Le soleil, 15 décembre 1979, Cahier E

[" Ele soleil QUEBEC, SAMEDI 15 DECEMBRE 1979 arts et spectacles mW \u2022 '< 5 y \u2022 > '~SESZ8& _ .____ des disques, deux folles et des livres u \u2022 I ~ 1 ; \u2022\u2022.y ''«iv V \u2022: ;r * Des disques à offrir.La folle Louise et la folle Nicole.Lr Soleil.Andrr Boucher Des livres à lire.\"Star Trek\" au cinéma.Un enfant qui pleure au Salon des artisans.I* Soleil, Jean Vail 1ère* Claude Brosseau au même endroit.L* Soleil, André Boucher ne tornade de mésaventures où le rire atteint Je délire f disparaît dE\u201ee^^8CM* Agatha Christie?¦tait au monde g une ! capable de comme' pa^'x-STV VA Pour/- iiiiMii DERNIERS JOURS DERNIERS JOURS TOMSKERHTT SGOURNEY WEAVER VERONICA CARTWRIGHT HARRY DEAN STANTON JOHN HURT IAN HOLM YAPHET KOTTO HORAIRE: LA GRANDE MENACE: 16:00.19:50.AGATHA: 14:00.17:50.21:35 Botch Cirndy et le Kid\tWm* premier* exploiti y|C.| HORAIRE BUTCH CASSIDY ET LE Kl» 15.10.1930 I ETRA^SER LE 8» Adolescents Les moins $1.50 1417ANS avec corte «Tident ite et photo de 14ans CINEMAS ODEON L\u2019 ETRANGER UNWOFAJ PETEBcoi' PiIMI SjJjUL^J-'aventure du Poséidon (HES^n'était pas terminée.MICHAEL CAINE \u2022 SALLY HELD TELLY SAVALAS \u2022 PETER BOYLE LE DERNIER SECRET DU POSEIDON FRONTENAC 1 FRONTENAC 2 Le DAUPHIN IHiîikaRBâw- EMENT\tPARC AUTO UR\tPAQUET & LALIBERTE DU PONT & BOUL.CHAREST INF.529-9745 I.V'lAriÂ! Québec.U Soleil, somedi 15 décembre IV/9 E 2 disques Et pourquoi pas de l'inédit, il n'y a pas que \"Les saisons\"! 0 par Marc Samson De ce temps-ci, les disquaires doivent tous être à court de copies des 'Saisons' de Vivaldi, interprétées par The Academy of St.Martin-in-the-Fields.La même 'pénurie\" revient d'année en année' cette version étant devenue le choix numéro un des personnes qui aiment offrir des disques en cadeaux de Noël.Nul doute que les très nombreux enregistrements de Pavarotti, le \"ténor de l'heure', s'enlèvent tout aussi rapidement.Auprès de ces grands favoris, des interprètes, des compositeurs, des oeuvres, attendent patiemment qu'on les découvre.Avec ette idée en tête, j'ai relevé quelques titres parus ces derniers mois qui répondent à cette préoccupation.Tout d'abord pour ceux qui aiment se tenir à jour et se familiariser avec les \"étoiles montantes\" qui ont déjà atteint le statut de \"grands\", deux noms s'imposent d'emblée: Krystian Zimerman, pianiste et Anne-Sophie Mutter, violoniste.Du premier, qui m\u2019apparaît la plus importante acquisition du monde pianistique depuis quelques années, un disque Mozart (quatre Sonates \u2014 sur DGG 2531 052) où l'élégance et l'imagination du jeu s'unissent à la pureté du style, et un autre consacré aux Valses de Chopin (OGG 2530 965), plein de brio, d'abandon, de fantaisie.Dans les Concertos no 3 et no 5 de Mozart (avec la Philharmonique de Berlin dirigée par Karajan \u2014 DGG 2531 049), la toute jeune \u2014 15 ans seulement au moment de l\u2019enregistrement \u2014 Anne-Sophie Mutter se révèle une violoniste accomplie et une musicienne réfléchie, chaleureuse, d'une profondeur comme n'en possèdent pas toujours ses aînés qui font trois fois son âge.Une autre découverte, chez les compositeurs cette fois: le Bohémien Jan Dismas Zelenka, contemporain de Bach qui connut au 18e siècle une réputation égale à celui-ci, mais tombé dans un oubli