Le soleil, 5 août 1980, Cahier A

[" J.BOUCHARD & FILS LTEE Directeur de funérailles et service d ambulance 330.Se Rue.Quebec 529-9221 LE SO 2625 Oalton Ste-Foy 651-8000 REPARATION CALIBRATION ET LOCATION OEQO PEMEfTS ELECTRONIQUES DE TOUTES MARQUES En atelier ou sur place V; v'%: HHÜ ., ¦ V Québec, mardi 5 août 1980 84e année, no 186 84 poges 5 cahiers e e Livraison à domicile (6 jours) $1.60 Iles de la Modeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Québec C est nu cours d une excursion de pèche que l'obus chargé de deux livres d explosif a été tiré du fond du fleuve Saint-Laurent Une entrée remarquée de I ambassadeur ,.\\ i MONTE «/'; ipres I.am bassadeiir du Mexique an < anada a (;nl une entree remarqué!' lors de I in.in oration dos folos marquant lo centenaire do la pot de ville d Almon lo a 4ü kilomètres au sud ouest d'Ottawa en fin de semaine / ., \\iulure à traction animale qu'occupait I ambassadeur Augustin Harrios tlome/.en compagnie de sa tomme el de quatre autres personnes, s'esl brisee au sommet d'une role, a devalo la pente à reculons puis a projeté ses occupants dans un fosse rempli d'eau Apres avoir ele trade pour des blessures mineures .) / hôpital local.Horn./ a revêtu des vêtements pro pres el retourne à ses devoirs Almonte doit son nom à un tfi'nctal mrtirsm Michel Bouchard à gauche, exhibe fièrement cette photo prise au moment où il remettait son porte-bonheur à un artificier de l'armôe canadienne Bergeronnes Pendant 4 ans, ils ont dormi près d\u2019une bombe amorcée par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) BERGERONNES \u2014 Deux ci toyens de cette petite municipalité située à 23 kilomètres à l\u2019est de Tadoussac conservent jalousement une petite pièce de metal tordu en pensant qu'ils ont vécu pendant quatre ans avec une bombe amorcée dans leur chambre L'aventure de Michel Bouchard et de Lisette Niquet a débuté en juillet 1975 lors d'un voyage de pêche au flétan sur le fleuve, a trois milles de Bergeronnes Michel Bouchard qui était accompagné de Joseph Gagnon a \"attrapé\u201d un objet de metal en forme de calice au bout d'une ligne de 900 pieds.Curieux, notre pécheur a apporte chez lui cet étrange objet qui est devenu un bibelot pour le couple Bouchard Niquet jusqu'à ce que les Forces armées canadiennes en prennent possession pour le faire exploser en toute sécurité dans un endroit desert en octobre dernier (\"est en regardant une émission televisée sur la radioactivité que les Bouchard ont pris la dérision d'écrire au ministère de Li Defense nationale (>our deman der des informations.La missive était accompagnée d'une photographie de l'épave, \"cette émis ston m\u2019a fait penser qu'il y avait peut-être quelque chose de louche en rapport avec cet objet Mais, je ne m'en faisais pas outre mesure parce qu'il y a quelques années.WASHINGTON (d'après UPt.AFP et AP) \u2014 Le president Jimmy Carter a affirmé, hier, au cours d'une conference de presse exceptionnelle- ment longue que ni lui-même.ni les membres de son gouvernement, n'avaient viole la loi, ni commis une impropriété dans l'affaire des rap Billy Carier est distrait par un photographe alors gu'il surveillait son frère, le président américain expliquant hier soir devant les caméras de la télévision certains agissements de Billy -mardi- Procès des otages en Iran?lors d'un passage des Forces armées dans la région, j'avais été leur montrer l\u2019épave.On m'avait alors dit qu'on ne connaissait rien de similaire\", raconte M Bouchard En recevant la lettre, des fonctionnaires du ministère ont immédiatement téléphone aux Bouchard pour les informer qu'ils détenaient une bombe.\"Ne lui touchez pas, c'est dangereux\", se souvient Michel Bouchard.\u201cÇa été une veritable douche froide\", declare t il Le lendemain, des'spécialistes des Forces armées se sont rendus aux Bergeronnes, \"Pas avant d'avoir fait une petite enquête auprès de la Sûreté du Québec pour savoir qui je suis\", precise le principal intéressé.Les spécialistes ont pris grand soin à manipuler l'objet, ce qui a surpris Michel, lui qui.au cours des quatre dernières années, y allait sans ménagement.\"Ils n'a valent pas l'air trop fier de transporter la bombe dans leur camion blindé Je leur ai offert de l\u2019amener à Bagotville dans ma Fiesta\", explique t il un sourire en coin Quelques jours plus tard, les Bouchard reçoivent une lettre, du lieutenant Jeau-Claude Croteau de la base de Bagotville.qui les informe qu'ils étaient en possession d'une pièce d'artillerie du type PLAT (Projectile Infantery Anty Tank), d'origine britannique Suite d la page A2 4e col) JUKJ Une commission serait créée, dès la prochaine session du Ma|lis (Parlement) en Iran, pour preparer le procès des 52 otages Américains Ce raidissement de Téhéran fait suite A l'affaire des étudiants detenus aux Etats-Unis\tpage D-1 Bologne: les Italiens protestent Dos millions d Italiens ont débrayé et des dizaines de milliers d autres ont envahi les rues dans toute I Italie, hier, pour protester contre l'explosion à la gare de Bologne\tpage A-3 C\u2019est l\u2019impasse dans les papeteries Rien ne va plus entre la CSN et les papeteries québécoises en grève depuis un mois Les négociations ont été rompues, la semaine dernière, el aucune rencontre n'est prévue pour l'instant page A-3 Wills: 3e gérant noir du baseball majeur Les Manners de Seattle de la Ligue américaine de baseball ont congédié hier leur gérant Darrel Johnson pour le remplacer par Maury Wills, le meilleur voleur de buts de I histoiro des Dodgers de Los Angeles avec 490 Wills, qui attendait un tel poste bien avant hier, devient le troisième gérant noir du baseball majeur\tpage C-3 Maury WILLS Buckingham Un vent de pudeur à l\u2019hôpital par Roger BELLEFEUILLE La moralité et la pudeur sont gravement compromises au centre hospitalier de Buckingham, dans l Outaouais.A tel point que si une récente directive du conseil d'ad ministration de l'établissement est maintenue, il s'agira d'une victoi re pour les \u201cexhibitionnistes, les voyeurs et les vineux\" Rien de moins C'est le cri d'alarme que vien nent de lancer les infirmiers et infirmières auxiliaires de cet hôpital général de 140 lits de soins aigus Ceux-ci.par la voie de leur porte-parole.M Denis Larocque, reclament le droit de refuser de prodiguer des soins aux organes génitaux d'un patient de sexe opposé Ceci, au nom du respect de \"la morale et de la pudeur\" En clair, cela veut dire, pour un infirmier, le droit de s'abstenir de poser une sonde vesicale à une femme, de procéder au rasage, à une douche vaginale, d'appliquer un suppositoire et \"tout autre traitement à ce niveau\", selon un communique de M Larocque.Le meme \u201cniveau\u201d de soins s\u2019appli-(Suite à la page A2.Ire col l ports de son frère Billy avec la Libye.Il a réaffirmé que son frère Billy n\u2019a eu aucune influence sur les décisions de son gouvernement concernant la Libye et qu'il n'a été mis au courant des $220.000 versés par ce pays à son frère que le 15 juillet dernier.\"Je suis très inquiet du fait que Billy ait reçu des fonds libyens et qu'il puisse leur être ainsi redevable, a dit le président à ce propos J'en tiendrai compte dans mes relations avec Billy tant que je serai président \" Il a poursuivi en disant qu'il y a quatre ans \u201cle pays avait été durement secoué par une administration qui avait trahi la confiance\" des Américains A présent, a t il ajouté en substance, les questions posées à l'administration reçoivent des réponses et \"lorsqu'elles me sont personnellement adressées, j'y réponds personnellement\" Le président a ensuite repris pour les millions de téléspectateurs américains l\u2019essentiel du document de 90 pages envoyé au Sénat hier concernant l\u2019affaire Billy Carter, préparé pour la commission d enquête sénatoriale et dont la Maison-Blanche a publié une petite partie de 18 pages Les 18 pages publiées par ta Maison-Blanche sont le préambule du rapport que le Sénat a demande au president Carter sur l\u2019ensemble des relations entre la Maison-Blanche et Billy Carter au sujet de la Libye, la» reste du rapport comprend des déclarations de MM Zbigniew Brzezinski et Lloyd Culier, deux proches conseillers du président D'autre part, le président Carter a joint à cette déclaration des notes personnelles prises au cours des derniers mois concernant Billy Elles font apparaitre que le président Carter a essaye, en vain, de dissuader son frère d'entreprendre un second voyage en Libye, effectue en août 1979 Une note dictee par le président Carter en février 1979 à sa secrétaire le montre clairement 11 avait tele phone à Billy, alors hospitalisé en Californie pour y suivre une cure de désintoxication et a noté le soir: \"J'ai encouragé Sybil (épouse de Billy Carter) et Randy (conseiller de Billy) à essayer de décourager Billy de faire un autre voyage en Libye\u201d Dans une lettre à Billy Carter, en date du 3 avril 1979.Jimmy Carter déclarait que ce voyage en Libye \"nous créerait de sérieux problèmes en raison des menaces (des Libyens) contre le président Sadate et parce qu'ils se battent en Ouganda pour ldi Amin\" Dans une autre note, le 28 juin 1980\tle president Carter indiquait \"J'ai discuté avec Billy à propos de l'aide qu'il apporte à la Libye et son refus de s\u2019enregistrer comme agent de l'étranger\" A ce propos, le president Carter affirme dans son rapport à la commission sénatoriale que ni lui même ni son entourage, n'ont à aucun moment cherche à intervenir sommaire Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinees Bndge Carrières et professions Consommation Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Mot mystère Mots croisés Ou aller à Quebec Page documentaire Patron Sport Télévision D-2 à D-14 B-6 et B-7 D 14 D-12 C 7 A 9 D-15 B-2 à B-5 D-4 D 8 et A-5 D-2 D-10 B-7 A-7 D-13 1 àC-5 B-6 météo Généralement ensoleillé Ennua-gement en soirée suivi d averses ou dorages la nuit prochaine Maximum de 28 à 30 Demain, nuageux avec averses ou orages détails page D-2 dans te processus judiciaire qui risquait d'entraîner des poursuites contre Billy Carter, pour avoir négli- (Suite a la page A24e col.) $4 millions pour vous faire dire OUI ou NON par J -Jacques SAMSON Le Parti libéral du Québec a versé $1 million de dollars dans la caisse du comité Les Québécois pour le NON pour financer la campagne des troupes de M Claude Ryan.au référendum du 20 mai dernier.Selon le rapport soumis hier par le directeur general du financement des partis politiques.Me Pierre-Olivier Boucher, Je PLQ a en effet effectue un transfert de $987.754 dans le compte du comité du NON, soit 47.94 pour 100 des revenus du fonds du référendum de ce comité.Le Parti québécois pour sa part a souscrit $683.000 au Regroupement national pour le OUI.ce qui représente 33.33 pour 100 des revenus totaux déclares par l'agent officiel de ce comité.Le Parti liberal a par contre reçu pour $221.563 du comité du NON pour des services divers ou des rembour sements de frais de voyage de ses membres durant la campagne contre $9.003 04 au Parti québécois, dans les mémos colonnes Me Boucher a aussi indique en conference de presse que des pour suites seraient intentées devant les tribunaux au cours du mois d'août dans quatre cas de plaintes qui lui ont ete adressées pour des infractions à la loi sur le financement de partis politiques II s'agit de manque ments aux normes édictées sur l'identification des messages pubtici taires et d'écarts du canal réglemen taire que constitue l'agent officiel des comités politiques pour la mise en circulation de matériel publicitaire Me Boucher a ajoute que 88 dossiers avaient été ouverts à la suite de plaintes reçues mais que 52 étaient déjà fermés dont le volumi neux sur l\u2019operation publicitaire du gouvernement fédéral au Québec pendant la campagne référendaire Le directeur général du finance-Suite j la page A2, Ire col > Points de démérite: le système fonctionne encore mal MONTREAL (PC) \u2014 Ix- système de points de démérité mis sur pied au Quebec au debut de la décennie ne fonctionne toujours pas de façon efficace Des dizaines do milliers d'auto-mobilistes trouves coupables en vertu du code penal continuent en effet de circuler sur les routes en sachant que * ils sont interceptés par la police, ils ne risquent qu\u2019une amende de $200 pour avoir conduit pendant la suspension de leur permis.lx*s conducteurs reconnus coupa blés d'une infraction criminelle ebrieté au volant, conduite dangereu se.etc \u2014 peuvent pour leur part obtenir une recommandation du tri hunal pour conduire cinq jours par semaine s'ils peuvent prouver que leur voiture est indispensable à leur travail Selon un fonctionnaire quebé cois, le système de points de détnorn te ne peut fonctionner du fait que le ministère de la Justice n'a pas créé un mécanisme permettant de prendre Suite à U page Ai 4e col » rien fait de mal Les rapports de Billy avec la Libye Carter dit n\u2019avoir \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quebec Le Soie*!.man* 5 ooô» 1980 A-2 Un vent de (Suite de la premiere p»gei que à l\u2019infirmière auxiliaire pour re qui est d'un patient mâle Ces effectifs de nursing soutiennent en outre que leur point de vue.quant à \u201cl\u2019intimité reliee aux organes génitaux\", est partage par une bonne partie de la population selon un sondage \"valable\u201d auprès de 1.750 personnes.Même les corps policiers, de poursuivre le communiqué, sont appelés à intervenir dans des cas d'obscénité qui.