocelyn) \u2014 A Baie Corneau.le 16 novembre 1979, à l'âge de 23 ans.est décédé accidentellement M Jocelyn Dufour, fils de M Odilon Dufour et de dame Jeannette Cauchon II demeurait au 35.chemin de la Vallée, La Malbaie.Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à 15h.Départ du funérarium Lépine Lépine Cloutier Ltée 134, rue Doucet La Malbaie à 14h45 pour l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère, ses soeurs et beaux-frères: M Alain Dufour, de La Malbaie.M et Mme Réal Duchesne (Jocelyne) St-Hilarion, M et Mme Yvon Trelay (Johanne) Ste-Mathilde, M et Mme Raymond Duchesne (Nicole) Clermont.Mlles Linda et Chantal Dufour, La Malbaie, ses grands parents.M.et Mme Ar thur Dufour.Québec.M et Mme Joseph Cauchon.La Malbaie 71372) GUILLOT (Joseph Hector) - A Québec, le 18 novembre 1979, à l'âge de 70 ans.est décédé M Joseph Hector Guillot.époux de dame Jeanne d Arc Demers.Il demeurait au 820 des Frênes est.Québec Les funérailles auront lieu mercredi le 21 novembre 1979.à 14h Sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée en l'église St-Albert-le-Grand et de la au crématorium Lépi-ne-Cloutier Liée II laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Aimé Despatis (Marguerite).Mlle Si mone Guillot.M et Mme Raymond Guillot.M.et Mme Armand Guillot.M.et Mme Justi-cien Guillot, M et Mme Marcel Guillot, M.et Mme Alfred Thomassin.M et Mme Vézina Gravel.M Georges Demers, Mme Madeleine Olivier.Mlle Florentine Demers.M.et Mme Louis-Robert Demers, M et Mme Sylvain Demers, Dr et Mme Henri Lacombe.M et Mme Gustave Demers.M.Jules Demers, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371\t7137.7; GUYOT (Gracieuse) \u2014 A Québec.le 19 novembre 1979.à I âge de 69 ans.est decédée dame Gracieuse Côté, épouse de M Roland Guyot.Elle demeurait au 2815 boul.Laurier.Les funérailles auront lieu jeudi, le 22 novembre 1979, à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 2815 chemin des Quatre-Bourgeois a 9h45 pour I église St-Thomas d Aquin et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille: M et Mme Clément Bérubé (Micheline), M et Mme Jean-Yves Guyot (Francine Poitras); sa petite-fille Johanne Bérubé; ses soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: M.et Mme Lucien Hardouin.Mme Marie-Paule Banyard.M et Mme Albert Robitaille, M et Mme Armand Guyot.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Pour renseignements 529-337]\t713735 LABRECQUE (Angéline)\u2014A (hôtel-Dieu de Montmagny le 18 novembre 1979, à l'âge de 57 ans est décédée Dame Angéline Girard épouse de M.Roland Labrecque.Elle demeurait au 83 6E Rue.Montmagny.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 novembre à 15h30.Départ du salon funéraire Laurent Normand Inc 115 rue St Louis, Montmagy à 15h 15 pour l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants.Ghislaine, Ghislain.Liette, ses frères -48 et soeurs Noel Paul-Emile (An-nette Thibault).Rolande (Georges Bernard).Roland (Jeannine Tanguay).Rose (Sa-mu Perrier), Lionel (Jeannine Grenier), Roger (Jacqueline Lamarche).Jean Marie (Françoise Dumas).Fernand (Monique Binette).Sr Madeleine.Jeanine (Gaston Jacqueline (Jacques Gaudreau), Josee (Lionel Giroux).JeanGuy (De nise Gaudreau).Jean-Claude (Henriette Fournier), sa belle-mère Mme Emma Labrecque.ses beaux-frères et belles-soeurs.Oscar Leclerc (Margue rite Lacroix).Marie (Joseph I-ibrecque).Christianne (Eliel Talbot).Raymond (Huguette Guay).Julien (Nicole Gagnon).Julienne (Pieire Fournier), Jean Marc (Madeleine Gagnon) Fernand (Monique Gau dreau).ainsi que plusieurs oncles et tantes, neuveux et n lèces_____________________t)»* LiZOTTE (Maty)\u2014A I hôpital Notre Dame de Fatima de I.a Pocatière le 16 novembre 1979.à I âge de 86 any et 9 mois, est decedee Dame Mary Levesque épouse de feu M Alfred (Fré-do) Lizotte EPe demeurait à Rivière-Ouelle Les funérailles auront lieu mardi le 20 novembre à 15h Départ du salon.paroissial de Rivière-Ouelle.sous la direction de la maison Marius Pelletier à 14h50 pour l'église de Riv Rivière-Ouelle et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Car-melle (Mme Horace Bérubé), de Rivière-Ouelle, Simone (Mme Adolphe Michaud) de Rivière \u2014Ouelle, Jean-Paul (Monique Thibeault) de La Pocatière.Antoine (Jeannine Thibeault) de Québec, l'abbé Noel Lizotte du Collège de Ste-Anne de La Pocatière, Georges (Réjeanne Lévesque) de Québec.Bernard (Françoise Garon) de Rimouski, Clorin-de de Quebec.Cressence (Mme René Victor Manaut) de Paris, France, Claire (Mme Jacques Guignard) de Sept-Iles, ses soeurs Mme Alma Gagnon de Sorel, Mlle Aimée Lévesque de Rivière-Ouelle.son frère M.Antoine Lévesque (Antoinette Picard) de St-Pacômè, son beau-frère M Emile Lizotte (Camille Dionne) de Rivière-Ouelle, sa belle-sœur Mme Albert Dupont de St Denis ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière\u2014 petits-enfants, neveux et nièces.S il-vous-plait, ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons à la Fondation Bouchard du Collège Ste-Anne de la Pocatière ou encore à l'oeuvre des lépreux 711540 OUELLET (Sr Emelie)\u2014 A la Maison provinciale des soeurs du Sacré-Cœur de Jésus de St Hubert, le 18 novembre 1979, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée Sr Emelie Ouellet (Marie-Eustelle) de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus.Elle laisse dans le deuil, outre sa nièce religieuse.Sr Alice Ouellet (Marie Salomé) de la même congrégation, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, petits neveux et petites nièces La dépouille mortelle est exposee au Couvent des Soeurs du Sacré-Cœur 20,300 ch.Chambly, St Hubert La liturgie des défunts sera chantée en la chapelle de la communauté, mercredi le 21 novembre à llh L'inhumation se fera au cimetière paroissial Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.716281 PAPILLON (Lucienne)- A Québec le 18 novembre 1979 à I âge de 69 ans est décédée accidentellement Lucienne Papillon, fille de feu David Papillon et feu Rose-Anna Guillemette Elle demeurait au .509 Ave Royale.Beauport Un servicefunèbre sera chanté sans le corps, samedi le 24 novembre à lOh en l'église St-Dominique Elle laisse dans le deuil sa soeur: M.et Mme Réal Simard(MarieRose), ses belles-soeurs: Mme Blanche Papillon.Mme Irène Papillon, plusieurs neveux et nièces.La dépouille ne sera pas exposée.La direction à été confiée Coop funéraire du Plateau 260 des franciscains \t711339 PERRAULT ( Pau!) \u2014 A Québec.le 14 novembre 1979.à l\u2019àge de 49 ans, est décédé M Paul Perrault, époux de feu dame Thérèse Bolduc II demeurait au 3240, de la Gare, Ste Foy Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à 14h Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 2815.chemin des Quatre-Bourgeois à 13h45 pour l'église St-Vincent (rue Wolfe, Ste-Foy), et de là au crématorium Lépine Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre.Richard, Michael.Joanne et Nancy; sa mère.Mme Armand Perrault (Thérè-sa Archambault), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et sa belle-mère Pour renseignements: 529-3371.713715 ST-AMANT (Lionel)- A I hôpital St-François d Assise le 18 novembre 1979.à l'âge de 82 ans, est décédé M Lionel St-Amant, époux de de dame Aline Villeneuve, il demeurait au 2009 rue Normandie.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 novembre à lOh Départ du Funérarium de L'Anse *280, 8ème Rue à 9h45.pour! église Ste- Claire d'Assise et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son garçon et sa belle-fille, M.et Mme Paul St-Amant, sa fille et son gendre.M et Mme Théodore Langlois (Marie Blanche); ses belles-soeurs et beaux-frères.Mme Henri St-Amant, Mme Gérard Gauthier (Gertrude).Mlle Claire Villeneuve, M et Mme Jean Piché (Madeleine).M et Mme Paul Villeneuve (Marie-Josephe).M Antoine Villeneuve, M André Ville-neuve.ainsi que plusieurs parents.neveux et nièces Le salon sera fermé entre 17h.et 19 h_______________________713486 SIMARD (Hubert) - A l'hôpital Laval, le 18 novembre 1979.a l'âge de 68 ans, est décédé M Hubert Simard, retraité de ville de Ste-Foy.poux de dame Adrienne Sanschagrin Ilde-metirait au 24 rue des Erables.St-Etienne de Lauzon Les fu- Faites connaître la date et I endroit d un service anniversaire en nous appelant à 647-3311 nerailles auront lieu mercredi le 21 novembre à 14h Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l'Eglise à I3h30.pour l'église St-Etienne de Lauzon et de là au cimetière St Etienne de Lauzon Il laisse dans le deuil outre s Emilien Rochette (Ghislaine)' M.et Mme Marc-André Simard (Ghislaine Richard), M.et Mme Marcel Petitclerc (Gaétane).M et Mme Jacques Simard (Nicole Monroe), M et Mme Gilles Huard (Diane); ses frères et soeurs: Mlle Marguerite Simard.M Adolphe (Jos) Simard.Mlle Maria Simard, M et Mme Jean-Paul Simard (Eva Fortin)ainsi que plusieurs petits-enfants.beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces 715437 THERRIEN (Thérèse) \u2014 A Québec.le 18 novembre 1979.à l'âge de 53 ans.est décédée Mlle Thérèse Therrien, employée au couvent Notre-Dame-des-Anges, fille de feu lèopold Therrien et de dame Maude Evans.Elle demeurait au 1975 boul Benoit-XV Les funérailles auront lieu mercredi.le 21 novembre 1979, à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 boul Henri-Bourassa à 9h45 pour l'église St Paul-Apôtre et de là au cimetière St David Elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Maude E.Therrien; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: M et Mme Léopold Therrien (Lise Boucher), M et Mme Gaston Drolet (Pauline), M et Mme Michel Deschênes (Florence), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371 713725 TURCOTTE (Alice) \u2014 A Québec, le 16 novembre 1979.à l'âge de 86 ans.est décédée dame Alice Turcotte, épouse de feu M Joseph Turcotte, entrepreneur général Elle demeurait au 990, avenue Murray.Québec.Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à lOh.Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois à 9h45 pour l'église Saints-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Roland Turcotte (Monique Plante).Mme Marguerite Bessette, M et Mme Roger Turcotte (Yolande Brassard), M et Mme René Plante (Rita), M et Mme J E Racine (Jeanne), Dr et Mme Maurice Beau-lieu (Berthe), M et Mme Roger Brière (Irène), M.et Mme Armand Turcotte (Adrienne Desroses), M.et Mme Roger Frenette (Jacqueline).M et Mme Jean Turcotte (Pauline Paquet); son frère, beaux-freres et belles-soeurs: M.Emile Turcotte, Mme Lucien Turcotte, M.Alphonse Turcotte, Soeur Josephine Turcotte.Dr et Mme Antoine Turcotte.M.et Mme Armand Therrien.Pour renseignements: 529-3371 713716 725 SERVICES ANNIVERSAIRES COTE (André) \u2014\u2022 Mercredi, le 21 novembre 1979 à 19h, en l'église Notre-Dame de la Garde de Quebec, sera chanté le service anniversaire de M.André Côté, époux de dame Yvette Paradis.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 847499 760 FAVEURS OBTENUES EN remerciement à Jean XXIII pour faveur obtenue.D D 716602 GRAND remerciement à St-Jude pour faveurs obtenues avec promesse de publier.F L.847492 SERVICES 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 1er» Avenue.Quebec, 524-1561 70®10 DECES ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plait communiquer avec le Service des Annonces Classées Les avis de décès sont reçus jusqu'à 9h pour publication le même jour.647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de .20 du mot minimum $7 00.avec photo minimum $3200 Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande D 19 le monde SÊPm ^ | 4\t7?