total depuis.Ses oeuvres pour orchestre (Archiv 2710 026), irréprochables de structure et en même temps hardies et imprévisibles au niveau du langage harmonique, risquent de chambarder l'ordre maintenant bien établi de la musique baroque.La Camerata de Berne, le hautbois Heinz Holliger, le corniste Barry Tuckwell (ce dernier incroyable de virtuosité) n'auront aucun mal à convertir bien des mélomanes à la cause de Zelenka L'autre \"Otello\" Le domaine de l'opéra a été nettement dominé par la gravu- re de \"Salomé\" de Richard Strauss (Angel SBLX-3848).Du très grand Karajan, qui rend l'extravagante partition de Strauss encore plus inquiétante, impressionnante, envoûtante.Une distribution sans faille entoure la magnifique Salomé de Hidegard Behrens.Une autre réalisation ne cède pas beaucoup à cette \"Salomé\u2019, celle de \"Peter Grimes* de Benjamin Britten (Philips 6769 014) avec Jon Vickers dans le rôle titre, direction Colin Davis.Peu importe que le compositeur n'appréciait guère le ténor canadien dans cet emploi, cette version soignée, vibrante, d\u2019un des très rares opéras contemporains à avoir trouvé sa place au répertoire, surclasse celle dirigée par Britten lui-même.Enfin une \"redécouverte\", l'autre \"Otello\", celui de Rossini (Philips).Rien à voir avec l\u2019oeuvre de Verdi mais, au-delà de la curiosité, il possède ses propres mérites et est brillamment défendu par José Carreras (Otello) et Frederica von Stade (Oesdemona) Pour les amateurs de musique vocale russe, un disque précieux regroupant des mélodies de Moussorgsky (dont les 'Chants et danses de la mort\" \u2014 Columbia/Melodyia M 35141) avec la basse Yevgeny Neste- renko, digne successeur de Kip-nis.Non seulement une voix de toute beauté, mais des interprétations bouleversantes.L'intérêt grandissant que connaît le violoncelle pourrait inciter à une meilleure connaissance des cinq Sonates et des trois séries de Variations que Beethoven destina à cet instrument, et au piano.Janos Starker et Rudolf Buchbinder (Telefun-ken 36.35430) se montrent des guides franchement convaincants dans ces pages qui, sans être sans doute du plus grand Beethoven, conservent une valeur indéniable.Pour les mordus du son Quant aux amateurs à la recherche de la perfection sonore, un événement à marquer d'une pierre blanche: l'arrivée sur le marché du 'digital'.Cette nouvelle technique d\u2019enregistrement qui fait appel à un lecteur électronique reproduit de façon on ne peut plus fidèle, tout en lui apportant une véritable dimension 'humaine', la musique en conserve que demeure le disque.L une des meilleures illustrations de ce procédé révolutionnaire se trouve dans la gravure de la Philharmonique de Vienne, dirigée par Christoph von Dohnanyi.de la \"Symphonie italienne\" de Mendelssohn (Decca SXDL 7500) M.iSiORgSit SoüCi IffiHEmmnKE îtx Mettrai UfwmmrvdMini ORPTEN JON VICKERS \u2022\\v'vyrxKr>:* OOUNQAVJS >V/> « >m/.)KTAToUNWivz»tn:))iiu.sn)v»rri^ *>* guchets du Grand Théâtre et dans les marchés JAT0 de Neuchâtel ( Race l Ormiére).Villeneuve (boul des Chutes), léws (oie St-Georges).Lrnwlou (Ire Avenue) Ste-Foy (St-Lous-de-France' Dimanche 13 janvier 1980 à 20h30 L\u2019Orchestre de chambre de Toulouse CERCLE ELECTRIQUE 27, Côte du Palais En vedette C* soir et dimanche L ORCHESTRE \"LIGHT SPEED\" La* Phoroom du Rock