Le soleil, 20 août 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" \u2014\tQv^b*s*>u Retour au travail et à la propreté jniuiiJH a*»> Té' *££ Tnl muynum pius ten que I* com* (Stendhal) RESTAURANT LA SAUVAGÉRE St Jean-Chrysoston» 839-7914 RIMOUSKI \u2014 Le con sei! d'administration de ta Société canadienne d'hytHitheques et de lo Cement visite prCsente ment la région du Bas Saint I .auront\u2014Gaspéste Se Ion le porte-parole du groupe et représentant du Québec au sein du conseil.M R Jacques Plante, cette visite a pour but de permettre aux dirigeants de vérifier sur place l'impact des programmes de la SCHL sur les conditions de logement des ci toyens Venant de par tout au Canada, les membres du conseil ar rivaient hier soir à Ri mouski Ils visiteront plusieurs projets d'ha bitations réalisés grâce a l'aide financière de la SCHI.a Bimouski et a Matane la-s membres du conseil ont égale ment prévu d'echanger leur point de vue avec la population locale, au Un événement d'importance internationale qui se tiendra à MONTREAL du 17 mai au 1er septembre Pour la première fois en AMERIQUE, c'est la rencontre des grandes traditions horticoles du monde Départs tous les samedis et dimanches du 17 mai au 31 août.Departs additionnels les lours fériés suivants: 24 luin.1er luitlet et 1er septembre\t-V Pnx s20./pers Tarifs spéciaux pour entants.personnes de l'âge d or et groupes spécieux Transport en autocar.cours d'une réception ce soir à 20h à l'Auberge des Gouverneurs de Rimouski Weot Tençue* I Cerre*Ouf 833-6823 1627-0911 Remise Spacemaker Pour remiser vos articles de tardi-nage tondeuse et accessoires de patio pour rhiver Fabriquée de panneaux d\u2019acier galvanisé trenv pe el conçue pour assurer robustesse et longévité sans entretien Plancher non compris BM 108 10 * 9 HH 87 8*7 259 189 |95 i95 Liquidation de 14 cabanons dé monstrateurs en bois aspenito ou acier Pn* de liquidation livraison «n-mOdiato VITE! POUR 3 JOURS SEULEMENT LES 21, 22, 23 AOUT Liquidation de barils en bois Servez-vous de votre imagination! Baril 45 gai.Rég.$25.95 *2075 Demi-banl M M M Ensemble pour clôture Spacemaker EN ACIER GARANTI POUR 15 ANS \u2022Z-'ï «J 20% sur toutes les grandeurs.Tondeuses Lawn-Boy McxJôles 80 en magasin 15% de réduction Longueur de 8 pieds par 5 pieds lacile â installer Chaque ensemble comprend 1 mon tant 2 traverses 10 panneau* des vis el attaches pour construire une section de 8 pieds de celle superbe déluré blanche qui ne nécessite pas dèntreiien Profite.-de ce bas pn* d économie 43 la section 25 Reno i/ateur Fernand Morissette Inc.4008, bout, du Jardin, Orsainvlll* Charlesbourg - 628-0721 4245, boul.Hamel Ancienna-Lorette - 872-2874 Si V\u2019 Lundi, mardi, mercredi: 8h00 à 17H30.Jeudi et vendredi: 8h00à21h00.Samedi: 8H30 à I7H00 1 \"\t'» ¦\t\u2018 *-\u2019*\t.\" Le/ \u2019«OF *7 ** \u2014I A-S t i ~~ Oiébac L* Soie* I marcrsd* 20 août 1980\t\u2022 * Thetford Mines \u2022 Ptessisvite \u2022 Megantic \u2022 Baie Saint-Paul \u2022 La Malhaie \u2022\t\u2022 Sainte-Marie ¦h SI ¦ ' e successeur de M Rivest aura à siéger au conseil pendant environ deux ans.soit pour completer le mandat du demission natre On >e souvient que le conseiller Gaston Rivest avait été élu a l\u2019au turnin' de 1978 II s'agissait pour lut d'une réélection, car il avait déjà complété un mandat de quatre ans avec l\u2019équipe de l'ancien maire M Paul-Emile Dube Ce dernier s\u2019est retire il y a quelques mois pour cause de maladie M Dube fut en effet remplace par M Grenier, ancien conseiller au siege numéro sept, où son successeur est Mme Madeleine B Carrier, de puis mars dernier.de Saint-Romuald.ou se fait la oordination des differentes activités il a été précisé hier que tous ces événements auront lieu dans le stade local dont on célèbre cette année les dix ans d'existence Déjà hier soir, quelques cental nés de personnes ont pu participer a une premiere partie de ces festivités, en répondant a l'invitation de la Caisse populaire t>es Etchemins qui avait amené a Saint-Romuald l\u2019or chestre folklorique \"Le rêve du diable Mais l\u2019inauguration sera faite ce -fur A 18h30 débutera une exposition a caractère culturel.A 20h.il y aura spectacle donne par le groupe \u201cLes Rythmiques\u201d de Saint-Jean-Chrysostome Les discours seront prononces a 20h30 et seront suivis de spectacles de danses a clacjuette et de ballet-jazz L'admission y sera gratuite pour les jeunes de 14 ans et moins.Jeudi, a compter de 13h.les personnes de Page d\u2019or y auront leur tournoi de cartes Les kiosques d'ex position ouvriront encore a 18h30 Quelques joueurs des Nordiques iront rencontrer la population » 20h30 et suivra un défilé de mode organise par les Galeries Chagnon Vendredi exposition a compter de 18h30 avec un programme d'ant mation pour les enfants qui pourront > voir aussi une pièce de théâtre VITE! POUR 3 JOURS SEULEMENT LES 21, 22, 23 AOUT / Liquidation de barils en bois ¦' Servez-vous |\t, ( de votre imagination' Baril 45 gai.Rég $25.95 $2o75 Demi-baril TA \\ \"IP 17 20% sur toutes les grandeurs.Tondeuses Lawn-Boy Modèles '80 en magasin 15% de réduction Ensemble pour clôture Spacemaker EN ACIER GARANTI POUR 15 ANS Longueur de 8 pieds par s p*ods facile à installer Chaque ensemble comprend 1 montant 2 traverses 10 panneaux des vis et attaches pour construire une sec tion do 8 pwxts de cette superbe cloture tranche qu» ne nécessite pas d entretien Profite/ de ce bas prix d économie 125 m la section 7\\eno i/otour Morissette |4008, boul.du Jardin, OrsalnvIlU Charletbourg - 628-0721 4245, boul.Hamol Ancienna-Lorette - 872-2874 Lundi, mardi, mercredi: 8H00 à 17H30.Jeudi et vendredi: 8H00 à 21H00.Samedi: 8H30 à I7H00 9494 Québec.Le Soleil, mercredi 20 ooût I960 e e e M-17 ÜD rttétonciens et amicales e funérailles \u2022 remerciements e mêmoriam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL 705 AVIS DE DÉCÈS CWNINGHAM (Edmond) BLANCHET HRita) - A Québec, le 17 août I960, à l'âge de 41 ans.est décédée dame Rita Martel, épouse de Monsieur Paul Blanchet Elle demeurait au 5220.127e rue-est.St-Georges de Beauce Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 août I960, à lOh Départ du Funérarium Lépine-Cloutier Ltée 253.St-Joseph est a 9h45 pour l'église Notre-Dame-de-Gràce et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Denise.Francine, Michel et Gilles; sa mère Mme Ezilda Martel ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Roger Martel Claudette Moïse), M et Mme Michel Parent (Yvette Martel), Mme Anne-Marie Blanchet, M et Mme François Blanchet, M et Mme louis Blanchet, M et Mme Maurice Raymond.Mlle Thérèse Blanchet.M Gérard Blanchet, M et Mme Réal Gosselin.M et Mme René Parent, M et Mme Marc Blanchet, Mlle Monique Blanchet.M Andre Blanchet.