à toutes fins utiles.le sont à un degré moindre que le fait pour un infirmier ou une infirmière auxiliaire de tenir \"le penis d\u2019un patient en érection\u201d Une tempête., Selon un porte-parole du personnel cadre de l'etablissement, qui a tenu à garder l'anonymat, il $4 millions (Suite de U preir.iere page! ment des partis polittques a expliqué qu'il ne s'est pas tourne vers un tribunal d'appel après avoir été débouté dans ses tentatives pour freiner la diffusion de la publicité federale parce que la loi actuelle a ses limites et que le jugement rendu était bien fondé compte tenu des differents paliers prévus par le régime constitutionnel actuel Me Boucher a pour le moment refuse d'identifier qui serait visé par les plaintes qu'il déposera à la mi-août et s'il s'agissait dans les quatre cas de tenants de la même option De* stratégies différente» Le financement des deux comités diffère sur plusieurs aspects Le Regroupement national pour s'agit là d une tempête dans un verre d'eau Selon la tradition, les infirmiers s'occupaient des patients de sexe masculin et les infirmières des patientes pour ce type de soin Or.les effectifs \"mâles\u201d en nur sing étant moins nombreux que ceux de l'autre sexe, cette tradition serait devenue de plus en plus difficile à maintenir D\u2019où une directive des autorités de l'hôpital obligeant le personnel de nursing à prodiguer leurs soins aux zones génitales indépendamment du sexe du patient Selon le même porte-parole, il s\u2019agit là d\u2019une fonction de base dans la definition des tâches de l'auxiliai-re en nursing En outre, d\u2019ajouter cette personne, les patients, d'un sexe ou d'un autre, font rarement objection à cet egard.Le directeur des communications à la Corporation profession- pour.le OUI a reçu 128.925 contributions de citoyens, totalisant $305 118 pour une moyenne de $2.37 Les Québécois pour le NON n'ont émis que 208 reçus pour des contributions totalisant cependant $11,573 ou une moyenne de $55 64 Les deux comités ont toutefois dépense sensiblement les mêmes sommes le NON $2.060,455 et le OUI $2.047.834 La loi permettait d\u2019engager des fonds pour un maximum de $2.122.257.de chaque côté.Le comité du NON qui s\u2019est targue à de multiples reprises durant la campagne référendaire de ne pas se livrer à une opération publicitaire comme M Ryan le reprochait à ses adversaires, a neanmoins investi $1 100.216 à ce chapitre comparativement à $799.485 pour le Regroupement national pour le OUI Le comité du OUI a par contre affecte $540.770 aux fournitures de Le Canada mettra en vente 1 million d\u2019onces d\u2019or des réserves officielles OTTAWA (PO \u2014 Le gouvernement canadien mettra en vente un million d'onces d'or provenant de ses reserves officielles, a annoncé aujourd'hui le ministre des Finances .Allan MacEachen Cette dernière vente rappelle celle de décembre 1979.decidee par le gouvernement Clark Un million d onces avaient été offertes pour réduire la proportion de metal précieux constituant les réserves fédérales En plus de l'or, les reserves soutenant le dollar canadien sur les places financières du monde sont faites de dollars US.d'autres devises fortes et de droits de tirage spéciaux du Fonds monétai re international Le 31 juillet, il y avait 21 3 millions d'onces d'or dans les coffres fédéraux par rapport à 22 millions en décembre 1979 La vente ordonnée par le gouvernement tory avait approché son objectif soit de descendre au total de la semaine dernière Le poids du métal arrivera à 20 millions d'onces lorsque les objectifs des ventes libérale et conservatrice auront ete atteints Quant aux devises étrangères, elles ont baissé de $288 2 millions a la fin de juillet alors que la Banque du Canada luttait contre une dépréciation de plus d un demi-cent du dollar canadien en un mois Notre devise valait 85 79 cents US a la fin de juillet par rapport à 87 4 cents US à la fin de juin.D'après les chiffres publiés mardi, les réserves internationales étaient de $4 1 milliards le 31 juillet a comparer à $43 milliards le 30 juin Le releve mensuel du gouvernement est en dollars US car c'est la principale devise utilisée sur les marchés des changes La baisse de $247 8 millions US est la principale raison de la réduction du total en devises étrangères en juillet Les réserves en argent américain sont en effet passées de $2 1 milliards à SI 8 milliard en un mois Or deuxième Après les dollars US c'est l'or qui représente le plus dans les réserves canadiennes Le 31 juillet.le Canada en possédait pour $978 millions US ou $1 12 milliard en argent canadien Suivant sa politique de vente d'or le gouvernement en a vendu 12,600 onces au prix moyen de $642 80 US l\u2019once ou pour S9 5 millions en argent canadien I\" I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I SURPLUS RIVE-SUD INC.LIQUIDE\t839-7535 pour son compte et celui d\u2019autres parties AUJOURD'HUI LE 5 AOUT A COMPTER DE 9B AMEUBLEMENTS ET COMPTOIRS DU MAGASIN \u201cLA SALLE\u201d 405, Soumande.Ville-Vanier 1 lot en bois avec tablettes de verre \u2014 1 lot en métal servant pour accommodation et épicerie \u2014 Paniers destinés aux clients \u2014 Tablettes murales \u2014 Supports sur pied 36\" et supports en T \u2014 Tablettes \u201cmécano\u201d 24\u201d et 16\u2019\u2019 \u2014 Supports en bois et plastique \u2014 Numéros de toutes sortes et grandeurs \u2014 Enveloppes de toutes grandeurs et rouleaux de caisse \u2014 Congélateur usagé 14 pi eu \u2014 Armoire à lait usagée \u2014 Lampes de table -50% de rabais \u2014 Montres Timex - 50% de rabais \u2014 Sacs à main 50% de rabais Matelas et sommier-caisse \u201cGrand Prix-\u2019 39\u201d 1 ens.sur place $109.95 Pens Matelas seulement $73.95 \u2014 Ensemble \"Grand Prix\u201d 54\": $139.95 \u2014 Matelas seulement $94.95 \u2014 Fermo Pé-dic 60\"\t$205.95 l'ensemble \u2014 Matelas seulement: $128.95 \u2014 Fermo Pédic 54\" $164.95 \u2014 Matelas .54\" seulement: $108 95 \u2014 Fermo Pédic 39\" $151.95 - Matelas seulement $97.95 \u2014 Machine à aligner John Beam pour automobiles et véhicules commerciaux \u2014 Bouilloire 25 HD Tour ces articles sont sur place au 405, Soumande, Ville-Vanier * \u2018 ) nelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, M.Luc Hétu, a fait savoir au SOLEIL que cet organisme, ayant pour principal mandat d\u2019assurer la protection du public, n'a été saisi d'aucune plainte de cette nature jusqu'ici en rovenance des membres de l\u2019hôpital de Bucingham Et si les médecins, particulièrement les gynécologues et obstétriciens.pris d\u2019un tel accès sou dain de \"pudeur\u201d décidaient à leur tour d\u2019emboiter le pas' Le communiqué ne dit pas cependant s\u2019il s'agit là d\u2019un trem plin de la part de ces effectifs syndiqués pour obtenir une augmentation du nombre de postes ou de placer l\u2019administration de l\u2019hôpital dans l'obligation d'effectuer des rappels de personnel de nursing lorsqu'il y a objection de conscience ou présomption d'atteinte aux sentiments de pudeur de l'infirmier ou de l'infirmière.bureau, papeterie et timbres contre $180.166 pour le comité du NON.L\u2019équipe de M Ryan qui a sillonné le ciel du Québec en tous sens a dépense $194.916 en frais de voyage et de repas comparativement à $81.531 du côté du OUI De* rapports discrets Les rapports financiers soumis par les deux agents officiels des comités parapluies sont très pauvres en révélations suaves comme en contiennent généralement les rapports de financement des partis politiques.On relève seulement au comité du NON un remboursement de frais de voyage de $921 à Voyages Genest Inc., agence dirigée par l\u2019animateur Emile Genest qui s'est dévoué à la cause du NON et de $885.66 à M Daniel Johnson, candidat éventuel du PLQ et frère du ministre du Travail.M.Pierre-Marc Johnson.Des remboursements de frais de voyage ont aussi été accordés à M.Michel Le Moignan.chef de l'Union nationale au même titre qu\u2019à des députés libéraux mais le nom de M.Camil Samson n\u2019apparait pas dans le \"grand livre\".De nombreux frais de voyage peuvent par contre être inscrits sous la ligne plus générale de Parti libéral du Québec Le comité pour le OUI a fait preuve de la même sobriété: une somme de $8.438 est inscrite comme \"allocations de personnes bénévoles\u201d.Des noms de personnalités bien en vue durant la campagne referendaire comme MM Rodrigue Biron ou Jean-Paul L\u2019Allier sont absents des listes de \u201cfournisseurs\u201d.Carter dit.ge de s'enregistrer officiellement comme représentant des intérêts etrangers aux Etats Unis Le président Carter a declare d\u2019autre part: \u2014 Qu\u2019il n'était pas au courant du premier voyage de Billy Carter en Libye jusqu'au moment de l'arrivée de son fère à Tripoli, en septembre 1978 \u2014 Que les déclarations de Billy Carter à son retour ont reçu une large publicité.\u201cJ'ai publiquement désapprouve certains de ces commentaires moi-même\", a rappelé le president \u2014 Que la seule fois où le gouvernement américain a utilise les services de Billy Carter concernait la prise d\u2019otages américains à Téhéran.Comme on lui demandait, pendant la conférence de presse, s\u2019il était appro- Suitr de U presirre page* prié que son épousé.Mme Rosalynn Carter, ait suggéré de demander l'aide de Billy pour faciliter une intervention libyenne en faveur des otages américains de Téhéran, le president a répondu: \u201cC'est moi qui prends les décisions, pas ma femme, ni M Brzezinski.ni personne d\u2019autre\u201d.Au cours de cette conference de presse radiotélévisée à l'échelle na tionale et destinée à repondre aux questions concernant \"l'affaire\" Billy Carter, le chef de la Maison-Blanche a pris la défense de son frère en déclarant.\u201d11 a encore des droits légaux et constitutionnels\u201d.11 a neanmoins ajouté que son frère devait être puni s\u2019il avait commis une illégalité.Si dans l'avenir, il appa raissait que Billy Carter engage de nouvelles relations avec la Libye, le Pendant 4 ans, ils.Suite de U premiere page* construite à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.La pièce avait un rayon d'action de 300 verges Elle était composée de 2 livres d'explosifs Après l\u2019avoir fait exploser, les spécialistes ont déterminé qu'elle était aussi efficace que le jour de sa fabriction.Un drôle de feeling \"Quand on apprend une telle nouvelle, on est un peu nerveux, mais on n'a pas le temps de réaliser ce qui s'est passé.Ça fait bizarre, on se revoit faire très lentement les gestes qu\u2019on a déjà faits, mais là.on sait que l\u2019objet est une bombe Je me revois en train de la gratter avec un couteau C\u2019est un drôle de feeling\u201d, explique Michel, \"si cette bombe avait explosé dans la maison, sans doute jamais personne n\u2019aurait su ce qui s\u2019était passé\" Lorsque des représentants des Forces armees sont venus chercher l\u2019objet, Michel Bouchard a (Suite de Is premiere page) demande un dedommagement parce qu'il était attaché à son épave On lui a alors répondu que son dédommagement aurait pu être fatal.Aujourd'hui, les Bouchard pensent encore à toute cette affaire \"On se dit qu'on a été chanceux.la mort a couché avec nous autres pendant quatre ans.mais elle n\u2019a pas voulu de nous\u201d.Depuis lors, le couple est souvent sollicité pour faire le récit de cette histoire qui tient un peu de l'irréel Ils ont conservé tous les documents, toutes les photographies et un petit morceau de métal, à peine gros comme une pièce de $0.25 que les artificiers de l'armée ont récupéré après l'explosion \"Jamais plus je ne rapporterai à la maison des objets non identifiés\".jure M Bouchard Une noyade sur la Rive-Sud Points de.note de toutes les infractions reçues.En plus, de nombreux corps policiers régionaux \u201cdonnent une chance\" aux contrevenants pris en défaut et les données du ministère sont fausses et souvent indéchiffrables.Quant aux suspensions de permis, on en compte des dizaines de milliers chaque année.mais très peu de surveillance s'exerce sur les fautifs durant la durée de la suspension Selon le quotidien La Presse, le gouvernement du Québec songe actuellement à mettre de l\u2019avant une nouvelle formule, afin de mettre fin au fiasco actuel.Le système actuel serait si encombré que les données déjà colligees seraient tout simplement irrécupérables L'onde a fait une victime, hier soir, dans la municipalité de Saint-Romuald.sur la Rive-Sud de Quebec La noyade s'est produite vers llh30.quand un homme d\u2019une tren tame d'années marchant en compa gnie d\u2019un ami est tombé d'un quai attenant à l'usine de filtration de la municipalité sur la rue Commerciale Emporté par le courant du fleuve, l'homme n'a pu être repêché des eaux par les gens qui se trouvaient sur le quai à ce moment Le corps de la victime a été retrouvé non loin de là deux heures plus tard par des plongeurs de la Sûreté du Quebec La sûreté municipale de Saint Romuald ignorait en début de nuit, les causes exactes de cette tragédie président romprait avec lui Pour prévenir toute nouvelle si tuation de cette nature, le président a indiqué qu'il avait demandé à ses avocats d\u2019élaborer un projet aux termes duquel il sera interdit à tout haut fonctionnaire de l'administra tion de traiter avec un quelconque membre de la famille du chef de l'exécutif dans des circonstances qui pourraient par la suite laisser suppo ser qu'une \"incorrection\u201d avait été commise Convention Par ailleurs, le président Jimmy Carter a réaffirmé qu'il ne libérerait pas de leur obligation de voter pour lui les délégués élus sur son nom durant les primaires, lors de la convention nationale démocrate qui s'ouvre lundi prochain à New York Le terme de \"convention ou verte\u201d forgé par son concurrent dé mocrate Edward Kennedy pour desi gner une convention où les délégués retrouveraient leur liberté de vote est une \"grossière déformation\u201d, a dit M Carter.La Quotidienne (Tirage de lundi) 4-8-3 Informations: 643-8990 l\ti le mot du jour Autosatisfaction \"Used cars\" ne se traduit pas par \"autos usagées\" et encore moins par \u201cchars usages\" Ce sont des voitures d'occasion Dans certains cas, la traduction \u201cautos usées\u201d pourrait très bien convenir Pierre BELLEAU LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE! 647-3333 lundi *u v»ndr*di: 8NJ0 s IStvSO Samedi: JN» t 13M0 RENSEIGNEMENTS\tREOACTION 647-3233\t647-3394 i£ SOlDL (onde en 1896 mpnme au numéro 390 rue St-Vai\"er esl QjéOec GlK 7J6 par le Sold Limitée Coume* ne (a deuM.-me f iasse Ervnqisiremeni no i?06 à prix très spécial \t?(1D\t[X\t[RT\tc\t?