\u2018 k\t\t | F\"\tKr JT\tHf\t* A jfcA a\t Quelques-uns des 30.000 réfugiés cambodgiens qui, devant l'avance des forces vietnamiennes, devront être évacués à compter d'aujourd'hui en territoire thaï, de l'autre côté de la frontière.Une gigantesque opération de sauvetage en Thaïlande BANGKOK (AFP) - Une gigantesque opération de sauvetage destinée à secourir immédiatement un demi million de Cambodgiens menacés par la guerre, la famine et les maladies, est préparée activement en Thaïlande, avec l'envoi de tonnes de matériel de secours vers la frontière khméro-thaïlandaise.Le plan, mis au point par le gouvernement thaïlandais, prévoit d'accueillir en Thaïlande.au cours des prochains jours, tous les Cambodgiens qui le désirent parmi les 560,000 qui ont été approximativement recensés sur la frontière, soit en territoire thaïlandais soit au Cambodge.Les organisations internationales esperent être prêtes demain pour accueillir les premiers réfugiés, mais aucune date n'a encore été officiellement fixée pour le début de I opération Selon le commandement thaïlandais, les premiers groupes n'arriveraient qu'à la fin de la semaine Dans une première étape, tous les réfugiés seront conduits au pied des collines de Kao I Dang, à une dizaine de kilomètres à l'intérieur de la Thaïlande, à 30 kilomètres au nord de la ville frontalière thaïlandaise de Aranyapra-thet, dans un centre de transit.Ils devraient y rester quelques semaines avant d'être à nouveau déplacés vers 1 un des six camps temporaires crées en Thaïlande avec l'aide du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés Lopération en cours de préparation concernera prin-cipalement les poches Khmers Serei, \"khmers libres\" anti communistes, surpeuplées au nord d\u2019Aranya-prathet, où se trouveraient 480,000 personnes Le déplacement d'une telle population, traumatisée par dix années de guerre et en très mauvaise santé, pose d'énormes problèmes aux organisations internationales qui ne disposent que de quelques jours pour être prêtes.sans savoir précisément quand les premiers réfugiés arriveront et quel sera leur nombre total Malades d abord Les expériences des dernières semaines ont en effet montré qu'une partie importante des réfugiés préférait repartir à l\u2019intérieur du Cambodge, après quelques jours de repos en Thaïlande, plutôt que d'être éloignée de la frontière.Pour pouvoir répondre aux besoins médicaux, le Comité international de la Croix- Rouge (CICR) a installé à Kao I Dang un hôpital pour 2,000 personnes qui sera prêt demain Cet hôpital sera ensui te agrandi pour pouvoir accueillir 5,000 malades.Les organisations interna ' tionales ont obtenu que les malades aient la priorité Des équipes du CICR iront le long de la frontière pour ramener les malades par camion à Kao 1 Dang après s'être assurées qu\u2019ils seront en mesure de supporter un trajet de dix kilomètres à travers forêts et rivières.Un \"terroriste\" ouest-allemand arrêté en Suisse ZURICH (d'après AFP et UPI) \u2014 Rolf Clemens Wagner, l'un des membres du La Chine exige que Hanoi cesse ses \"provocations' PEKIN (d après UPI et AFP) \u2014 La Chine a élevé une ¦protestation énergique\", hier, auprès du Vietnam à la suite d une série d incidents armés à la frontière sino-vietnamienne ayant fait plus de 30 morts et blessés chinois en trois mois.Dans une note transmise ce matin à l'ambassade du Vietnam à Pékin et publiée par l'agence ^Chine nouvelle*, le ministère chinois des Affaires étrangères dénonce ainsi quelque 370 \"provocations et incursions militaires\" vietnamiennes survenues d'août à octobre dernier dans ses provinces frontalières, le Yunnan et le Guangxi Parmi ces Incidents, la protestation chinoise mentionne, en date du 4 novembre dernier, un bombardement vietnamien ayant fait de \"lourdes pertes en vies et en biens\" dans la population civile du district Maquan (Yunnan), suivi d'une \"incursion profonde\" d'une centaines d'hommes en armes vietnamiennes qui se sont \"saisis de grandes quantités de biens\".La Chine a dénoncé ces incidents \"répétés\" et ces \"massacres\" qui \"n'ont jamais cessé\" à la frontière sino-vietnamienne La Chine, conclut la note, \"exige solennellement que la partie vietnamienne cesse immédiatement tous ses actes de violation et de provocation contre l'intégrité territoriale de la Chine\u201d Dans le cas contraire, ajoute-t-elle, les autorités vietnamiennes \"devront être tenues responsables de toutes les conséquences.\" Cette protestation a été émise deux jours avant la tenue d une nouvelle séance de pourparlers sino-vietnamiens à Pékin, la 14e des négociations de normalisation qui n'ont enregistré aucun progrès depuis leur début le 18 avril à Hanoi La Chine a récemment fait état de plus de 700 \"provocations\" vietnamiennes ayant fait plus de 300 morts et blessés parmi les civils et les soldats chinois sur la frontière depuis la fin du conflit sino-vietnamien de fevrier-mars dernier groupe BaaderMeinhof les plus recherchés en Allemagne fédérale, a été arrêté hier à Zurich à l\u2019occasion d'un hold-up au cours duquel une passante a été tuée et trois autres personnes ont été blessées.Un policier est dans le com3 Wagner refuse toujours d'identifier ses trois complices qui ont réussi à prendre la fuite, mais la police helvétique n'exclut pas qu'il s'agisse de trois autres terroristes présumés ouest-allemands recherchés dans leur pays, deux femmes et un homme, Brigitte Monhaupt.Sieglinde Hofmann et Peter Boock Ancien étudiant en droit et membre de la \"Faction Armée rouge\".Wagner.35 ans, est notamment soupçonne d'avoir participé à l'enlèvement.en 1977, du président de Confédération du patronat de RfA, M Hans-Martin Schleyer, qui devait être assassiné par ses ravisseurs Giscard n'a pas convaincu le premier ministre Thatcher LONDRES (AP) \u2014 Le président Giscard d'Estaing et le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, ne semblaient pas mieux en mesure de régler leurs désaccords à propos de la con-tribution de la Grande-Bretagne au budget de la communauté européenne, hier soir, au terme d'une journée d'entretiens Peu de progrès semblent avoir été accomplis aussi en ce qui concerne \"la guerre du mouton\", qui divise également les deux gouvernements La France, qui entend maintenir des restrictions sur les importations de viande ovine en provenance de la Grande-Bretagne, estime que ce pays est exportateur dans ce domaine uniquement du fait de ses importations avan-tageuses de Nouvelle-Zelande.membre du Commonwealth.Selon les milieux officiels, les entretiens qui ont marqué la première journée de cette visxl?de deux jours ont été \"courtois et empreints de civilité\".Mais, on faisait état, dans les milieux britanniques bien informés, de peu de satisfaction du premier ministre britannique La France est, au sein de la communauté, le pays le plus opposé à une réduction de la participation britannique au budget communautaire.Elle estime notamment que \"le mécanisme de la communauté\" doit être respecté, et que la Grande-Bretagne n\u2019aurait pas à verser une telle contribution, due notamment aux droits agricoles, si elle importait moins de denrées alimentaires de Nouvelle-Zélande et d'Australie Un cri spontané PARIS (PO - Le en de \"Vive le Québec libre\" du général de Gaulle, au balcon de l'hôtel de ville de Montréal.à I été de 1967, était une réaction spontanée à la foule C'est ce qu'a affirmé devant l'Association France-Québec un ministre des Affaires étrangères de 1 ancien président de la République française, M Michel Habib-Deloncle.Scion M Habib-Deloncle.qui accompagnait de Gaulle lors de son voyage à Québec il y a 12 ans.l'exclamation controversée a été un épanchement causé par l'attitude de milliers de Montréalais rassemblés.\"La foule (en criant libre après que de Gaulle ait dit Vive le Québec) a lancé la balle au général II l'a tout simplement retournée en ajoutant libre\", a raconté l\u2019ancien ministre En 1978.Wagner avait été arrêté à Zagreb, en Yougoslavie, en même temps que Brigitte Monhaupt, Sieglinde Hofmann et Peter Boock.Le groupe avait été relâché,' après que le gouvernement de Bonn eut refusé, en échange de leur extradition, le-renvoi en Yougoslavie de dissidents croates en prison en Allemagne.Selon la police, Wagner; serait responsable de la mort de la passante A son arrestation.il avait sur lui 335,000 francs suisses, la fraction la plus importante du butin em porté dans l\u2019attaque de la banque.Il avait également un revolver chargé Les trois complices, qui sont en fuite avec le reste du butin, ont, pour leur part, blessé les deux policiers et une fleuriste dont ils ont volé la voiture pour s'échapper Selon des sources proches ' des enquêteurs.Monhaupt.Boock et Hofmann préparent actuellement, en liaison avec leur réseau en Allemagne, une nouvelle série d'opérations de grande envergure dans leur pays A Bonn, les autorités ouest allemandes ont indiqué qu\u2019elles demanderaient l'extradition de Wagner \"en temps voulu\" Elles ont précisé que son cas devrait être auparavant réglé par la justi ce helvétique F Québec, U Soleil, mardi 20 novembre 197V décès et avis divers \u2022 rnetonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs ;05 AVIS DE DÉCÈS \\RCH 1MBAULT (J.Ovide) - A I hôpital St Sacrement de Quebec.le 16 novembre 1979, à l'âge de 76 ans et 2 mois, est décédé M J.Ovide Archambault.époux de dame Léonie Berubé II demeurait au 81 rue Proulx, Amqui Les funérailles ont eu lieu lundi, le 19 novembre Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses entants: Mme Raymond Bellavance (Colette).Mme Claude Fournier (Claire) de Hauterive.M Alain Archambault, Ste-Anne des Monts, Dr Jacques Archambault, Sept-Iles, M Roch Archambault de Montréal, M Yvanhoe Archambault de Québec Mme Lise Taillefer de l ile d'Orléans.Dr Gaétan Archambault de Québec.Mme Micheline Archambault d Am qui.M Donald Archambault d'Amqui.l,a direction des funérailles a été confiée à la Maison Richard 4 Turbide Amqui \t7138» B\\RON iAl Roméo) \u2014 A I hôpital Laval, le 18 novembre 1979, à l'àge de 63 ans, est décédé M.Roméo Baron, époux de dame Lucienne Brown II demeurait à Ste-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi, le 21 novembre 1979 à lOh.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Liée 1025 route de l\u2019église Ste-Foy a 9h50 pour l'église Notre-Dame-de-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Foy.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Dr et Mme Pierre Baron (Thérèse Pres-toni.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Lucien Rousseau, M et Mme Egide Plante, Mme Sarto Genest.Mme Georges Arthur Baron.\tM\tet\tMme\tRoland Baron.M et Mme Raymond Baron.M et Mme Jean-Paul Moffet,\tM\tet\tMme\tLucien Brown,\tM\tet\tMme Maurice Brown,\tM.\tet\tMme\tAdrien Tremblay, Mme Blanche Bellavance.M.et Mme Gabriel Tremblay.M et Mme Adrien Brown, ainsi que plusieurs neveux et nièces.\t707371 BELANGER (Soeur Anne Marie) - A 1 Hôtel-Dieu de Québec, le 16 novembre 1979, a l 'àge de 72 ans, est décédée soeur Anne-Marie Bélanger, en religion soeur Marie-de-la-Répar.tion, religieuse du Bon-Pasteur, après 52 ans de vie religieuse Elle était originaire de L slet sur Mer Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à 14h, en la chapelle des religieuses, 1190 chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière de la communauté, 2929.Pinsart, Ste Foy, sous la direction de la maison Lépine l'ioutier Ltée Elle laisse dans le deuil ses 'réres, sa soeur et belles-soeurs M et Mme Ph ppe Belanger (Eliane Thi-11 t) M et Mme Fernand B.