Le soleil, 28 juillet 1980, Cahier A

[" OoébK.lundi 28 |u«IWf 1980\tLivraison à domicile (6 jours) $1.60\t._ 179\t42 poges 3 cohiers * ?\t* e Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Québec 25^ E SOLEIL [jjHl] L'ami çftfichel\t1 do GRAND CHARLESBOURG ¦rttf-y Le meilleur athlète des Jeux de Moscou Le Britannique Daley Thompson a gagné le titre du decathlon sans toutefois établir un nouveau record du monde.page B-2 V__________________ le FBI aurait des preuves accablantes contre Carter (D'après AFP et AP) \u2014 Un homme d'affaires newyorkais, M.James Feeney, a déclaré qu\u2019il avait remis au FBI des \"bandes magnétiques qui pourraient renverser le président Carter\u201d.M Feeney a fait cette révélation lors d\u2019une interview publiée samedi dans \"Expressen\u201d, mentionnant qu'il possédait\u2018des bandes magné tiques et des documents\u201d prouvant que la police fédérale était informée des transactions de Billy Carter avec la Libye il y a 18 mois et que le président du Parti démocrate, M John White, recevait de l\u2019argent libyen\u201d.L'interview a été accordée à Denver, au Colorado, où M.Feeney est entendu en justice pour une affaire de fraude bancaire Selon lui.le procès entre dans le cadre des efforts pour dissimuler \u201cle scandale des pots de vin (Suite è la page A2, Ire col.) autre nouvelle, page C-1 Le Nord-Ouest: la situation de l\u2019économie Pour la première fois de son histoire économique, la région du Nord-Ouest québécois peut maintenant se flatter de la naissance d'un secteur manufacturier dont le dynamisme a fait passer le nivrau d'emploi du secteur secondaire devant celui de la simple exploitation des ressources naturelles.page A-10 Opposition à un emprunt à Beauport Le Parti municipal de Beauport s oppose à un règlement d'emprunt servant à financer une transaction avec une compagnie appartenant à 90 pour 100 au père du maire Bédard page A-4 AP Dale BRAGG Indemnité de $10 pour sa mort ATLANTA (d'après UPI) \u2014 La décision d'un jury fédéral d\u2019accorder la \u201cdérisoire\u201d somme de $10 en dédommagement à la famille de Dale Brag, 14 ans, qui avait été abattu par la police de Morrow, en (ieorgie, a stupéfié le procureur de la famille.\u201cC'est inconcevable, a dit le procureur Fred Orr, qu'on me dise que la vie d\u2019une personne ne vaut que $10.\u201d I«es Bragg avaient intenté une poursuite de $2 millions à la suite de la mort de leur fils survenue en 1976 Le jury a trouvé la ville de Morrow \u201ccoupable de grossière négligence\u201d pour avoir omis d'en traîner adéquatement ses policiers.Le jeune Bragg avait été tué par un policier qui répondait à un appel pour un vol dans une résidence non habitée.A son arrivée sur les lieux, le policier avait vu trois enfants s'enfuir et il a dit, lors du procès, qu'il avait accidentellement tiré sur Dale Bragg Le procureur de la famille a fait savoir qu'il demanderait que l'on institue un autre procès.Annonces classées C-2àC-16 Arts et lettres\tB-6 et B-7 Bridge\tC-13 Décès\tC-17 Economie-finance\tA-10 Feuilleton\tC-14 Horoscope\tC-13 Information régionale A-4 et A-5 Mot mystère\tC-3 Mots croisés\tC-4 Où aller à Québec\tB-7 Page documentaire\tA-7 Patron\tC-12 Sport\tB-1 à B-8 Télévision\tB-6 Nuageux avec averses ou orages Maximum de 18 à 25.Demain nuageux avec averses détails, page C-2 L'ex-chah d'Iran.Mohammed Reza Pahiavi.lors de sa période d exil a Panama Souscription pour aider Sarmont dans son aventure (LE SOLEIL.UPC.CP) \u2014 Le deltaplane du Californien Eagle Sarmont est toujours immobilisé et d'une seule pièce, à l'aéroport de Baie-Comeau Hauterive (à Pointe-Lebel) Sarmont n\u2019a pas donné suite à l'ordre que lui avait signifié le ministère fédéral des Transports de \"débarrasser\u201d l\u2019aéroport de sa voilure, au plus tard à 17h samedi.Au contraire, l'aventurier s\u2019est attiré l'encouragement et la sympathie du public et de la population de la région de Baie-Comeau en particulier.au cours de la fin de semaine Les centaines de personnes qui ont répondu à l'invitation de Sarmont et qui ont pu scruter de près le curieux appareil, l'ont encouragé moralement et monétairement à poursuivre son expérience En début de soirée hier, la contribution organisée en sa faveur totalisait $1.200.\u201cC\u2019est considérable, percevoir un tel montant en deux jours, avec une population plutôt minime dans le territoire de Baie-Comeau\u201d, considère M Pierre Archambault, contrôleur aérien à la tour de Pointe-Lebel.Cela démontre l'enthousiasme des gens envers Sarmont, constate M Archambault, qui précisait au journal LE SOLEIL, que le public ne semble pas comprendre ni accepter l'intransigeance des autorités.Groenland La campagne vise à recueillir $4.500.pour permettre au jeune homme de prendre l'avion avec son engin jusqu'au Groenland, d'où il pourrait poursuivre son équipée.En attendant, il loge chez un contrôleur aérien de Baie-Comeau.Hubert Castonguay et il apprécie l'hospitalité des Québécois.\u201cL\u2019interdiction de voler l'a rendu malheureux, au début de dire Mme (Suite à la page A2.Ire col.) à Gasi Jv»' mS CHAMPAGNE au festival de Jacques Car***\u201d page A-5\t^ La mort du chah ne change rien pour les otages (D'après AFP, AP, UPI.NYTNS) \u2014 En dépit de la mort du chah d\u2019Iran, survenue hier matin au Caire, le gouvernement des Etats-Unis a à toutes fins utiles exclu un déblocage immédiat de la question des otages.A Téhéran, d\u2019ailleurs, tant le président Bani-Sadr que les étudiants islamiques qui détiennent les 52 otages américains, ont réaffirmé hier que ce qui était en question n\u2019était pas le sort du chah, dont le cadavre, disent-ils, n\u2019intéresse plus personne, que ses biens qu\u2019il s\u2019agit de restituer au peuple iranien.Le porte-parole de la Maison Blanche, à Washington, M.Jody Powell a précisé que le seul élément vraiment important susceptible de solutionner la crise des otages est la ratification dans ses fonctions du nouveau premier ministre de l'Iran, M Mostafa Mir-Salim.par le Parlement iranien.Le président Bani-Sadr a en effet désigné l'ancien chef de police comme chef du gouvernement, samedi dernier.Quelques heures après la nouvelle, le gouvernement Carter a publié un communiqué laconique dans lequel, outre l\u2019annonce d'un message de condoléances par le président Carter à la famille Palhavi, il se borne à déclarer: \u201cLe chah a dirigé son pays à une époque de profonds changements La mort du chah marque la fin d'une époque qui sera, tout le monde l\u2019espère, suivie d'une ère de paix et de stabilité\u201d.Le gouvernement américain sera représenté aux funérailles du chah, qui auront lieu demain.Aucun officiel américain n'a évoqué les liens privilégiés que les Etats-Unis ont entretenus pendant plus de 30 ans avec le régime impérial iranien.L\u2019ancien président Richard Nixon.qui participera aux obsèques, l'ancien secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger et le candidat républicain Ronald Reagan ont.en revanche, rendu hommage à l'ancien ami \u201cfidèle et loyal\u201d des Etats-Unis.\u201cLe gouvernement iranien n'a plus d'excuses pour continuer à garder en otages des Américains innocents\u201d, a pour sa part ajouté M Nixon.En dépit de la réserve dont fait preuve le gouvernement Carter, certains responsables émettent en privé l\u2019espoir que la disparition du chah contribuera à un changement dans la situation des otages.Les Iraniens doivent maintenant tirer un trait sur une époque révolue et affronter le problème de leur avenir, a déclaré en substance un haut fonctionnaire américain.Cet espoir a été exprimé par plusieurs familles des otages.Mme Louisa Kennedy, porte-parole des familles, qui a été reçue dimanche matin au département d'Etat, a pour sa part déclaré: \u201cMaintenant que le chah est mort, les familles des otages espèrent que la raison de leur déten- (Suite à la page A2,4e col.) is***?*-'' liilïiiiiiiiK ' \u2022\u2022 \u2022\u2022 ?\u2022 Ev:':;ÿ;r\u2018 K-WW' AP Deux gardiens de la révolution postés devant l'ambassade américaine de Téhéran font le signe de la victoire en brandissant la \u201cune\" d'un journal annonçant la mort hier matin de l'ex-chah d\u2019Iran.?\tLe \u201crêve\u201d du chah ?\tJoie modérée en Iran ?\tRéactions dans le monde ?\tPrudence à Washington Pages A-2, A-7 et A-12 Entente de principe aux usines de l\u2019Abitibi-Price TORONTO (d\u2019après UPC) \u2014 Les négociateurs du Syndicat canadien des travailleurs du papier et ceux de la compagnie Abitibi-Price en sont venus à une entente de principe, samedi, à Toronto, qui devrait mettre fin è la grève de 6.200 ouvriers dans trois provinces, dont le Québec Un porte-parole du syndicat a déclaré que l'acceptation de l\u2019entente d\u2019une durée de deux ans, sera recommandée aux grévistes et que le résultat des votes devrait être connu vers le milieu de la semaine Ce n'est qu\u2019à ce moment que les détails du contrat seront rendus publics.La grève à 18 usines de l'Abitibi-Price en Ontario, au Québec et à TetTe-Ncuve avait été déclenchée par des divergences de vues sur les clauses d'indexation au coût de la vie et des problèmes de sécurité d\u2019emploi et de retraite face à la nouvelle technologie.des pètes et papiers de la Centrale des syndicats nationaux, continue de paralyser plusieurs entreprises, dont Abitibi-Price.Consolidated-Bathurst, la CIP.Kruger et Quebec North Shore.Les syndiqués du SCTP avaient quitté le travail sur une période de 12 jours précédant la fermeture complète des usines le 4 juillet.Le syndicat de 40,000 membres espérait en arriver à une entente qui puisse servir de modèle pour les négociations avec les autres producteurs de papier.Une prolongation de la grève chez Abitibi-Price, le plus important fabricant de papier au monde, aurait pu créer une large pénurie de papier pour les quotidiens d'Amérique du Nord.La compagnie exporte 65 pour 100 de sa production annuelle aux publications américaines Au Québec Au Québec, entre-temps, la grève de 5.500 membres de la Fédération En attendant les résultats des négociations de Toronto, où le gouvernement du Québec avait délégué un observateur, les discussions entre la CSN et Abitibi-Price avaient été suspendues.La centrale québécoise insiste notamment sur une indexation de 0 05 du point d\u2019augmentation au coût de la vie.La CSN a invité, la semaine dernière, tous les travailleurs à participer à une ihanifestation qui doit se tenir à La Baie, le 1er août, afin de souligner le premier mois de grève de ses membres.> y \u2022 \u2022 \u2022 Québec U SoM.lundi 28 M* ,9*> * £*¦\u2019\u201c i enerîpage N|W!W ¦ *\u2022%-**; çjsg**# mi '.i£ \u2022 '4:* * » -w A-î La mort du.fSsde de U preaiere pagri Des groupes d'iraniens fuient devant la charge des policiers de Washington où se sont déroulées hier plusieurs manifestations de groupes pro et anti-Khomeiny.Uon a disparu et que peut-être ils laisseront nos compatriotes rentrer et mettre un terme à leur août f ranee\u201d \u201cJe ne crois pas que cela va accélérer la libération des otages d\u2019une façon quelconque, mais je l'espére\u201d, a pour sa part déclaré Mme Eleanor Kupke Iran A Téhéran, par ailleurs, compte tenu de la haine féroce dont le chah était encore récemment l\u2019objet, sa mort est presque passée inaperçue II y a bien eu quelques mouvements d'allégresse limités dans les rues, mais nullement de rassemblements de foules géantes comparables à celles qui.de temps à autres, grou pent des centaines de milliers de personnes réclamant i cor et i cri la mort du chah.Au Parlement, les députés, plusieurs heures après l'annonce du décès, étaient sceptiques sur l'authenticité de la nouvelle.\u201cNous le croirons quand nous verrons des photographies de son cadavre\", affirmaient certains députés D\u2019autres accusaient la CIA d\u2019avoir assassiné l\u2019ancien empereur Mort du chah men tenterait d'assassiner les mem b res de sa famille au moment où ila se rassembleraient en Egypte pour ses obsèques Ces rumeurs avaient circulé avec insistance début juillet dans les milieux d\u2019exilés iraniens anti-khomeinistes aux Etats-Unis Le chah, comme d'ailleurs la plupart des membres de la famille royale, ont en effet été condamnés k mort par un tribunal révolutionnaire iranien peu après l'effondrement de la monarchie en janvier 1079 Selon des rumeurs persistante* une vingtaine de militants islamiques avalent été recrutés en Iran pour assassiner la famille du chah On affirmait même, début juillet, que plusieurs membres de ce commando se trouvaient déjà en Lybie.pour gagner clandestinement l'Egypte Iraniens et Américains manifestent à Washington WASHINGTON (AFP) \u2014 Des centaines de manifestants iraniens pro-et anti-Khomeiny et de jeunes Américains se sont affrontés à proximité de la Maison Blanche hier, jour de la mort de l'ex-chah.Quelques incidents brefs, mais violents, ont éclaté devant l\u2019hôtel Hilton, situé à quelques minutes de la Maison Blanche.Plusieurs Iraniens ainsi qu'un policier ont été légèrement blessés.Sept manifestants ont été arrêtés par la police Durant plusieurs heures, les policiers casqués et armes de longues matraques en bois, certains k cheval, se sont employés k ne pas laisser les groupes pro-Khomeiny approcher du cortège de la manifestation organisée par la \u201cFondation pour la liberté de l'Iran\u201d, hostile au régime de Téhéran.Environ 300 membres de cette organisation dont le leader, M Ali Akbar Tabatabai.avait été assassiné mardi dernier k Washington, se sont regroupés devant la Maison Blanche Le FBI aurait.pour dénoncer la politique du président Carter, responsable, selon eux.de la chute du chah.Plusieurs manifestants anti-Khomeiny.qui avaient le visage recouvert de bas.portaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire: \u201cArrêtez la boucherie médiévale en Iran\u201d.\u201cL\u2019Iran est aujourd'hui un repaire de criminels\u201d.Lors de cette manifestation devant la Maison Blanche, trois Iraniens pro-Khomeiny ont tenté de se jeter sur M Mohamed Reza Tabata-bai, le frère de l\u2019ancien président de la \u201cFondation pour la liberté de l\u2019Iran\", assassiné mardi dernier.Des policiers sont immédiatement intervenus et les trois manifestants ont été arrêtés.Les partisans de l'ayatollah Kho meiny.certains drapés de blanc portant en lettres rouges le mot \u201cmartyr\u201d, ont scandé dans l'après-midi des slogans face à des barrages de policiers.(Sorte de la premiere page* libyens II a travaillé avec le banquier Robert Vesco.actuellement en fuite pour échapper k la justice.Le journal précise qu\u2019il a reçu par téléphoné, confirmation d'un membre du FBI k New York que M Feeney avait travaillé pour le FBI et remis des documents k la police fédérale.Non seulement le FBI savait il y a 18 mois que Billy Carter avait conclu un accord pour recevoir de l'argent de Libye, mais le FBI détient également des preuves attestant que le président du Parti démocrate.John White, un proche conseiller du président Carter, a reçu des pots de vin pour influencer le chef de l'exécutif afin que la Libye ait des avions de transport américains plus gros.Il a des preuves sous la forme de bandes magnétiques, de contrats et de photos déposés au tribunal de Denver et au FBI k New York.Après le Sénat Par ailleurs, l'affaire \"Billyga-te\u201d continue de s'étendre.Après la décision du Sénat américain de se pencher sur ses détails, c'est la Chambre des représentants qui a demandé au président Carter de répondre à plusieurs questions Dans une conférence de presse donnée samedi k la Maison blanche.M Jody Powell, porte-parole de M Carter, a annoncé que le président donnerait par écrit \"des réponses détaillées\" k ces questions, formulées dans deux lettres adressées k M Carter par la Commission des affaires étrangères et la Commission judiciaire de la Chambre Il est notamment demandé au chef de l'exécutif américain de fournir les dates \u201cde toutes les conversations et actions\" du président et de son frère Billy concernant le rôle de ce dernier en tant Souscription Renée Castonguay.l'épouse du contrôleur.mais maintenant, il a la chance de rencontrer beaucoup de gens qu'il n'aurait pas connus autrement Il dit qu'il est content de s\u2019étre fait beaucoup de nouveaux amis.\u201d Hier.Eagle Sarmont était a Montréal pour enregistrer une émission de télévision pour un réseau américain Il espere que ses apparitions publiques encourageront les Américains à contribuer à la campagne de financement Sarmont est parti du New Jersey il y a huit jours et les autorités canadiennes l'ont empêché de poursuivre son voyage, parce que son engin n'était pas assez sécuritaire et risquait d'obliger le gouvernement canadien k financer d'éventuelles opérations de recherches si le deltaplane se trouvait en difficulté Eagle Sarmont se dit pourtant prêt k assumer les risques et les Coûts qui pourraient en résulter.\u2018*C'est mon aventure et je paierai la Oote\".a-t-il dit A Montréal, il devait s'assurer que les gouvernements du Danemark, de la Grande Bretagne et de l'Irlande lui permettront de survoler leur territoire, pour ne pas qu'une sem blable aventure lui arrive quand il aura réussi k quitter le Canada La Quotidienne 7-7-4 Tirage de samedi Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) M7-3333 Unéi aa RENSEIGNEMENTS M7 3233 aéii MB a 1MD a t: REDACTION MT-33M LE SOLEIL lonrl* en IW, «wi imprime au r.xnpfo ISO oai Si VaHw» eu \u2019*>**0r GIK 7J6 [*v Le SoM-l limrt** Goixrier 0e la -Vu»«ci* -w* Enregistrement no 1206 Certains manifestants n\u2019avaient pas eu le temps de modifier leurs pancartes sur lesquelles on pouvait lire des slogans contre l'ex-chah.Ces manifestations avaient en effet été prévues et autorisées plusieurs jours avant la mort de l'ex-souverain iranien.L\u2019ancien chah est décédé des suites d'une hémorragie interne qui a plongé le monarque déchu dans un coma de six heures avant de mourir Le chah sera inhumé k la mosquée Al Rifaie, au Caire, tout près de son père.La tombe est prête depuis plusieurs semaines.Il ne reste plus qu\u2019k y enfouir le corps du défunt Les travaux k la mosquée avaient commencé après l\u2019hospitalisation du chah, le 27 juin.Cest dans cet édifice que se trouvent les deux derniers rois d\u2019Egypte.Fouad et Farouk.La mort de l'ex-chah a donné hier une nouvelle actualité k des rumeurs selon lesquelles un commando ira- \\r Des ouvriers complétaient hier le tombeau de l'ex-chah d'Iran à l'extérieur de la mosquée du Caire.qu\u2019agent du gouvernement libyen.Les deux commissions désirent également des éclaircissements sur les consignes données par le président k ses principaux conseillers \u201cau sujet de la politique k suivre vis-a-vis des activités de Billy Carter\u201d M Powell a ajouté que le président fournira toutes les informations requises dans la mesure où elles sont soumises aux contrôles appropriés destinés k protéger les informations confidentielles\u201d Le porte-parole de M Carter a souligné \"qu'il a déjk été répondu à une bonne partie des questions\u201d.Le reste, a-t-il ajouté, pourrait être fourni d'ici la fin de semaine Abandon des poursuites Les deux commissions, a-t-il poursuivi, ont en outre demandé au ministère de la Justice un rapport sur les résultats de son enquête sur Billy Carter.Elles demandent en outre qui est k l'origine de la décision de ce ministère d'abandonner les poursuites entamées contre le frère du président en échange de son enregistrement \u2014 tardif et hésitant \u2014 en tant qu'agent du gouvernement libyen.M Benjamin Civiletti.attorney général \u2014 ministre de la Justice \u2014 des Etats-Unis, fait lui-méme l\u2019objet d\u2019une enquête de ses propres services, afin de déterminer si la conversation qu'il avait eue le 17 juin dernier avec le président Carter au sujet de Billy était contraire k la loi.Samedi, il a déclaré accueillir cette enquête avec satisfaction.