Le soleil, 29 novembre 1979, Cahier A

[" Vf GASTON lieiteùfut MEUBLES\t*683-3471 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1 60 1 f/ juyloufequ ophcwn d ordonnances 64 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC.JEUDI 29 NOVEMBRE 1979 83e ANNEE, No 283 GASPE - PERCE ILES-DE-LA MADELEINE - ABITIBI 45« QUEBEC 25' iilpgS! WlmM: **\u2022o*.\tv ¦ '«\u2022 Le pape à Istanbul Le pape Jean-Paul II est accueilli, aujourd'hui, a son arrivée à ( aéroport d'Istanbul par le patriarche Dimitrios I de la religion grecque orthodoxe Cette visite au patriarche fait partie du voyage de trois jours du Pontife en Turquie Celui-ci s\u2019entretiendra avec Dimitrios I de l'unité des Chrétiens voir à la page D-2 Hydro-Québec On répare les pannes mais ça ne négocie pas D'ici à 10 ans Québec repeuplera ses vieux quartiers Une gifle magistrale aux Nordiques page C-1 Urbanisation sauvage à Val-Béiair Le développement \"L\" a Val-Belair est un exemple frappant d'urbanisation sauvage et des maux de tête que cela cause à la municipalité \u201e\tpage A-4 Message à retardement (AFPt \u2014 Un message vieux de 104 uns.abandonne le siècle dernier par les membres d une expedition polaire austro-hongroise, a été découvert re cemment au Groenland, annonce l'agence Tass Contraints d abandonner leur navire prisonnier des glaces près du fjord François-Joseph au Groenland.les membres de 1 expédition avaient rejoint la terre ferme à pied Ue chef.Charles Vaiprecht.avait alors depose des messages racontant la progression du groupe.C est un de ces messages qu a découvert parmi des pierres un mécanicien hydrographe du ministère soviétique de la Marine Ecrit en gothique, enveloppe d un parchemin et enferme dans un coffret de bois lui meme cache dans un vase de porcelaine, le texte de Charles Vaiprecht contenait les mots suivants.'.Vois efforts pour dégager le navire emprisonne par les glaces sont demeures vains et 1équipe a pris la décision de le quitter a bord de canots afin de gagner la terre.* Annonces classées\tD-9 à D-21 Arts et spectacles\tB-8 à B-10 Bandes dessinées\tD-21 Bridge\tD-18 Carnères et professions\tB-6\t Consommation\tC-10etC-11 Décès\tD-23 Economie-finance\tD-4 à D-8 Feuilleton\tD-19 Horoscope\tD-20 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde D-1àD-3eT\tD-21 à D-23 Mot mystère\tD-17 Mots croisés\tD-18 Page des lecteurs\tA-8 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-20 Pierre Champagne\tA-11 Sport\tC-1 à C-9 Télévision\tB-10 Nuageux, neige, vent modéré Max -2 Demain, nuageux, neige.détails en page D-17 par Michel CORBEIL \\ leur premiere journée de grève générale illimitée, les employés d\u2019Hy-dro-Québec ont effectué, comme promis, les reparations des quelques pannes de courant qui se sont produites.hier, a travers la province D autre part, un calme plat a régné sur les lignes de piquetage et autour de la table de négociation l 0Lè, \" ^\t\\ Vv . .V.-.-X-W «r\u2014~ v,Zy~'.Z*f ®vy*»&**$***» \";'ÿS: ¦MH PORTI NOUVEAU SERVICE DE TELEX Poor on coût mimme par mou, vous vous servez de notre télé*.Renseignements 871-5938 BUREAUX A LOUER Espocm pour bureaux, 1,230 p.e.Tou» service» indu» Stationnement.Coin Quatre Bourgeon et Henri IV.STE-FOY 658-3323 (bureau) 839-0061 (résidence) AP Le sénateur Edward KENNEDY Du hareng à faire lever le coeur des phoques.par Florent PLANTE Même les phoques de l\u2019Aquarium de Québec ainsi que les dauphins et les otaries de l\u2019Aquarium de Montréal se plaignent de la qualité du poisson qu\u2019on leur offre M Marcel Shields, de l'Aqua rium de Québec, déclare carrément que \"si les gens voyaient le hareng que l\u2019on donne à nos 17 phoques, plus jamais ils ne* mangeraient de poissons* Pourtant, à chaque printemps, dans nos appels d'offres, nous sommes très sévères, poursuit M.Shields.*1! nous faut 60,000 livres de hareng par an, et d\u2019excellente qualité, si possible du hareng meilleur que celui destiné à la consommation humaine.* Puisque le hareng constitue la seule nourriture des phoques, le poisson doit être entier, c'est-à-dire avec la tète, la queue, et il ne doit pas être éviscéré.Tous ces éléments constituent une source de vitamines supplémentaires.De plus, selon M.Shields, nous exigeons du hareng \u201cfraisé*, c\u2019est-à-dire congelé individuellement, avec une mince couche de glace le recouvrant complètement.Femme armée d'un couteau Le sénateur Kennedy échappe à un attentat Malgré toutes ces précautions, le hareng nous arrive souvent avec la tête écorchée, pas de queue, d\u2019autres ont les branchies rouge vin, ils sentent l\u2019huile de foie de morue, ils ont les yeux écrasés, etc Finalement, probablement à cause de problèmes de congélation, à 1 occasion, certains harengs chauffent.\" C\u2019est particulièrement gênant pour nous, l\u2019été, lorsque des centaines de visiteurs viennent assister au repas des phoques et que ces derniers ne mangent qu un hareng sur trois, lançant les deux autres par-dessus les clôtures des bassins parce qu ils ne sont pas mangeables.poursuit le spécialiste M.Shields déplore que pour des cas particuliers comme l'alimenta tion des mammifères marins, l'Aquarium de Québec soit obligé, à chaque printemps, de demander des appels d'offres pour le hareng.Certains soumissionnaires nous offriraient un produit garanti et d\u2019excellente qualité, \"mais c\u2019est la machine, l'ordinateur du Service des achats du gouvernement du Québec qui décide ce que nos phoques mangeront pendant un an*, dit M Shields Montréal M Julio Rachiele, surintendant adjoint à I Aquarium de Montréal, a déclaré au SOLEIL que les six dauphins,et les trois otaries n ont pas toujours, eux non plus, du très bon hareng Les neuf mammifères marins de l'Aquarium de Montréal mangent environ 70,000 livres de hareng annuellement Selon M Rachiele, l\u2019an dernier et en 1977, la qualité du poisson fut particulièrement mauvaise.et à Montréal, comme à l'Aquarium de Québec, on a dû retourner certaines quantités de hareng aux fournisseurs.GES DE TOILE ET DE FABRENE WASHINGTON (d après AP, AFP et NYTNS) \u2014 Une femme armée d'un couteau a été appréhendée, hier, par les agents des services secrets après qu'elle eut pénétré dans la salle de réception du bureau de M.Edward Kennedy au Sénat.L'un des agents qui a appréhendé la femme, a été blessé au poignet.Au moment de l'incident qui s'est produit à 9h40.le sénateur se trouvait dans son bureau séparé de la salle de réception par une antichambre La femme a été inculpée d'agression avec une arme mortelle.M Kennedy qui a annoncé son entrée en lice dans la course à la présidence, a déclaré qu'il n'avait été informé qu\u2019ultérieurement de l'incident par l\u2019un de ses collaborateurs.\"C\u2019est un incident dont s\u2019occupe le service secret, a-t-il déclaré.La femme, Mme Susan Osgood, 38 ans, a été remise à la police du Capitole.Mlle Mary Ann Mikulich, secrétaire du sénateur, a déclaré: \"J\u2019étais assise à mon bureau lorsqu'une femme est arrivée en hurlant, avec un grand couteau de chasse\".Mlle Mikulich s'est enfuie de la pièce tandis que les agents des services naire de Boston Elle a surpris les agents chargés de la protection du sénateur démocrate du Massachusetts.Richard Burke, un assistant du sénateur, a indiqué que l'incident n'a duré que quelques instants Le sénateur Kennedy a reçu, au' cours des dernières années, plusieurs menaces de mort, dont certaines, après qu\u2019il eut annoncé sa candidature à l'investiture du Parti démocrate pour les élections prési dentielles de 1980 C'est pour cette raison d'ailleurs que le président Carter lui a assigné un service de sécurité plus tôt que prévu par la loi électorale John Kennedy, son frère, avait été assassiné à Dallas en 1963, en plein mandat présidentiel, tandis que son autre frère, Robert, a été abattu à Los Angeles en 1968 en pleine campagne électorale Il y a quelques mois, une femme avait tenté de s\u2019introduire au domi cile de Kennedy mais elle fut arrêtée grâce au déclenchement de la sonnerie d'alarme Elle avait des problèmes personnels, avait-on alors indiqué.11 y a quelques semaines à Chicago.le sénateur a été atteint d'un oeuf alors qu'il lançait sa campagne En dépit de ces incidents, cependant, Ted Kennedy poursuit cette campagne de plus belle, se payant de nombreux bains de foule Maison expérimentale à Varennes Le stockage d'énergie, solution au chauffage solaire l'hiver au Québec Lorsque le poisson est à peine degele et que l\u2019on passe le doigt à travers, cela veut dire qu'il y a eu un manque à quelque part.Il a été congelé dans de mauvaises conditions, il était déjà pourri avant la congélation, ou encore cela faisait des années qu'il traînait dans le fond des usines de congélation\", dit M Rachiele Lui, comme son collègue de l Aquarium de Québec, insiste sur la qualité et la fraîcheur des aliments qu\u2019il faut offrir aux mammifères marins, eux qui n'avaient que l embarras du choix lorsqu'ils s'ébattaient dans leur milieu naturel A ¦ ¦' 1 i y 2390, BOUL.PERE-LELIEVRE 681-4790 secrets maitrisaient la déséquilibrée.Mme Osgood, qui hurlait des mots incompréhensibles, est origi- la suspecte, Suzanne OSGOOD par Claude TESSIER envoyé spécial du Soleil VARENNES \u2014 Il ne manquait plus que ça une maison à géothermie artificielle (chaleur de la terre reconstituée artificiellement) alimentée par des capteurs solaires.C'est au Québec quelle se trouve, à Varennes.en banlieue sud-est de Montréal Depuis quelques jours, M et Mme Michel Gaudette et leurs deux enfants, Geneviève, deux ans et demi, et Marie-Claude.18 mois, habitent une maison unifamiliale ordinaire dont l'eau des plinthes a été chauffée oar une batte- rie de capteurs solaires et stockée pour l'hiver dans un réservoir de 60 m1 (12.000 gallons) à six mètres dans le sol.Cette maison inusitée a été presen tée, hier, à la presse, par 1TNRS-Energie, un centre de recherche de I Institut national de la recherche scientifique, lui-même une unité constituante du réseau de l\u2019université du Québec Le directeur de ITNRS-Energie, M Jacques-G.Martel, a expliqué que par ce projet, ITNRS-Energie veut étudier et développer des systèmes de stockage de chaleur capables d'emmagasiner suffisamment d'énergie durant 1 été pour compléter l'apport des capteurs solaires durant l\u2019hiver.Le responsable du projet, M.Fernand Rheault.appelle ça du \"stockage intersaisonnier\", car, au Québec, il y a beaucoup d\u2019énergie solaire en été mais très peu durant l\u2019hiver alors que la demande énergétique est pourtant très élevée.Un système de stockage d\u2019énergie dans une citerne d'eau thermiquement isolée et chauffée par le soleil grâce à des capteurs est peut-être une solution, sinon pour une maison du moins pour un groupe d'habitations.pourrait naître un projet collectif de $15 à $20 millions.Les détails techniques montrant comment on peut stocker dans une citerne d\u2019eau assez d'énergie pour I hiver seront donnés dans un prochain article.A Varennes, les capteurs solaires sont entrés en marche la semaine dernière.Or, depuis, il n'a pas fait soleil Pourtant, il faisait chaud dans le foyer des Gaudette Ce que les responsables du projet experimental ont expliqué, en sourdine, c'est que l'eau de la citerne avait été chauffée à l'électricité afin de permet Ire d'étudier tous les paramètres dési gnés et en attendant le retour des beaux jours ensoleillés du printemps Mais on est convaincu que le soleil de juillet, d\u2019août, de septembre et d'octobre est suffisant pour chauffer la maison et accumuler assez d'énergie pour attendre le soleil de février Les humains ont le choix de cuire leur poisson, d'y ajouter une sauce, des citrons, du sel.du poivre, une panure, etc.Avec les dauphins, ça ne marche pas Impossible de leur passer de la deuxième qualité et de la camoufler\", dit M Rachiele.autres nouvelles en page A-9 u Soleil.Claude Tessier Pour lancer sa maison solaire, le directeur du projet \"stockage mtersaisonnier\".M Fernand Rheault, aurait préféré le faire hier autrement que sous un parapluie - COULOIRS \u2022 Fabrication \u2022 Vante \u2022 Réparation Serve* après verte Comnonde» postales oceep»«ei Spéro/rtd» auvent», tentât, toile» V* camion», tarpaulin».toile» 4$ piKino, N.B.Toute pondeur disponible sur demonde son gratuite diets Qiètoee métro.