- ,;er (Rachel Joncas), Mme Irene Bélanger Trottier, Mme Corinne Bélanger.Le al un funéraire sera ouvert de I4h à 17h, 19h à 21h à 1180.chemin Ste-Foy Prière de ne pas envoyer de fleurs.«xuts BILODEAU (Lucien) A l'hôpital de I Enfant-Jésus, le 18 novembre 1979, à l'àge de 67 ans, est décédé M Lucien Bilodeau, ex-employé de la base de Valcartier, epoux en leres noces de feu dame Marie-Rose Martel, en 2es noces de dame Jeannine Paradis II demeurait au 1401 boul.Pie XI nord.Val-Belair Les funérail les auront lieu mercredi, le 21 novembre 1979 à 14h Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc 224 ouest rue St-Vallier à 13hl5 pour l'église de Val-St Michel et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Roger; ses frères, belles-soeurs e.beaux frères M et Mme Emile Bilodeau (Ghislaine Ouellet), Mme Arthur Bilodeau (Cécile Séguin), M et Mme Marcel Bilodeau (Gisèle Robitaille).Mme Roland Bilodeau (Dolorosa Gignac).M et Mme Leopold Bilodeau (Juliette Cloutier), Mme Albert Bilodeau (Gaby Labranche).M Alfred Bilodeau.M et Mme Lud ger Bilodeau (Yolande Pare), M et Mme Gérard Paradis (Jeanne Tessier).M et Mme Lionel Tremblay (Berthe Paradis).M et Mme Lionel Paradis (Cecile Gagné), M et Mme Ravmond Paradis (Marte-Anna Tremblay), Mme Zéphyr Bu teau (Liitanne Paradis), Mme Raoul Laflamme (Irène Paradis).M et Mme Ernest Cheva lier.M et Mme Robert Martel, M et Mme Lionel Martel.Mme Raymond Martel, plusieurs ne veux, nièces, cousins et cousines Le salon sera fermé entre 17h et I9h______________-isca BRISSETTE (Alice Beaudoin) -A Quebec, le 18 novembre 1979 à I âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Alice Beaudoin, épouse de feu M Mdem Brissette \u2022 Elle laisse dans le deuil, ses enfants.Simone (Léo Duquette).Adrienne (Laurent Dube), Paul (Gisèle Trempe), Margot (Tom Paradis), Lionel (Pauline La-bonté).sa bru Mme Bertha C.Brissette, sa soeur Mme Anna Crépeault, ainsi que plusieurs petits-enfants, Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée à la direction de la Cooperative funéraire du Plateau pour incinération Une messe sera célébrée, samedi, 24 novembre.à Uh, en l'église St Mathieu.965 Duchesneau, Ste-Foy La famille recevra les condoléances après la cérémonie_______________________716307 DUFOUR (Jocelyn) \u2014 A Baie Comeau, le 16 novembre 1979, à l'àge de 23 ans, est décédé accidentellement M Jocelyn Dufour, fils de M Odilon Dufour et de dame Jeannette Cauchon II demeurait au 35, chemin de la Vallée.La Mal-baie.Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à 15h.Départ du funérarium Lépine Lépine Cloutier Ltée 134, rue Doucet La Matbaie à 14h45 pour l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère, ses soeurs et beaux-frères: M Alain Dufour, de La Malbaie, M.et Mme Réal Duchesne (Jocelyne) St-Hilarion.M.et Mme Yvon Trelay (Johanne) Ste-Mathilde.M et Mme Raymond Duchesne (Nicole) Clermont.Mlles Linda et Chantal Dufour.La Malbaie, ses grands-parents, M et Mme Arthur Dufour, Québec, M et Mme Joseph Cauchon.La Mal-baie.___________________713771 GUILLOT (Joseph-Hector) - A Quebec, le 18 novembre 1979.à l'âge de 70 ans.est décédé M.Joseph Hector Guillot.époux de dame Jeanne d'Are Demers.Il demeurait au 820 des Frênes est, Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 novembre 1979, à 14h Sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée en I église St-Albert-le-Grand et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Aimé Despatis (Marguerite), Mlle Si mone Guillot.M.et Mme Raymond Guillot, M et Mme Armand Guillot.M.et Mme Justi-cien Guillot, M et Mme Marcel Guillot, M et Mme Alfred Thomassin, M et Mme Vézina Gravel, M Georges Demers.Mme Madeleine Olivier, Mlle Florentine Demers, M et Mme Louis-Robert Demers, M et Mme Sylvain Demers, Dr et Mme Henri Lacombe, M et Mme Gustave Demers.M Jules Demers, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour rensei-gnements: 529 3371\t71373; GlY'OT (Gracieuse) \u2014 A Quebec.le 19 novembre 1979.à l\u2019àge de 69 ans, est décédée dame Gracieuse Côté, épousé do M Roland Guyot.Elle demeurait au 2815 boul.Laurier.Les funérailles auront lieu jeudi, le 22 novembre 1979, à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 2815 chemin des Quatre-Bourgeois à 9h45 pour l'église St-Tbomas d'Aquin et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille M.et Mme Clément Bérubé (Micheline), M et Mme Jean Yves Guyot (Francine Poitras); sa petite-fille: Johanne Bérubé; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Lucien Hardouin.Mme Marie-Paule Banyard, M et Mme Albert Robitaille, M et Mme Armand Guyot, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Pour renseignements: 529-3371\t713735 LABRECQUE (AngélineV-A I hôtel-Dieu de Montmagny le 18 novembre 1979.à l'âge de 57 ans est décédée Dame Angéli-ne Girard épouse de M Roland Labrecque Elle demeurait au 83 6E Rue.Montmagny.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 novembre à 15h30.Départ du salon funéraire Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis.Montmagy à 15h 15 pour l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.Ghislaine, Ghislain.Liette, ses frères -48 et soeurs Noel Paul-Emile (An-nette Thibault).Rolande (Georges Bernard).Roland (Jeannine Tanguay).Rose (Sa-mu Perrier), Lionel (Jeannine Grenier), Roger (Jacqueline Lamarche).Jean Marie (Françoise Dumas).Fernand (Monique Binette).Sr Madeleine.Jeanine (Gaston Jacqueline (Jacques Gaudreau), Josée (Lionel Giroux).Jean-Guy (Denise Gaudreau).Jean-Claude (Henriette Fournier), sa belle-mère Mme Emma Labrecque.ses beaux-frères et belles-soeurs.Oscar Leclerc ('Marguerite Lacroix).Marie (Joseph labrecque), Christianne (Eliel Talbot), Raymond (Huguette Guay).Julien (Nicole Gagnon).Julienne (Pierre Fournier).Jean-Marc (Madeleine Gagnon).Fernand 'Monique Gaudreau).ainsi que plusieurs oncles et tantes, neuveux et nièces____________________ f**» LIZOTTE (Mary)\u2014A I hôpital Notre Dame de Fatima de l-a Pocatière le 16 novembre 1979.à I âge de 86 an1 et 9 mois, est decédée Dame Mary Levesque épouse de feu M Alfred (Fré do) Lizotte Elle demeurait à Rivière-Quelle Les funérailles auront lieu mardi le 20 novembre à I5h Départ du salon paroissial de Rivière-Ouelle, sous la direction de la maison Marius Pelletier à 14h50 pour l'église de Riv-Rivière-Ouelle et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Car-mellc (Mme Horace Bérubé), de Rivière-Ouelle, Simone (Mme Adolphe Michaud) de Rivière \u2014Ouelle, Jean Paul (Monique Thibeault) de La Pocatière, Antoine (Jeannine Thibeault) de Québec, l\u2019abbé Noel Lizotte du Collège de Ste-Anne de La Pocatière, Georges (Réjeanne Lévesque) de Québec, Bernard (Françoise Garon) de Rimouski.Clorin-de de Québec, Cressence (Mme René-Victor Manaut) de Paris.France, Claire (Mme Jacques Guignard) de Sept Iles, ses soeurs Mme Alma Gagnon de Sorel.Mlle Aimée Lévesque de Rivière-Ouelle, son frère M Antoine Lévesque (Antoinette Picard) de Sl-Pacôme, son beau-frère M Emile Lizotte (Camille Dionne) de Rivière-Ouelle, sa belle-soeur Mme Albert Dupont de St-Denis ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière\u2014 petits-enfants, neveux et nièces S'il-vous-plait, ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons à la Fonda tion Bouchard du Collège Ste-Anne de la Pocatière ou encore à l'oeuvre des lépreux 713540 nerailles auront lieu mercredi le 21 novembre à 14h Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de I Eglise à 13h30.pour l'église St-Etienne de Lauzon et de là au cimetière St-Etienne de Lauzon Il laisse dans le deuil outre s Emilien Rochette (Ghislaine)1 M et Mme Marc-André Simard (Ghislaine Richard), M et Mme Marcel Petitclerc (Gaétane), M et Mme Jacques Simard (Nicole Monroe).M et Mme Gilles Huard (Diane); ses frères et soeurs: Mlle Marguerite Simard, M Adolphe (Jos) Simard, Mlle Maria Simard.M et Mme Jean-Paul Simard (Eva Fortin)ainsi que plusieurs petits-enfants.beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces.715437 OUELLET (Sr Emelie)\u2014A la Maison provinciale des soeurs du Sacré-Cœur de Jésus de St-Hubert.le 18 novembre 1979, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, est décédée Sr Emelie Ouellet (Marie-Eustelle) de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Cœur de Jésus.Elle laisse dans le deuil, outre sa nièce religieuse, Sr Alice Ouellet (Marie Salomé) de la même congrégation, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, petits neveux et petites nièces La dépouille mortelle est exposée au Couvent des Soeurs du Sacré-Cœur 20.300 ch Chambly, St Hubert La liturgie des défunts sera chantée en la chapelle de la communauté, mercredi le 21 novembre à 11 h L inhumation se fera au cimetière paroissial Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 716365 PAPILLON (Lucienne)\u2014 A Quebec le 18 novembre 1979 à l'âge de 69 ans est décédée accidentellement Lucienne Papillon, fille de feu David Papillon et feu Rose-Anna Guillemette Elle demeurait au 509 Ave Royale, Beauport Un servicefunèbre sera chanté sans le corps, samedi le 24 novembre à lOh en l'église St-Dominique.Elle laisse dans le deuil sa soeur: M et Mme ; Réal Simard(MarieRose), ses belles-sœurs: Mme Blanche Papillon.Mme Irène Papillon, plusieurs neveux et nièces La dépouille ne sera pas exposée La direction à été confiée Coop funéraire du Plateau 260 des franciscains 715339 PERRAULT ( Paul) \u2014 A Québec, le 14 novembre 1979.à I âge de 49 ans.est décédé M Paul Perrault, epoux de feu dame Thérèse Bolduc.Il demeurait au 3240.de la Gare.Ste-Foy Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à 14h Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 2815.chemin des Quatre-Bourgeois à 13h45 pour l'église St-Vincent (rue Wolfe, Ste Foy).et de là au crématorium Lépine Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre.Richard, Michael.Joanne et Nancy: sa mère, Mme Armand Perrault (Thérè-sa Archambault), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et sa belle-mère.Pour renseignements: 529-3371 THERRIEN (Thérèse) - A Québec, le 18 novembre 1979, à l'âge de 53 ans, est décédée Mlle Thérèse Therrien.employée au couvent Notre-Dame-des-Anges, fille de feu Léopold Therrien et de dame Maude Evans.Elle demeurait au 1975 boul.Benoit-XV.Les funérailles auront lieu mercredi.le 21 novembre 1979, à lOh Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 boul Henri-Bourassa à 9h45 pour l'église St-Paul-Apôtre et de là au cimetière St-David Elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Maude E.Therrien; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: M et Mme Léopold Therrien (Lise Boucher), M.et Mme Gaston Drolet (Pauline), M.et Mme Michel Deschénes (Florence), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces Pour renseignements: 529-3371 TTRCOTTE (Alice) \u2014 A Québec, le 16 novembre 1979, à l'àge de 86 ans, est décédée dame Alice Turcotte, épouse de feu M Joseph Turcotte, entrepreneur général Elle demeurait au 990.avenue Murray, Québec.Les funérailles auront lieu lundi, le 19 novembre à lOh.Départ du funérarium lapine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois à 9h45 pour l'église Saints-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Roland Turcotte (Moni que Plante), Mme Marguerite Bessette.M et Mme Roger Turcotte (Yolande Brassard), M et Mme René Plante (Rita), M et Mme J E Racine (Jeanne), Dr et Mme Maurice Beau-lieu (Berthe).M et Mme Roger Brière (Irène), M.et Mme Armand Turcotte (Adrienne Desroses).M.et Mme Roger Frenette (Jacqueline), M et Mme Jean Turcotte (Pauline Paquet); son frère, beaux-frères et belles-sœurs: M Emile Turcotte,, Mme Lucien Turcotte, M Alphonse Turcotte, Sœur Josephine Turcotte, Dr et Mme Antoine Turcotte, M.et Mme Armand Therrien.Pour renseignements: 529-3371.0 IV le monde 725 SERVICES ANNIVERSAIRES COTE (André) \u2014 Mercredi, le 21 novembre 1979 à 19h, en l'église Notre-Dame de la Garde de Québec, sera chanté le service anniversaire de M André Côté, époux de dame Yvette Paradis.