\u2018J\u2019ai donné instruction k l'ensemble du ministère de coopérer entièrement\u201d avec l'Office de la responsabilité professionnelle, branche du ministère de la Justice chargée de l'enquête.a-t-il affirmé ¦ ¦ \u2022 (Suite de U premier» page) La campagne de financement lui permettrait d'atteindre la base américaine de Sondre Stromfjord, au Groenland, où il voudrait arriver mercredi, afin de continuer son voyage sans trop de retard sur le calendrier prévu La température est idéale maintenant au-dessus de l'Arctique, a-t-il expliqué, mais dès la mi-août, c'est le début de l'hiver L\u2019ÉNERGIE : quelles nouvelles?On a l\u2019énergie L hydrogénation directe du charbon peut produire du mazout, du carburant et des matières premières utilisés dans les usines pétrochimiques On la conserve On prépare l\u2019avenir Grâce à Enersage il vous est possible d'économiser jusqu à 50% de vos coûts de chauttage Enersage c est un service d information gratuit du gouvernement mis sur pied dans le but d'informer le public des avantages économiques de i isolation thermique et des autres moyens de conserver la chaleur â l'intérieur de la maison Pour obtenir une analyse informatisée des besoms de votre maison en matière d'isolation, il vous suffit de remplir un questionnaire En suivant nos recommandations, vous économiserez énergie et argent Voici comment procéder Les sables bitumineux et le pétrole lourd do l\u2019Alberta ot do le Saskatchewan forment l\u2019un des plus vastes gisements connus d\u2019hydrocarburos pétroliers du monde.Quelque 200 milliards de barils de pétrole brut synthétique peuvent en être extraits Les sables bitumineux et le pétrole lourd sont transformés en pétrole brut synthétique, puis on en améliore la qualité et on le raffine On fabrique ainsi les produits pétroliers désirés Le gou vernement fédéral a pris certaines mesures aim que l'industrie pétrolière se prépare dés maintenant à la mise en valeur de toutes les ressources en pétrole brut non conventionnel Energtebua, qui était un projet pilote en 1979, est maintenant un programme permanent national.Cette initiative commune du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux participants, offre aux entreprises commerciales et industrielles une analyse de leur consommation d énergie Elle donne le mode de consommation prévoit les coûts et détermine précisément les possibilités d économie d énergie Cette initiative sert non seulement a promouvoir des mesures d'économie d énergie mais aussi â aider les entreprises, en leur permettant de réaliser des économies en fait on gagne sur tous les tableaux La biomasse est l'anergie des matières vegeteles et animales, dégagés soit per le transformation biologique ou chimique, toile la combustion directe.Il sera possible dans un proche avenir, de tirer une partie du potentiel énergétique de l'utilisation des déchets agricoles et forestiers Environ 3.5% de i énergie primaire au Canada provient de la combustion du bois Selon certaines estimations, cette contribution pourrait doubler si rindustrie forestière utilisait une plus grande quantité de ses résidus La récupération des cimes des branches et autres résidus pourraient permettre des économies de 100 millions de barils par année (nous utilisons 2 millions de barils par pur) 1.\tRemplissez et tartes nous parvenir le coupon que vous trouverez au bas de cette annonce 2.\tQuelques purs plus tard vous recevrez, par la poste un questionnaire Compietez-le et retournez le nous 3.\tNous vous ferons parvenir une analyse informatisée facile â comprendre Elle vous indiquera d une lagon claire ou et comment améliorer l'isolation de votre maison le coût de lôpéralion la somme d argent qu elle vous pemeltra d économiser et la période d amortissement Ensuite il n en tiendra plus qu a vous d entreprendre les demarches nécessaires Le tableau que nous vous enverrons comprendra des conseils particuliers â votre maison et des renseignements sur les programmes d'aide financière disponible Canada Laa rkitnti an charbon du Canada pouvant aidar a aaxuror l\u2019avanir daa approvisionnomonta énorgétiquas du paya.Actuellement le charbon sen â produire 18% de toute i électricité au Canada Mais â i lie-du-Pnnce-Édouard et au Nouveau Brunswick on a fait la démonstration de deux nouvelles techniques qui uMisent du charbon pour produire de (électricité la combustion sur Ms fluidisés et l'utilisation d'un mélange charbon pétrole Déplus le Charbon peut être transformé en combustible synthétique liquide et gazeux En saptsmbro 1977 nalsaalant la Programma d'isolation thormi-quo daa réaidoncaa canadionnas (P.I.T.R.C.) ainsi qu\u2019EnarSago.P l T R C accorde des subventions aux Canadiens qui désirent isoler leur demeure De son côté EnerSage informe sur les avantages économiques de l'isolation thermique et prodigue des conseils techniques sur les pratiques d'isolation Jusqu'à ce tour P l T R f IC a subventionné plus d'un demi-million de Canadiens pour l'isolation de leur maison Pourquoi pas vous7 Il exista au Canada un potential considérable d\u2019énorgia géothermique: loa eaux chaudes dos Rocheuses ou dos profonds bassins sédlmantairas des Prairies at do l\u2019Arctique do l'ouest.L importance économique de ces ressources est encore incertaine et leur exploitation ne pourrait se taire qu'â longue échéance, en particulier dans le cas de sources très é'oignées des grands centres Les possibilités que laissent entrevoir ces sources énergétiques justifient que I on y élabore dès maintenant un programme de recherche Ênergia.Mines et Ressources Canada Energy.Mines and Resources Canada Aujourd'hui prend soin de demain > ¦ !?i 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I à X Qv*»c.U Soleil, lundi 28 |u.lle» 1980 A-3 U Soleil.J -M.Villeneuve La messe célébrée samedi par le cardinal Maurice Roy a donné lieu à un imposant rassemblement au célèbre lieu de pèlerinage.¦ ¦ 1* ¦*' y vÿ*- à > «* ' Affluence traditionnelle à la fête de sainte Anne par Roch DESGAGNE Le \"week-end de sainte Anne\u201d s'est avéré une grandiose célébration d\u2019hommage à la thaumaturge, tant par la participation des Québécois et des pèlerins que par l'envergure des manifestations de ferveur Selon le porte-parole des pères rédemptoristes du sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré.le père Victor Simard, le fait que la traditionnelle fête du 26 juillet coïncidait avec la fin de semaine a grandement contribué au succès de l'événement religieux.La journée d'hier a été particulièrement bonne quant au nombre des pèlerins qui ont afflué à la basilique \u201cLa fête de la protectrice des Canadiens français est une tradition très solide dans nos moeurs religieuses, et le congé de fin de semaine a incité des milliers de citoyens de partout au Québec à venir à Sainte-Anne\u201d, constate le père Simard.L'assistance à la neuvaine et aux cérémonies de samedi et d'hier a été tout aussi importante sinon plus que par les années passées, estiment les autorités du sanctuaire.Il leur était cependant impossible d'évaluer avec précision la participation, mais des observateurs ont parlé d\u2019au moins 250.000 personnes aux diverses célébrations des dix derniers jours.Fête des Canadiens français Il est venu beaucoup de monde de partout en Amérique du Nord, et les pèlerins se sont présentés régulièrement pendant ces cérémonies marquées par la ferveur et la confiance envers sainte Anne Cette fête demeure surtout très significative pour les Canadiens français, et les fidèles venant de tous les coins du Québec visitent le sanctuaire en nombre sans cesse grandissant, note le père Simard.Les pèlerins et touristes américains sont moins nombreux que d'habitude, mais les Amérindiens et les gitans le sont beaucoup plus On a dénombré 350 familles d\u2019indiens Le village des pèlerins, s\u2019élevant chaque année près du sanctuaire a été plus achalandé que jamais.Les gitans étaient accompagnés par leur aumônier national l\u2019abbé André Barthélémi, et par celui des gitans de Paris, le père Jean Dubauy.Des messes ont été célébrées en plusieurs langues durant la neuvaine à sainte Anne: en monta-gnais, en italien, en vietnamien, chaque fois que des célébrants accompagnaient des groupes ethniques.Les chants et les prières des principaux offices religieux alternaient en français et en anglais.Ferveur impressionnante \u201cCe qui nous impressionne davantage c\u2019est la ferveur de plus en plus grande des gens, autant dans leurs manifestations individuelles de vénération à sainte Anne que lors des prières en groupes au cours de la neuvaine.Cela nous montre que la thaumaturge n\u2019est pas un mythe du passé ni une relique, mais que l\u2019influence de la sainte est encore bien ancrée dans la foi actuelle de nos populations\u201d, constate le père Roch Pelchat, consultant en pastorale.Les occasions de rendre hommage à sainte Anne furent variées et nombreuses cette année et tous les événements ont attiré des foules considérables.L'activité a été très grande dans le centre de pèlerinage de Sainte-Anne-de-Beaupré.Les processions de samedi et de dimanche soir ont tout particulièrement étonné les organisateurs, comme phénomène d\u2019ex- pression de ferveur Le père Simard a pour sa part remarqué une participation exceptionnelle de la part de jeunes couples à ces cérémonies.La bénédiction des malades, samedi après-midi fut encore une cérémonie touchante.\u201cLe bien que cette cérémonie fait à beaucoup de gens est certain et on le sent chez tous les gens qui y participent\u201d, confie le père Pelchat.¥ Le Soleil.J.-M Villeneuve La bénédiction des malades a, encore cette année, apporté du réconfort au grand nombre de pèlerins qui y ont participé L\u2019industrie de la santé envahit Montréal m* (J: < ?4 \u2022Hv* ¦ ¦maæ \u2022***!*¦ b ï* ¦\t.taajMifei .***** i ~ ' i»r r i h iimtf* \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022>\u2022 quatre étages.L\u2019une d\u2019elles cependant reçoit des soins intensifs à l\u2019hôpital.Plusieurs pensionnaires ont eu peur de fuir par l\u2019escalier de sauvetage, disent les pompiers.On a essayé en vain de les y attirer.La moitié des pensionnaires de l\u2019institution étaient des mala- des mentaux et les autres des patients externes de l\u2019hôpital psychiatrique Malboro.Ils étaient âgés de 20 à 70 ans mais la majorité étaient des vieillards.La maison était construite depuis 1925, elle était munie de détecteurs de fumée et de feu mais non d\u2019extincteurs automatiques BATISSES COMMERCIALES Ancienne-lorette, Gifford, Beouport, Sainte-Foy, Rive-Sud.COMMERCES Motels, Brasseries, Restaurants, Casse-Croûte.Tabagie, Bar laitier.Quincaillerie, Accommodation, Epicerie licenciée.Rock Savage: Ronald Bard: 683-7353 627-2099 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.f tel, chemin St.-Foy Québec, Qué.Oit 2M2 TMj M3-210S [ 'immoobit partout ou Cottodo MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.lift, chemin Ste-Fey Québec.Qué.QtS 2M2 Tél.i M3-2103 ( 'imrmubtt partout ou Canada 23 handicapés périssent dans un incendie au N.J.°La , fmaison.de la semaine BEAU SECTEUR DE SILLERY Résidence impeccable, 7 grandes pièces, foyer en marbre, garage double avec porte électronique, grand terrain 23,000 p.c.Paul-Emile Roussel, 687-3848 par Roger 8ELLEFEUILLE envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Le terme \u201cindustrie de la santé\u201d prend une signification toute particulière, sinon sa véritable dimension, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture, aujourd'hui, à Montréal, du congrès annuel de l'Association américaine des hôpitaux (AAH) qui se terminera jeudi.Ces assises se tiennent en commun avec l\u2019Association canadienne des hôpitaux, en collaboration avec l'Association des hôpitaux de la province de Québec.Autour de 15.000 délégués inscrits et des retombées économiques directes de l\u2019ordre d\u2019environ $10 millions.Inutile de chercher une chambre d\u2019hôtel de libre au cours de ces journées dans la métropole Selon M Edmund Lanigan.de l'AAH.qui s'occupe de l\u2019organisation du congrès annuel de l'organisme depuis 25 ans.il s'agit des plus importantes assises centrées sur la santé à se tenir en Amérique du Nord L\u2019envergure de la rencontre pose des problèmes évidents de logistique.D\u2019autant plus quand la ville hôte déjà choisie a fait faux bond.Car c\u2019est dans la ville de La Nouvelle-Orléans que devait se tenir en 1980 le congrès annuel de l\u2019association.Or.l\u2019échéancier de construction de nouveaux hôtels dans cette ville a pris du retard.Il y a plus d\u2019un an.les organisateurs durent chercher ailleurs rapidement et Montréal se présenta comme le substitut de \u201cchoix\u201d au bon moment, selon les propos même de M.Lanigan au cours de l\u2019entretien avec le représentant du SOLEIL, hier.Les organisateurs d\u2019une telle rencontre doivent prévoir et tenter de satisfaire les besoins des délégués en fonction de trois centres d\u2019intérêt bien précis: le contenu scientifiaue.le contenu commercial et le contenu socio-culturel Des déceptions Tout congrès qui se respecte tente d\u2019offrir à sa clientèle des têtes d\u2019affiche.Question de prestige et de recette.Les résultats ne sont pas toujours à la hauteur des attentes.D\u2019inévitables impondérables interviennent en cours de route.Ainsi, soeur Teresa, cette humble servante du Bon Dieu qui a consacré sa vie à l\u2019amélioration du sort des déshérités de l\u2019Inde, récipiendaire du prix Nobel de la Paix en 1979.avait accepté d\u2019ètre présente, selon le président de l\u2019Association canadienne des hôpitaux, M.Jean-Claude Martin.Elle devait se désister en mai dernier, sa santé physique ne lui permettant plus de donner suite à cet engagement Le conférencier à la cérémonie d\u2019ouverture, aujourd'hui, au Forum, aurait pu être le premier ministre Trudeau.Officieusement approché alors qu\u2019il avait annoncé son intention de se retirer de la vie politique, la conjoncture politique canadienne a fait en sorte que le retour à la tête du gouvernement du pays, ses autres engagements de l\u2019heure ont eu priorité.Le ministre de l\u2019Energie, M.Marc Lalonde.devait aussi prendre la parole à une séance spéciale sur la promotion de la santé demain.Même si la publicité officielle fait encore état de sa présence, il ne sera pas sur place.En fait, comme l\u2019a expliqué au SOLEIL M Martin, les promoteurs du congrès cherchaient une personnalité connue, bien au fait des problèmes de santé, mais non activement engagée sur la scène politique canadienne Auteur d'une étude intitulée \u201cNouvelles perspectives de santé pour les Canadiens\u201d, alors qu\u2019il était ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M Lalonde répondait aux critères lorsqu'il était dans l'opposition.D'autant plus, que ce document a encore très bonne presse aux Etats-Unis.Le lobby A eux seuls, les 5,851 hôpitaux américains pour soins aigus de courte durée, représentent des dé- boursés annuels de $58 2 milliards (données de 1978).Ces établissements représentent un total de près de un million de lits.Sans compter tous les autres centres hospitaliers de soins de longue durée ou spécialisés.Les fabricants d\u2019équipements et des laboratoires pharmaceutiques sont donc présents.C\u2019est pour eux un lobby exceptionnel.Les stands sont au nombre de quelque 400.Hier, plusieurs centaines de personnes s'affairaient à y mettre la dernière main La Place Bonaventure, parterre des expositions, avait l'allure d\u2019un chantier de construction.Des centaines de verges de tapis y étaient déroulées en bleu, rouge et jaune, pour marquer les trois aires d\u2019exposition: équipements, fourniture et services de soins aux malades; planification, conception et gestion des installations; produits et services administratifs.Tout en s'amusant Les sciences éducatives et les transactions commerciales doivent connaître des pauses tant pour les délégués que pour les personnes qui les accompagnent.Tout ce monde sera convié à un vaste happening, ce soir, dans l\u2019ile Notre-Dame, à l\u2019occasion d\u2019une soirée du Canada.Le groupe \u2018Les Sortilèges\u201d, la compagnie \u201cFranche de la marine\u201d et dégustation de mets de diverses régions du pays sont au programme Cowboys, Indiens et police montée se côtoieront aussi à l\u2019ile Notre-Dame.au pavillon de la FTance.Présentée comme l\u2019un des trésors du pays, Ginette Reno, sera au programme, mercredi soir.Prix d\u2019entrée pour les adultes: $10 US ou $11.75 canadiens.Et comme les séances peuvent devenir à la longue ankylosantes,les délégués sont invités à aller courir, demain matin, dès 7h.dans l\u2019enceinte même des Jeux olympiques de 1976.Le père des Jeux montréalais, le maire Jean Drapeau, conférencier de relève, leur aura d'ailleurs donné le \u201cpep talk\u201d d\u2019ouverture, la veille.Au cours de ces quatre journées, au moins 40 séances traiteront des divers aspects de l\u2019industrie de la santé, à moins que ce ne soit l'industrie de la maladie.AP Les pompiers, secondés par des volontaires, ont sorti des décombres les corps calcinés des viclimes, dont quatre n'ont pu être identifiées encore BRADLEY BEACH.N J.(PC) \u2014 Un incendie d'origine inconnue dans une maison de pension bien tenue pour malades mentaux a causé la mort de 23 personnes dont plusieurs s'étaient barricadées par peur, à Bradley Beach, au New Jersey.Quelques habitants de la maison sont retournés dans leur chambre de Brinley Inn après avoir découvert que les flammes avaient bloqué la seule voie de sortie qu\u2019ils connaissaient bien pour l'avoir empruntée plusieurs fois au cours d\u2019exercices.\"Chaque fois que j\u2019ai ouvert une porte, j\u2019ai trouvé un cadavre\u201d, a dit le pompier Jeffrey Ralston, qui est arrivé à l'établissement pour le trouver entouré de flammes.L\u2019incendie a commencé un peu après minuit samedi soir.\u201cIls ont dû être pris de panique pour s\u2019enfermer comme cela dans leurs chambres\u201d a ajouté M Ralston Quatorze personnes ont réussi à s'échapper de la maison de bois de Tirage: 308 ÎW \t\t 694539\t| LOTS\t*250 000* 94539\t\t2 500* 4539\t\t250* 539\t\t50* \\ Gros lots de 2.» 000\u201d /\u2014\t637643\t7 958793\t L.\t622948 Numéros non décomposables NUMÉROS \u2019\u2019-.r-®®®®© 3 FAÇONS D( GAGNER 2 500* 9\t5\t1\t3\t1\tX X\t9\t5\t1\t3\t1 les billets gagnants de 250 $ et 50 S sont encaissables à toute succursale de la Banque Nationale MOBILES GAGNANTS\\ N\u201d,:r (DO®® 3 FAÇONS 0( GAGNER 250* Numéro tiré 4 FAÇONS DE GAGNER 50* QIOIQ 5\t4\t6\t6\tX\tX X\t5\t4\t6\t6\tX X\tX\t5\t4\t6 6\t 8\t0\t0\tX\tX\tX X\t8\t0\t0\tX\tX X\tX\t8\t0\t0\tX X\tX\tX\t8\t0\tq / Quaboc, U SolaÜ, lundi 28 |uilla» 1980- r-jnr|f\u2014) 1 .\u2014 \u2014 11 \u2014 .\u2014\u2014 1\t¦\u2014\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 wow, La\t\u2014 IjJJ j Cil-Bouge- aller i-Beauport- Hucieiioclnrttte-Sainte-foi- CharlEsbourq-lorettewille Transaction avec le père du maire Règlement d\u2019emprunt contesté à Beauport par Géra id OUELLET Le conseil municipal de Beauport a adopté à son assemblée spéciale du 21 juillet un réglement d\u2019emprunt qui associe M Charles Bédard.employé du centre médical Robert-Giffard et père du maire Marcel Bédard.â une transaction de $124.84] Ost ce qu'a déclaré, ce matin.M Michel Rivard, président du Parti municipal de Beauport.lors d'une conférence de presse qui se tenait dans un grand restaurant de Beauport En effet, au cours de cette assemblée du 21 juillet dont le principal sujet était la présentation de la nouvelle carte électorale, les conseillers du parti du maire Bédard ont prévu l'achat par la municipalité des rues et des oeuvres d\u2019aqueduc, d\u2019égout et de voirie situés dans le parc des maisons mobiles de Beauport M Rivard a indiqué, ce matin, que ce parc appartient à Maison Mobile Seigneuriale Inc.et que M Charles Bédard détient 90 pour 100 des actions de cette compagnie tandis que M.Roch Pichette et Mme Marie-Paule Pichette détiennent 10 pour 100 Le Parti municipal de Beauport.après une étude de ce dossier, est d'avis que les conseillers municipaux font un achat sans savoir ce qu\u2019ils Vacanciers imprudents QUEBEC (PC) \u2014 Des statistiques compilées par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources démontrent que les gens qui fréquentent la forêt a des fins récréatives causent un tiers des feux de forêt au Québec En effet, des 727 feux enregistrés ju Québec depuis le mois de mai.pas moins de 217 ont été causés par la négligence des vacanciers L'extinction de ces feux a coûté près d'un demi-million de dollars.achètent car la condition du reseau d'aqueduc et d'égout n'a pas été vérifiée.Selon le président du Parti municipal de Beauport.il faudrait avant de s'aventurer dans un tel achat que des tests de pression et d'etanchéité sur le réseau soient faits et rendus publics.De plus, huit années après que la construction du réseau ait été entreprise et qu'une bonne partie de ces immobilisations ont été effacées par les loyers perçus des propriétaires de maisons mobiles, le Parti municipal de Beauport est d'avis que la ville ne devrait pas payer 100 pour 100 du prix réclamé par Maison Mobile Seigneuriale Inc Finalement le Parti municipal de Beauport croit que les intérêts en jeu dans cet achat de biens possédés par la famille du maire Marcel Bédard.auraient dû pousser les membres du conseil municipal de Beauport â scruter de beaucoup plus près cette transaction Au contraire, aux yeux de M Michel Rivard, ce dossier a été bâclé à toute vapeur â la séance spéciale du 21 juillet dernier qui était présidée par le maire suppléant M André Proulx.Le Parti municipal de Beauport, par la voix de son président M Michel Rivard, demande donc aux propriétaires de Beauport de se rendre â l'hôtel de ville situé au 577 de l'avenue Royale, de 9h du matin à 19h le soir, les 4 et 5 août prochain pour enregistrer leur désaccord face à cet emprunt La loi prévoit que 500 propriétaires peuvent demander qu'un tel emprunt soit soumis à ¦'approbation de l'ensemble de la population Le Parti municipal de Beauport, a expliqué ce matin son président M Rivard, fait son devoir de gardien des intérêts de la population.Cest maintenant, selon M Rivard, aux propriétaires de Beauport d'enregistrer leur désaccord et d'empécher que la ville augmente encore une fois inutilement la dette municipale dans nos régions Une école équine LA POCATIERE \u2014 L'Ecole equine de l'Institut de technologie agricole de La Pocatière.unique en Amérique du Nord, se prépare à une carrière en élevage chevalin.en gérance d'écurie, de centre équestre et en instruction équestre Sur 100 à 150 demandes d\u2019admission par année, seulement une vingtaine de candidats sont acceptés, des filles dans une proportion de 80 pour 100 Le programme de l'école comporte deux stages pratiques obligatoires de 15 semaines l'été Au cours des deux dernières années.les 11 finissants ont tous trouvé de l\u2019emploi.Aucun accident en cinq ans PONT ROUGE \u2014 Les 262 employés de la compagnie Les Matériaux de construction du Canada Ltée, à Pont-Rouge, ont célébré samedi leur cinquième anniversaire sans accident au travail.Le programme de sécurité établi par la compagnie depuis une bonne decennie est fort avant-gardiste Des assemblées de sécurité sont tenues tous les mois à l'intérieur des heures de travail et tous les employés participent activement à la campagne de sécurité ¦ 1/ Soleil: Jean Y allier** Une partie du parc de maisons mobiles de Beauport Ce parc appartient à Maison Mobile Seigneuriale Inc v.