\t\tA\t\tm\tQ \tJbdU\til\tUUlL\t\t\tiM\til\t\tUW\t\\ _b U m M CT3 Lb Lb O 15 oJ ?' le duvet est le plus chaud et le plus léger des isolants.Il est fait de plumes de canards et d\u2019oies permettant de garder l\u2019air chaud à l'intérieur et d'isoler l\u2019air froid.manteaux à capuchon detachable poches plaquées devant, surpiqûres, ceintures, fermeture glissière simple ou sous patte terre, marine, acier, brun 8 à 16\texclusifs à Simons /\t_ .s : l'i' - hi y F a 'Kate i \u2019 j i / 'tut\tf [iirr\t* * QM2jI \\ * ¦ïï'J'M r;;- t a L \\ la maison 0 simons rien* magasins place rie I hôtel de ville place ste foy ouvert )eud> vendredi |irv>u ,t ?1 heures I 'B t * * fl Quèfa»c.U Soleil, mardi 5 ooût 1980 A-3 v* y TsM Plus de 70,000 personnes se sont réunies en plein coeur de 3ologne, hier, pour protester contre l\u2019explosion qui a fait 76 morts et 200 blessés à la gare de cette ville italienne.Des millions d\u2019Italiens ont débrayé pour protester contre l\u2019attentat de Bologne BOLOGNE (d'apres AP et AFP) Des millions d'Italiens ont débrayé et des dizaines de milliers d'autres ont envahi les rues, hier, dans toute l'Italie en signe de solidarité avec les 76 victimes de l'explosion de samedi à la gare de Bologne Les responsables municipaux avaient d'abord avancé le chiffre de 84 morts, mais la police et la gendarmerie ont confirmé un peu plus tard le chiffre de 76 morts et plus de 200 blessés.Quatre ans, jour pour jour, après l'attentat néo fasciste qui fit 12 morts, le 4 août 1976.à bord du train \"Italicus\", ces manifestations, organisées à l'appel de la Confédération unitaire (CGIL-CISL-UIL) procédaient toutes de la même volonté, relèvent les observateurs faire échec à ce que l'ensemble du pays considère aujourd'hui comme une nouvelle provocation d'extrême droite Un arrêt de travail de deux heures a ete observe dans toute l'Italie, des Ipes à la Sicile.A Venise, 5.000 personnes ont défilé à travers la ville et à Rome, les transports publics se sont arrêtés entre lOh et Uh du matin.Dans toute la région d'Emilie Romagne, une grève générale de quatre heures a été observée Un rassemblement organise en plein coeur de Bologne, non loin des décom bres de la gare, a réuni près de 70.(XX) personnes Un journal de cette ville, le \"Resto del Oarlino\".a lance une souscription en faveur des victimes Selon les syndicats italiens, la quasi totalité des travailleurs ont observé l'arrêt de travail de deux heures.Trois correspondants anonymes, dont deux se réclamant des ''Noyaux armés révolutionnaires\u201d (NAR \u2014 extrême droite) et un troisième des \u201cNoyaux armés prolétariens\u201d (NAP \u2014 extrême gauche).ont revendiqué, hier, l'attentat de Bologne.Les messages des NAR faisaient mention d'un prochain attetant à la gare de Milan ou celle de Florence.Attentat néo-fasciste La thèse de l'attentat néofasciste a été officiellement accréditée.hier après-midi, par le président du conseil italien.M Francisco Cossiga.qui a déclaré devant le sénat italien: \"Par l\u2019aberrante logique de l'extermination qui a conduit à sa réalisation, cet acte rappelle les tragédies provoquées par la barbarie nazie et fasciste.\" Les enquêteurs, pour leur part, ont annoncé que l'enquête serait longue et difficile.Us se sont limités, hier, à dire qu\u2019ils avaient trouvé de nombreux indices autour du cratère de 30 cm de profondeur et de 1.5 mètres de diamètre creusé dans le sol en mosaïque de la salle d'attente des deuxièmes classes par ce qui semble avoir été une bombe de forte puissance Pour un expert en explosifs, M Francesco Riccy, la charge devait contenir 20 à 25 kilos d'explosif à base de nitrate d'ammonium.ce qui expliquerait l'odeur de gaz ressentie après l'ex- plosion et la longue flamme très colorée aperçue par plusieurs témoins.Les magistrats chargés de l\u2019enquête ont.de leur côté, ordonné la saisie des registres de la gare de Bologne concernant les mouvements de train.Ils voudraient en particulier savoir si l\u2019on n'a pas cherché à atteindre un train en partance pour Florence.Perquisitions La police italienne a entrepris, hier matin, des perquisitions dans les milieux d'extrême droite d'une vingtaine de villes, en Emilie-Romagne, Vénétie.Piémont, Lombardie.Campanie.Calabre.Latium et Toscane A Rome, la \u201cdigos\u201d (police anti-terroriste) a perquisitionné une vingtaine d'appartements et arrêté plusieurs personnes appartenant aux milieux d'extrême droite pour les interroger.L'une des personnes appréhendées.Mario Tutti, fondateur du \u201cFront national révolutionnaire\", avait déjà été inculpée, samedi, dans le cadre de l\u2019enquête sur l'attentat contre PTtalicus\u201d.Depuis quinze ans.l'extrême droite italienne s\u2019est fait une spécialité de ces bains de sang: 16 morts, 90 blesses le 12 décembre 1969 à Milan.10 blessés graves le même jour à Rome.9 morts.100 blessés le 28 mai 1974 à Brescia.12 morts le 4 août 1974 dans le train \"Italicus\" Rome-Munich Ottawa tient à son crédit au Québec par Denis LESSARD (PC) \u2014 Le fédéral pourrait reconsidérer sa participation aux programmes de financement des équipements communautaires si.dans la publicité qu'il en fait le ministère québécois des Affaires municipales n'accorde pas plus de crédit à Ottawa C'est la menace qu'a laissé planer, hier, le ministre fédéral des Postes, M André Ouellet en remettant à Richard Guay.adjoint parlementaire du ministre des Affaires municipales, Guy Tardif, un versement de $3 6 millions prévu en vertu du programme Si la menace d'Ottawa devait se concrétiser, les municipalités du Québec verraient être remises en question des subventions totalisant plus de $103 millions prévues pour des fins aussi variées que l'implantation de parcs urbains, de réseaux d'aqueduc et d'équipement communautaire M.Ouellet a de plus remis au ministre Tardif une lettre du ministre responsable de la Société canadienne d'hypotèques et de logement, M Paul Cosgrove, faisant état des griefs d'Ottawa à cet égard.Selon M Ouellet toutefois, il n'est pas question pour Ottawa de mettre un terme à sa participation au programme à ce moment-ci.Si une telle décision devait être prise dans l\u2019avenir.le ministre a donné l'assurance que les municipalités n'auraient pas à en souffrir.Il n'a cependant pas précisé comment son gouvernement pourrait alors accorder les subventions Le programme conjoint pour les équipements communautaires d'une duree de trois ans devait rapporter au Québec $47 millions, l\u2019an dernier, dont près de $5 millions n'ont pas encore été versés.Pour l\u2019année en cours, les subventions fédérales prévues totalisent $78 millions.De l'avis toutefois de M Guay, \u201cil n'y a pas là matière à esclandre\u201d.Affirmant qu\u2019il vérifiera au cours des prochains jours si la publicité faite auprès des municipalités pour ce programme rend justice à la participation fédérale, M.Guay a précisé au nom du ministère \u201cqu'il n'est pas dans notre esprit d'exclure Ottawa, et que si cela a été fait, ce n\u2019était pas de la mauvaise foi de notre part\u201d Le député a même distribué aux journalistes présents des copies de la lettre qui est envoyée aux municipalités auxquelles sont octroyées les subventions, lettres qui mentionnent en argent comme en pourcentage les sommes accordées par chacun des deux paliers de gouvernement.M Guay a aussi indiqué que la revue \"Municipalité Québec\", publiée par le ministère et envoyée aux édiles municipaux, mentionnait la participation du fédéral dans les articles qu\u2019elle consacrait au programme en question.M.Guay a de plus rappelé que les programmes avaient été lancés lors de conférences de presse conjointes auxquelles avaient participé, outre M.Tardif, les ministres responsables au fédéral \"Il se peut toutefois qu\u2019il y ait des problèmes au niveau des communiqués de presse\u201d, a admis M Guay en faisant allusion aux articles de deux quotidiens montréalais qui laissaient croire à une subvention venue uniquement de Québec et dont s'était plaint M.Ouellet.Quant à celui-ci, il a affirmé trouver injustifiable que le provincial continue de s\u2019accorder tout le crédit de subventions auxquelles il ne participe que pour 25 pour 100 Entente conjointe \"Le fédéral a accepté de ne plus verser d\u2019argent directement aux municipalités.à la condition de pouvoir s'impliquer dans des programmes conjoints\u201d, a affirmé M.Ouellet.Il a par ailleurs ajouté que, dans l'esprit du fédéral, la publicité de tels programmes devait elle aussi être faite conjointement et que l'entente \"prévoyait clairement ce qui devait être fait à ce sujet\".Plus tôt dans la journée.M Ouellet avait déclaré à Ottawa que le gouvernement québécois minimisait l\u2019apport du fédéral dans le pro-grammme parce \u201cqu'à la base, le gouvernement du Québec est un gouvernement séparatiste qui ne désire pas montrer aux Québécois que le système fédéral fonctionne adéquatement.\u201d Quant à lui, le député de Taschereau a conseillé au gouvernement fédéral de payer aux municipalités la totalité de la taxe foncière pour ses édifices.\u201cCe serait là un bon moyen de rester dans la mémoire des municipalités\u201d, devait-il ajouter, on sans rappeler que le gouvernement du Québec avait lui adopté une loi en ce sens.$91 millions de plus pour assainir les eaux MONTREAL (d'après PC et UPC) \u2014 Le gouvernement du Québec investira une somme supplémentaire de $91 millions pour assister 35 municipalités dans leur programme d'assainissement des eaux, a annoncé hier le ministre de l'Environnement, Marcel Léger Ces subventions s'ajoutent à celles déjà adjugées dans l'ensemble du territoire.\"Les municipalités qui bénéficieront de ce nouvel investissement, de dire le ministre Léger, sont situées aux quatre coins du Québec et les critères utilisés pour déterminer leurs choix reposent sur le caractère urgent des travaux qui y seront effectués et sur la volonté exprimée par les milieux concernés\u201d.C\u2019est la ville de Jonquière qui.avec une subvention de $30 millions, touchera la part du lion.La somme sera consacrée à l'amenagement d\u2019un réseau d\u2019interception des eaux usées et à une étude sur les eaux parasitaires par infiltration et captage (EPIC).A Rimouski.des travaux semblables seront financés à même une somme de $15 millions.La ville de Val-d'Or profitera d'une assistance de $11 millions pour construire un intercepteur sanitaire, trois stations de pompage avec les conduites de refoulement requises et le système de traitement des eaux usées de type secondaire Le reste des subventions oscillent entre $200.000 et $3 2 millions.Les modalités de l'assainissement n'ont cepen cependant pas encore été arrêtées entre le gouvernement et les municipalités concernées Des projets d\u2019une valeur de $1.24 milliard sont déjà en chantier dans 70 municipalités québécoises, a indiqué le ministre alors que des ententes touchant 88 autres centres et nécessitant un investissement de l\u2019ordre de $350 millions doivent encore être approuvées par le gouvernement.Par ailleurs, faute d\u2019avoir été prévenu à temps, le ministre Léger ne se rendra pas à Washington aujourd'hui pour y assister à la signature d'un accord préliminaire entre le Canada et les Etats-Unis sur le contrôle des pluies acides M.Léger a expliqué hier qu'il avait appris dans les journaux qu\u2019il devait se rendre dans la capitale américaine en compagnie du ministre fédéral responsable.M John Roberts et de son homologue ontarien.M Harry Parrott Cependant, le ministre avait déjà un horaire chargé pour la journée et il a affirmé être dans l'impossibilité de le modifier, ayant été prévenu trop tard \"Le Québec ne s'oppose pas à cet accord comme tel.même s\u2019il ne s\u2019agit que d'un voeu pieux.Nous aurions tout simplement aimé être consultés sur une question qui relève de la compétence provinciale\u201d, a-t-il dit De plus, le ministre croit que le processus engagé entre le Canada et les Etats-Unis nécessitera plusieurs mois de pourparlers avant de déboucher sur une action concrète pourtant urgente l,es pluies acides sont provoquées par la pollution industrielle et vont atteindre, selon des études conjointes canado-américaines, un stade presque irréversible à moins que les deux pays ne restreignent les émanations dans l\u2019atmosphère de bioxyde sulfurique et d\u2019oxyde d\u2019azote Selon le ministre Léger, les usines américaines sont responsables d'environ 85 pour 100 des pluies acides au Québec Rien ne va plus entre la CSN et les papeteries MONTREAL (PC) \u2014 Rien ne va plus désormais entre la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (FTPF).qui compte 5,500 mem bres en grève depuis maintenant un mois, et les papeteries québécoises Le négociateur chef de la FTPF.affiliée à la CSN.M Etienne Giasson.devait déclarer que les négociations ont ete rompues la semaine dernière entre la CSN et la Consolidated-Bathurst et qu'aucun autre pour parler n'est prévu pour l'instant avec quelque employeur que ce soit, pas même avec l'Abitibi-Price où la CSN a encore 2.300 employés en grève Outre ses quelque 1.000 grévistes a la Consolidated Bathurst, à La Baie cl ses 2.300 grévistes à Abitibi Price, la FTPF supporte environ 2.200 au très grévistes à l'emploi, notamment de la Quebec North Shore et de la Compagnie internationale de papier (CIP) ICSN.semble t il.ne craint pas d'etre \u201cisolée\" et laissée pour compte tant qu'on n'aura pas terminé les négociations avec le Syndicat canadien des travailleurs du papier, avec lequel elle n\u2019entretient aucune structure de négociation et dont les effectifs lui sont quatre fois supérieurs dans ce secteur Malgré l\u2019accord survenu avec Abitibi-Price, le SCTP négocie encore pour quelque 34.000 papetiers, dont 15.000 au Québec Il semble toutefois que le danger d'isolement de la CSN par les employeurs existe, en pratique Quoi qu'il en soit, le comité de coordination de la FTPF doit se reunir cette semaine pour décider de la marche A suivre dans ce conflit qui a débuté le 1er juillet et voir corn ment on pourrait faire redémarrer les négociations Vendredi dernier, la FTPF avait organisé un vaste ralliement à la Baie, ou Saguenay, dans le but de rappeler le premier mois d'une grève qui risque d'être longue Automobilistes, votre garantie risque un coup TORONTO (PC) Ici automo ht listes qui munissent leur voiture d'un dispositif censé réduire de 25 pour 100 la consommtion d'os nonce, risquent d'annuler la garantie de leur véhiculé, ont décla re des porte parole de l'Association canadienne îles manufactu riers de voitures automobiles M Douglas Mepham.de Ford Canada l.tee, a déclare que l ins lallation du dispositif \"Gaz Mirer\" annulait la garantie parce qu elle compromettait toute la mécanique du véhicule l_'i publicité du Gaz Mirer affirme que le dispositif, qui coûte environ $60.réduit la consomma lion d'essence, accroît la performance du moteur, diminue les emanations et refroidit le moteur M Mepham a ajouté que la garantie pourrait être maintenue si le dispositif était vérifié par les mécaniciens de Ford, une fois installe.Des représentants de Chrysler et General Motors ont eux aussi fait savoir que l\u2019installation du dispositif aurait pour effet d'an nuler leur garantie SSRSSM» m mm®?Heureux chasseur Le roi Khaled, d Arabie Saoudite, pourra désormais chasser assis.Pour la modique somme de $170.632 il s'est fait construire ce véhicule doté de six roues.dont le siège du chasseur peut s'élever (comme démontré) de 31.5 pouces, lui donnant une position idéale de tir.Le bolide muni d un moteur Mercédès est pourvu de deux réservoirs: un IMCUUTU POUX f Hf »m Di ut uimaci t ii un LES BALERIES DE LA CAHARDIFRE 661-6976 d'eau, de 39.6 gallons et un autre d\u2019essence, de 92.5.Il a été dessi- né.tel que commandé, par le Suisse Franco Sbarro Voyez le cehler publicitaire de SEARS INSERE DANS CETTE EDITION e.;\t\u2014 Mme Gemma Gosselin maintenant avec Prothèse du sein # Tru Life e Amona Salon d'essayaqe particulier Sur rendez-vous seulement Téléphone 683-1746 Vendeur autorisé de cjy*P MICHEL BOILY INC.1435, CHEMIN STE-F0Y, QUÉBEC, QUt G1S 2N7 e Fiducie du Québec dépôts garantis \u2022\tintérêts verses annuellement: \u2022\tdépôt initial minimum $1,000.