( il ski.t » Un des plus grands experts français en la matière, le chercheur Georges Vachaud, de Grenoble, a témoigné, hier, en faisant une revue nord américaine et européenne du sujet, que le stockage intersaisonnier est rentable mais il faut sans doute plus de recherche Les Danois et les Suédois y consacrent $5 millions dans un projet de 2,000 maisons.Au Québec, avec un budget de démarrage qui dépasse à peine $200,000 et un budget de fonctionnement de quelque $80.000, les objectifs restent modestes.Par cette maison, on veut recueillir des renseignements de base, faire de la simulation numérique, établir la rentabilité d\u2019un système plus grand, et étudier l\u2019impact social et économique de l\u2019implantation d une telle technologie dans le milieu québécois.Un des membres de l'équipe du projet \"stockage intersaisonnier\", M Benoit Jean, pense que dans cinq ans.le SoleU.photo ) Uadr Tessier Dans la cour se trouve un petit bâtiment sur lequel on a placé les capteurs solaires.La citerne d'eau a été enfouie dans le sol POUR LE JOUR OÙ Le T est pauvre le S est riche On dit pauvreté et richesse Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et môme 4 bons numéros! (((((CCË9 VIENDRAIT À MANQUER.Faites que votre fournaise à air chaud fonctionne aussi à\t* Un simple élément suffit Ii m I 11 ,, ¦ .2 .T | \"\t\u2022 Un* double sécurité en résulté eiecinciie.QUILLOT vend et installe ces éléments qui rendent possible le chauffage é l\u2019huile ou à l'électricité à partir d'un même système.Informez-vous: 661-9211 GUILL0T Quebec, U Soleil jeudi 29 novembre 1979 A 4 quebec et sa banlieue Cap Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 sainte U Val-Bélair L\" cause par Raymond GAGNE L urbanisation sauvage des tem-loires municipaux ne date pas d'hier Le développement \"L'.zone boisée et marécageuse du nord-est de la municipalité de Val-Bélair en est un exemple frappant II y a plus d une douzaine d années, ce lot boisé parsemé de petites nappes d'eau, était un lieu presque >auvage où se cachaient quelques chalets habités par des amants de la nature ou par quelques individus en rupture de ban avec la ville Aujourd\u2019hui, il est devenu un milieu bouleversé par les bulldozers qui y ont ouvert une dizaine de chemins qu on appelle à tort des mes et ou s élèvent par ci, par là, treize (13) maisons dont la présence anachronique saute aux yeux de quiconque y fait une visite rapide Aucun service Le développement L\u2019 est complètement isolé.Il est séparé du centre-ville de Val-Bélair par la rivière Neilson.la voie ferrée du Canadien National et le tracé du prolongement futur du boulevard Henri IV par lequel on devrait un jour prochain, atteindre Valcartier II est borné au sud par les lignes de transmission d Hydro-Québec Sa situation empeche la municipalité de Val-Belair dy amener les services d\u2019aqueduc et d égoûts.Les coûts en seraient trop éleves Les gens qui y habitent ont du en consequence, aménager eux-mèmes leurs installations sanitaires et avoir recours a des puits artésiens pour se procurer 1 eau nécessaire à leurs besoins Seuls, les services de déneigement.1 hiver et de nivellement des rues, lorsque la chose devient absolument nécessaire, leur sont sporadiquement assurés l\u2019ourlant logés en plein territoire métropolitain, a proximité de services municipaux existants, les 13 contribuables et leurs familles, se sentent isolés, laissés pour compte, menacés par des hausses de taxes qu ils jugent sans commune mesure avec le peu d avantages qui sont leur lot, voire meme inquiets de l'avenir qu'on leur réserve Attirés la par le mirage d\u2019une existence enrichie par un environnement sain et agréable, ils se retrouvent.aujourd hui, dans un milieu dégradé, presque abandonné, où l\u2019ennui et la décripitude du site les jettent dans le spleen et l\u2019incertitude du lendemain 0 autres effets Historiquement, le développement devrait permettre la construction de 250 habitations unifamiliales.Le lotisseur.un M.Bédard, mainte- : le développement des maux de tête nant décédé, avait sans doute prévu que cet ilôt à urbaniser, de par sa situation en pleine nature et sa proximité du centre-ville de Val-Bélair, saurait retenir l\u2019attention tant des autorités de la ville que des citoyens potentiels enclins à s\u2019établir dans un tel milieu.Le propriétaire du lot offrit donc à Val-Belair.et ce.pour la somme de $1 l\u2019assiette des rues à développer.Que s\u2019est-il réellement passé?On ne le saura peut-être jamais.De toute façon, les résidants actuels prétendent que les rues sont maintenant la propriété de la ville et requièrent de celle-ci qu elle fournisse les services de déneigement et de mise en condition des chemins du secteur.De son coté, la municipalité nie détenir le droit de propriété sur la dizaine d artères qui y existent Des problèmes En découlent donc des problèmes qui.s\u2019il ne s'agissait là de ce qu\u2019on appelle \"un développement sauvage' dont l\u2019existence n\u2019est d aucune façon justifiée, ne causeraient de maux de tète ni à la municipalité, ni aux personnes maintenant impliquées dans le milieu.Ainsi, la ville a du se rendre à 1 évidence qu\u2019il fallait rapidement y régir le lotissement vu quelle se trouvait dans 1 impossibilité d y amener les services sanitaires Par réglementation elle a donc imposé une superficie de 30.000 pieds carrés aux terrains susceptible*! d être construits Si.de plus, elle consent à fournir les services de déneigement, d entretien des chemins et de cueillette des déchets domestiques, elle a, par contre signifié aux résidants des lieux qu ils auraient a en payer le coût D autre part, le conseil municipal actuel dirigé par le maire Yvan Dubé.s emploie à convaincre la population de Val-Bélair d'accepter que, dorénavant, les taxes de secteurs soient éliminées pour que l\u2019ensemble des dépenses budgétaires soient également réparties à travers le territoire municipal Ce pourquoi un consensus est loin d\u2019être atteint Les résidants du développement *L' en sont parmi les plus fermes opposants.Cette politique de répartition du fardeau fiscal représenterait pour ces derniers de fortes augmentations de taxes Sans valeur Le développement \u201cL'.exemple du plus pur développement sauvage en territoire urbain, en plus de créer d énormes problèmes à la municipalité à laquelle il appartient appauvrit sensiblement les gens qui s\u2019y trouvent actuellement installés Ainsi, les maisons n ont pratiquement plus de valeur marchande de même que les terrains.A titre d\u2019exemple, trois maisons ont été mises en vente depuis des mois.Aucune n a été sujette à des offres sérieuses d\u2019achat Les propriétaires dont les habitations n ont pas été mises en vente, pour leur part craignent que s\u2019ils étaient mis en situation d\u2019avoir à vendre leur proprité, ils soient obligés de la céder à un prix dérisoire Il resterait une solution.Que le territoire qui comprend le développement \u201dL\u2019 soit au plus\" tôt annexé à la municipalité de Loretteville qui, elle, pourrait semble-t-il, améliorer leur sort Le maire de Val-Belair n'y verrait aucune objection.Les résidants du développement V non plus.Reste à voir ce qu\u2019en pensent les autorités de Loretteville.Le pavillon Cliche est inauguré demain à Loretteville par Gilles OUELLET Le nouveau pavillon des cliniques externes du centre hospitalier Chauveau (Loretteville) sera officiellement inauguré, demain.Cet agrandissement d une superficie de 11.400 pieds carrés loge, en plus des cliniques externes et de 1 urgence, I admission, les archives médicales et les vestiaires du personnel.C est le Conseil régional de la santé et des services sociaux iCRSSS) de Quebec qui a presque entièrement financé ces travaux, soit un investissement de $775,000 Les travaux de construction ont débuté en novembre 1978 et ils sont terminés depuis juin dernier.Cette annexe à l\u2019hôpital de Loretteville est appelée pavillon Cliche, en l\u2019honneur du Dr Pierre Cliche, décédé en mars dernier Le Dr Cliche a été cofondateur de ce centré, hospitalier, chef du département de chirurgie et directeur médical pendant plus de dix ans.L Inauguration de demain coïncidera avec le 20e anniversaire de fondation de l\u2019établissement une institution d une capacité de 121 lits.Des plaques-souvenirs seront remises demain, notamment au président-fondateur.le Dr Léopold La-rochelle, aux autres présidents du conseil, à la première personne hospitalisée.Mme Gisèle Cantin-Tessier.et à sa fille Louise, première naissance Le dossier Inter-Port: plaidoiries par écrit CS des llets: une décision finale sur le transport des écoliers, le 11 décembre par Gilles OUELLET Les commissaires de la Commission scolaire des llets ont reporté au 11 décembre prochain leur décision finale relativement au maintien ou non du transport d une centaine d en fants qui doivent emprunter ! avenue Notre-Dame pour se rendre aux écoles Sainte-Marie et Jean XXIII, à Notre Dame-des-Laurentides.Ce transport d enfants qui demeu rent a 1 intérieur d un mille des deux ecoles fut instaure à la fin de septembre, initialement pour une période de trois à quatre semaines, soit le temps nécessaire pour que la ville de Charlesbourg améliore la signalisation et installe des feux de circulation sur la rue Notre-Dame Les commissaires espéraient prendre leur décision plus tôt cette semaine.mais ils ont convenu de reporter leur décision puisque les travaux ne sont pas complétés.M.Raymond Paquin.directeur du Service de la circulation à la ville de Charlesbourg.a expliqué qu un premier système fut installé à l\u2019angle des rues Georges-Muir et Notre-Dame et qu un second devrait être en place pour la mi-décembre.1 entrepreneur attendant la livraison des équipements Pendant ce temps, la Commission scolaire des llets doit débourser $220 par jour pour maintenir ce transport qui ne répond pas aux normes habituelles du transport scolaire puisque les élèves demeurent à l\u2019intérieur d'un mille des écoles fréquentées Des parents ont obtenu ce transport au début de 1 année parce qu ils considèrent que la rue Notre-Dame est une zone dangereuse pour les enfants Le président de la commission M Raymond Bédard.avait dit à la fin de septembre, que le transport des écoliers demeurant à l\u2019intérieur d'un mille des écoles serait supprimé, une fois les travaux terminés.Les parents demandent pour leur part que le transport soit autorisé sur une base permanente par J.