-.\t.¦ g l ¦r: .-v Où sont les abribus?Où sont passés les abnbus d'antan?Celui de place d\u2019Youville est disparu depuis quelques mois parce que.semble-1-il.il n était pas assez esthétique.A tous ceux qui attendent l auto-bus sous la pluie.LE SOLEIL livre ce message d espoir: il reviendra, l\u2019abribus, plus beau et conforme aux autres du réseau de la CTCUO.Il devrait être érigé fièrement, bientôt Et si ce n'est pas pour l\u2019été, ce sera pour les prochaines neiges.prévues pour décembre >* y L* Soiril.PLavn.H lavoir PM» -.wA?Cet été, j\u2019ai le coeur en fleurs! Découvrez les Floralies.Il y a de la vie à la terrasse Labatt et aux 1001 spectacles présentés par la Brasserie Labatt Limitée, commanditaire principal des Floralies 1980 WlV Labatt On ni me ce d'même! :v .'4V \u2018 \\rK b Lobait, Fi,\t\t\t \t\t\t Travaux à Paréna Victoria Des travaux d\u2019importance seront effectués, cet automne, à Caréna Victoria de la ville de Québec Le conseil municipal adoptait le 21 juillet un règlement d'emprunt de $75,000 à cet effet Ces travaux comprennent le changement du système de chauffage et la rénovation du hall d'entrée ainsi que des chambres des joueurs (douches, vestiaires, etc.).On tâchera toutefois de ne pas nuire aux activités en cours à Ca- réna pendant les travaux.L'an dernier, la ville a consacré une somme de $30.000 pour la réfection de la toiture de Caréna Victoria Par ailleurs, d'autres travaux seront entre- pris également sous la responsabilité de la division des propriétés municipales L'escalier Grand Champlain sera ainsi refait au coût de $175,000 De plus, quelque $20,000 seront aussi consacrés à la réfection des portes de l\u2019actuelle Les pompiers de Beauport s\u2019illustrent Les pompiers de Beauport se sont mis en évidence aux épreuves provinciales disputées en fin de semaine à Chambly Une dizaine de municipalités cana- diennes et américaines étaient en lice à ces compétitions visant à mesurer la dextérité des pompiers L\u2019équipe de Beauport est arrivée troisième au classement général des sept disciplines d'escalade d'échelle, de sauvetage et de diverses manoeuvres.Le trophée pour le plus bel esprit sportif a également été décroché par Beauport Les pompiers de Beauport se sont classés premiers en disci- a Hydro-Québec APPELS D\u2019OFFRES Pour 10h30.heure de Montréal, aux dates indiquées AIN 00847F\tASG.01220.F\tDMG.-5104F\tDMG.05108.E 12 août 1980\t12 août 1980\t12 août 1980\t19 août 1980 FOKJVtTJW\t142$ ÉCRANS\t4 000 CARTONS DE PAPH'D A\t800 000 CHEMISES EN ¦ÉXANOGRAPHIQCIB DR\tACOUSTIQUES\t1 F\\m 1 fall A RTPRIini YTiniu\tCARTON POUR DIVRKSRS GIA.VDETTC\tPAYSAGERS\tBErMlUvv 1 lUIv 836- x ir\tCLASSEUR Garantie de\tGarantie de\tGarantie de\tGarantie de soumission:\tsoumission\tsoumission:\tsoumission: 810 GOO\t*20 000\t$8 000\t$3 000 bibliothèque centrale-de Québec.Enfin, la division des projets techniques s'occupera de remettre en marche l'ascenseur Gosselin, au pied de la côte d'Abraham, au prix de $150,000 pline \"un homme â l'échelle\" et deuxièmes dans la catégorie \u201ctrois hommes à l'échelle\".Ils sont également arrivés deuxièmes dans la discipline de sauvetage CCL09060E 19 août 1980 440 P AIX) VN I ERS EN ACIER GALVANISÉ Garantie de soumission: $3 000 PPE 02205 F 19 août 1980 l« UNITÉS dtnterfacp: de PROTECTION Garantie de soumission S3 000 PC L.00107.F 19 août 1980 480 ASSEMBLAGES DE PINCES DE SUSPENSION Garantie de soumission $3 000 PCL.00159.F 19 août 1980 808 T MÉTRIQUES DE FIL DE HAUBAN POUR LIGNES A 735kV Garantie de soumission $100 000 SCC 00043 F 12 août 1980 340 000 L D'HUILE A CHAUFFAGE, DE TYPE 2 LIVRES EN CAMION-CITERNE Garantie de soumission: $7 000 PCT080C2F 19 août 1980 SERVICE D'UNE BARGE-CITERNE POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DE I 400 000 L D'HUILE DIESEL Pas de garantie de soumission Toutes les conditions de chacun des appels d offres sont contenues dans le document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8h30 et I6h30 a l'endroit suivant HYDRO-QUf REC DIRECTION ACHATS BUREAU N» 700 7$ OUEST.BOUI.DORCHESTER MONT RÉAL.QUÉ-, CANADA H2/.IA4 Pour renseignements, telephone (514) 285-1711, poste 1863.l a garantie de soumission doit être d'un montant cgal à au moins 10 % de la somme totale de la soumission pisqu'à concurrence du montant susmentionné; elle doit être donnée sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission Sauf s'il est contrairement indiqué, une soumission partielle est acceptable Seules les personnes, sociétés et corporations ayant leur place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus indiqué sont admises à sou mission ncr Hydro-Québci sc réserve le droit de rejeter l'une quelconque, ou toutes les soumissions reçues Le secrétaire.Me J BERNIER t r Quebec.U Soleil.lundi 28 juillet 1980 Une grande fête populaire à caractère fortement historique par Pierre CHAMPAGNE H.ES dUMPAGNF au festival de » i* Carnet de voyage GASPE \u2014 Le Festival de Jacques Cartier a été conçu par une femme.Mme Marie Pouliot-Bernard, il est présidé par une autre femme.Mlle Carmen Fortin; tous les membres du conseil d administration de ce sixième festival sont des femmes; et c'est encore une femme.Mme Yvette Bossé, conseillère du quartier no 3 a Gaspe.qui, jeudi après-midi, remettait la clé de la ville à Jacques Cartier, la vedette incontestée et incontestable de ce sixième festival de la capitale de la Gaspésie Celui qui me parle, M André Ouellet.est le vice-président du sixième Festival de Jacques Cartier.tâche qu'il partage avec Mlle Ann Clément, elle aussi vice-présidente C\u2019est le seul homme a avoir survécu à cette invasion d'amazones \"Je n'ai pas de préjugés.Les femmes font aussi bien cela que les hommes, déclare M Ouellet.Il y a trois ans, le festival était une affaire d'hommes.L\u2019an dernier.les femmes s'y sont infiltrées Cette année elles sont partout et ça marche aussi bien.\u201d Elles sont d\u2019ailleurs faciles à reconnaître, ces 'dames de Bretagne\u201d, ces patronnes du Festival de Jacques Cartier.Chacune d\u2019elles est vêtue d'une longue robe noire \"exclusive\u201d qui leur donne autant de pouvoir et de prestance qu\u2019à l\u2019époque ou les curés portaient soutane.Et ça marche rondement! L'arrivée de Jacques Cartier, jeudi après-midi dans le port de plaisance, et la plantation de la croix qui suivait au musée, furent des ceremonies remarquables.Les sauteries populaires comme la soirée gaspésienne.l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde et les différentes autres soirées furent aussi des succès.\u201cA Gaspé, le monde embarque et c\u2019est la raison pour laquelle je me suis embarquée moi aussi\u201d, de dire une des directrices du festival, Mme Betty Gam-bescia.Mme Gambescia qui n\u2019a que 21 ans est aussi la présidente de Cercle des fermières de Gaspé.Un festival historique Celle qui a conçu ce Festival de Jacques Cartier, Mme Marie Pouliot Bernard, était animatrice socio-culturelle à la ville de Gaspé lorsqu'elle a lancé son projet.\u201cÇa faisait dix ans que cette idée-là me trottait dans la tète.D\u2019une part, les touristes qui faisaient le tour de la Gaspésie passaient tout droit pour aller à Percé et, d\u2019autre part, il fallait doter le milieu d\u2019une fête culturelle à caractère historique.L\u2019idée originale, c\u2019était cependant de parvenir, par le biais de ce festival, à jumeler Gaspé à Saint-Malo.Marie Pouliot est une femme pleine d\u2019ardeur.Elle a le verbe fort et le geste théâtral.Son mari, M Raymond Bernard, affirme que c\u2019est la seule femme qu\u2019il connaisse a ne jamais grimper dans les rideaux: \u201cElle saute directement du plancher sur le pôle sans même toucher aux rideaux\u201d.* Il faut qu\u2019à Gaspé on s\u2019occupe de notre affaire parce qu\u2019on passe notre temps à se faire voler\u201d, de dire Mme Bernard \u201cPrenez la Grande Hermine, vous ne pensez pas qu'elle serait plus à sa place dans la baie de Gaspé, à promener des touristes et des Gaspésiens, que dans un lac artificiel de trois pieds d\u2019eau à Québec\u201d?C\u2019est un autre coup politique que Mme Bernard n\u2019a pas digéré Et elle sait de quoi elle parle quand elle s\u2019aventure dans les sentiers politico-historiques de la région.Son père était ministre et son grand-père était j\u201dge et historien.C\u2019est la raisoc pour laquelle, après avoir mijoté son coup pendant dix ans, Marie Pouliot-Bernard a fondé le Festival de Jacques Cartier.Elle n\u2019en a cependant jamais été la présidente.\u201cMon boss, je travaillais à la ville, ne voulait pas.On voulait que les organismes du milieu s\u2019impliquent assez pour que ce festival-là ne soit pas à la charge de la ville.\u201d Et le Festival historique de Jacques Cartier, à Gaspé, est un beau festival d\u2019été.Depuis deux ou trois ans, des représentants des divers groupes ethniques installés en Gaspésie ont remplacé les \u201cdemoiselles de Bretagne\u201d (les duchesses) qui accompagnaient Jacques Cartier.D\u2019autre part, le festival ne dure plus que quatre jours offrant, durant cette fin de semaine, une multitude d\u2019activités: un spectacle de ski nautique, une traversée à la nage de la baie de Gaspé de Forillon à Haldi-mand, sur une distance de sept kilomètres, plusieurs spectacles populaires, un souper communautaire, une épluchette de blé d\u2019Inde.un pique-nique familial, une course en tacots, plusieurs déjeuners, etc.Ces festivités débutent toujours royalement par l\u2019arrivée de Jacques Cartier et par l\u2019érection d\u2019une croix de 30 pieds de haut, quelque part sur la pointe Cette cérémonie se déroule toujours le 24 juillet à la date où le Malouin fit de même en 1534 \"Le XXIVe jour dudit mois nous fîmes faire une croix de trente pieds de haut qui fut faite devant plusieurs d'eux sur la pointe de l'entrée dudit havre, sous le croisillon de laquelle mimes un écusson en bosse à trois fleurs de lys et dessus, un écriteau en bois engravé en grosses lettres de forme où il y avait VIVE LE ROI DE FRANCE \u201d D\u2019autres festivals Le Festival de Jacques-Cartier n\u2019est pas le seul à se dérouler en Gaspésie durant l\u2019été Plusieurs autres sont déjà terminés mais il en reste cinq à venir: Le Festival international de la voile, à Percé, du 1er au 12 août; Le tour cycliste de la Gaspésie.du 3 au 10 août; Les 14 milles de Paspébiac, du 3 au 7 août; Le championnat canadien de vol libre (deltaplane), à Mont Saint-Hilaire, du 22 au 30 août LE SOLEIL présentera un reportage spécial dans son édition du 21 août; Le Festival international de la pêche au thon, à Port-Daniel, du 28 août au 3 septembre.Réseau de résidences collégiales Si vous venez en Gaspésie durant le mois d\u2019août et que vous ne voulez pas que votre logement vous coûte trop cher .visez les cégeps.Vous pourrez résider dans ceux de Gaspé, Matane.Rimouski et Rivière-du-Loup pour aussi peu que $8 à $12 par nuit.C\u2019est gratuit pour les enfants de moins de deux ans.Ce n\u2019est cependant valable que jusqu'au 15 août.La ville de Gaspé Depuis le 1er janvier 1971, Gaspé est une ville plus étendue que la Communauté urbaine de Montréal Quand vous arrivez à Gaspé par la route, il vous faut près de 40 minutes avant d'atteindre le centre-ville Pourtant, on ne compte que 17,000 personnes dans cette ville de 1,492 kilomètres carrés.C\u2019est la seule ville en Amérique du Nord oû l\u2019on puisse chasser l\u2019ours, l\u2019orignal et le chevreuil à l\u2019intérieur des limites municipales.Tout ça, à cause d'une bêtise politique (encore une).Phil Latulippe Philippe Latulippe.ce vénérable coureur de marathon fort connu dans la région de Québec passe l\u2019été en Gaspésie.Il est l'invité du propriétaire du motel du Pic de l'Aurore à Percé oû il donne, tous les matins, des cours de conditionnement physique.Donnacona Lorsque Jacques Cartier planta sa croix à Gaspé, le 24 juillet 1534.il y rencontra le chef Donnacona Et c\u2019est justement vers la ville du même nom que se dirige maintenant Jéroboam et la famille Champagne puisqu'à proximité, à Cap-Santé précisément, se tiendra une grande fête au village, en fin de semaine prochaine.Nous vous en parlerons davantage dans LE SOLEIL de jeudi.Ijt Soleil.Pierre Champagne mptp* jailli %; \" > mmmm W§« iiph» HMB» Jacques Cartier rencontre le grand chef Donnacona, personnifié par un Indien véritable, M Guy Basque, un Micmac de la région.Subvention SAINT METHODE \u2014 tx* ministère québécois des Affaires municipales versera à la munici-p alite de Saint Méthode, dans le comté de Frontenac, une aide financière de $2.383,310 pour la construction de réseaux d\u2019aqueduc et d'égouts Cette subven tion représente 75 pour 100 du coût des travaux TAUX COMPETITIFS Irt HYPOTHEQUE 681-6144 UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS.Pensée du jour Ou impofln ton soin matgro ô ma bien riimeo1 On est plus prés du coeur quand l.i poitrine est plate (i Howihet) RESTAURANT LA SAUVAGÊRE StJearv Chrysostome 839-7914 Société d'habitation du Québec APPEL D OFFRES PROJET no 555-02-9325-007 concernant les travaux pour la réalisation d\u2019un ensemble d\u2019habitation corn prenant trente (30) logements dans la municipalité d\u2019AI.MA district électoral de LAC ST-JEAN, selon un contrat à forfait et comportant trois (3) bâtiments, structure de bois CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: les entrepreneurs généraux et les sous traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet au bu reau des architectes Gilles L et André Tremblay, si tue au 2855 rue lx- Noblet.Ste-Eoy G1V 2G1 télé phone 653-6681.contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50,00$) sous forme de chèque vise émis à l\u2019ordre de la Société d\u2019habitation du Québec GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de eau bonnement ou de cheque vise, au montant de qua tre vingt dix mille dollars (90 000.00$).avec validité de 45 jours a partir de la date de l\u2019ouverture des soumissions « M1TCRF DES SOUMISSIONS: à quinze (15) heures heure locale en vigueur mardi le 26 août 1980.à la Société d\u2019habitation du Québec, au Bureau de Que bec.de la Direction generale des Operations, sis au 1039 de la Chevrotière.Edifice \u2019G\".26e étage, local 26 109.à Québec ou se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l\u2019heure et à la date de clôture ci dessus précisées.I.A SOCIETE D HABITATION DU QUEBEC ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS Association de la Construction de Saguenay Lac St-Jean Chtbougamau \u2014\tAssociation de la Construction de Montréal et de Québec \u2014\tAssociation Provinciale des Constructeurs d\u2019Habitatmns du Quebec Inc SOUS TRAITANTS: la's sous traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Quebec, doi vent le faire au plus tard le 20 août à 14 00 heures et leurs soumissions doivent être valables soixante 160) jours apres leur depot Tous les sous traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction N B la's formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées Me Jean Luc LESAGE, notaire SECRETAIRE DE LA SOCIETE Société d'habitation du Québec APPEL D OFFRES PROJET no 555-02-9003-001 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d\u2019habitations comprenant quinze (15) logements dans la municipalité de LAC BOUCHETTE.district electoral de ROBER VAL.selon un contrat à forfait et comportant 1 bâti ment structure de bois, de deux (2) étages CONDITION Seuls sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet, au bureau de l'architecte André Labbé, situé au 339.Place Davis (Arvida).Case postale 608.G7S 4L3.téléphone 548-4653.contre un dépôt non remboursable de cin quante dollars (50.00S) sous forme de chèque visé émis à l\u2019ordre de la Société d'habitation du Quebec GARANTIE DE SOIMISSION: Sous forme de eau tionnement ou de chèque visé, au montant de qua rante mille dollars (40 000.00$), avec validité de 45 jours à partir de la date de l'ouverture des soumissions CI.OTURF DES SOtMISSIONS: à quinze (15) heures heure locale en vigueur - le mercredi 20 août 1980.à la Société d'habitation du Québec, au Bureau de Québec de la Direction générale des Opérations, sis au 1039.de la Chevrotière.Edifice \u201cG\".26e étage, local 26 109 à Quebec, où se tiendra l\u2019assemblée publique d\u2019ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées LA SOCIETE D\u2019HABITATION DU QUEBEC ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCIMENTS: \u2014\tAssociation de la Construction de Saguenay.Lac-St-Jean.Chibougamau \u2014\tAssociation de la Construction de Montréal et de Québec \u2014\tAssociation Provinciale des Constructeurs d\u2019Habitations du Quebec Inc SOUS-TRAITANTS: Ix*s sous traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Québec, doi vent le faire au plus tard le 14 août à 14:00 heures et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) jours après leur dépôt Tous les sous-traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction NB Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées Mc Jean Luc LESAGE, notaire SECRETAIRE DE LA SOCIETE Société d'habitation du Québec APPEL D OFFRES PROJET NO: 555-03-2443-001 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitations comprenant TREIZE (13) logements dans la municipalité de LAMBTON.district électoral de MEGANTIC-COMPTON.selon un contrat à forfait et comportant un(l) bâtiment en bois à deux (2) niveaux avec dalle sur sol.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les Entrepreneurs generaux ayant leur principale place dàffaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de la SHQ.1039, de la Chevrotière.Edifice \u201cG\u201d.26e etage.Quebec GIR 4Z3 MM Jean Laroche, architecte (tech ).Té! 643-7445 et/ou Remy A Guérin, chargé de projets (adm ).Tél : 643-7445, contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars ($50).sous forme dé chèque visé émis à l'ordre de la Société d\u2019Habitation du Québec GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de eau bonnement ou de chèque visé, au montant de quarante mille dollars ($40,000).avec validité de 45 jours à partir de la date de l'ouverture des soumissions CLOTURE DES SOUMISSIONS: à quinze (15 00) heures (heure locale en vigueur), le mercredi 20 août 19R0.à la Société d\u2019Habitation du Québec, au Bureau de Québec, de la Direction générale des Opérations, sis au 1039.de la Chevrotière, Edifice \u201cG\".26e étage, local 26-109.où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l\u2019heure et à la date de clôture ci-dessus pricisées LA SOCICTE D'HABITATION DU QITBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS \u2014\tAssociation de la Construction des Cantons de l\u2019Est \u2014\tAssociation de la Construction de Montréal et de Québec \u2014\tAssociation Provinciale des Constructeurs d\u2019Habitation du Québec Inc SOUS-TRAITANTS: l^s sous traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Quebec doivent le faire au plus tard le 13 août à 14 00 heures et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) jours après leur depot Tous les sous traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction N B Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées Me Jean Luc LESAGE, notaire Secrétaire de la Société APPEL D'OFFRES CENTRE HOSPITALIER BAIE DES CHALEURS Le Centre Hospitalier Baie des Chaleurs, propriétaire, demande des soumissions pour la transformation et l\u2019agrandissement du Centre hospitalier Baie des Chaleurs, à Maria.Comté Bonaventure Les documents de soumission sont contraignants Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec.les sous-traitants établis au Québec ayant des installations permanentes au Québec et le personnel requis pour exécuter les travaux, tous détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les documents de soumission sont disponibles au \u2014 Centre Hospitalier Baie des Chaleurs.Maria.\u2014\t275.Arthur-Buies ouest.Rimouski, Que \u2014\t2065, boul.Charest ouest, suite 103.Ste-Foy.contre un dépôt non remboursable de $100.sous forme de chèque visé à l\u2019ordre du Propriétaire Les soumissions de l\u2019Entreprise Générale devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de $275.000 dollars à l\u2019ordre du propriétaire Le Centre Hospitalier Baie des Chaleurs ou d\u2019un cautionnement de soumissions, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions Les soumissions de l\u2019Entreprise Générale (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au Centre Hospitalier Baie des Chaleurs (Bureau du Directeur Général) à Maria.Comte Bonaventure jusqu'à 15 00 heures, heure en vigueur localement, le lundi 25 août 1980.