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 525-3371.uns COTE 'Armand) \u2014 A Quebec.le 18 août 1980.à Page de 50 ans.est décédé M .Armand Côte, epoux de dame Ceeile Boivin II demeurait au 815, 3eme Rue.Quebec Les funérailles auront lieu jeudi le 21 août a lOh.Depart du foyer funéraire de J Bouchard A Fils Ltée 1290.lere Avenue a 9h45.pour l\u2019Eglise St-Charles de Limoilou, et de la au cimetiere Jardin du Repos pour crémation.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants.Pierre et Mario Côté.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M Gérard Côte M et Mme Paul-Emile Côté 'Danielle Beaulé), M et Mme Marcel Drapeau (Thérèse Côté).Mme Gaston Mercier >Margo Côté).M et Mme Jean-Baptiste Richard (Lucille Côté), M.et Mme Gérard Pagé Jeanne d Arc Côté), M et Mme Jacques Boudreault (Monique Côté), M et Mme Claude Paquet (Jeannine Côté), M et Mme Lauréat Flynn (Jeanne-Manse Côté), Mme Pierre Boivin 'Germaine Robitaille).M l\u2019abbé Jean-Pierre Boivin.M.et Mme Paul Roberge (Marie-Jeanne Boivin) M.et Mme Jean Bedard 'Mariette Boivin), Mme Raymond Morrissette 'Raymonde Boivini.Mlle Marie-Paule Boivin, M et Mme Paul Martineau (Monique Boivmi.M et Mme Lucien Boivin (Nicole Nessj, M et Mme Gaston Desroches 'Lise Boivin), M.et Mme René Boivin (Jeanne Cantin), M et Mme Maurice Boivin 'Denise Drouin M et Mme Robert Leclerc (Madeleine Boivin;.M.et Mme Miche! Boivin (Louise Bergeron; M.et Mme Naros Gaulin (\"Huguette Boivin M Daniel Boivin.M et Mme Alain Hamel Nicole Boivin,.ainsi que plusieurs oncles tantes, neveux, nieces, cousins et cousines Le foyer funéraire sera ouVert de 14 a 17h et de 19 a 22h.N B l avant-midi des funérailles le salon sera ouvert a compter de 8h30 Pour informations 529-9221 «ma COLTVRE 'Jean Baptiste; \u2014 Au foyer de Vallée-Jonction.le 18 août 1980.a l'âge de 88 ans.est décédé M Jean-Baptiste Couture epoux de dame Marie Roberge II demeurait a Vallee-Jonction et autrefois de St-Henri de Lévis Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 août a 15h Départ des salons funéraires Gonzague Valois A Fils Enr 111 rue Belleau St-Henri a 14h45 pour léglise de St-Henri.inhumation cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles Soeur Cécile Couture, M et Mme Paul Oevelivirh Margot; M et Mme Ale xandre Couture 'Jeanne d Arr Parent), M et Mme Adrien Couture (Jeannet te Croteau), M Joachim Couture, M et Mme Conrad Couture 'Jeannine l^abbé), M et Mme Charles Henri Couture Rose La b be ; M et Mme Jean Boyer 'Pierrette; M et Mme C P Keating (Gé raldine;.M et Mme Guy Couture (Jeanm 'te Bou qo< , M et Mm» Gaston Couture (Juliette Ro berge; ainsi que ses beaux frere» et belles sœurs plusieurs petltS-enfant' neveux et me; es J A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 août 1960.à Page de 74 ans et 10 mois, est décédé M Edmond Cunningham, époux de dame Armandine Moren-cy.Il demeurait au 332 Royale.St-Tite des Caps Les funérailles auront lieu vendredi le 22 à 15h.Départ de la résidence funéraire Marcel Guillemette Rue Fortin St-Tite des Caps et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: M.et Mme Jean-Paul Ferland (Emilienne), Mme Raymond Cunningham (Georgette Roberge); \u2022 ses soeurs, beaux-freres et belles-soeurs M et Mme Alphonse Gauthier (Ga-briellei.Mlles Simone et Justina Cunaingham.Mme Rodolphe Cunningham (Maria Bélan-geri.Mme Roméo Cunningham (Diana Boisson-neau).Mme Joseph Cunningham (Elza Maltais), M.et Mme Armand Mo-rency (Yrere Asselin).M et Mme Eutrope Morency (Gemma Simard i.Laurent Morency.M et Mme Paul-Emile Morency (Ruth Roy).Pour informations J P Ferland.667-3476 0065 DUMAS (Magella) \u2014 A Quebec, le 17 août 1960 a Page de 61 ans.est décédé M Magella Dumas, époux de feu Florence Gagnon.Il demeurait au 1336 Notre Dame ouest.Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 21 août, a lOh Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990.1ère Avenue a 9h45 pour l'église Ste-Odile et de là au cimetiere St-Charles II laisse dans le deuil, ses frères et soeurs et beaux-freres, belles-soeurs Mlle Marguerite Dumas.Mlle Anne-Marie Dumas.Mlle Georgette Dumas.Mlle Rolande Dumas.M.et Mme Arthur Godbout (Marie-Reine).M et Mme Roger de Champlain (Jeanne d Arc;, M.et Mme Paul-Emile\tDumas (Jeanne-d'Arc Turgeon), M et Mme Fernand Dumas 'Rose-Hélène De-blois).ainsi que plusieurs neveux et nieces Pour renseignements 529-3371 0063 GODBOUT (Charles-Henri) \u2014 A PHôtel-Dieu de Lévis, le 18 août 1980.a Page de 70 ans.est décédé M.Charles-Henri God bout, époux de dame Marie-Claire Guay II demeurait au 27 du Vieux Fort.Lauzon.Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 août à 14h.Départ du salon Gilbert A Turgeon Ltée 203 St-Joseph a 13h43 pour l église de Lauzon et de la au cimetiere paroissial 11 laisse dans le deuil outre son épouse ses freres.soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, M et Mme Alphonse Godbout, M Joseph Godbout, Mme Amé-dée Vien (Angéline), Mme Fernand Drapeau (Jeanne D'Arc).M et Mme Gérard Godbout, M Alphonse Turgeon.M Cour-cel Boutin, Mme Albert Ouellet.M Joseph-Ernest Guay.Mme Edouard Guay (Berthe Mercier), M et Mme Joseph Garad Ga-rand (Anne Marie) M et Mme Gérard Guay (Antoinette Mercier).Sr Marguerite Guay.ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines esflsio HARVEY (Jules) \u2014 A Quebec le 18 août I960 a Page de 55 ans est décédé accidentellement M Jules Harvey, époux de feu dame Léopoldine Durasse Il demeurait 386 rue lyykwHI Québec l^s funérailles auront lieu jeudi le 21 août a 14 heures Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 Chemin Ste Foy à 13hA5 pour l'église St Jean Baptiste et de la au cimetière Belmont II laisse dans le deuil sa fille Denise 'Jean Paul Parue hellei.ses frere», v*eurv\tbeaux freres.belles soeurs.M et Mme Lucien Barbeau M et Mme Rene Harvey (Gertrude Cloutier Mme R/> se Aimée Harvey Robi'aille M ls;ui* Har vey M et Mme René Durasse M et Mme Jo seph Gagné 'Laurette Du casse), sa belle-mère Mme Jean-Baptiste Ducasse.son amie Mlle Gilberte Germain, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements, 52» 3371\tmu LAMBERT ( Mgr Zoel) \u2014 A Hearst.Ontario, le 18 août 1960.