Le soleil, 8 septembre 1980, Cahier A

[" 84e année, no 214 7 2 pages 6 cahiers \u2022 \u2022\tQuébec, lundi 8 septembre 1980 TEL.: 627-2636 L 'ami ^Michel du GRAND CHARLESBOURG ROGER De* a jr an Chevrolet il»\" Sondage Sorecom-Le SOLEIL S.Landry-Jacot SEIKO 30% ¦M Mail St-Roch \u2014 £.29-9729 Livraison à domicile (6 jours) $1.60 Iles de la AAodeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Québec Le rapatriement de la constitution Les Québécois du côté d\u2019Ottawa *09% k ¦M essard vient d'accorder \u2014 par voie de communiqué \u2014 une subvention de $200.000 au centre communautaire sportif En vente à 3 de nos magasins Mail 'St-Roch \u2022 Place Laurier \u2022 Place Fleur de Lys Jaauet- Q v/i t/t rrtf mm iiülü .¦: .\u2022 .¦¦ Pour les femmes qui se soucient de la beauté de leur peau .Lait démaquillant, pour tout type Q00\tLotion tonique, pour tout type de\t^750 de peau.220 ml\tï/\tpeau.240 ml\t\u2022 Visible différence, complexe\t1 ^750\tCrème de nuit, pour tout type de l 100 hydratant en crème, 30 ml\tX # \"\tpeau, 60 ml\tXX Avec tout achat de produits Elizabeth Arden vous pouvez vous procurer pour seulement 8.50 un support mural avec pochette en toile pour la cuisine comprenant: un velva moisture film, un fond de teint, un crayon blush, un fard à paupières, un visible différence (visage), un vernis à ongles et un Body Basic eau fraîche.^\tEn vente à 3 de nos magasins dans le rayon des cosmétiques.Ne manquez pas de visiter notre exposition \u201cCosmétiques 81\u201c à notre magasin Syndicat de Place Laurier.Venez faire le tour de nos nombreux kiosques et consulter représentants, esthéticiennes et conseillers qui seront sur place jusqu\u2019au 13 septembre seulement.\u2019 \u2022 exposition \u2014I A-S J r Qu*tm La Soleil lundi 8 xwptwmbr* 1980 En Gaspésie, une saison touristique à oublier iiPis ïmmm ¦ »: < f $0^ .: ¦ \u2022.' : :> : : - .v''- x dtuoAwaia.* oocMa' ate apartateta te monote la* u> nte ¦ te «ateuroi um latenav Ou alter paw tea axeotear *tert tear fate paw ataudn m praWaaa aaadara aoa aaa taaa tea* «TO MKN, paw atear a a Varra> can *a pawate a tear* a ante a.a toiianntea.tlMEK ft CTO MCI UTTER unoi ate una SOCim waa paw u laiaa aaral* a teiwaSao a teute warn te car afficacrtfc Tout tea api groteuwm te toWa rap* aate -aaraaatea dia CAP UNION.Nano ax teute tiaglicrte aaulter atn ceoaoilao SERVICE PERSONNALISE ET CONFIDENTICI | Ouvert du lundi au vendredi de 12K30 \u2022 TOhJO | RENSEIGNEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI .i|t________________ TAU________________ Profataion___ Statut____Cafibataira.Urattl .Coda portai ______ .Divorça.Villa___ -Voûte*»).S*fu*nay-Lac-St-J*an B»*-du-FI*uv* \u201cIl y a un autre phénomène.ici.indique M Delaney Nous sommes 14.000 Madelinots à vivre ici.Mais, nous disons couramment qu'il y en a 20.000 seulement à Verdun et LaSalle, en banlieue de Montréal Il semble qu'à tous les deux ans.le Madelinot revient faire son tour\" Un autre facteur de stabilité pour le tou-risme reside dans l\u2019attention portée à ce coin de pays depuis quelque temps.Avec le projet de ^\tA Pensee du tour les, seules ententes internationales oossibtes sont des ententes gastronomi- Ques\t(L Daudet) RESTAURANT LA SAUVAGERE St-Jean-Chrysostome 839-7914 ou 871-0355\t.la mine de sel des iles, celui de relance économique qui apportera S15 millions du fédéral et ceux d'Hydro-Quebec, les fonctionnaires se rendent régulièrement dans les iles Du moins, c'est l'opinion de M Jean-Claude Hubert, président de la Chambre de commerce de la région: \u201cL» baisse a été amoindrie, en tout cas.par ces gens qui se sont amenés ici, récemment pour nous consulter\" Inscrivez-vous maintenant, et pariez anglais pour Noël.Pas de problème Berlitz-* peut vous apprendre f anglais ou n importe quelle langue de votre choix Oes phrases simples au debut puis un dialogue de plus en plus soutenu Une ambiance sympathique