\u2022\tnon encaissables avant terme, sauf en cas de décès.Pour Information: Complexe Centre-Ville, Sainte-Foy (4181653 6811 0« I \u2022*t#n«ur tant frit» 1 900 463 479?La Fiducie du Québec.pour un chois de modee d'épergne f«st *,,\u2022 o'\u201d - v ¦ \u2019e « le RPq» 1P A««m>«»C« ,1#pèf* du î»uD »uf#1 a ch#nq*m#r>t ¦v desjardins A-4 nm\t\tR\t\tP U \u2014z\t\tÜJ\tLU\tJd \u2022 Québec.La Soleil mardi 5 ooût 1900\u2014 l Cap-Bouge- Siller;\u2022 Beauport- Ancienne-Lorette-Saintefoy- fliarlesbourg-lorettcville Michel Rivard 1 Up k ili# T:\tÆla mm : - *#i; ' :* une gmm# de 7 couleur* Menteeu tOOfï non «eieble MU Centeetten Ben NitMi Feemrr* Tir \" *220 TOTAL *550 Quelque 200 citoyens ont assiste hier soir, à I assemblée publique du conseil municipal de Beauport d emprunt de Si 37 000 prévoyant l'achat des servitudes et rues du parc de maisons mobiles Ijr Soleil Jean Val Item à la suite de l'affaire du règlement re d'ete ainsi que le secteur nord de la rivière Duberger seront fer mes pour permettre la construction des nou veaux quartiers d'hiver des oiseaux Certains oiseaux de proie seront retires de leur volière d'été pour leur éviter les dérangements susceptibles d'être occasionnés par le bruit Toutefois, le secteur des petites volières permanentes, non affecté par la construe tion.demeurera accessible aux visiteurs la mode d\u2019aujourd\u2019hui est celle de demain H.tvts ,./nfs > ' ¦irpir - / .itjh mit < tir Hfinit) Maj.1/* I ),j/rjns h.r rlftlrs 1rs tnt r 1 infori.ihlps .lui.int rju vivants ( hrvrr.it)\tpntjf .iiftutrr 'lu hrtn \u2022) I illtjrr f If till r fir 1*1 ¦.itsttti rl hft'jr Ir rir suriir \\mr nu brun S/V» ( /laiyssurt\u201d P/.tr r Sic foy La direction regio nale de Quebec du mi nistère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche avise le public de la fermeture temporaire de certains secteurs du jardin zoologique de Quebec A partir du 11 août 1980.l'étang du Totem la grande voliè- Annonce POUR REUSSIR VOTRE MARIAGE Peu importe qui I on I épouse, a dit un humoriste.puisqu'on s aper içnit le lendemain des noces que c\u2019était quel qu un d autre C'est évidemment un peu exagéré mais il n en reste pas moins qu'une fois passée 11 première flambée de pa ion.l\u2019amertume vieril ouvent ternir les joies de la vie conjugale quand les epoux corn menccnt a découvrir leurs petits côte \u2019 l)ms Selection du K*, oler's Digest du mois d'août, apprenez quelles sont les cinq regies d'or qui vous permettront de réussir votre mariage Saviez-vous par exemple qu il c t Ire1 important d avoir confiance en soi si l'on désire bien comprendre et accepter son contant \u2019 t)u qu il est danger' os d maintenir la vie sexuelle dans un compartiment isole et mvstéricux au lieu d en faire un objet il épanouissement'1 Pour en «avoir davantage ur c vi|cl procurez vous Selection du mois d'août aitjourd hm même I n vente dans lotis les k 10s une 1 toiirnaus -Oué6»c, La Soleil, mardi 5 août 1980 # a \u2022\t\u2022 nn\t\tTir\t\tT)\tO R{\tïü\t?\" r~\tl'p bj\tdj\tjüL\t\tJU\tA\t11\t\u2014\tU_L A-3 Du théâtre aux fleurs et légumes Une commune agricole autogérée à Saint-Epiphane par Réal LABERGE SAINT EPIPHANE \u2014 D'une corn mune vivant d'abord du theatre, on en est venu progressivement à s\u2019intéresser â la vie agricole ambiante du milieu, puis à des tentatives de culture maraîchère, pour en venir depuis l'annee dernière à une venta blé entreprise mi-compagnie, mi cooperative.de production en serres des plants de fleurs et de légumes C'est l'expérience de vie de groupe et de retour à la terre que poursuivent depuis huit ans une dizaine de jeunes hommes et de Jeunes filles d'âge moyen de 28 ans dans le rang A.de Saint Epiphane.à une quinzaine de milles au nord-est de Riviere-du-Loup Du groupe, cinq membres sont actionnaires, à raison de 20 pour 100 chacun, du capital-actions des \"Entreprises agricoles de la Plaine Inc.\u2019\u2019, une compagnie formée l'annee der mère pour opérer et administrer Les Serres de la Plaine Enr\u201d.Les autres membres de l'entreprise à caractère communautaire y trouvent le gîte, le rouvert et un emploi permanent ou saisonnier Fleurs et legumes en serres Cette commune agricole \u201cautogérée\" exploitera cette année plus de 15.000\tpieds carres de culture en serres, avec une production de 750.000\tplants de fleurs et de legumes.de 16.000 livres de tomates, en plus de l'élevage du mouton et de la culture du foin et du grain L'affaire remonte à 1972 On faisait du théâtre et on vivait en commune, au rang de la Plaine, dans la municipalité de L'Isle-Verte.C\u2019est un nom.celui de \u201cla Plaine\", qu'on n'a pas voulu oublier et qu'on a conservé dans la raison sociale de l'entreprise agricole actuelle De vivre avec les gens du coin, dont la préoccupation principale et pratiquement unique tournait autour de l'agriculture et de l'artisanat, le groupe communautaire n'a pu s'empêcher d'y manifester un intérêt croissant, puis décisif line cooperative a ete mise sur pied sous le nom de \u201cLa coop d artisanat de Rivière du-Loup et des d\u2019autres sociétaires et poursuit présentement ses opérations à Kivière-du Loup Entre-temps, par contre, l\u2019initia-tion â l'agriculture s\u2019est poursuivie au sein du groupe Manquant de machinerie au début, \u201con a ramassé des roches sur les terres des agriculteurs des environs, qui en retour ont accepté de passer la herse dans les champs acquis par la commune\u201d, a-t-on notamment souligné au SOLEIL.Puis, l'un des membres du groupe communautaire, Pierre Landry.a commencé â embaucher les autres à des travaux agricoles.Entreprise dûment incorporée Mais depuis l'année dernière, étant donné le développement important qu'a connu l'initiative, on s\u2019est incorporé en compagnie.Pierre Lan dry.qui vient du Lac-Saint-Jean, en est le vice-président.La présidence a ete confiée à Robert Legault.le fils d'un professeur de français du cours \"de langue\" dispensé à Trois-Pistoles par l\u2019université Western C\u2019est un franco-ontarien qui en est le secretaire-trésorier.Marc Corbeil et une serricultrice.Lise d'Auteuil.est la cinquième actionnaire On se propose d'émettre prochainement des actions privilégiées, pour ouvrir l'entreprise à tous ceux qui voudront participer à ses activités et à son expansion.Le secrétaire-exécutif, Jean-Pierre Deschènes.a insiste sur la participation d \u2022 groupe communautaire et de ses membres aux associations professionnelles et aux organismes socio-économiques de la région Réussites Ce porte-parole a egalement fait mention au SOLEIL de \"réussites\" dont on est particulièrement fiers, cette année Entre autres, de celle de la stimulation artificielle de brebis, qui ont donné naissance â deux portées d'agneaux, au cours de la dernière année, soit en novembre et en avril Et aussi, du chauffage des serres au bois, ce qui a permis â l'entreprise d'economiser de 50 â 75 pour 100 sur le coût de l\u2019énergie Incidemment, on a remarqué que l'entreprise communautaire agissait comme concessionnaire des fournaises â combustion lente opérant dans la région sous la raison sociale des \"Chauffages écologiques de l\u2019Est\" Les serres Au domaine de la culture en serres, qui constitue présentement l'activité principale de l'entreprise communautaire, l'aprentissage s'est fait graduellement au cours des années C\u2019est en 1973 que le groupe actuel a projeté de bâtir une première serre, qu> a été construite l'année suivante Trois ans plus tard, en 1977.\u2019SsSSs; lr Sélfll, Béal Uhrrff S'-wE F ¦\t- tPt JF» ï -rÿ*\t.: /J \u2022\"A.; W.s y?> on en a construit une seconde Et cette année, l'entreprise a triple la surface existante par l'érection de deux nouvelles serre d'une superficie de 3.600 pieds carrés chacune Dans ces conditions, selon des prévisions de moyen terme, l\u2019entreprise compte produire l\u2019équivalent d'un demi acre de tomates de serres On tentera également de développer la production des tomates dites annuelles.si le marché s\u2019avère intéres sant.cette année Pour la bonne marche de ces travaux, de la production et des projets de développement ce sont les cinq actionnaires de la compagnie qui veillent eux-mêmes à tout, ce qui permet une gestion suivie et efficace, a-t-on insisté Quant â l'écoulement des produits des serres, ça se fait principalement au centre commercial de Rivière-du-Loup.ou sur l\u2019emplacement même des serres, au rang A.de Saint-Epiphane Le maire de Ste-Catherine reste en poste par Isabelle JINCHEREAU collaboration spéciale Le maire de Sainte-Catherine, M Paul-Guy Boucher, n'a nullement l'intention de démissionner de son siège même si le règlement d\u2019emprunt de $270.000 prévoyant l'implantation d'un centre communautaire vient d'étre battu en référendum En effet, loin d\u2019être désarçonné par la proposition pressante de dé mission émise par le porte-parole de l'opposition dans ce dossier.M Jean Guy Martel, lors delà séance régulière du conseil tenue hier soir.M Boucher a indiqué clairement qu\u2019il acceptait le verdict de la population et qu'il terminait son terme de deux ans à la mairie \u201cMême si je trouve regrettable ce soulèvement de der mère minute, je n'attribue nullement cette défaite à un manque de confian ce envers le conseil, puisque nous reviendrons l'an prochain avec ce projet\", a précisé le maire sous un tonnerre d'applaudissemenLs Precede d\u2019un plaidoyer émouvant émis par les quatre conseillers.M Boucher a dû justifier à nouveau devant quelque 100 contribuables entasses dans la salle sans compter la trentaine d\u2019autres suspendus au micro extérieur, l\u2019utilisation des $26.000 dépensés jusqu\u2019à maintenant dans la preparation du projet évalue à $470,000.Amplement satisfaite de l'administration du conseil, l'audien ce s'est contentée de huer M Martel revenu à la charge avec une série de questions sur les retombées du projet.Rappelons que près de 57 pour 100 des 700 voteurs participèrent au référendum tenu les 31 juillet et 1er août derniers et ont rejeté le projet de construction d\u2019un centre communautaire entamé depuis décembre 1979 et évalué à $470.000 Selon le conseil, ce projet n'engendrerait au cune hausse de taxes sauf pour les proprietaires de terrains résidentiels et permettrait l'acquisition d\u2019un équipement communautaire adéquat environs\" Mais les membres de la commune ont délaissé cette entrepri se en 1975 qui a été continuée par D une superficie de 3,600 pieds carrés et chauffée au bois, cette serre construite cette année a coûté $17.000 Corvée beauceronne efficace par Paul-Henri DROUIN KRAMPTON \u2014 Une fois de plus, la \u201ccor \\ee\".une tradition typi que chez les Beauce ronx aura permis de construire un stade cou vert à Frampton dans la circonscription de Beauce Nord Ce futur immeuble une fois complète sera évalué à quelque $300.000 a déclare, hier, .ni SOLEIL, M Michel Byrns.du comité qui a la responsabilité de mener à terme le projet de construction d'un stade couvert à Frampton \u201cCet exemple de dévouement et de sohda rite d'un grand nombre de citoyens de Framp ton ajouta M Byrns.permettra à la popula lion du secteur de pou voir pratiquer leur sport favori en saison hivernale dans un en droit très bien amenage qui sera relié à une bâtisse existante appar tenant à la municipalité de Frampton.et utilisée par plusieurs organismes comme lieu de réu mon.salle de cours et autres activités socioculturelles \u201d Pour la construction de ce nouvel immeuble d'une superficie totale de 24 200 pieds carres, c'est par équipés de 40 ,i 60 hommes que le travail en soiree et les jours de conge s\u2019est ef fectue bénévolement pour mettre sur pied la structure métallique du stade \"ce qui dépassé un peu la réalité en 1980 si l'on calcule qu'à date on a enregistre A Québec plus de 6.000 heures de bénévolat\" a declare Michel Byrns Les travaux progrès sent rapidement et tout laisse prévoir que ce nouveau centre sportif sera en opération dès le début de décembre prochain Aide financière l-a réalisation de ce futur centre sportif à Frampton.est le re sultat d'une souscrip tion parmi la population de cette localité rurale qui a rapporte à date le montant de $75,000 et une subven tion de $50.000 du Haut Commissariat à la jeu nesse.aux loisirs et aux sports, ainsi que d'un montant de $8.000 dans le cadre d'un program me d\u2019aide aux municipalités par le gouverne ment du Quebec De plus, a-t-on appris, on effectuera un em prunt de $140.000 rem boursabie sur une période de 20 ans et pour aider au financement de ce projet la municipalité de Frampton ver serait annuellement de $20.000 à $25 000 Il s'agit d'une bâtisse en acier don la soumis pratique de notre sport national le hockey, ce centre sportif servira à d'autres