Le soleil, 30 juillet 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Québec.U Soleil, mercredi 30 juillet 1980\tc décès et avis divers & \u2022 metonoens et amicales * funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 laveurs 70S AVIS DE DÉCÈS BEAUDOIN (Mariette) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 2» juillet 1980.à lâge de 58 ans, est décédée Mlle Mariette Beaudoin.Elle demeurait au 31 Champagnat, Lévis.Les funérailles auront lieu jeudi, le 31 juillet à 14h.Départ de Gilbert & Turgeon Liée 58 avenue Bégin à 13h45 pour l'église Notre-Dame et de lé au cimetière Mont-Marie Elle laisse dans le deuil, sa mère Mme Joseph La-pointe.frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Mme Adélard Martin (Georgette).M.et Mme Alfred Martel (Jacqueline).M et Mme Willie Beaudoin (Jeanne D\u2019Arc Bonneau), M.et Mme André Beaudoin (Louise Garneau), M et Mme Jacques Lessard (Simone Beaudoin).M.Roland Beaudoin, Mme Maurice Beaudoin (Louise Guay), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines\t617303 COTE, ca.(René) \u2014 A Québec le 28 juillet 1980.a l'âge de 71 ans est décédé M.René Côté.c.a., epoux de dame Gabrielle Pelletier.Il demeurait au 925.Madeleine de Ver-chères.Les funérailles auront lieu jeudi, le 31 juillet à 14h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975.Marguerite Bourgeois a 13H45 pour l'église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont filais-sedans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre M et Mme Marc-André Bouffard (Ginette); ses petits-enfants François.Marie-Josée et Nathalie; ses frères, beaux-frères et belles-soeur»; MM Roland et Gaston Côté, M et Mme Raoul Pelletier (Hélène Côté) Riv -du-Loup.M.Armand Pelletier.M.et Mme Henri Pelletier (Thérèse Bourgeois) de Trois-Rivières.Mme Lily Pell-tier.Sr Madeleine Pelletier de Mascouche.Mme Adrienne Jodoin de Val-leyfield.ainsi que de nombreux neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371\t6ias* COTE (Adrien) \u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jésus.le 28 juillet 1980.à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé M Adrien Côté, époux de dame Lédyanne Simard II demeurait au 20 rue Réjeanne, Ville-neuve.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 juillet è 10 heures Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738.Ave Royale Beauport à 9h40 pour l'église de Villeneuve et de là au cimetière de Courville.Il laisse dans le deuil outre-son épouse, ses enfants.Denise.Rémy, Nicole, ses freres et soeurs.François (Jeanne Guay).Oscar (Pauline Duchesne).Marie (Pierre Boudreault).Anna Belle (Léger Duchesne), Paul-Emile (Lucienne Boivin).ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Pour renseignements.861-9223 61668* DEMERS (Jeanne) \u2014 A Québec, le 28 juillet 1980.à l'âge de 87 ans.est décédée dame Jeanne La-flamme.épouse de feu Jules R Demers Elle demeurait à la Champenoi se Les funérailles auront lieu jeudi, le 31 juillet à !5h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975,\tMarguerite- Bourgeois à I4h30 pour l'église St-Charles-Borromée.Charlesbourg.et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil, ses enfants.gendres et belles-filles Madeleine (Maurice Beaulieu), Roger (Clémence Lavoie).Guy (Louisette Bédard).Louise (Paul-Henri Gau-vin).Claire (Mervin Gilpin).Judith (Claude L'Espérance).Pauline (Gaston LemelinV, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Juliette\tLaflamme- Mathurin.M et Mme Roland Ijflamme (Gertrude).M et Mme George» Laflamme (Mariette).Mme Cécile Laflamme-Deschambault, Mme Irène Bums Laflamme.M Edouard Dufréne.Mlle Germaine Demers, ainsi que 19 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignement 529-3371.\tsiasa DION (Juliette Sirois) \u2014 A Québec, le 28 Juillet 1980.a l'âge de 58 ans.est décédée dame Juliette Si-rois.