à l\u2019&ge de 85 ans est décédé Mgr Zoel Lambert.Prélat Domestique, chancelier et vicaire général du diocèse de Hearst de 1920 à 1952.fils de feu Joseph Lambert et de feue Aurélie Croteau Les funérailles auront lieu vendredi le 22 août à 10 heures Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1400, rue Marie-Victonn St-Nicolas à 9h45 pour l'église St-Nicolas et de là au cimetière de Chamy.Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Marie Séguin, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Le funérarium sera ouvert à compter de 14 heures jeudi le 21 août Pour renseignements.5 2» 3371 828611 LEGENDRE (Laetitia) \u2014 Au Foyer de St-Flavien de Lotbinière, le 18 août 1980 a Page de 88 ans.est décedee Mlle Laetitia Legendre, fille de feu M.Joseph Legendre, et de feu dame Exilda Martel Elle demeurait au Foyer de St-Flavien.Les funérailles auront lieu jeudi, 21 août, à 15h Départ du salon funéraire Beaudoin-Ferland-Dupuis Ltée 1 rue Roberge St-Flavien a 14h45 pour l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines -2W LENOIR (Mme Simone Lahberté) \u2014 A Québec, le 19 août 1980.a Page de 72 ans, est décédée dame Simone Lahberté.épouse de feu Frank Lenoir Elle demeurait au 100 rue Racine a Boischatel Les funérailles auront lieu jeudi le 21 août à 16 heures, en l'église St-Denis du Plateau.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et freres.M.et Mme Lucien Clément (Jeanne).Gerard (Claire Dupont), Orner.M et Mme Raymond Patry (Denise), sa belle-sœur Mme Juliette Lahberté.neveux et nieces, cousins, et cousines La dépouille n\u2019etant pas exposée prière de se rendre a l'église une demi-heure avant l'heure du service, pour rencontrer la famille La direction a été confiée à la Coop funéraire du Plateau 260 des Franciscains Québec \u2019zrsa MERCIER Raymond) auront lieu jeudi, le 21 août, à 15h Départ de la Coopérative funéraire Portneuf Champlain 650 St-Louis Port neuf-Station à 14h45 pour l\u2019église de Portneuf-Station et de la au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mme Napoléon Frenette (Huguette), Charles Roberge.M et Mme Michel Roberge (Odile Fleury), Damien Roberge.M et Mme Gilles Roberge (Nicole Petit), M.et Mme Rosario Savard (Louise), Lise, André, Rita Roberge; sa soeur Mme Emile Gauthier (Eugénie); son frère Georges (Gracia Leclerc); sa belle-soeur: Mme Philippe Roberge; ses beaux-frères: M Ovide Matte et M.Raoul Langlois, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces.Le salon sera fermé entre 17h et I9h ogg SCOURBOITIS (Antonio) \u2014 A Québec le 18 août 1980.à l\u2019âge de 67 ans est décédé M Antonio Scour-boutis, epoux de dame Kathy Diplarakou II demeurait au 964.Bougainville Les funérailles auront lieu jeudi le 21 août à 14 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300.Chemin Ste-Foy à 13h45 pour l'église Annonciation grecque orthodoxe (17, St-Cyrille est), et de la au cimetiere Mount Hermon II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Bill.Georgette (Mme Denis Pouliot).d'Ohio.Stella (Mme Nick Shilakou) de Grèce.Irène (Mme Manoli Pavledaki) de Grèce, Marie, ses soeurs.Anna et Antonia, sa belle-soeur, Ilectra Diplarakou.et sept petits-enfants Pour renseigne-ments, 529-3371\t©va» TREPAMER (Maurice) A Rawdon, le 17 août 1960 a l'âge de 18 ans, est décédé M Raymond Mercier.fils de M.Claude Mercier et de dame Mar the Deschènes II demeurait au 2822 Ch.Du Foulon.Les funérailles auront heu jeudi, le 21 août, a 15h Départ du funérarium Lepine Cloutier Ltée 1025 Rte de IF.ghse Ste-Foy a 14h45 pour l'église St-Miehel de Sillery et de la au rimetiere St Michel de Sillery II laisse dans le deuil outre ses parents, son frere et sa soeur, Rirhard et Ghislaine Mer cier, ses grands parents, M et Mme Napoléon Deschènes M et Mme Philippe Mercier, ses oncles et tantes, M et Mme Albert Deschènes.M et Mme Armand Deschènes M et Mme Lucien Deschènes, M et Mme Benoit Four nier (Noelai.M et Mme Claude Thibault.M et Mme Gérard Thibault, M et Mme I^urent Blanchet M et Mme Denis Devilair, M et Mme Gilles Mercier, M Georges Mercier, M Jean-Guy Mercier M et Mme Yvon Mercier, M et Mme Jean Paul Mercier son amie Sylvie Kennedy, ainsi que plusieurs cou sins et cousines pour renseignements 52S 337L o» ROBERGE (Alphonse; A l'Hôtel Dieu de Québec, le 16 août 19Hf; à I âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M Alphonse Ro berge époux de dame Magella Marceau II de meurait au 270 boulevard Gauthier a Portneuf Station les funérailles A Québec le 19 août 1980, à Page de 67 ans et 10 mois, est décédé M Maurice Trépamer, époux de dame Gabrielle Demers.Il demeurait au 2374 de la Ronde Les funérailles auront lieu vendredi le 22 août à lOh Départ de la Coop Funéraire de l'Anse 280 8ème Rue à 9h45, pour l'église St-Pie X et de la au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.M.et Mme Claude Blanchet (Lise), M.et Mme Rosaire Ouellet .Louise).M et Mme Jean Trépamer (France Rail), M Michel Trépamer.M et Mme Gilles Couture (Lorraine), M et Mme Jean-Guy Taillon (Lisette), ses freres et soeurs, beaux-freres et belles-sœurs, M et Mme Paul-Emile Trépamer (Gabrielle Binet), M et Mme Emihen Pagé (Jeannette).M et Mme Angelo Trépanier (Rita Tourangeau), Soeur Thérèse De-mers.M et Mme Alcide Gmgras (Cécile Demersj, M et Mme Emihen De mers (Corinne Courcy).M et Mme Léandre Gingras (Madeleine Demers), M et Mme Arthur Moisan (Ger trude Demers), M et Mme Ernest Fournier (Gemma Demers), M et Mme Hector Demers (Marie Paule Houdei M et Mme Rosaire Demers (Florestine Chainey), M et Mme Gé-déon Moreau (Françoise Demers), M et Mme Yvon Demers (Marie-Claire Rousseau), sa belle-mère Mme Léome Houde.ses petits-enfants Eric et Annie.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines\tsawr.bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tckm 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BROUSSEAU Jacques) (Jean- Jeudi.le 21 août 1980.à 19hl5.en l\u2019église St-Charles Borromée de Charlesbourg, sera chanté le service anniversaire de Jean-Jacques Brous-seau.époux de feu Rita Roy.Parents et amis y sont invités.mvn FORTIER (Marie Filiault) Samedi, le 23 août 1980.à lOh, en l\u2019église de Notre-Dame de la Nativité de Beauport.sera chanté le service anniversaire de dame Marte Filiault.épouse de Hector Filiault.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.wnl FORTIN (Nancy) Samedi, le 23 août 1980.à I4h.en l'église St-Ambroise de Loretteville, sera chanté le service anniversaire de Mlle Nancy Fortin, fille de Julien et Rollande Fortin.