et un enseignement exempt d'exercices qrammaticaux et dèxamens fastidieux BERLITZ 500.Grande-AJIèe Bureau 109 Quebec Tèl : (418) 529-6161 Immersion Totale* et leçons particulières Service de traduction et d'mterpretahon Les frais de fous les programmes sont déductibles de limpôt Berfif et \"immersion Totale ' sont des marques déposées des Écoles Berlitz \u2014 langues vivantes du Canada Ltée Permis de culture personnelle no 6695t4 Ministère de l'Éducation du Oiébec (((«CCE5 GROS LOT APPROXIMATIF VENDREDI $ 100,000 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE I\t4\t12\t14\t22\t\t 6 SUR 6\tHOMME M GAGMAHTS 1\tIOTS *575,983.00 5 SUR 6\t254\t*759.90 4 SUR 6\t8881\t*60.30 5 SUR 6+\t6\t*21,447.10 28 I 31 N\" (OMRVLmIMTAJfti $ AMlOUt SEUL (ME HT AU 5 SUR 6 * QD VTHTTS TOTALES '2,234,076 TIRAGE: 123 5-9 80 \thumLno\tRossiitifrf ôï HUmIRO COMfUT\t190095\t3 GAGNANTS DE 50 000$ S chunu s\t90095\t28 GAGNANTS DE 5 000$ 4 CMirnus\t0095\t287 GAGNANTS DE 250$ 3 oumus\t095\t2862 GAGNANTS DE S0$ 2 CHimus\t95\t28620 GAGNANTS DE 5$ LES BILLETS GAGNANTS DE «0$ ET 50$ DE 1/ MINI SONT ENCAISSABLES AJOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE.mammimammmmmmmmm\u2014mmmmmm\u2014m i\ti ii.n te, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.J\u2014\u2014\u2014¦ Jj A-6 r~2 Lj LE SOLEIL Qu«b*c lundi 8 Mptamfar* 1980 Pr*»ider* du coom'I «t Editau iocquM-C.FroncMur Radociwa an chai Cloud* Motion \u2022 ai diractaur çjenarai Paui-A.Aud«t Duedaur da l'intorination Gilbart AtKot Charl*o>A.Poulin Oractaiÿ de 1 ed^onot Mortel Pépin Trudeau peut faire n\u2019importe quoi, mais.Il est assez inquiétant de constater que, s'il tentait un coup de force constitutionnel.M.Trudeau aurait l\u2019appui d\u2019une bonne majorité de la population québécoise.La confiance envers le premier ministre canadien est énorme \u2014 plus forte que la popularité personnelle de M Lévesque \u2014 et les changements constitutionnels sont considérés moins importants que l\u2019inflation, le chômage, l\u2019énergie.l\u2019état de l\u2019économie et même les relations de travail.Les Québécois veulent d\u2019abord un \u201cbon gouvernement\u201d.La seconde tranche du sondage Sorecom que LE SOLEIL publie aujourd\u2019hui fournit ample matière à réflexion, au moment même où les premiers ministres tentent d\u2019amorcer la réforme de la constitution, avec la menace de M.Trudeau d'agir seul s\u2019il ne s\u2019entend pas avec ses homologues des provinces.A vrai dire.M.Trudeau pourrait faire à peu près lout ce qu'il veut, les Québécois continuant de lui accorder une foi aussi aveugle qu\u2019en février et qu'en mai derniers.Ainsi, sept Québécois sur dix.dont deux francophones sur trois, estiment que M.Trudeau a bien compris la signification du vote des Québécois au référendum, et la moitié pense qu\u2019il veut renouveler le fédéralisme autant qu\u2019avant le référendum En revanche, trois Québécois sur cinq opinent que M Lévesque a bien compris le résultat du référendum, mais trois sur quatre pensent qu\u2019il préfère toujours la souveraineté- association au renouvellement du fédéralisme.Quant à M.Ryan.il a aussi bien compris que M.Levesque le résultat du 20 mai.et il veut toujours renouveler le fédéralisme.Deux bons points pour le Parti québécois: deux Québécois sur cinq lui accordent autant confiance qu\u2019au Parti libéral pour les discussions constitutionnelles, et un peu plus de la moitié est satisfaite de la façon dont le gouvernement québécois s\u2019est conduit cet été à ce chapitre.Mais deux Québécois sur trois estiment que le Québec est dans une position aussi bonne ou meilleure qu\u2019avant le référendum pour négocier une nouvelle constitution, et pour l'avenir, ils font confiance aux libéraux.Or.sur les points que M.Trudeau considère prioritaires et non négociables \u2014 le rapatriement et la formule d\u2019amendement, de même que la déclaration de principe