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 847499 760 FAVEURS OBTENUES EN remerciement à Jean XXIII pour faveur obtenue.D.D GRAND remerciement à St-Jude pour faveurs obtenues avec promesse de publier.F I.ST-AMANT (Lionel)\u2014 A l'hôpital St-François d Assise le 18 novembre 1979, à l'âge de 82 ans.est décédé M Lionel St-Amant.époux de de dame Aline Villeneuver il demeurait au 2009 rue Normandie.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 novembre à lOh Départ du Funérarium de L'Anse \u2022280, Sème Rue à 9h45.pourl'église Ste- Claire d'Assise et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse, son garçon et sa belle-fille.M et Mme Paul St-Amant, sa fille et son gendre.M et Mme Théodore I.anglois (Marie-Blanche); ses belles-soeurs et beaux-frères.Mme Henri St-Amant.Mme Gérard Gauthier (Gertrude).Mlle Claire Villeneuve.M et Mme Jean Piche (Madeleine), M et Mme Paul Villeneuve (Marie-Josephe), M Antoine Villeneuve.M André Ville-neuve; ainsi que plusieurs parents.neveux et nièces Le salon sera fermé entre 17h et 19 h\t715486 SIMARD Hubert) \u2014 A I hôpital Laval, le 18 novembre I9TO.à l'àge de 68 ans, est décédé M Hubert Simard, retraité de ville de Ste Foy.poux de dame Adrienne Sanschagrin Ilde-meurait au 24 rue des Erables.St-Etienne de Lauzon Les fu- Faites connaître la date et I endroit d un service anniversaire en nous appelant à.647-3311 1» 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 1 (\u2018TT Avenu»' (Quebec 524-1961 DECES ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu'à 9h pour publication le même jour.647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de .20 du mot minimum $7 00.avec photo minimum $32 00 Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande Quelques-uns des 30.000 réfugiés cambodgiens qui.devant l\u2019avance des forces vietnamiennes, devront être évacués à compter d'aujourd'hui en territoire thaï, de l\u2019autre côté de la frontière.Une gigantesque opération de sauvetage en Thaïlande BANGKOK (AFP) - Une gigantesque opération de sauvetage destinée à secourir immédiatement un demi-million de Cambodgiens menacés par la guerre, la famine et les maladies, est préparée activement en Thaïlande, avec l'envoi de tonnes de matériel de secours vers la frontière khméro-thailandaise.Le plan, mis au point par le gouvernement thaïlandais, prévoit d'accueillir en Thaïlande.au cours des prochains jours, tous les Cambodgiens qui le désirent parmi les 560.000 qui ont été approximativement recensés sur la frontière, soit en territoire thaïlandais soit au Cambodge.Les organisations internationales espèrent être prêtes demain pour accueillir les premiers réfugiés, mais aucune date n'a encore été officiellement fixée pour le début de l'opération Selon le commandement thaïlandais, les premiers groupes n'arriveraient qu'à la fin de la semaine.Dans une première étape, tous les réfugiés seront conduits au pied des collines de Kao ! Dang.à une dizaine de kilomètres à l'intérieur de la Thaïlande, à 30 kilomètres au nord de la ville frontalière thaïlandaise de Aranyapra-thet, dans un centre de transit.Ils devraient y rester quelques semaines avant d é-tre à nouveau déplacés vers I un des six camps temporaires créés en Thaïlande avec l'aide du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.L'opération en cours de préparation concernera prin-cipalement les poches Khmers Serei.\"khmers libres anti communistes, surpeuplées au nord d'Aranya-prathet, ou se trouveraient 480.000\tpersonnes.Le déplacement d'une telle population, traumatisée par dix années de guerre et en très mauvaise santé, pose d\u2019énormes problèmes aux organisations internationales qui ne disposent que de quelques jours pour être prêtes, sans savoir précisément quand les premiers réfugiés arriveront et quel sera leur nombre total.Malades d abord Les expériences des dernières semaines ont en effet montré qu'une partie importante des réfugiés préférait repartir à l\u2019intérieur du Cambodge, après quelques jours de repos en Thaïlande, plutôt que d\u2019être éloignée de la frontière.Pour pouvoir répondre aux besoins médicaux, le Comité international de la Croix- Rouge (CICR) a installé à Kao I Dang un hôpital pour 2.000 personnes qui sera prêt de main.Cet hôpital sera ensuite agrandi pour pouvoir ac cueillir 5.000 malades.Les organisations interna tionales ont obtenu que les malades aient la priorité Des équipes du CICR iront le long de la Irontière pour ramener les malades par camion à Kao I Dang après s'être assurées qu'ils seront en mesure de supporter un trajet de dix kilomètres à travers lorêts et rivières Un \"terroriste\" ouest-allemand arrêté en Suisse ZURICH (d après AFP et UPI) \u2014 Rolf Clemens Wagner.1 un des membres du télévision CHAU (Conol S) Cori.ton MERCREDI 21 NOVEMB 08.45 Mire et musique 08.58 Ouverture 09 00 En mouvement 09 15 L'Evangile en papier 09 30 Animagerie 09 45 Tam Tarn 10.00\tPasse-partout 10.30\tMagazine-express II00 Au fil de la semaine 11.30\tCoup d œil 12.00\tL'événement 12.30\tLes coqueluches 13.30\tTéléjoumal 13.35\tFemme d aujourd hui 14 30 Le temps de vivre 16 00 Bobino 16 30 Nie et Pic 17.00\tCosmos 1999 18\t00 Maritimes d aujourd hui 18\t20 Téléjournal 18.30\tLe quotidien 18.53 Parade des joueuts Continental 19\t00 Les Brillants 19.30\tLa petite maison dans la praine 30.30\tCaroline 21.00\tBest Sellers: Tapitames et rois* 22.00\tShirley 22.30\tTéléjoumal Nat, Inter., Prov et Météo 23 05 Dernière édition 23.12\tNouvelles du sport 23.22\tReflets d'un pays 00.22 Cinéma: \"Une vie de chien*.CIMT (Canal 9 ou 4 CàbU) Riv.-du4.oup MARDI 20\tNOVEMBRE 1800 Edition 2 18.30\tLes tannants 19\t30 Le clan Beaulieu 20\t00 La conquête de I Ouest 21\t00 Hawaii 58 22\t00 Shirley 22\t30 La quotidienne 22.31\tLes nouvelles TVA 23.00\tSports 23\t08 Météo 23.15\tBonsoir le monde 24.00\tFilm-o-Dix.\u2018Justice sauvage\u2019 MERCREDI 07 00 Dessins animes 07 II GrofllBQ et Cio 07 45 Le 745 09\t00 Les matins de Réal 10\t00 Votre amie Suzanne 11.15\tEntre deux nuages \"Les transports autos et camions* 11\t30 En dinant 12.30\tCiné-Quiz: *Le tyran de Syracuse\u2019 14.30\tJanette veut savoir Tom ment aider le couple en difficulté\u2019 15.30\tMa sorcière bien aimée 16 00 Les satellipopettes 16\t30 Tarzan 17\tjp Les p tits bonshommes CROAT (Canot 9) Motor» MARDI 20 NOVEMBRE 18.00\tNouvelles nationales 18.07 Ce soir \u2014 Régional 18.28\tNouvelles du sport 18\t35 Actualités nationales 19\t00 Le monde merveilleux de Disney 20\t00 Race de monde 20.30\tJamais deux sans toi 21\t00 TéléMag 22\t00 L enfance à vivre 22\t30 Téléjoumal national 23.05 Telejournal régional 23.12\tNouvelles du sport 23\t22 Rencontres 23.52\tCinéma \"Sueurs froides dans la nuit* 01.29\tTéléjournal et météo MERCREDI 09\t00 En mouvement 09 15 L Evangile en papier 09 30 Animagerie 09\t45 Tam Tam 10\t00 Passe-partout 10\t30 Magazine express 11\t00 Au fil de la semaine 11\t30 Madame et son fantôme 12\t00 Les filles du ciel 12\t30 Les coqueluches 13\t30 Téléjournal 13.35\tFemme d aujourd hui 14.30\tLe temps de vivre 16 00 Bobino 16 30 Nie et Pic 17.00\tCosmos 1999 CKRT (Canal 7) Riv.-do-loup MARDI 20 NOVEMBRE 18.00\tManchettes régionales 1810 Ce soir \u2014 Régional 18\t28 Nouvelles du sport 18\t34 Résumé des émissions de la soirée 18-16 Ce soir \u2014 National 19\t00 Walt Disney 20\t00 Race de monde 20\t30 Jamais deux sans toi 21\t00 Manchettes du téléjournal 21\t01 TelcMag 22\t00 L enfance à vivre 22.30\tTéléjournal Nat.et Inter 22.39 Météo 23.05 Téléjoumal régional 23.12\tNouvelles du sport 23.22\tRencontres Christian Duquoc 23.52\tCinéma \u2019Sueurs froides dans la nuit* MERCREDI 08.55 O Canada 09\t00 En mouvement 09\tIS L Evangile en papier 09.30\tAnimagerie 09\t45 Tam Tam 10\t00 Passe-partout 10\t30 Magazine-express 11\t00 Au fil de la semaine 11\t30 Madame et son fantôme 12\t00 Les filles du ciel 12 30 Les coqueluches 13.31\tTéléjournal 13.36\tFemme d aujourd hui 14\t31 Le temps de vivre 16 00 Bobino 16\t30 Nie et Pir 17\t00 Cosmos ^199 « CJBR (Conol 3) Rimouski MARDI 20 NOVEMBRE !8 00 Ce soir \u2014 Régional (Local) 18.36\tCe soir \u2014 National 19.00\tLe monde merveilleux de Disney 20.00\tRace de monde 70.30\tJamais deux sans toi 21.01\tTéléMag 22.30\tTéléjoumal Nat et Inter 23 05 Téléjoumal régional (Local) 23.12\tNouvelles du sport 23.22\tRencontres 23.52\tCinéma \"Sueurs froides dans la nuit* MERCREDI 09 00 En mouvement 09.15\tL Evangile en papier 09 30 Animagerie 09\t45 Tam Tam 10\t00 Passe-partout 10.30\tMagazine-express 1! 00 Au fil de la semaine 11.30\tMadame et son fantôme 12.00 Les filles du ciel 12.30\tLes coqueluches 13.31\tTéléjoumal 13.36\tFemme d aujourd'hui 14.31\tLe temps de vivre 16\t00 Bobino 16.30\tNie et Pic 17\t00 Cosmos 1999 CHR (Canal 11) RlmoutW-Sept-lle» MARDI 20 NOVEMBRE 18.00\tAujourd'hui le 20 novembre 18.30\tLes tannants 19 30 Le clan Beaulieu 20.00\tLa conquête de 1 Ouest 2100 Hawaii 54) 22.00\tShirley 22\t30 La quotidienne 22.31\tLes nouvelles TVA 23\t00 Nouvelles régionales 23.10 Nouvelles sportives 23 15 Bonsoir le monde 24.00\tEn Pantoufles 'Justice sauvage* 01.30 Musique Marc Legrand.MERCREDI 06\t45 Mire et musique 06.54 Musique Marc Legrand 07\t00 Dessins animés 07 15 Gronigo et Cie 07 45 Le 745 00 00 Les matins de Réal 10 00 Votre amie Suzanne 11.15\tEntre deux nuages 11.30 Les p tits bonshommes 12.15\tLes nouvelles de midi quinze 1230 Ciné-Quiz: *Le tyran de Syracuse* 14\t30 Janette veut savoir 15\t30 Ma sorcière bien-almée 1600 Les satellipopettes 16\t30 Tarzan 1730 On s parle\tt groupe Baader Meinhof les plus recherchés en Allema gne fédérale, a été arrêté hier à Zurich à l\u2019occasion d'un hold-up au cours duquel une passante a été tuée et trois autres personnes ont été blessees.Un policier est dans le coma Wagner refuse toujours d'identifier ses trois complices qui ont réussi à prendre la fuite, mais la police helvétique n'exclut pas qu'il s'agisse de trois autres terroristes présumés ouest-allemands recherchés dans leur pays, deux femmes et un homme.Brigitte Monhaupt.Sieglinde Hofmann et Peter Boock Ancien étudiant en droit et membre de la Taction Armée rouge\", Wagner, 35 ans.est notamment soupçonné d'avoir participé à l'enlève ment, en 1977, du président de Confédération du patronat de RFA, M.Hans-Martin Schleyer, qui devait être as sassiné par ses ravisseurs En 1978.Wagner avait été arrêté à Zagreb, en Yougosla vie.en même temps que Brigitte Monhaupt.Sieglinde Hofmann et Peter Boock Le groupe avait été relâché, après que le gouvernement de Bonn eut refusé, en échange de leur extradition, lé renvoi en Yougoslavie de dissidents croates en prison en Allemagne.Selon la police.Wagner serait responsable de la mort de la passante.A son arrestation.il avait sur lui 335,000 francs suisses, la fraction la plus importante du butin emporté dans Rattaque de la banque II avait également un revolver chargé Les trois complices, qui sont en fuite avec le reste du butin, ont.pour leur part, blessé les deux policiers et une fleuriste dont ils ont vole la voiture pour s'échapper Selon des sources proches des enquêteurs.Monhaupt.Boock et Hofmann préparent actuellement, en liaison avec leur réseau en Allemagne, une nouvelle série d opéra lions de grande envergure dans leur pays A Bonn, les autorités ouest-allemandes ont indiqué qu elles demanderaient l'extradition de Wagner *en temps voulu* Elles ont précisé que son cas devrait être auparavant réglé par la justi ce helvétique Quebec le Soleil, mardi 20 novefntxe 1979 A 4 ^ & le québec régional Thetford Mines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie Saint Débrayage au sanatorium Bégin, mais nulle grève dans la Beauce par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Les organisations syndicales des centres hospitaliers de Beauce.