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\tmgz* ROI 1LLVRD Hélene Le fevre) \u2014 Mercredi, le 20 août, a 19h.en l'église du Saint Esprit, sera célébré le service anniversaire de dame Hélene Lefevre, épouse de feu Leopold Rouillard Parents et amis sont invités a y assister\t8311») 760 FAVEURS OBTENUES 720 CARTES DE REMERCIEMENTS BOISVERT 'Marcellin) \u2014 Les familles Boisvert et Guay remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympa thic lors du décès de Marcellin Boisvert, époux de Madeleine Guay.sent par offrandes de messes, tributs floraux bouquets spirituels, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles A tous un cor dial merci\tswisi JOBIN djjcieni - M O tave Jobin et les membres de sa famille remercient bien sincèrement lous le» parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Lucien Jobin soit par offrandes de messes.REMERCIEMENTS au St Esprit pour grande faveur obtenue, avec promesse de publier A M T S2MBS REMERCIEMENT à St Dominique Savio pour faveur obtenue avec promesse de publier G.L.^2WW REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier A G S29SVS REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier A M «agio REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier JAM 82X6! 1 REMERCIEMENT au St-Espnt pour faveur obtenue et promesse de pu blier G S\txBtrr\\ REMERCIEMENT au St Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier C T M 82820; REMERCIEMENTS au St Esprit, pour laveur obtenue, avec promesse de faire publier M BT REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier M B\t82ttm REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier ' M\tsuivi REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue avec- promesse de faire publier A H\t82» m REMERCIEMENT au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.V.©»2i2 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue G R P\t«asset REMERCIEMENT\tà Notre-Dame pour laveur obtenue ET «aei© ST ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me (ait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas.mettre les initiales de la personne exaucée G G T OHM ST-ESPRIT qui m'éclair-cit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée RA.A atton SINCERES\tremercie- ments au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier YD\t©4618 M 780 FLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 av Cartier.52M739 fiiSpCitiiaisaïuniL' - \\vtrc~ Salon m leuri CVpum 48 jns « vntir v**rvne 524 5218 135 St Joseph Est Bérubé déride son auditoire par Pierre BEAUREGARD MONTREAL (PO \u2014 Pays \u201csur-gouverné\" et constamment secoué par des querelles de juridiction, le Canada a pris l'habitude, dans le passé, de compter démesurément sur ses abondantes richesses naturelles pour chercher la fortune instantanée \u201cLes Canadiens ont souvent cru qu'il leur suffisait de vendre leurs ressources, d'importer de la technologie et des patrons pour atteindre la richesse \"Ce faisant, ils ont tout simplement développé une économie de filiale soumise aux impératifs des multinationales.\u201d Le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, M Yves Bérubé.a déridé, hier, un auditoire d'ingénieurs d'une quarantaine de pays en leur brossant une fresque amusante de la réalité canadienne du point de vue de l\u2019industrie minière.Lui-mênie ingénieur minier, titulaire d'un doctorat du MIT, et auteur de plusieurs communications scientifiques livrées à l\u2019occasion des réunions passées de l\u2019International Federation of Automatic Control.M.Bérubé était particulièrement à l\u2019aise devant cet auditoire d\u2019excollègues \"J'ai la nostalgie des équations matricielles et de la modélisation des procédés, je m'ennuie des équations différentielles, mais je n'entends pas redevenir prochainement un scientifique préoccupé d'extraction minière.même si je vous envie parfois.A moins évidemment que les électeurs québécois en décident autrement\u201d Il a dressé en bref le bilan des politiques minières mises de l'avant par le Parti québécois depuis son accession au pouvoir.Selon lui.le gouvernement Lé vesque a favorisé l\u2019exploration dans le secteur minier par l'action dynamique des sociétés d\u2019Etat SOQUEM et SDBJ pratiqué une politique d'incitation aux investissements via les dégrèvements fiscaux et pris des mesures pour encourager les multinationales à investir au Québec les avantages économiques qu'ils retirent de leur exploitation M Bérubé estime que l\u2019économie minière québécoise sera éventuellement partagée comme suit 50 pour 100 aux multinationales, le quart à l'Etat et le quart aux entreprises privées québécoises.Abordant les négociations constitutionnelles qui devaient reprendre à Winnipeg, aujourd\u2019hui, le ministre a réaffirmé que le Québec s'y ferait le champion intraitable de la juridiction des provinces sur les ressources naturelles.Lr Soleil Roland Han oui Des plants de vigne au Québec Le président de l'Association des viticulteurs du Québec, M Gilles Rondeau, montre avec fierté quelques-uns des quelque 600 plants de vigne transplantés plus tôt cette année dans le vignoble communautaire de Charlesbourg.Quatre variétés de plants poussent dans ce vignoble Minesota, Eona.Maréchal Foch et Léo Milot.Ces plants passeront l'hiver dans le champ et devraient produire leurs premiers fruits dans trois ans.L'association compte 85 membres actuellement et M Rondeau s'attend à ce qu'au moins 35,000 plants soient transplantés dans ce vignoble situé dans le quartier Bourg-Royal de Charlesbourg, l'an prochain.La culture de la vigne suscite de plus en plus d intérêt parmi les citoyens, a constaté M Rondeau.Du simple au double (F A VOTRE SERVICE DEPUIS MAINTENANT PLUS DE 50 ANS Tahaye fleuriste 1\u2014\u2014-li» s.Mme Liée 524-4613 1027, 3e Av.J 795 AITRF-S SERVICES JARDIN DU REPOS INC.Crémation ou incinération Vous désirez être incinéré et vous voulez vous assurer que l'une de vos dernières volontés sera connue et respectée\u2019 Il suffit tout simplement de remplir la demande de crémation ou incinération que vous offre ia Compagnie de cimetière Jardin du Repos Inc .2030, boulevard Père-Lelièvre, bu reau 303.Québec, Québec GIP 2X1 (418) 688-8.510 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT K FILS 10 IM'F Avenu»\t%24 1VU 41*700 DÉCÊ8 ET AVIS DIVERS 647-3.311 I» tarif do décès et avis divers est de 20 du mot minimum $7 00, avec photo minimum $32 00.Ijc tarif pour les annonces sera fourni sur demande SEPT ÎLES \u2014 C'est bien connu c'est la demande et non l\u2019offre qui détermine le prix d\u2019un produit Ces derniers jours, à Sept-llos, le prix de vente au détail de certains fruits de mer a connu une augmentation appréciable pour les commerçants et détestable pour les con sommateurs