activités telles que le patinage artiste que.le ballon-balai, le patinage libre, le hockey-bottine, etc En période estivale, on prévoit utiliser ce centre sportif à la pratique du tennis, le volley-ball, le patin à roulettes ou autres sports pou vant se pratiquer à l'intérieur lorsque la tem perature ne le permet pas à l'extérieur \"On le voulait ce stade couvert, a déclaré Michel Byrns.et c'est pourquoi la population de Frampton a bien répondu à la souscription et à la traditionnelle corvee \" sum d'achat des mate riaux a été accordée à la firme les \"Bâtisses d'acier Hercule\" de Ville Sainte-Marie de Beauce.pour la somme de $123.500 Utilisation En plus de servir à la Le résultat de la corvée Pensee du \\our Pensee du \\our \"Les sots sont en maiorite depuis Adam \" (C Delavigne) RESTAURANT LA SAUVAGÈRE St-Jean-Chrysostomo 839-7914 J REEMAILLAGE A DOftUCTl! CHOll Of COUlfUBS «fil COMPETITIF ESTIMATION GRATUIT! RENOVATEUR DE BAIGNOIRES ENR.LAVABOS - TOILETTES T Charles Couture T (4I8) 524-5391 Maintenant à Québec boutique mmm ë (g Quand on s\u2019habille par goût.Prèt-à-porter - Couturiers Offre spéciale d\u2019ouverture Certificat cadeau de $200 avec tout achat d'un manteau ou d'un ensemble en \"ultrasuède Place Ste-Foy.653-9297 Plan miso de côte Cartes de credit acceptées ANS AL; St«VH f Pts Qumi [t M VHI.r \\ FERME LE SAMEDI PENDANT L ETE RUE DE LA COURONNE, QUEBEC.TEL: 529-3365 DE NOMBREUX APPAREILS ELECTRIQUES VENDUS A DES PRIX \u201cENFLAMMES\u201d QUANTITE LIMITEE TOUTE VENTE FINALE LIVRAISON IMMEDIATE IL faut jour vFNDR£ NOTRE VENTE SE POURSUIT LOT DE TETES DE LIT, MATELAS, SOMMIERS, COMMODES, BUREAUX DE CHAMBRE, MOBILIERS DE CHAMBRE.DE CUISINE, DE SALON, BAHUTS, BIBLIOTHEQUES \u201cÀ SACRIFIER n\t\tn\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \tN » J\t\tc\t\tp\tSI\tB\t\ta\t\u2014\tj\t£\tLE SOLEIL Québec, mardi 5 ooùt 1980\tPrévdeot du conseil \u2022» Éditée»\tPre»*dent e> directe»» général Jacques-G.Froncoeur\tPaul-A.Audet Redocte»» en chet et Edite»» od|Oint Directe»» de l'iniormotion Claude Beauchamp\tClaude Matson\tVice-pré»ideal et tré»or«r Char let-A.Poulin Directe»» de l'éditorol Marcel Pépin Jeux assombris par la politique Le drapeau de la ville de Los Angeles a flotté pendant quelques minutes sur le stade Lénine à Moscou, au moment où on clôturait avec faste la première Olympiade tenue dans une capitale communiste, comme si on voulait déjà faire oublier l\u2019extrême politisation de cet événement supposément sportif avant tout.L'absence des Américains et de nombre de leurs alliés, le refus de plusieurs pays, pourtant présents, de faire flotter leur drapeau.la domination des athlètes soviétiques et des principaux pays de l'Est, l\u2019absence de la Chine, du Japon, auront terni avant même qu\u2019ils ne commencent ces Jeux, dont les Russes ont compromis eux-mêmes le succès en envahissant sans la moindre gêne le petit Afghanistan.Et les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique jouaient gros dans ce duel de prestige.Pour les Américains, le boycott à moitié raté constitue une gifle humiliante que l'administration Carter éprouve beaucoup de peine à faire oublier.Pour les Soviétiques, par contre, ces Jeux ne sont qu\u2019une demi-victoire, puisqu'ils n\u2019ont pu affronter les athlètes de l'autre monde, celui qu\u2019ils veulent à la fois séduire et dominer.Pour l\u2019olympisme, c'est une dure remise en question, un tournant dont il est très difficile de prévoir les contrecoups.Après avoir en effet confirmé en quelque sorte le caractère politique de cet événement sportif, les Etats-Unis auront du mal, en 1984.à contrer toute tentative de boycott pour des raisons politiques.Ils ont eux-mêmes donné le ton cette fois, en tentant par toutes sortes de pressions de recruter d\u2019autres pays susceptibles d\u2019épouser leur point de vue.L'URSS n\u2019aura guère le choix, en 1984.alors que Los Angeles accueillera à son tour les meilleurs athlètes du monde.Elle réclamera de ses alliés et amis ou débiteurs une forme quelconque de boycott, ne serait-ce que pour se venger de la tactique américaine.Les prétextes ne manquent pas d'ailleurs pour justifier une autre bouderie.On pourrait par exemple réclamer, comme condition à la participation des communistes, la levée du blocus contre Cuba ou la dénonciation de telle ou telle dictature sud-américaine.Pour consolider son leadership sur le monde libre, le président Carter a pensé utiliser les Jeux olympiques pour forcer la main à ceux qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019autre choix que de se coller aux Etats-Unis.Il a tout au plus constaté que ceux qui avaient encore une certaine marge de manoeuvre ont réussi à échapper au piège de l\u2019alignement inconditionnel.C\u2019est ainsi que l\u2019Italie, la France, la Grande-Bretagne, pourtant des piliers de l\u2019OTAN, ont refusé de copier l\u2019intransigeance américaine, alors que d'autres pays, plus dépendants des Américains ou moins logiques.comme le Canada, ont tout de suite emboité le pas.quitte à perdre le peu de franc-parler qui leur reste.Dans le cas du Canada, ce geste est d\u2019autant plus étonnant que le gouvernement Trudeau vient de lever les restrictions décrétées par le gouvernement Clark touchant la vente de céréales à l\u2019URSS Pourquoi est-ce maintenant moral de vendre du blé aux Russes, qui sont pourtaut toujours en Afghanistan.alors qu\u2019il fallait se montrer solidaires des Etats-Unis dans le cas des Jeux olympiques?Cet événement illustre une fois de plus le désarroi de notre politique étrangère, qui semble avoir perdu tous sens de l\u2019initiative, pour se contenter de réagir aux gestes des autres.On vient d'en avoir un autre bel exemple avec la réaction canadienne face à la décision d\u2019Israël de consacrer Jérusalem comme capitale du pays.Il y a moins d\u2019un an, on se disait prêt à reconnaître officiellement cette ville comme capitale de l\u2019Etat hébreu.Les libéraux ont alors vivement contesté cette décision du gouvernement conservateur, affirmant que nous n\u2019avions aucun intérêt à nous immiscer dans un débat qui regarde au premier chef Juifs et Arabes.Or voilà que quelques mois plus tard, on se départit de cette confortable neutralité pour condamner Israël, qui adopte une loi consacrant 1 umfica tion de la ville.Donc, les Canadiens auraient une politique face à Jérusalem.Qui 1 a mise au point, quand l'a-t-on discutée, qui 1 a approuvée?Mystère et cachotteries! A cause du peu de conviction de plusieurs pays absents, de l\u2019effort additionnel de propa gande consenti par les Soviétiques et de l'appui indéfectible des dirigeants du Comité olympique international à leurs hôtes de Moscou, les compétitions sportives ont réussi à conserver un caractère officiel qui constitue pour l\u2019appareil communiste une importante réussite politique.Avant de plonger de nouveau dans une autre guerre diplomatique, pour déterminer qui doit tirer profit de ce genre d\u2019événement, le CIO, sous la direction de son nouveau président, l\u2019espagnol Juan Antonio Samaranch, doit revoir de fond en comble la participation des pays aux Olympiades et réduire l\u2019implication des gouvernements.Ain si seulement, le sport reprendra la place qui lui retient, à savoir la toute première, devant les politiciens calculateurs ou les militaires intransigeants.Quant au Canada, qui fut pourtant l\u2019hôte des Jeux, il aurait dû savoir qu\u2019il existe d\u2019autres tribunes pour mener des combats de marionnettes contre l\u2019ours soviétique.Marcel PEPIN Une industrie du tourisme morose Si le mois d'août qui débute ne se montre pas plus clément que les mois de juillet et de juin \u2014 le Quebec attend toujours l\u2019été et fut bafoué par le printemps! \u2014 \u201cla\" saison touristique de 1980 aura connu une médiocrité historique Dans l\u2019Est du Québec qui compte sur la manne touristique estivale pour survivre, le temps gris, pluvieux ou froid a fait fuir les plus intrépides Dans la région de Québec, non seulement les centres de cam-pisme crient famine par suite des larmes de Dame Nature mais, mise à part l\u2019exceptionnelle constance des pèlerins à Sainte-Anne-de-Beaupré.l\u2019industrie touristique globale vivrait sa pire débandade depuis une décennie.Si l\u2019on se console à l\u2019idée que Montréal comble enfin ses hôtels vides de l\u2019an dernier, que la baie James accueille des visiteurs autres que ses conscrits du siecle (à $40.000!) ou que le tourisme européen trop cher se vend mal à des Américains qui adaptent, chez eux.la cuisine et l\u2019hôtellerie a la française, voilà une consolation bien volatile Car si les Américains continuent de nous bouder comme ils le font depuis la crise de l'energie en 1973.les vacanciers québécois, eux, sont trois fois plus nombreux que l\u2019an dernier a se prélasser sur les plages ensoleillées de la Nouvelle-Angleterre II s\u2019agit d\u2019un contraste flagrant avec 1979 quand ils avaient, malgré eux.pris \u201cl\u2019tour du Québec\u2019\u2019 par crainte d\u2019une pénurie artificielle d\u2019essence aux Etats-Unis L\u2019année 1979 fut donc éclatante pour le tourisme québécois.ce qui explique en partie le désarroi actuel Mais l\u2019exode des Québécois vers le Sud n'en demeure pas moins une donnée fondamentale de notre culture Toutefois, comme il s intensifie a l'année longue sous l'un des \u201c14 soleils\u201d, on se demande s\u2019il ne mettra pas en péril une industrie première qui pour subsister, table sur le tourisme intérieur dans une proportion de 65 pour 100 Evidemment, l'incertitude économique et les coûts en fléché de l\u2019essence d'automobile inciteront peut être les consommateurs d'ici a \"ménager leurs transports\u201d Mais un ,el tourisme s'avérerait plutôt négatif ou de la même farine que celui consistant a demeu rer a \u201cbalconville\u201d pur se venger du mauvais temps.Depuis quelques années, des efforts naissent à quelques paliers du domaine public et privé pour asseoir l\u2019industrie touristique sur des bases orga nisationnelles plus sophistiquées que dans le passé De puis peu.le crédit touristique provincial existe et des aswi ciations régionales mixtes voient le jour, suivant une concertation difficile cepen dant.pour non seulement con solider le tourisme intérieur mais attirer de nouveaux tou ristes et, surtout, faire en sorte qu\u2019ils reviennent compléter leur tour du Québec Cette prise de conscience québécoise a une longueur d'avance sur le reste du pays.L'industrie canadienne du tourisme.même si elle génère $12 milliards.P\u2019orphelme négligée\u201d des provinces en l\u2019absence d\u2019un Etat central \u2014 Ottawa n\u2019a pas même de ministère du Tourisme \u2014 qui canaliserait des efforts disparates notamment en sollicitant les touristes étrangers par le biais de ses canaux déjà en place autour du monde.L'actuelle manne touristique qui tombe sur l\u2019Ontario jusqu\u2019aux Rocheuses apparaît donc bien fragile puisqu\u2019elle repose sur la vague notion des grands espaces\u201d à voir une fois \u2014 quitte à ne plus revenir ultérieurement?\u2014 et la faiblesse du dollar qui.du point de vue des touristes européens.rend le Canada aussi bon marché que l'Espagne d\u2019une certaine époque.L'industrie touristique du Québec a l\u2019avantage de se distinguer de maillons nord-américains stéréotypés.Berceau du Canada, le Québec a donc un cachet historique unique et une spécificité qui en fait une porte d\u2019entrée naturelle des Européens en Améri que et des Américains en Europe.Une meilleure connaissance du touriste étranger aiderait à mieux exploiter ce filon dans l'avenir La dimension internationale du Québec doit donc s\u2019affirmer convenablement.Si la métropole vit sa meilleure saison depuis l\u2019Expo 67, l\u2019internationalisme des Floralies y est sans doute pour beaucoup Il en va de même pour le \u201cprojet du siècle\u201d à la baie James.Dans la capitale, des manifestations comme la Su-perfraneoféte, les rencontres de peuples francophones, le Festival d\u2019été de Québec (élargi), la conversion du Château Champlain en auberge internationale de jeunesse, l\u2019éventuelle course de voiliers de 1984, etc.sont autant d'éléments probants où la couleur locale peut se marier avec l'appétit des touristes pour l\u2019inédit et l\u2019authentique.Mais une industrie touristique confinée a la seule sai son que nous jugeons \u201cprésentable\u201d ne saurait prospérer ne serait-ce qu\u2019en raison des im pondérables de Dame Nature.Cette industrie doit tirer parti des quatre saisons avec leurs particularités propres et une multitude d\u2019attractions que bien des touristes étrangers apprécieront dans la mesure ou les Québécois eux mêmes les connaîtront et sauront les leur vendre N\u2019attendons pas que les touristes nous tombent du ciel et reviennent pour nos seuls beaux yeux.Comme le soleil, le ciel n\u2019est pas le monopole du Québec Jacques 1)1 MAIS maffia / 1 '-y-\t-, /\t/ r , , .J f.540v\u2019f fl SL\\\u201e\\\"Cviv \u20223 ¦-.¦S wm ifi-tftt.\u2019} i m ¦T».- « s*.Lïr.i .y i ¦ a f ' >r *\t.