Le soleil, 13 décembre 1979, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 13 DECEMBRE 1979 national pour votre abonnement 647-3333 richard daignault à Ottawa Le projet de loi 17 a nécessité une consultation sans précédent Un incident arrivé en 1978 a nui aux plans de Turner La décision de l\u2019avocat torontois John Turner de ne pas se présenter à la course à la direction du Parti libéral du Canada est peut-être une des séquelles d\u2019un incident qui avait fait pas mal de bruit en septembre 1978.Au cours de ses récentes consultations, après la démission de Pierre Trudeau, Turner avait appelé un des plus importants membres du caucus libéral pour connaître son opinion.Turner dçvait-il se présenter?Le député lui posa quelques questions concernant les bulletins d\u2019informations (imprimés en anglais et connus a Ottawa sous l'appellation de \"Newsletter'') qui circulaient dans la capitale fédérale et plus spécifiquement les numéros datés du 30 juin 1978, et du 14 juillet 1978.Sans qu\u2019on attribue les textes publiés dans ces bulletins à Turner, les documents en question semblaient porter 1 imprimatur de l\u2019ancien collègue de Trudeau.Au bas de chacun des documents on y lisait les noms de Turner et de son associé W.A.Macdonald.Ces bulletins \"prives et confidentiels', dont le tirage était extrêmement restreint, faisaient état de vives attaques contre Jean Chrétien et Jack Horner et la politique économique du gouvernement libéral du temps 11 semble que la publication de ces bulletins d information aient laissé d amers souvenirs.Turner a déclaré au député qui le questionnait là-dessus, tout récemment.que c'était par erreur que son nom avait été associé à ces bulletins d information et qu\u2019on avait utilisé son nom sans l\u2019avoir averti et, naturellement.sans aucune autorisation A 1 époque.Turner avait fait des excuses aux ministres visés dans les bulletins en question.Macdonald invité à imiter Turner Le quotidien d\u2019Ottawa The Citizen' s était prononcé il y a quelque temps contre la candidature de John Turner à la direction du Parti libéral.Le même journal, un des plus influents de la capitale, a déclaré hier en page éditoriale que Donald Macdonald devrait suivre l'exemple de Turner et annoncer qu'il ne se présente pas.Voici ce que le journal publie en conclusion: \"Non, ce dont les libéraux ont besoin est une campagne ouverte pour la direction avec la participation du plus grand nombre possible de candidats crédibles.Il leur faut développer de nouvelles méthodes et présenter de nouveaux visages.Turner leur a fait une faveur en se retirant de la course Macdonald devrait faire la même chose\" Le peu loquace Manning Ernest Manning est âgé de 71 ans Il a été premier ministre de l\u2019Alberta de 1943 à 1968.Peu de Canadiens savent qu'il siège au Sénat canadien depuis 1970 alors que Trudeau le nommait à ce poste.Inutile de dire que Manning est le seul créditiste qui siege à la chambre haute Manning ne parle pas souvent au Sénat Quand il prononce un discours, il arrive que la presse n\u2019en donne aucun écho.Le 21 novembre, Manning exposait les grandes lignes d\u2019une politique énergétique.Il a tracé, surtout l'histoire de l\u2019exploitation des gisements de pétrole dans sa province.Dans l'ensemble, il reprend des thèmes bien connus Sur la question de la hausse des prix, toutefois, Manning ne partage pas la philosophie des gens d\u2019ici.Voici ce qu\u2019il a dit: \"La hausse des prix pétroliers n\u2019est une façon ni efficace ni équitable de faire réaliser des économies d\u2019énergie.Elle n\u2019aura qu\u2019un effet limité, la plupart des gens trouveront inadmissible que le riche soit autorisé à gaspiller l\u2019énergie alors que les moins fortunés ont à souffrir de prix excessifs.\"Le temps approche, je crois, où le gouvernement devra songer à répartir l\u2019énergie, du moins dans certaines catégories d applications, s\u2019il veut s attaquer à ce problème.\"Ce que je veux dire, c'est qu'il nous est absolument indispensable de régler sans tarder la question de la conservation de l\u2019énergie de façon efficace et équitable.' Confiance dans tous les camps A mesure que Noël approche les cocktails se multiplient dans la capitale Conservateurs et libéraux fêtaient hier.Chez les libéraux, regaillardis par les problèmes des conservateurs, on se prépare au vote de ce soir sur un amendement néo-démocrate à la motion présentée pour 1 adoption du budget.par J.-Jacques SAMSON Le ministre d Etat au développement social, M.Pierre Marais, a soutenu, hier, que la réforme contenue dans le projet de loi 17 sur la santé et la sécurité au travail était le fruit d\u2019une consultation élar gie au Québec et qu'elle s'inspirait des programmes en application dans les autres provinces canadiennes, dans plusieurs états américains et certains pays d'Europe, donf la Suède, l'Allemagne et la Grande-Bretagne.M Marois a rappelé, dans le discours de présentation du projet de loi 17 en deuxième lecture, les différentes étapes parcourues: un livre blanc, il y a plus d'un an, qui reposait sur au moins cinq rencontres, dont une de deux jours avec le conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.Le ministre a évoqué le chemin de la croix auquel s\u2019est astreinte l'équipe qui préparait le projet de loi: visites de plus de 70 usines, rencontres de 42 or- ganismes.réception de 57 mémoires et rencontres avec plus de 25 groupes particuliers.M Marois a alors déposé le premier projet de loi 17.Pas moins de 63 groupes ont été entendus en commission parlementaire et près de 70 mémoires ont été reçus.Le projet de loi réécrit a été présenté pour la deuxième lecture, hier, à l'Assemblée nationale./' * v ï'ÿm Intervieweur interviewé Le chef libéral Pierre Trudeau a renversé, hier, les rôles avec un reporter de la télévision lors du party de Noél annuel de sa formation politique en s'emparant du microphone pour diriger lui-mème l'interview invitation AUTOMNE-HIVER Argenteuil innove et tient une primaire OTTAWA (PC) \u2014 Le député liberal fédéral d Argenteuil.M Robert Gourd, profitera de la course à la direction de son parti pour '\u2019américaniser\" le processus politique canadien en tenant une élection primaire dans sa circonscription, le 10 février M Gourd a révélé hier, en conference de presse, que l\u2019idée d organiser une élection primaire lui était venue alors qu\u2019il cherchait des moyens de faire participer davantage les 2,336 militants libéraux de sa criconscrip-tion au choix d un successeur à M Pierre Trudeau Ainsi.1 Association libérale d Argenteuil invitera tous les candidats au congrès de désignation du chef du Parti liberal du Canada à s adresser à ses membres afin de leur exposer leurs idées et de repondre à leurs questions Par la suite, un vote aura lieu afin de déterminer quel candidat retient davantage la faveur des militants.Méthode RAPIDE Ecole de denee Yvon Menai enr aff' iee î l Ecole Monsiem danse Perms Mn Educ 669-521 JAMBON ;is SS?iS ns?BRAISÉE 3.49 CÔTELETTES 3.55 Pointe Surlonge 4.25 syy\"\" FONDUE 6.39 STEAK HACHÉ £££« fS POULET FRAIS EN BARBECUE 2\u2019/j IB\t2.20 POITRINE DE POULET FRAIS ENVIRON IVa 2.75 SAUCISSON lu «U 2.40 u.W,E, BÉGIN- ST-ROCH: 52*\t331\tHAUTE-V1UE: 524-5271 PARKING PAR 15, RUE DE LA REINE OU PAR K).RUE DE LA SALLE FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE.500.RUE ST-JEAN Manteau en tissu d'ULTRASUÊDE* avec col de renard amovible de même ton et doublure de fourrure détachable Très chaud \u2018 et léger à la fois, il se porte en foutes saisons Ajoutez à votre charme les fameux parfums naturels et les bijoux mode Jeanne de Paris* en exclusivité MERVEILLEUSES COLLECTIONS Notre garantie de qualité vous est assurée depuis 35 ans /t C«CATONS «a .