Le prix de la livre de crevettes a grimpé de quelque 30 à 50 cents, la livre, et le prix du crabe vivant, sur le vieux quai, a tout simplement doublé pour passer de 50 cents à $1 l'animal Cette augmentation de prix ne s'explique pas par une soudaine rareté du produit.Au contraire: il y a surabondance de crabes et de crevettes comme on n\u2019en avait jamais vu sur la côte La raison de cette soudaine augmentation des prix les métallos de l\u2019Iron Ore sont en vacances et ont déserté la ville Pour maintenir leur chiffre d'affaire et leur profit, les commerçants n\u2019ont pas hésité: ceux qui sont restés paieront pour ceux qui sont partis.Un avion s\u2019écrase: 2 morts HALIFAX (PC) Deux hommes ont perdu la vie, hier matin, quand leur monomoteur s\u2019est écrasé dans une région lioi.séc non loin de l\u2019aéroport de Charlo, au Nouveau Brunswick Selon un porte-parole du Centre de recherches et de se cours, les deux hnm mes, Clarence l,évos que, 45 ans, de Charlo, pilote du Cessna 172.et Roland Vignard.44 ans.île Sudbury, Ontario, avaient quitté Charlo.près de Dalhousie, pour une envolée d'un quart d'heure dans la région, mais ils ne sont pas revenus à leur point de départ Les débris de l'avion ont été aperçus vers 9tl 1S par un appa reil militaire de l\u2019esra drille de sauvetage do Siimmerside.IPE I.a Gendarmerie ca nadienne était sur les lieux et un représon tant du ministère fédé rai des Transports a ,(Mille Moncton pour al 1er enquêter sur place l La Soleil, marcradi 20 ooOt 1980 F \u2022 rhâtortctens ol amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL < Bérubé déride son auditoire 70S AVIS DE DÉCÈS BLANCH ET (Rita) \u2014 A Québec, le 17 août 1980, à l'àge de 41 ans.est décédée dame Rita Martel, épousé de Monsieur Paul Blanche! Elle demeurait au 5220, 127e rue-est, St-Georges de Beauce.Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 août 1980, à tOh Départ du Funérarium Lépine-Cloutier Ltée 253, St-Joseph est a 9h45 pour l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Denise.Francine.Michel et Gilles; sa mère Mme Ezilda Martel ses frères, soeurs, beaux-freres et belles soeurs M et Mme Roger Martel (Claudette Moise), M et Mme Michel Parent (Yvette Martel), Mme Anne-Marie Blanchet, M et Mme François Blanchet, M et Mme Louis Blanchet, M et Mme Maurice Raymond, Mlle Thérèse Blanchet, M.Gérard Blanchet.M et Mme Réal Gosselin, M.et Mme René Parent.M et Mme Marc Blanchet.Mlle Monique Blanchet, M André Blanchet.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371 «ma COTE (Armand) \u2014 A Québec.le 18 août 1980.a l'âge de 50 ans, est décédé M Armand Côté, époux de dame Cecile Boivin 11 demeurait au 815.3eme Rue.Québec Les funérailles auront lieu jeudi le 21 août à lOh.Départ du foyer funéraire de J Bouchard & Fils Ltée 1290.1ère Avenue à 9h45.pour l'Eglise St-Charles de Limoilou.et de là au cimetière Jardin du Repos pour crémation Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pierre et Mario Côté, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.Gérard Côté.M et Mme Paul-Emile Côté (Danielle Beaulé), M et Mme Marcel Drapeau (Thérèse Côté), Mme Gaston Mercier (Margo Côté), M et Mme Jean-Baptiste Richard (Lucille Côté), M et Mme Gérard Pagé (Jeanne d'Arc Côté), M.et Mme Jacques Boudreault (Monique Côté).M.et Mme Claude Paquet (Jeannine Côté), M et Mme Lauréat Flynn (Jeanne-Manse Côté), Mme Pierre Boivin (Germaine Robitaille).M l'ab-be Jean-Pierre Boivin, M.et Mme Paul Roberge (Marie-Jeanne Boivin), M.et Mme Jean Bédard (Mariette Boivin), Mme Raymond Morrissette (Raymonde Boivin), Mlle Marie Paulo Boivin, M et Mme Paul Martineau (Monique Boivin), M.et Mme Lucien Boivin (Nicole Ness).M et Mme Gaston Desroches (Lise Boivin), M et Mme René Boivin (Jeanne Cantin).M et Mme Maurice Boivin (Denise Drouin), M et Mme Robert Leclerc (Madelei ne Boivin), M et Mme Michel Boivin (Louise Bergeron), M et Mme Narcis Gaulin (lluguette Boivin), M Daniel Boivin, M et Mme Alain Hamel (Nicole Boivini, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines Le foyer funéraire sera ouVert de 14 à 17h et de 19 a 22h.N B l avant-midi des funérail les le salon sera ouvert à compter de 8h30 Pour informations: 529-9221 sanie COUTURE (Jean-Baptiste) \u2014 Au foyer de Vallée-Jonction, le 18 août 1980.à l'àge de 88 ans, est décédé M Jean Baptiste Couture époux de dame Marie Roberge II demeurait a Vallée Jonction et autrefois de St Henri de t>évis I>es funérailles au ront lieu, jeudi, le 21 août a 15h Départ des salons funéraires Gonzague Valois & Fils Enr 111 rue Belleau St-llenri a 14h45 pour l'église de St Henri, inhumation cimetière paroissial 11 laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gen dres et belli** filles Soeur Cécile Couture.M et Mme Paul Gevellvich (Margot).M et Mme Ale xandre Couture (Jeanne d'Arc Parent).M et Mme Adrien Couture (Jeanne! le Croteau) M Joachim Couture, M et Mme Conrad Couture (Jeannine Ivibbei.M et Mme Charles Henri Couture iRose |j»bt>é).M et Mme Jean Rover (Pierrette).M et Mme C F Keating (Gé raldmet.M et Mme Guy Couture (Jeannette Bon quel.M et Mme Gaston Couture (Juliette Ro Berge), ainsi que ses beaux freres et belles soeurs, plusieurs petits enfanta, neveux et nièces «unsu ( CNNINGHAM (Edmond) A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 août 1960.a Page de 74 ans et 10 mois, est décédé M Edmond Cunningham, époux de dame Armandine Moren-cy.Il demeurait au 332 Royale.St Titc des Caps Les funérailles auront lieu vendredi le 22 à 15h Départ de la résidence funéraire Marcel Guillemette Rue Fortin St-Tite des Caps et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M.et Mme Jean Paul Ferland (Emilienne), Mme Raymond Cunningham (Georgette Roberge):\tses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Alphonse Gauthier (Ga-brielle).Mlles Simone et Justina Cunningham.Mme Rodolphe Cunningham (Maria Bélanger), Mme Roméo Cunningham (Diana Boisson neau).Mme Joseph Cunningham (Elza Maltais).M et Mme Armand Mo-rency (Yrère Asselin), M.et Mme Eutrope Morency (Gemma Simard), Laurent Morency, M et Mme Paul-Emile Morency (Ruth Roy).Pour informations: J P Ferland, 667-3476 531083 DUMAS (Magella) \u2014 A Québec, le 17 août 1980, à l'àge de 61 ans.est décédé M Magella Dumas, époux de feu Florence Gagnon.Il demeurait au 1336 Notre Dame ouest.Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 août, a lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990.1ère Avenue a 9h45 pour l'église Ste-Odile et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, ses freres et soeurs et beaux-frères, belles-soeurs Mlle Marguerite Dumas, Mlle Anne-Marie Dumas, Mlle Georgette Dumas, Mlle Rolande Dumas.M et Mme Arthur Godbout (Marie-Reine).M et Mme Roger de Champlain (Jeanne d\u2019Arc), M.et Mme Paul-Emile\tDumas (Jeanne-d'Are Turgeon), M et Mme Fernand Dumas (Rose Hélène De-blois), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 529J371.831063 GODBOIT (Charles-Henri) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 août 1980, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Charles lien: i Godbout.époux de dame Marie-Claire Guay II demeurait au 27 du Vieux Fort.Ixiuzon Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 août, à 14h Départ du salon Gilbert & Turgeon Ltée 203 StJoseph à 13h45 pour l\u2019église de I.auzon et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux frères et belles-soeurs, M et Mme Alphonse Godbout, M Joseph Godbout, Mme Amé-dée Vien (Angéline), Mme Fernand Drapeau (Jean ne D\u2019Arc), M et Mme Gérard Godbout, M.Al phonse Turgeon.M Cour-cel Boutin.Mme Albert Ouellet.M Joseph-Ernest Guay.Mme Edouard Guay (Berthe Mercier).M et Mme Joseph Garad Ga-rand (Anne Marie), M et Mme Gérard Guay (Antoi nette Mercier), Sr Marguerite Guay.ainsi que plusieurs neveux et nièces.cousins et cousines IQVtO HARVEY (Jules) A Québec le 18 août 19R0 à l'àge de 55 ans est décède accidentellement M Jules Harvey, époux de leu dame liéopoldine Durasse Il demeurait 386 rue Ixickwcll Quebec tes funérailles auront lieu jeu di le 21 août A 14 heures.Depart du funérarium I>pine Cloutier I4ée 300.Chemin Ste Foy à 13h45 pour l'église St Jean Baptiste et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil sa fille Denise (Jean Paul l.arochelle).ses frères, soeurs.beaux frères, belles soeurs.M et Mme Lucien Barbeau.M et Mme René llnrvey (Ger tnide Cloutier).Mme Ro se Aimer Harvey-Robitaille.M louis llar vey, M et Mme René Durasse M et Mme Jo seph Gagné (Laurette Du ?\\ casse), sa belle-mere Mme Jean-Baptiste Ducasse, son amie Mlle Gilberte Germain, ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements, 529-3371«aven LAMBERT (Mgr Zoel) \u2014 A Hearst, Ontario, le 18 août 1980, a l'àge de 83 ans est décédé Mgr Zoel Lambert, Prélat Domestique, chancelier et vicaire général du diocèse de Hearst de 1920 à 1952.fils de feu Joseph Lambert et de feue Aurélie Croteau Les funérailles auront lieu vendredi le 22 août à 10 heures Départ du funérarium Lépine-Cloutier Liée 1400.rue Marie-Victorin St-Nicolas a 9h45 pour l'église St-Nicolas et de là au cimetière de Chamy II laisse dans le deuil sa soeur Mme Marie Seguin, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines Le funérarium sera ouvert à compter de 14 heures jeudi le 21 août Pour renseignements, 529 3371 _\t__ «B461J LEGENDRE (Laetitia) \u2014 Au Foyer de St-Flavien de Lotbinière, le 18 août 1980.a l'àge de 88 ans, est décédée Mlle Laetitia Le gendre, fille de feu M Joseph Legendre, et de feu dame Exilda Martel Elle demeurait au Foyer de St-Flavien.Les funérailles auront lieu jeudi, 21 août, à 15h Départ du salon funéraire Beaudoin-Ferland -Dupuis Ltée 1 rue Roberge St-Flavien a 14h45 pour l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.___________________(09491 LENOIR (Mme Simone Laliberté) \u2014 A Québec, le 19 août 1980, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Simone Laliberté, épouse de feu Frank Lenoir.Elle demeurait au 100 rue Racine à Boischatel.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 août à 16 heures, en l'église St-Denis du Plateau Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, M et Mme Lucien Clément (Jeanne), Gérard (Claire Dupont), Orner, M et Mme Raymond Patry (Denise), sa belle-soeur Mme Juliette Laliberté, neveux et nièces, cousins, et cousines La dépouille n'étant pas exposée prière de se rendre à l'église une demi-heure avant l'heure du service, pour rencontrer la famille.La direction a été confiée à la Coop funéraire du Plateau 260 des Franciscains Québec ___\tKara MERCIER (Raymond) A Rawdon, le 17 août 1980 à l\u2019àge de 18 ans, est décédé M Raymond Mer cier.fils de M Claude Mercier et de dame Mar the Deschèncs 11 demeu rait au 2622 Ch Du Foulon.Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 août, a 15h.Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Ste-Foy à 14h45 pour l'église St-Michel de Sillery et de la au cimetière St-Michel de Sillery II laisse dans le deuil outre scs parents, son frère et sa soeur.Richard et Ghislaine Mer cier.ses grands parents.M et Mme Napoléon Des-chènes, M et Mme Philippe Mercier, ses oncles et tantes.M et Mme Albert Deschèncs.M et Mme Armand Deschèncs.M et Mme Lucien Dcschènes.M et Mme Benoit Fournier (Noela).M et Mme Claude Thibault.M et Mme Gérard Thibault.M et Mme t.iurcnt Blanchet.M et Mme Denis Devilair.M et Mme Gilles Mercier.M Georges Mercier, M Jean Guy Mercier.M et Mine Yvon Mercier.M et Mme Jean Paul Mercier, son amie Sylvie Kennedy, ainsi que plusieurs cou sins et cousines Pour renseignements, 529 .1371 fouet RORFRGK (Alphonse) A l'Hôtel Dieu de Quebec, le 18 août 1980 à l'âge de 74 ans et 10 mots, est décédé M Alphonse Ro berge, époux de dame Magella Marceau II de mourait au 270 boulevard Gauthier.à Portneiif Station les funérailles auront lieu jeudi, le 21 août, a 15h Depart de la Coopérative funéraire Portneuf Champlain 650 St-Louis Portneuf-Station à 14h45 pour l'église de Portneuf Station et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Mme Napoléon Frenette (Huguette), Charles Roberge.M et Mme Michel Roberge lOdile Fleury), Damien Roberge, M et Mme Gilles Roberge (Nicole Petit), M et Mme Rosario Savard (Louise).Lise, André, Rita Roberge; sa soeur: Mme Emile Gauthier (Eugénie); son frère- Georges (Gracia Leclerc); sa belle-soeur: Mme Philippe Roberge; ses beaux frères M Ovide Matte et M Raoul Langlois, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces Le salon sera fermé entre 17h et 19h\t \u2014 (.'ne Japonaise est morte suffoquée par la chaleur, lundi, dans le coffre de la voiture de son amant, ou elle s'était dissimulée a son insu, a annoncé mercredi la police de Tokyo Mme Tome Sugaya Les constitutionalistes du gouvernement du Québec considèrent que sur les 12 points étudiés durant l\u2019été, les alliances se partagent de la façon suivante.Le Québec et le Nouveau-Brunswick sont d'accord pour faire inscrire dans la constitution la déclaration de principe sur l'appartenance au Canada et l\u2019identité propre du Quebec comme société distincte, tout Une polémique.