à Saint-Georges et Beauceville, n ont pas donné les mandats nécessaires pour defier la loi 62.* e qui fait qu\u2019il n y a pas eu de grève hier Toutefois, ce ne fut pas le cas au -¦anatorium Begin, de Lac-Etchemin.ar de> 9h20 hier matin, les quelque :»X» employes syndiques de la CSN ont débrayé, assurant cependant les services essentiels aux 413 patients chroniques de ce centre hospitalier dans la region de Dorchester, avec I appui des cadres Occupe a 88 pour 100.le sanatorium Begin, de Lac-Etchemin.a fait face a quelques problèmes, car, comme 1 a souligne notre informateur, 'ce centre hospitalier pour malades chroniques et en psychiatrie est plus touche que les hôpitaux généraux vu que le personnel infirmier est beaucoup pius nombreux du côté des auxiliaires que des infirmières\u2019.Pour s occuper des 364 malades chroniques au sanatorium Bégin, de Lac-Etchemin, les services essentiels ôtaient assures par 75 employés syndi qués de la CSN Saint-Georges A I Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.à Ville Saint-Georges-Ouest, les quelque 360 employés syndiqués de la CSN se sont prononcés contre la greve.ce qui fait qu à cet endroit tout le personnel syndique était au travail, hier Ce centre hospitalier de la Beauce a une capacité de 155 lits et est occupe par 120 patients, a souligné au SOLEIL un porte-parole du personnel cadre Beauceville De son côte.1 hôpital Saint-Joseph de Beauceville est occupé à 75 pour 100 de sa capacité de 120 lits, alors que du côté du foyer, où 1 on compte 100 pensionnaires.1 occupation est à 100 pour 100 A ce centre hospitalier de la Beauce, y compris le foyer, il y a 561 employés repartis dans le personnel de soutien, les malades chroniques, le foyer et le département de santé communautaire Il y a différents syndicats en place, car le personnel de soutien fait partie d un syndicat affilié à la FTQ.alors que les infirmières auxiliaires ont leur propre syndicat, soit celui des Infirmières auxiliaires de la Beauce La Rive-Sud fut peu touchée par Gilles PEPIN LEVIS \u2014 La population de la Rive-Sud de Québec n'a pratiquement pa> vu de débrayages, hier, dans le L'Amiante emboîte le pas THETFORD MINES \u2014 Dans la région minière de Thetford Mines.1.200 syndiqués ont emboité le pas dans le mouvement de débrayage Tous les etablissements des Affaires -ociales ont ete touchés, dont l'hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint-Ferdinand.I hôpital de T Amiante (Thetford).et les centres d accueil de Thetford.East Broughton.Black laike.et Disraeli Partout, les services essentiels ont été maintenus Les grévistes ont dressé des lignes de piquetage mais ils n ont empêché personne de les traverser Par ailleurs, dans la région des Bois-Francs pourtant reconnue comme un bastion syndical, la presque totalité des employes syndiqués de la CSN dans les établissements des .Affaires -ociales ont refusé de défier la loi 62.hier.Seulement le centre d'hébergement pour personnes âgées de Kingsey Falls a été paralyse par le débrayage les 40 employés.Cependant, les sen i- es essentiels ont été maintenus a cette institution 1-es syndiques de 1 hôpital d Artha ba»ka (800).du refuge pour personnes agéer- Ermitage des Bois-Francs (250).a Victoriaville, et du CLSC de Plessis-ville (75 i ont refusé d emboîter le pas secteur des .Affaires sociales.Il n'y avait greve qu au Foyer Chanoine Audet, à Saint-Romuald.et au Centre local de services communautaires, à Laurier-Station L activité n a toutefois pas été perturbée de façon très importante dans ces deux établissements, où les employés cadres se sont en effet débrouillés avec des moyens réduits.La situation se compliquera cependant si la grève doit durer plusieurs jours et obliger ainsi le personnel au travail a se fatiguer abusivement Au Foyer Chanoine Audet, quelques dames, parmi les 56 pensionnaires.sont allées aider à la cuisine Le syndicat a fourni neuf travailleurs pour les services essentiels.Lors d une joumee normale, il y en a une vingtaine.Au CLSC Arthur-Caux, les 30 employés syndiqués ont tous débrayé II ne restait que sept personnes au travail, incluant deux médecins.Dans les autres centres d'accueil, de même qu au Centre des services sociaux à Lévis, à I Hôtel-Dieu de Levis et à I hôpital Notre-Dame de Chamy, la situation s'est déroulée normalement Le directeur de l'Hôpital général de Montréal.M Albert Nixon, a servi lui-mème le dîner à l\u2019un des patients de cette institution, après que les employés syndiqués eurent cessé le travail, hier Biotherm 3 m Lo ligne Biotherm, spécialisée dans le traitement et I1 entretient de la peau, contient un ingrédient exclusif: le Plancton Thermal.Cette substance spécifique est récoltée dans une station de sources Thermales françaises:.Molt iq-les-Bains.Tous les produits de la gamme, soins du visage, soins du corps et lotions solaires, contiennent cette substance riche et active.Ils assureront un soin spécial 6 votre épiderme.Consultez notre cosméticienne qui saura concevoir avec vous un programme répondant aux besoins de votre pecxi.en bref Subvention de $25,000 LEVIS (GPi \u2014 Le depute de Levis.M Jean Garon, a annonce que le ministre des Transports du Quebec.M Denis De Belleval, vient d octroyer une subvention de $25.006 a la municipalité de Saint-Joseph-de-Ia-Pomte Lévy, pour des travaux à exécuter sur divers chemins La décision du ministre des Transports concerne le terrassement et le gravelage du chemin de la desserte de I autoroute 20.un travail qui doit requérir un montant de $5 000.ainsi que du recouvrement bétumineux sur les routes Lallemand et Mgr-Bourget Encan Ayrshire VICTORIAVILLE \u2014 A l'encan des eleveurs Ayrshire des Bois-Francs qui a eu lieu à Victoriaville.74 bétes ont été vendues à un prix moyen de $1.181 (prix moyen de SI.980 pour 63 vaches et taures et prix moyen de $840 pour II genisses).Fait assez inusité, un éleveur de race Holstein.M Lionel Laroche, de Warwick, qui avait acheté.Lan dernier, une vache Ayshire pour le prix de $1,500.l a revendue, à 1 ancien propriétaire, la ferme Therrien.de Warwick, pour le prix de $7.675 Des éleveurs ont payé $4.400 et $4.150 pour une taure Nouveau directeur pour la SERA THETFORD MINES \u2014 M.Gilles Côté a été choisi directeur général de la Société economique de la région de I Amiante (SERA) en remplacement de M Pierre Champagne qui a accepté le poste de directeur du service de commercialisation des produits à la Société nationale de 1 amiante M Côté qui entrera en fonction le 1er décembre, travaillait déjà pour la SERA depuis mai 1979.à titre d agent de projet II est le fils du maire de Thetford Mines.M Maurice Côté.Le president de la SERA.M Pierre Gignac.a précisé que la nomination de M Côté avait été préférée aux quatorze autres candidats à cause de sa compétence et sa forte connaissance du milieu \"On ne pouvait pas le pénaliser parce que son père occupe un poste important\", a-t-il noté.M Côté est âgé de 28 ans.$363,000 à la voirie HAl'TERIVE \u2014 Autrefois, les travaux de voirie étaient le moyen d'intervention par excellence des hommes politiques dans les comtés ruraux.Que de choses n'a-t-on pas dit à ce propos En homme politique avisé.Lucien Lessard, député de Saguenay et ministre du Loisir.Chasse et Pèche, continue d\u2019appliquer la recette.Et.alors qu'il n est plus aux Transports, il s'empresse d'obtenir des subventions pour des travaux de voirie pour les électeurs de son comté Au cours de I été, ses seuls commettants ont reçu pour $363.000 dans le cadre de la voirie municipale.Les municipalités suivantes ont reçu Baie-Trinité $10.000.Godbout $15,000.Franquelin $30,000 Baie-Comeau $40 000.Hauterive $88.000.Pointe Lebel $5000 Chute aux Outardes $25.000.Ragueneau S20.000.Sainte Therèse-du Colombier $15,000, Forestville $25 000.Saint Luc-de Laval $25.000, Portneuf $15.000.Saint Paul-du-Nord $25.000 et Sault-au Mouton $25 000 Parminou O travail\" SEPT ILES \u2014 Demain soir, mercredi, à 20h30 au Petit théâtre du centre socio-recreatif.la troupe Parminou présentera la piece \"O travail\" Cette romedie politique, produite par les Productions Café-Campus, la troupe La Patente, la CSN et la CEQ.traite tantôt avec cynisme, tantôt avec humour, des réalités du travail Quant aux réalités du chômage, elles seront traitées, auparavant, par des travailleurs de la Rayonier au cours d un débat d une quinzaine de minutes à 20hl5 Les jeunes et le oui HAUTERIVE \u2014 Des étudiants du cégep de Hauterive viennent de constituer un mouvement pour le oui au référendum Le \"ME OUI\u2019 agira à 1 extérieur des cadres du Parti québécois et s'intégrera au Mouvement national des étudiants pour le oui Pour de plus amples informations, Roger Lepage à 589 5556 ou Claude Ouellet à 589-4165 Appels d offre d Hydro-Québec BA1E-COMEAU \u2014 Hydro Québec vient d accorder 29 contrats pour un montant de S13.7 millions, à la suite d appels d offres publics Ces contrats s adressent a 42 entreprises Pour la région Manicouagan.ces contrats totalisent $185 822 58 Les entreprises suivantes ont été retenues Jean Fournier Inc de Baie-Comeau $59.272, Payer Electrical Fittings Co Ltd de Nicolet $20.044 Dominion Bridge Ltee de Lachine $29.530, Produits Slater de Montréal $7.578.McGraw Edison Ltee de Saint-Laurent $5.842.Les Industries Josiyn de Lachine $783.Fortin & Lévesque Inc de Hauterive $62.770 L établissement le plus proche SEFf ILES - Lors de son recent passage a Sept Iles, le ministre des Affaires sociales.M Denis Lazure.avait promis que les handicapés physiques pourraient bénéficier des frais de transport pour aller se faire diagnostiquer ou soigner dans un hôpital de leur choix, en dehors de la Côte-Nord Un communiqué émis par le CRSSS de la Côte Nord confirme cette nouvelle politique mais limite le choix de I établissement à \"I etablissement le proche\" Voici la liste des établissements qui administreront la politique du transport des malades dans la region Centre hospitalier régional de Baie Comeau\u2014Hauterive.hôpital de Sept Iles, hôpital Saint-Jean-Eudes du Havre, hôpital de Saint-Alexandre hôpital de Gagnon, hôpital de Schefferville.CLSC de Forestville.CLSC de Fermont CS de la Basse Côte-Nord et CS de Port-Cartier CacIeau Invitation Nous vous invitons b venir rencontrer l'une de nos cosméticiennes ô l'un de nos comptoirs des cosmétiques durant cette promotion du 19 novembre ou 1er décembre 1979.MAIL ST ROCH, Québec PLACE LAURIER, Ste Foy PLACE MONT-MARIE, Lauzon CARREFOUR Charlesbourg PLACE L\u2019ORMIÈRE, Neufchatel Après tout achat de S7.50 ou plus de produits Biotherm, durant cette promotion, nous vous remettrons gratuitement un coffret-cadeau \"Soins du Corps et du Visage\".Ce coffret contient, 1 tube de Soin du Matin 25 ml I tube de Bio-Main 25 ml INTERET SUR LES DEPOTS A TERME * Aucun» frais * Taux sujets à confirmation 5295741 656-1712 837 9363 623 1504 842 9221 bnunebe Iffl Votre Caisse d Entraide Economique!