\t^ c Jeanne ûCarày \u2019Marque déposée Mail Si Porn - 4S1 rue Sairt Jmn* Ouaosc - stationnement gratuit CARTES CHARCEX \u2022 AMERICAN EXPRESS \u2022 MASTER CMAPGE Un patronat impuissant Le ministre d\u2019Etat au développement social s'est appuyé sur une conférence prononcée le 23 octobre dernier par le vice-président de la compagnie FTice Ltd, M.Little, pour justifier le coup de barre donné par le gouverne ment 'Dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, il se pourrait bien que notre pouvoir de décision soit en train de s'effriter par notre faute.En effet, à cause du traitement superficiel que nous avons apporté à ce problème social, nous sommes maintenant affligés de graves maux'.(.) 'A la suite de notre incapacité à proposer une méthode crédible de compte rendu et de prévention, poursuivait M Little, les travailleurs sont devenus indifférents à tous les appels lancés par l'industrie.Soyons réalistes.Les travailleurs se méfient de nous à ce propos.Qui pourrait les en blâmer?\" M Marois a fait valoir qu 'il fallait associer très étroitement les travailleurs à toute tentative de contrer l\u2019hémorragie actuelle dans les statistiques d\u2019accidents du travail et que toute démarche unilatérale du législateur serait vouée à l'échec.Statistiques Avant de reprendre les principaux éléments de la politique du gouvernement, M Marois a déversé sur l\u2019Assemblée une pluie de statistiques qui démontrent la nécessité d'une réforme.\"En 1978, 308,000 accidents du travail au Québec, ce qui signifie 35 accidents à l'heure.sept jours par semaine, jour et nuit, c'est-à-dire, a ajouté le ministre, six fois plus de victimes d'accidents du travail que de victimes d'accidents de la route.Iî faut ajouter 200 hommes et femmes décédés au travail.Pour les années 1975-76, cela a été 525, ce qui signifie qu'un homme, une femme au travail sur treize est victime déP7un accident du travail ou d'une maladie professionnelle \u2019\u2019 En 1976, toujours selon M Marois, le Québec s'est payé $400 millions à des fins d indemnisation pour compenser les accidents du travail et les maladies professionnelles.Ce sont les coûts directs.Avec les coûts indirects, c\u2019est-à-dire les journées de travail perdues, les dommages, les atteintes à la productivité, on s'est payé $1,6 milliard de plus.En 1978, deux ans plus tard, l\u2019indemnisation avait subi une hausse de 25 pour 100: on s\u2019est payé cette année-là $500 millions de coûts directs et globalement de $2,5 milliards en coûts économiques dus aux accidents du travail.L\u2019intervention gouvernementale s'imposait aussi, a soutenu le ministre, par l'incapacité dans les structures actuelles de s'attaquer véritablement au problème.\u201d(.) C'est le fouillis.Sept lois, vingt règlements, six coins d\u2019administration publique qui s'en mêlent, quatre services d inspection.(.) Des services émiettés, des sanctions qui sont littéralement une farce.\"Dans la construction, en 1976: 12.500 constats d'infraction Cela a donné lieu à 4,500 avertissements, 8.000 recommandations de poursuites qui n\u2019ont résulté qu\u2019en 1,400 cas.Pour l\u2019essentiel, a enchainé M Marois.cela s\u2019est terminé par des avis d\u2019infraction, soit $200 d'amende.De ces 8,000 cas.6.500 étaient des récidives.¦ autres nouvelles en page B-2 « S fi * S fi S fi % fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Soyez en fête Soyez des nôtres Et célébrons.NOEL ET LE JOUR DE L\u2019AN Le Croquembroche LEden Le Caucus La Potinière Au choix selon les restaurants: Brunch, buffet-dîner, dîner/tables d'hôte, musique, danse.Le 25 décembre, dans tous nos restau-a rants, distribution de cadeaux par le ^ Père Noël./ ^ &&'&¦ REVEILLON DE LA ST-SYLVESTRE (31 décembre) Célébré en musique avec danse, ballons, cotillons et mirlitons.Le Croquembroche Diner/tables d\u2019hôte $25 50 à $27 75 par personne, taxe et service en sus Eden Célébrez dans les hauteurs et dans un décor paradisiaque Musique, danse, amuse-gueule $12.50 par personne Salle de bal Scxrée Bal Musette $22 50 par personne taxe et service inclus H prix pour les entents de moins de 10 ens Réservations requises: 647-2411 Hilton Québec sà & sà * sà B sà 5 % ü % B 6 SÀ * SÀ Si I SA SÀ sà sà sà Si SÀ SÀ SÀ SÀ SÀ SÀ fk % % SÀ SÀ Québec, U SoJeil, jeudi 13 décembre 1979 B 2 Projet de loi 17 en deuxième lecture Opposition inattendue des libéraux à son adoption par J.Jacques SAMSON Les députés du Parti libéral du Québec et de l'Union nationale se sont opposés hier, lors du vote en deuxième lecture portant sur le principe même d'une loi, à l'adoption du projet de loi 17 sur la santé et la sécurité du travail.Le projet de loi 17 a pour objet l'élimination à la source des dangers pour la santé, la sécurité et l'intégrité physique des travailleurs.Le Parti libéral avait indiqué en commission parle- mentaire en septembre, qu'il appuierait le projet au moment de la deuxième lecture à l'Assemblée nationale.La position du Parti libéral, communiquée par le porte-parole de cette formation sur les lois du secteur du *Un {Noël Jusqu au 21 décembre, profitez de I offre très spéciale du Salon Fleuri POINSETTIAS (Fleur de Noël) à partir de S10.50 \u2022\tMises de côte \u2022\tLe choix le plus diversifie de fleurs et plantes \u2022\tLes arrangements floraux les plus audacieux réalisés par des artistes \u2022\tDeux planchers bondes de suggestions pour tous les budgets \u2022\t48 années au service des Québécois \u2022\tStationnement de 125 places a I arrière du magasin.\u2022\tLivraison dans Québec et la banlieue 135 St-Joseph Est 524-5218 S.'RKS S»UAKrs TRES BIRKS K- V mm mm ,,****'¦ raisonnables L\u2019homme qui porte l\u2019une de ces montres élégantes à son poignet peut être fier du style simple de sa montre et de son allure classique.Il peut aussi se fier à l\u2019extraordinaire précision du célèbre quartz Birks et à sa fiabilité.Garantie Birks de 1 an.Durée approximative de la pHe: 2 ans.A gauche: boîtier de ton or, cadran champagne, avec trotteuse, $135.A droite: boîtier de ton or, * cadran champagne.$ 150.BIRKS JOAILLIERS travail, le député de Port-neuf, M.Michel Pagé, a pris au dépourvu le parrain du projet de loi, le ministre Pierre Marois.M Marois avait commencé son propre discours par un commentaire louangeur sur la coopération fournie en commission parlementaire par le député de Portneuf et celui de Richmond, M.Yvon Brochu, de l'Union nationale M.Pagé a par contre indiqué en entrevue que le Parti libéral n'opposerait pas une obstruction systématique au projet de loi 17, qu'il serait vraisemblablement adopté avant Noël comme le désire le gouvernement, que son parti n'entreprenait pas un 'filibuster mais qu'une trentaine d\u2019amendements seraient présentés lors de l'étude article par article, en commission parlementaire, à compter de ce matin Le 'filibuster* est un terme du jargon parlementaire pour signifier l\u2019utilisation maximale de la procédure des débats pour retarder par des interventions multipliées de députés sur chacun des articles d'une loi, le moment de l'adoption d'un projet de loi.956, CARTIER, QUEBEC nous envoie ses plus jolies perles de cristal Le cristal autrichien de la meilleure qualité a servi à réaliser cette somptueuse collection de colliers de 15\" et 30\".avec boucles assorties pour oreilles percées ou non.Le monde merveilleux des perles chez Birks se déploie en un véritable arc-en-ciel de couleurs: aurore boréale, comète dorée et argentée, bleu de Siam, topaze, émeraude, noir jais et d'autres encore, de formes ronde, pointes de diamant et ovale! Colliers, $20.chacun Boucles d'oreilles, $5.16.DE LA\tPLACE\tPLACE\tPLACE FABRIQUE QUEBEC STE-FOY DU ROYAUME 692-3822\t52^0231\t653-4035\tChwaAmi VERITE ET