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Les soumissions des sous-traitants assujettis au BSD seront reçues aux Bureaux des Soumissions Déposées du Quebec, jusqu\u2019à 14 00 heures, le lundi 18 août 1980.heure en vigueur localement.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants au'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées lui fourniront, a leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (50^) du prix du contrat de la spécialité SPECIALITES\tMONTANT Dl CHEQUE VISE 01 f AtTIONNFMENT DE SOI MISSION EN DOLLARS \u2014\tElectricité\t$70,000 \u2014\tPlomberie - Chauffage\t$45.000 \u2014\tVentilation\t$31,000 \u2014\tCommunication\t$ 3.000 \u2014\tMaçonnerie, (fourniture et pose)\t$19.000 \u2014\tCloisons sèches\t$13.000 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du proprietaire, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions lx's entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrête en conseil 3322 en date du 8 novembre 1972 Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Jarques Miville-Dechene Directeur Général Maria, le 28 juillet 1980 («CCË9 GROS LOT APPROXIMATIF VENDREDI 100,000 $ NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 22 25\t1\t30 35 1\t6 SUR 6\tNOMBRE DE GAGNANTS 1\tLOTS *164.975.00 !\t5 SUR 6\t153\t*970.40 1\t4 SUR 6\t5603\t*73.60 jj 5 SUR 6 +\t2\t'49,492.50 N° COMPLEMENTAIRE S APPLIQUE SEULEMENT AU S SUR 6* CED VENTES TOTALES M,718,486 TIRAGE: 117 25 juillet 1980 \tNUMERO\tPOSSIBILITÉ DE NUMÉRO COMPLET\t559228\t3 GAGNANTS DE 50 000$ 5 CMirntES\t59228\t27 GAGNANTS DE 5 000$ 4 CMirntES\t9228\t270 GAGNANTS DE 250$ 3 CMirmis\t228\t2700 GAGNANTS DE 50$ 2 CMirnus\t28\t27000 GAGNANTS DE 5$ LES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES À TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE. LE SOLEIL Québec, lundi 28 juillet 1980 Présider* du conseil et Editeur\tPrésident et direct** général: Vtce-préndsr* et trésorier: Jocquos-G.F rancoeur\tPaul-A.Aude*\tCharloé-A.Poulin Rédacteur en diet et Edites* adjoint Directeur de l'inéormotion:\tDirectes* de l'éditorial: Claud# Beauchamp\tClaude Masson\tMarcel Pépin Victoire et leçon pour l\u2019humanité Après avoir pris connaissance des sombres prédictions sur l'avenir de l\u2019humanité formulées avec toute la gravité nécessaire et dans le meilleur vocabulaire de circonstance par la kyrielle de futurologues réunis dernièrement en congrès à Toronto, l\u2019homme pourra sans aucun doute conserver une certaine foi en sa capacité de régler du moins quelques problèmes et de déraciner certains maux s\u2019il s\u2019arrête un instant à penser au succès obtenu par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) dans sa lutte contre la variole, fléau qui hantait l\u2019homme depuis des siècles.\u201cLa variole est morte\u201d, proclamait récemment cet organisme.Grâce aux renseignements patiemment rassemblés par des dizaines de milliers d\u2019agents de santé dans le monde entier, les autorités de l\u2019OMS peuvent maintenant l\u2019affirmer avec certitude même si depuis une décennie on prédisait que la lutte contre la variole était si bien engagée partout où le virus se manifestait que le succès ne faisait plus de doute.Ce n'était qu\u2019une question de temps.Bien sûr que dans des entreprises d\u2019une envergure aussi universelle, il est souhaitable et même indispensable d\u2019en arriver à une collaboration internationale qu\u2019il est dans bien des sphères difficile et pratiquement impossible d\u2019obtenir en raison de la présence de rideaux de fer et de bambou lorsque ce ne sont pas des barrières qu\u2019établissent les disparités financières et les moyens scientifiques.Aussi c'est tout à l\u2019honneur de l\u2019Organisation mondiale delasantéd\u2019avoirpu amener les pays de différents régimes politiques et de ressources inégales à coopérer dans l\u2019éradication de la variole.Le bilan de cette maladie était d\u2019ailleurs assez terrifiant pour susciter une telle coopération: Ramsès V, pharaon d\u2019Egypte, mort en 1157 avant Jésus-Christ, aurait été la première victime de la variole.Depuis, le virus a causé d\u2019énormes souffrances et fauché des grands et des petits, frappant dans les logis les plus rudimentaires aussi bien que dans les palais les plus luxueux.Encore faut-il avoir les moyens financiers et scientifiques pour mener à terme de telles tâches.Trop souvent les gouvernements sont réticents à fournir de l\u2019argent ou bien encore n\u2019en ont tout simplement pas suffisamment pour répondre aux besoins les plus essentiels, à leur survivance même.Toutefois pays pauvres et pays riches se sentaient suffisamment en danger à travers des pays voisins ou des voyageurs pour s\u2019engager résolument dans la lutte.Abstraction faite de toute idéologie.Etats-Unis et Union soviétique se retrouvant dans le même camp.C\u2019est en effet l\u2019Union soviétique qui, en 1958, a proposé à la Onzième assemblée mondiale de la santé que tous les pays se joignent à un effort mondial pour éliminer la variole.Alors, 63 pays rapportaient 280,000 cas.Mais ces données étaient incomplètes et il faudrait les multiplier par 100 pour avoir une idée exacte de l\u2019emprise de la maladie qui tuait 20 pour 100 des personnes atteintes, des dizaines de milliers d\u2019autres restaient aveugles.Très certainement, c\u2019est une leçon opportune pour ceux et celles qui nourrissent des craintes souvent injustifiées sur l\u2019utilisation des technologies mises en oeuvre dans notre société moderne et industrialisée et que l\u2019absence d\u2019information sûre ou le refus de l\u2019accepter peuvent plonger dans la panique.La tâche première dans bien des cas d\u2019innovations scientifiques c\u2019est de vaincre l\u2019ignorance et les préjugés.La lutte contre la variole n\u2019a pas fait exception à cette règle.Dans certaines régions de l\u2019Inde, par exemple, la population avait défié cette maladie et on avait même érigé une multitude de temples consacrés à la déesse très spéciale qui se chargeait de propager ou d\u2019enrayer la variole.De plus, les chercheurs et les scientifiques oeuvrant dans le domaine médical y trouveront un encouragement à poursuivre leurs travaux, même si parfois les résultats d\u2019années d\u2019efforts et d\u2019observations laborieuses ne sont pas aussi enthousiasmants et exaltants qu\u2019ils le désireraient.Les efforts faits pour ne citer qu\u2019un cas dans la lutte contre le cancer débouchent bien souvent dans des culs-de-sac où professionnels de la santé et malades peuvent perdre toutes leurs illusions, avec la conséquence que les premiers y sont portés au découragement et les seconds au désespoir.Le cheminement vers ce triomphe, puisque c\u2019est ce mot qu\u2019utilise l\u2019OMS, a donc été fort long s\u2019étalant sur plusieurs millénaires.C\u2019est indéniablement une manifestation de ce que peut faire l\u2019homme partant d\u2019un esprit de foi dans son destin et de confiance en ses projets pour améliorer les conditions dans lesquelles vivent les populations et pour préparer un meilleur sort, du point de vue santé, à l\u2019enfant qu\u2019il naisse dans un pays sous-développé ou dans un pays bien pourvu.Maréchal FRANCO EUR revue de presse ¦ Extraits d éditoriaux puises dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne.Déficit punitif à Ottawa Vous vous rappelez le déficit budgétaire stimulant?C\u2019est le concept qui a plongé l\u2019ex-premier ministre Joe Clark dans l'eau bouillante, il y a quelque temps.lorsque le leader conservateur a déclaré que son gouvernement, malgré sa préférence pour les budgets équilibrés, serait prêt à faire monter la dette publique, si cela était de nature à stimuler l'économie.Ce que M Clark avait en tète était loin d\u2019être radical.Le gouvernement crée une demande pour les produits et services, soit en dépensant lui-mème davantage.soit en laissant plus d'argent entre les mains des consommateurs.c\u2019est-à-dire en réduisant les taxes Cela donne du travail à un plus grand nombre de gens, mais risque d\u2019accélérer l\u2019inflation et d\u2019accroître la dette du gouvernement.Maintenant que l\u2019économie est entrée dans la recession depuis longtemps prévue et que l\u2019admi- nistration de M.Clark a fait place à une administration libérale, quel type de budget récessionnaire pouvons-nous attendre du nouveau ministre des Finances, M Allan J.MacEachen?Tout d\u2019abord, étant donné que le Canada entre dans la période de récession avec un déficit budgétaire qui dépasse déjà $12 milliards, on peut prédire sans risque un déficit Mais une telle dette ne laisse pas beaucoup de place à des dépenses stimulantes de la part du gouvernement, par conséquent on peut s\u2019attendre à ce que M MacEachen.en vue de la récession en cours, choisisse plutôt de réduire les taxes.Chose étonnante, le premier ministre.M.Pierre Trudeau, semble avoir écarté également cette option.Le gouvernement mérite également d\u2019étre critiqué pour la manière dont il a suggéré de hausser les niveaux d\u2019impôt sur le revenu.Plutôt que de hausser officiellement les niveaux d\u2019impôt, il a songé à abolir la loi qui ajuste automatiquement les exemptions personnelles et les niveaux de taxation pour tenir compte de l\u2019inflation.Un tel changement aurait pour effet de placer les salariés dans des tranches de revenus plus élevées, bien que leurs revenus réels demeurent inchangés.Ainsi par exemple, la personne qui gagne aujourd'hui $10,000 paierait le même taux d\u2019impôt que celle qui gagnait $10,000 en 1960 Si on apposait une étiquette à ce type de politique économique, ce serait peut-être celle de déficit punitif.Beaucoup de Canadiens vont payer des impôts plus élevés, et les domaines productifs de l\u2019économie vont être plongés plus profondément dans la récession, pour combler la dépense gouvernementale qui grossit le plus rapidement: la subvention des prix du pétrole The Halifax Herald La sécurité des chemins de fer Bien que la longue enquête fédérale au sujet du déraillement d'un train à Mississauga ne soit pas encore achevée, elle a déjà prouvé son utilité.Le juge qui préside a l\u2019enquête, M Samuel Grange, a publié une liste de recommandations qu'il songe a émettre pour améliorer la sécurité des chemins de fer canadiens Toutes ces recommandations sont dignes d\u2019étre appliquées Le juge Grange dit qu\u2019il peut officiellement recommander que l'on impose une limite de vitesse aux trains, particulièrement dans les régions populeuses, il peut suggérer qu'on interdise aux préposés aux transports de placer les wagons contenant des explosifs près de ceux qui transportent des cargaisons délétères; et il peut recommander une meilleure communication entre le personnel des trains et les expéditeurs .Le juge Grange étudie présentement d'autres mesures: des convois plus courts, des routes plus sûres et des étiquettes plus lisibles sur les wagons de marchandise Toutes ces précautions pourraient facilement être adoptées par les chemins de fer, sans qu\u2019il soit nécessaire de faire intervenir la loi.La question de la sécurité des chemins de fer n\u2019est qu\u2019un des aspects importants de la réforme actuellement en cours à Ottawa sur les lois concernant l'expédition de denrées dangereuses, par avion, camion, bateau ou chemin de fer.La nouvelle Loi sur le transport des marchandises dan- Confusion sur les services essentiels gereuses sera probablement adoptée cet automne, avant que l\u2019enquête Grange soit achevée, mais le ministre des Transports, M Jean-Luc Pépin, a laissé entendre, judicieusement, que les recommandations finales du juge Grange seront incluses comme amendements à la nouvelle loi.La revision par le gouvern ment fédéral des procédures c sécurité a été provoquée par I< preuves croissantes du fait qi l'industrie des transports fa montre de négligence quand s\u2019agit d\u2019établir et d'appliquer s« propres directives.Le juge Grai ge.en dénonçant les faiblesse spécifiques de la sécurité d chemin de fer, a amplemei justifié le bien-fondé d\u2019une tell révision\t_._\t.The Toronto Sta l^s grèves de l\u2019hiver dernier a l\u2019Hydro et chez les cols bleus ont sombré au plus profond de la mémoire de la plupart des Montréalais.mais la nécessité d\u2019établir un système équitable pour maintenir les services essentiels pendant les arrêts de travail demeure prioritaire Récemment, cela nous est revenu en mémoire lorsque la grevé de 41 jours par les cols bleus de Montréal a donné lieu à une troublante ironie: la ville indem nisera ses propres superviseurs pour tout dommage a leur propriété causés par la grève, mais elle refuse de payer compensa tion aux citoyens ordinaires qui ont subi des dommages physiques a cause de la greve La greve était légale, et par conséquent il est probable que ni le syndicat, ni la ville n\u2019ont été légalement fautifs.Les travailleurs avaient le droit de refuser leurs services, et le Code du travail du Québec interdisait à la ville d'en engager d'autres pour les remplacer Il n\u2019est que juste, par conséquent, que la société assure compensation a ces gens pour les dommages encourus Si la ville n'a pas les moyens de le faire seule, le gouvernement provincial devrait s\u2019en mêler et l\u2019aider La solution souhaitable, ccpen dant, n\u2019est pas de traiter les symptômes mais d\u2019éliminer la maladie; par conséquent la premiere chose à faire serait de s entendre sur ce qui constitue le» services essentiels Le ministre du Travail, M Pierre-Marc Johnson, projette de tenir à l\u2019automne un minisommet des syndicats et des leaders du gouvernement pour discuter du problème C\u2019est là un défi formidable, parce que personne n\u2019a encore réussi à concilier le droit de greve des travailleurs avec le droit du public à certains services Mais on ne saurait tolérer, en plein hiver, des maisons non chauffées et des trottoirs couverts de glace Comme l\u2019a dit le ministre du Travail; \u201cDans une société moderne et civilisée, il es* inacceptable qu\u2019on prenne les citoyens fin otage\u2019\u2019 The Montreal Gazette PH IX PETROLE LE 3ECEIL ta t> ac SALUT , JOE i \u2014notes de lecture- Les Géants du grain par Laurent LAPLANTE (collaboration spéciale) Quand il s'attaque à un sujet clé et quand il met à contribution une pleine maturité journalistique, le journalisme d\u2019enquête mérite tous les éloges; il force en effet à la prudence les grands empires économiques qui croiraient trop vite à leur impunité, il incite à plus de curiosité la confrérie des reporters qui allait s\u2019endormir dans son tour de piste routinier, il rassemble en un tout cohérent ce qui, au fil de l\u2019actualité, fait volontiers figure de mosaïque échevelée et il rend sainement méfiant le citoyen moyen Les Géants du grain respecte scrupuleusement ces conditions de clairvoyance et de professionnalisme; on ne lui rationnera donc pas les coups d'encensoir.Dan Morgan, du Washington Post, parvient si bien, en effet, à décrire le commerce des grains comme l\u2019activité terrifiante d\u2019une petite demi-douzaine de grandes multinationales qu\u2019il bascule méthodiquement pardessus bord nombre d\u2019idées reçues.Tout cela, sans forfanterie, sans militantisme gauchisant, sans non plus l'à-plat ventrisme béat que la réussite capitaliste inspire à beaucoup.La preuve, nécessairement, n\u2019en est que plus concluante Cargill, Bunge, Louis Dreyfus, Continental et André, telle est la courte liste des géants du grain.Cinq entreprises en forme de pieuvres.Plus étrange encore: cinq entreprises toujours à la botte de sept familles.Car c\u2019est là et pas plus avant, que s\u2019est rendue la fragmentation: lorsque la discorde, à deux reprises, a éclaté à l\u2019intérieur d\u2019un de ces empires, elle a conduit, non pas à l\u2019éclatement et à la dispersion des titres de propriété, mais à un net et viril partage du pouvoir entre les deux familles belligérantes.Car tel est, dans ce monde, le culte du secret: on s\u2019est affronté, on s\u2019est battu, on a fait la paix et on se partage le pouvoir et les bénéfices, mais rien ne filtre à l\u2019extérieur.Contrairement à ce qui s\u2019est produit dans la grande majorité des sphères commerciales et industrielles, le commerce du grain est donc, aujourd'hui encore, dominé par des familles Culte du secret aussi que cette importance accordée à l\u2019information interne et à la protection de cette information.On vit, dans ce monde, de ce que l\u2019on apprend avant les autres; on meurt d'avoir permis a autrui de flairer le projet.On achète sans dire pourquoi et on vend sans dire à qui On vend moins cher qu\u2019on avait acheté et on fait quand même un bénéfice pour y parvenir, il faut pouvoir dire, comme Catch-22: -Je suis ceux à qui j\u2019achète\u201d.De tels trucs ne se racontent pas aux journalistes.Une fois emporté par cet intérêt familial bardé de mutisme, on saura, évidemment, mettre de côté les scrupules.On ne se généra donc pas pour vendre à l'Union soviétique plus de céréales que n\u2019en peuvent fournir les réserves de l'année courante.Ni pour extraire des gouvernements du monde entier des prix de soutien qu'on jouera les uns contre les autres.Tant pis (ou tant mieux) si les prix montent.Morgan ne verse pourtant pas dans la caricature.Certes, ces géants du grain contournent presque à volonté les gouvernements en place et on peut regretter cette omniprésence du mercantilisme.Cependant, les exemples pullulent d\u2019hommes politiques américains manipulant les céréales comme un levier et jouant dans la faim des peuples pour asseoir leur pouvoir.Morgan en arrive ainsi à ne plus savoir qui est le plus redoutable, d\u2019un Cargill qui spécule selon son caprice sur l'orge canadien ou d\u2019un Kissinger qui coupe les vivres à un Chili récalcitrant MORGAN Dan, Gi Géant» du «rain.Montréal, Editions Québec/Amérique, lw*).317 pages > I - H 1 Québec.U Soleil, lundi 28 fuillot 1980 i Le chah n\u2019a pu restaurer l\u2019Empire perse m v.¦a fMNW ont trouvé la mort sous le régne du chah.\u201cLes méthodes que nous utilisons sont les seules possibles\u201d, avait dit le chah à un journaliste qui le questionnait au sujet de l\u2019absence d\u2019une opposition.Celui qui avait été un timide monarque constitutionnel devint progressivement autoritaire, écrivant dans ses mémoires.