-Claude RIVARD Ce ne sera vraisemblablement pas avant le mois de janvier qu\u2019une quarantaine de citoyens susceptibles d'être expropriés par la Société Inter-Port de Québec sauront de la cour supérieure si l\u2019on est en droit ou pas d établir des réserves sur leurs propriétés.Au terme de trois jours d'audience.le juge André Trottier a.en effet, invité une dizaine d'avocats intéressés au litige à lui faire tenir des plaidoiries écrites d\u2019ici le 3 décembre Par la suite, les procureurs de la Société Inter-Port de Québec auront jusqu au 18 décembre pour répliquer, après quoi la cause sera prise en délibéré.Il s agit d une procédure qui repose sur des nouvelles questions de droit par laquelle des compagnies, des communautés religieuses et des citoyens demandent à la cour supérieure de déclarer la nullité des avis de réserve qui anticipent 1 expropriation de leurs biens, en vue de la création d un futur parc industriel de 300 acres dans l'est de la ville de Lauzon.Globalement, les requérants affirment que la Société Inter-Port de Québec n\u2019a pas les pouvoirs d émettre des réserves sur leurs propriétés, que ces avis de réserve ne réfèrent à aucune résolution spécifique, qu'aucune entente n'a été conclue avec les gouvernements fédéral et provincial pour obtenir les crédits nécessaires à I acquisition des propriétés en question.que les réserves se réfèrent à la réalisation d un complexe industriel sans le décrire ni mentionner sa susceptibilité de bénéficier de l\u2019infrastructure portuaire de Québec, que les réserves ne se réfèrent à aucun plan élaboré par la Société Inter-Port, que la loi sur le zonage agricole n a pas été respectée, que les normes relatives à l'environnement n\u2019ont pas été respectées, etc.En d autres mots, on reproche à la société de vouloir exproprier, alors qu elle n'en possède pas les pouvoirs, de vouloir créer un complexe industriel qu elle n a ni les moyens, ni 1 intention d exploiter personnellement.et qui n aura aucune ouverture sur le fleuve.Les requérants, ce sont pour plusieurs des contribuables de Lauzon.certains habitant un secteur de la rue Saintdoseph.qui ont reçu des avis de réserve Des communautés religieuses sont aussi du nombre, notamment les SALETEX Couvre-lits et douillettes de 25% DE RABAIS sur couvre-lits et douillettes en magasin TEXTILES g \u2022\tTISSUS \u2022\tLAINE \u2022\tDECORATION 586, RUE ST-JEAN, QUEBEC TEL: 529-1658 Pour un hiver sans souci: Une mise au point correcte Une mise au point Pochette Pour la mise au point, les circuits électriques, les freins.I air climatise de votre voiture ou votre camion Eroëfiëtte 160 ave St-Sacrement 687-5440 Soeurs du Bon-Conseil de Chicoutimi, les Soeurs de Jésus et Marie, les Soeurs de la Charité de Saint-Louis.Le débat fait aussi intervenir de puissantes firmes dont la compagnie Irving qui argumente que la Société Inter-Port s apprête à lui imposer de la concurrence déloyale avec l'arrivée éventuelle de la TransCanada Pipe Lines à la Pointe La Martinière Pendant les trois jours de procès, plusieurs personnalités se sont succédé dans la boite aux témoins, dont le président Jacques Bourassa, de la Société Inter-Port, M Yvon Bureau, directeur de la gestion des propriétés du port de Québec.M.Louis-Henri Audet.commissaire industriel à la CUQ, M.Bertrand Crète, administrateur, M.Jean-Marc Lessard, économiste ef maire de Lauzon.M.J.-Pierre Gauthier biologiste du service de l\u2019environnement.M Michel Gauthier, directeur général adjoint au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.M Michel Bemier, directeur général de la ville de Lauzon.M.Ghislain Girard, directeur général de la Société Inter-Port.Le président Bourassa Le président Jacques Bourassa déclare qu il est capital d établir des réserves sur les terrains de Pointe La Martinière.'Autrement on est bloqué; il n'est pas possible d'inviter les gens à venir s'installer chez nous\", dit-il.Il le fait en insistant sur l\u2019urgence qu'il y a d'établir une infrastructure d accueil, devant servir de point de départ à des opérations de promotion industrielle, au pays comme à l'étranger Il parle de la multiplicité des projets et des études qui ont été faites dans le passé La proximité du site avec les sources en alimentation électrique.de deux voies ferrées, d'une autoroute et les infrastructures portuaires de Québec, sont les facteurs principaux qui ont retenu l'attention sur le secteur choisi, dit-il.Les operations seront laissées à l entreprise privée, mais M Bourassa tient à préciser que c est la société qui planifie le genre d industries que l'on y exploitera Ce seront des industries a grand gabarit: produits minéraux non métalliques (verre, souffre et abrasifs): fonte et alliages; sidérurgie et petite aciérie (fer plat), métaux ferro-ohgneux et silicieux Dans son plan quinquennal, la société entend investir $7 millions Elle peut en tout temps compter sur les garanties financières de ses deux actionnaires majoritaires que sont les gouvernements fédéral et provincial, dit aussi M Bourassa.pour dissiper toute inquiétude chez les éventuels expropriés.Déde est recherche pour avoir vendu de I usagé trop bon marché.RECHERCHE 1° f L ^ ^ 100,000 fourrure usogée, c'est & notre spécioli- f té CHOIX DE MANTEAUX OE $75 A $999.DE FOURRURES NEUVES et USAGEES Le plus grand choix de fourrures d occasion LA BOUTIQUE DE FOURRURES USAGEES ENR.491, 3e Avenue, coin 5e Rua, Limoilou \u2014 529-2729 A Pour se *opprocf«r dovontoge àe vra abomé» et se rrweci* ajusta à I evobtian roçtàm de la »«x+vioioge Quebec Teiephor* modifie lo structure de wt régions ixbiexstratives Ce renouveou appelé b formation de trots -xxdubs spécio!ts£v b* smmcm oui clients, b commutation, Se réseau extérieur Momw long* Belbvonce gtror* gênéred de \u2022 exploitation.Somt-Laurent présente atqcxrd ke I équipe qui articulera cette présence dynanuque de Québec-Téléphone en région QUEBEC-TELEPMOnE RAYMOND PARENT ^rar* eqwpemer* de (.umm/toticn wrwR t i JEAN-PAUl POIRIER ervtces GH BE RT DUPUIS jur cHents RODRIGUE BERUBE grty* services au» bonne* Ne* Ccrbie _____ GEORGES PERREAULT VALMONT VALLEE ^rar* etudM ?echrxjues Jliaileur une saveur SUPÉRIEURE CHARCUTERIE* jambons N 0«b*c.U Soleil, pudi 29 novembre 1979 A 5 Foy Charlesbourg \u2022 Loretteville- L'Anciennelorette \u2022 Lac-SaintCharles \u2022 Lac Beauport \u2022 Saint-Emile - Cap-Rouge Sillery: le conseil de ville divisé sur le cas Chabot par Vincent CLICHE Le conseil municipal de Sillery est dans l'eau bouillante depuis qu'un groupe de citoyens a demandé publiquement.lundi soir, la démission d un de ses membres, le conseiller du quartier Saint-Georges, M Gilles Chabot En effet, les membres du conseil sont divisés sur la question Les uns pensent que M Chabot ne devrait pas démissionner, tandis que d'autres estiment qu'il ne peut être à la fois conseiller et promoteur immobilier, tout en se demandant ce que le conseil peut faire dans une telle situation où aucune illégalité ne semble avoir été commise C'est du moins ce qui ressort des opinions émises par ces édiles au cours des derniers jours alors qu'ils ont été interrogés par le truchement du téléphone par LE SOLEIL Rappelons qu un groupe de citoyens de Sillery a demandé publiquement, lundi soir dernier, la démission du conseiller Chabot qu'ils accusent d\u2019ètre dans une situation de conflit d'intérêts.Même si les membres du conseil étaient informés depuis longtemps des intérêts que détient M Chabot dans plusieurs compagnies possédant des terrains voués au développement do-miciliairè, ils affirment qu'ils ont toujours réussi à administrer la ville dans l'intérét public et en pleine lumière Toutefois, ils craignent que cette accusation de conflit d'intérêts portée à l'endroit de leur collègue Chabot rejaillisse sur l'ensemble du conseil et que les citoyens viennent à douter de la probité de leur administration municipale.Opinions détaillées Le maire Blais: Pour le maire, M Charles-H Blais, le conseiller Chabot n\u2019a aucune raison de démissionner Selon lui, le permis de construction émis à la compagnie 'Les Terrasses Monferrand\".dont le conseiller 1Wm Le maire de Sillery.M Charles H Blais, entouré de ses conseillers: (de gauche à droite sur la photo) MM.Roland Dagneault, Robert Giroux Chabot, Claude Garcia, André-M Breton et Pierre Boudreault.Gilles >#.\u2018nv.«jto»Twîique \u2022\tposemètre ncoroore \u2022\t.^etecnon Minolta XG-1 \u2022\toOjecflt 45mm F2 \u2022\treflex lütomatiQue \u2022\tpnorle .ni diaobfdgme \u2022\toption d entrainement aotomatK^e PENTAX Kl îooo \u2022\tobjer'rf bOrtym F2 \u2022\trefie* sen»-aiüorvjfque \u2022\tobject»» interchangeable \u2022\tvtte-'-e de i soc a 1/1000 de sec \u2022 f ' ; 1 Nikon H wy VASHICA FX-2 ^^olympus OM-10 objectif 50mm Fl 8E automa\u2019Kjue pnon»a*re au diaphragme signai de sous expositon option d entraîneur automahque \u2022\tobjectif 50mm F2 \u2022\treflex seen autonvitxjue ¦ posemetre ncorptve \u2022\tvitesse de » sec.a 1/1000 de sec objectif 50mm Fl 8 reflex nrfieroment automabque objectifs r'feu-tvjngeaWes obfuahon electronque Canon ÆEHH1 obier tif 50mm F1 8 reflex aufomafx^e pnonte à la vi*esse option d entraîneur automahque indicateur de sur ou sous-exposibon Canon .ÆKD, .des reflex \u2022\t.iH»cbage par .Inde \u2022\tV-90UT des plus cornpietr \u2022\tmolons.ab'e OBJECTIFS VIYITAR H\tDIVERS N 24mm F2.8 28mm F2.8 35mm F2 8\t'114 135mm F2.8\tV114 200mm F3.5 300mm F5.6\t*174 400mm F5.6\t*274 Zoom 35-105mm F3 5 *344 Zoom 70-150mm F3 8 \u2018234 Zoom 80-200mm F4 \u2019264 Zoom 90-230mm F4 5 *294 Zoom 100-300m F5 '334 PROJECTEURS DIAPO Bell & Howell RC-50\t\u2022144 Bell & Howell RF-60\t174 Bell & Howell AF-70 Kodak Carousse! 