(Suite de la première page) \u2022que les deux comités travaillent en collaboration étroite, pour faire des festivités de 1984 un plein succès Du même souffle.M Massé devait reconnaître qu'il ne saurait maintenant être question de détourner la flotte entière de grands voiliers sur Gaspé.\"Techniquement, à cause des besoins mêmes des équipages, il est impossible de faire entrer tous les bateaux dans la baie.\" De plus, ajoute M Massé, les capitaines de ces navires jouissent d'une entière liberté de manoeuvre et ne peuvent donc pas être obligés de suivre des directives strictes d'un comité organisateur Surtout pas en ce qui concerne les étapes suivies Dans cette optique, le comité Quebec 1534-1984 invite cependant tous les voiliers A venir à Gaspé Mais il prévoit en outre que tous ne seront pas admis, en raison des difficultés techniques Celles-ci pourraient toutefois être surmontées aisément, si un certain nombre d'unités étaient envoyées sur Halifax, un grand port qui a déjà assuré les organisateurs québécois de son entière collaboration Cette scission en deux de la flotte risquant de dégarnir la baie de Gaspé.le comité a par ailleurs entrepris des démarches auprès de la marine nationale française, démarches qui progressent fort bien, selon le president Massé C'est ainsi que.à tout le moins.Gaspé pourrait recevoir la flotte française, une belle flotte de cinq grands navires qui comprend notamment l'Etoile, la Bel le Boule et le Bélem Cette présence tricolore aurait d'ailleurs l'immense mérite de reproduire dans les faits l'itinéraire suivi par Cartier, entre Saint Malo et Gaspé Ce qui serait conforme A la réalité historique, encore plus que la route qu'emprunteront les autres géants, de Saint Malo à Québec, via un éventuel port espagnol et Halifax Acrobate décédé HAl.LVILLK.Ontario (PC) \u2014 Sous les yeux de 200 spectateurs, dont un de ses fils, un acrobate aerien s'est tue en fin de semaine lors d une fête champêtre, à Hallville près d'Ottawa.Wayne Como.34 ans d'Oxford Mills.Ontario, li a pu compléter un looping arriére et son appareil Champion\" s\u2019est écrasé dans un champ \u201cNormalement, il les boucle facilement Cette fois, il n'a pas réussi II est ressorti en piquant\", a précise un témoin oculaire D'autres témoins pensaient que C'était un nouveau truc et que l'acro bate rentrait cher lui quand il ne l'ont pas vu reparaître Atterrissage à la main TORONTO (PC) \u2014 l'n Boeing 737 de la compagnie United Airlines venant de Chicago s'est posé en douceur A l'aéroport de Toronto, dimanche, après avoir éprouvé des problèmes de direction et de freina ge dus A une fuite du circuit hydran tique A une centaine de kilomètres de Toronto, le capitaine Dave Specht a constaté la fuite et le train d'atterns sage avant a alors dû être abaissé et verrouillé A la main la* pilote a ajouté que les 103 passagers ont été avisés de la situa lion et instruits sur les mesures de sécurité à prendre comme le droit à l\u2019autodétermination; il y a unanimité pour s'opposer à un rapatriement précipité, sans formule d\u2019amendement de la constitution.personne n'admet l'enchâssement d\u2019une charte des droits dans la constitution mais il peut ressortir une déclaration de base de la rencontre de cette semaine: seul Richard Hadfield.du Nouveau-Brunswick, est d\u2019accord pour inscrire les droits linguistiques dans la constitution: les provinces sont unanimes à rejeter les propositions du fédéral sur le partage des pouvoirs économiques et s'entendent de la même façon sur la propriété exclusive des richesses naturelles.Il y a quasi-entente sur les droits miniers sous-marins et la politique des pèches; les provinces reclament une présence accentuée dans un Sénat renouvelé; il y a accord sur le rôle fédéral dans plusieurs aspects des droits sur les communications et à des ententes de principe sur la Cour suprême, la péréquation et le droit de la famille L'économie Les premiers ministres entrent très rarement à fond dans ce sujet très technique.Ils réclameront vrai semblablement une rencontre des ministres des Finances en septem bre.avant la publication d'un nouveau budget fédéral L énergie Les premiers ministres devraient se donner la main pour souligner la nécessité d'une sécurité plus grande d'approvisionnement en pétrole et l'opportunité de hausser progressivement les prix jusqu'au prix international Les provinces productrices.l'Alberta et la Saskatchewan pour le pétrole, le Québec et le Nouveau-Brunswick pour l'électricité, s'uni ront pour dénoncer la tentation fédé raie d'ajouter une taxe à l\u2019exporta lion d'énergie.Les conférences annuelles inter provinciales des premiers ministres sont tenues depuis une vingtaine d'années Il s'agissait, au début, de rencon 1res sociales permettant aux 10 pre miers ministres de fraterniser et d'échanger dans un cadre informel Ces rencontres ont pris au fil des ans un caractère plus sérieux et determinant.Cette année, la confé rence des premiers ministres s'ins crit dans le processus de révision de la constitution dont le premier ministre du Canada établira les chances de réussite du 8 au 12 septembre, à Ottawa I-e pouls qui sera pris A Winnipeg permettra de fixer un diagnostic.[ Tout usage Usager et utilisateur ne sont pas des synonymes.Le premier est celui qui a recours à un sendee public (usager de l\u2019autobus) et le deuxième est lu personne qui fait usage de quelque chose (utilisateur du téléphone) Pierre BELLEAU Il \u2018SOI F II tonde en 109F.«st imprime au numéro 390 me St Valser est (Xtébnt GIK Mb pat le Soled L mitée Coume» cte (a deuviéme «.lasse F.rveqisitecneni no tpOb LE SOI f II SERVICE AUI ABONNES (TIRAGE) Ml-3333 lundi »u »«ndr»di NO a 1*1X1 Samudr WrOO a DM» RENSEIGNEMENTS\tREDACTION Ml-3233\tMl-3394 LA QUOTIDIENNE 4-3-8 (tirage de mardi) Informations: 643-8990 J 1 Le caporal Gilles Châteauneuf D'un autre côté, l'agence de presse officielle soviétique a diffusé, hier, ses premieres informations sur l'agitation sociale en Pologne, insistant sur les mises en garde du premier secretaire Edward Gierek.Rompant avec le silence officiel des jours derniers, l'agence \u201cTass\u201d rapporte, dans une dépêche de Varsovie.le discours du dirigeant communiste aux grévistes, lundi, selon lequel il convient de ne pas \u201cutiliser les interruptions de travail à des fins politiques hostiles\".L'agence ne donne pas de précision sur l'étendue du conflit dans le nord de la Pologne, déclarant seulement que M Gierek exprime son inquiétude devant \"les récents événements dans le pays, liés à des interruptions de travail dans plusieurs entreprises, qui ont trouble le rythme de vie normal\".Tass met également l'accent sur l'affirmation par M.Gierek que \"seule une Pologne socialiste peut avoir un gouvernement libre et indépendant.dans des frontières inviolables\".et que \"le système socialiste de notre pays est d\u2019une grande importance sur le plan international, et l'un des facteurs les plus determinants de l\u2019ordre européen qui ait été établi après la Deuxième Guerre mondiale\u201d.y;4 .