\u201cMission pour mon pays\", que pour l\u2019Iran \u201cla démocratie politique ne peut pas marcher comme un réfrigérateur électrique.Vous ne pouvez pas juste la brancher et la laisser marcher\".Il\tétablit dans les années 1930 une armée considérable: 200,000 hommes dans l\u2019armée de terre, 22,000 dans la marine et 60,000 dans l\u2019aviation.Pilote accompli, le chah s'enorgueillissait de sa force aérienne qu'il équipa des avions et des missiles américains les plus modernes En 1951.il annonça qu'il distribuerait à des paysans, les 32.100 villages qu'il possédait.En 1963.après le morcellement des grandes propriétés terriennes, il fit cadeau de 517 d'entre elles et ordonna la distribution de 491 autres.Le restant devait constituer une dotation pour son fils, le prince héritier Reza Ruhollah Khomeiny En 1963, il déclencha sa \u201crévolution blanche\u201d qu'il décrivit plus tard comme l\u2019une des contributions les plus importantes à son pays.Il organisa un référendum en six points portant sur une réforme agraire, l'émancipation des femmes, la vente des usines gouvernementales et la formation d'un corps d\u2019enseignants.Ce référendum assurait également la place du chah sur le trône du paon et il attira pour la première fois les yeux du public sur un mollah, du nom de Ruhollah Khomeiny L'ayatollah Khomeiny mena l'opposition du clergé contre les réformes agraires et fut arrêté dans la ville sainte de Qom.au sud de Téhéran, où se déroulèrent les révoltes les plus sanglantes qu\u2019on avait connues jusque-là Selon certains experts, 1.000 personnes au moins furent tuées ou blessées.Khomeiny fut exilé en Irak et c\u2019est là qu'il commença sa campagne destinée à renverser le chah, Le chah encouragea l\u2019industrialisation grâce aux immenses revenus pétroliers II ne tint aucun compte des protestations occidentales et s\u2019aligna sur les 12 autres membres de l\u2019OPEP pour relever régulièrement les prix après la guerre israélo-arabe de 1973 A l'époque, les revenus de l'Iran atteignaient environ 25 milliards de dollars par an.et sa production quotidienne, de 6.1 millions de barils de brut, en faisait le deuxième producteur après l\u2019Arabie Saoudite Autorité renforcée En 1975, le chah abolit les derniers vestiges de la démocratie parlementaire en interdisant tous les partis politiques, à l'exception du Rastakhiz (le Parti de la résurrection) qui n'était en fait qu'une courroie de transmission entre le trône et le peuple En 1976 le chah renforça son autorité royale en changeant soudain le calendrier lunaire iranien pour se conformer à celui de Cyrus le Grand, de l\u2019ancien Empire perse Le chah aimait le faste et le grandiose En 1971.il célébra le 2.500e anniversaire de l'Empire perse en organisant des fêtes d'un luxe inouï dans l'ancienne capitale de Persepolis.où avait régné Cyrus Bien qu\u2019il ait affirmé avoir versé une grande partie de sa fortune personnelle à un fonds de bienfaisance.la fondation Pahlevi.le chah était de nombreuses fois millionnaire.Des sources intérieures et extérieures au pays estiment que.juste avant la révolution islamique, en 1979.les biens du chah et de sa famille représentaient l\u2019équivalent de 820 milliards.Pourtant le chah affirmait que sa fortune personnelle ne dépassait pas l'équivalent de £80 millions \"Si j'avais jamais l\u2019impression que la monarchie perse n'avait plus PARIS (AP) \u2014 Son rêve, avait-il dit, était de ressusciter la grandeur de l\u2019Empire perse d'il y a 25 siècles et de faire de l'Iran, pays arriéré et en majorité analphabète, une puissance mondiale moderne.Son plan était d atteindre cet objectif en faisant usage de la richesse apportée par le pétrole qui jaillit de son sol.et par d'étroites liaisons avec l'Occident Ce rêve a contribué à mener à sa fin Mohammed Reza Pahlevi, chah d Iran, roi des rois, centre de l\u2019univers, ombre du Tout-Puissant, régent de Dieu et lumière des Aryens.Pour réaliser son rêve, il a pris exemple sur le développement de l'Occident, (eux qui lui étaient opposés, à l'intérieur du pays ou à l\u2019étranger.I accusent d'avoir également eu recours à l\u2019oppression, à la torture et à la dictature.Le 16 janvier 1979.après des mois d\u2019agitation, le chah et l'impératrice Farah Diba s'enfuyaient en exil tandis qu'une révolution islamique, dirigée par l'ayatollah Ruhollah Khomeiny.déferlait sur le pays L'ayatollah Khomeiny prit la tête de l\u2019Iran, remplaçant la monarchie par un gouvernement islamique fondé sur ta religion Ainsi se termina une dynastie qui avait commencé avec Reza Khan, le père du chah Le chah et son épouse s\u2019enfuirent en Egypte, puis au Maroc, aux Bahamas et au Mexique.La nuit du 22 octobre 1979 \u2014 à quatre jours de son 60e anniversaire \u2014 il prit discrètement l\u2019avion pour New York et fut admis dans un hôpital Deux jours plus tard, les chirurgiens lui enlevèrent la vésicule biliaire et les médecins diagnostiquèrent un cancer des glandes lymphatiques, dont il avait commencé à souffrir six ans auparavant Le gouvernement américain avait refusé au chah l'autorisation de vivre en exil aux Etats-Unis, et il avait insisté pour que le chah ne soit admis dans le pays que temporairement.pour y être soigné Le 4 novembre Mais le 4 novembre 1979.des manifestants envahirent l'ambassade des Etats-Unis à Téhéran et prirent 98 otages, dont 63 étaient américains.Treize Américains \u2014 des femmes et des Noirs \u2014 furent relâchés peu après, ainsi que les otages non-américains Les militants occupant l'ambassade firent savoir qu\u2019ils garderaient les autres otages jusqu'à ce que les Etats-Unis renvoient le chah en Iran pour y être jugé Les Etats-Unis refusèrent.Après son traitement médical aux Etats-Unis, le chah et sa famille se rendirent à Panama et.le 24 mars 1980, l'ancien souverain revint au Caire, où le président Anouar el Sadate lui offrit un asile permanent Peu après son arrivée au Caire, il subit l'ablation de la rate, atteintepar le cancer Pendant ce temps en Iran, la révolution islamique s\u2019installait, mais non sans difficultés ni désordres.Les dirigeants religieux du pays exécutèrent plusieurs centaines de partisans du chah, des dignitaires de son régime ainsi que des officiers de la Savak \u2014 sa police secrète Ils abolirent également un grand nombre de pratiques occidentales que le chah avait installées dans l\u2019espoir de faire de l\u2019Iran une puissance mondiale moderne.Us imposèrent au pays les règles d'une vie quotidienne ascétique Un ayatollah qui présidait le tribunal révolutionnaire iranien signa des documents condamnant le chah et son épouse Farah à mort, et il décréta qu\u2019il était du devoir de tout musulman qui craignait Dieu de les assassiner \u201cJe n\u2019ai pas peur d\u2019être assassiné\u201d, déclara le chah.\u201cJe suis un homme croyant.Je crois en la providence Tout dépend de cela \u201d Un Etre suprême Pendant son règne, il échappa à environ six attentats, sortit indemne de deux accidents d'avion et survécut à plusieurs révoltes sanglantes contre ses efforts de créer une nouvelle \"grande civilisation\u201d.\u201cDepuis l'âge de 6 ou 7 ans, j\u2019ai senti qu'un Etre suprême veillait sur moi\u201d, dit un jour le chah après avoir échappé de justesse à un assassinat Mohammed Reza Pahlevi et la princesse Achraf.sa soeur jumelle, sont nés le 26 octobre 1919, à Téhéran, une ville alors enceinte de murs de pise entourés d'un fossé.Ce Téhéran là était le symbole du pays tout entier, que le jeune chah voulut plus tard introduire dans le monde moderne Son père.Reza Khan, était un officier formé en Russie II était analphabète.En 1921.il dirigea avec succès un coup d\u2019Etat, devint premier ministre et.en 1925 déposa le chah Ahmed Mirza Reza Khan s'installa sur le trône et fonda la dynastie Pahlevi La monarchie Mohammed Reza était âgé de 21 ans lorsqu\u2019il devint monarque.le 16 septembre 1941.Son père, qui avait des opinions pro-nazies.avait abdiqué sous la pression de la Grande-Bretagne.et il mourut en Afrique du Sud en 1944 Les troupes britanniques et soviétiques avaient envahi l\u2019Iran en août 1941, mais elles se retirèrent et ces deux pays signèrent ultérieurement un accord par lequel ils s\u2019engageaient à respecter l'intégrité territoriale de l\u2019Iran et à lui fournir une aide économique Cependant, en 1946.l\u2019Union soviétique tenta de s\u2019approprier la région nord-ouest de l'Azerbaïdjan, mais cette tentative échoua parce que le jeune chah Mohammed Reza Pahlevi renversa le gouvernement régional soutenu par les Soviétiques.En 1951, une crise éclata lorsque le Parlement, sous le premier ministre Mohammed Mossadegh nationalisa l'industrie pétrolière La Grande-Bretagne décida le blocus de l\u2019Iran.Le 16 août 1953.le chah chercha à congédier Mossadegh, qui gouvernait l\u2019Iran pratiquement seul depuis 18 mois.Le premier ministre annonça que le chah avait tenté de le renverser.Le chah et sa seconde épouse, la reine Soraya, s'enfuirent d'Iran alors que des foules d\u2019opposants envahissaient les rues de la capitale.Pendant leur exil de cinq jours à Rome, une coalition formée d\u2019officiers loyaux et de partisans reprit le contrôle et arrêta Mossadegh, dont le nom est demeuré le cri de ralliement de l\u2019opposition jusqu'à la révolution islamique, en 1979 On admet généralement que la mutinerie de l\u2019armée en faveur du chah fut orchestrée par la CIA afin d'empêcher une prise du pouvoir par les communistes.Ce fut un tournant dans le règne du chah, qui le décida à gouverner lui-méme Ce fut également le commencement de relations spéciales entre l\u2019Iran et les Etats-Unis.Aide américaine Les Etats-Unis envoyèrent à l'Iran une aide militaire et économique de plus de 1 milliard de dollars et aidèrent à former et à entraîner la Savak.la police secrète impériale, [ls comptaient sur le chah pour protéger les intérêts occidentaux sur les routes pétrolières du golfe Persique La Savak arrêta, emprisonna et tortura des centaines de personnes et inspira une véritable terreur.Elle fut dénoncée par les organisations internationales de défense des droits de l'homme Ultérieurement, le gouvernement Khomeiny déclara que.pour les Iraniens, le chah était \"comparable seulement à Hitler, tel que le considéraient les Juifs\", et il affirma que des dizaines de milliers de prisonniers politiques avaient été torturés et assassinés Un expert iranien de l\u2019Institut des etudes internationales de Londres a estimé que 10.000 personnes \\r Le 27 octobre 1967.le chah Reza Pahlevi est couronné empereur d'Iran d utilite.je serais heureux de donner ma démission\u201d, avait-il dit une fois en public Sa via privée Il travaillait généralement de longues heures dans son bureau du palais, garni de panneaux de nacre et de bois, et parfois dans son palais de travail, construit en marbre massif II souriait ou riait rarement en public Sa famille et sa cour furent souvent accusées de corruption et de vivre trop luxueusement Pendant ses années au pouvoir, sa mère, ses deux soeurs, des cinq beaux-frères et sa belle-soeur vécurent dans des palais, à Téhéran, chacun avec sa propre famille, ses suivants et ses partisans La vie privée de Mohammed Reza fut troublée par deux divorces et.pendant de nombreuses années, par l'absence d\u2019un fils héritier II régna ainsi pendant 22 ans sans descendance mâle jusqu'à ce que sa troisième épouse.Farah, lui en donne un Il épousa en 1939.au Caire, en premières noces.Fawzia.la soeur du défunt roi Farouk d\u2019Egypte, au milieu de festivités qui durèrent toute une semaine.Fawzia lui donna une fille, la princesse Channaz Le chah divorça dix ans plus tard pour épouser Soraya Esfandiary, la fille brune et mi-allemande d\u2019un chef de tribu perse.Elle ne lui donna aucun enfant et il divorça en 1958 Un an plus tard, le chah épousa Farah Dibah, une étudiante en architecture qui faisait ses études à Paris et qui était la fille d'un officier En octobre 1961.Farah Dibah lui donna un fils, le prince héritier Reza Trois autres enfants naquirent ultérieure ment: Farahnaz.une fille.Ali Reza un fils, et Leila, une autre fille Farah déploya tous ses efforts pour devenir une reine populaire, et elle usa de toute son influence pour que le chah prenne des mesures concernant les droits des femmes \u2014 ce qui lui valut une plus grande animosité de la part des ayatollahs Le couronnement En 1967.pour son 48e anniversaire.certain que sa succession était assurée.Mohammed Reza se couronna lui-méme chah d\u2019Iran.Il plaça sur sa tête une couronne à plumes d'aigrettes, sertie de 3.755 pierres précieuses, et Farah reçut la première couronne qu'une princesse iranienne ait jamais reçue, un petit diadème incrusté de 1.469 diamants et de 177 émeraudes, rubis et perles Il gravit ensuite les marches du \u201ctrône du paon\", orné d\u2019un chat souriant, de serpents en or et de salamandres, et de 26.733 pierres précieuses \u201cMon voeu le plus cher est de préserver l'indépendance et la souveraineté du pays, d'élever la nation iranienne au niveau des sociétés les plus avancées et prospères du monde, et de ressusciter l\u2019ancienne gran deur de cette terre historique\u201d, avait-il déclaré lors de son couronnement Le 16 janvier 1979.le chah, à qui un soldat baise les pieds au moment de son départ, quitte l'Iran à la recherche d une terre pour mourir Les grandes dates de la vie de Reza Pahlevi TARIS (AFP) \u2014 La mort de Mohamed Reza Pahlevi met fin à 37 ans de règne et 18 mois d\u2019exil Voici les grandes dates de la vie de Pcx empereur _ 18 septembre 1941 Mohamed Reza Pahlevi (né le 26 octobre 1919 à Teheran) succède sur le trône à son pore Reza Khan \u2014 19 novembre 1948 le chah divorce de sa première femme Fawzia.soeur du roi Farouk d'E gypte 12\tfévrier I9f>l mariage du chah avec la princesse Soraya Esfan-diari 8 mars 1951 nationalisation du pclrole par le premier ministre, le Dr Mossadegh 16 août 1953: ochec d une tentative de coup d'Etat d'officiers monarchiques pour renverser le Dr Mossadegh l-e chah se réfugie à Bagdad, puis à Rome Le 19 août, le general 7,ahedi renverse Mossadegh, le 22 août, le chah rentre à Téhéran \u2014\t6 avril 1958: le chah divorce d avec Soraya 21 décembre 1959 3e mariage du chah, qui épouse Farah Diba 31 octobre 1960 naissance de Reza Cyrus, prince héritier 5 juin 196.3 émeutes dans le pays, fomentées par l'ayatollah Khomeiny, qui est expulsé en l\\irquie puis en Irak (bilan: plusieurs cental nés de morts) 27 octobre 1967 couronnement du chah et de la ehahbanou à Teheran 15 octobre 1971 célebratton à Persepolis du 2.500e anniversaire de l'Empire perse \u2014\t24 mai 197.3 l\u2019Iran s'assure la maitrise de sa production pétrolière avril 1975 1er congrès national du Parti unique \u201cle Renouveau de l'Iran\" Tous les autres partis sont dissous \u2014\t6 août 1977 chute du gouvernement Hoveyda.1er ministre depuis plus de 12 ans \u2014\tnovembre 1977 début des manifestations contre le chah à Téhéran 1978 \u2014\t7 janvier 1978: premiers troubles sanglants à Qom (60 morts), suivis le 18 février de l'intervention de l'armée à Tabriz après de violentes manifestations \u2014\t18 juin: l'ayatollah Khomeiny (toujours en exil) appelle à renverser le chah Des émeutes ont lieu, les deux mois suivants, notamment à Ispahan et Chiriiz 28 août demission du gouver nement Amouzegar \u2014\t8 septembre: \u201cvendredi noir\" à Téhéran, l'armée tire sur les manifestants (700 morts).\u2014\t6 octobre l'ayatollah, expulse d\u2019Irak, arrive à Paris _ 8 novembre constitution d'un gouvernement militaire présidé par le général Gholam Reza Azari Arrestation le lendemain de l'ancien premier ministre Amir Abbas Hoveyda \u2014\t27 décembre: interruption tota le des exportations pétrolières iraniennes par suite de grèves \u2014\t31 décembre: démission du gouvernement Azari 1979 \u2014\t4 janvier Chapour Bakhtiar est nommé 1er ministre 13\tjanvier: Khomeiny crée un \"Conseil de la révolution islamique\" \u2014\t18 janvier départ du chah et de l'imperatrice officiellement pour \"des vacances\" à Assouan, en Egypte, puis pour Marrakech (22 janvier).Il ne rentrera jamais d'exil \u2014\t1er février: retour à Teheran de l'ayatollah Khomeiny \u2014\t15 février arrivée à Rabat de la famille impériale \u2014\t29 mars le chah s\u2019installe aux Bahamas \u2014\t1er juin la famille impériale arrive à Cuernavaca (Mexique).\u2014\t22 octobre le chah est hospitalisé à New York et subit deux jours plus tard l'ablation de la vésicule biliaire On apprend qu'il souffre d'un cancer du système lymphatique \u2014\t4 novembre occupation de l'ambassade américaine à Téhéran par des étudiants islamiques qui prennent quelque cinquante personnes en otage \u2014\t2 décembre l'ex-chah quitte l'hôpital Cornell de New York pour celui de Lackland au Texas \u2014\t15 décembre il s'installe dans Pile de Contadora.au Panama 1980 \u2014\t23 mars 1980 l'ex-souverain et sa famille quittent Panama pour l'Egypte L'ex-chah est admis à l'hôpital militaire Meadi au Caire \u2014\t29 mars: le malade subit l\u2019ablation de la rate On apprend deux jours plus tard que le cancer a atteint le foie \u2014\t9 avril: l'ex-chah quitte l'hôpital Meadi pour le palais Koubbeh.au Caire \u2014\t27 juin: l'ex-souverain.atteint d'une forte fièvre, est ramené d\u2019urgence à l\u2019hôpital Meadi.\u2014\t28 juin le président Sadate déclare à Alexandrie: \u201cLe cas du chah est très-sérieux, nous devons tous prier pour lui\u201d.) 1/a m m a®» Québec, Le Soleil, lundi 28 juillet 1980 \u2014 Trudeau est loin de la réalité Dans sa lettre ouverte aux Québécois.M.PE.Trudeau affirme que le concept des deux nations a perdu toute pertinence culturelle et politique Selon lui, la diversité ethnique et culturelle du Canada, la montée des régionalismes ont changé une réalité qui, a l'époque du Haut et du Bas-Canada existait peut-être, mais qui n'a plus sa place aujourd'hui Et M Trudeau de poser la question constitutionnelle comme suit-\u201cLes Canadiens veulent-ils vivre ensemble dans un même pays, au sein d\u2019une même fédération regroupant dans un grand ensemble politique: les populations amérindiennes et Inuit, les deux races fondatrices et les millions d'hommes et de femmes de diverses origines ethniques qui ont contribué par la suite à bâtir le pays?\" Mais le schéma d'analyse que nous propose le premier ministre et.par conséquent la réponse qu'il donne à sa question sont loin de la réalité nationale du Canada Au contraire, cette théorie des deux groupes fondateurs autour desquels gravitent plusieurs autres ethnies ne sert qu\u2019à masquer l\u2019existence et l'oppression de la nation québécoise ainsi que celles de nombreuses autres minorités nationales.Le peuple québécois a toutes les caractéristiques d\u2019une nation C'est une communauté stable qui a plus de 350 ans d\u2019histoire, de langue, de territoire et de vie economique communs.Ni la conquête de 1760.ni les tentatives d'assimilation de lord Durham en 1840 n'ont su venir à bout de la resistance des Québécois Quant à la nation canadienne - anglaise, elle possédé elle aussi toutes ces caractéristiques Mais pour brouiller les cartes.M Trudeau brandit le spectre des diverses origines et races qui formeraient le Canada anglais et nieraient du fait même l'existence d'une nation canadienne-anglaise homogène Mais l'histoire du Canada et la réalité qui en est issue contredisent cette version.Certes, tous les Canadiens de langue anglaise ne font pas partie de la nation canadienne-anglaise Plusieurs d'entre eux forment des minorités nationales distinctes, qui se sont constituées par suite des politiques racistes qui les ont empêchées de s'assimiler à la nation canadienne-anglaise.Ainsi en est-il des Canadiens noirs et des Canadiens chinois.C'est aussi a cause d'un développement historique différent que les Canadiens français vivant hors Québec, que les Acadiens, les Inuit.Indiens et Métis sont devenus des minorités nationales.Le Canada forme donc un Etat multi-national composé de deux nations et de plusieurs minorités nationales Mais pour M.Trudeau, l'expression \"peuple canadien\" est le terme qui convient le mieux pour exprimer \u201cla volonté démocratique\" des Canadiens de vivre ensemble et de se gouverner en toute liberté.Mais peut-on considérer que la nation québécoise a choisi en toute liberté de vivre au ein du Canada, en 1867.alors que la Confédération lui était imposée contre son gré, sans aucune forme de consultation et au mépris des nombreuses manifestations qui se déroulèrent pour s'opposer a ce projet?Peut-on considérer aussi que c'est démocratiquement que les autochtones et les Inuits ont accepté la Confédération, alors qu\u2019ils n'ont eu le droit de vote qu'en 1960 au fédéral, que leurs terres ont été pillées et qu'encore aujourd'hui.M Trudeau leur refuse une participation aux pourparlers constitutionnels?Peut-on parler de volonté démocratique pour les 230 familles expulsées du parc Kouchibouguac.pour les Canadiens français encore obligés de se battre pour des écoles françaises, comme à Penetan-guishene?Non La réalité au Canada, c'est qu\u2019il existe une poignée de profiteurs qui s'engraissent en opprimant la nation québécoise et les autres minorités du pays; en volant les terres des autochtones pour y exploiter les richesses naturelles, en payant les Québécoise moins cher, en divisant les travailleurs de tout le pays par une propagande chauvine et raciste pour maintenir sa domination.Et la question doit donc se poser comme suit: quel type de constitution va garantir à tous les Canadiens, aux Québécois, aux Canadiens noirs, aux autochtones des droits égaux, des garanties quant à leur survie et à leur développement'\u2019 En conclusion de sa lettre.M.Trudeau affirme \u201cqu'il est temps qu\u2019on s'applique à unir ce qu'on a distingué, autrement il n'y aura pas d'avenir pour ce pays, non plus que le peuple qui y vit.