750H\t174 Kodak Caroussel 760H\t\u2022214 DOUBLEURS VIVITAR Universel\t\u202234 Pentax K\t*44 Nikon Al\t*44 Canon FD\t\u201844 Minolta MD Olympus OM-1 AGRANDISSEURS OMEGA B-600 et obiectit B-66XL et otoiectîf JUMELLES Tasoo 7 x 35\t*44 Tasco 7 x 50\t*S4 II 'tfl studio= GOSSELIN \u2022\t102.ri» Kennedy.Uvte «\t10.«V» Bégin, lévl» \u2022\t«ê ru» Gameau.Quebec \u2022\t107.ru» rmntanae.Sharbrooto 11.770.1(» Avec*» eet St-Georgae.Br* \u2022\tGalerie» la Chaudière.St» Marta.Be* \u2022\t44, Si>Ja»>vBapttat» eet Mtmtmagny Glidden ft I ft JOURNEES du _ DOLLAR I ft *>jnfvga .>o VENTE DE PAPIERS PEINTS EN STOCK Achetez un rouleau de papier peint en magasin au prix du manufacturier et pour $1.00 de plus, obtenez-en un second.EXEMPLES DES PRIX EN MAGASIN TYPES DE REVETEMENT MURAL Pré-encoilè lavable, facile a décoller Pré-encollé lavable, en vinyle solide, détachable Pré-enooilé lavable - boit ROULEAU DOUBLE PRIX DU MANUFACTURIER $15.98 $21.95 $ 7.49 2 ROULEAUX DOUBLES DE GLIDDEN\t\t 15.98 + 1.00:\t698\t $0095 21.95 + 1 00: CL\t\t $ 7.49 + 1.00:\ti\t849\t QUANTITE LIMITEE DES MILLIERS DE ROULEAUX EN MAGASIN Tapissez chaque pièce de votre maison et économisez! Nous vous aiderons à choisir le type de revêtement désiré ainsi que les outils nécessaires pour rendre votre travail rapide et simple! ASSORTIMENT D ACCESSOIRES POUR LA POSE DU PAPIER PEINT: Bac à eau \u2014 lissoir \u2014 couteau \u2014 éponge et autres.Rég.8.60\tSPECIAL ROULEAU et PLATEAU avec un PINCEAU\t*£?de 50mm (2 pouces)\tpour $ A 50 $S>98 40% REDUCTION DE * SUR TOUS LES PINCEAUX NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DANS NOTRE COIN DES AUBAINES Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 a n.à 5h30 pm.Jeudi et vendredi de 8h30 a.m.à 9h p m Samedi de 9h am à 5h.pm FIN DE LA VENTE: 1er DECEMBRE 1979 Glidde VIS4 PEINTURE \u2022 PAPIER PEINT\t; wsmr T i J j 2945, BOUL HAMEL OUEST, Québec pout *tre réAüte mr mise «r teinte vo* contenu net sur et quer* I on reprend Les abonnés de Cablevision Nationale Ltée bénéficient maintenant du service normal offert par la compagnie.\u2022\tQuelle que soit la date à laquelle le service a été rétabli chez vous, vous n'aurez rien à débourser pour la période du 16 septembre au 26 novembre inclusivement.Il sera tenu compte de ce crédit lors de l'établissement de votre prochain compte*.\u2022\tDepuis le 27 novembre, date de reprise de la facturation, le tarif mensuel de $7.45 est appliqué.\u2022\tCablevision Nationale Ltée vous offre maintenant la possibilité de capter la chaîne française TVFQ 99 à la position 10 sur votre appareil.Découvrez cette programmation en vous référant au canal 99 des horaires quotidiens ou hebdomadaires de télévision.\u2022\tLes usagers qu'un problème particulier priverait du service du câble sont priés de communiquer avec notre service de réparation au numéro 687-4410.S CABLEVISION NATIONALE ITÉP division Ll LL OE QUÉBEC A I0 Pharmacien condamné à $7,000 d'amendes pour 14 fraudes Un pharmacien de Québec, M Michel Gingras du 1.700 Première Avenue, a été condamné à payer des amendes se chiffrant par $7.000, pour avoir réclamé et obtenu de la Régie de l'assurance-maladie du Québec, un montant supérieur au coût des médicaments livrés aux bénéficiaires Devant le juge Jean Grenier, en cour des poursuites sommaires, hier matin, le pharmacien s\u2019est reconnu coupable à 14 chefs d\u2019accusation pour des infractions commises en 1978, et particulièrement durant la période estivale.Au départ, le pharmacien avait été accusé de 25 chefs d\u2019accusation L amende a été fixée à $500 pour chaque chef, soit un total de $7,000 Un délai de deux mois lui a été accordé pour effectuer le paiement des amendes.Bertrand Gagnon sera détenu Le juge Ovide Laflamme, de la cour supérieure, a refusé la requête en liberté de Bertrand Gagnon, âgé de 47 ans, de Beauport, accusé du meurtre sans préméditation de sa concubine Micheline Ratté, survenu le premier octobre Le juge est venu à la conclusion que la détention de Gagnon était raisonnable et justifiée, en raison de la gravité de l'offense et que la requête est prématurée.Il retient aussi que le prévenu a suivi une cure de désintoxication en juillet dernier ou il a d\u2019ailleurs fait connaissance avec la présumée victime, qu\u2019il n\u2019a personne à sa charge et qu\u2019il est sans emploi.Le juge précise cependant que le client de Me Gilles Garneau ne subit aucun préjudice puisque l'enquête préliminaire s'instruira le 18 décembre et qu'une autre demande pourrait être envisagée selon les faits révélés par la preuve La défense avait fait valoir que 1 accusé n\u2019avait aucun antécédent judiciaire, à l\u2019exception d'une condamnation pour fraude en 1963 Robitaille Marine Inc.Le président de Robitaille Marine Inc., M André Robitaille, et son épouse Nicole, vice-présidente, du 3652 A boulevard Sainte-Anne, à Giffard, ont été accusés, hier, d\u2019avoir eu en leur possession des effets dont la valeur imposable était de $200 ou plus, illégalement importés au Canada, ou sur lesquels les droits exigibles n\u2019avaient pas été acquittés, contrevenant ainsi à la loi sur les douanes.Le juge Jean Drouin a fixé l\u2019enquête préliminaire au 17 décembre.A cette date, doit se poursuivre devant le juge Yvon Sirois, une autre enquête préliminaire du couple Robitaille, inculpé sous trois chefs d\u2019accusation, soit d\u2019avoir fraudé le gouvernement du Canada d\u2019une somme de $425.000.entre le premier janvier 1971 et le 5 avril 1977, \"en dédouanant à un prix inférieur au coût réel des marchandises importées\u2019, d'avoir fait usage de faux documents sachant qu'ils étaient contrefaits et enfin, d\u2019avoir falsifié des factures, les grands livres et les documents de Robitaille Marine Inc.Deux ans pour vol qualifié Christian Bilodeau, detenu préventivement depuis trois mois, a été condamné à deux ans de prison pour avoir détroussé trois jeunes gens de Saint Agapit.rencontrés dans une discothèque, le 17 août, et délestés d'une somme de $29, à la pointe du couteau Avec son frère et Amérindienne envoyée à son procès MONTREAL (-PC) \u2014 Au terme de huit journées d\u2019audience, une des jeunes Amérindiennes accusée du meurtre c*u chauffeur de taxi Fernand Giroux, de LaSalle, a été envoyée à son procès cependant qu une autre a été citée à son examen volontaire Mais même si l\u2019on a poursuivi I enquête préliminaire de la troisième jusqu à 19h.hier soir, on n a pu mettre fin a celle-ci.quelques témoins restant encore à être interrogés par le procureur de la Couronne.Me Ronald Schacter.sur les circonstances préci- Québec, U Soleil, jeudi 29 novembre 1979 justice par Marcel COLLARD un autre compagnon.Bilodeau avait offert le gite pour la nuit aux trois jeunes gens, moyennant la somme de $25.Ceux-ci quittèrent l\u2019appartement peu après, alléguant qu'ils ne pouvaient dormir en raison de la musique trop bruyante.Ils voulurent s'en aller, mais ils étaient aussitôt rejoints par leurs hôtes.Le juge Cyrille Potvin s'est rallié à la recommandation des deux procureurs, Me Carol St-Cyr et Mc André Cartier, pour condamner Bilodeau à deux ans de prison, en raison du fait que l\u2019accusé venait à peine de recouvrer sa liberté après une période d\u2019emprisonnement.Les deux complices connaîtront leur sentence dans les prochaines semaines.II faut d'abord prouver le vol Se basant sur une décision de la Cour d appel de l\u2019Ontario soumise par Me André Cartier, le juge Gilles La Haye a acquitté, hier, un homme accusé d\u2019avoir eu en sa possession un stéréo sachant qu\u2019il avait été volé à une personne inconnue.L\u2019accusé avait lui-même affirmé qu\u2019il savait que I appareil avait été volé à Neufchàtel.refusant cependant d\u2019identifier le vendeur.Selon la conclusion tirée par le juge l.a Haye, de la cause invoquée par le procureur de la défense, il ne suffit pas pour le ministère public de prouver par une déclaration de l'accusé avouant savoir que l\u2019objet avait été volé, puisqu'il s'agit seulement de ouï-dire, mais qu\u2019il fallait démontrer hors de tout doute, que l'objet avait été effectivement voié.i ses qui ont entouré l\u2019arrestation de cette dernière, et son interrogatoire, à la fois par les peace-keepers\u201d de Caughnawaga et les policiers de la Cl'M stationnés à LaSalle Cest la plus âgée du groupe Barbara Norton 28 ans.et mère d une fillette, qui a été la première a prendre le chemin des Assises\u2019 .le juge Lessard trouvant tout d abord la preuve suffisante, dans son cas.et 1 accusée décidant ensuite de ne pas présenter de défense à ce stade des procédures.j H I >w-* MMiB un» .¦ inanwwnM.mil vr- meubles prestige Les 100 millions de dollars de chiffres d\u2019affaires des 120 magasins Prestige permettent un pouvoir d'achat exceptionnel! Les premiers bénéficiaires sont nos clients car nous pouvons leur offrir: CHOU QUALITE BAS PRIX LES PRODUITS GE EN VEDETTE DHEZ VOTRE MARCHAND PRESTIGE LAVE-VAISSELLE Modèle SSD670R encastre CARACTERISTIQUES: ELEGANCE\" S boutons-poussoirs, 9 cycles \u2022 Récurage Post scrubber* \u2022 Normal \u2022 Normal éconergie \u2022 Rinçage d\u2019attente \u2022 Paroeloine et cristal e Lavage écourté (Cadran) \u2022 lavage écourté éconergie (Codron) e lavage écourté procelaine et cristal (Codran) \u2022 Chauffe-assiettes (Codran).Système de lavage \u2022 2 vitesses de lavage \u2022 3 paliers de lavage \u2022 2 doseurs de détersif \u2022 Broyeur d\u2019aliments mous \u2022 Doseur automatique de produit de rinçage \u2022 Intérieur en porcelaine émaillée.Commodités \u2022 Voyant \u2022 Loquet de sécurité pour la porte.Modèle adaptable seulement \u2022 Raccord avec dérivotion \u2022 Câble électrique automatiquement escamotable \u2022 Pieds antibasculement rétractables \u2022 Surface en cerisier.DIMENSIONS ET TEINTES: encastré.Largeur 24% po.Profondeur: 23% po Hauteur: 34% po.Teintes: 2 panneaux (4 teintes) compris, blanc neige, amande, blé mûr, vert prairie.PRIX SPECIAL PRIX SPECIAL Achetez-le chez le marchand Prestige de votre région REFRIGERATEUR Modèle U7JDR CARACTERISTIQUES: \"ELEGANCE 500\" \u2022 Copocité - compartiment réfrigérateur 12.2 pi eu.(345 litres), compartiment congêloteur 4.7 pi.eu.(134 litres).Total: 16.9 pi.eu.(479 litres) \u2022 Isolant moulé en place \u2022 Système sans givre.Compartiment congélateur \u2022 2 moules 6 glaçons \u2022 2 tablettes dons la porte \u2022 Interrupteur pour ventilateur Compartiment réfrigérateur \u2022 Tablettes ajustables plein* largeur \u2022 3 tablettes dans la porte \u2022 I garde-viande \u2022 2 bacs à légumes \u2022 Garde-beurre réglable e 2 casiers laitiers e 2 oeufriers e Interrupteur pour ventilateur.Extérieur e Courtes poignées de portes sculptées simili-noyer e Roulettes e Butées de portes e Teintes: blanc neige, blé mûr, amande e livrable avec portes s ouvrent vers la gauche ou vers la droite.Dimensions: brgeur 307/è po.