- \u2022X * ::>:-yÿ f, - - l*hoU>s CaèllM Lafoarf Le sergent Maurice Bernard M Clément Leclerc, ami de Bolduc M Emilien Bolduc Beaudin, voisin de Yvon.\u2022Suite de la premiere page nettoyer la cellule a deux reprises parce que Bolduc urinait sur la plancher et avait defequé dans ses pantalons.l,e lendemain, les policiers s\u2019apercevaient que Bolduc affichait un oeil \"au beurre noir\".Tous ces détails ont été corroborés par quatre individus qui étaient détenus dans des cellules voisines Finalement, devant son état lamentable, un juge de la cour municipale a ordonné son transfert a l\u2019aile psychiatrique de la prison d'Orsainville.A son admission dans cette institution, deux surveillants.Daniel Crepault et Réjean Carmichael.ont remarqué plusieurs marques a un oeil, au dos.ainsi qu'à l\u2019arrière des jambes et des hra* de Bolduc l\u2019ne photographie de son visage a d'ailleurs été prise a l'admission L'enquête du coroner, qui suit les événements par ordre chronologique.devait reprendre a ce stade-ci.ce matin Une trentaine d'autres témoins doivent être en core interroges par les procureurs Kemi Bouchard.Ross Goodwin.Bernard Lesage et Pierre Guimont, respectivement du ministère public, du Syndicat des policiers de la ville de Québec et de la famille Bolduc Le Dr Louis Robert a droite, de l'hôpital Saint-François-d Assise, a libère Yvon Bolduc après l avoir examine, le matin du 30 mars dernier.Il est ici interrogé par Me Rémi Bouchard, procureur de la Couronne dans cette affaire Ix* Soleil , -.J' '¦'ï% SôTsâcsVordures Calfeutrant \u201c4 saisons\u201d Pâte a calfeutrer en cartouche Application facile Blanc, gris, bain 3COC aspcr -o-es 40 sacs à ordures En polyéthylène a service intense, avec attaches.Notre marque à prix-choc1 jOC oa-torts dsc>rx»bies! ord.75C ord.4.99 5#^ Diluant à peinture \u201cCastor Bricoleur\u201d Excellent pour diluer la peinture et pour nettoyer les pinceaux \u2022 200 disponibles) \u201cBûches Northland\u201d Brûlent lentement tout en donnant une chaleur uniforme (300 disponibles) ord.2.65 ord.1.09 Prix en vigueur jusqu au 23 août s y» noui r.h»-w>«bo«j'q 627-2870 9h * 21 h.Samedi 8h30 a rttïvre* dxftairw Lundi a renaradl.9b I 18b >ud M vendredi rabais rabais rabais rabais Une première au Québec le voilier d\u2019aluminium ¦ - -\tQuébec.le Soled, mercredi 20 ooô» 1980- \u2022{ ~\\ l- Il I l 1 Chantier maritime Pointe-Lévy gea a temps plein dans cette industrie.il avait déjà six bateaux à son actif, dont deux ayant 61 pieds de longueur Pendant que Davie Brothers et les Ateliers maritimes de Tilly produisent surtout des bateaux de pe che.l'industrie de Jean-Guy Paquet s'intéresse spécifiquement aux voiliers à coque de métal Quatre de ses voiliers à coque d'acier ont déjà été lancés un de 61 pieds fabriqué pour Antonio Freire.un de 40 pieds pour Jean Alain, un de 61 pieds pour Guy Garant et un de 45 pieds pour Vvon Fortin Et il y en a encore deux en chantier, dont un de 33 pieds pour Gilles Ross et un de 43 pieds destine à Denis Lavoie la* travail de Jean-Guy Paquet a déjà sillonne le fleuve Saint-Laurent et est allé bien au-delà L^* plus bel exemple est le Joana 1.qui participe cet ete à la rencontre des grands voiliers dans differentes villes du nord de l'Europe Malgré qu'Antomo Freire ail déjà declare avoir fabrique tout son bateau de ses propres mains.Jean-Guy Paquet affirme, con trat en main, avoir fabriqué lui-méme la coque de ce beau grand voilier dont les médias d information onl parlé à plusieurs reprises ces derniers mois Une première L'annee 1980 en aura ete une de consolidation et de reorientation pour cette jeune industrie qui se paie maintenant de la publicité dans la revue bimestrielle Quebec Yachting Andre Girard et Jean François La combe, deux avocats de Lévis.se sont associes a Paquet dans une nouvelle administration qui a aussi la collabo ration de l'architecte naval Robert Dufour L'aide de cet architecte esl pre cieuse pour Chantier maritime Pointe-Lévy En effet, grâce à des etudes que Dufour a complétées dernièrement en France, ou les voiliers à coque d'aluminium sont nombreux.cette industrie de la rive sud de Quebec ne craint pas de s'engager actuellement à fond de train dans la construction de ce type de bateau C'est une première au Québec puisqu'il n'y a ici qu\u2019un seul constructeur de bateaux à coque d'aluminium soit l'industrie Turbec.de Montreal qui fabrique des bateaux de pèche Chantier maritime Pointe-Ix*vy est le premier effectivement a s'engager dans la construction de voilier d'aluminium, dont les qualités vont apparemment très grandes: faci- lite d'entretien, absence de corro sion.poids minimes comparative ment à l'acier et par consequent une vitesse supérieure \"Les coûts d'en tretien sont plutôt restreints, alors qu'il n'en coûte pratiquement pas plus cher pour fabriquer ce type de bateau\u201d, soutient l'architecte Dufour L'architecte naval Robert Dufour de Dufour Yacht Design, de Dorval est celui qui a conçu les plans du J Bernier II.le voilier célèbre pour avoir réalise le tour de l'Arctique avec le capitaine Real Bouvier.Tou jours innovateur.Dufour a conçu lev plans d'un nouveau voilier de croisie re hauturière rapide, dont la coque sera justement en alliage d'alumi mum et dont la longueur sera de 32 pieds.Ce nouveau voilier appelé \"Kalu met\" fait déjà ouvrir tout grands les yeux de nombreux adeptes de la voile, lecteurs de la revue Quebei Yachting Chantier maritime Pointe l^evy a signé des contrats pour la construction de deux de ces voiliers \u2022'Kalumet''; l'un doit être livre a Daniel Pelletier, en octobre 1980.cl l'autre doit être fabrique pour le compte de Henri Rene de Cotret et Marie-Danielle Croteau, de Montréal d'ici le mois de mai 1981 Actuellement.Chantier maritime Pointe Lévy emploie deux hommes à temps plein Jean-Guy Paquet y pre voit embaucher six autres travail leurs dans les prochaines semaines D'autres projc*ts de grande tm portance viennent augmenter l'opti misme des administrateurs de cette entreprise, qui vient tout juste d être accréditée par les autorités gouver nementales pour la construction