MENSONGE ENCADREMENTS QUARTIER Vous y trouverez le cadeau, remballage et la carte.boutique de reproductions, posters, cartes, encadrements, montages sur bois.M Pagé a fait valoir principalement que la loi devrait viser à intervenir dans les secteurs prioritaires où sont dénombrés les plus forts taux d\u2019accidents ou de maladies professionnelles 'pour obtenir des résultats concrets, tangibles et palpables dans les meilleurs délais* plutôt que d\u2019embrasser une réforme universelle qui comporte trop d\u2019inconnus.Le député de Portneuf déplore de plus que la loi 17 ne reconnaisse pas les efforts louables et les résultats concrets obtenus dans cer tames entreprises et craint un nivellement par la base, soit le retour aux conditions minimales édictées paT une commission sur laquelle les parlementaires n'auront aucune autorité.Toujours selon M.Pagé, 'le livre blanc conviait à un programme global dont le but ultime était l'élimination des accidents du travail et des maladies professionnelles'.Il reproche au gouvernement de présenter un projet de loi réimprimé qui propose plutôt une réforme de structure et vise à établir des mécanismes de participation des travailleurs et des employeurs à l'élimination des causes d'accidents du travail et des maladies professionnelles.Le critique du Parti libéral a par ailleurs souligné que les services de santé communautaires dans les centres hospitaliers n'ont pas été conçus pour être des dispensateurs directs de services à la population mais plutôt pour être des agences de contrôle épidémiologique ou plus simplement des services d\u2019inspection dans le sens large de la santé publique dispensée sur le territoire.Ces services ne disposent pas des ressources humaines pour assumer le nouveau rôle que leur confie la loi 17.M.Pagé croit par ailleurs que les comités paritaires dans les entreprises ne disposeront pas de véritables pouvoirs décisionnels.Droits reconnus Le Parti libéral, par contre.souscrit à plusieurs des droits reconnus aux travailleurs dans le projet de loi 17: le droit au refus de travailler devant un danger pour la santé ou la sécurité et le refus préventif pour le travailleur atteint d'une mala-dje professionnelle M Pagé croit aussi à la nécessité d une unification des services d'inspection; il reconnaît aussi le bien fondé de la création des postes de représentants à la prévention dans les entreprises, en précisant que les pouvoirs de ceux ci devront être bien définis pour éviter qu'ils se transforment en 'délégués de chan-tier* comme on a déjà connu au Québec.M Pagé n'éprouve pas de craintes, par ailleurs, au sujet des abus des travailleurs, pour d\u2019autres fins, du droit de refus qui leur sera reconnu: il estime que la maturité des travailleurs québécois se compare à celle des employés des autres provinces où les abus ont été à peu près inexistants Du muscle La députée de Prévost, Mme Solange Chaput-Kolland.a pour sa part réclamé du gouvernement qu\u2019il ajoute du muscle à sa réforme qu'elle juge trop large et trop globale dans ses visées pour résoudre les véritables problèmes dans les usines.Le chef du Parti libéral, M.Claude Ryan, a ajouté quelques critiques plus précises: il dénonce le projet de loi comme étant un mécanisme additionnel d\u2019ingérence dans la vie interne des entreprises; il dit ne pas croire au fonctionnement efficace des comités paritaires, tels que proposés et reproche au gouvernement d'aller à l'encontre des règles de la concertation entre les intervenants dans une société.Le député Guy Bisaillon s'est chargé dans un vibrant plaidoyer de répondre à Mme Chaput Rolland, en l\u2019enjoignant de voter pour la loi en deuxième lecture et qu\u2019il appuierait pour sa part tout amendement par la suite pour renforcir la loi.*On tente de berner la population, a lancé M Bisaillon.en voulant faire croire que c'est parce qu'il n'y a pas assez dp muscle dans la loi qu'on votera contre * Le député de Duplessis, M Denis Perron, a pour sa part accusé phis directement le Parti libéral de s\u2019opposer au projet de loi 17 en raison de liens étroits l'unissant à la partie patronale Le député de Portneuf.M Michel Pagé, a catégoriquement affirmé au SOLEIL qu'il n'a pas fait l'objet d'un \"lobbying* ou de pressions des associations patronales entre la commission parlementaire qui a entendu 60 mémoires en septembre et le dépôt du projet de loi hier, à l'Assemblée nationale L'un des artisans de la loi, le député Jean-Pierre Jolivet.avait relevé l'engagement de M.Pagé en septembre: \"Le Parti libéral va donner son appui au projet de loi en deuxième lecture parce qu\u2019il considère que l'avènement d\u2019une politique d'ensemble sur la santé et la sécurité au travail ne peut plus attendre Nous ne laisserons pas le gouvernement -reporter aux calendes grecques le problème et se contenter de modifier les structures ' Environnement respecté au banc Georges OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures.Mme Flora Mac-Donald.estime satisfaisants les critères de protection de l'environnement appliqués par les Américains pour leurs forages dans la zone du banc Georges, dans l'Atlan.tique Le banc Georges, situé au large de l'Etat américain du Maine et de la province de la Nouvelle-Ecosse, est très poissonneux.M \u2022 \u2022 .v.v ; Le tabouret tasse de poivron vert coupé en tranches; l'A tasse de chou vert coupé en tranches; 'A tasse de persil haché.Dans une grande casserole, faire chauffer l\u2019huile et y faire dorer les côtes.Ajouter l\u2019t-au, le s tomates, les oignons, le sel, le poivre et l'orge, taire mijoter, dans le récipient couvert, pendant VA heure.Désosser la viande; jeter les os et la graisse.Couper la viande en bouchées et les remettre dans la soupe.Ecumcr pour dégraisser.Ajouter les légumes et laisser mijoter environ 45 minutes ou jusqu'à ce que la viande et les légumes soient tendres.Rectifier l\u2019assaisonnement si nécessaire.Juste avant de servir, incorporer le persil haché.Donne environ 10 tasses de 8 oz.la SEL SIETfl® vous offre une croisière gastronomique.^ tj sifto SEL VOICI BACK-ESE, un nouveau produit remarquable qui soulage les douleurs dorsales consecutives au surmenage des muscles, soit à la maison, soit au travail.Si vous ou un membre de la famille vous plaignez d'une sensation de crispation dans le dos apres avoir soulevé un obiet lourd, ou apres vous être étiré, laites conliance a BACK-ESE.Ce produit soulage rapidement et efficacement les muscles endoloris BACK-ESE agit immédiatement et les muscles raidis retrouvent leur souplesse en quelques minutes La prochaine fois que vous souffrez de douleurs dorsales dues au surmenage, essayez BACK-ESE pour un soulagement rapide.Je vous le recommande vivement.us plaignez d une fi BockEse fer- \t\t 1+\tConseil de la radiodiffusion el des telecommunications canadiennes DECISION\tCanadian Radio television 1 and Telecommunications 1 Décision CRTC 79-675 Office de Radio-Télédiffusion du Québec/ Quebec Broadcasting Bureau Rouyn-Noranda (Quebec) - 790776900 Lithium Mine* (Québec) - 790775100 Montréal.Québec, Hull.Chapeau Mont-Launer.Rouyn-Noranda et Lithium Mines (Québec) - 771412400 Conformément A l'avis public CRTC 1979-141 du 23 octobre 1979 le Conseil de la radiodiffuscn el des telecommunications can.xfieonp* annonce qu'H approuve les demandes modifiées en vue d exploiter des stations de tèlésneon éducative de langue \u2018rançarse â Rouyn-Noranda, au canal 8 el avec une puis sance apparente rayonnée de 143.200 watts el à Lithium Mmes, au canal 12 et avec une puissance apparente rayonnée de 139 600 watts pour retransmettre les émissions du réseau de television éducative 'Réseau Radto-fXjébec* Le Conseil approuve également la demande en vue de modifier la