\tJ / i*A # ¦'j TL Des millions jetés à l\u2019eau \u201cC\u2019est de l'argent jeté a l\u2019eau\u201d, affirmait le président d\u2019une importante agence de publicité, en mai dernier, en parlant de la publicité référendaire, surtout télévisée.Le caractère du \u201cproduit\u201d vendu de part et d\u2019autre ne peut être démontré, expliquait-il; les gens choisiront ce qu\u2019ils veulent bien et la publicité ne peut guère changer cette réalité.Ce qui se passait alors, et que des rapports officiels sont venus confirmer par la suite, démontre que l\u2019on a jeté beaucoup d\u2019argent à l\u2019eau, en fait des millions de dollars Ainsi, la majeure partie des fonds dont disposaient les deux comités nationaux a été consacrée à la publicité, soit $1,9 million sur un total de quelque $4,1 millions Le co mité F>îs Québécois pour le NON a été le plus bavard à ce titre, \u201cinvestissant\u201d $1.1 mil lion en publicité, soit plus de 53 pour 100 de son budget, comparativement à $800,000 ou un peu plus de 39 pour 100 pour le Regroupement natio nal pour le OUI Ces chiffres, aussi éloquents soient-ils, sont loin de rendre compte de l\u2019ensemble de la situation qui a prévalu en avril et mai dernier Car l\u2019on a appris depuis, même si on s\u2019en doutait déjà un peu, que le référendum a aussi coûté très cher au gouverne ment fédéral Un document du ministère des Approvisionnements et Services a révélé que le gouvernement d\u2019Ottawa a dépensé plus de $5 millions pendant la campagne référendaire Au seul chapitre de la publicité, les Québécois ont donc fait l\u2019objet le printemps dernier d\u2019un véritable matraquage d\u2019au moins $7 millions Pire encore, pour vanter les mérites du fédéralisme aux Québécois et leur faire dire \u201cNon.merci\u201d, Ottawa a dépensé plus à lui seul que les deux comités nationaux pour l\u2019ensemble de leurs dépenses référendaires L'omniprésence fédérale a fait l\u2019objet de nombreux débats et d'escarmouches au cours de la campagne référen daire II n\u2019est pas inutile d\u2019y revenir maintenant, à l'aide des renseignements disponi blés et qui sont fort révéla leurs la; gouvernement québe cois avait cru bien faire en réglementant les dépenses référendaires, qui provenaient de trois sources; subventions de l\u2019F.tat, sommes reçues des partis politiques, contribu lions des électeurs Mais il avait oublié, ou feint d\u2019igno rer, que la loi sur la consultation populaire ne liait pas le gouvernement fédéral, car une loi provinciale ne peut lier la Couronne fédérale Devant l'avalanche de la publicité fédérale, le direc teur general du financement des partis politiques a bien tenté de la faire tomber sous la coupe des dépenses réglementées par la loi québécoise.Mais en vain.Il s\u2019est fait répondre par le Conseil du référendum que nulle loi n'a d\u2019effet sur les droits de la Couronne, en sorte que même le gouvernement du Québec n\u2019est pas lié par la loi sur la consultation populaire.A plus forte raison, le gouvernement du Canada n\u2019est pas lié par la législation, à moins de l\u2019avoir acceptée, ce qui n\u2019était pas le cas.Et voilà pourquoi votre fille est muette' Sur le strict plan légal, donc, Ottawa n\u2019a pas contreve nu à la loi et il pouvait faire ce que bon lui semblait avec ses millions pour l\u2019unité cana dienne la* directeur général du financement a lui-même dû le reconnaître hier, expli quant timidement que la loi québécoise a une portée limi tée et que le jugement était bien fondé, sous le présent régime constitutionnel De fait, le problème est beaucoup plus politique que juridique, ainsi que le rappe lait Me Gil Rémillard, avant même le début de la campa gne référendaire En utilisant les avantages que la constitu lion leur accorde, les membres du Parlement canadien et leurs mandataires ont en fait mis en relief toute la problématique du fédéralisme cana dien.\u201cEn effet, il est difficile de comprendre les raisons qui pourraient motiver le fait que les lois provinciales ne peuvent lier le Parlement canadien alors que les législations de ce dernier peuvent lier les législations des provinces.N\u2019est-ce pas là un signe évident que les provinces ne sont dans notre système fédératif que les créatures de l\u2019autorité fédérale?\u2019\u2019 demande avec à propos M Rémillard \u201cAu niveau de la démocratie, les moyens utilisés cette fois-ci (par Ottawa) sont beaucoup plus raffinés et beaucoup plus subtils, mais aussi plus pernicieux, estime le ministre québécois des Communications, M Denis Vaugeois.Pour rompre avec un processus démocratique, on a atteint un raffinement profondément troublant\u201d.Certes Mais pour contrer cette \"arme d'un non veau genre\u201d, faut-il recher cher des moyens techniques encore plus raffinés, ainsi que le suggère le ministre7 I>es gouvernements et les partis politiques, à commencer par ceux d'Ottawa, devraient plutôt se rendre compte que leur publicité est en grande partie inefficace et inutile l>cs citoyens n\u2019aiment pas que leurs millions soient ainsi jetés à l\u2019eau A ce déluge, disons aussi; Non, merci' Cille* I.ES AC K I m A-7 .Outtec, la SoUil.mordi 5 oout 1980.Ça y est.c\u2019est reparti! Avec la rumeur de plus en plus persistante d\u2019élections générales à l\u2019automne, la fièvre électorale a recommencé à frapper.Surtout chez les libéraux de M.Ryan, qui ont décidé de ne pas se laisser prendre par surprise et qui ont déjà amorcé la course aux Investitures.Use Lachance a rencontré les postulants au titre de candidats du PLQ dans les comtés de Johnson et de Brôme-Mlsslsquol.Elle nous trace le portrait d\u2019une lutte sérieuse qui se fera entre de leunes loups déterminés et de vieux routiers expérimentés, dont certains traînent encore dans leur alliage l\u2019ombre de l\u2019Union nationale.Elections générales Les libéraux s\u2019entassent à la ligne de départ lise lachance CANTONS DE L'EST \u2014 Deux candidats à l'investiture libérale dans les comtés voisins de Johnson et Brome Missisquoi se font les défen seurs acharnés des droits et libertés individuelles Dans Johnson, il s\u2019agit du maire de Valeourt.M.Camille Rouillard (un vétérinaire de 50 ans) et.dans Brome-Missisquoi, du jeune avocat Pierre Paradis (30 ans).Venus de l\u2019UN Ce thème électoral ne constitue pas le seul point en commun des deux prétendants au titre de can didat du parti de M Claude Ryan; tous deux, en effet, ont travaillé etroitement avec l'Union nationale.Si M Rouillard se defend bien d'avoir ete membre de cette formation (c'est strictement par amitié, affirme-t-il.qu'il a servi d'organisa tour à Maurice Bellemare.dans le même comte, en 1976).Me Paradis, lui a ete vice-président de l\u2019UN jusqu'en février dernier Là toutefois s'arrête la ressemblance Le style des deux hommes est complètement différent Désavantagé au départ M Rouillard.qui accordait une entrevue au SOLEIL ces jours der mers, à la Fondation Bombardier de Valeourt dont il est le secrétaire et directeur général, reconnaît volon tiers que.dans cette course dont on connaîtra lé dénouement le 17 août, il est désavantagé au départ Face à un adversaire qui milite au sein du Parti libéral depuis une vingtaine d'années et qui vient de démissionner de la présidence locale pour poser sa candidature.M Rouil lard se qualifie lui même de \u201coutsi der'\u2019 Non seulement est il un nou veau venu dans le parti mais encore, son nom avait-il été lié à celui de Maurice Bellemare.le \"vieux lion ' de Johnson, l'artisan du retour de l'UN sur la carte politique quebè coise Pour plusieurs, donc, le maire de Valeourt n'est pas \u201cun vrai liberal\", même si le vétérinaire explique que l'ancien député démissionnaire lui avait demande à trois reprises de travailler pour lui dans Valeourt.en 1976.à cause de la montée du PQ dans cette petite ville que la moto neige a rendue célèbre Une nouvelle image Autre élément qui peut lui nuire aux yeux de certains alors que son adversaire Camille Picard (un diplo me de l\u2019Institut de technologie de Sherbrooke employé au centre de recherche de Bombardier, à Val court, depuis 1968) insiste sur le renouveau du parti Parti libéral et sur l'importance pour le comté de Johnson d'être le reflet de cette nouvelle image, les appuis de M Rouillard l'assimilent davantage à ce que d'aucuns qualifient de \"la vieille gang\u201d liberale.Son organisateur en chef est l'ancien député libéral du comte.Me Jean-Claude Boutin Celui-ci.on s'en rappelle, a démissionne de son poste en 1974.quelques mois après son élection, au moment où une commission parlementaire s\u2019apprêtait à se pencher sur son cas à la suite d'accusations du PQ selon lesquelles il était en conflit d'intérêt, son bureau d\u2019avocat acceptant des con trats du gouvernement Or, sitôt sa démission donnée, il annonçait sa candidature sous la même étiquette et dans le même comté Cette \u201caide\" peut s'avérer plus nuisible qu'utile au maire de Valeourt.même s'il nous a souligné que M.Boutin est très bien reçu partout A cet appui s'ajoutent ceux des maires de Windsor (Marcel Noël, candidat libéral en 1976), de Sainte-Christine (Yvan Daudelin).de Durham Sud (Clément Héroux); du notaire Jean-P Cardin, d'Upton.de l'industriel Jean Bienvenue, de Saint-Valérien Chacun ses atouts M Picard ne peut afficher une telle brochette de notables mais il jouit de l'appui de l'exécutif liberal du comté et d'une bonne partie des membres plus récents de l\u2019association locale Sous sa gouverne, le nombre de membres en règle est passe d'une centaine, en 1978.à environ 2.000 aujourd'hui C'est un atout précieux pour lui Devant cette situation.M Rouillard mise sur son experience et sa personnalité Son curriculum est impressionnant Il va du poste de trésorier de l'Association forestière des Cantons de l'Est à celui de directeur de la Fondation canadienne pour la recherche vétérinaire, en passant par les conseils d'administration du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, de l'Office municipal d'habitation, de la Corpora tion du Foyer de Valeourt, etc \u201cSi je ne pieux pas vendre ce que j'ai à vendre au niveau de ma personnalité, je resterai chez moi\", laisse tomber avec philosophie celui qui a reçu la médaille du gouverneur général du Canada, en 1977.\u201cpour services rendus à la communauté\" Droit agricole Dans Brome Missisquoi devenu vacant à la suite de la démission de l'unioniste Armand Russell qui a tenté sa chance \u2014 en vain \u2014 sur la scène fédérale au dernier scrutin.c'est le jeune avocat Pierre Paradis, de Bedford, qui se fait le défenseur des libertés individuelles.Malgré ses 30 ans à peine sonnés.Me Paradis s'est acquis une réputation enviable auprès des cultivateurs de sa région pour avoir remporté contre le ministère de l'Agriculture une cause portant sur la mise en marché des oeufs au Québec II est le seul avocat du Québec à avoir mene des causes de droit constitutionnel agricole jusqu'à la Cour suprême.C'est d'ailleurs en tentant d'obtenir justice pour ses clients agricul teurs qu'il a réalisé que.de plus en plus, les droits individuels sont brimes au bénéfice des droits collectifs.Quatre niveaux Le respect des individus, opine-t-il.doit se refleter dans le respect des communautés locales, des groupe ments sociaux et des autres corps intermédiaires.Aussi entend il oeuvrer sur quatre plans: \u2014 Au niveau du comté, pour ramener les pouvoirs de décision et les budgets aux conseils municipaux, aux corporations de loisirs et aux autres groupements, dans les matiè res qui relèvent de leur competence.\u2014 Au niveau des commissions parlementaires, pour \u201ccorriger l'intransigeance du gouvernement en place\", et pour que les propositions valables des citoyens soient incorporées aux textes de loi \u2014 Au niveau de l'Assemblée nationale, afin que l'Etat soit un intervenant discret dans la vie des citoyens \u2014 Au niveau de la réforme constitutionnelle Un autre thème important de la campagne de Me Paradis (dont la femme.Anne Chalifour.vient de Quebec) est la création d'emplois.Le jeune homme est le seul, jusqu'à maintenant, à avoir remis aux militants un programme électoral officiel, bien présente, avec photos.Comme un \"pro\" qui en serait déjà au stade des élections partielles ou generales.Lors de l'assemblée de mise en nomination, le 10 août, il aura visite tous les foyers des 2.000 militants du comte.Il croit pouvoir être élu au premier tour Disponibilité Me Paradis affronte un jeune notaire de Knowlton.Me Guy Lussier, beaucoup plus effacé que lui mais qui.à titre de conseiller juridique du comité du NON dans Brome-Missisquoi et d'orateur clé durant la campagne référendaire, s\u2019est fait connaître de la population.Me Lussier \u2014 qui était le plus jeune notaire du Quebec lors de son entree dans cette profession \u2014 a pris congé de son bureau de notaire il y a quatre semaines afin de se consacrer entièrement à sa candidature Sous le thème \"un député disponible\", il visite les militants à domicile et tient des réunions le soir dans différents coins du comté En bon notaire, il s'intéresse particulièrement à la loi sur le zonage agricole \u201cqui nuit au tourisme et au développement économique de la région\".Il espère que son appui au regroupement des \u201cTownshippers\" (des anglophones qui acceptent l\u2019évolution du Québec mais veulent faire reconnaître leur identité culturelle ici) lui gagnera les coeurs des militants de cette origine.Les non francophones représentent près de 25 pour 100 de la population de ce comté des Cantons de l\u2019Est, fief des anciens Loyalistes (la proportion d'anglophones serait d'environ 18 pour 100).Le passé garant de l\u2019avenir Devant ces deux jeunes loups se tient un homme de 45 ans impliqué depuis plusieurs années sur le plan social le maire de Cowansville.M Rosaire Raymond Posé, affable, l'homme d'affaires centre sa campagne sur la création d'emplois, le reprise économique dans cette région qui se sclérose sur ce plan.Pariant du principe que \"le passé est garant de l'avenir\", M Raymond insiste sur son experience dans les affaires, sur la scène municipale et au niveau scolaire II a été.notamment.président de la Commission industrielle régionale, de l'Office municipal de l'habitation, de la Jeune Chambre de Cowansville, de la Fondation des maladies du coeur; vice-président de la Caisse pop de Cowansville: directeur de la Commission régionale de développement de la Haute-Yamaska et de l'Association du camionnage du Québec Précisons qu'il a mis sur pied, avec ses frères, une florissante entreprise de transport employant 70 personnes.Une première depuis longtemps \"Depuis 27 ans que je vis dans le comte, c'est la première fois qu'il y a une assemblée de mise en nomination pour le Parti libéral.M Glen Brown, qui a été député pendant une vingtaine d'années (jusqu'aux élections de 1976).voyait automatiquement son mandat renouvelé\", a souligné au SOLEIL le président de l'Association liberale.M Robert Mi-clette L'homme d'affaires se réjouit tant de la qualité des candidats à cette première (\"Trois hommes bril lants.de très grande valeur\") que la vigueur des troupes libérales de Brome Missisquoi.qui sont passées de 1,000 membres en janvier dernier à 5.300 Et cela sur une population de 30.396 électeurs C'est énorme (Brômo-Missisquot) il Pirrro Paradis a invesli dans les libertés individuelles Pourquoi pas Anderson?par Jean-Pierre ALTIER WASHINGTON (AFP) \u2014 John Anderson se peigne plusieurs fois par jour.Pourtant ses cheveux flous d'un blanc de neige sont toujours un peu en désordre Indisciplinés comme les idées qui bouillonnent sous le crâne de cet intellectuel de 58 ans.lancé dans la tentative un peu folle de se faire elire comme candidat indépendant à la présidence des Etats-Unis Les agents chargés de sa protection lut ont donné pour nom de code \u201cStardust\" (poussière d'etoiles).11 y a en effet quelque chose de brillant, mais aussi d'impalpable, dans les idees qu'il essaime au fil de sa \"croisade\u201d devant des auditoires souvent déconcertés.Depuis ses premières années dans l\u2019épicerie de Rockford (Illinois), où ses parents, émigrés suédois.lui donnaient une éducation sévère, John Anderson n'a jamais vraiment rien fait comme tout le monde.A l'âge où ses camarades jouent aux Indiens et aux cow-boys, il pense avoir la vocation et s'exerce à prêcher \u201cSaint Jean le juste\u2019\u2019 A 9 ans.il sent subitement qu'il ne fait \u201cplus qu'un avec Dieu\" dans une célébration religieuse et tombe à genoux au milieu de l'assistance.Plus tard, devenu représentant, il essaiera à trois reprises d'introduire dans la constitution des Etats-Unis un amendement soumettant l'Amérique \"pieusement., à l'autorité et à la loi de Jésus Christ\".Aujourd'hui, il reconnaît qu'il s'agit d\u2019une erreur de jeunesse, mais ses collègues du Congrès l\u2019ont surnommé \u201cSaint Jean le juste\u201d pour sa rigueur morale Une tète de Christ par Léonard de Vinci orne son bureau du Capitole Il étudie à l'université de l'Illinois avant de s'enrôler dans l'armée en 1942 Sergent en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, il revient avec quatre citations et entre à la célèbre université d\u2019Harvard pour y faire des études de droit.C\u2019est à cette époque qu'il épousé Keke.une Américaine d'origine grecque Lorsqu'il la ren contre au département d\u2019Etat où elle fait des photos d'identite.elle a 21 ans.il en a 30.