Commençant lundi et la tonuine prochaine \"MICHAEL FURY\" .et sas musiciens., 1692-3850] POUR VOUS LES 30-60 DfSCO-CLUB 550.DE LA COURONNE L TEL 524-2040 A DU NOUVEAU.2 SALLES 2 ORCHESTRES 2 MUSIQUES canadienne et populaire Du mercredi au dimanche L\tA V I * Qu«bet U Solan samedi 15 decembf» 1979 E 3 arts visuels Les \"brisures\" de Brosseau riment avec Vénus de Milo! par Regis Tremblay Aux gens qui s'étonnent de voir ses sculptures cassées, brisées, en un mot ses 'brisures'.Claude Bros seau retorque élégamment Et la Vénus de Milo.qu'est-ce que vous en faites-\u2019' Il faut préciser que les -rulptu res de Brosseau sont en céramique, ce fragile médium, et qu'au surplus, elles sont brisées sciemment, sa vamment Au demeurant, I artiste accorde à ses oeuvres un autre point commun avec la célébré Ve nus: leur 'dimension arehéolo gique?C est d ailleurs en 'fouillaijt* bien que j'ai découvert, au Salon de I artisanat de Québec, le mim-kiosque de ce curieux sculpteur Je me suis dit que c\u2019est dans la nature de la céramique d être cas santé, confie-t-il Alors pourquoi attendre le stupide accident-\u2019 Pour quoi ne pas casser mes pieces moi meme\u2019 Mais ne vous y trompez pas elles sont si bien cassées qu elles ne sonnent jamais le fele\u201d professe ce petit jeune homme \u2014 il ne fait pas ses 29 ans \u2014 qui dispose d une bonne dose d'aplomb et d'une 'ligne'- de folie douce.Pas un cadeau Il a un bon moral, itou, car il ajoute Et si quelqu un acheté une de mes pieces et ia casse, elle va gagner en expression * Je lui ai fait remarquer que la piece en question perdrait en son \u2014 fêle \u2014ce qu elle gagnerait en expression, mais la petitesse du propos n a point flétri la grandeur de ses vues Tant et si bien que même s'il n a jamais fait fureur auprès des acheteurs de cadeaux, Brosseau persiste, pour une sixième année, à exposer ses sculptures saugrenues au beau milieu des joliesses utilitaires du Salon des artisans.Qui va acheter à son enfant, pour Noël, cette grosse sphère rongée, à $500\u2019\u2019 C\u2019est fascinant de mettre l oeil dans ces trous pour voir, a l\u2019intérieur de la boule rouille, des squelettes d'édifices sur lesquels veille un petit hibou C est déconcertant, ces cylindres torses grisâtres avec des seins et des nageoires en chou-fleur En tout cas.ça détonné au pied d un arbre de Noel Punch social C'est voulu.Même s\u2019il vend peu et que la location du kiosque lui coûte cher Brosseau est content 'Je m\u2019assied là.et ça me fait plaisir quand j entends des gens s'écrier 'C est tout cassé, ça n\u2019a pas d\u2019allu re' J'aime ça.même si ça me coûte de l\u2019argent* Alors, pourquoi le salon-\u2019 Pourquoi ne pas s'en tenir aux galeries d art oû il vend davantage?Pour le \u2019punch social*, fait-il.Parce qu\u2019il veut rejoindre M.Dulac ou Mme Bordeleau.qui vont dans les centres d'achats à chaque semaine mais ne mettront jamais de leur vie les pieds dans une galerie Pour ces gens-là.Brosseau expose quelques salières et une couple de petites lampes, comme appât Mais Brosseau voit bien plus grand II a le sens du gigantesque, à l'américaine.Il voudrait monter des \"shows*, tourner des films, et plus encore 'On me proposerait de faire une cathédrale et je répondrais, c est correct!