licence de -adxxUttusion du réseau de télévision éducative de langue française 'Réseau Radio-Québec' afin dâputer les stations proie-fées à Rouyn-Noranda et Lithium Mines (Québec).Les tex*es complets des décisions du Conseil sort publiés dans la Partie I de la 'Gazette du Canada', que l'on peut consulter, en général, dans les bibliothèques de référence: des exemplaires de la Gazette sort disponbles dans les hbrames ou sort vendues les publications du gouvernement canadien Oi peut egalement prendre connaissance des décisions aux bureaux du CRTC Le CRTC fera parvenir sur demande des exemplaires de ses docxxnents aux groupes d intérêts public Bureaux du CRTC.Montréal (514) 2834607 Ottawa, le 4 décembre 1979 I étape de la deuxième lecture à l Aasemblée nationale, sans avoir été étudié par une commission parlementaire comme le demandait la CEQ, et devrait être adopté avant la fin de 1 année Composé de représentants des parents, des enseignants, du personnel de soutien et de la direction, le futur conseil d orientation, estime M Gau-lin, n'accepte pas les enseignants en tant que membres d un syndicat et nie l'existence du syndicalisme dans l'école Le bill 17 sur la santé et la sécurité au travail, a rappelé M Gaulin.accorde la reconnaissance syndicale quant à son application et la CEQ regrette que le ministre de I Education Jacques-Yvan Morin insiste pour ne pas accorder la meme chose au sein des futurs conseils d'orientation Le projet éducatif du MEQ, ajoute M Gaultn.contient des éléments de répression Le projet de loi 71 nous fournitdesiUustrationsélo-quentes.' Il cite la tâche qui sera confiée au consetl d orientation de determiner lei critères de renvoi d un élève, tâche que la CEQ juge répressive ActuellemenL ces décisions relèvent de chaque commission scolaire.M Gaulin admet que.\"à la limite .un élève puisse être renvoyé d\u2019une école mais en confier la responsabilité aux autorités locales ouvre la porte à I arbitraire de la partie patronale.Absence» Egalement en vertu du bill 71.le conseil d orientation d une école fixera les mécanismes de contrôle des ab- sence* en classe La loi actuelle confie à la commission scolaire le choix des personnes qui vont contrôler les absences M.Gaulin dénoncé aussi le fait que les parents dont les enfants s'absentent seront exposés à ses poursuites, pour infraction à la loi de (instruction publique qui impose la fréquentation scolaire jusqu à 1 âge de 16 ans Les syndiqués de la CEQ, a déclaré M.Gaulin.ne désigneront certainement pas leurs représentants au conseil d\u2019orientation dans des réunions convoquées et orga- nisées par les directions d é-coles Dans la reconnaissance syndicale, ces derniers seraient le jouet de 1 employeur, a-t-il ajouté Quant aux négociations contractuelles, M.Gaulin a précisé qu elles se poursuivaient à un rythme normal La majorité des membres de la CEQ ont rejeté les offres patronales, déposées conformément à la loi spéciale 62, qui a suspendu pendant deux semaines le droit de grève dans les hôpitaux et les écoles.le mois dernier Les principaux points en litige, a-t-il rappelé, concernent la tâche de l\u2019enseignant et sa sécurité d emploi, surtout en ce qui touche l ordre des mises â pied éventuelles La question salariale, a-t-il diL \"est sur la glace\" en attendant le reglement des deux points précédents.Mardi, la Fédération des enseignants de cégeps, affiliée à la CEQ et comptant quelque 2,000 membres dans neuf cégeps, a annoncé qu elle demandait un mandat de grève à exercer vers la fin de janvier.\"Cela ne devra pas traîner indéfiniment\", a affirmé M Gaulin à propos des moyens de pression qui pourraient être utilisés après les fêtes.DES CADEAUX os besoin de dépenser une fortune pour offrir un précieux cadeau.Il suffit de choisir parmi les quatre appareils Kodak les moins chers.Ce sont de vrais petits trésors qui feront plaisir à offrir! appareil instantané Kodak Handle 2 appareil Kodak EktraI Il suffit d'appuyer sur L\u2019déclencheur pour obtenir de .\u201e superbes photos instantanées aux couleurs Kodak.APPAREIL Kodak Tele-Ektivv 1 D'un simple déclic, tous passez de la photo normale à la téléphoto, pour être deux fois plus près du sujet, sans bouga: coffre» KODAK TELE EKTOA 3 camera outfit V: fèïV\" M \u20141 ¦ v x t l ; * \\ \\ ^ .?\\ Présenté avec un pratique m\tétui en vinyle.t iser et déclencher.voilà tout ce qu\u2019il faut faire pour obtenir de belles photos couleur claires et nettes, avec le moins cher des appareils Kodak Ektra.appareil Kodak Instamatic X-15F {éj\tUn cadeau qui sera fort apprécié des jeunes de tout âge.Simplement viser et déclencher pour faire de superbes photos couleur.Les cadeaux Kodak, » ceux qu\u2019on ouvre d\u2019abord.Tous u» upfhjrcik phi tin Kodak «mf garantis j ans (Seul le pin irutantanc Kodak peut être utilisé ai a le* apport il» irntunoiné Kodak PHOTO CENTRE ©BRUNET MS, ST-JOSE PH EST TAI.: 329-5741\tPHOTO CENTRE ©BRUNET PLACE LAURIER, STE-FOY Tél.: 656-1717\tPHOTO CENTRE ©BRUNET CARREFOUR QUtLtStOURQ Tél.: 623-1S04\tÆmmm\tauFoyaumedeia 359, BOUL CHAREST CST TEL: J29-2JÎ7\tÆÊÊBË\t** royaume \u2019¦* (Tamena 3207.CHEMIN STE-FOY (Ctflfr* à ichjh 4t U Collin.) St»-f»y Tél.: 653-3220\tPHOTO S.LR.ING.55, ROUI.CHAREST EST QUEBEC, QUE.Tél.: 522-381 1 MUDIO ¦ËJ) GOSSELIN 837-8868\t?am»3àKQ73®i.0300 QGKfflD\tPARFUMERIE ANDRE JOUCOEUR 29, RUE RUADE, QUE.Tél.t 692-3732\tCENTRE D ESCOMPTES RACINE 662, AV.ROYALE BlAUPORT, QUE.Tél.: 661-7721\t.fil':' \u2019111.?> H v j 175.RACINE.lORCTTCVlUC Tél.: 042-3627\tSYNDICAT PB DU BIJOU 10.RTE TRANS-CANADA Tél.: 833-2173 BELLAVANCE \u2022 IVKRE-OU-IOUP RIMOUSKI HAtmtrvi 91 ST-Ills «t OASM I Qu*b*c L* Soleil, jeudi 13 décembre 1979 B 6 Polyvalente de Charlesbourg La direction et le syndicat reprennent les hostilités par Damien GAGNON Les hostilités ont repris entre le Syndicat des travailleurs de l'enseignement Chauveau-Charlesbourg et la direction de la polyvalente de Charles-bourg.L'incendie a été ravivé par la Fédération des principaux d'écoles du Québec qui a décidé d'intenter des procédures judiciaires contre le syndicat.la Ligue des droits et libertés et Me Michel Boyer.Au cours d'une conférence de presse, hier.M.Réal de Guire, président de la Fédération des principaux d'écoles du Québec, a qualifié de manoeuvre de salissage de la réputation du personnel de direction de la polyvalente, le rapport de Michel Boyer, avocat membre de la Ligue des droits et libertés Rappelons que c'est le Syndicat des travailleurs de l'enseignement Chauveau-Charlesbourg qui confiait, en avril dernier, à Me Boyer, â la suite d un conflit entre la direction, les étudiants et les enseignants, la tâche d\u2019effectuer une enquête sur la situation prévalant à la polyvalente de Charlesbourg.Pour la Fédération des principaux, le rapport de Me Boyer, intitulé 'Manifestations de répression constatées et analysées à la polyvalente de Charlesbourg* n'est que l'aboutisse ment d'un complot tramé contre la direction de la polyvalente (son principal M Florian Champagne et ses adjoints) Une mise en demeure a été servie au syndicat, â Me Boyer ainsi qu â la Ligue des droits et libertés par l entre-mise de l'avocat de la Fédération des principaux, Jean-François Gosselin.On y réclamerait $65 000 pour atteinte à la réputation du personnel de direction de l'école La Fédération des principaux a également décidé de déposer une plainte formelle au Barreau du Québec, pour que la corporation professionnelle enquête sur la conduite de Me Michel Boyer.Une autre plainte sera acheminée Nos faiseurs de chaînes sont déchaînés Plus de 300 chaînes en or disponibles.