\" C'est vrai qu'il faut unir toute la population du pays Mais pas sur une base d'inégalité, comme nous le propose M Trudeau L'unité sur une base d\u2019égalité, en reconnaissant au Québec le droit à l'autodétermination, le droit à l'autonomie régionale pour toutes les minorités nationales du pays, en reconnaissant les droits démocratiques pour tous, y compris aux immigrants (retrait de la loi C-24), en mettant fin à la discrimination, au racisme, à l'exploitation ehon-tee qu'impose une minorité sur l'ensemble du peuple.Hélène Jones membre du PC O candidate lors des dernières élections fédérales dans Québec-Est La francophobie existait bien avant le péquisme M Jean Lemire, Montréal.Voici quelques commentaires en réplique à votre lettre intitulée \"Le tourisme décline\" et publiée dans LE SOLEIL du 17 juillet.Ce qu\u2019il y a peut-être de plus \u201cgros\u201d dans votre lettre réside dans l\u2019affirmation que ce sont les \u201cpéquistes enragés\u201d (sic) qui sont responsables de la propagande anti-Québec dans l\u2019Ouest canadien.Cette propagande, ce sont quelques médias qui la font; et ils la font parce qu\u2019elle trouve un écho appréciatif dans certaines couches de la population Vous apprendrais-je quelque chose en vous disant qu\u2019il y avait un certain sentiment anti-Canadien français dans l\u2019Ouest même pendant le régime Bouras-sa.sous les gouvernements Ber- trand, Johnson.Lesage, Duplessis, etc.?Je me souviens de quelques textes d\u2019information et même de quelques éditoriaux d\u2019octobre 1970 qui laissaient plus ou moins entendre que le sang coulait à flot dans les rues de Montréal.Cette propagande de l\u2019Ouest (et d'ailleurs) n'est donc pas extrinsèque; elle est bel et bien intrinsèque et tout à fait représentative d\u2019un certain conservatisme agressif.Et votre argumentation, évidemment.a bien peu à voir avec les hauts et les bas du tourisme à Québec, mais fait preuve plutôt d'un esprit quelque peu servile Dommage.J'espère que vous au moins, pour vous rendre dans la belle \"république\u201d de Madawaska, êtes passé par le Québec! Raymond Fournier Ste-Foy.Des effets indésirables du zonage M.René Levesque Premier ministre du Québec Je voudrais, par la présente, indiquer les nombreux effets indésirables qu'un décret de juin 1980 sur le zonage agricole dans l\u2019Es-tne, avec une rétroaction à novembre 1978.a entrainé.tant pour le territoire agricole ainsi morcelé entre-temps, que pour la population pratiquement expropriée sans indemnisation adéquate, au profit, le cas échéant de spéculateurs que prétendait déjouer la loi.En premier lieu, l'écart entre la promulgation de la loi et le décret zonant l'Estne (plus de 18 mois) par opposition aux autres régions zonées (par exemple Montréal où l'écart fut près de trois semaines) a donné le temps aux spéculateurs de lotisser et morceler.par vente, de larges terrains.Les acheteurs de ces terrains, mal avisés par les notaires, visiblement mal informés, n'ont souvent pas été méfiants par rapport à la f norman AVIS A NOTRE CLIENTELE Veuillez prendre note que notre magasin fermera ses portes a 16h.demain mardi le 29 juillet pour fins d\u2019inventaire Après tout, c\u2019est pour mieux vous servir.i\\ .MAIL ST-R0CH \u2022 PLACE LAtJRiER \u2022 PLACE f LEUR DE LTÜ * GALERIES ChAGNQN \u201czonabilité\u201d des terrains qu\u2019ils achetaient, compte tenu de la rareté sinon l'inexistence de la rétroactivité dans les lois (sauf la loi sur les mesures de guerre, tant combattue par le P Q.) et compte tenu de la qualité, reconnue moindre.du territoire de l\u2019Estrie du point de vue agricole.Parmi ces acheteurs, les plus fortunés ont pu, dans un intervalle de temps restreint réclamer un permis de construction là où les municipalités le requéraient (ce n\u2019est pas le cas à Compton par exemple).En vertu de la rétroactivité, les propriétaires ne détenant pas de permis de construction d'avant le 14 juin 1980 ne peuvent ni construire, ni même enlever la pelouse sur le terrain (loi 90.art 72): ceux-là se retrouvent parmi les acheteurs moins fortunés encore aux prises du paiement de leur terrain.Comment ne pas voir dans les dispositions de ce décret un étapisme expropriatoire déguisé sans indemnisation adéquate, puisque le zonage enlève toute la valeur commerciale à ces terrains dont la petite taille les rend impropres à la culture.Il est surprenant que le Barreau et la Chambre des notaires n\u2019aient pas souligné la violence de la loi, même si les notaires ont bénéficié des transactions.Mais l\u2019apothéose du morcelle- ment des terres et de la joie des spéculateurs n\u2019est pas le seul effet contreproductif de l'étapisme expropriatoire ayant présidé au décret de juin 1980 En dépit d\u2019une rhétorique social-démocrate typique du P.Q , les grosses compagnies et le gouvernement fédéral, déjà fortifiés de leurs contacts avec les bureaux d'avocats consultants ayant aidé à la préparation des législations québécoises, trouvent une grâce supplémentaire et une facilité à être exemptés de la rigueur imposée aux petits citoyens.Un exemple: au lac Webster (Monjoie), la bordure du lac, plutôt impropice à une agriculture significative, est zonée agricole du côté où elle est déjà subdivisée en petits terrains appartenant à de simples citoyens, québécois francophones par -dessus le marché.Cette bordure est maintenue blanche (non agricole) du côté ou elle couronne un terrain très vaste, aussi en blanc (non zoné), appartenant à une compagnie privée (\u201cCoperage\") dont les opérations ne requièrent pas une atteinte à l\u2019intégrité du potentiel agricole.Il en va de même pour un terrain de cette même région servant aux exercices militaires de notre \u201carmée d\u2019opérette\u201d (disiez-vous), dont les décors, en tout cas, ne requièrent pas la violation du potentiel agri- Marcel B.Larochelle ASSUREUR-VIE S 100.000 OMurance temper oir# ru onmjeJlemertt mtqu'â 70 ara Prime anruHIe «n*tio4e 25 a** *1» 30om*172 05 om BX3 *0 mBX 15 ixn $44* 50 -t~.#13 LA FAMILIALE.ASS-V1E - 6KW062 ftcenewi taandti Nous avons les mots qu'il faut pour vous donner la parole.Rapidement! Noos n irons dos Dor ouotre chemins Nous allons fout de suite vous apprendre mots phrases expressions essentielles Une longue de tous les tours des phrases simples et correctes Puis nous vous ferons penser dans cette nouvelle langue avec laquelle vous deviendrez vite fomiiiet Prenez vite rondez-vous la parole es* d va ; s BERLITZ S00 Orond» Aile» Bureau 104 Quebec »\u2022!\t524*141 Immersion Totale et leçons particulières Service de traduction et d interprétation Les frais de tous les programmes sont déductibles de I impôt ér*»v e> rrr-xr wl* vrr >1 r-tree».VaeVe- dm f-rt\u2014.\u2022te-vu\t»*»'*«* 4i Ca'e'ta I Me Pere» de o#i/e xo» -m» v,\tl*->»» de luex % Ou**r.Metrode unique Steamatic .i STEAMATIC \u2022*#rv*C« d*\tÇ\u2014- RcfS'def'ihei-commerci.ii SERVICE PROFESSIONNEL A DOMICILE Scotchgard Nettoyage de tapis Nettoyage de meubles Revêtement protecteur pour tapis et meubles Nettoyage de tentures Nettoyage d'intérieurs d'automobiles Lavages - murs - plafonds - planchers -armoires (grand ménage) Dommages causés par l eau et la fumée Elimination d'odeurs Estimation gratuite et sans obligation de votre part TAPIS DANS DEUX PIECES AU CHOIX 95 En vigueur jusqu'au 30 août Appelez les expert» STEAMATIC 627-1949 Servioo téléphonique 24 heures -Simpsons-Sears Limitée- Vous permettez! ou du Savoir-vivre Je suis amateur de théâtre Je ne vois pas tout ce qui se fait à Québec, mais j\u2019ai l'occasion d\u2019en voir une bonne partie, et au cours des cinq dernières années, j\u2019ai appris à apprécier et à mieux comprendre ce medium.Ce qui me plaît particulièrement, lorsque j\u2019assiste à une pièce, c\u2019est de reconnaître des gens, de m'identifier à certaines situations, et j\u2019apprécie au plus haut point qu\u2019on m'apporte un éclairage nouveau sur des situations parfois banales en apparence.Or, tout cela j\u2019ai été ravi de le retrouver dans l\u2019excellente production \u201cVous permettez!\u201d ou du Savoir-vivre que nous présente actuellement le Théâtre de l\u2019Artillerie Non seulement les comédiens y sont-ils excellents, la mise en scène originale, les textes à la fois drôles et vrais (ce qui me semble une qualité assez rare), mais encore j\u2019ai retrouvé dans cette production un enthousiasme, un goût du jeu, une ferveur qui me manque souvent lorsque j\u2019assiste aux représentations de nos compagnies institutionnalisées.Dans une suite de tableaux à base de réalisme, j\u2019ai particulièrement prisé les moments où l\u2019on déborde des cadres d'une plate réalité, pour nous souligner des aspects qui nous échappent parfois, ou qu\u2019on refuse de voir.Cohérence du sujet, originalité de la création, justesse des personnages, un apport enrichissant des musiciens à l\u2019action dramatique, costumes sortant vraiment de l'ordinaire (seul le décor à mon avis manquait de caractère, sans toutefois être désagréable), tout, à mon humble avis de spectateur, contribuait à faire de cette soirée une fête (ce que le théâtre devrait être, n\u2019est-ce pas?).J\u2019ai beaucoup ri, mais je ne suis pas retourné chez moi l\u2019esprit vide Les tableaux de la famille, de l'hygiène (une perle rare) et du salon mortuaire m\u2019ont plu particulièrement Et je ne crois pas avoir été le seul à apprécier si j\u2019en juge par la réaction d'une salle remplie a craquer (samedi 12 juillet) et qui a applaudi à tout rompre en fin de soirée.C\u2019est donc avec un grand étonnement que j\u2019ai lu dans LE SOLEIL de ce soir une critique de cette pièce qui ne rendait absolument pas justice au spectacle de qualité que j\u2019ai vu la semaine dernière Une excellente pièce peut-elle devenir à ce point mauvaise en quelques jours?Ces jeunes comédiens, musiciens, metteurs en scène, décorateurs, qui apportent à la dramaturgie québécoise une vitalité qui lui manque souvent, qui font preuve d\u2019originalité et de bon goût n'ont ils pas droit à une plus juste évaluation de leur travail?Telles sont les questions qui me viennent à l\u2019esprit.Je ne doute pas que le métier de critique soit difficile, mais après avoir vu Vol-pone, à la suite du chaleureux papier qu\u2019en avait fait votre critique, après en être sorti fort déçu, je déplore un manque flagrant de mesure, et oserais-je le dire, de discernement dans les propos de Mlle Corriveault Porter aux nues une production qui en somme ne cassait rien (sans être mauvaise, entendons-nous) et nous servir un propos auquel je n\u2019ai pas compris grand-chose sur les vieux murs du théâtre et sur l\u2019inconfort des sièges, après avoir glissé quelques bribes de critique sur la pièce, ne me semble pas très juste, en ce cas Et ce n\u2019est pas tant pour critiquer une critique cependant que je prends la peine de vous écrire ce soir.J'aimerais plutôt que les artisans du spectacle \u201cVous permettez!\u201d sachent qu\u2019une grande partie du public (celui duquel je faisais partie, en tout cas) a apprécié leur pièce au plus haut point.J'aimerais les encourager à poursuivre dans cette voie de la création, qui est difficile et hasardeuse, mais qu\u2019ils semblent emprunter avec bonheur.Et finalement, je voudrais leur dire que selon ma critique de spectateur moyen, ils ont créé l\u2019une des meilleures pièces qu'il m\u2019ait été donné de voir cet été Et je les en remercie.Benoit Cayouette Lauzon agricole cole En scrutant un peu, on trouve, dans les beaux terrains épargnés (zone blanche) un inspecteur agricole etc.Comme quoi tous les citoyens sont égaux devant les lois péquistes.Ceux qui ne sont pas d\u2019accord avec le zonage peuvent se déplacer à Montréal ou à Québec pour être entendus par le nouveau monstre bureaucratique qu'est la lointaine Commission de protection du territoire agricole: ils peuvent même se payer un dessinateur, sinon un arpenteur, pour remplir les exigences des formulaires de demande d\u2019exemption.Quelle démocratie qui n\u2019a de simplicité que pour les gros, incorporés ou pas.Une loi avec des objectifs aussi importants à long terme que ceux énoncés par la loi 90, devrait donner lieu à une application fondée sur la décentralisation, l'éducation et l'animation populaire La dimension communautaire qui en résulterait assurerait une valeur et une légitimité à la loi.Actuellement, les citoyens sont à la merci d\u2019un ésotérisme idiosyn- Un séchoir à M Jean Garon, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation A l'occasion d'un incident fort désagréable survenu récemment dans notre voisinage, permettez-moi d\u2019attirer votre attention sur le manque d'articulation flagrant qui existe entre votre ministère et celui de l\u2019Environnement.L\u2019incident: le bruit infernal et continuel produit par un séchoir à foin installé au bout d'une grange, en plein village Malgré tous les avertissements reçus à ce jour, le ventilateur tourne encore nuit et jour, rendant la vie impossible à tout le voisinage.Nous en avons pour deux mois.Au cours de mes démarches, j\u2019ai appris que les cultivateurs sont subventionnés par votre ministère pour l'achat de ces ventilateurs, pourtant reconnus comme une \u201ccause majeure de nuisance par le bruit\u201d.Bien entendu, les agronomes qui recommandent ce type d'appareils aux cultivateurs sont peu sensibilisés au problème (j\u2019ai été à même de m\u2019en rendre compte) et n\u2019informent pas ceux-ci de la nécessité (et même de l'obligation) d\u2019en atténuer le bruit dès l\u2019installation.Résultat: les plaintes sont nombreuses et les mêmes personnes, subventionnées par votre ministère, sont poursuivies par le ministère de l\u2019Environnement, pour le bruit inacceptable que font ces séchoirs à foin J'espère que vous saisissez le ridicule de cette situation fl serait si simple, avec un minimum de cohérence et de bonne volonté, d\u2019informer les agronomes, les vendeurs et les agriculteurs, de la nécessité d\u2019at- cratique et souvent arbitraire de technocrates \u201céclairés\u201d, parfois bien intentionnés, dont le statut théoriquement désintéressé légitime hélas trop souvent un exercice dictatorial du pouvoir de l\u2019Etat au nom d\u2019un ordre rationnel (en principe) qui leur sert de tremplin social.A regarder les cartes, il n\u2019y a pas seulement qu'aux Israéliens que le désert et la roche semblent un potentiel agricole.Et même si le jargon autoritaire des technocrates dépayse les humbles municipalités, ce n\u2019est pas une raison pour considérer le Québec comme Israël.Qu\u2019entendez-vous faire, M.Lévesque\u2019 Décréter l'annulation des contrats passés entre novembre 1978 et juin 1980 sur les zones vertes de l\u2019Estrie, me parait un premier pas à faire.En attendant des réactions de votre part, je vous prie d\u2019agréer, cher M.Lévesque, l\u2019expression de ma haute considération.Hubert Wallot Chargé d\u2019enseignement Sciences de l'administration Université Laval foin nuisible ténuer le bruit causé par ces appareils, sans nuire au progrès de quiconque D'ailleurs, l\u2019évidence même et le simple bon sens le crient: les subventions ne devraient être accordées qu\u2019à ceux qui, dès l'installation du séchoir à foin, assurent en même temps la correction du bruit.Bien plus, si nous étions aussi civilisés que ces pays d\u2019Europe que nous courtisons et prétendons imiter (nous en sommes loin) c\u2019est au niveau de la fabrication que les normes devraient être fixées (et respectées).Je voudrais que cette lettre ne s\u2019arrête pbs sur le bureau de vos adjoints ou de votre secrétaire, mais qu\u2019elle vous parvienne et que vous la lisiez, de même que la directive ci-jointe.J'espère aussi recevoir une réponse à ces commentaires.Bien plus que des mots, ce sont des gestes concrets, efficaces et rapides qui traduiront l'importance que vous et vos adjoints accordez au civisme des agriculteurs qui est fout aussi nécessaire et politiquement rentable que leur progrès technique et les \u201ccadeaux\" qu\u2019ils peuvent recevoir de votre ministère.Il y va de la cohabitation harmonieuse entre les Québécois.Agathe Rarv, Québec à nos lecteurs IE SOI EU publie avec plaisir les lettres de 'es lecteurs les opinions devront elrr appuyées du nom et de t adresse de leurs au leurs de m*me Que du numéro de lelepbnne I f SOIE II.se reserve le drort d éditer et de ratcnurrir le-, lettres publiées Le Soleil W> rue Saint VaHier est Quebec GtK 7J6 4 A-9 Québ^, La Soleil, lundi 28 juillet 1980 -y ¦\t\u2022\u2022 /: g \u2022 * ¦ ' ' T** >*V*T Lf Soleil.André Boochrr Ce sont les cadets de marine qui se sont couchés, hier soir, sur les plaines d\u2019Abraham, lors de la représentation de la cérémonie traditionnelle du \"coucher du soleil\u201d.L\u2019ordre leur en a été signifié dès que les officiers ont réalisé que le canon chargé à blanc était bloqué.Le photographe du SOLEIL lui n\u2019a pas tardé à faire feu sur les cadets étendus pendant qu\u2019un officier neutralisait le \u201cboulet\u201d récalcitrant.150 cadets présentent le \u201ccoucher du soleil\u201d Quelque 150 cadets de marine, membres du HMCS Québec, une unité de formation navale recrutant les adolescents cantonnés à Farnham pour leur camp d\u2019été annuel, ont envahi les plaines d\u2019Abraham en début de soirée hier, afin de présenter au public la cérémonie du \u201ccoucher du soleil\".La marine a conservé cette tradition dont l\u2019origine remonterait aux croisades.Le cérémonial militaire haut en couleur représente trois manoeuvres guerrières: l'appel du soir, la retraite et l\u2019hommage aux drapeaux.Toute la mystique \u2014 non pas tellement de la guerre elle-même que des résonnances humaines qu\u2019elle suggère \u2014 se trouve exprimée à travers une mise en scène très impressionnante Le rite se traduit dans le langage des formes, du jeu et des déplacements des bataillons, des fusils et du canon, le tout au rythme du chant triste des instruments.Suivant les notes historiques fournies par les dirigeants des cadets de la marine, le cérémonial est demeuré sensiblement le même qu'au XVIe siècle.A l\u2019époque, le soir venu, les gens en dehors des villes fortifiées devaient réintégrer la place forte afin de se protéger des attaques nocturnes Une première sonnerie rappelait les dispersés dans l\u2019enceinte.Les militaires en drague devaient retourner à leur caserne.On fermait les robinets des débits de boisson, on montait la garde.La salve de canon, point culminant du cérémonial, rappelle que les sentinelles devaient tirer une rafale de balles pour s\u2019assurer que la poudre était bien sèche.Il semble que la poudre utilisée pour la démonstration d\u2019hier soir ne l\u2019était pas.Le coup de canon chargé à blanc n'est jamais parti.Cela n\u2019a rien enlevé cependant à l\u2019impressionnante mise en scène montée par les cadets québécois, car le public n\u2019a pas caché son appréciation Le rapport McDonald promet d\u2019être explosif OTTAWA (PC) \u2014 On attend au début de l'automne un rapport de la Commission McDonald qui blâmerait sévèrement des dirigeants de la GRC et les politiciens à qui ils devaient rendre compte en ces dernières années Retour au travail des gardiens de prison de l\u2019Alberta Des informateurs disent que le rapport démontrera les faiblesses du système, la mauvaise foi de la GRC dans ses renseignements aux politiciens et l'absence d'intérêt de ces derniers â résoudre les problèmes évidents des services de sécurité Le rapport recommandera de nouvelles structures établies sur la loi, peut-être inspirées d'un nouveau système australien conçu après enquête.Toutefois, le premier rapport n\u2019établira pas l\u2019identité des gens que le juge David C McDonald, président de la commission, tiendra responsables d\u2019actes illégaux commis en ces dernières années Bien que plus de 50 agents et dirigeants de la GRC aient reçu avis que la commission entend recommander qu'ils soient poursuivis ou punis, ce n'est là que le début de procédures qui conduiront à un deuxième rapport que l\u2019on n'attend pas avant 1981.D'après la loi des enquêtes, la commission doit entendre privément tout individu qu\u2019elle entend identifier comme responsable d'actes illégaux.ou presque II peut alors essayer de convaincre la commission de ne pas le nommer Tous les avis de ce genre ne sont pas encore donnés Suivant les informateurs, les commissaires McDonald.Donald Rickerd et Guy Gilbert mettent actuellement au point le premier rapport On fait des conjectures sur le sort des services de sécurité de la GRC Si l\u2019on s'inspirait de l'Australie, le contre-espionnage incomberait à une agence civile sous la direction d'une police spéciale, peut-être à l\u2019intérieur de la GRC Comme en Australie, le procureur général pourrait fournir aux agents de sécurité des mandats leur permettant d'ouvrir le courrier, de faire de l\u2019écoute électronique, de perquisitionner maisons et bureaux en quête de preuve d'activité subversive ou d\u2019espionnage EDMONTON (PO \u2014 Au terme d\u2019une grève illégale de 20 jours, un millier de gardiens de prison devaient reprendre le travail ce matin dans les institutions pénitentiaires provinciales de l'Alberta, à la suite de la décision du syndicat des fonctionnaires provinciaux de l'Alberta de demander à ses adhérents de rentrer au travail et de la promesse du gouvernement de renouer les négociations cette semaine.Par ailleurs, un accord de principe est intervenu samedi soir entre la ville de Calgary et ses 2,200 employés en grève.Mais, on n\u2019entrevoit pas la fin'de la grève-lock-out qui, pour le troisième été consécutif, paralyse toutes les brasseries de l\u2019Alberta, exception faite de celle de Uncle Ben's, à Red Deer.Pour ce qui est des gardiens de prison, leur porte-parole, M Dale Gardner, a tenu samedi à préciser que le vote avait été pris à une faible majorité.\u201cNous ne reprenons pas le travail, dit-il.par crainte.\u201d La semaine dernière six des grévistes ont été condamnés chacun à $1.000 d'amende pour outrage au tribunal.\u201cNous avons l\u2019impression, a poursuivi M Gardner, que le gouvernement cette fois est prêt à négocier de bonne foi.\u201d «SUITATS\u2014 TIRAGE OU 27-07-80 1*9 biHet* présentent dan* une même série des numéros fumelé* ou simples identiques au* numéro* suivent* Qaqnant \t\t\t\t\t\t il VERT (A)\tL 2107\t2107\tl A .\t2107\tX 1 X I\t I ROUGE (B)\t739\t\tX\t739\tX\t739\tx 5 f| BLEU (C)\tX\t335\t335\tw fi\tX\t335 | \t\tEnm\t\t\t\t i VERT (A)\t^458 ^\t1458\t.X\t1458\t\tJET ! ROUGE IB)\t418\tX\t418\tX\t418\tX 1 I BLEU (C) ,\tx\t382\t382\tX\tX\t382 5 [HEM\t\tilli ii \u201d*1\t\t\t\t ¦ verrai\t1 871\t1871\tX\t1 871\tX\tX J ROUGE IB)\t866\t.X\t866\tX ^\t866\tX 1 BLEU (C)\tx\t996\t996\tx ~!\tt X\t996 I I Pour tout bétS'Is.consulter tes êiphcttions i le foce du billet les billets gagnants de 25tet 100 o sont encaissables « toute succarseie de la 8N lO lots bonis de 50000$ chacun.LA CIGARETTE.QU ENTENDEZ- VOUS FAIRE?Si vous avez cessé de fumer plus souvent que vous ne voudriez l\u2019admettre, il se peut fort bien que vous y preniez trop plaisir pour avoir envie d\u2019y renoncer.Qu\u2019entendez-vous faire.7 Vous avez probablement essayé des cigarettes qui vous promettaient un supplément de douceur mais, de temps à autre, vous deviez vous assurer qu\u2019elles étaient bien allumées tant elles manquaient de goût.Vous êtes alors revenu à votre marque habituelle.N\u2019en restez pas là.Pensez à Vantage.Vantage est la cigarette des gens qui ont peut-être réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d\u2019y faire face.Vantage réduit substantiellement ce que vous ne voulez peut-être pas sans compromettre pour autant ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien sûr, Vantage n\u2019est pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle pourrait bien être la seule à vous donner satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.A bien y penser.pensez à Vantage.Avis Santé et Bien-etre social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l usage\u2014 éviter d inhaler Goudron 11 mg.nicotine 0 8 mg lots bonis B(rouge) 1703 348 ?50000?