épouse dé M Lucien Dion Elle demeurait au 841 Place Morin.Ville Vanier lie» funérailles auront lieu Jeudi, le 31 juillet, à lOh Depart du funérarium lépine Cloutier Ltee 280 avenue Reaucage Ville Vanier à1 9h45 pour t'églllr St Eugène et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille, M.et Mme Pierre Dion (Sylvie Pitre), M.et Mme Maurice La rose (Hélène).M.Claude Dion, ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Jules Sirois, M.et Mme Jean-Louis Sirois.M et Mme Noèl Sirois, M.et Mme Lucien Sirois.Mme Géraldine Sirois, M.et Mme Henri Dionne, M.et Mme Edmond Morency, M.et Mme Jean-Guy Gran-cher.Mlle Raehelle Sirois.M.et Mme Léopold Plamondon.M.et Mme Paul Hallé, Mme Alphon-sine Dion, Mme Juliette Dion.Mme Lucia Dion, M.et Mme Irène Blais.M.et Mme Laurent Poulin, M.et Mme Léopold Dion.M.et Mme Jean-Louis Dion, ainsi que plusieurs neveux.nièces et petits-enfants Pour renseignements.529-3371.\t6I7IS3 DUMONT (Léda Pilote) A l'hôpital L'Enfant-Jésus.le 28 juillet 1980, à l'âge de 79 ans.est décédée dame Léda Pilote, épouse de feu M Philippe Dumont Elle demeurait au 25 boul.François-Xavier.Montmorency.Les funérailles auront lieu jeudi, le 31 juillet, à 15h.Départ de la résidence funéraire F X Bouchard Inc.4100.boul.Ste-Anne Montmorency à 14hS0 pour l'église St-Grégoire et de là au cime-tièreparoissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants.son gendre et ses belles-filles M et Mme Fernand Dumont (Cécile Lafontaine), professeur à l'université Laval.M.et Mme Yvan Lefebvre (Liliane), M.et Mme Jean-Marie Dumont (Claudette Gosselin) ingénieur forestier, prof, à l'université Laval; ses petits-enfants: Marie, François.Geneviève.Hélène et Véronique Dumont.Michel et Pierre Lefebvre.Sylvie.Marc et Julie Dumont; ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs M Joseph Pilote M et Mme Aristide Pilote.M.Raoul Pilote.M.et Mme Wellie Archibald (Blanche), Mme Eustache Pilote.Mme Rosanne Marcoux, M.et Mme Orner Dumont, Mme Ernest Dumont, Mme Rose Dumont Pour renseignements 663-9838\t8170*7 F A RA GO (Jack) A Berthier Sur Mer.le 23 juillet 1980.à l\u2019âge de 63 ans.est décédé M Jack Farago.époux de dame Simone Baronet II demeurait à Berthier Sur Mer Un service sera chanté samedi, le 2 août, à llh .en l'église de Berthier Sur Mer.A la demande du défunt, il n'a pas été exposé et a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée pour crémation.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille.Monik.son gendre.Stephen Mar-chessautt.ses deux petits-enfants.Kim et Chad, ses beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Roland Doré Mme Marcel Baronet.M et Mme Marcel Carani (Yvette).M et Mme Armand Guay (Thérèse).M et Mme Albert Baronet.M et Mme René Baronet.M et Mme Jean-Marc Baronet.Mme Pauline Baronet Rouleau.M.et Mme Gilles Baronet.M et Mme André Denis (Gisèle).ainsi que plusieurs neveux et nièces Parents et amis sont invités à rencontrer la famille après le service à sa résidence à Berthier Sur Mer Pour renseignements.529-3371\t617!»» I .A FLAMME (Frère J *\t1 A Québec, le 26 juillet 1980.à l'âge de 63 ans est décédé M Jean-Marie Leblanc.président fondateur de Sometal Atlantic Ltée .époux de dame Fernande Dion II demeu rail au 256 rue Ste-Marie.Rimouski Les funérailles auront lieu jeudi le 31 juillet, à 14h.Départ du funérarium Bissonnette A Frères 125 Ave St-Louis à 13h45.pour la cathé dralr de Rimouski et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants.son gendre et ses belles-filles: M et Mme Robert Bédard (Nicole).M et Mme Jean-Yves l.-; \u2019:x X \u2022\u2022\u2022 William G.Bonin et Vernon Butts à leur sortie de l'édifice de la cour criminelle, à Los Angeles, hier.Inculpés de meurtres en série L\u2019élimination de la subvention signifiera une hausse d\u2019environ un demi-cent le gallon (entre 0.1 et .2 cent le litre) pour le pétrole à Montréal et plus à l\u2019est.tas fournisseurs de carburant de l\u2019Est de l'Ontario seront aussi affectés.Les consommateurs à travers le Canada devront probablement affronter une hausse distincte de sept cents le gallon ou 1.5 cent le litre sur l'essence, le mazout, le diesel, le carburant d'avions et autres produits du pétrole à la