(78 cm) Profondeur: 29 po.(74 cm) - Hauteur: 66Ve po.(168 cm).NAP.B0ILY INC.H\tJ.O.FISET INC.\t0J.LEMIEUX LTEE 4094 boul.Ste-Anne\t55, Dorchester sud\t15, rue St-Louis Montmorency \u2014 667-7861\tQuébec \u2014 626-6101\tLévie \u2014 837-8821 Quebec U Soleil.|«udi 29 novembre 1979 A II |vk \u2022 æStST\": - ¦*'\t4 Première gastronomique Il n y a pas qu'à Quebec ou certains fins palais peuvent aller - aiguiser la fourchette à un grand repas gastronomique Récemment, les proprietaires de ta maison Otis.de Baie-Saint-Paul.Robert Bedard, Jean-Baptiste Bouchard et Michel Villeneuve, ont réalisé une première gastronomique en conviant une quarantaine de gourmets (et non les moindres) à participer à un souper gastronomique Au menu, élaboré par le chef Robert Belanger, une quantité inouïe de plats dont la terrine de faisan en croûte, des oies glacées.du homard, de la bouillabaisse, du saumon, du crabe, un baron d'agneau.etc.Le billet, à $45.incluait l'apéritif.un vin nouveau, un digestif et la liberté de goûter à tout, aussi longtemp, que l\u2019on avait envie, ce que les convives n'ont pas hésité à faire D\u2019après leurs commentaires d\u2019ailleurs, il y a tout lieu de croire que cette primeur donnera lieu à la fondation d\u2019un club gastronomique, une initiative d\u2019autant plus intéressante que la maison Otis se prêterait merveilleusement bien à des repas du genre et que le club en question améliorerait la réputation gastronomique du comté de Charlevoix qui n\u2019est déjà pas à dédaigner Non, c'pas cher, Madame l!ne dame regarde une bague sertie de diamants dans le comptoir des bijoutiers diamantaires Peoples de Place Sainte-Foy.Elle demande à la vendeuse:\t, 'Mon Dieu!, quelle est belle cette bague Combien coûte-t-elle?\" \"Pas tellement cher\", de répondre la vendeuse.\"Mais encore\", de dire la dame \"$6.500\".précise la vendeuse Moi.je suis derrière la dame et j'écoute la conversation.En entendant le prix, je dis à la vendeuse: \"Non.c\u2019est vrai que c'est pas cher.A ce prix là.je vais en prendre quatre bagues comme celle-là\".Je \"baguais* bien sur, mais la scène que je viens de vous décrire s'est réellement déroulée à Place Sainte-Foy.mardi soir, lors de l'avant-première d\u2019une présentation de bijoux anciens et de bijoux de succession.Ces bijoux extraordinaires sont présentés par M Yvan Rogers, un expert en ce domaine.Des bijoux extraordinaires qui se vendent à des prix.extraordinaires.Je ne vous dis pas d\u2019aller en acheter, mais si vous êtes un amateur de bijoux, de beaux bijoux, allez au moins vous rincer l\u2019oeil en fin de semaine Ça vaut le déplacement.ahhk pierre champagne Téléphoné: 647-3434 Opération secours pour le Carnaval Mon carnet mondain Les Satellipopettes J'ai déjà critiqué sévèrement Claude Stebrn lorsqu\u2019il travaillait à Télé-Capitale, mais je dois dire, aujourd hui.qu\u2019il est excellent dans son rôle du capitaine Cosmos, des Satellipopettes.Dimanche dernier.à Montréal, les disques Trans-Canada et les Editions Héritage s associaient à Télé Métropole pour ie lancement d\u2019un microsillon et de deux livres sur Les Satellipopettes Aux Deux Folles Un nouvel atelier-galetie d art ouvrira ses portes au 56 rue Champlain, dimanche, le 2 décembre: Aux Deux Folles.Les deux folles en question.Nicole Paris et Louise Cloutier, disent dans leur invitation que l'atelier est ouvert à toutes les tendances et aux heures normales.Plusieurs artistes seront sur place pour l'ouverture: Sylvie Cloutier.Danielle April, Claude Girard.Michèle Cournoyer.'Renaud Salvail, Marius Dubois.Louis Pelletier.et les deux folles susnommées CLSC basse-ville Le CLSC basse-ville tiendra une séance publique d'information, lundi le 3 décembre, au sous-sol de l'église Saint-Roch dans le but d\u2019informer les usagers et la population en général sur les développements qu\u2019a connus le CLSC.de tracer les perspectives d\u2019avenir et de recueillir des suggestions Amis du bonhomme Le club des amis du Bonhomme (carnaval) organisent un cocktail de 6 à 7 demain, le 30 novembre, à la salle Nouvelle-France, 40 Marché Champlain, place Royale Comme je connais les amis du Bonhomme, on peut être assuré que ledit cocktail de 6 à 7 a des chances de se terminer \"un peu pas mal\" pljis tard que 19h.On en profitera pour lever notre verre à la santé de Jean Frenette.le directeur général, qui se remet lentement d'un grave accident d'automobile.M Frenette est toujours hospitalisé à I Enfant-Jésus Salut Jean! Bonne chance! Je lève mon verre à ta santé.Ce sera un grand verre.pour une grande santé\t\u2022 La Maison du Trésor C est sous la présidence d'honneur du sous-ministre des Affaires culturelles, M Gérard Frigon, qu'aura lieu l'inauguration de la maison des \"artisans du 3e âge*, ce soir, à 17h.à la Maison du trésor du Québec.291 est rue Saint-Vallier Toute personne qui désire des renseignements pour être admise comme membre des \"artisans du 3e âge\", n a qu'à téléphoner à 647-1571 Gala de musique canadienne Dimanche, le 2 décembre, le club Lafayette organise, de 14h a Olh le lendemain matin, un grand gala de musique canadienne animé par Fernando Plante, de Val-Alain.Déjà une quarantaine d\u2019individus ou de groupes ont accepté d'y participer.Gigueurs, violoneux, accordéonistes, etc.On pourra y 'swin-gner la bacaisse dans le fond de la boite à bois\".Patinage artistique Les 1er et 2 décembre se tiendra à Alma le championnat provincial de patinage artistique Présent à cet événement le club de patinage artistique de Sainte-Foy y déléguera cinq représentants Sophie Brosseau.Josée Drolet.Linda Hamel Marie-Hélène Girouard et France Gauvin.Bureau des passeports Au cas où vous ne le sauriez pas encore, la région de Québec est maintenant dotée, à Sainte-Foy, d'un bureau des passeports.Ouvert depuis la mi-novembre, ce bureau des passeports est situé au 2535 boulevard Laurier, 5e étage, et le numéro de téléphone à composer pour rejoindre le personnel est 694-9440 Une bonne affaire pour les voyageurs et les agences de voyage.La campagne de financement du Carnaval de Québec auprès des hommes d affaires ne va pas tellement bien.comme d\u2019habitude.Parce que.comme d habitude, les hommes d affaires de la région se font tirer l'oreille.Les deux oreilles.Et s\u2019ils en avaient trois (oreilles), ils se les feraient tirer toutes les trois avant de souscrire généreusement Au debut de la semaine, les montants reçus aux bureaux du Carnaval étaient de $11.575.Si l'on considère que l'objectif a été fixé à $150.000.le moins que l'on puisse dire c est que.ça n'embraye pas vite.Comme vous le savez déjà, avec chaque participation de $50.les souscripteurs obtiennent une chance de gagner une fin de semaine pour deux personnes, aux casinos de Nice et de Monte-Carlo, de même qu'une allocation de jeu de $2.000 Mieux encore, tout souscripteur qui fera parvenir sa participation à la campagne de financement avant le 7 décembre 1979 verra doubler ses chances pour ce tirage.Cela ne veut pas dire qu'il pourra y aller avec trois autres personnes, mais qu\u2019il aura deux fois plus de chances d'y aller.avec la personne de son choix.La campagne s'adresse surtout aux hommes d\u2019affaires, il va sans dire, mais tout le monde qui est intéressé par ce voyage à Nice peut y participer, qu'il soit marchand, pompier, journaliste, \"zingénieur\" ou fonctionnaire.Centenaire des cadets C\u2019est le 28 novembre 1879 que fut fondé, officiellement, le mouvement des cadets de l\u2019armée.Les dispositions de l\u2019ordre général no 18 de la milice du 28 novembre 1879 autorisaient la création 'd'associations aux fins d'exercices dans les établissements d\u2019éducation' pour les jeunes garçons de plus de 14 ans.Ce n\u2019est cependant que le 30 juillet 1976 que le projet de loi no 16 modifiant la loi sur la défense nationale permettait aux jeunes filles de s'enrôler dans un corps de cadets.Le corps des cadets du Canada compte maintenant des dizaines de milliers de membres.Chaque été.des centaines d'entre eux passent l\u2019été à la base de Valcartier où ils participent à des activités physiques et des cours spéciaux, comme l\u2019orientation et la survie en forêt, le maniement des armes à feu.la plongée sous-marine et la natation, etc., qui leur sont donnés par des instructeurs compétents.Grande fête paroissiale Les paroissiens de Saint-Jean-Baptiste-de Ia-Salle de Sainte-Foy sont invités les 1er et 2 décembre à participer à une'grande fête populaire qui soulignera, de façon spéciale, l'Année internationale de l'enfant Tout est gratuit Le tout se déroulera au centre communautaire de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, au 2600 rue Biencourt, à Sainte-Foy.La fête débutera à 13h30, le premier décembre par la projection d'un film intitulé \"Comme les six doigts de la main* Suivra, à 15h, la préparation d'un défilé qui partira à 17h30 Le lendemain: film à 13h30; grande fête des clowns à 15h; pique-nique à 18h; théâtre à 19h; danses à 20h; et concert de musique classique à 20h30.librairie Carneau Place Fleur-de-Lys Place Laurier Centre d achats Jadis Galeries Chagnon 47-49 rue Buade 34 rue Sainte-Anne Place Quebec CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE JUSQU AU 14 DECEMBRE UN JEUNE EST PROCLAME GAGNANT SUR LES ONDES DE CKCV IL K VOIT ATTRIBUE* DES LIVRES OC SON CHOIX POUR UNE VALEUR DE $35.00 tT SES PARENTS REÇOIVENT UN ENSEMBLE OC LUXE STYLO-BILLE / PORTE-MINE .PARKER CfTTf SEMAINE, LES EOITIONS HACHETTE PROPOSENT.POU fl VOS CADEAUX JEUNES 3 DE LEURS FAMEUSES COLLECTIONS TE©-.OUI-OUI LES « INTÉGRALES » OE VOUS POUVEZ TOUS Y PARTICIPER.RENDEZ VOUS CHEZ DUSSAULT OU CHEZ CARNE Au pou- v remplir vot-e coupon de participation ET SOYEZ A L ECOUTE OE CKCV poui la proclamation du gagnant RÉDUCTION DE SUR TOUS LES LIVRES POUR JEUNES ET SES COLLECTIONS POUR LA JEUNESSE LE TIRE-LIVRES FAIT DES GAGNANTS TOUS LES JOURS ! ) nouveau Longueur régulière 8 f /U K % ;.A: K,W** 25 LAG* Sf.UK ç\\T Cigarette douce+ Avis: Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croît avec l 'usage -éviter d inhaler Moyenne par cigarette- Reguliere: \u2018goudron \"14 mg.me.0.9 mg A 12 Québec, La Soleil, |eudi 29 novembre 1979 faits divers et justice Accident mortel à Saint-Augustin ¦ fO.\u2019OS'd iUfill IMM HMMiT USP 6637333 VT7 7 I V cflïauricQ JCemieiu: M.H.B._J Diamantaire diplômé de G.I.A.