- k 4754 362 ?50000* 4709 959 ?50000* lots bonis AfuwO + CfWeu) 4516 294 ?50000* 1905 290 ?50000* 2080 ^ 522 50000* 4312 105 ?50000* *>000- atziyEH00005 362J7I 442 ?50000* A MAGASINER CHEZ ST-CYR ET FRERE C\u2019EST PLAISANT! PARCE QU\u2019ON A; 1)\tDES APPAREILS DE QUALITE 2)\tUNE GARANTIE COMPLETE DE 8 ANS 3)\tDES PRIX IMBATTABLES POUR NOS ENSEMBLES SELECTIONNES AVEC SOIN NOUS VOUS SUGGERONS CETTE SEMAINE UN ENSEMBLE AIWA- 0E 80 WATTS CONTINUS (RMS) AK AI f 9.0 O O I- '\u2022«« «' AIWA \u2014\tRécepteur AM-FM stéréo de 2 * 40 watts continus (RMS) à 0.06% de distorsion harmonique totale \u2014\tSensibilité FM 1.8 uv (IHF) AX-T700 -Bande passante 20 -50.000 hz \u2014 Possibilités pour 4 hout-parleurs et magnétophone \u2014 Filtre haut, fréquence \u2014 Indicateur de puissance LED O Haut-parleurs 4 voies 1-12\" - 1-5\" - I-3Vj\" .|.r Puissance atbrnMa 65 waits continus (RMS) Réponse de fréquence 30 -20.000 hz Contrôle de haute fréquence Illustration non conforme AP-306 \u2014\tTable *ouTtrt* à «nlrolnamant dwc* \u2014\tRégulâtes* de vrtw» ou quartz \u2014\tVdwie «ariabl* (querti Son fonction) \u2014\tR**»* aUonobqu» \u2014 Soiobon 70 db \u2014\tPWrjg* dwwofmr* -0.035% \u2014\tAvoc oMM* mognéhqu» à pointe conique Une éoonomie dé $43*40 ou dé rébéit sur lé pris dé détél eu aéré dé ,1\u2018306\u2018T5\tQUANTITE! 10 EN SPECIAL *879\u201c MAIL ST-ROCH (FACE A PLACE CARTIER) 522-1233 - 34 PLACE LAURIER SALLE DE SON AU FOND (FACE A OltTRttimON AUX CONSOMMATEURS) 661-7384 A-10 Wi\t'Tl\tHT \tJüdU\tyy 'Québec.La SoUtl, lundi 28 juillet 1980' Nord-Ouest québécois (1) Un secteur manufacturier en pleine effervescence NDLR \u2014 Récemment, la journaliste Cillas Roi vin.du bureau du SOLEIL à Montreal, effectuait une tourner dans la région du Nord-Ouest québécois.A cette occasion.M.Boivin a rencontré plusieurs personnes impliquées dans le développement economique de l'Abitibi-Temisramingue ainsi que des responsables de l'industrie minière.A compter d'aujourd'hui, dans une série de sis textes, il nous livre ses constatations sur l'économie de la région et plus particulièrement sur la situation de l'industrie minière.par Gilles BOIVIN envoyé spécial du Soleil Dans le triptyque de l'économie de l'Abitibi-Temiscamingue \u2014 mines.forêt, agriculture \u2014 le secteur primaire avait toujours dominé au chapitre du nombre d emplois Lentement, depuis la premiere moitié de la dernière décennie qui a vu l'industrie minière fermer plus de mines qu'elle n'en a ouvert, une nouvelle classe d'entrepreneurs locaux a pris la relève dans cette région que certains comparent maintenant à la Beauce Pour la première fois de son histoire économique.la région du Nord-Ouest québécois peut maintenant se flatter de la naissance d'un secteur manufacturier dont le dynamisme a fait passer le niveau d'emploi du secteur secondaire devant celui de la simple exploitation des ressources naturelles.Evidemment, cette reprise de l'activité manufacturière reste associée pour une bonne part à l'exploitation des richesses naturelles, particulièrement la forêt L'industrie minière n'a en effet jamais investi ici beaucoup de ses profits pour transformer sur place les métaux qu'elle extrait du sol.Et la fonderie de la Noranda Mines, à Rouyn-Noranda.reste à peu près la seule entreprise de transformation importante dans ce secteur avec ses quelques 1.000 emplois.Un relevé effectué l'automne dernier par le Conseil régional de développement de l\u2019Abitibi-Témiscamingue (CRDAT) sur la reprise des activités manufacturières apparaît si prometteur que les auteurs du rapport concluent que si le niveau d'investissement se maintient, la région pourra en cinq ans mettre un terme à ses tristes records de chômage.Miser sur les ressources forestières C'est la région immédiate de Val-d'Or.longtemps tributaire des hauts et des bas de l'industrie minière, qui a donné le ton à cette réorientation de la structure économique régionale En quelques années, son parc industriel.le premier et l'un des mieux nantis de la région, a su attirer des La Socéte Immobilière des Casses d'Entracte Economique dL Quebec Inc APPEL D\u2019OFFRES EXCAVATION PROJET Excavation pour le Complexe Place Jacques-Cartier.Québec.PROPRIETAIRE: Société Immobilière 7000 Inc., filiale de la Société Immobilière des Caisses d\u2019entraide économique du Québec.63.sud.St-Joseph.Alma.Quebec.ARCHITECTE Gauthier.Guité.Roy.7.av.Ste-Geneviève.Québec.INGENIEUR.Dupuis.Côté St Associés.1057 av des Erables.Quebec coordowateur.Emesa Liée.2333.bout Laurier.Ste-Foy.Québec.SOCIETE IMMOBILIERE 7000 INC propriétaire demande des soumissions pour l'excavation du terrain situé dans le quadrilatère forme des rues Dorchester.St-Joseph.Jacques-Cartier et du Roi.a Québec, en vue de la construction du futur Complexe Place Jacques-Cartier Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs en construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus en totalité ou en partie a compter du 29 juillet 1980 au bureau de l'architecte, contre un depot de cent (1001$ dollars, par chèque certifie fait au nom du propriétaire Ce dépôt sera remboursable a ceux qui auront présenté une soumission conforme aux documents et qui auront retourné les documents en bon état dans les quinze jours (15) suivant l'ouverture des soumissions Les soumissions des entre preneurs devront être accompagnées d'un cheque visé au montant de soixante mille \u202200,000$) dollars ou d'un cautionnement de soumission du même montant fait à l'ordre du proprietaire et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal a cinquante (50%.) pour cent du montant du contrat lys soumissions (l'original et deux copies, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues au bureau de l'architecte jusqu'à 14 heures (heure en vigueur localement), le 11 août 1980 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, et a la même heure Les soumissions des sou» traitants assujettis Au Bureau des soumissions déposées du Québec seront accompagnées d'un chèque visé d un montant au moins égal a dix (10%) pour cent du montant de la soumission fait ô l'ordre du propriétaire, ou d\u2019un cautionne ment de soumission au même montant et valide pour soixante (001 jours de la date d'ouverture des soumissions lys entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues UN IVGAETAN fortin DIRECTOR GENERAL mmÊM: s*» .**\u2022*** ****** - ¦ \u2022vX- 3********ÉPG*** ¦ 1ÈÊtsà ¦¦***m~ .«?.s'***» \u2022s -\t1 Forex-Leroy mise sur le dynamisme de la région du Nord-Ouest québécois Au cours des prochains mois, l\u2019entreprise prévoit investir une vingtaine de millions industries manufacturières en nombre et en qualité impressionnants La seule venue de la firme Forex Leroy, par exemple, en 1978.a créé 170 emplois et insufflé, en 20 mois, plus de $13 millions dans l\u2019économie de la région '$8 millions en achats de fournitures dans la région et $5 millions en salaires).Forex et Forex-Leroy doivent en outre investir quelque $20 millions dans leurs usines actuelles qui deviendront ainsi le plus important fabricant de panneaux de particules, en plus d'une usine en panneaux gauffrés.une scierie et la première usine de bois jointé dans la région Cette firme de réputa- LA VILLE OE f | quebec APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'EDIFICES A LOGEMENTS MULTIPLES POUR FAMILLES PROJETS \"E\" ET \"M\" Avis est.par les présentes donne que la Ville de Quebec agissant a titre de mandataire de la Société d'habitation du Québec demande des soumissions pour les PROJETS nos 7200 et 7268 *pt cents par action privilégiée, classe C.série I, a été déclaré et sera payable le 2 octobre 1980 au» détenteurs desdites actions prrWéo'é*-! enregistrés au» Irvres de la compagne * la fermeture des bureau» le 29 août 1980 Le secrétaire de la compagnie G Houle Montréal, le 23 juillet 1980 Bell Bell Canada Avia du 78e dividende Un dividende trimestriel de clnguante eor cents pa» action pnv 'égiée classe B séné C.a été déclaré et sera payable le 18 septembre 1980 au» détentaun devMes actions privilégiées enregistrés eu» livres de la compagnie k ta fermeture des bureau» te 1S août 1980 Le secrétaire de la compagnie G Moule.Montréal, le 23 |m*let 1980 ceptatinn de 140 prêts d\u2019une valeur totale de $2.752.350 C\u2019est ce qu'a déclaré M Pierre-Maurice Va-chon.directeur général démissionnaire de la Caisse d'entraide économique de Beauce-Nord, à l'assemblée générale annuelle des membres de cette institution financière, tenue au restaurant du Roi.à Ville Sainte-Marie de Beauce Au 30 mai dernier, a-t-on appris, la Caisse d'entraide économique de Beauce-Nord comp tait 3.508 membres comparativement à 2.307 à pareille date l'an passé Selon M Vachon.on estime atteindre un objectif de 5,000 membres et un actif de $13 militons pour la fin du prochain exercice financier\" Du côté des prêts, la somme globale de $2,752,350 a été répartie comme suit $1224.549 a 35 prêts commerciaux.$661.126 a 90 prêts personnels, $566,973 à six prêts industriels et $299.702 à neuf prêts résidentiels Sur les prêts qu'elle a consentis, a fait remarquer M Gilles La Roc que président de la Caisse d\u2019entraide économique de Beauce-Nord.\u201cnotre institution financière a réalisé des revenus de $719.287 comparativement à $327.789 l'année précédente\".Trop-perçu Pour l'exercice financier se terminant le 31 mai dernier, les revenus de la Caisse d'entraide économique de Beauce-Nord totalisent $976 495 soit un excédent sur les dépenses se chiffrant a $365.569 De ce montant, les membres se verront attribuer des trop-perçus nets au montant de $328.604 en intérêts sur les parts sociales, ce qui représente un intérêt de 10 pour 100 Comme l\u2019a souligné M Pierre-Maurice Vachon.\u201cces réussites ne sont pas le fruit du hasard, mais sont dues à une équipe dynamique de recruteurs tran sigeant avec les gens du milieu et de la région\".\u201cVoilà, a-t-il dit.une des principales raisons des succès que connaît présentement la Caisse d'entraide économique de Beauce-Nord, dont les capitaux sont investis dans la région La Sydney Steel de N.-E.procède à 954 mises à pied Bell MAGASIN A VENDRE MAIL ST-ftOQM fAngmin «r» location riarvt «\u2022 Mail St Aocfc (1.040 pi CO pliA MM-ld) îrét bion ulué Améliorât tan «f décoration nmuvmtj «n niJlont état Conditions rfe bn4 Wh (Notagsmsi F.BCCHMD CT mOCILS TéL 681 2142 SYDNEY.N E (d'après CP) \u2014 Sydney Steel Corp la société d'Etat provinciale qui remit sur pied en 1967 l\u2019acierie de la Dominion Steel and Coal Cop et sauva 3.000 emplois, a annoncé vendredi le licenciement de 954 travailleurs le 16 août Le président de Syseo.M R.B Cameron.l'industriel bourru responsable de la relance de l'usine en 1960.attribue les mises à pied aux difficultés que traverse présentement le marché international de l'acier Il a indiqué que les problèmes de mise en marché des billettes d\u2019acier et autres produits sortant de l'usine aux installations vétustes rendent nécessaire l'extinetion de l'un des deux hauts fourneaux Vivement critiqué par les syndi cats et l\u2019opposition libérale, le premier ministre John Buchanan a déclaré que les mises à pied étaient regrettables, mais inévitables \u201cQuarante-six hauts fourneaux ont été éteints en Amérique du Nord au cours des derniers mois, a-t-il dit Quand ces usines réduisent leur production en raison de la récession qui frappe le marché de l'acier, alors il ne fait aucun doute que Sydney Steel doit emboîter le pas\" lys libéraux de la région et les chefs syndicaux ont durement réagi à l'annonce de M Cameron, objectant que le marché international n'était pas seul responsable M Russel MacLellan.député liberal de Cap-Breton The Sydneys, estime qu\u2019'une gestion inefficace aux échelons élevés\" était en partie res ponsable de la situation Il a ajouté que la décision de la compagnie constituait un abus de confiance, étant donné qu'un plan de modernisation de la vieille usine devait être annoncé en septembre, ce qui aurait pu rendre les licencie ments inutiles ly gouvernement de la Nouvelle Ecosse serait, en effet, en train de négocier avec Ottawa une subvention de $50 millions pour la modernisa lion de Sysco et Maclyllan a laissé entendre que l'annonce de la subven tion devait être faite à l'automne Chez Ford Par ailleurs la compagnie Ford Canada a annoncé la mise à pied pour une période de temps indeter mine de 109 travailleurs à ses usines d assemblage d'Oakville Cette nouvelle mesure porte a plus de I 700 le nombre des employés congédiés par Ford Canada à Oakvil le depuis le debut de l'année Ijt compagnie lustifie les mises à pied par la baisse des ventes d\u2019automohi les en Amérique du Nord LES PRIX DE JUILLET un piano @ kmm ¦\t# 4232\tV Economisez $500u'4rte*>^ O YAMAHA W8$M Sà«£flM fi^S&S au comptoir de place laurier seulement a sur tous les petits instruments QUÉBEC MÉTRO Camping Turmel 7002, bout.Ste-Anne Château Richer Plage Jacques 7400 bout Sle-Anne ChâteauRicher Camping Giroux 496, aw.Sle-Bngitte Ste-Bngilte-de-Laval Plage Fortier Ange-Gardien Lac Morin (Pac-Beaupor*) Grève Giimour lauzon Acc.Simard & Michaud 4694, Fossambeautt Ste-Cathenne Gaz Bar Ste-Catherine 4945.Fossambeautt Ste-Catherine LAC-ST-JOSEPH Royer Fruits et Légumes Co«n Fossambeauit et Dochesnay Lac-St-Joseph Epicerie BAIE-ST-PAUL Camping La Genévrier Baie-St-Paul RIVE-SUD Epicerie Réal Bolduc St-Antoine-de-TUiy lotbtnière de-Tilly Rue Boutet.Lac-Sergent LAC-SEPT-ILES Epicerie du 27b bout du Pont\tUrM ,\t( ^,\tWllllc n ODE «T Boisvert Lac-St-Augustin\t28.rue Beaumont « Sud\tLac StJoseph (875-3433) Plage St-Laurent\tEpicerie Le Plat Cap Rouge\t3.rue du Carrefour L\u2019aceueU\tLac-St-Joseph du St-Esprft\tPla3« Germain Trois Sautts.Beaupori\tLac-Sl-Joseph Camping Juneau\tLAC-SERGENT St Augustin.Lac-Beauport\t^aria Boutet ILE D\u2019ORLÉANS\tRue Pharmacie\tLAC-SEPT-ILES Carmichaël\tEpicerie du Route Prévost.St Pierre\tLac-Sept-lles Epicerie Gosselin\tlac-Sep» «es 1 ?84.Royale St-F»ierre Rousseau Camilie\tNEUVILLE 6 Royale.Sie-PétromHe\tAlimentation Rc _ ,\t.\t, _\t.Boute 138.Neuville Epicerie JJL Biais 148 Chemin dA\tPONT-ROUGE Bout de l i le\t_ .Sie-Pèiiomiie\tRestaurant _._\t\u201e\tCasse-Croûte P.H.Gosselin\t,69 rue ^ Pon{ 1634 Royale.St-Laurent\tPon- Rouge Epicerie Oelisle\tRestaurant 1367 Royale.St-Laurent\tNoë, Germain Richard Létoumeau\t64 boul Notre-Dan* 884.Royale.Sl-Jean\tPont-Rouge P E.Gagnon\tPORTNEUF 848 Royale.Si Jean\tEpicerie du Coi Aimé Lapage\tire Avenue Portneu 109.Royale.Si-Françots R Morency\tST-MARC-DES 180.Royale.S»e-Farr»He\tCARRIERES Camping Rivarc SAINTE-\tRoute St-Marc CATHERINE\tSt-Marc-des-Carnère Acc.Chez Merits\t\"fr0°\tA»****\"» ?444 FossambeauS\tf3®, S.e -Catherine\tSt-Marc-des Carrière Jacques Higgins\tGR0NDINES 3 Joiicoeur.Ste Catherine\tRoMire HOU>e Marché Bowies\t253.principale Gror 28 Joiicoeur Sie Cathenne\tCHÂTEAU-RICH Casino\tCamping Cyprien Paré\tLa Flambeau 4904.Fossambault\tBout Sle Anne Sie Catherine\tChâteau-Richer Ste-Croix.Lotbintèn Camping Karo 171.Principale est Sl-Etienne de Lauzi Lévis Camping Remou de la Chaudière S*-La«X>ert, Lévis Chez Pic Route 132 Beaumont, BeUech» ' \"Stte Beaumont.lac-Sept Hes NEUVILLE Alimentation Roby Route 138.Neuville P0NT-R0UGE Restaurant Casse-Croûte 169.rue Ou Pont Pont-Rouge Restaurant Noël Germain 64.bout Notre-Dame Pom-Rouge PORTNEUF Epicerie du Coin ire Avenue.Port neuf ST-MARC-DES CARRIERES Camping Rivard Roule St-Marc St-Marc-des-Ca mères Metro Alimentation 539.Principale St-Marc-des Carrières GR0NDINES Rosaire Houle 253, Pnncipate.GroodmeS' CHÂTEAU-RICHER Camping Le Flambeau Boui Ste-Anne Château-Richer Camping du Gouvernement St Michel Bellechasse Camping La Tasserie Si Michel, Bellechasse Epicerie Corriveau Rue Principale St Valuer, Bellechasse Anse Bert hier Berlhier-sur-Mer Montmagny Camping les llets de Berthier Be d her- sur - Mer Montmagny Epicerie UUKaI Uareiar wicnri mercier Rue Principale Berthier-sur-Mer Montmagny Camping la Demie Lieue \u2022 Route de Gaspé St-Jean-Port-Joli.L'Isiel Camping Kao ~St-Alexandre Cté Kamouraska.Que Camping de la Pointe Rivière-du-Loup.Que Camping du Bic B*.Cté Rimouski.Que Une centenaire célèbre son anniversaire avec les siens A-ll Médecins non Québécois Le 100e anniversaire de Mme Marie-Anne Lévesque a été souligné samedi, au centre d\u2019accueil Saint-Antoine de Québec La vénérable citoyenne s'entretient ici avec sa fille.Mme Blanche Lavoie, de Sainte-Anne-des-Monts (Gaspé-Nord).et d'une petite-fille.Louise Pineault, de Port-Cartier réduction L# Solrll.J M Villr.ruv.Directive imprécise La directive n'est pas claire et le Dr Roy se demande si un jeune Québécois qui a fait ses études médicales à l'université d\u2019Ottawa devient un \u201cnon-Québécois\u201d et s'il se verra interdire ainsi l'accès des hôpitaux universitaires du Québec?M Roy considère que c'est très mauvais aussi parce que les Québécois ont toujours bénéficié des avantages de formation à Toronto et à Vancouver ainsi qu'en Alberta Quant aux Etats-Unis, il y a traditionnellement plus de Québécoisqui vont y étudier que d\u2019Américains qui viennent ici.Ce critère de \u201cnon-Québécois\" est pour le Dr Roy une atteinte à la liberté des personnes, surtout s'il s'agit d'un Québécois qui a étudié hors Québec.Le ministre des Affaires sociales, M Denis Lazure.a refusé de commenter les attaques du Dr Roy.Québec.U Soleil, lundi 28 (uillef 1980 Place Laurier, Slt-Foy 658-9392 marc legrand musique Plaça Jadis, Charlasbourt 823-5425 SURVEILLEZ L\u2019OUVERTURE PROCHAINE DE NOTRE NOUVEAU LOCAL A PLACE FLEUR DE LYS Mme Marie-Anne Lévesque (née Aubuti, qui célébrait samedi son centième anniversaire, n\u2019a pas pu profiter pleinement de la fête organisée par ses parents, mais son doux sourire en disait long sur la joie qu'elle éprouvait Les enfants et les petits-enfants de la centenaire se sont rassemblés pour lui rendre une visite au foyer d'accueil Saint-Antoine à Duberger.et lui offrir leurs voeux, des fleurs et un gâteau d'anniversaire.Le personnel de l'institution s\u2019est joint à la parenté, pour rendre hommage à la centenaire, de même que le député Jean-François Bertrand de Vanier et le conseiller municipal Romain Langlois.En raison de l\u2019état de santé de Mme Lévesque, alitée depuis quelque temps au département des pen- sionnaires souffrant de maladies chroniques du centre Saint-Antoine, l\u2019événement a été souligné brièvement.L'anniversaire a toutefois donné lieu à une rencontre familiale chaleureuse, à la maison d'une fille de Mme Lévesque.Mme Edgar Pineault de Québec.La centenaire est originaire de Sainte-Florence, dans la vallée de la Matapédia MONTREAL (d'apres PC) \u2014 Le plap québécois limitant à 10 pour 100 le nombre de non-Québécois embauchés comme résidents et internes dans les hôpitaux du Québec, est une violation des libertés des personnes C\u2019est ce qu'affirme le président de la Corporation professionnelle des médecins, le Dr Augustin Roy.qui accuse le gouvernement provincial d'essayer \u201cd\u2019empécher Canadiens et Américains de venir étudier ici\".\"Je pense que c'est se conduire comme un Etat indépendant, ce que le Québec n\u2019est pas.car ce 10 pour 100 de \"non-Québécois\" touche les Canadiens des autres provinces comme s\u2019ils étaient des étrangers.\u201d Situation inhumaine Le système de contingentement des futurs médecins au Québec a été annoncé en avril mais le gouvernement a mis sa directive en veilleuse pour un an devant les protestations.M Roy qualifie la situation de \"pitoyable et inhumaine\" pour les médecins immigrants La corporation a une liste de 55 \"chômeurs\u201d, c\u2019est-à-dire des médecins dont certains étaient des praticiens chevronnés dans leur pays, qui attendent depuis quatre ou cinq ans pour obtenir leur poste d\u2019interne du gouvernement.\u201cJe trouve inacceptable, inhumain.asocial qu'on fasse venir des gens ici, qu'on leur dise qu'ils auront du travail et, un coup rendu, qu'on ne leur permette pas d\u2019exercer leur profession\", déclare de Dr Roy.EBENISTERIE bois do qualité poli a la main TABLE D'HARMONIE £ \u2022figure sonorité GARANTIE de 75 ans sur la table d harmonie BANC inclus 1er ACCORD gratuit nos fameux pianos © YAMAHA de rabais a P»t* R0WT SUR OCS VFWTtS SANS ÉCHANGE ABLE! GRAND MUSIQUE orgues HAMMONI ) LE SOLEIL est en vente tous les jours chez les dépositaires suivants: SI ÇA VOUS TENTE DE LIRE LE SOLEIL EN CAMPING.Le Dr Augustin Roy dénonce la directive du gouvernement s % xr-v vh«S/.;-v:V flCff v-r^Wiv.