\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \tümig\tx~ tk\t\t \t\t\t \t\t\t i ( -\t9.Xj, Plus de souplesse pour payer ses taxes municipales par Denis ANGERS A compter de 1981, les contribuables du Québec pourront choisir d'acquitter leurs taxes municipales en un seul ou en plusieurs versements, dont le nombre et les modalités seront fixés par règlement ministériel De cette manière, le gouvernement entend rendre \"plus acceptable\" le fait que la charge fiscale des propriétaires québécois sera désormais concentrée en un compte unique, les commissions scolaires étant quasiment exclues du J.BOUCHARD & FILS LTEE ot itfvtot d vnbuianct - 350, 5e Rue, Québec 529-9221 champ foncier par la réforme de la fiscalité municipale.Cette mesure nouvelle \u2014 une modification qui transformera les habitudes budgétaires des familles québécoises \u2014 est au nombre des quelque 750 articles du projet de loi 57 que le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, déposera cet après-midi devant l'Assemblée nationale Ce projet de loi, dont LE SOLEIL a pu consulter les grandes lignes, concrétisera en fait la réforme fiscale qui s appliquera dans les 1,580 municipalités du Québec, dès le 1er janvier prochain.En 1980, toutefois, rémission des comptés de taxes municipaux sera réglementée par une série de dispositions spéciales, en vertu desquelles les contribuables devraient pour la plupart recevoir des réclamations temporaires de leur municipalité, réclamations doublées de l'envoi d'un compte final, après le 1er juillet 1980 Intégrité du champ foncier Pièce maitresse de la réforme parrainée par le ministre Guy Tardif, le projet de loi 57 regorge par ailleurs de transformations majeures applicables au régime fiscal du monde municipal Ainsi, au chapitre 5, le gouvernement reconnaît le principe de \"l'intégrité de l'assiette foncière\" en vertu duquel tous les immeubles du Québec doivent être portés au rôle d'évaluation, à leur valeur réelle.Des exceptions sont toutefois faites pour les édifices appartenant aux gouvernements canadien et québécois, ce dernier s engageant cependant à \"verser des paiements tenant lieu de taxes foncières et d'affaires* pour compenser Du coup, c\u2019est d un transfert net de $300 millions dont bénéficieront, dès 1960, les administrations locales.Par surcroit, au chapitre 19 de la loi, le gouvernement provincial fait part de son intention de \"devenir contribuable à part entière\".A cett* fin, le ministre se voit conféré le pouvoir d'élargir d année en année \" la nomenclature des biens pour lesquels il consent un paiement tenant lieu de taxes\" Dans un premier temps, l'an prochain, ces paiements s'appliqueront conséquemment à 80 pour 100 de la valeur des immeubles des réseaux de 1 Education et des Affaires sociales ainsi qu'à 40 pour 100 de celle des écoles élémentaires et secondaires.(Suite à la page A2, 6e col.) SOLEIL gen 2625 Daiton, Ste-Foy 651-8000 REPARATION ET CALIBRATION D EQUIPEMENTS ELECTRONIOUES DE TOUTES MARQUES En atelier ou sur place LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t62 PAGES 4 CAHIERS \u2022 \u2022 QUEBEC, MARDI 20 NOVEMBRE 1979 \u2022 \u2022 83e ANNEE, No 275 GASPE - PERCE - ILES-DE-LA-\tirnr/* f)Ci MADELEINE - ABITIBI 45c\tVj/UlDEX LJ mardi Des étudiants moins ambitieux Une étude sur les aspirations scolaires et professionnelles des étudiants québécois démontre que ceux-ci sont beaucoup moins ambitieux que leurs confrères anglophones du Québec et de l\u2019Ontario.pages A-7 et B-7 La coqueluche des Bruins Maurice Dumas s'est entretenu hier avec la recrue-vedette de 19 ans des Bruins de Boston, Raymond Bourque.\tpage C-2 Avertissement des Etats-Unis à l'Iran Les Etats-Unis ont clairement fait savoir hier soir que toute mise en accusation des 52 otages encore détenus à l'ambassade américaine à Téhéran serait considérée comme une violation du droit international encore plus grave que la prise d'otages elle-même.\tpage D-1 Une veille dame explosive AMSTERDAM (AFP) \u2014 Une habitante d Amsterdam s'est promenée.des années durant, avec une grenade à main dégoupillée dans son sac.La police, alertée par la fille de la vieille dame, a découvert le projectile, qui datait de la deuxième guerre mondiale, au domicile de cette dernière.Harcelee par sa fille sur la nature de I objet qu elle portait toujours dans son sac à main, la vieille dame lui avait fait croire, jusqu'à maintenant, qu il s agissait d une lampe de poche à magnéto.sommaire Annonces classées\tD-5à D-17 Arts et spectacles\tA-14 à A-16 Bandes dessinées\tD-18 Bndge\tD-17 Carrières et professions\tB-4 Consommation\tB-8 Décès\tD-19 Economie-finance\tB-2 à B-6 Feuilleton\tD-15 Horoscope\tD-17 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde\tC-12, D-1 à D-20 Mot mystère\tD-16 Mots croisés\tD-16 Où aller à Québec\tA-16 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-16 Pierre Champagne\tA-11 Sport\tC-1 à C-7 Télévision\tD-19 et A-14 météo Nébulosité variable et vents modérés Demain: dégagement avec périodes ensoleillées.détails, page D-5 Parizeau i offre $265 en 1981 Ce qui se passe dans les hôpitaux pages A-3 et B-1 \u2022 Des plaintes sont déposées page B-1 L éditorial de Marcel Pépin page A-6 Le SoieU.Jeao Vallière» Le premier ministre Lévesque expliquant hier soir, les offres de son gouvernement aux employés de l\u2019Etat.Lévesque s'en prend aux chefs de la CSN ^à* préféré TVA à par Raymond GIROUX Devant son tableau des belles années de l\u2019émission \"Point de mire\", le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a cogné, hier soir, à fond de train sur \"une minorité de la CSN\" qui a fermé 158 des 738 établissements de santé et de services sociaux, hier, en déclenchant une grève illégale \"On a fait une erreur de confiance\", a dit M Lévesque au cours d\u2019une allocution spéciale de 30 minutes diffusée par le réseau télévisé TVA et la chaîne radiophonique Télémédia.Le gouvernement croyait en effet, a-t-il dit, qu'il était possible d'en arriver a une entente satisfaisante, mais il s'est frappé à \"une décision prise longtemps d'avance de faire une grève générale illimitée\".M Lévesque a cité, pour illustrer son affirmation, le fait que le coordonnateur des négociations pour la Fédération des affaires sociales avait demandé à la dernière minute, dimanche.une suspension de la grève, mais que les dirigeants de son syndicat I avaient rabroué L'allocution du premier ministre n'a apporté aucun élément fondamentalement nouveau au dossier des négociations du secteur public et parapu-blic.Elle s'inscrit toutefois dans un contexte politique plus large: en plus de demander l'appui de toute la population et aussi des membres des syndicats, le chef du gouvernement se devait d intervenir publiquement avant la reprise des débats parlementaires, cet après-midi, alors qu'il doit être interrogé par I Opposition libérale sur le non-respect.de la loi 62 qui suspend le droit de grève.Il cherchait également à dédramatiser la situation, en rappelant que si la CSN avait partiellement débrayé, les autres syndicats avaient décidé de respecter la loi Les services essentiels sont de plus respectes partout, a-t-il dit depuis 19h, hier.FTQ contre CSN Choqué par une déclaration faite la veille par le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, à 1 effet que les gouvernements passent, mais que la CSN reste, M Lévesque a répliqué que V' si les gouvernements passent, l\u2019Etat et le Parlement demeurent toujours.En opposition à l\u2019attitude radicale de la CSN, le premier ministre a cité un communiqué émis quelques heures avant son intervention par le secrétaire général de la FTQ, M Fernand Daoust, à l\u2019effet que cette centrale croyait les négociations en assez bonne voie pour ne pas déclencher de grève à ce moment.Tout ancien journaliste qu'il est.M.Lévesque a quand même égratigné quelque peu certains média d'information.accusant notamment, exemplaire à la main, le Journal de Montréal (et de Québec, par la même occasion) de dramatiser la situation en comptant 90.000 \"hors-la-loi\", alors qu'il n'y en durait que 38.000 selon les chiffres gouvernementaux (et 43,000.selon ceux de la CSN).Il a aussi reproché aux média en général de dire que les enseignants avaient décidé par seulement 52 pour 100 de respecter la loi 62.alors que selon lui, 67 pour 100 de ceux qui ont voté ont opté pour le respect Qualifiant une fois de plus la grève d'inutile et irresponsable, M Lévesque a rappelé que les négociations approchaient de leur échéance après seulement cinq mois et demi, compara- (Suite à la page A2.Ire col.) Radio-Canada page A-14 Clark perd les deux élections partielles OTTAWA (PC) \u2014 A moins que le gouvernement minoritaire conservateur ne consente à modifier en profondeur ses politiques, les partis d'opposition tenteront de le renverser à la première occasion.Voilà l\u2019avertissement qu\u2019ont lancé hier des porte-parole du Parti libéral et du Nouveau parti démocratique après la double défaite des conserva- teurs dans les élections partielles qui avaient lieu dans les circonscriptions de Burin-St-George\u2019s, à Terre-Neuve, et de Prince Albert, en Saskatchewan.Avec les résultats de 217 bureaux de votation sur 220, le libéral Roger Simmons avait recueilli 10,415 voix contre 4,592 pour son plus proche (Suite à la page A2.4e col.) par Claude VAILLANCOURT Fidèle à ses habitudes, le président du Conseil du trésor, M.Jacques Parizeau, a une fois de plus catapulté sans avertissement dans le grand public l\u2019offre salariale qu'il avait formulée au Front commun, en fin de semaine, par 1 entremise de ses négociateurs: un salaire minimum de $265 par semaine, le 1er juillet 1981, lorsque les adhérents à l'intercentrale en seront venus à leur troisième année de convention collective de travail.Le Front commun CSN-CEQ- FTQ a fait de cette rémunération un objectif à atteindre pour les salariés qu\u2019il représente.En 1972, il revendiquait, pour la première année du contrat de travail, un \"salaire minimum décent\" de $100 par semaine; il l\u2019a obtenu pour la troisième année du contrat En 1975, il réclamait $165 par semaine à la signature de la convention, là aussi il atteignait son objectif.mais trois années plus tard, soit à la fin de l entente collective Cette fois-ci, l\u2019intercentrale fixait à $265 par semaine le \"salaire minimum décent\" à obtenir à la signature du contrat; cette fois-là encore, le gouvernement reporte de trois années l'objectif syndical.Certes, les modalités d application de la proposition du grand argentier de l\u2019Etat n'est pas transposée de long en large dans chacune des classifications de la fonction publique et para-publique mais le principe est là et il demeure.\"Ce n'est pas un ballon\", a assuré un porte-parole gouvernemental qui se refuse à livrer de plus amples commentaires.Selon les informations obtenues par des journalistes, il ressort que la nouvelle offre salariale, présentée en comité exploratoire (c'est ainsi qu'on négocie actuellement) est formée à partir d'un réaménagement de la masse salariale soumise jusqu'à présent a l'intercentrale et d\u2019un ajout de quelques millions de dollars.Lors de son allocution télévisée, hier soir, le premier ministre du Québec a laissé échapper que le gouvernement, au cours des derniers jours de négociation, avait ajouté une vingtaine de millions de dollars aux $692 millions qu il avait déjà consentis pour les trois années que doit durer la convention collective de travail.Le réaménagement vise à augmenter les salaires des travailleurs les moins bien rémunérés de la fonction publique et parapublique.Dans le milieu syndical, principalement à la CSN et à la FTQ, on fait tous les efforts possibles pour éviter (Suite à la page A2, Ire col.) Les maladies vénériennes (fin) Des lacunes dans la prévention et le traitement, au Québec par Anne-Marie VOISARD Tout le monde au Québec devait s'occuper de maladies vénériennes.Tout le monde, c\u2019est-à-dire personne.