(COU, Marcoux diamantaire.365.de la Couronne.2ième etage.PEUT FAIRE MIEUX! DATSUN 210 S 4 VITESSES Prix rég.Rabais Datsun Rabais Carette * Transport et préparation en sus *4,990 500 349 $ 4,141 SEUL LE PLUS GROS CONCESSIONNAIRE\tt/ICMC \\/A|D PA! DATSUN DU QUEBEC PEUT FAIRE ÇA!\tVICIMO VUIn yMÏ Valide jusqu au 31 décembre quIbec UNE DATSUN s .Ç4ROULE EN\\ location a long terme DATSUN 2060, SOUL CRAREST OUEST - TEL 681-T371 (sorti* Jean-Talon nord) la Part*.ExqvMmant joli*, porto rt*m*nt ogOTcé* *t remorqocfclament uniform* an quolit*, grondeur *t brillant lustré.Rodi*us*m*nt vivant* Ov*c I apparence des partes qu sont formées dons les huîtres laliberté SU C0(U* OU Mill ST «OC» pouc*.*80.X poucm V « codiar 36 poucm T0> Soudas d omiH** pr-ési 7mm non ptreési &nm *11 at non prcéas 3 m T J0 Un cadeau peur vous! A l\u2019ochot ds votre nouomou cottier to Perte nous exs remettrons ce magnifique petit toc de voyage avec jolie broche ornée d ue perte à la Commission des droits de la personne du Québec pour quelle enquête sur l'usurpation par la Ligue des droits et libertés de la juridiction qui lui est exclusivement accordée par la Charte des droits de la personne du Québec Me Gosselin prétend que le seul organisme chargé de faire enquête au cas de violation des libertés fondamentales, sur le territoire du Québec, est la Commission des droits de la personne Historique En mars dernier, des étudiants de la polyvalente de Charlesbourg fréquentée par plus de 3,000 éléves, ont réclamé de plus longues périodes de répit entre les cours.Il s'en est suivi un long débat entre la direction et les représentants syndicaux de l\u2019école, à savoir, si on devait allonger la journée de travail des enseignants ou réduire les périodes d'enseignement Selon le principal de l\u2019école, M.Florian Champagne, des manifestations étudiantes ont engendré une détérioration rapide du climat et ont abouti à la Commission d\u2019actes criminels, dont plusieurs méfaits et actes de sabotage de même qu\u2019un début d'incendie.Dans le double but d'identifier les auteurs de ces actes criminels et de prévenir la répétition de semblables incidents, M Champagne demandait à la police d\u2019ouvrir une enquête.M Champagne avouait, hier, qu'il ne connaissait pas les résultats de cette enquête La police ne lui a pas fait parvenir de rapport et il n'en a pas demandé.Par ailleurs.M Champagne dénonce le rapport de Me Michel Boyer qui fait état d'actes de répression dont auraient été victimes des étudiants et des enseignants.Réaction tardive Pourquoi ta Fédération des principaux du Québec a mis plus de six mois à réagir M de Guire explique que c\u2019est en octobre seulement que M Champagne a demandé l'aide de la fédération.De plus d'affirmer M de Guire, un autre principal de la région vivrait présentement des heures difficiles.La fédération précise qu elle ne s\u2019en prend pas principalement au contenu du rapport Boyer, mais aux procedures qui ont été suivies par le syndicat, Me Boyer et la Ligue des droits et libertés pour faire enquête Selon la fédération, le syndicat voulait, de façon évidente, acculer le personnel de direction de la polyvalente au pied du mur *Pour bonifier son action, il a eu recours à la technique hypocrite de la pseudo enquête Et pour donner une apparence de légitimité à cette enquête truquée.le syndicat a fait appel aux services de son propre avocat, Me Michel Boyer, et l a déguisé, pour les besoins de la cause, en enquêteur de la Ligue des droits et libertés * Ce que la fédération comprend encore moins c'est que la Ligue des droits et libertés ait cautionné cette enquête savon.¦ r : Zy.'i+W \u2019Laserphoto PT» C'est mon royaume Ce jeune garçon, qui a revêtu le costume du Père Noël indique à ses compagnons et compagnes de classe que son royaume est dans cette direction qu'il pointe.Ces jeunes Torontois font partie de la distribution de la pièce \"La nuit avant Noël\" ! H (Prix suggéré parle manufacturier) (\"Rabaisdu fabricant) (Le concessionnaire peuf vous offrir un meilleur prix ) \u2014 ¦ If*! r wf * liü WM 1 ! '' LJ»***' .K .>.warn t M \u2019 iflPïl LL'''/ \u201c ^ Prix imbattable.Épargnez aujourd'hui même.Grâce à notre rabais du fabricant de $500.vous pouvez actuellement acheter à un prix imbattable n'importe quelle 210 1979 sedan à 2 ou 4 portières, familiale ou hatchback La Datsun 210 \u201cSunny\" vous est offerte à $4 290 seulement.ou moins Et comme tous les accessoires de luxe sont standard, nen n'a été retranche La 210 standard comprend donc \u2022 l'allumage élec tronique \u2022 une suspension avant à jambe de force MacPherson \u2022 des glaces teintées \u2022 des désembueurs de glaces latérales \u2022 un degivreur de lunette \u2022 une ventilation à double reglage \u2022 des glaces amère pivotantes \u2022 des garnitures inténeures de couleur assortie \u2022 Et bien d autres! DATSUN ÉCONOME 6,5=43 («OU BPS 7?.* *w* Il «Ile ^ \\ .\"tr^soÿo.; \u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022* Faible consommation - super économie.Dapres Transport Canada, la consommation de la Datsun 210 est l'une des meilleures - peu importe la catégone d'essence utilisée La familiale que vous avez actuellement fait-elle 43 milles au gallon?La familiale 210.oui avecses6,5litresau100km Elleconsomme peut-être deux fois moins dèssence que *a voiture de tounsme*\u2019 que vous conduisez en ce moment Pensez à la hausse du prix du pétrole qu'on annonce pour bientôt C'est le temps d'épargner à l avemr Epargnez - voyez dès aujourd'hui un concessionnaire participant Datsun.NISSAN\tbSw TT\t \u2022*D aoms te Guxte de consommât\u2019on d essence de Tran^o* Canada pour ij Datsun 210 à 5 rapports Evaluât on donnée en tires par 100 km et en M PG et comparée aui évaluations données par ie ministère des Transports pou» la Mavenck *a Monte Car'o >a VaLant et la Homet de t975 La consom matK)n réelte peut vanpr J.E.DALLAIRE AUTO INI 75, Route Kennedy, Lévis, Que.Tel.: 837-8895\t\t!i \tAUTOMOBILES PELEMO INC.1150, 18e Rue, Québec Tel.: 647-1872\t \t\t \t\t Qvébec.U Soleil, (Midi 13 décembre |$79 B 7 r EXTRAORDINAIRE VENTE DE FIN D'ANNÉE ^YAMAHA $ KENWOOD 50 WATTS RMS TOTAL KT5500 SYNTONISATEUR KENWOOD AMPLIFICATEUR SANSUI A 40 25 WATTS RMS PAR CANAl SYNTONISATEUR SANSUI T60 AM FM STEREO TABIE TOURNANTE SANYO TP535 A COURROIE SEMI-AUTOMATIQUE.CARTOUCHE MAGNETIQUE INCLUSE \u2022 ENREGISTREUSE A CASSETTE - AVEC SYSTEME DOLBY SANSUI D 90 |«2 HAUT-PARLEURS 2385 40 * WATTS - 3 VOIES BASSES 8\u201d, I MOYENNES 5\u2019.AIGUËS X 1er VERSEMENT EN MARS 1980 AM-FM STEREO SPECIAL FIN 0 ANNEE: iâSi PRIX SUGG.: $259\u201c ?-*-) ^ KENWOOD 32 WATTS RMS TOTAL sa f t.^ 18 < VERSEMENTS MENSUELS DE SPECIAL FIN D ANNEE: TAXE ET INTERET INCLUS r SUPPORT EN OPTION 80 WATTS RMS TOTAL RECEPTEUR KENWOOO KR2090 AM FM STEREO 16 WATTS RMS/CANAL \u2022\t2 HAUT-PARLEURS 1880 35 WATTS RMS BASSES 8 .AIGUËS 3' \u2022\tTABLE TOURNANTE T5000 SEMI-AUTOMATIQUE AVEC CARTOU-i CHE MAGNETIQUE ,| pmx tCCQ® SUGG- 300\u201c 4\t18\t^ VERSEMENTS MENSUELS OE SPECIAL FIN D ANNEE: O Q TAXE ET INTERET INCLUS y RECEPTEUR YAMAHA CR 420 AM FM STEREO 25 WATTS RMS PAR CANAl 2 HAUT PARLEURS 35 WATTS RMS MODELE 1880 2 VOIES, BASSES 8' AIGUËS 3\u2019 TABLE TOURNANTE YAMAHA YP B2 A COURROIE a.