&3SSæ ¦fl 9 f * 4 # '«Jw'**\"' Wwâ m ¦¦'¦y '' ¦ ' Wmfflâ 1 w/Æh Wwm, â'mm) ¦Z' Wr ¦H9 ./' \u2022:\u2022 ¦ >\u2022: \u2022> \u2022' :- (\u2022 É# >, >4 5.» ¦ 12 le monde Québec.U Soleil, lundi 28 |u.llet 1980 Radio-Téhéran salue la mort TEHERAN (d'après AFP) \u2014 Radio-Téhéran a salué hier la mort de l'ex-chah en déclarant: \"Le vampire du siècle est enfin mort\".Après cette phrase lapidaire, suivie par un court interlude de musique gaie, la radio iraienne évoque les circonstances de la mort de l'empereur, en évoquant les agences de presse étrangères.A Téhéran, la nouvelle a été accueillie hier après-midi par quelques manifestations d'enthousiasme populaire vite tempérées, la surprise passée A l'annonce du décès par Radio-Téhéran.les autobus municipaux et de nombreuses voitures ont allumé leurs phares et ont entonné un concert d'avertisseurs Sur l'avenue Mossadegh, une des principales artères de la capitale, de nombreux jeunes arborent des pancartes annonçant laconiquement \u201cLe chah est mort\u201d.Ils distribuent la page spéciale éditée, dès la nouvelle connue, par le journal \"Ettelaat\".En gros titre, le quotidien annonce la mort du souverain et publie un portrait géant.L'affiche est rapidement placardée sur la devanture des magasins et sur les pare-brise de quelques voitures.Devant l'ambassade des Etats-Unis occupée depuis bientôt neuf mois par les \"étudiants islamiques\", aucun indice n'indique qu'il s'est passé quelque chose d'important.A l\u2019université, le vacarme des avertisseurs reprend Un attroupement se forme devant le siège du journal \u201cEttelaat\u201d où l'on s'arrache les dernières éditions spéciales du quotidien.Plus loin, un homme agite un drapeau vert, couleur de l'Islam, en criant sa joie.Un autre brandit une pancarte avec deux photographies du chah et de la chabanou, leurs visages harrés d'une croix tracée au crayon vampire feutre I>es passants sourient mais chacun passe son chemin.Un autre député, l'ayatollah He-lati.se déclare \"très content mais, ajoute-t-il, c'était un petit ennemi.Si, maintenant.Carter, le grand ennemi, meurt, nous serons encore plus heureux\u201d.Un \u201cgardien de la révolution\u201d, à l'entrée du Parlement, déclare: \"Maintenant, on va tuer tous les otages, car c'est l'Amérique qui a tué le chah\u201d.Pour son camarade, plus modéré, \"de toute façon, il faut un procès pour les otages\".Quant à eux, les députés islamiques, réunis en séance à huis clos hier à Téhéran, ont appris, les premiers en Iran, la mort de l'ex-chah, mais beaucoup n'y ont pas cru \"Etes-vous sûrs qu\u2019il est mort?N\u2019est-ce pas un mensonge\u201d?ont demandé plusieurs d\u2019entre eux.Pourtant, M.Ahmad Salamatian.conseiller du président Bani-Sadr, député d'Isfahan.venait leur apporter un télex confirmant la nouvelle.Pour un député de Téhéran, l'ex-chah \u201cétait mort depuis longtemps mais l'Egypte e voulait pas le dire pour ne pas déplaire aux autres pays arabes .Plusieurs parlementaires ont accusé les Etats-Unis: \"L'Amérique a tué le chah mais elle se trompe car cela ne changera rien\u201d, a dit l\u2019un d\u2019eux.Un autre dénonce \u201cun nouveau complot des Américains\u201d, mais, ajoute-t-il, \u201cil font encore une erreur s'ils croient en tirer des avantages pour leurs otages.Le chah mort ou vivant, notre position reste la même\".Pour M Reza Esfahani, également député d'Isfahan.orateur connu au Parlement, \"le chah est comme les chiens.Tout le monde dit qu\u2019il est mort mais il ne meurt jamais.Les députés sont très mécontents car ils voulaient le récupérer, le juger et l\u2019exécuter\u201d.Sur la photo de gauche, le monarque iranien est en compagnie de sa première épouse, Fawzia, et de leur fille Chahnaz Le mariage a duré dix ans.La photo de droite montre le chah et sa seconde épouse,Soraya Ils n'ont pas eu d'enfant et ils divorçaient en 1958 Le chah d Iran s essuie les yeux après qu'un manifestant ait lancé une grenade lacrymogène lors d une cérémonie ae déroulant â la Maison-Blanche, en 1977.Le président Carter prenait la parole à cette occasion Le président d'Egypte, M Anouar al-Sadate, s'est entretenu avec le prince Reza, fils du chah et prétendant au trône d'Iran, au palais Kubbeh peu après s'être incliné devant la dépouille mortelle.Le souverain déchu au fil des ans.De gauche à droite, en 1946.1949, 1975 et 1979.Ar Le chah refusait d\u2019être comme Tito (D'après AFP, AP.UPI) \u2014 \"J\u2019en ai assez d\u2019ètre maintenu en vie artificiellement.Je ne veux pas survivre comme Tito.\u201d Telles sont les dernières paroles du chah d'Iran dans la nuit de samedi a hier, a rapporté le Dr Abdel Maguid Loufti.médecin traitant.L'ancien souverain a ensuite sombré dans te coma et a succombé six heures plus tard L'empereur déchu est décédé entouré des siens à l\u2019hôpital Maade du Caire, dans la suite qui domine le Nil et ou il avait mené son dernier combat contre le cancer II était âgé de 60 ans.La princesse Farah, son épouse, s'était rendue en hâte samedi soir au chevet de son mari, lorsque l'état de celui-ci commença â se dégrader Leurs quatre enfants se joignirent à elle pour une veille qui dura toute la nuit Le porte-parole de l\u2019ex-chah.M Mark Morse, et les médecins qui ont soigné l'ancien souverain étaient également présents Selon l'agence de presse du Moyen-Orient, la mort est survenue hier matin à 10hl7, heure locale, provoquée par une soudaine hémorragie qui avait placé le patient en état de choc.Le corps de l'ancien souverain a alors été transporté à la morgue de l'hôpital où.depuis, deux soldats égyptiens montent la garde Pendant son coma, le souverain iranien en exil a perdu un litre et demi de sang.Malgré les transfusions \u2014 5 litres de sang et de plasma \u2014 l'état de l'ex-souverain ne s'est pas amélioré et.hier â l'aube, les 18 médecins français et égyptiens ont estimé que \u201cla situation était désespérée\u201d.L\u2019hémorragie, selon la presse égyptienne, s\u2019est compliquée d'un empoisonnement microbien.Le chah est demeuré \"conscient et éveillé jusqu'à la dernière demi-heure.Il savait que la fin était proche\", a déclaré M.Morse \u201cJe lui ai demandé dans la matinée comment il se sentait, et il s'est contenté de secouer la tête et de lever les mains.l'air de dire: pas très bien\u201d.Comme on lui demandait si l'ex-chah avait jamais nourri un espoir quelconque de régner à nouveau sur l'Iran, M Morse répondit: \u201cNon, pas vraiment C'était un homme réaliste et.après avoir passé la majeure partie de sa vie à bâtir son pays, il s'est rendu compte que ce n'était pas possible de le rebâtir dans la courte période qui lui restait\u201d.Il ajouta que l\u2019ancien souverain s'était penché, durant les \u201cderniers jours\", sur l\u2019année passée depuis son départ en exil, \u201cen analysant les raisons de sa chute II reprochait à l'Ouest son manque de soutien, son manque de clairvoyance et son manque de volonté\u201d, a précisé M Morse.\"Il n'a jamais été amer\u201d, a-t-il en outre ajouté Le gouvernement du Québec, ayant à sa tête beaucoup de faste, le couple souverain d'Iran le premier ministre Jean Lesage, accueillait en 1965, avec Le trépas du monarque soulève des sentiments divers PARIS (AFP) \u2014 La mort, hier matin au Caire, de l'ex-chah d\u2019Iran a suscité à travers le monde les réactions les plus diverses alors qu'a Téhéran un proche du président Bani-Sadr se déclarait \"très heureux\".le président Sadate faisait part de sa profonde tristesse tandis que le département d'Etat américain réagissait de son côté par un communiqué laconique Dans la capitale iranienne, alors que M Ali Nobari.gouverneur de la Banque centrale, se déclarait \"très heureux\" du décès de l'ancien souverain.de nombreux députés, les étudiants islamiques et le ministre iranien du Pétrole, estimaient que l'ex-chah avait été \u201ctué par l'Amérique\" Pour sa part, le gouvernement canadien n'a encore fait aucun com- mentaire sur la mort de l'ancien souverain iranien, préférant attendre les réactions des autres chefs d'Etat et aussi celles des autorités iraniennes.les principaux intéressés dans cette affaire Un porte-parole du ministère canadien des Affaires étrangères a dit qu'Ottawa ne ferait rien avant de connaître la position iranienne Le président Sadate Au Caire, le président Sadate s\u2019est déclaré \u201ctrès triste\" et a annoncé que l'ex-chah aurait des obsèques officielles \u201cavec tous les honneurs\u201d.De son côté, la population cairote a réagi avec calme et la vie continuait normalement hier dans la capitale égyptienne Seule activité inhabituel- le: à la mosquée \u201cAI Rifai\", où sera inhumé demain l'ancien souverain, les préparatifs ont déjà commencé en prévision de la cérémonie Un deuil d'une semaine a été décrété.Dans les capitales européennes, la mort de l'ex-chah n'avait fait l'objet, hier après-midi, de déclarations officielles qu'à Londres, Madrid, Stockholm et Copenhague A Londres, un communiqué de Downing Street indiquait que le gouvernement britannique avait appris \u201cavec tristesse\" la mort de l'ex-chah.\u201cAu cours de son long règne, précise le communiqué, les gouvernements britanniques successifs avaient apprécié les relations étroites avec le chah, et son amitié pour notre pays ne sera pas oubliée \u201d La reine Elizabeth a adressé un message personnel \u2014 dont la teneur n'a pas été dévoilée \u2014 à la veuve de l'ex-souverain.A Madrid, le secrétaire aux Affaires étrangères.M Carlos Robles-Picquer a affirmé regretter \u201cla mort de l'ex-chah.comme celle de tous les chefs ou anciens chefs d\u2019Etat\u201d.Tandis qu'à Stockholm, le gouvernement suédois a déclaré ne pas vouloir commenter le décès, le gouvernement danois a pour sa part souligné qu\u201c\u2018avec la mort du chah, une époque de l'histoire de ce pays est définitivement tournée\".Copenhague exprime à cet égard l'espoir \u201cqu'une libération des otages américains est proche\u201d.Dans la capitale française, où aucune réaction officielle n\u2019avait été publiée en fin d'après-midi, M.Cha- pour Rakhtiar.qui fut le dernier premier ministre du chah, a estimé que la mort de l'ancien empereur pouvait \u201cfaciliter les choses pour Khomeiny en ce qui concerne le sort des otages américains\".\u201cAprès la mort ou la disparition de Khomeiny.a noté M Bakhtiar, l'Iran connaîtra d'autres problèmes difficiles à résoudre.\" En ce qui concerne le bilan des 37 années de règne de l\u2019ex-chah, M Bakhtiar a estimé que seule l\u2019Histoire pourrait juger Mais, a-t-il ajouté, \"dire que rien n\u2019a été fait durant cette période serait faire preuve d\u2019injustice\u201d.Enfin, de leur côté, Pékin et Moscou, par le biais respectif des agences Chine Nouvelle et Tass ont rendu compte de la nouvelle du décès de l'ex-chah.sans faire de commentaires.Le souverain déchu était devenu au cours des derniers mois une des cibles des organes d\u2019information soviétiques Récemment, l\u2019agence Tass l\u2019avait qualifié de \"gangster international à la conscience souillée par d'innombrables crimes contre son peuple\u201d.Empruntant le vocabulaire des actuels dirigeants iraniens à l'égard du chah, l\u2019URSS avait également soutenu les exigences de Téhéran concernant son extradition des Etats-Unis, puis d'Egypte Au mois de mai, l'agence Tass avait affirmé que l\u2019ex-chah, loin d'aspirer à une retraite paisible, avait décidé \u201cde se mettre à la tête d\u2019une opposition active contre le la république islamique d\u2019Iran\". ?**&**%.mà:* «Vf# CASSE CRÔun ¦vmM.ii.f.Av.'.KÿSS-îïSÎ 'vk:f *:, UN SE AU OC 15MCX blanc à Ottawa OTTAWA (d après PC) Le ministre fédéral des Transports M Jean Luc Pepin, n'a annonce rien de neuf aux quel que 400 employés de Nordair qui se sont ren dus manifester à Ottawa vendredi Les manifestants, qui avaient nolise quatre appareils de leur corn pagnie.protestaient contre la vente éventuelle de Nordair au groupe dirigé par le président de Quebecair M Alfred Hamel.L! Avec nos moteriou* sans entretien: CLAPBOARD ALUMINIUM ALCAN - VINYLE - MASONITE - ACIER -ETC.avec ou sans installation.PORTES, FENETRES, TOITURES REPARATIONS GENERALES.Depuis 17 ans a votre service.Estimation gratuite.J>^tVOVATIC-t\\ ^\tde Québec bc 188, av.Lamontagne, Québec 522-2084 tov «to*'1 NOTRE VENTE SE POURSUIT MOBILIERS OE CHAMBRE, DE CUISINE, OE SALON, BAHUTS, BIBLIOTHÈQUES ET SECRÉTAIRES RÉDUITS\tJUSQU\u2019À URCOllE FERME LE SAMEDI PENDANT L'ETE *\u2022.s*.330, RUE DE U COURONNE, QUEBEC.TEL: 523-3365 OuMMc.Le Soleil, lundi 28 |uille* 1980 A-13 Le Musée de la guerre à Ottawa a 100 ans o\\j APPEL D'OFFRES POUR Fournir «*i installer tin sys \u2019emp drclairagc pxtrrieur \u2022Tour Joffre Ohirny.Québec \\aturr drs travaux Projet 9 111 Klectru itr U*s sou missions sous plis scellés seront reçues jus «Iti au vendredi l:\u2022> p M ;:\u2022> »\u2022: «V-mk U»t ***?%«*?Ç^jùdwï V\tV-'J'-.-\u2014\t\u2014 7 , St-Vallier est (Coin boul.Chares* \u2022?Longolior) 529-25 1 7 mr.r de Lys et professions POU* FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES dams cette page COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P 1547 QUEBEC QUE GIR 7J6 Toutes le» ©«nonce* pubi*ee5 dam ers pages van la &ufar*jue Car.r«ece$ e» Professons sont om*en«e$ o ta loi numéro 50 Les emplois annonces s odressent donc ou* Hom«-ies et oui femmes MAISON ROUYN-NORANDA INC.SERVICES EXTERNES AUX PERSONNES HANDICAPEES PHYSIQUES RECHERCHE UN ERGOTHERAPEUTE FONCTION: \u2014\tAssure les consultations \u2014\tEvalue et fixe des objectifs d'opprentissoge.\u2014\tElabore des programmes \u2014\tAssure un suivi dans l'application des programmes, en collaboration avec les autres professionnels impliqués et les outres personnes ressources EXIGENCES: \u2014\tMembre de lo Corporation professionnelle des ergothérapeut' , du Québec \u2014\tSens de l'organisation \u2014\tfacilité à travailler en équipe \u2014\tDisponibilité REMUNERATION: Selon les échelles salariales en vigueur dons le réseou des Affaires sociales tei personnes intéressées sont priées de faire prévenir leur curriculum v/toe avant le 10 août 1980.à: La Meiton Rouyn-Noranda Inc.Sarvica du personnel C#.I0S5 Rouyn, Que.JSX SC8 Att de M fernond Trembfoy carrières Québec.Le Soleil, lundi 28 juillet 1980 honorés pour leur bravoure Toronto est le théâtre d\u2019un quadruple meurtre TORONTO (PC\u2014UPC) \u2014 Un crime horrible a été découvert samedi par la police torontoise dans une maison de l'ouest de la Ville reine Les cadavres mutilés de quatre personnes baignant dans une mare de sang gisaient à l'arrière de la maison.Il s'agit, selon les premières indications, de M Leonard Martinda-le.55 ans; Mlle Pearl Savas.51 ans; MM Hugh Thomas Pattengale, 56 ans et Ronald Edward MacDonald.48 ans.Les autorités policières ne disposent.pour le moment d'aucun indice, ni sur l'identité du ou des meurtriers, mais on n\u2019écarte pas le vol comme principal mobile de ce crime crapuleux Les meurtriers auraient, croit-on.voulu s'emparer de la caisse de l'hôtel Selon les voisins.Mlle Savas vivait avec M.Martindale.Les deux autres victimes étaient des locataires de ces derniers Les poignets des victimes avaient été liés et certaines avaient été abattues de balles dans la tête \u201cC'était horrible.Il y avait du sang partout, a déclaré le sergent Donald Sangster.chargé de l\u2019enquête.\u201cC\u2019est un des crimes les plus horrifiants que j'ai jamais vus au cours de mes six années de service avec la brigade des homicides \" M Sangster n'exclut pas que le vol ait pu être le mobile de ce massacre.M Martindale.directeur du Boulevard Inn, sur le boulevard Lake Shore, avait terminé son service samedi matin à 01 30 et regagné son domicile où ('attendaient Mlle Savas et les deux locataires.Selon les dires d'un voisin, M.Martindale rentrait chez lui chaque vendredi soir avec, en poche, quelques centaines de dollars.Né à Vancouver, M Martindale dirigeait le Boulevard Inn depuis prés de quatre ans, affirment les voisins Mlle Savas était originaire de Winnipeg Le couple était installé dans cette maison depuis prés d'un an.M Pattengale, camarade de marine de M Martindale.était venu habiter là après une retraite forcée en raison de son état cardiaque M MacDonald, mis à pied depuis l\u2019automne dernier, était venu les rejoindre depuis un mois.PORTAGE LA PRAIRIE.Man (PC) \u2014 Ce fut un très long week-end pour les quelque 3,500 personnes qui furent évacuées de leur domicile, à deux reprises, à cause du danger que représentait l'incendie d\u2019une usine de Portage-la Prairie, localité mani-tobaine.dont les dégâts sont évalués à $18 millions.Le sinistre, dont on ne connaît pas encore l'origine, dévastait la Westco Storage Ltd et menaçait deux citernes contenant au total 2,000 livres d'ammoniaque.Les pompiers réussirent néanmoins à brûler une grande partie du gaz irritant L'incendie avait dégagé une épaisse fumée au-dessus du quartier résidentiel du nord-est de cette ville de 13,500 habitants.La première évacuation se termina peu après Elle fut cependant suivie d'une autre qui dura jusqu'à hier après-midi, lorsque les flammes reprirent de plus belle samedi soir.Pendant la première évacuation, les gens se sont promenés dans la ville ou ont visité des parents Pen- dant la deuxième, ils se sont réfugiés dans des maisons privées Il y avait parmi les personnes évacuées près de 840 pensionnaires de la Maison du Manitoba pour les retardés mentaux.Ils passèrent la nuit à la base des forces armées canadiennes.Il n'y a pas eu de blessés, bien qu'un pompier dû se faire soigner pour inhalation de fumée.L'incendie s'est déclaré dans la section des marchandises sèches de l'immense entrepôt pendant que les dix employés de l'usine prenaient la pause café.Bob Payette, qui habite de l'autre côté de la rue, a raconté qu\u2019il avait entendu une explosion \"Nous sommes sortis et avons vu l'isolant en feu à un bout de l\u2019entrepôt frigorifique.Je me suis précipité sur le téléphone et j\u2019ai appelé la potice qui est arrivée sur les lieux en moins de deux minutes,\u201d a-t-il indiqué.w Une épaisse fumée s'est répandue au-dessus de Portage-la-Prairie, à la suite de l'incendie qui a ravagé la Westco Storage OTTAWA (d\u2019après CF*) \u2014 Trois Québécois ont été honorés vendredi par le gouverneur général Ed Schreyer pour des actes d\u2019héroïsme.M Michel Giroux, un pompier volontaire de Thetford Mines, a reçu l'Etoile du courage pour avoir tenté de sauver une fillette de quatre ans d'une maison en flammes au mois de mai 1979 L'enfant est décédée des suites de ses brûlures quelques jours plus tard.Cette même distinction a été remise à M Adéodat Lalonde.de Saint-Emile-de-Suffolk qui a sauvé son fils de la mort par électrocution en novembre 1978.Son fils de 17 ans tentait de démêler un fil électrique pour tailler un arbre quand il a été touché par une décharge électrique.Son père a grimpé dans une échelle, agrippé son fils par son pantalon et tous deux sont tombés par terre Un citoyen de Beauceville, Pierre Labbé a reçu la Médaille de bravoure pour avoir sauvé un jeune garçon d'une noyade certaine dans la rivière Chaudière en juillet 1979.Ah' , I 'PT Des enquêteurs mesurent les empreintes de pas à l'entrée de la maison où un gérant de taverne, sa femme et leurs deux locataires, ont été abattus d une balle dans la tète ou ont eu la gorge tranchée, en banlieue de Toronto MAISON ROUYN-NORANDA INC.SERVICES EXTERNES AUX PERSONNES HANDICAPEES PHYSIQUES RECHERCHE DES ORTHOPHONISTES FONCTION: \u2014\tAiiure les consultation, \u2014\tEvalue et fixe des objectifs d'opprentissoge \u2014\tElabore des programmes \u2014\tAssure un suivi dons l'oppiicotion des programmes, en collaboration avec les autres professionnels impliqués et outres personnes ressources EXIGENCES: Membre de la Corporation professionnelle des orthophonistes et audiologistes du Québec \u2014\tSens de l'organisation \u2014\tFocilité o travailler en équipe \u2014\tDisponible REMUNERATION: Selon les échelles salariales en vigueur dons le réseou des A Ho ires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum viloe avant le 10 août 1980.à: La Maison Rouyn Noranda Inc.Sarvica du purtonnal CA 1065 Rouyn, Qué.J9X SCI Att de M fernond Tremblay GERANT(E) DE PRODUCTION Maison québécoise de nettoyoge à sec recherche Personne sérieuse et dynamique pour prendre chorge de lo production d'un atelier de nettoyoge à sec l'oppliquontje) aura entre 25 et 55 ans, devra connaître le nettoyage et/ou lo buanderie Cette personne devra avoir eu des employés à sa charge et être qualifiée en relations humaines Se débrouiller en anglais sera sûrement un atout.Toute application sera traitée confidentiellement.Notre personnel est ou courant de cette annonce.Foire parvenir application à: Dépt 4235, Lé Soleil Lté# Québec, Q1K 7J6 Représentante) médical(e) $21,000 plus auto et dépenses TECHNICIENNE) EN MICROBIOLOGIE Une société médicale msemotionoie recherche les services cfurfe) représentante) pour la ville de Québec.Le (lo) candidate) idéol(e) o une formation de m»crobiolagiste et possède un minimum dîme armée d expénence en microbiologie Pour plus d\u2019information commiruquer 6 frais virés avec: Chartes Garaau à tél: 614-284-0032 ou potier votre eimncufum vito» en toute confiance à: Charles Garaau et Ass.Cabinet Professionnel de Recrutement 1110, Sherbrooke ouest Mtl (Mezzanine) H3A 168 MEDECIN demandé Pour contre médicol situé à Montmogny.Clientèle étoblié.Faire parvenir curriculum vitoe au: Dépt 4238, Lé Soleil Ltéa, Québec G1K TJ6 REPRESENTANTES) DEMANDES/ES) Auto nécessaire LEMAY CAISSES ENREGISTREUSES 529-6754 CARRIERES et PROFESSIONS UN MOYEN EFFICACE POUR TROUVER VOTRE MAIN-D'OEUVRE TEMPS POUR DE NOTRE ANNUELLE CIAL de juillet Orgue # 123 HAMMOND 1495 REG.: 51895 00 20% DE RABAIS sur tous les orgues HAMMOND O YAMAHA Vous rêvez toujours de votre piano?Durant tout le mois de juillet.\u2022O YAMAHA MO/ DE RABAIS MQ SUR TOUS LES PIANOS kimeàll Un incendie chasse 3,500 Manitobains de chez eux BBHHH QuéUc.U SoWil, lundi 28 |uill*t 1980 faits divers mm*