* Un cirque 'J'ambitionne de faire du show business avec de la musique et de la danse, d'organiser un cirque avec plein de filles et d'accessoires.Il y a des gens qui font leur show dans les bars, d\u2019autres le font sur les planches Moi, je veux tout faire.* s\u2019enflamme Brosseau.qui pour l\u2019instant, me donne un bon spectacle, dans le bar ou nous nous sommes retrouvés Un bar qui du reste n est pas du genre 'artiste*, mais mon sculpteur s'y sent à l\u2019aise.Il ne 'jure* pas dans le décor, avec son complet d'étoffe rugueuse, à la dernière mode relax.Dans la sciure Ses yeux pers deviennent plus liquides.\"Dans un an, rêve-t-il, je ferai le tour du monde en bateau, ou j'organiserai des méchouis pour ramasser un tas de monde, ou je ferai du cinéma, tiens Je voudrais faire un film oû l'on me verrait dans mon atelier, en train de me rouler dans la sciure, de casser des choses, de crier des noms.* Ni lui.ni personne ne sait exactement ce qu\u2019il fera, mais une chose est assurée: il fera quelque chose, et il ira quelque part.C\u2019est déjà pas mal parti, et même fichu-ment bien.I*' Soleil \\udre Boucher Un critique d'art chez l'artisan Claude Brosseau, entoure de ses savantes brisures.Lin critique au Salon des artisans.c est un peu comme Popol au pays des Lapinos: c est légèrement exotique et veniellement embêtant Car a part un Claude Brosseau.dilettante égaré parmi les marchands du Temple, tout me rappelle tout, sauf ce que j'ai coutume de voir dans une galerie d'art.Ce n est pas une question de snobisme, mais strictement d'habitude Cela dit.plein de choses m ont i accroche I oeil et titille le portefeuille Comment ne pas trouver chaussure à son pied, sac è sa main, bol à sa bouche, dans cette orgie de cuirs et de céramiques9 Je doute qu'on puisse en entasser davantage sans provoquer le vertige chez le consommateur.et le critique Cela n empêche pas certains artisans de se distinguer en usant de médiums plus inattendus.Telles les sculptures en cire de Denis Audy.qui crée de magnifiques vieillards mytho- logiques Telles les sculptures en pierre à savon d Alain Prévost, dont certaines têtes rappellent celles de Pile de Pâque, même si on est à dix jours de Noël De là à dire qu\u2019il suffit d être original pour être meilleur que les autres, il y a un pas que Sylvie Jacques devra s'interdire de franchir, avec son incongruité de rotin à la canadienne Mais s'il y avait un prix citron à balancer, elle se le ferait prendre au vol par Luc FTigon.avec ses sacs arbo rant tierement les couleurs des bonbons Life Savers, des gommes Chiclets du soda Cow Brand et des délicieux pop coms Cracker Jack.Où est Pinven tion9 De quelle manière est-ce de P artisanal De toute façon' moi.ce que jen dis.c'est uniquement pour ne pas répéter les jolies choses dites sur ce joli salon par ma jolie consoeur Elyette Curvalle.Régis Tremblay M1CH GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Si SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL.643-8131 S ¦H.LETS EN VENTE AU CLAC ME T OU GRAMO THEATRE ET OANS LES MARCHES JA TO OC STE TOT (ST-LOmS-OE-FRANCE! UMOU.OU - NEUFCMATEt - VILLENEUVE - LEVIS Guy Latraverse présente DQM1N (- P.