\"Quand je l'ai vu entrer dans la pièce, j'ai décidé que je l'épouserais\u201d, aime-t-elle raconter Virage au libéralisme Après 27 ans de mariage et cinq enfants, elle joue un rôle crucial dans sa carrière: elle l'a encouragé à se présenter et le conseille activement dans sa campagne En 1961.John Anderson est élu pour la première fois à la Chambre des représentants sous une étiquette républicaine par l'Illinois, son Etat d'origine Désormais, il sera constamment reélu Pendant les dix premières années, il sera fidèle à l'aile conservatrice du Parti républicain: faisant notamment campagne pour le sénateur Barry Goldwater en 1964 lorsque celui-ci se lance dans la course à la présidence II est partisan de la poursuite de la guerre du Vietnam Puis brusquement, c\u2019est le virage au libéra lisme qu'il date du jour de l\u2019enterrement de Martin Luther King II se met à parler de la guerre du Vietnam comme d'une \"tragique erreur\".11 est le premier membre républicain à reclamer la demission de Richard Nixon Il se met à voter de façon contraire à ses collègues conservateurs sur la plupart des sujets: l'avortement, le traité de limitation des armements stratégiques, la prière à l'école, les traités sur le canal de Panama \"Il a fait un glissement à gauche, dit de lui un collègue républicain.M Samuel Devine, au point qu'aujourd'hui il n'appar tient plus à notre groupe\" Lorsqu'il se lance dans la course à la présidence comme candidat à l'investiture repu blicaine le 8 juin 1979.il n'a pas grand espoir II perd toutes les élections primaires dans lesquelles il se présente et ne dépasse jamais 37 pour 100 des voix Le 24 avril, il décide de devenir candidat indépendant.Il compte sur les voix républicaines effrayées par les positions conservatrices de Ronald Reagan et sur celles des démocrates déçus par les hésitations du président sortant Jimmy Carter Sonelectorat,estiment lescommentateurs.se recrute dans les classes moyennes, chez les blancs libéraux ayant un bon niveau d'éducation Ses adversaires appellent ses partisans \u201cla société du brie et du chablis\" Le fromage de brie et le chablis avec lequel on l'arrose, buffet à la fois distingue et economique d'une certaine categorie d\u2019Américains sont en effet régulièrement servis aux journalistes qui accompagnent John Anderson dans sa campagne Avec ses airs de professeur de philosophie, il a aussi beaucoup de succès dans les \"campus\" universitaires où les étudiants lui réservent souvent un accueil enthousiaste Pourtant les sondages ne lui donnent avec régularité que 18 pour 100 des voix à l\u2019élection de novembre Ce n\u2019est pas suffisant.L\u2019ancien président Gerald Ford déclarait récemment \"Il est mathématiquement impossible que John Anderson puisse gagner Mais à cause de lui.il y a plus de 50 pour 100 de chances pour que le choix revienne à la Chambre des représentants\" D\u2019autres sont plus optimistes Selon l'un des meilleurs producteurs de television américains.M Norman l-ear.à l'automne \u201cle pays ira vers un précipice Jimmy Carter apparaitra encore pire qu'aujourd'hui et le bon gouverneur Reagan fera sa trois centième erreur Alors les yeux comtnen ceront à vagabonder et dans un coin de la scène, ses cheveux blancs brillant sous les projecteurs, il y aura John Anderson\" c«pvri*tu sirnn ivwrt hm* s » A-8 Grosse minorité ou peuple fondateur Cher monsieur Desmarais, En lisant votre lettre de mercredi 16 juillet on pourrait se demander tout de suite si vous avez des affinités personnelles avec un certain premier ministre d'un certain pays appelé Canada, appelé de son surnom PET Enfin, passons au contenu de votre lettre Eh bien, j'ai ri \u2014 et je ris encore \u2014 lorsque vous avez écrit et je cite: \u2018'Deux peuples se sont unis LIBREMENT, en 1867.pour former une nation le Canada Apprenez, monsieur Desmarais que l'histoire \u2014 la vraie \u2014 est tout autre Ce ne fut qu'une minorité qui a decide pour une majorité de personnes' Exactement'\" Ce sont les Pères de la Confederation (Cartier.MacDonald et cie) qui avaient des interets dans le com merce et le chemin de fer.aides par quelques membres influents du cierge qui ont decide pour la population du Haut et du Bas-Canada Ah' les Anglais étaient bien contents quand l'union des deux Canadas fut complotée par Thompson et Poulet puisqu'ils visaient ni plus ni moins la minorisation des Canadiens français par voix supposement démocratique (11 y a eu.lors du premier parlement sous l'Union, tentative de minorisation en imposant la stratégie qui était basée sur la Representation par la population\" D'ailleurs l\u2019idee de minorisation ne date pas seulement de la Confederation: plusieurs personnes y avaient pense avant dont le juge Sewell qui soumettait en 1810 un projet où il proclamait la nécessite de regrouper les forces | anglaises en un seul et unique < Canada pour assurer une majorité ! au parti anglais ) Je ne voudrais pas trop tou-j cher l'histoire de Peuple fonda teur\" (décidément un autre qui aime les definitions de dictionnaires» Mais ma question serait Peuple fondateur de quoi' D une nation artificielle' Oui!!\u2019 Le Canada est un pays «impose de gens de differentes ethnies ayant en théorie des droits égaux et qui ont accepte, se fiant sans doute au ministère de l'Immigration federal de s'intégrer à la \"communauté\" anglaise ou anglophone se faisant dire que le français netait qu'un dialect et que l'anglais était la langue de l'avenir et des affaires Plus loin dans votre lettre on remarque que vous et Trudeau avez la même opinion en proclamant \"Canadiens français, comportez vous comme étant la plus grosse minorité du Canada vous êtes bien comme cela \" Monsieur Desmarais.je ne sais pas si votre nom iDesmarais) indique exactement l'endroit ou vous etie/ lorsque vous avez écrit cette lettre mais je crois qu'il était temps que je rétablisse les faits Je terminerai par une cita tion \"Nous ne sommes pas un petit peuple Nous sommes quelque chose comme un grand peuple \" Souverainement votre et en espérant qu'il y aura une autre chance Claude Premont Montmorency.PQ -Québec, le Soleil, mardi 5 août 1980 \u2014 L\u2019école St-Dominique, plus utile que le Concorde Monsieur le president directeur general de la très catholique Commission des écoles de Québec, mesdames et messieurs les corn missaires.non moins catholiques.Depuis que vous avez décide de mettre à la poubelle cette petite vieille qu est l'école Saint Dominique, quel parent, quel enfant quel citoyen ou citoyenne peut attendre de vous que soient pris en charge les intérêts scolaires des enfants de Québec' Le mandat qui vous a été confié par la population aurait du.selon moi, se résumer à ne pas empêcher les enfants de s\u2019épanouir, à ne pas les jeter délibérément dans un milieu de vie loin de leurs réalités, de leurs besoins, de leur vie Des écoles comme Saint-Dominique sont infiniment plus à la mesure des enfants de 5 à 12 ans qu'une polyvalente Anne-Hébert, et s\u2019inscrivent en plus comme des ressources essentielles dans leur quartier on a nettement plus besoin dans Montcalm et dans le Quartier latin d une école que de Concorde ou d\u2019édifice à bureaux de luxe Désormais, apres la fermeture des écoles Saints-Martyrs et Saint-Dominique.seuls les enfants de privilégiés pourront bénéficier dans ces quartiers de leurs écoles privées.Celles-ci continuent d'é-tre protégées par les mêmes dirigeants qui n'ont pas osé se mouiller dans les dossiers de la commission scolaire du monde ordinaire, où on ferme les petites et moyennes écoles, année après année Votre connivence toute technocratique avec les administrateurs du MEQ réduit les concepts d'éducation à des rapports administratifs, et l'administration à la comptabilité des pieds carrés de plancher, l'accumulation de subventions allouées au transport des enfants.Faut-il admettre que le fait de considérer le bien-être des enfants eux-mêmes compliquerait trop vos dossiers' La violence de vos gestes est pour moi un abus de pouvoir et vous contribuez, comme tant d'au très, à dégrader la qualité de nos vies.Ceux et celles qui ne le prennent plus, ne lâcheront pas.Monsieur le juge de la cour supérieure de Québec.Vous qui en connaissez bien plus que moi et que nous sur les lois et leur application, avez-vous autant que moi le souci qu'un minimum de droits soient reconnus à nos enfants?A qui reconnaissez-vous la compétence et le pouvoir de revendiquer ces droits?Qui devra juger et quelle autorité pourra intervenir pour empêcher que.d'une génération à l'autre, ces droits se perdent ou se rétrécissent7 Au lieu de vous perdre en verbiage inutile et moralisateur dans vos jugements, au lieu de chercher à ne pas déplaire à vos semblables, vous reste-t-il quel-qu'ênergie au fond des tripes pour rendre justice avec un certain bon sens7 Si la loi est rarement du bord de ceux et celles qui bâtissent une société plus ouverte aux valeurs fondamentales, ceux qui sont chargés de l'administrer sont lents à ouvrir les yeux sur certai- nes réalités flagrantes qui donc a le pouvoir de réclamer, au nom des enfants, que la décision de fermer une école soit remise en question quand aucune étude démographique.et surtout aucun argument pédagogique ne l'a justifiée?Veuillez accepter.Monsieur le juge, l'expression des sentiments qui vous sont dus.c'est-à-dire de moins en moins de confiance, de plus en plus de feu au cul Vous toutes et tous, parents, enfants, citoyens et citoyennes.Si le problème de l'école Saint-Dominique se passe sur la rue Bourlamarque.il existe aussi dans d'autres quartiers de Québec et d'autres villes.Le comité de maintien de l\u2019école, dont je fais partie, a décidé d\u2019aller en appel après què sa demande d\u2019injonc tion interlocutoire eut été rejetée en cour supérieure, cependant, sachez que nous ne lâcherons pas Ainsi, il est essentiel que d'autres personnes, d'autres groupes nous appuient aussi dans notre demarche.monetairement et moralement Ce problème ne doit pas rester en vase clos, des pressions politiques plus importantes dot vent être faites, des propositions concrètes de reprise en main de l\u2019école Saint-Dominique et une politique de développement des services communautaires dans I é-cole doivent être élaborés Des cas semblables ont eu gain de cause à Montréal ou ailleurs et plusieurs autres comités d\u2019école attendent l'issue du recours au tribunal des parents de l\u2019école Saint-Dominique Qu'il nous soit permis de garder un espoir, si mince soit-il, qu\u2019il y a encore de la place pour les enfants dans les quartiers que nous habitons.Marie leclerc Pour toute information Comité de soutien de l'école St-Dominique 97.rue laurier.Quebec GIR 2K6 Tel 524-4992 Le projet Morguard force la ville de Québec à naviguer M Jean-M Noel de Limoilou Nous avons été surpris de 1 accueil plutôt réserve, présenté dans cette page le 25 juillet que vous avez manifesté devant la position du Groupe du Faubourg concernant le projet Morguard qui doit se réaliser au coin nord des rues Stdean et Dufferin Nous sommes heureux ici de prendre quelques moments pour vous expliquer notre position et nous remercions le journal \u201cLE SOLEIL' de nous offrir l'opportunité, a vous comme à nous, d'exprimer et d'eohanger nos opinions Laissez-nous d'abord vous dire que nous apprécions qu'un citoyen du quartier Limoilou prenne a coeur l'amenagement et l'avenir du quartier St-Jean-Baptiste 1\t\u2014 Le zonage Le projet Morguard se situe en premier lieu a 1 intérieur des modifications apportées au zonage du quartier par le conseil municipal A sa reunion du 21 juillet dernier, le conseil a adopté une dizaine de modifications au zonage du quartier La modification au zonage, dans le projet Morguard.n'est pas uniquement de 2 mètres, mais bien de 5 mètres.Le conseil municipal avait proposé en janvier 1979 une hauteur de 15 mètres pour ce secteur, ce qui fut accepté par le comité consultatif sur le zonage dont nous faisions partie.Mais mystérieusement et sans explications.le conseil adoptait l'été suivant une hauteur de 18 metres Puis le 21 juillet dernier, pour satisfaire aux demandes du promoteur.les 18 metres devenaient 20 metres Pouvez-vous nous dire a quoi sert d adopter un zonage