\" Le Dr Carol Grondin, directeur du département de santé communautaire (DSC) de l\u2019hôpital Saint-Sacrement porte un jugement sévère sur la situation actuelle en matière de traitement et de prévention des maladies vénériennes.C\u2019est vrai qu\u2019on ne sait plus trop bien aujourd hui qui s'occupe de maladies vénériennes Chose certaine, les cliniques antivénériennes sont toutes disparues au Québec depuis les trois ou quatre dernières années.Certains, comme le Dr Raymond Lessard, chef du département de dermatologie de I Hôtel-Dieu de Québec et ancien directeur de la clinique antivénérienne de ce centre hospitalier, parlent de \"fermeture\" des cliniques.Au ministère des Affaires sociales (MASi.tel qu'on le précise dans le dernier rapport annuel sur les maladies infectieuses, on préfère parler \"d'intégration* des cliniques traditionnelles au réseau des soins généraux.Qu'en est-il au juste\u2019 L'idée de départ était de s'attaquer aux préjugés.On voulait que la syphilis ou la gonorrhée, pour ne nommer que celles-là.cessent d'être considérées comme des maladies honteuses qui se traitent obligatoirement dans des cliniques spécialisées et étiquetées par surcroit antivénériennes.Les MTS, c'est quoi Dans cette perspective, on a même essayé de rayer du vocabulaire québécois le mal vénérien (pourtant bien français), que l'on trouvait péjoratif.pour le remplacer par les maladies transmises sexuellement (MTS).La loi sur les services de santé el les services sociaux venait d'être adoptée et avec elle disparaissaient les unités sanitaires qui avaient été responsables jusque - là, en milieu rural, de la lutte contre les maladies vénériennes.L'occasion était belle de confier aux départements de santé communautaire (DSO des hôpitaux, qui allaient être mis en place, le soin (Suite à la page A2, 2e col ) ?autrea détail», pag» A-12 \\ Ou«bec U Soleil, mordi 20 novembre 1979 A 2 X R lA le mot du jour Parlons d'argent l'n«?personne qui reçoit un salaire est une salariée et non pas une 'sa lamée' Ça ne grossit pas la rémunération (et non pas la rénumération \u2014 pensez à Raimu).mais ça ajoute à la satisfaction de bien écrire, Pierre BELLEAU Lévesque s'en prend.(Suite de la première page) tivement à des délais de 14, 18 ou 24 mois lors des pourparlers antérieurs.Le Front commun, a-t-il dit, a déjà obtenu la retraite facultative à 60 ans.le congé de maternité payé de 20 semaines, la protection du pouvoir d\u2019achat (compensé, a-t-il honnêtement ajouté, par une augmentation permanente plus faible que les années passées), et la sécurité d emploi totale.M Lévesque a terminé son allocution en demandant aux dirigeants et aux cadres syndicaux, spécialement ceux de la CSN, d'arrêter leur machine de grève, \"car il y a des ressacs\" qui s annoncent dans la société.Des lacunes (Suite de la première page) de coordonner les efforts liés à la prévention des maladies vénériennes.Du même coup, on a juge que les cliniques antivénériennes n\u2019étaient plus necessaires En tous cas, le MAS a cessé de payer le personnel attaché a ces cliniques.C\u2019est ce qui explique, par exemple, que garde Mildred Charlton.reconnue comme une autorité à Québec en matière de maladies vénériennes après s'être occupée de soins, d éducation et de prévention pendant de longues années à la clinique de l'Hôtel-Dieu de Québec, se soit retrouvée à l'emploi du DSC de l'hôpital Saint-Sacrement.Impuissance des DSC Cependant, les DSC n'étaient pas prêts à prendre si vite la relève.Occupés à s'organiser 'les DSC n'ont pas inscrit la lutte aux maladies transmises sexuellement au chapitre de leurs priorités\u201d, constate Michel Pilon, signataire d'un texte qui fait le point dans le numéro de juin 1979 de la revue Carrefour des affaires sociales.Autre obstacle majeur sur lequel le Dr Grondin attire l'attention.Le mandat des DSC se limite à la prévention Il ne pouvait donc être question que les DSC traitent les maladies vénériennes Pour toute la question des soins, on a donc décidé de s'en remettre un peu à tout le monde, soit aux cliniques externes des hôpitaux, aux cabinets privés des médecins ou encore aux centres locaux de services communautaires.La prévention, jusqu'à maintenant, s'est faite, par le biais des infirmières qui travaillent en milieu scolaire, à l'école secondaire ou au cégep Toute la question du dépistage des partenaires.si importante quand on parle Parizeau offre.(Suite de la première page) de parler de la proposition Parizeau.A la FTQ.il est permis d en apprendre davantage bien que les négociateurs patronaux et syndicaux qui ont participé aux sessions d exploration\" se soient engagés à la plus grande discrétion.Semaine réduite Selon M.Femand Daoust, le coordonnateur de la FTQ.le gouvernement aurait même proposé sans perte de traitement, de réduire de 40 heures à SShS la durée de la semaine de travail pour les salariés qui oeuvrent sous un tel régime.Le salaire offert aux gens dont la durée de la semaine est de 38h\\ atteindrait ainsi $264 25.c'est-à-dire pratiquement la demande syndicale en première année de convention collective On ignore cependant ce qu'il adviendra des gens dont l\u2019horaire de travail compte 35 heures ou moins d'ouvrage.Dans le milieu gouvernemental.on se refuse de répondre à cette question.Les négociateurs syndicaux ont bien hâte de voir aussi comment se chiffrera l\u2019offre patronale lorsqu'elle sera traduite dans les échelles.Notons que le premier ministre du Québec, M.René Lévesque , n'est pas allé aussi loin que le porte-parole de la FTQ, M Fernand Daoust, lorsqu'il a expliqué la situation dans un réseau de télévision privé, hier soir.Il s'est contenté de dire que le gouvernement allait accorder un salaire minimum de $217.68 à compter du 1er juillet de cette année.Il n\u2019a pas voulu faire allusion aux pourparlers qui sont véhiculés dans les reunions de comités exploratoires.M.Daoust s'est montré particulièrement intéressé à cette proposition.Il a dit que cela avait facilité la décision de la FTQ de suspendre le mot d'ordre de grève générale qui avait été prévue pour la nuit de samedi à dimanche.Le président de la CEQ, M.Robert Gaulin, a longuement évité les questions des journalistes à ce sujet.Hydro: une grève sans incident dans.de prévention des maladies vénériennes.a été laissée jusqu'à maintenant à la discrétion de ceux qui donnent les soins.Rejoindre les partenaires 'C est ridicule de traiter un patient si on ne traite pas aussi ses contacts', constate le Dr Georges Tarjan, considéré comme le spécialiste des maladies vénériennes au MAS Le médecin a l'habitude de calculer, pour chaque malade, au moins deux autres personnes atteintes: celle qui a transmis l'infection et une autre (c'est un minimum) que le malade a contaminée à son tour.Beaucoup de médecins estiment que ce n'est pas leur responsabilité à eux, mais celle du patient seul de convaincre ses partenaires d'aller se faire traiter Des expériences heureuses Le Dr Tarjan ne voit pas les choses du même oeil.C\u2019est pourquoi d'ailleurs il a organisé, voilà deux ans, en collaboration avec les DSC de trois hôpitaux montréalais (l\u2019Hôpital général de Montréal, le Royal Victoria et l'Hôtel-Dieu), un programme régional des MTS (maladies transmises sexuellement).Une infirmière attachée à chacune des cliniques externes fait le lien avec le DSC qui se préoccupe de rejoindre les contacts et de faire le dépistage.L\u2019efficacité d'un tel programme est visible au niveau des statistiques du MAS.Ainsi, l'Hôpital général de Montréal a déclaré, en 1978, 775 cas de gonorrhée, soit l\u2019équivalent de 302 cas sur 100,000 de population.On sait que dans l'ensemble du Québec les statistiques parlent de 694 cas sur une population de 100,000 A Rimouski, il convient de signaler l\u2019expérience du Dr Paul Dionne, chef du département de microbiologie de l'hôpital Saint-Joseph.En collaboration avec le DSC et le service qu\u2019il dirige, ce médecin a mis sur pied une clinique des maladies transmises sexuellement.Les statistiques démontrent encore une fois l\u2019utilité d'un tel programme.En 1978, on a déclaré 130.5 cas de gonorrhée sur 100,000 de population A l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup, pendant la même période, il n'y a eu que 7.6 cas (sur 100,000) enregistrés.Plus près de nous, à Québec, il y a le Dr Gratien Martin, qui a les yeux tournés sur l'expérience du Dr Tarjan.Un comité régional des MTS a été formé.II regroupe les DSC de l'Enfant-Jésus, de Saint-Sacrement, du Centre hospitalier de l\u2019université Laval et de l'Hôtel-Dieu L\u2019objectif: intégrer, comme à Montréal, prévention et traitement des maladies vénériennes.La Quotidienne 4-7-3 Apres avoir subi une grève de 24 heures de ses employés, la direction d Hydro-Québec s attend à ce que les travailleurs reprennent normalement 1 ouvrage, ce matin, à compter de 8h Aucun incident n'a marqué ce débrayage alors que les grévistes n'ont même pas dressé de lignes de piquetage, se contentant de ne pas se présenter à leur poste Selon M André Asselin, un porte-parole du Syndicat canadien de la fonction publique, qui regroupe les rival, le néo-démocrate Dave Mackin-non.Le candidat du Parti conservateur, M Walter Carter, un ancien ministre provincial des Pèches, a reçu 4,341 voix pour se classer troisième.Lors de l'élection du 22 mai, le Parti libéral comptait 14.950 voix contre 3,943 pour le Nouveau parti démocratique et 2,366 pour les conservateurs.Le siège a été rendu vacant par la démission de M Don Jamieson qui a pris la tète des libéraux provinciaux.Le candidat du Nouveau parti démocratique, M.Stan Hovdebo, a.de son côté, enlevé hier la circonscription de Prince-Albert, considérée comme une forteresse conservatrice depuis 1953 avec, après 220 bureaux de votation sur 236, 10,968 voix contre 10,357 pour le conservateur Kris Eg-gum et 7,321 pour le libéral Clyne Harradence.Malgré une visite de dernière heure du premier ministre Joe Clark dans la circonscription, les conservateurs n'ont pu conserver Prince Albert, la circonscription ouverte à la suite du décès du \"lion des prairies\u201d, M.John Diefenbaker, le 16 août.La situation des partis est maintenant la suivante aux Communes: 136 conservateurs, 114 libéraux, 27 néodémocrates et 5 créditistes.Naturellement déçu1' Dans un bref communiqué remis à la presse en fin de soirée hier, le chef conservateur, M Joe Clark, a indiqué \"qu'il était naturellement déçu\u201d de constater que son parti n'avait pas réussi à remporter ces deux circonscriptions.Les deux candidats de son parti, note-t-il laconiquement, \"auraient fait d'excellents membres du caucus et de la Chambre des Communes\u201d.Quant au ministre des Finances M John Crosbie qui sortait d'un débat sur son projet de loi sur le crédit d'impôt sur les intérêts hypothécaires et les impôts fonciers au cours duquel il a qualifié le chef du Parti libéral.M Pierre Trudeau, de \"papa disco\u201d, il a invité les libéraux et les néodémocrates \u201dà se faire hara-kiri\u201d en renversant le gouvernement\u201d.