-^1 SEMI-AUTOMA TIQUE AVEC CARTOUCHE\t/\tg**\u2014~T MAGNETIQUE\t' » V ENREGISTREUSE A CASSEnE AVEC PAUSE\tVERSEMENTS) et vu METRE -MENSUELS 0E< ECOUTEURS / SPECIAL\t\\ SCC04 ST M\t/\tFIN 0 ANNEE:\tOO IX\t,\tI\tET INTERET ,GG-:\tV\t*777\tJ\tINCLUS\tr KENWOOO KX550 ENREGISTREUSE A CASSEnE AVEC SYSTEME DOLBY RECEPTTUR SANSUI G4500 80 WATTS RMS TOTAL AM-FM STEREO 7 haut parieurs sansui sso SO WATTS BASSES 12* MOYENNES 5* AIGUES 3* TABLE SANYO TP505 A COURROIE SEMI AUTOMATIQUE CARTOUCHE MAGNETIQUE ENREGISTREUSE A CASSETTE SANSUI O 90 AVEC DOLBY 18 V * VERSEMENTS MENSUELS OE *70\u201c TAXE ET INTERET INCLUS SPECIAL FIN D'ANNEE C SPECIAL FIN D ANNEE: 18 VERSEMENTS MENSUELS DE *1975 TME ET INTERET SUGG.: $299 PRIX SUGG 60 WATTS RMS 30 WATTS RMS PAR CANAL 66 WATTS RMS TOTAL TOTAL 40 WATTS RMS SYNTONISATEUR ROTEl RT226\tTOTAL AM-FM, STEREO AMPLIFICATEUR ROTEL 20 WATTS RMS PAR CANAl 2 HAUT PARIEURS 1880 35 WATTS RMS BASSES 8* AIGUES 3\" TABLE TOURNANTE T5000\tK SEMI-AUTOMATIQUE AVEC\t1 CAfilOUCME MAGNETIQUE W MENSUELS DE RECEPTEUR SAE R3C\tHi\t1 AM FM STEREO 30\t& \\ WATTS RMS PAR CANAl 2 HAUT PARIEURS 2310 50 WATTS BASSES 10' -MOYENNES 5' AIGUES 3' TABLE TOURNANTE SANYO TP 1010 A COURROIE SEMI AUTOMATIQUE\tA ______ \u2022\tRECEPTEUR SANYO \" 2033 AM FM STEREO ||§ 33 WATTS RMS PAR CANAl « 2 HAUT-PARIE URS 2310 fp 50 WATTS 3 VOIES 3fî \u2022\tTABLE TOURNANTE SANYO TP535 PAR\t* COURROIE SEMI AUTOMATIQUE AVEC CARTOUCHE __________ MAGNETIQUE / SPECIAL < / FIN 0 ANNEE SUGG- ( $839® \\ OOO SYNTONISATEUR HL\t«b PIONEER TX 5500 AM-FM STEREO AMPLIFICATEUR PIONEER SA-6500 30 WATTS R MS PAR CANAl 2 HAUT-PARLEURS 2385\t40 WATTS BASSES 8*\t^ MOYENNES 5' AIGUES 3' TABLF TOURNANTE T5000 SEMI AUTOMATIQUE AVEC CARTOUCHE MAGNE y HOUE |s'n/ 18 v VERSEMENTS MENSUELS 0E / 18 VERSEMENTS MENSUELS 0E F ^ 18 VERSEMENTS MENSUELS 0E SPECIAL FIN 0 ANNEE SPECIAL FIN 0 ANNEE SPECIAL 1 FIN 0 ANNEE TAXE ET INTERET.INCLUS > TAXE ET INTERET INCLUS PRIX \\ SUGG.: $899® TAXE ET INTERET TAXE ET INTERET \\ INCLUS SUGG INCLUS NOUVEAU K3670 CEQ101 CT1780 22^ CENTRE 0E LOCATION \u2022\tPOUR SYSTEME OE SON \u2022\tPOUR TABLE TOURNANTE \u2022\tPOUR MIXEUR \u2022\tPOUR AMPLIFICATEUR (PARTY OE BUREAU) S920C CR 1200 Québec 78 RADIO D'AUTO A CASSETTE AM-FM MODELE Y72 2 HAUT PARLEURS 6920C 20 ONZ 6\" > V AVEC TWEETER COMPENSATEUR, AMPLIFICATEUR.AGS-CEQ 101 25 WATTS/CANAl\t- RECEPTEUR CT-1780 AM FM LECTEUR 8 PISTES 2 HAUT-PARLEURS SB-13 TABLE TOURNANTE AUTOMATIQUE y ATI00 ENREGISTREUSE PORTATIVE \u2022 AM FM \u2022 AC-DC MOOELE CR 1280\t_____ ENREGISTREUSE Y 3670 A CASSETTE AM FM AC-0C __________ SPECIAL: SPECIAL: PRIX SUflfl.i $119\u201c SPECIAL: SPECIAL (SUPPORT EN SUS) SUGGj 3 TECHNICIENS A VOTRE SERVICE FACILITE DE STATIONNEMENT LE TAUX D'INTERET EST 0E 2f.fi% PAR ANNEE OU 1J% PAR MOIS MARS 1980 VERSEMENT EN SEULEMENT WÊê&m (Dpioneer YORX SUPEKSCOP[ Marantz Jda (2ùf de 2, rue St-Jean 524-8431 . B 8 Québec, le Soleil |eudi 13 décembre 1979 Place Fleur de Lys e Place Laurier Magasin ouvert tous les soirs jusqu a Noel Gaienes Chagnon Rabais Mobilier de salon \"Nordica II\" Modèle recouvert d'un tissu 100% nylon Rég.929.98 Mobilier de salon 4 pièces Modèle de construction bois dur Bras et dossier rembourrés Coussin épais.Choix beige/ rouille/or.Ensemble comprend: sofa, chaise, tabouret et chaise berçante.#51 117.Rég.739.98 Rabais $100 Table et 4 chaises Modèle de style colonial.Construction en érable Comprend: une table rectangulaire et 4 chaises #25 701/2 Modèle de style colonial comprenant: Tête de lit, commode, bureau et miroir.En contre-plaqué de pin avec portes et pattes laminées.#63 734 Table de nuit #63 736 Rég.124.98 '*99 Mobilier de chambre à coucher 4 pièces Rég.599.98 Fauteuil inclinable #41 023 Rég.109.98 Modèle non illustré Rég.899.98 Accessoires pour le salon Modèle exclusif à Sears.Construction de bois solide laminé.Fini pacane a- Bibliothèque.«31 522 Fteg.199 96 149.98 avec tmère b- Bibliothèque am 3 txors et Hmere «31 523 Rég 17998 129.98 c- Bibliothèque avec 2 trors et lunere «31 520 Rég 17998 129.98 d- Bibliothèque ouverte avec tmere «31 521 Rég 15998 109.98 Rabais sur tables e- Console cocktail Jï pore de chaque côte #37 428 Reg.99 98 79.98 f- Commode hexagonale avec 2 portes #37 428 Rég 9998 79.98 g- Commode carrée avec 2 portes «37 428 Rég 9996 79.98 Fauteuil inclinable #41 618\ttà I Rég.189.98\t| ! Fauteuil inclinable #41 070\t^ Rég.179.98 Fauteuil inclinable #41 060 Rég.144.98 Fauteuil berçant et pivotant #43 140 Rég.199.98 UULz Rayon 1 Meubles Simpsons-Sears Limitée % j* ** !»**\u2022**\u2022*.mmm s Kat ¦ yA 77.L-L.\t \t iiwryS\t \tT%ri \"l:- B-.- I vx Rabais SUR ARBRES DE NOEL, tant qu il y en aura.Premiers arrivés, premiers servis Décorations de Noel \u2022 Rayon Couleur Rabais 40% lorsque vous achetez 6 ou plus a-Verrerie Claudia.Choix de 7 modèles.# 88 700 b-Verre Highball 14 oz.#88 705.Rég.3.25.6/11.70.c-Grar>d verre 12 oz.#88 701.Rég.4.75.6/16.98.d-Verre à whisky 12 oz.# 88 704.Rég.3.25.6/11.70 Cadeaux - Rayon 21 Vêtements de ski alpin \"Expert Club' Rég.$96 et $98 Modèle 2 pièces pour hommes et dames.Ensemble de ski par White Stag.Tailles: hommes: 38 à 46.Dames: 8 à 16 ans.Gants de ski / /I Réfl.16-96 jaV Modèle Jean-Claude KiBy.Choix de cou- TaiBes hommes: P-TG; da- Rég.59.98 Quebec.U Soleil jeudi I3 décambre I979 Problème majeur de sédimentation à Gros-Cacouna Bouilloire de luxe Rég.18.98 1698 Mélangeur 9 vitesses Rég.54.98 49\" Modèle avec tête pouvant s'enlever et servir à main.Un bol en verre de 32 .oz et un autre de 96 oz.Base à 2 positions.Couvercle amande.# 69 067 Grille-pain 4 tranches Rég.29.96 Modèle avec contrôle pour la chaleur.Sélecteur de température pour les pâtisseries.En métal chromé.# 63 534 par Raymond GAGNE L* phénomène de sédimentation est important dans le port de Gros-Cacouna Ce dernier ne peut donc être qualifié de port naturel Le superport exigera, pour demeurer opérationnel, des travaux de dragage dont la cadence et I importance seront en relation directe avec celles du phénomène d envasement De là les questions suivantes les travaux de dragage seront-ils regulierement nécessaires dans le port de Gros-Cacouna?Et s'il en était, leur coût rendrait-il aléatoire la rentabilité prévue de ses installations'\u2019 Vu en coûtera t il pour nettoyer la rade et y maintenir une profondeur de 40 pieds'\u2019 Les éludes réalisées jusqu a maintenant permettent-elles une analyse objective du phénomène de sédimentation qui pourra influencer à court, moyen et long termes, I utilisation de cet emplacement de transbordement maritime\u2019 Sedimentation Une étude conduite en 1976 par M.Guy Fortin, du département d'océanographie de l'université du Québec à Ri-mouski.et par M Georges Drapeau, de l'INRS-océanologie.du laboratoire océanologique de Rimouski, démontre clairement le phénomène naturel de remplissage et son importance Les résultats de cette étude ont d ailleurs été livres au public dans le numéro de janvier-février 1979 de \"Le Naturaliste canadien\", publié par les Presses de l\u2019universi-te Laval Ils ont également été portés à la connaissance des participants à la 16e conférence internationale d ingénieur des cotes tenue à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest.Ils indiquent que I accumulation des sédiments, particules en suspension et sédiments de fond par l\u2019action du charriage, a presque double en 1972 et 1976 Situation Le port de Gros-Cacouna est situé à 240 kilomètres en aval de Québec.14 kilomètres en aval de Rivière-du-t»up et face à l\u2019embouchure du Saguenay U est aménagé sur la pointe sud ouest de I tie de Gros-Cacouna.juste au nord-est du village de Cacouna L amenagement de ses installations est.semble-t-il, sur le point de se concrétiser Le président de Havre Champlain Inc .M Marcel Piehé.a en effet annnoncé la semaine dernière que les ententes Ottawa-Quebec devant donner le feu vert à la réalisation du projet évalué a $300 millions étaient sur le point d être complétées Le 14 décembre, a dit M Piehé.ou à 104,000 emplois créés par le Québec en 1979 une date très rapprochée de celle-ci.L\u2019étude des scientifiques Fortin et Drapeau démontré qu'entre 1968 moment où le creusage de la rade a été terminé, et 1972.314.700 metres cubes de sédiments s'y étaient accumules.En 1976 cette masse avait presque double puisqu'elle s'établissait à 563,500 metres cubes La moyenne annuelle d'envasement a