*\u201c* e Or 10, 14, 18 carats e Bijoux exclusifs 7, rue St-Loujs, Lévis - Tél.; 837-3601 \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon \u2022 LLOYD\u2019S CORRECTION Il s'est glissé une erreur dans notre annonce parue le mercredi 28 novembre, en page F-4 de ce journal.Vous auriez dû lire Profitez de votre visite pour voir le choix de 30 modèles différents de radios d'autos sans oublier la gamme complète de systèmes de communication FM populaires dans les commerces.Dubois tenu criminellement responsable PANT VIAN une certaine allure à gauche, chandail de teinte douce, romantique.Col en V.Rose, bleu ou beige.P,M,G 32.00 pantalon de ligne droite, glissière à l'avant et taille élastique à l'arrière.Rose ou gris, de 8 à 16 30.00 à droite, veston cintré, de coupe parfaite.Poches rabattues sur les hanches.Rose ou gris, de 8 à 18 58.00 jupe de ligne droite, pinces aux hanches et fentes sur les côtés.Rose ou gris, de 8 à 16 32.00 ces modèles sont disponibles è notre rayon du sport Dites: portez à mon compte Ion le témoignage de quatre policiers.11 a raconté à Me Lagacé.hier, qu'il a soufflé dans rivressométre.mais que \"s\u2019il n\u2019a pas marché, ce n'est pas de ma faute' Dubois et Perron revenaient de Rivière-à-Pierre, où ils étaient allés porter une cargaison de bois de construction.A la hauteur de Saint-Augustin, précisément à l'endroit où la 440 passait de une à deux voies séparées par un terre-plein.Dubois a emprunté la voie inverse pour frapper de plein fouet une motocyclette conduite par Patrice Delisle.Le procureur de la Couronne dans cette cause.Me Germain Martin, n'a pas ménagé ses mots à l\u2019endroit du témoin, précisant que des gens comme lui ne devraient pas conduire de véhicule.\"Votre permis de conduire devrait vous être enlevé\", a continué l'avocat Le compagnon de Dubois (Jean Perron), avait accepté pour sa part de passer l'alcootest- l'aiguille avait oscillé jusqu\u2019à .13.Lui également a affirmé qu'il n'avait ingurgité que deux petites bouteilles de bière cette joumée-là.Lit\" Suit'll Lillies Udond Roland DUBOIS \"Etes-vous en train de faire croire au coroner, qui en a vu bien d'autres avant vous, que l\u2019ivressomètre aurait indiqué .13 ou .14 avec seulement deux petites bières?\", lui a demandé Me Martin.Roland Dubois devait être accusé de négligence criminelle au palais de justice de Québec aujourd'hui.Il a été mis en état d'arrestation après son témoignage 1 25% de rabais sur les montres jusqu'au 8 décembre inclusivement sens inverse sur l\u2019autoroute 440 (boulevard Charest), à Saint-Augustin, le 2S avril dernier.En rendant son verdict sur le banc à l\u2019issue de l'enquête d'hier, le coroner Maurice Lagacé a déclaré qu'il n\u2019avait aucun doute que Dubois était ivre au moment de l\u2019accident 'C'est une vraie honte de rendre un témoignage de même\", a continué Me Lagacé en quittant la salle d\u2019audiences.Tout au long de son propre témoignage.Dubois a nié avoir conduit en état d'ébriété le soir du tragique accident, insistant sur le fait qu'il n'avait ingurgité que deux petites bières durant la journée.Puis, à un certain .moment, il a laissé échapper la phrase \"Le lendemain, j'étais à jeun.\".Il n'en fallait pas plus, dans lesprit du coroner, pour que le témoin admette, indirectement, qu'il n'était effectivement pas à jeun lors de l'accident fatal.Dubois, qui était accompagné dans sa camionnette de son ami Jean Perron (même adresse», a refusé de passer le test de l'ivressomètre, se- AVIS A LA CLIENTELE Dans notre cahier publicitaire \"Achetez vite\" en vigueur du 26 novembre au 1er décembre 79, A la 12, R/6, Patins #16 512/11/10 ne sont pas disponibles pour des raisons hors de notre contrôle.-Simpsons-Sears Limitée- C SEIKO QUARTZ Suggestion de cadeau pour elte et U.A Noël, offrez une montre Seiko.par Guy DUBE Un menuisier de la rue Saint-Vallier ouest, à Québec.Roland Dubois, a été tenu criminellement responsable de la mort de Patrice Delisle.19 ans.des Ecureuils (comté de Portneuf), qui avait été frappé de plein fouet par un véhicule qui circulait en Toué les éléments démonstrateurs 79 sont laissés à prix incroyablement bas.Il faut que ça sorte.Faites une halte dans la section de systèmes modulaires LLOYD\u2019S.Vous serez agréablement étonnés des prix.Note: les billets pour assister à la \"Soirée artistique'\u2019 que le Club Altrusa de Québec présentera le 2 déc.au Château Frontenac, au profit de la Société Canadienne de la Sclérose en plaques, sont présentement en vente à nos trois magasins de Québec._________________________________________________ RADIO D\u2019AUTO DE QUEBEC)! a 2000, RUE SAMSFftCOfl BEAUPORT (GIFFARO) matiexe E3J Nous acceptons vos cheques PRÉVALEZ-VOUS DU PLAN 12 MOIS SANS INTÉRÊT Equalizer Booster MOTOROLA modèle EQB-3000 Compensateur d\u2019amplification de puissance, 30 watts RMS Rég.199.95 - ^\tSPÉCIAL ° : ' l S15ft95 i Qo«b*c, La Soleil pudi 29 novembre 1979 A 13 faits divers et justice Le Soleil.Jeu Villlerr» Certains arrivent, d'autres quittent Un groupe de 67 finissants de l'Ecole professionnelle du Barreau ont prête serment, hier, avant d'entreprendre leur nouvelle carrière L'événement s\u2019est déroulé en presence des juges en chef ou de leurs délégués de plusieurs paliers judiciaires et de représentants du Barreau Ces nouveaux avocats ont eu l'occasion d entendre le |uge en chef de la cour des sessions de la paix, Albert Dumontier (à droite), dresser un portrait de I avocat et une perspective de son rôle dans l'avenir Le juge Dumontier, qui doit quitter son poste demain, a rappelé ses débuts d'avocat en 1931, et a invité ses auditeurs à ne pas bouder l'évolution du droit qui, a-t-il dit, doit aller de pair avec le progrès FAITES-LE CE SOIR,.Vous avez |usqu a 19h30 pour composer 647-3333 ET VOUS ABONNER AU JOURNAL L E SOLEIL CORRECTION Il s'est glissé une erreur dans notre cahier publicitaire SOLDE de Noël\", in-* séré dans ce |oumal le samedi 24 novembre En page 12, I aspirateur modèle VC2000 n est pas doté d un enrouleur automatique du cordon (tel qu'annoncé) Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur aurait pu causer à notre clientèle.NOUVEAU COIFFEUR m Yves Richard, styliste La direction du Salon Chanel est heureuse d accueillir au sein de son équipe.M Yves Richard, coiffeur-styliste de talent.Toutes ses clientes sont invitées à venir le rencontrer Prenez rendez-vous sans tarder 626-6420 Salon CHANEL enr 150.73e Rue ouest.Charlesbourg U Soleil Jean VilIMm (Annonce) ENTRE NOUS MarieHabert FOUR SOULAGER LES MAUX DI- DOS: Je me réjouis de voir qu'un nouveau produit a été mis au point pour sou* lager les maux de dos.J\u2019entends les douleurs consécutives au bricolage excessif ou au surmt nagt un jour de congé.L« remède\ts\u2014______ s\u2019appelle BACK4SE et il soulage rapidement et BocWEfC efficacement les maux «le dos provoqu» s pat des ^ muscles surmenés.L\u2019effet de BACK-ESE se fait ^ sentir immédiatement ,.f les muscles endoloris i\t* se calment au bout de quelques minutes.Vous pouvez vous dtplace^ de nouveau sans douleur.Comme la plupart des maux d» dos surviennent à l\u2019improviste, ne vous laissez pas prendre de court.B ACK-ESE est en vente dans les pharmacies seulement.UNE VRAIE C ROISIERh GASTRONOMIQUE» Vous la ferez avec le Livret de recettes de soupes et accompagnement SIETO^.Il vous est offert absolument GRATIS et regorge de merveilleuses recettes, faciles à préparer, qui vous attireront des cotn-plfmcnts, même des convives les plus difficiles.pëf Voici un exemple de s surprise s culinaires que vous réserve SIFTO® .Bouillabaisse Neptune .Mmistrone .Borscht a la Russe.Il vous sut t it d\u2019écrire V SE L SI I TO®, C.F.7213, Bureau de poste A.Montréal,Québec H3C 3Z2.fout ce que vous devez >avoir pour réussir les bouillons, purées, bisques et soupes de poisson, GR ATIS de SIHO®.Les gas intestinaux .ils sont « mbarrassants, certes, mais qui plus est ils peuvent être également douloureux.Ils peu-vc nt avoir diverses causes, la nervosité ou une alimentation trop épicée, entre autres.Aussi, si vous souffre/ parfois de gas intestinaux, le remède est à portée de votre main avec les comprimés mât hablcs.OVOI 40 aromatisés à la menthe (concentration normale) ou OVOl 80 (double contt nt rat ion).OVOL est le seul produit sur le mart hé, spécifiquement et exclusivement destiné au soulagement des malaises consécutifs aux gas int« stinaux.Son efficacité éprouvée agit rapidement sans former de mousse, pour dissiper les poches de gas causant flatulence, ballonnements et autres problèmes.Comme avec tout autrt niédKamt7U^sMc^st^n|Ttômesjj)ersisten^ HENRI TURCOTTE LTEE OPERATION ON VOUS EN DONNE LOT DE TABLES DE SALON LAMPES TABOURETS\tLOT DE MATELAS A RESSORTS 30\" - 36 - 39 \t65 i COMMODES\tMOBILIERS DE CUISINE BUREAUX DOUBLES rabais\tA PARTIR DE SECRETAIRES\tDE\t sP CM\t89\u201c DES CENTAINES ET DES CENTAINES D AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN FACILITES DE PAIEMENT POUR CONVENIR A TOUS LES BUDGETS i HENRI lu aMS AU SERVICE DES QUÉBÉCOIS UPCO **\u2022\u2022¦¦¦11111111 330, RUE DE LA COURONNE, QUEBEC - TEL: 529-3365 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT, STATIONNEMENT JACQUES-CARTIER T rois Canadiens parmi les 257 morts du DC-10 AUCKLAND, Nouvelle-Zélande (d après UPI.PC, AFP et AP) \u2014 Trois Canadiens se trouvaient à bord du DC-10 néo-zélandais qui s'est écrasé, hier matin, dans 1 Antarctique, faisant 257 morts.Ces trois victimes canadiennes ont été identifiées comme étant Mlle Eija Parkkan.25 ans, de Toronto; M Earl Beaumont, de Vancouver; et M.Robert Mason senior, originellement de Vancouver mais qui demeurait à Los Angeles.U n\u2019y a donc aucun survivant parmi les 237 passagers et 20 membres d équipage du DC-10 de la compagnie 'Air New Zealand* qui s'est écrasé sur les pentes du volcan Erebus (3,700 mètres) au cours d'un survol touristique dans r Antarctique, ont annoncé, la nuit dernière, les responsables des opérations de secours à Auckland Trois alpinistes néo-zélandais, qui ont été lâchés sur les lieux de la catastrophe par un hélicoptère de la base américaine de McMurdo, ont pu examiner I epave de 1 avion et confirmer i absence de survivants Les montagnards n\u2019ont pu toutefois mettre la main sur la \u2019boite noire* et l\u2019on ignore encore les raisons de la catastrophe Le premier ministre néo-zélandais, M Robert Muldoon, a indiqué qu une équipe de secours de 30 personnes se rendait, aujourd'hui, dans l'Antarc-tique La presse néo-zélandaise souligne, aujourd'hui, que cette catastrophe était la première enregistrée par \"Air New Zealand*, ne manquant pas de relever les précédents accidents survenus aux DC-10 (cinq accidents graves depuis cinq ans) Par ailleurs, la compagnie néo-zelandaise a indiqué que 57 passagers etrangers étaient à bord du DC-10: 24 Japonais, 21 Américains, six Britanniques, trois Canadiens, un Australien, un Suisse et un Français.La liste complète de ces derniers n\u2019a pas pour ( instant été communiquée.On sait que les DC-10 ont enregistré de nombreux ennuis dont l'un s'est traduit par la mort des 273 passagers d'un appareil de 'American Airlines*, à Chicago, en mai dernier.La compagnie 'Air New Zealand* avait perdu le contact radio avec l'appareil à 14h locales, hier.Les contrôleurs ne s'étalent pas inquiétés, pensant que cette coupure était due à une éruption solaire C\u2019est à 22h locales que la compagnie a officiellement annoncé la perte de l'appareil, dont le carburant était alors théoriquement largement épuise La compagnie organise régulièrement ce genre de vol durant l\u2019été de 1 hemisphere sud C'était le quatrième de cette saison et il n\u2019y avait jamais eu d accident.Parmi l'équipage se trouvait un alpiniste bien connu, Peter Mulgrew, collaborateur de sir Edmund Hillary, vainqueur de l'Everest.Il commentait pour les passagers les principales curiosités géographiques j'yy:-' V\t¦ » *** '« \u201e Nÿc »\t«-«b* iüpy v.