fin de septere.Ce serait la conséquence de la hausse anticipée de $2 le baril de pétrole brut à la source que l'Alberta imposerait vendredi.La Presse Canadienne écrivait par erreur hier que la hausse serait applicable au consommateur dès vendredi et qu\u2019elle serait de 2.2 cents le litre LOS ANGELES (d\u2019après AFP et UPI) \u2014 Deux hommes, arrêtés par la police de Los Angeles, pourraient être responsables de la mort de plus de 20 jeunes gens, a annoncé hier la police de cette ville.Depuis huit ans.les corps de 41 jeunes gens ont été retrouvés le long des autoroutes de la région de Los Angeles.Tous avaient été victimes de sévices sexuels et mutilés avant d'être assassinés.Un suspect.William Bonin, 33 ans.déjà accusé d'être l'auteur d'un de ces crimes, a été inculpé hier de 13 autres de ces assassinats.La police a arrêté également hier un de ses amis.Vemon Butts, 22 ans.et l'a inculpé de participation A six de ces meurtres.Tous deux pourraient être ultérieurement inculpés d'au moins cinq autres assassinats, a fait savoir le procureur de la région de Los Angeles.\u201cBonin et Butts sont soupçonnés d'avoir enlevé, torturé et assassiné au moins 21 jeunes gens entre mai 1979 et juin 1980\".a pour sa part affirmé le bureau du shérif du comté de Los Angeles dans un communiqué.Les enquêteurs n\u2019excluent pas que certains des meurtres soient l\u2019oeuvre de plusieurs autres assassins et poursuivent leurs recherches d'au moins deux suspects.William Bonin, un camionneur dont le casier judiciaire est chargé de délits sexuels, a été arrêté vendredi dernier dans le cadre de l'enquête sur la mort d'un jeune touriste allemand Déjà soigné dans un hôpital psychiatrique.il avait été relâché parce que jugé intraitable.Vernon Butts, un magicien, a également été arrêté vendredi dernier par la police en rapport avec l\u2019assassinat d'un autre jeune homme.Les deux hommes habitaient A Downey, dans la banlieue de Los Angeles.Us sont passibles de la peine de mort.Avant que la police ne puisse identifier l'assassin des 41 jeunes gens, ou l\u2019un d'entre eux, la presse avait surnommé cette affaire du nom de \u201cFreeway Killer\u201d.Des récompenses totalisant $100.000 avaient été promises A quiconque contribuerait A la capture de \u201cFreeway Killer\" Parmi celles-ci, $50.000 étaient fournis par une organisation homosexuelle inquiète du discrédit que \"Freeway Killer\u201d faisait peser sur la communauté gaie de Californie.Rive-Sud: recours collectif des voisins de l\u2019incinérateur par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 L\u2019étonnement règne actuellement au sein des conseils municipaux de Lévis.Lauzon.Saint-David et Saint-Louis-de-Pintendre.alors qu'un groupe de citoyens vient de dénoncer à sa façon la pollution existant sur le terrain de l'incinérateur intermunicipal.M Martin Dubé et quelques autres citoyens domiciliés sur la route des Iles, près de l'incinérateur A Saint David, ont présenté une requête en recours collectif, en alléguant que l'incinérateur de la Rive-Sud nuit à leur santé.Un juge de la cour supérieure de Québec décidera de la recevabilité ou de la non-recevabilité de la requête, le 5 août, soit mardi.Les quatre municipalités, qui sont en effet copropriétaires de l\u2019incinérateur.s'apprêtent évidemment A contester les allégations des requérants A la demande du comité intermunicipal de gestion des déchets, les conseils de villes de Lévis et Lauzon ont mandaté, lundi soir, de cette semaine, l'avocat Guy Pinsonneault pour \u201ccontester cette requête ainsi que toutes actions futures découlant de celle-ci et demandant la fermeture de l'incinérateur régional ainsi que des dommages-intérêts\u201d.Les deux autres conseils municipaux doivent mandater aussi Me Pinsonneault dans le courant de cette semaine.Première action Le président du comité intermunicipal de gestion des déchets du comté de Lévis, M Louis-Philippe Lainé.a lui-même affirmé que la nouvelle au sujet du dépôt de la requête devant la cour a été accueillie avec une très grande surprise La grande surprise, selon M.Lainé.vient du fait que l'incinérateur de la Rive-Sud est très efficace et donne même un rendement qui est cinq fois mieux que ce qui a été établidans les normes gouvernementales La requête actuelle est d'autant plus surprenante, a aussi déclaré le président du comité intermunicipal.que c\u2019est la première action A être prise par des citoyens.