été évaluée à 35 centimètres Encore que les chercheurs avaient cru déceler une légère diminution du phenomene entre 1972 et 1976 Des sondages avaient été effectués en mai 1968.juin 1971 et 1972 et en septembre 1976 Létude Fortin et Dra peau le fut.en deux tranches, la première entre le 31 mai et le 4 juin et la seconde, du 30 août au 3 septembre 1976 Elle a permis de constater que la sédimentation moyen ne par cycle de maree (marée semi-diurne) était de 165 tonnes, soit 45 tonnes de particu les transportées et 120 tonnes par charriage Elle a aussi démontré que la turbidité et la sédimentation étaient beaucoup plus importantes au printemps qu'à l'automne Le rapport serait de 4 à 1.De même les chercheurs ont-ils pu réaliser que les courants, qu ils soient à I extérieur ou à l'entrée du port, sont directement reliés au mouvement de la marée ET les scientifiques concluent: \"L'utilisation du port de Gros-Cacouna comme modèle sédimentologique a per- mis en definitive de souii gner l'importance du trans port des sédiments dans cette région de l'estuaire du Saint Laurent.Il y existe un équilibré dynamique qui.lorsque rompu, entraine le depot de très grandes quantités de sédiments.\" MONTREAL *agr« «\tê! **9 m\t> t e;\t>* « t 3 REFRIGERATEURS OE MARQUE FRIGIDAIRE 15 p eu.couleur or 2 ans de garantie totale Régulier: $995.00 Epargnez: $345.05 flpMpRK \u2018649* 8 TELECOULEURS 14\u201d $39995 Or marque RCA\t*o*a*e de 3 ora Régulier $429.95 Epargnez: $30.00 SECTION LIBERTY Tissu de qualité couleur brun beige orange rouille amande et or 6 TELECOULEURS 14\u201d $44995 Wrjrnvo » Garantie fo*oie de 3 ont.Couir** ou*omotiqur Spécial 18 TELECOULEURS 20\u201d J62495 Magnavox 5 ANS GARANTIE Régulier: $699.95 Economisez: $75.00 1 Régulier: $899.95 Epargnez: $250 00 14 TELECOULEURS 20\u201d s68995 Panasonic 5 ANS GARANTIE Régulier: $729.95 Economisez: $40.00 4 sections.2 morceaux Liberty de couleur Monica Brown Régulier: $1,189.95\t$ Epargnez: $190 (O 999 95 1 module 4 morceaux 'Txxleme Couleur or an ge de Côté A Côté é Régulier $1.770 00\t* Epargnez: $270.05 999 95 1 seulement 1 TELECOULEUR 26 Style moderne Magnavox Ga rantie totale de 3 ans Régulier: $1,024 95 Economisez: $145.00 $ 879 95 1 sofa et fauteuil moderne Liberty Couleur brun Truro\tm aa Régulier: $549.95\tS/j KÜ Epargnez: $80.00 95 1 sofa et fauteuil modernes Krœhker Couleur brune\t$^0^95 Régulier $899 95 Epargnez $130 00 Çp ***?Y« É\tid m >*(i;\ty ?« S H\t* ¦A 4 WHITE WESTINGHOUSE JY 2 ensembles sofa et fauteuil \u2022re*.itvjrWnr libarty CrxAe** v\ty-.SvX :ï& :\u2022:\u2022\u2022 \u2022 iï: FLEXION DE JAMBE Region; cuisses et mollets Qualité; endurance musculaire Sport; surtout le ski de fond Description; debout sur une jambe.1 autre jambe soulevée vers 1 arriéré, mains en appui à un arbre, fléchir la jambe, talon au sol.à un angle de 9(7.puis s'élever sur le bout du pied en étendant la jambe complètement.Modalités; 2 a 3 series de 15 a 30 répétitions par jambe Variante s\u2019élever rapidement sur la pointe du pied MONTEE DES MARCHES EN SAUTANT A PIEDS JOINTS Région; mollets et cuisses Qualité: puissance musculaire Sport: ski alpin Description: montant le plus de marches en sautant à pieds joints.Vous pouvez sauter une marche ou deux a la fois.Modalités: 2 à 3 séries de 10 à 30 secondes Variante: monter et descendre la premiere marche seulement en sautant à pieds joints.La neige est la.la fievre vous a gagne, c'est le temps d aller skier Profitez-en.la saison est parfois courte.Si vous êtes de ceux qui ne pouvez skier que ta fin de semaine, nous vous suggérons de continuer de faire votre programme d entrainement de 1 à 3 fois par semaine selon votre disponibilité.Si vous etes de ceux qui pouvez skier aussi la semaine, tant mieux.Respectez toujours les règlements de sécurité des centres où vous allez.Une personne en bonne condition physique skie relaxée et avec confiance, en ayant suffisamment d énergie pour réagir vite dans une situation d urgence Elle skie plus efficacement, se fatigue moins vite et peut mieux profiter de sa journée Vous êtes maintenant de ce nombre, sans doute Bonne saison, soyez prudent et respectez vos limites.Travail organique de la semaine Jogging léger intercale de sauts pieds joints dans les escaliers (20 a 40 minutes) conditionnement physique pré-ski (fin) par louise parier et pierre crepault, éducateurs physiques (collaboration spéciale) Bonne saison! NOËL NOËL 01 JEÛNE Des diagnostics par satellite MONTREAL (d après UPC) \u2014 Un médecin de pratique générale dans les régions subarctiques a subitement besoin de consulter un cardiologue relativement à un patient qui a des difficultés à respirer Mais le plus proche centre médical se trouve à 1,000 kilomètres de là C est ce qui arrive fréquemment dans les municipalités nordiques du Canada Mais un groupe d ingénieurs biochimistes médicaux de l'université de Montréal vient d entreprendre une étude de deux ans sur un système de Télécure\", ou de transmission audio-visuelle de données physiologiques pour établir un diagnostic et un traitement entre deux points éloignés.La Télécure' a aussi été expérimentée pour des problèmes sanitaires, comme l alcoolisme et la toxicomanie, et pour l entrai-nement des infirmières et des médecins.Comme on lindiquait récemment dans une conférence internationale à Winnipeg.la Télécure' n'est pas une expérience nouvelle en Amérique du Nord Un projet de l'université de Washington, datant de 1974.a diffuse des centaines d émissions biomédicales dans les Etats de Washington, d'Alaska.du Montana et de l'Ida-ho.qui ont solutionné en partie le problème de la pénurie de médecins dans les régions rurales.Mais le potentiel de la télécure dans la diffusion des soins à donner dans les régions isolées du continent reste un défi économique \"C'est sans limite, déclarait le Dr Fernand Roberge, di recteur du projet de ! université de Montréal; vous pouvez utiliser ce système pour faire des examens radiographiques.les maladies cardia-cfues, les névroses, les problèmes dentaires et les traumatismes.Mais il faut un personnel qualifié, qui impli- que des douzaines de techru ciens habiles qui travaillent ensemble a intervalles réguliers a de grandes distances les uns des autres.Certes la technologie n est pas un problème.mais le principal obs tacle est 1 organisation efficace à des coûts abordables\u2019 Le satellite Anik B L équipé du Dr Robêrge utilise le satellite Anik B pour relier les principaux hôpitaux de Montréal et l'université à la baie James (population de 21.000 habi tants), à remplacement du projet gigantesque de LG-2 sur la rivière La Grande au sud de la toundra arctique En se servant des microondes dans les deux sens, des techniciens ont occupé 67 heures et 22 minutes de temps avec le satellite, entre avril et juin, dont 15 pour 100 de ce temps ont été consacrés a des essais techniques.45.6 pour 100 à des problème» radiologiques et le reste a demeler d autres problème» medicaux.La deuxième phase actuelle en cours utilise la télévision à balayage lent, qui delivre 70 images fixes a la seconde par les lignes téléphoniques.L'équipement régulier coûte $40.000 l a vantage du satellite sur ce dernier système est la qualité de l'image, très importante.si vous êtes en liaison avec LG-2 depuis Montréal, de dire le Dr Roberge; le satellite possédé aussi cette caractéristique de fournir des images en mouveenL De plus, les lignes téléphoniques ne sont pas toujours libres pour les images fixe»'.La télécure peut jouer un rôle important au Canada, ou quelque 23 millions d habi tants sont dispersés sur un territoire de près de 4 millions de milles carré» \"C est souvent la seule façon de communiquer avec le Grand Nord\u2019, conclut le Dr Roberge Des vitamines .plus ballant que jamais! .WA*.'