\"La population ne fera pas confiance au Parti libéral, ce groupe de décrépis discos\u201d.11,600 employes d Hydro-Quebec, une autre greve sera appelée vendredi et une greve générale illimitée pourrait débuter le 28 novembre si aucun progrès n'est enregistre dans les négociations pour le renouvellement de la convention de travail, échue le 31 décembre 1978 Cette menace pourrait être mise à exécution d après M Michel Dubé, du service des relations publiques d Hydro-Québec, les négociations n ont pas bougé entre la société d Etat et le a-t-il ajouté aussitôt en affirmant qu'il n'avait pas peur de se présenter devant le peuple pour défendre son projet de loi sur le crédit d'impôt sur les intérêts hypothécaires ou son budget qu'il doit déposer le 11 décembre.M.Crosbie a révélé que le gouvernement songerait à déclencher des élections anticipées si le projet de loi sur le crédit d\u2019impôt sur les intérêts hypothécaires ne recevait pas l'assentiment des Communes avant Noël \"Nous savions le 6 juin que nous formions un gouvernement minoritaire et nous n'entendons pas changer notre façon de gouverner\" a fait remarquer M.Crosbie qui ne voit pas dans le résultat des élections partielles une raison suffisante pour que le premier ministre Clark décide d'en appeler au peuple.\"Faire danser les tories\" \"Avec nos effectifs accrus en Chambre, nous allons vraiment faire danser les tories\" a déclaré le chef du Parti libéral, M Trudeau, dans un télégramme de félicitation qu'il faisait parvenir au candidat vainqueur de son parti dans Burin-St-George\u2019s.Pour M.Trudeau, la victoire de Roger Simmons \"a réchauffé le coeur des libéraux partout au pays\u201d.La population canadienne a envoyé \"un message très clair au premier ministre\" en lui démontrant \"sa vive opposition\u201d au cours des deux élections partielles qui avaient lieu hier, selon le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent.La politique des conservateurs à l'endroit de Pétro-Canada et les hausses répétées des taux d'intérêt ont causé la défaite du gouvernement dans les deux circonscriptions, pense M.Broadbent qui a invité le premier ministre Clark à \"réfléchir aux derniers résultats et à sa situation minoritaire\" avant de poursuivre l'application de ses projets.Le chef du NPD, dont les effectifs passent maintenant à 27 députés, a indiqué que son parti voterait en faveur de \"toute mesure positive\" mais qu\u2019il n'hésiterait pas à renverser le gouvernement dans le cas contraire\".syndicat de ses employés De plus, la loi 62.qui suspend le droit de greve dans le secteur public, ne touche pas les employés d Hydro-Québec Dans la région de Québec et celle de l'Est de la province, moins de 1.000 abonnés ont subi des interruptions de courant La plus importante panne a affecté 580 demeures des villages de Fossambault-sur-le-Lac et Sainte-Catherine.dans la circonscription de Chauveau.Vers lh30, la nuit dernière, les syndiqués ont terminé la réparation de ce bris qui s\u2019était produit vers 16h45.hier après-midi La plupart des autres pannes ont d ailleurs été corrigées en quelques heures par les employés d\u2019Hydro-Québec qui s'étaient engagés à s occuper des situations urgentes.Plus de souplesse.(Suite de la première page) Réglementation ministérielle Tel que soumis aujourd hui, le projet de loi 57 donnera par ailleurs de larges pouvoirs de réglementation au ministre des Affaires municipales.Ce dernier pourra en effet prescrire la forme et le contenu du rôle foncier, établir les normes de paiement des taxes foncières, déterminer le niveau de taxation des immeubles de I Etat, etc.Seul Québécois ayant accès aux rôles, le ministre peut également formuler une plainte à l\u2019égard d'un bien immobilier pour lequel il verse un paiement tenant lieu de taxes.Soulignons enfin que, fort de ses 750 articles, le projet de loi 57 précisera les orientations de la réforme fiscale municipale.Ainsi, il confirmera \u2014 tel que le réclamait le comité conjoint Québec-municipalités \u2014 le droit des instances locales de prélever des taxes d affaires, plafonnées à un maximum de 15 pour 100 de la valeur locative des immeubles.De plus, ce projet de loi permettra aux villes et villages de maintenir leurs permis et licences, à condition que ceux-ci soient facturés au prix d émission.Enfin, prévoit-on à la loi 57, les propriétés agricoles feront l'objet d'une surveillance resserrée, tout comme les immeubles acquis par les organismes sans but lucratif qui, dorénavant, devront obtenir la bénédiction des conseils municipaux avant de rechercher une exemption de taxation devant la Commission municipale du Québec.Véritable code de la fiscalité municipale des années 1980, le projet de loi 57 sera déposé devant les députés aujourd hui et, pour 1 occasion, d apprendre LE SOLEIL, il devrait faire l'objet d une importante déclaration de principe de la part du premier ministre, déclaration de principe qui lancera une vaste campagne d'information menée par le ministère des Affaires municipales auprès des payeurs de taxes du Québec.Clark perd les.(Suite de la première page) m I I H i £ P /\tfÇ « Jy/1 , 7' V.-Ah J a \\ NOUVELLE MAROTTE DE TWIK, L'ALLURE PETIT GARÇON PAUVRE les pulls courts « petit-garçon » le jacquard scintillant.encolure ronde, mélange acrylique et lurex.à dominante rouge ou émeraude.P.M.G.$32 le pull aux manches courtes.peut se porter en twin-set avec le cardigan, emmanchure raglan, col rond, blanc, rouge, fuchsia, royal, émeraude.P.M.G.$25 le pull à motif arc-en-ciel.encolure ronde, épaule accentuée, blanc ou royal P.M.G.$30 le cardigan court.le dernier-né de notre collection, manche raglan longue, col rond, boutonné devant.blanc, rouge, fuchsia, émeraude, royal.P.M.G.$30 la maison le pull bouclé.emmanchure sellier, encolure en V, côtelé, bourgogne, indigo, os, gris, vert.P.M.G.$28 simons placedel\u2019hôtel-de-ville Dlace ste-foy * è * pvV ft# ft#1 Quebec, le Soleil, mordi 20 novembre 1979 La lutte à la tordeuse à la portée des jeunes par Claude TESSIER Parce qu il est convaincu que la jeunesse est une fleur qui doit donner des fruits , qu il faut éveiller les gens des leur jeune âge aux questions scientifiques, M Wladi-mir Smirnoff a décidé de souligner à sa manière l'Année internationale de l'enfant.Scientifique de réputation internationale en pathologie forestière.M.Smirnoff lance aujourd hui.en présence d un groupe d enfants de l'école Notre-Dame-de-Foy.une Histoire étrange de copains, d insectes et de bactéries\".Publiée sous la forme d un numéro spécial de Racine, un périodique de Environnement Canada, et distribué pour la circonstance par l'Association forestière québécoise, la monographie vulgarise une des découvertes du Dr Smirnoff: la lutte biologique contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette.L histoire est simple et digne du scénario d un long métrage des enfants découvrent une invasion d insectes dans leur cour.Le père choisit I insecticide chimique.Un des enfants sensibilisé par son frère et par une visite au laboratoire de recherche apprend que la même lutte peut se faire avec du matériel biologique, des bactéries.On assiste à différentes aventures.dont l'épisode où la grand-mère jette à la poubelle le précieux liquide d arro- sage Les éboueurs et même la police seront de la partie Au cours de son récit, M Smirnoff a pris le soin de vulgariser une foule de connaissances sur la forêt, les chercheurs en labos, la façon de mieux protéger lenviron-nement.M.Smimoff fait voir dans ses personnages les réticences au changement des adultes et dénonce indirectement le \"ça fait rien, c'est pareil\", c'est-à-dire l'affaiblissement du sens des responsabilités dans l'évolution de notre culture.Le récit est court mais dense.Cette monographie a été réalisée avec «tes moyens financiers qui relèvent d un tour de force car les budgets étaient minces.Peu de scientifiques ont pousse l audace jusqu'à vulgariser à des enfants une découverte scientifique importante comme celle du Dr Smimoff et de son équipe réalisée au centre de recherches des Laurentides à Sainte-Foy.Elle a été confirmée par l'expérience d\u2019arrosages sur de grandes étendues de la forêt québécoise.M Smimoff a aussi fait des travaux pour la lutte biologique dans les pays subtropicaux.Tiré à 10,000 exemplaires, le petit document est disponible à I Association forestière québécoise au 915 Saint-Cyrille ouest, suite 210, à Quebec, moyennant 75 cents pour couvrir les frais de la poste et de la manutention.Usine Bellevue: Grégoire promet des précisions par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - L intervention policiere a empêché, hier, une trentaine des 250 travailleurs syndiqués (CSN) en chômage de l'usine Bellevue Ltée.de Thetford Mines, d occuper, à Thetford Mines, les bureaux du député péquiste de Frontenac à l'Assemblée nationale.M Gilles Grégoire.Ce dernier a accepté cependant de rencontrer sur-le-champ quatre membres de l'exécutif syndical Ce n était pas la première fois que ces chômeurs se présentaient aux locaux du député, sans avoir, au préalable, obtenu un rendez-vous.Hier matin toutefois, M Grégoire a refusé de recevoir tout le monde en expliquant que lors de leur dernière visite, certains membres du groupe avaient endommagé volontairement les tapis en y écrasant des mégots de cigarettes.\"Venez me voir aussi souvent que vous le voudrez.mais je ne tolérerai pas des gestes semblables , a-t-il dit.Aucun incident sérieux ne s'est produit Deux voitures patrouilles de la sûrete municipale sont arrivées promptement sur les lieux.Quatre policiers ont réussi à maintenir Tordre dans le corridor donnant accès aux bureaux cependant que le député avait des entretiens avec les délégués syndicaux.Néanmoins, la demarche des syndiqués n aura pas été inutile Le syndicat a obtenu des réponses ou précisions, sur trois points qu'il a soulevés il y a quelques semaines déjà 1\t\u2014 Le gouvernement fera connaître d'ici 14 jours si le fabricant d équipements récréatifs Les Produits Belle-vue (1977) Ltée\" dont il est co-propriétaire par'l'intermédiaire de la Société de développement industriel (SDI).était tenu de donner à ses employés un préavis de trois mois avant la fermeture de l'usine La situation allant de mal en pis, le nombre d'employés a été réduit de 257 à trois depuis mai jusqu en septembre dernier.2\t\u2014 D'ici un mois, le ministère de l lndustrie et du Commerce rendra public un rapport détaillé sur la situation de l'entreprise, son administration et la façon dont les stocks ont été liquidés.3\t\u2014 Le syndicat rencontrera à Québec, le 27 novembre, le ministre de l'Industrie et du Commerce.M Yves Du-haime, pour lui soumettre son projet de formation d un comité tripartite (ministère.SDI, syndicat) en vue de relancer l'entreprise thetfor-doise.A.C.G.A.Association Canadienne de Gestion des Achats, distnct de Quebec.est heureuse d'inviter tous ses membres au souper qui aura lieu le 20 novembre 1979 à 18 00 heures au Holiday Inn de Samte-Foy à la Salle Champlain Le corVerenoer invite n\u2019est nul autre que Monsieur Jacques Bedard.Oecleur du Marketing pour le Quebec Sa conference portera sur les approvisionnements en produits pétroliers au cours des années à venir Cordiale invitation a tous (ANN | AVIS DE CONVOCATION Avis vous est par la présente donné que l'assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse Populaire de Ste-Clalre d Assise surs lieu le mardi 11 décembre 1979.eu siège social.63.avenue Bolsclalr, Québec, è 20 heures pour taire rapport pour les opérations terminées le 30 septembre 1979.pour I élection à différents postes, tels qu'affichés au siège social et pour la modification de son réglement de régie Ihteme afin de porter son territoire de la paroisse à la vide de Québec Phlléas Boulay \u2022 Québec le 20 novembre 1979\tsecrétaire * >: K» 4* v fvi.» W TV TflUS»! wwvéx y v v v *;.W.-.s.¦î> Æ «y « mm mm ~\t' \u2022 Vn t 4^X4 >\tV;.' 'V*»# V Xi 1 \"S*-#***.ièwwê \u2019?-\u2022/vJv \u2022