\u201cL'incinérateur est en activité depuis quatre ans et nous n'avons jamais eu de plainte\", a-t-il précisé en signalant que toutes les mesures possibles ont été prises par le comité afin d'assurer la protection de l'environnement M Lainé a ainsi déploré le fait qu'aucun des plaignants actuels n'ait daigné présenter ses doléances d'abord au comité \u201cNous les aurions écoutés avec beaucoup d'attention et fait le nécessaire si nous avions vu que leurs demandes étaient justifiées\", a ajouté le président.M.Martin Dubé \u201cTout ce que nous voulons, c\u2019est que soit respectée la propreté; nous n'avons rien contre l\u2019incinérateur\", a expliqué au SOLEIL, hier soir, M Martin Dubé.propriétaire d'une petite scierie familiale et d'une ferme dans le voisinage de l\u2019incinérateur intermunicipal, sur la route des Iles à Saint-David Contrairement à ce qu'ont af- firmé des représentants municipaux, ce citoyen soutient avoir déjà plusieurs fois signalé le problème de pollution de l\u2019environnement aux autorités concernées.Ce contribuable, dont le nom figure au début d'une liste de plus de 30 requérants, est visiblement irrité du fait qu'il doit endurer depuis 13 ans un dépotoir à ciel ouvert non loin de sa maison.Autrefois.A l\u2019époque de l'ancien incinérateur, énormément de déchets étaient accumulés dans le champ; le même problème existe encore, depuis quelque temps, mais sur un autre terrain qui est adjacent A celui du nouvel incinérateur.Cet autre terrain est situé en arrière de l'incinérateur, A quelque mille pieds de la route.Ce terrain a été prévu pour recevoir des déchets \"secs\" ou ininflammables.Mais des individus vont en déposer un peu de toutes sortes, ce qui fait que la vermine y abonde et que les senteurs et les gaz s\u2019y développent au point que la situation est devenue inquiétante pour U santé des familles habitant près de cet endroit, soutient M Martin Dubé.Le train roule au Labrador LARADOR CITY.Terre-Neuve (PC) \u2014 Le service ferroviaire entre ce centre de l\u2019ouest du Labrador et Sept-Iles, au Québec, a repris.hier, après un blocus de trois jours de la voie ferrée par des travailleurs de l'acier mécontents.Les membres du Syndicat des métallos, employés A l\u2019usine locale de l'Iron Ore.ont commencé leurs manifestations tard dimanche pour protester contre des réparations A la voie ferrée par la compagnie pendant que l\u2019usine fonctionnait au ralenti.Un porte-parole de la compagnie a déclaré hier que les réparations à la voie ferrée seraient ajournées jusqu'à ce que la production A l'usine redevienne normale.Le ralentissement de PRETS Ire HYPOTHEQUE TAUX COMPETITIFS Télj la tour 681-6144 Recherche vieux bijoux en or Oocyte* compta* in vnui b- I |0U> an or ( 10 cwxjti a! pha).tvotaohon (rotwta ^Lèp»f ¦ 683-2361, la production a occa- provisoire de 200 des sionné le licenciement 700 employés de l\u2019usine Liquidation finale sandales d\u2019été MO - $15 - *25 SALON ÏMUEN H CHAUSSURES Mill Sl-Rooh \u2022 Qal*rt*s Canardièr* Ru* St-JoMph - Qal*ri*a Char1*tbourg Ru* St-J*an Marchandise d\u2019automne entrée RODIER \"ST PARIS 50% sur toute notre marchandise d été rise* Fleur de Lye 529-9419 LA CLINIQUE BELLEMARE ENR.SPÉCIALITÉ VERRES DE CONTACT SOUPLES, RIGIDES EDIFICE DU BOULEVARD 350, BOUL.CHAREST EST - QUÉBEC 529-941 1 i i 4 Qu#b*c.U Soleil, mercredi 30 |uilUt 1980\u20141 Les pots de fleurs de la Minganie que I on retrouve sur le pourtour d'une dizaine tfîles \"yS^ffr^r- ~ r** I « w ?l>»SV *%* « Æ' ' 1 .-\u2018Sr *C; -irOe* *3*1 J&2ÏS '***JJgpç Efe\"' sfeé 1 ¦¦ » *¦ I TB » ¦*¦ '-'4/ V*__\t, _ .Y*» «* **» ¦¦» K\t**