.V.XXX xxxx (llll(ï(lllll vvv.v.v.v.WA*.WA*.>:\u2022:\u2022:\u2022 AAAA \u2022:\u2022:\u2022:\u2022 »y**i >» «% .< a a é a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 ¦ \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 ¦ ¦ \u2022 ¦ ¦ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ ¦ a ¦ ¦ ¦ ¦ » i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ \u2022 a ¦ i a a a a \u2022 a a a a a \u2022 a a a] a a a \u2022 a a a a a a \u2022 a a a «41 \u2022 a a a a B a B B « a a a a a «a a a ¦JMI #J£S Nous avons le chic! Question mode.Et aussi pour trouver des modèles qui lui plairont! Nos chemises sport à petit col.par exemple Une nouveauté exclusive.G.coton quadrille iridescent, taupe-brun ou bleu-fauve.$40 D polyester-coton gratté: brun.kaki.$32 Voyez nos Collections Noel.Boutique Hommes.S' \"N \u2022v \u201clus cadeaux H K vmnf bnlLimmnit emhdk* de bleu et d.uKmle f/raft» ' I__________________________________________________\u2014 H R OUVERT CE SOIR JUSQU A 21 H _____________________ 2 hres station gratuit parc-autos PLACE DE l HOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FQv Place de l Hôtel de Ville 10 jours exceptionnels incluant: \u2022\tsite exceptionnel en bordure du St-laurent \u2022\tcadre naturel idéal pour la réflexion et le plein air \u2022\texamen général à l'accueil \u2022\tjeune intégrai de 7 jours \u2022\tpériode de réalimentation de 3 jours \u2022\tdeux conférences par jour \u2022\tbain sauna \u2022\tsurveillance continue et attentive SERVICES COMPLÉMENTAIRES DISPONIBLES Cure de relaxation \u2022 Cure d amaigrissement \u2022 Massages musculaires \u2022 Drainages lymphatiques \u2022\tTraitements chiropratiques.Pour renseignements, écrire ou téléphoner a Clinique de jeûne f«nuixs»H(i« sanie 1241.rte Trans-Canada Lauzon.Québec G6V 7M5\tTé».: (418) 833-4268 pour combattre le cancer.ATLANTA (NYTNS) - Une nouvelle étude canadienne importante indique que plus de la moitié des cancers humains sont reliés d une certaine façon à notre régime et elle suggère que des substances reconnues déjà comme cancérigènes, comme les composés nitreux ou azoteux, sont les grandes coupables.L\u2019étude soulève aussi l'hypothèse que les comprimés de vitamines C et E peuvent fournir une certaine protection contre les agents cancérigènes dans la nourriture: \"Nous ne savons pas encore jusqu'à quel degre les composés azoteux représentent un risque pour la population, déclare le docteur William Bruce, cancérologue et professeur à l\u2019université de Toronto.au cours d une réunion de la Société radiologique nord-américaine, à Atlanta: mais on présume qu'ils ont une responsabilité dans le déclenchement du cancer chez les humains\" Le chercheur a ajoute qu'il fonde sa preuve sur une comparaison entre les régimes et les fluides de l organisme aux Etats-Unis et au Canada, ou sévit un fort taux de cancer, à ceux des popula lions qui vivent dans des sociétés ou le cancer est rare, comme dans certaines tribus africaines.Les vitamines C et E Les chercheurs canadiens etudient par ailleurs le rôle de protection des vitamines C et E contre le cancer, par des expériences sur 200 patients: \"Nous avons découvert, dit-il.que le niveau azotémique était réduit de façon sensible par un léger supplement de vitamines C et E*.Selon le docteur Bruce, de» experts de la santé publique ont toujours recommande l ingestion quotidienne de 45 milligrammes de vitamines C et E chacune f\tCOGNAC _ Cognac 120G Bisquit VS 700 ml $15.65 t f 51 U 10 le monde Rhodésie du Sud: Londres lève les sanctions Elle le resta jusqu au 1er juin de cette année.Avec l'installation du gouvernement de l'évéque Abel Muzo-rewa.le premier ministre noir, à la tête d'un ministère biracial, fut choisi le nom hybride de Zimbabwe-Rhodésie, afin de faire plaisir et à la minorité blanche et à la majorité noire.Le Zimbabwe est le nom d'un ancien et puissant royaume africain qui est, depuis longtemps, symbole du nationalisme noir (D'après AP et AFP) \u2014 Le Royaume-Uni a informé hier le Conseil de sécurité des Nations unies qu'il levait, à compter d'hier à minuit, les sanctions économiques et diplomatiques votées par le conseil contre la Rhodésie, du fait que l'état de rébellion contre la Couronne a pris fin avec l'arrivée à Salisbury du gouverneur britannique lord Soames.Cette initiative unilatérale est contestée par les pays africains et un certain nombre d autres délégations qui estiment que ces mesures ne peuvent être rapportées que par une decision du conseil de sécurité, qui les avait imposées.Le conseil de sécurité avait promulgué ces sanctions diplomatiques et économiques par la résolution 232 le 16 décembre 1966.sur initiative britannique, après la déclaration d\u2019indépendance unilatérale rhodésienne jusqu'alors sous domination britannique Il estimait que la situation dans le territoire \"constituait une menace pour la paix et la sécurité internationales\".Les sanctions avaient ensuite été élargies le 29 mai 1968 Du point de vue de Londres.ces sanctions avaient été adoptées parce que l'ancien gouvernement de Rhodésie était illégal.Cette situation n'existe plus maintenant puisque le gouverneur britannique est reconnu par les autorités rhodésiennes et que le régime légal est rétabli dans l'ancienne colonie.Rhodésie du Sud \u2022 Avec l'arrivée à Salisbury de lord Soames, la colonie britannique rebelle a retrouvé hier son ancien nom de Rhodésie du Sud.C'est son quatrième chan- gement de nom depuis que des colons britanniques, venant d'Afrique du Sud.s\u2019y installèrent il y a près de 90 ans.Ce fut d'abord la Rhodésie, du nom de Cecil Rhode, homme d'affaires et administrateur colonial anglais, qui annexa le territoire au nom de la reine Victoria.En 1923.lorsque Londres accorda l'autonomie à la colonie, elle devint officiellement Rhodésie du Sud, l'autre partie du territoire devenant Rhodésie du Nord.Puis, à la fin du protectorat britannique sur la Rhodésie du Nord et à l'indépendance du territoire sous le nom de Zambie, en 1964, la Rhodésie su Sud devint simplement la Rhodésie.,\tIl ¦ «rphotf AP> Lord Christopher Soames a passé en revue une garde d'honneur à son arrivée à Salisbury II a profité de son premier discours pour exhorter les Rhôdésiens à se tourner vers l'avenir plutôt que de s'attarder au passé Ce n\u2019est toutefois qu'une question de temps avant que la Rhodésie du Sud ne redevienne le Zimbabwe, lorsque le pays aura accédé à une indépendance complète, avec un gouvernement noir, après des élections attendues d'ici deux mois.CORRECTION Veuillez prendre note qu'il s'est glissé une erreur dans notre annonce parue le mercredi 12 décembre en page C-10 de ce journal.Vous auriez dû lire:\t.GELEE DE FRUITS 4 / PROV1GO Saveurs variées 3 onces prm/ibec 0 charcuterie \u2022\u2022\u2022un goût québécois ^kafleur.J GREVE DANS LES MAGASINS MIRACLE MART J) Nous invitons les travailleurs syndiqués ou non, d'être solidaires aux travailleurs en grève.2) Notre conflit est occasionné par: le manque de sécurité pour les employés à temps partiel et, l'augmentation des salaires inférieure à l'augmentation du coût de la vie.La Compagnie offre 7.4% d'augmentation et le coût de la vie est de 9.5% pour les salariés réguliers.PRESENTEMENT, Miracle Mart opère avec des employés-cadres de la Région de Montréal.Si vous nous aidez, le conflit sera court car, les ventes vont diminuer et l'employeur va s'asseoir pour vraiment négocier.UNION DES EMPLOYES DE COMMERCE Local 503 - C.T.C.- F.T.Q.A» A RABAIS \"%*'* C2Bk 76 5 SUR TOUTES NOS HORLOGES \\ EN MAGASIN / Un mur complet rempli de modèle» varié» pour convenir à tou» le» décor*.Venez voir ça! laliberté AU COEUR OU MAIL ST-ROCM A T)eJ\\uyper \\ CRÈME de MENTHE k LOUEUR\t$ .