\t-, J, VIENS LA MORT.ON VA DANSER iartf .bienfam [es choses t)e rSALON DLS ARTISANS PL QUÉBEC 7 AU 19 DECEMBRE 1979 ENTREE LIBRE.DE MIDI A 22H CHAQUE |OUR DEBUTANT VENDREDI LE 7 DEC A 20H CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES PLACE QUEBEC 694-0260 2 Ouébec.U Soteil.lornadi 15 décembre 1979 1 E 7 théâtre de l'enseignement Poireau et Gelatine et leurs jeunes spectateurs Suite de la page precedente mes fruits ont disparu*, s'il dénigre d une maniéré un peu grosse les sucreries.insiste sur ies bienfaits des fruits et légumes L histoire est simple: M.Clopin est épicier et il attend sa nièce Gélatine qui doit le visiter II a comme employé M Poireau et comme cliente préférée.Noisette Chez M Clopin.on ne vend plus de sucreries ni de bonbons depuis des mois, mais Gélatine arrive et demande du chocolat Les comparses poussent de grands cris, mais M Poireau a bien envie de faire plaisir à Gélatine En l\u2019absence de l'épicier, un personnage étrange, le Chocolat masque.entre dans le magasin, fait dispa-raitre les fruits et les remplace par des bonbons.Gélatine arrive, découvre les friandises, en mange et tombe malade.Vous devinez la suite.Petit suspense auquel les enfants participent facilement qui est le mystérieux Chocolat masque * t,e mystère est élucide, les choses rentrent dans l ordre et la représentation se termine sur une distribution de fruits et de légumes et une séance de dessins.Ce que retiendront les tout petits 7 Probablement l'image de ces beaux personnages qui sont venus les amuser et leur raconter une histoire a laquelle ils adherent volontiers pour faire plaisir à tout le monde A Tissue du spectacle, les enfants disent ne jamais manger de sucreries.II y en a peut-être à la maison, mais c\u2019est aux frères et soeurs, ou 'quand on aura fini de les manger, on n'en achètera plus.!* Une expérience Ce contrat de production qui a permis de défrayer les coûts et de verser un salaire minimal aux comédiens.est une expérience que Ton observe avec attention du côté des autorités subventionneuses.L'été dernier.'Faut pas nous prendre pour des valises* a beaucoup intéressé les responsables de nombreux organismes qui auraient bien voulu l'offrir encore au cours de l\u2019automne.Mais le contrat avec Consommation et Corporation stipulait qu\u2019une production sur l'alimentation devait être en chantier et on a laissé tomber les *Valises*.un peu à regret puisque le spectacle marchait bien La troupe a même reçu des demandes de droits d\u2019auteur d'Australie et de Colombie-Britannique, pour des adaptations anglaises.La traduction.faute de moyens, n\u2019est pas encore faite, mais avec un peu d'aide, pour rail être réalisée \u2022Chocolat.* marche aussi beaucoup et pour la première fois, la troupe reçoit aussi des demandes pour le prochain spectacle qui portera aussi sur I alimentation, mais s adressera aux enfants plus âgés \"Nous ne pouvons pas tout approfondir*, reconnaît Richard Aubé.un des membres de la troupe \"Notre message porte donc sur un point ou un aspect de la question abordée Le spectacle actuel a été préparé collectivement à la suite d'une recherche, puis une nutritionniste Ta vu et a confirmé l à propos des problèmes retenus Par la suite des écoles l\u2019ont aussi vu et testé* pour les comédiens qui ont ensuite pris la route avec leur création Une évolution La situation a bien changé en milieu scolaire, face au théâtre, et surtout au théâtre â environnement pédagogique.Selon les gens du Sa-katou, en quatre ans, tout