\t: MMM: Le lieu de l'accident d'avion survenu dans l'Antarctique.Cette illustration de filière montre le mont Erebus, un volcan encore en activité Les détenus de Bordeaux se sont fait une petite fête MONTREAL (d apres PC) \u2014 Envi ron 115 détenus de la prison provincia le de Bordeaux ont été cernés puis ramenés à leurs cellules, tard hier soir, après avoir semé la pagaille dans le pénitencier pendant une bonne partie de la soirée Le directeur de I institution carcérale.Pierre Moisan.a expliqué lors d'une conference de presse impromptue, lorsque le calme fut revenu, qu'il ne savait pas pourquoi les détenus avaient agi ainsi Les incidents ont commencé vers 18h et se sont confinés à une seule des cinq ailes de la prison.Tout aurait commencé après le souper, au moment où les pensionnaires quittaient la cafétéria Ils ont commencé à faire du bruit et ont allumé un petit feu au milieu de la place\" a raconté Moisan Les pompiers ont été appelés mais ont eu de la difficulté à éteindre l'incendie parce que les mutins leur lançaient toutes sortes d'objets.\"fis ont organisé un petit party, a commenté un dirigeant du pénitencier ALEXANDRIA BAY, N Y (d après L'f\u2019I) \u2014 Le cargo yougoslave Jablanica, échoue lundi après une collision avec un navire canadien, dans la voie maritime, près d\u2019Alexandria Bay, dans l'Etat de New York, a été renfloué hier L operation a nécessite le transfert a bord d un chaland de la cargaison de 850 tonnes de grains que le navire acheminait vers Port-Cartier, au Québec qui a demande à ne pas être identifie Des lavabos auraient été cassés à travers le tumulte.A l'arrivée des policiers, les détenus ont refusé de réintégrer leurs cellules Le Jablanica devait être remorqué jusqu\u2019à Bartlett Point pour être inspecté et ensuite jusqu'à Montréal où des réparations en cale sèche pourront être effectuées.Une entaille de 200 pieds a été découverte dans la coque du navire.Les dommages causés au Jablanica sont dus aux manoeuvres effectuées après la collision plutôt qu'à l'impact avec le cargo canadien.Le Pierson Daughters.Le Jablanica renfloué SEIKO QUARTZ les bijoutiers de québec depuis 1937 moil st-roch 20 o/ /o 0 sur toute notre collection SEIKO jusqu ôu 8 décembre Quaoei U Soleil jaudi 29 novembre 1979 A 14 £**11* ¦LS Attttf par Roger BELLEFEUILLE Le gouvernement canadien envisage la possibilité d'acheter, non loin de I aéroport de Bangkok, en Thaïlande, un hôtel appelé à devenir un lieu de transit pour des réfugiés en attente de départ pour le Canada.L'hôtel pourrait accueillir quelque 1,500 personnes.Cette nouvelle n\u2019a pas été annoncée par un membre du gouvernement Clark, mais plutôt par M Régis Migneault, sous-ministre adjoint à Immigration-Québec.Celui-ci participait hier soir, au COF1 de Québec à une soirée d'information à l'intention de quelque 200 personnes représentant des groupes de parrainage de Québec et de l\u2019est de la province.C'est d\u2019ailleurs le titulaire de ce ministère, M Jacques Couture, qui a inauguré cette soirée.Il n'a pas caché sa déception et son impatience devant le fait que très peu de Cambodgiens soient arrivés en terre québécoise jusqu'ici.Lors d'une rencontre avec la presse, il s'est dit déçu que son homologue fédéral, M.Ron Atkey, n'ait pas retenu une suggestion qu'il lui a faite par télégramme, au début de novembre, en vue d'accélérer le flot de réfugiés khmers.Cette suggestion visait à ce que les examens médicaux soient effectués à l'afrivée au Canada et non avant le départ de la Thaïlande, mesure d'ex- ception qui avait été appliquée pour les réfugiés ougandais Suspicion Sans en avoir, d'autre part, la certitude, M Couture a dit entretenir le net sentiment que les conseillers d\u2019Immigration Canada, en Thaïlande, sont trop sélectifs à l'endroit des réfugiés khmers.Ces gens étant pour la majorité issus des couches laborieuses \u2014 paysans, pécheurs, ouvriers non spécialisés \u2014 les représentants canadiens les trouveraient peu aptes, toujours selon le titulaire d'immigration-Québec, à s'établir avec succès au Canada.Or, le Québec s'est engagé à recevoir, d\u2019ici la fin de 1980, 3,000 réfugiés cambodgiens.M.Couture aura cette préoccupation en tête lors de son voyage de trois semaines, à compter du 10 janvier, en Thaïlande et dans quelques autres pays du sud-est asiatique Le ministre Atkey sera aussi dans les mêmes parages à cette occasion.Le ministre de l\u2019Immigration du Québec a d\u2019autre part annoncé qu'une cérémonie marquera, le 10 décembre la clôture \"officielle* de 'opération secours Québec-Cambodge\".Cette collecte de fonds, via les caisses populaires et les caisses d\u2019économie, a remporté jusqu\u2019ici plus de $600,000 Or.une partie de cette somme, a aussi annoncé M Couture, servira à dépécher une équipe de sept membres de la Croix-Rouge, section québécoise.en Thaïlande.Cette équipe sera présentée au public à l'occasion de cette cérémonie-bilan.\"Québéclsation\" accélérée Sur la quinzaine de \"parrains\" actuels ou futurs qui sont Intervenus lors de la période de questions, tous se sont dit enchantés de leur expérience, en même temps que l'on a pu sentir, par ces interventions, un désir plus ou moins avoué de \"québéciser* le plus rapidement possible ces gens venus d\u2019un autre monde Une série d'anecdotes qui mettaient en relief un très vif entrechoc culturel.Au point que l'on a réclamé, du COFI, un cours d'arts ménagers, ce qui sera d\u2019ailleurs fait dans quelques mois.Les bébés asiatiques, par exemple, ne portent pas de couches, avec la conséquence, qu\u2019au Canada, ils laissent des traces sur leur passage.Beaucoup de questions sur les maladies infectieuses aussi.\"Ces gens peuvent-ils prendre de l\u2019aspirine?\", a-t-on demandé.Oui, s'il n\u2019y a pas de contre-indication, comme pour nous.Une femme a raconté au représentant du SOLEIL que toute sa famille avait attrapé la gale parce que l\u2019un des jeunes réfugiés accueilli en était atteint Pour tous ces bobos, s'adresser au département de santé communautaire de la région, a-t-on conseillé.Enfin, le ministère des Affaires sociales adressera à tous le* dentistes une directive concernant les cas \"d'hépatite B\", une infection dentaire, \"qui ne fait pas mourir', mais qui commande des mesures spéciales d\u2019asepsie Tous les nouveaux arrivants seront désormais examinés, è leur arrivée à Montréal, pour savoir s'ils sont porteurs de cette infection Lr Soleil, André Boucher Pour répondre aux \"parrains\u2019, hier soir, entre autres MM.Régis Migneault, sous-ministre adjoint au ministère de l'Immigration du Québec, Louis-Gilles Richard, de l'Oeuvre de parrainage de réfugiés Pulau Bidong, et le ministre Jacques Couture (debout).Le Canada songe à acheter en Thaïlande un hôtel pour y accueillir des réfugiés Une fraude mystérieuse découverte VICTORIA VILLE PC) - U plus vaste fraude économique de l\u2019histoire des Bois-Francs vient d\u2019être mise au jour parla Sûreté municipa le de Victoriaville et la sûreté du Québec, section des crimes économiques Plus de $180,768 auraient été détournés en trois ans au sein d une compagnie de finance dont le siège social est à Toronto et qui possède une succursale à Victoria-ville.Une jeune femme d'une trentaine d\u2019années aurait détourné cette somme entre octobre 1975 et mai 1978 alors qu elle était chargée des prêts dans cette succursale de Victoriaville Les recherches policières ont élucidé plus de 52 faux prêts, dont 25 effectués sur des noms fictifs, qui seraient à l\u2019origine de ce vaste détournement de fonds.Il aura fallu plus de trois ans aux inspecteurs de la compagnie de finance pour commencer à sentir anguille sous roche tellement les détournements étaient effectués de façon professionnelle.Un élément mystère vient toutefois troubler cette affaire.La jeune femme n\u2019aurait jamais eu l'utilisation de cette petite fortune, ni en biens ni en liquide.Une hypothèse est présentement étudiée par les enquêteurs voulant qu'il aurait pu y avoir chantage derrière cette fraude vaut un WïM f % * , f Quand vous lui offrez de l'or de chez les bijoutiers Peoples, vous recevez aussi quelque chose que vous aimez un gros, gros baiser! A Croix lianes enlacees originale, en or jaune 10 C.sur chaîne torsée de 20\"\t100 00 B Attrayant collier de 15\u201d en or 10 C.orne de boules coulissantes 79.95 C Bracelet assorti de 714\" en or 10 C.a boules coulissantes\t49.95 D Coquet ensemble en or jaune 10 C.comprenant chaîne de 16\".bracelet de 7V et boucles d oreilles assortis\t200 00 E Pimpant bracelet de 7V a maillons en 8 .en or 10 C\t125 00 Renseignez-vous quant a nos mises de cote pour Noel' f\tlus BIKH'TIORS-fHAMAMMRUS\t^ peoPLes* Les diamantaires par excellence > Les Galeries Ste-Anne Giffard Tél.667-4814 Les Galeries Chagnon Lévis Tél.: 837-2452 Place Ste-Foy Ste-Foy Tél.: 651-6455 Fleur de Lys Québec Tél.: 647-3889 ¦to «Si* lM\"W.=s-: 1 invite tous enfants L'Association des Marchands des Galeries de La Canardière Accompagné de fanfares et majorettes, le Père Noël défilera en 4 x 4 dans les rues de beau-port et Québec Départ et arrivée au centre commercial.Soyez de la partie, il y aura du plaisir pour tout le monde! Les parents pourront profiter de l'occasion pour faire leurs emplettes des Fêtes dans une atmosphère joyeuse et bénéficier de prix alléchants ITINERAIRE DE LA PARADE: Départ du centre d'achats \u2014 Mgr-Gauthier \u2014 Du Sanctuaire \u2014 Chemin Royal \u2014 La Canardière \u2014 Champfleury \u2014 Bout Ste-Anne \u2014 Retour au centre d'achats La Canardière RADE DU PÈRE NOËL le 1er décembre v^7 ygy ^ M Lÿ 1 / 7 Québec, le Soleil, jeudi 79 novembre 1979 Maraudage: Gaulin propose la concertation A 15 la FTQ par Georges ANGERS Le problème des relations intersyndicales a occupé l'essentiel des réflexions du 16e congrès de la FTQ hier, et ce pour une troisième journée consécutive.Des le début des assises, hier matin, le président de la CEQ, M Robert Gaulin, a ravivé le débat en invitant la FTQ à adhérer à un protocole en quatre points devant réglementer, s\u2019il était adopté, le maraudage entre les grandes centrales syndicales au Québec.