s'il peut être modifie n'importe quand par le conseil municipal, sans discussion avec les citoyens du quartier7 Nos conseillers municipaux ont-ils une conception si absolue du pouvoir que toute discussion avec les citoyens devient une tache honteuse a leur fonction7 II est inutile de vous dire que toute modification a un zonage influen ce l'amenagement d'un quartier et transforme 1 environnement des citoyens dans ce quartier 2 \u2014 Le projet Morguard Ce projet qui doit être de 20 mètres donnera en fait 22 mètres sur la rue d'Aiguillon, derrière la rue St-Jean.alors que le gabarit du quartier est de 13 mètres.Nous nous sommes donc opposés à ce projet, parce qu'il ne correspond pas au gabarit du quartier Nous ne comprenons pas qu'un projet particulier d'un promoteur soit plus important que la sauvegarde de notre quartier, qui est déjà très restreint et qui a subi suffisamment sa part de démolitions D'autant plus que notre quartier est zone résidentiel et donc que les amenagements doivent être réalisés en fonction des citoyens et non de la colltne parlementaire Vous nous faites aimablement remarquer que nous n\u2019avions aucun projet de remplacement a suggérer pour ce coin de rue Au contraire nous avions fait remar quer au maire dès le début de cette annee.que ce secteur pouvait accueillir des commerces comme des restaurants ou des magasins de détail et que la restauration de ces bâtiments était possible Nous donnions alors l'exemple du restaurant \"La Différence\u201d et de la Banque Nationale.situés à côté du projet Morguard.qui ont restauré des bâtiments tout en conservant le gabarit du quartier 3 \u2014 Un précédent: Le cas Morguard constitue un précédent car il contient ceci: un promoteur a réussi à s'imposer à l'administration municipale et au quartier Un promoteur se considère toujours comme un petit roi qui se dit \"Je m'installe ici, ouvrez-moi les portes\" Il a donc obligé l'administration municipale à modifier le zonage Le maire aurait du plutôt répondre c\u2019est malheu- à nos lecteurs ?avec DU'S'' 'es 'etVes de OC>' '«sns dev'Qn* ehe a*> du rvyrt n jrijr fions rirt^illrns ef 'r, »*?,.' huff-ffi i .tta/f f nmmtjntqur/ .9r f , f\th' J) prt*\\ - /# \u2022 r * »\u2022/ \u201e » V3 \u2022*/) J# o 1 \u2019 i\tp«r Sea n s Meihorte unique ,li-rim.»tif STEAMATIC >,y>Cé - Modèle avec boutons à l'avant et collet a pointes.Choix de noir et prune (Des tailles ou des couleurs peuvent manquer dans certains modèles ) Magasinage sur place seulement Manteaux pour Cames \u2014 Rayon 17 7.00 $ parmi les disciples de Mahomet.Toutefois, il rappelle que les Pères Blancs ont toujours gardé \u2014 et cela depuis leurs origines \u2014 cette volonté de rencontrer l'islam, la religion des musulmans.Lui-même, après avoir fait ses études au petit séminaire de Québec et son noviciat chez les Pères Blancs à Montréal, a poursuivi ses études théologiques à Carthage, en Tunisie.Ensuite il est resté deux ans à Tunis pour étudier l'arabe.Puis il a gagné l'Algérie, plus particulièrement le Sahara où il a travaillé comme missionnaire pendant 14 ans.Après une année d\u2019étude en théologie à l\u2019université Laval en 1972-1973.on lui a assigné une nouvelle destination: le Yémen du Nord \"Le gouvernement de ce pays, dit-il.avait demandé des religieuses pour ses hôpitaux.Or.elles voulaient s'assurer qu'elles pourraient avoir là-bas les services religieux.En 1973, je suis donc devenu le premier prêtre catholique résidant à Hodeida, ville du Yémen du Nord.\" \u201cJ\u2019ai travaillé à l'aumônerie et à l'administration de l\u2019ôpital pendant 18 mois; ensuite, je suis allé organiser l'enseignement technique dans une institution pour enfants difficiles.\" De toutes ces années passées en contact avec les musulmans.Mgr Michel Gagnon a retiré ta conviction qu'il faut penser l\u2019Evangile dans un langage acceptable par les gens et qu\u2019il faut, si on peut dire, rentrer dans leur manière de penser et de vivre.Le pape Jean-Paul II Mgr Gagnon a rencontre Jean-Paul II Que pense-t-il de lui7 D a-bord.il le trouve différent de son prédécesseur.Paul VI.Celui-ci était un intellectuel et un cérébral et il avait passé presque toute sa vie dans l'administration religieuse Il considère Jean Paul II comme un homme qui a les pieds sur terre, qui ne veut pas se laisser enfermer dans des paradoxes et qui a un rayonnement personnel considérable.Mais il croit que ce qui choque le plus le pape actuellement, c'est l'aspect individualiste que la religion a pris dans les pays dits chrétiens Chacun a sa manière de croire et de prier.Le christianisme est trop dilué, c\u2019est comme s\u2019il avait explosé: on croit ce qu'on veut, on pratique comme on veut.Le pape veut redonner à la religion une dimension communautaire.Aboiteaux: les intéressés veulent en discuter avec René Lévesque par Raymond GAGNE L'Union des producteurs agricoles (UPA) a demandé au premier ministre René Levesque qu'il lui ménage une recontre pour discuter de l'ensemble du problème que pose le projet de reaménagement et de construction d'aboiteaux dans les marais sales de Kamouraska Un télégramme à cet effet a été adressé au premier ministre par le président général de l'Union des producteurs agricoles, M.Pierre Gau-det, et le président régional de la Côte-du-Sud.M Louis-Marie Gagnon.L'action de l\u2019UPA a été entreprise à la suite de la publication dans LE SOLEIL de la nouvelle voulant que M Lévesque ait pris en main le dossier des marais de Kamouraska L'UPA dit également qu'elle rejette le rapport qui a été soumis à la fin du mois de juin par l\u2019écologiste Guy Lemieux lequel recommandait au gouvernement de renoncer à la realisation du projet d'endiguement des marais tel que préparé par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Comme l\u2019explique le directeur général de l\u2019UPA de la Côte-du-Sud.André Théberge.les agriculteurs s'objectent à ce que la moindre modification soit apportée au projet actuel de construction d\u2019aboiteaux avant que les principaux intéressés, les agriculteurs, aient eu l'occasion de se faire entendre par les autorités.L'UPA juge normal et essentiel que les agriculteurs soient consultes avant que toute décision qui n'est pas conforme au projet actuel ne soit prise.André Théberge precise que l'U-PA de la Côte-du-Sud.les maires et le préfet du comté de Kamouraska se réuniront demain soir et feront le point sur toute la question des aboiteaux Forte amende imposée à une firme de Beauce pour pollution au purin SAINT JOSEPH \u2014 La compagnie Lionel Blais A Fils Inc., de Saint-Elzéar de Beauce, a été condamnée, hier, par le juge Charles-E Cliche de la cour des sessions de la paix du district de Beauce, à payer $2.VX) d'amende et les frais, pour avoir déversé 2,057.000 gallons de purin de poules dans le ruisseau Noir, un affluent qui se déverse dans la rivière Beaurivage.On rappelle qu'en date du 2 juin dernier, la compa gnie Lionel Blais A Fils Inc de Saint Elzéar de Beauce.qui se spécialise dans la production avicole sur une haute échelle, avait plaidé coupable à l'accusation d'avoir le ou vers le 18 novembre 1979, illégalement rejeté dans la nature un contaminant, à savoir du fumier provenant d'un poulailler, contraire ment à la loi sur la qualité de l'Environnement A l'audition de la preuve sur la sentence, le juge Cliche fit remarquer qu'il a été établi que l\u2019entreprise Lionel Blais A Fils Inc.avait entrepose dans un étang de ferme au-delà de 2 millions de gallons de purin ou fumier liquide provenant d'élevage de poulets De plus, a-t-il dit.il a été établi qu'avant la venue de l'hiver, faute d'avoir disposé suivant la loi.de ce violent polluant, l'entreprise Lionel Blais A Fils Inc avait fait pratiquer une brèche dans l'étang avec une excavatrice pour vider das le paysage le contenu du réservoir.Solon les renseignements obtenus, il s'agit de la plus forte sentence rendue dans le district de Beauce.en rapport avec cette loi de l\u2019Environnement.Les caribous Beverly en danger d\u2019extinction dans l\u2019ouest du pays YELLOWKNIFE (AFP) \u2014 I^s rennes du Canada, notamment ceux appartenant à l'espèce Beverly, sont en danger d'extinction, ont déclaré les défenseurs de l'environnement canadiens à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest En 1979, la chasse particulière ment intense dont a été l'objet cette espèce a atteint un point critique avec une chute du cheptel de quel que 20 pour 100.ont ils souligne Selon les biologistes, pour que les troupeaux de caribous Beverly puis sent se reproduire normalement, les quotas de chasse ne devraient pas dépasser 3.000 par an Simpsons-Sears Limitée Sears sipfiixg© b wws s Québec Place Fleur de Lys 2e étaqe 528-8451 Ste-Foy Place Launer 2e étage 658-3211 Plus on a de choix, plus on a besoin do conseils Venez nous rencontrer, nous sommes là pour vous conseiller .\t' (îïtT)\tDétenteur d'un permis du Québor vy v> \u2014* Québoc, U Soloîl, mardi 5 août 1980 A* I I faits divers Un des voleurs se tue en heurtant un barrage policier MONTREAL (d\u2019après PC» \u2014 Un vol à main armée s\u2019est terminé hier par un mort et un blessé lorsque le véhi cule des voleurs a heurte un barrage policier à Lachine.en banlieue de Montréal.Un témoin.M.André Etluer.a déclaré qu'il se dirigeait vers Mont- réal sur l'autoroute 20 quand des policiers lui ont indiqué de s'arrêter avant le barrage mm CP Le corps d un des deux auteurs d'un vol à main armée git sur l'autoroute après que la voiture qu'il conduisait, poursuivie par la police, a foncé dans un barrage routier \"Comme je m\u2019arrêtais, j'ai regardé derrière et j\u2019ai vu l'auto qui fonçait sur moi La voiture m\u2019a dépassé, a per cute une voiture de police et s'est retournée\", a-t-il dit Il a ajoute qu'il avait entendu deux détonations et vu le véhicule déraper sur le toit environ 50 mètres avant de s'arrêter.L'agent Guy Daoust a dit qu'il avait tiré deux fois comme la voiture heurtait le barrage mais qu'il ne savait pas s\u2019il avait touché le conducteur La chasse à l'homme avait commencé après .un hold-up à une succursale de la Banque royale Les policiers ont capturé l'autre homme mais ni lui ni la victime n\u2019ont été identifiés On a aussi retrouvé les S3.000 qui avaient été volés et un revolver justice par Marcel COLLARD Homme de 62 ans accusé de tentative de meurtre Un homme âgé de 62 ans.M Elphè-ge Côté, du 803.3e Avenue, à Saint -Louisde Pintendre a été accusé de tentative de meurtre sur la personne de Mme Florence Gagne-Dugas.le 2 août Accompagne par son procureur, Me Claude Gagnon, l'homme a comparu devant le juge Gilles Carie et son enquête préliminaire a été fixée au 3 octobre Le juge a libéré l'accusé moyennant un cautionnement personnel de $25,000 et l'engagement de ne point vendre sa maison dont la valeur garantit le montant du cautionnement et l'interdic tion de communi- quer avec la présumée victime.Selon les faits relatés au juge par le procureur du ministère public, Mme Gagné-Dugas aurait été blessée par des projectiles d'arme à feu.tirés par M Côte.à la suite d'une altercation mettant en cause l\u2019ami de la victime.Celle-ci \u201camie et pensionnaire\" de M Côté, selon l\u2019expression de l'avo cat.serait venue à la maison avec un compagnon M.Côte n'avait aucun antécédent ju diciaire Nouveau terme des Assises Le juge Y van Mi gneault a présidé à l'appel des 388 dossiers référés i la \u2018 cour supérieure, chambre criminelle, soit 358 accusés.Deux causes sont demeurees inscrites pour procès devant jury II s\u2019agit de M Jean-Jules Drolet qui sera Jugé le 15 septembre pour le meurtre sans préméditation de son père M Jean Baptiste Drolet, dans la nuit du 15 au 16 janvier 1978.à Vanier A l'issue d\u2019un premier procès.M Drolet avait été condamné après un verdict de culpabilité par un jury, mais la Cour d'appel du Québec, a ordonné l\u2019instruction d'un nouveau procès.De son côté, le 20 octobre.Pierre Gravel.22 ans.du boulevard Père-Lelièvre doit répondre à l'accusation d'avoir illégalement fait usage d'une arme à feu.soit un fusil de calibre .12 lors de la perpétration d\u2019une séquestration, au magasin Canadian Tire, le 27 février 1979 Les 317 autres accusés ont obtenu la permission de recourir à une nouvelle option et être jugés par un juge sans jury, autant de causes qui reviendront en cour des sessions de la paix.Une quarantaine d\u2019accusés étant absents, des mandats ont été émis contre eux.Le prochain calendrier de la cour supérieure, chambre criminelle, sera déterminé le 3 novembre I Fillette tuée par une auto Un automobiliste doit emparaitre aujourd\u2019hui devant le coroner du district de Québec.J -Armand Drouin, en rapport avec un accident qui a coûté la vie hier à une Jeune fille de 13 ans à Saint-Lambert, dans la circonscription de Beauce Nord I.a victime, dont le nom n'a pu être dévoilé, a été heurtée par une voiture vers 13hl5 alors qu elle circulait a bicyclette dans le rang Saint-Patrice.Par ailleurs, deux autres noms sont venus s'ajouter, hier, il la liste des tragédies routières survenues dans l'Est du Québec, en fin de semaine dernière Jean-Paul Santerre.31 ans.de Val-Brillant, dans le comté de Mata pedia.est décédé, sa medi.des suites des blessures qu'il avait su bies lors d'une collision frontale survenue sur la route 132.près d'Am qui.le 28 juillet der nier M anterre avait été transporte à l'hôpital de l'Enfant-Jésus à Quebec Ghislam Millette.24 ans, de Les Capucins, dans le comté de Mata-ne, est mort sur le coup, vers 22h, dimanche, dans une collision fron taie impliquant un camion remorque, sur la route 132.à Les Méchins Adolescent disparu les policiers munici paux de Boauport pour suivaient toujours leurs recherches, en soirée, en vue de retrouver un adolescent porté dispa ru en fin d'après-midi, hier Il s\u2019agit de Alain Ga gné.un adolescent dans la quinzaine, mesurant c inq pieds et dix pouces et pesant environ 100 livres II a les cheveux rhatains foncés et parle très lentement Au moment de sa disparition de sa résiden ce au 170.rue Alfred, vers 16h.le jeune hom me portait une chemise bleue et des pantalons courts de couleur brune MH» YORK M* rlaomhr*» \u2022 \u2022\" !<  .A-FV.Xv ¦fMt 4J& Sa» » m jjs ¦ A-**-*' m- & i 11 rrff \\ SERVICE DE DÉCORATION