un chemin a été parcouru: la méfiance a cédé la place à l'enthousiasme et si Ton reste prudent devant les initiatives nouvelles, dès qu\u2019un groupe a fait ses preuves, beaucoup de choses deviennent possibles 'Au début, ce sont les directeurs d\u2019écoles qui nous contactaient Puis, des professeurs et maintenant il y a des parents qui tiennent â voir ce que nous faisons pour en parler lors des comités d'école.Il y a même aujourd'hui des commissions scolaires qui manifestent de l'intérét* *Sf l'opinion des adultes reste importante, puisque ce sont eux qui choisissent le théâtre que verront les enfants, il reste cependant aux comédiens l\u2019obligation d'intéresser leur jeune public.R celle de retenir son attention: pour cela, il nous faut précise la comédienne Marie-Lyne Verret qui vient de joindre l\u2019équipe du Sakatou avec Françoise Vear, 'éliminer tout ce qui peut bloquer le contact* Et pour l'établir, ce contact le Sakatou compte sur le talent de ses collaborateurs, une dizaine de personnes ou Ton retrouve le scénographe Réal Sasseville.le musicien Jean Lambert, le comédien animateur Claude Binet.Marie-Claude Bherer qui écrit des comptines et s'occupe de l\u2019administration avec Jean-Pierre Roy et les comédiens, 'vétérans de deux saisons*.John Applin et Richard Aube TT FLAMMARION LE DESSIN.SK/RA $11500 $73.00 LE DIAMANT $91.00 LES ALPES, ARTHAUD $77.00 COROT.«rifu Mtf \u2018 ' Â .ES ORIGINES DE L'HOMME.ARTHAUD $60.00 m mm LTtND'\u2019 Sü ¦\t* OU MONDE PIERRE LE I wwêâ wmm mmm la passion des beaux livres L'année internationale de l'enfant chez LEMEAC COLLECTION CHICOUTÉ Prix: $4.95 TF G1 I RRILR U \\ PITON AGILE* ITS MOM AC VAIN El N VNkVri Nouveautés Les Cris des Marais CHAGNAN (Bernard Assinlwi) et KA-HON-HES (John Fadden) Le guerrier aux pieds agiles Montagnais et Naskapi Dans la même collection: Les Iroquois Sculpteurs de totems Makawa le petit Algonquin Chasseurs de bisons N ATTENDEZ PAS TROP TARD ACHETEZ DES MAINTENANT VOS CADEAUX DE NOEL POUR ENFANTS En vente dans toutes les librairies et les librairies Leméac: Hauterive.Sept-lles, Val d Or et Montréal COLLECTION PITATOU COLLECTION JEUNESSE de Louise Pomminville Nouveauté\tNouveautés: L'abécédaire de Pitatou L\u2019abécédaire de Pitatou Louise Pommtevilte \u2022\"S, \u2022 *.*V $9.95 Dans la même collection avec la collaboration de Marie Rose Deprez Pitatou et la neige Pitatou et le sport amateur Réimpressions Pitatou et le printemps Pitatou et les pommiers Pitatou et la Gaspésie $7.95 $5.95 $5.95 $5.95 $5.95 NOM.ADRESSE.TITRES.Nouveautés: La famille Citrouillard aux poissons des chenaux de Rita Scalabrinl $8.95 Rita La famiiie Citrouiilard aux poissons des chenaux Une tomate inquiète de Cécile et Pierre Larose $8.95 * Petit soulier de Céline et Pierre Larose $8.95 Dans la même collection: Rita Scalabrinl La famille Citrouillard $4.95 La famille Citrouillard et le temps des sucres $4.95 ~\t Une tomate inquiète\tx\\ /X V.\u2022*\u2022*\"*»\u2022 A»\tZTN*\tOils® 1-1 mm\tHH Frite d anwol m d arntwltega 0.75 par vofuma ÉDITIONS Laneac 5111.rue Du roc her.Mtl H2V 3X7 DIFFUSION: 273-2844 CHoint ?Mandat O Chèque Signature.?\tMaster Charge ?\tChargex no 1 Quebec U Soleil «omedi 15 décembre 1979 E 8 arts visuels Les deux folles: décloisonner et démystifier Le Soleil.André Boucher y kÿ:*» iimi *****