\"Ça ne peut plus continuer comme ta fonctionne présentement*.a soutenu le président de la CEQ, ajoutant que seuls les intérêts antisyndicaux étaient servis par cette querelle intestine du mouvement syndicat.Reconnaissant qu'il existait effectivement des problèmes de 'maraudage*.M Gaulin a rappelé aux délégués de la FTQ que personne n'avait le monopole de la vertu dans cette situation.Le président de la CEQ a cependant profité de l'occasion pour placer en exergue le comportement des dirigeants de sa centrale au cours de la derrière période de maraudage dans le secteur public et parapublic M Gaulin a rappelé que la CEQ avait adopté une politique de non-maraudage en quatre points qui pourrait éventuellement servir de base.a-t-il suggéré, à l'établissement d'un protocole plus large pour l'ensemble du mouvement syndical au Québec Principes Ces principes sont d\u2019abord: l\u2019absence de toute sollicitation d'une centrale auprès des membres d une autre centrale.Deuxièmement: la nécessité de soumettre toute intervention auprès d'un syndicat non affilié à la requête de l'exécutif de ce syndicat La centrale sollicitée doit ensuite, selon la CEQ, prévenir la centrale contestée des démarches en cours.Enfin, les représentants des centrales ne doivent en aucun cas déblatérer contre l'autre centrale mais se contenter, selon Robert Gaulin, de présenter la structure, les modes de fonctionnement et les objectifs de leur centrale.Le président de la FTQ n\u2019a pu s\u2019empêcher d'esquisser un sourire à l\u2019énoncé de ces principes qui sont, pour lui, du déjà vu.Naïveté Autant la FTQ, a expliqué Louis Laberge, n\u2019aurait au- Ftobert GAULIN veille (Jim tourne Rabais de 30 à 50%' (\"sauf sur la nouvelle marchandise) Manteaux - Costumes Ensembles-pantalons Robes de tout genre - Vêtements sport Profitez de cette occasion, dés maintenant.pour compléter votre garde-robe automne-hiver.\u2019 : > ¦M laatt 12, Côte de la Fabrique - 692-2490 Stationnement gratuit Parc-Autos de I Hôtel de ville Toute vente finale cun problème a signer un tel protocole avec la CEQ, autant elle ne se fait pas d\u2019illusion sur la possibilité d'en arriver à une entente similaire avec la CSN.dent de la CEQ lorsque le congrès a étudié le rapport du secrétaire général de la FTQ.M.Fernand Daoust, également coordonnateur de la FTQ dans le dossier du FTont commun.Derations dans les conditions normatives des employés touchés.Les déclarations de M Daoust ont cependant fait bondir quelques délégués qui ont contesté l'analyse du secrétaire général de la FTQ L\u2019intervention du directeur québécois du Syndicat cana dien de la fonction publique.M.Roger Laramée, est cependant parvenue à replacer les événements dans leur perspective.Toutes les déclarations des derniers jours étaient nécessaires*, a déclaré M.Laramée, mais il ne faut pas qu\"elles nous empêchent de repartir sur des bases plus solides*.Victoire politique Au cours d'une conversa- tion, le président de la FTQ a par ailleurs reconnu que la CSN pouvait afficher une victoire politique, 'mais à quel prix?* s'est demandé Louis Laberge qui a soutenu que cette 'victoire* n'avait été acquise qu'au prix d'un bris des notions les plus élémentaires que doivent observer toutes les parties à un front commun * M Laberge a soutenu que l\u2019attitude de la CSN dans le dossier du Ftont commun avait jeté de l'huile sur le feu des susceptibilités intersyndicales.avivées, à la FTQ.par la campagne de maraudage dans les secteurs public et parapublic de 1978 et par les campagnes dans le secteur privé, principalement chez les métallos et chez les employés de commerce.Moratoire De là à déclarer une guerre à la CSN.il n\u2019en est pas encore question à la FTQ, d autant plus, estime-t-on, que ce sont les travailleurs qui en seraient les premières victimes On tentera aujourd hui de s'entendre sur une formule permettant, autant que possible.de décanter la crise actuelle, tout en étant conscient que la solution du problème fondamental n'est pas pour demain matin.Ni chez les dirigeants de la FTQ.ni chez les délégués, on ne s\u2019attendait cependant à ce que le 16e congrès de la FTQ ne porte exclusivement sur les problèmes inter-centrales, comme 1 a souligné un délégué hier.Les difficultés de coexistence entre la CSN et la FTQ sont beaucoup plus profondes.a expliqué M Laberge, précisant quelles allaient bien au-delà des questions de prestige ou d orgueil des dirigeants syndicaux.M Laberge a cité en exemple le problème des métallos ainsi que celui des employés de commerce où les travailleurs, a-t-il soutenu, subissent des attaques violentes.Le débat s'est ravivé chez les délégués immédiatement après le discours du prési- Violente sortie Faisant rapport de sa participation au Front commun.M.Daoust s'est lancé dans une violente dénonciation de la grève décrétée par la CSN à l\u2019encontre de la décision prise par les coordonnateurs des trois centrales.Il a non seulement soutenu que ce débrayage de la CSN n'avait aucunement fait avancer le dossier mais qu'il était \"presque convaincu\u2019 que ce débrayage avait rendu impossible l\u2019obtention d amé- douceui signée Ans: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît arec l\u2019usage\u2014éviter d inhaler Moyenne par cigarette\u2014Format King Size: \"goudron 4 mg, nicotine 4 mg.LE DRY GIN International DÉLICIEUX AVEC OUSANS EAU £3ÏS8®B5W International DRYGIN \u2022\u2022'*'«4.rw*»- « .Mt tmf Ml Mi gimt\tétm.lr< U\u201e -\u2022( \u2022¦MikiMIr m if pMrÉr- iiK*uiN Hl.wM A LONDRES COMME AILLEURS. A 16 Ou*bec, Le Soleil pudi 29 novembre 1979 Fleuve pollué par du mazout du CHUL la* Centre hr»pitalier de I université Laval (CHUL) est implique pour la deuxième fins en deux ans, dans le déversement de mazout lourd dans le fleuve Saint Laurent Il s agit cette fois de 800 a I 000 gallons de combustible qui s'est répandu sur les eaux par la voie de I egout de Sillery, formant une mince couche d huile sur la berge de l'ile d Orléans jus qu\u2019au pont de Quebec Selon un communique émis hier par le ministère de I Environnement, cet inci dent serait imputable a une erreur d un employé qui aurait omis de refermer la valve d un réservoir Radio-Canada affirmait plutôt, a ses bulletins télévieés d hier, qu\u2019une défectuosité dans la tuyauterie de la chaufferie aurait cause le déversement Des que 1 incident a ete découvert, les mesures nécessaires ont été prises et le CHUL a déjà retenu les servi ces d'une compagnie specia lisée dans le genre de net toyage qu il faudra entre prendre pour réparer\\ les dégâts Selon Radio-Canada cet in cident n aurait aucune consequence sur la qualité de l'eau potable ou la vie marine Un porte-parole du CHUL laissait entendre hier a un reporter de la société d'Etat que ce nettoyage pourrait coûter un maximum de $15.000 à I institution Un inspecteur du ministère de l Environnement du Que ber a été chargé du dossier Le 3 novembre 1977, le debor dement d un reservoir de mazout du CHUL avait en (raine un déversement d'en viron 3.500 gallons dans les eaux du fleuve Gaspésie: routes négligées ouvertes cet hiver par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE Bonne nnu celle pour les habitants de Saint-Conrad, de la route Saint Louis de Saint-Orper des rangs 9 et 10 de Saint-Godefroi et du rang Robi-doux, au nord de New Ri chmond, dans le comte de Bnnaventure le ministère des Transports assurera le déneigement des routes que refusaient d effectuer les mu nicipulités.faute de moyens financiers Il n a pas encore etc decide si le ministère assumera lui-mème la régie des travaux de deneigement.ou s il les fera effectuer à contrat, mais un porte-parole du bureau du ministre a assuré LE SOLEIL que les routes seraient bien ouvertes cet hiver On ignore cependant s'il s agit d une mesure temporaire ou du règlement defini tif d un problème qui dure déjà depuis deux ans Pas plus d ailleurs qu on ne connaît les coûts qui résulteront de la decision du ministère \\u cours d une breve tournee effectuée dans la région.LE SOLEIL avait dernière ment fait état de la situation difficile que risquaient de connaître plus d une centaine de (ïaspésiens dont les municipalités se déclaraient incapables d\u2019assurer les services de déneigement Partout, le problème avait la même origine des responsabilités largement dispro portionnées aux ressources financières des municipale tes.les coûts de deneigement de quelques kilomètres de route dépassant parfois le budget total d une mumcipa lile laliberté AU COEUR OU MAIL ST ROCH V SUPERBE ENSEMBLE & '! TORSADE ET BRACELET g ^ Riche fini couleur or, KL X* imitant l'or à s'y mé- Jr Mb prendre.Un moyen peu ej dispendieux d'épater jr \u2019-tl votre entourage.\t(SS TORSADE I BRACELET 30 pouces I 7 pouces *25 7.50 \u2022\u2018I & U «mm», CA».IdRjerté vowt offre sa superbe reflection de bogues d* tan or.Blés sont serties de pierres tel les que- turquoise, corail, perle, opale, oeil de tigre, émeraude, cristal.Des reproductions de nos plus beaux modèles de bagues en or.Grandeurs 5 à 8 !8 \u20189 \u201910 Des spécialistes du steak, il y en a tant et plus Au Kyoto, on a|0ute un raffinement le steak est présenté en spectacle et servi a (a japonaise Ella mise en scène se tait a votre tapie au» mains d un chef cuisinier qui transforme a couteau» tires une tendre piece de boeut et des legumes bien trais en tçstin d empereur1 Pourquoi vous contenter d\u2019un steak ordinaire1 Au Kyoto on vous t\u2019offre spectaculaire CXj lurxf au «ndrsd1 d*)«jrw' d \u2022kil'M d* mk* » MhOO LA MAISON DU steak spectaculaire HyC v* Gerrsf r têcr ic i edfe lores teCorcoft Pov\u201de«.e-ver c0\"\u201900ser BAGUES PÔI A- Modèle oeil de tigre ppli.B- Modèle oeil de tigr C- Modèle avec onyx.' D- Modèle avec onyx et initiale» $ RAVISSANTSBRACELETS POUR DAMES Des bracelets d une rare beauté au fini doré, imitant Tor à la perfection.Style bracelet charms dans une variété de modèles.UN SEUL PRIX $< 8 LE TOUT DERNIER collection dans une grande variété de formes et de couleurs.Procurez-vous le vôtre à ce prix spécial d'introduction.POUR TOUS NOS MODELES 20 -SERVICE COMMANDE POSTALE- n Mandat-poste.livraison plus rapide n S.V.P.ajoutez taxe de vente de 8% plus I 00 pour frais de poste n Inscrivez sur votre chèque votre no d ossuronce-molodie AU COMPLET en lettres et chiffres, et votre nom de fille ADRESSE C.P.___ ITEM____ adressez A: la liberté, 595.St-Joseph est, Quebec, 61K 3B7 "]