ou préambule de la nouvelle constitution \u2014 les Québécois font plus confiance au fédérai qu'aux provinces.II en est de même pour les droits miniers sous-marins.Par contre, en ce qui concerne les communications, la propriété des ressources naturelles, la péréquation et la lutte aux inégalités régionales, les Québécois ont tendance à donner raison aux provinces plutôt qu'au fédéral.Mais ils sont également partagés quant aux pouvoirs sur l\u2019économie.Il faut toutefois noter que ces questions Un rapport timide sur l\u2019épargne Apres trois ans de recherche, le Groupe* de travail sur l\u2019épargne au Quebec a enfin produit son rapport.Le document a été rendu public jeudi dernier par les ministres Bernard Landry et Guy loron L'étude est imposante par son volume.687 pages et 154 tableaux.intéressante par la description du comportement financier des ménages, des entreprises et du secteur public du Québec et révélatrice par l\u2019analyse quantitative et qualitative de l'épargne québécoise qu\u2019il con fient L\u2019approche retenue est pragmatique, traditionnelle et dénuée de tout le fla-fla théorique qui accompagne souvent les études faites par les spécialistes.Pour quiconque est familier avec le vocabulaire financier, c'est un document accessible et un bon outil de référence sur l\u2019aspect financier de l\u2019économie québécoise.A certains égards toutefois, l\u2019on reste sur son appétit puisque le rapport ne fournit pas toutes les réponses aux attentes soulevées par les lamentations suivantes de plusieurs ténors nationalistes; le système financier canadien penalise le Québec, le Québec est un exportateur net de capital, l'épargne québécoise est mal canalisée, le financement du secteur public québécois est victime d'obstacles extérieurs, le Québec manque d'outils financiers pour se réaliser pleinement.etc.l-e rapport en arrive au contraire à la conclusion que le système fonctionne plutôt bien et qu\u2019il n'y a pas de retouches majeures à apporter, ce qui rassurera sans doute les milieux financiers, l^e rapport suggère de donner plus de pouvoirs de placements et de prêts aux institutions coopératives, caisses populaires.d'entraide et d'établissement.ce qui n'a rien de malin, ni de nouveau.Reste à savoir quand le législateur passera aux actes.Le Québec est devenu un importateur net de capitaux depuis 1973.en partie à cause des emprunts massifs faits par Hydro-Québec à l\u2019étranger et de la montée du prix du pétrole (paiements fédéraux pour le pétrole étranger qui arrive au Québec): ce constat enlève pas mal d\u2019eau au moulin à paroles des critiques d\u2019antan.Certes, tout n'est pas parfait dans la manière dont sont satisfaits les besoins de financement de certains agents économiques du Québec.Une excellente suggestion est faite pour faciliter le financement des municipalités, qui sont parfois à la merci des préteurs à cause de leur petitesse et du fait que leurs titres n\u2019ont aucune liquidité: la création d\u2019un Office du crédit aux administrations locales qui pourrait servir d'intermédiaires entre les municipalités et les préteurs.Il en résulterait une meilleure planification du financement des gouvernements locaux, une réduction des coûts, un accroissement de la liquidité des titres en raison du fait que l\u2019office lui-mème émettrait des titres à moyen et à long terme, permettant aux petits gouvernements d'accéder indirectement à de nouvelles sources de financement.L'analyse descriptive du financement à long terme du secteur public est loin d\u2019être concluante.On y apprend que le secteur public a recours massivement aux marchés étrangers pour son financement à long terme: 54 pour 100 de la dette à long terme du secteur public du Québec était détenue à l\u2019étranger en 1977.contre 31 pour 100 pour les autres provinces; les auteurs de l'étude ne s\u2019en émeuvent même pas.affirmant tout simplement qu\u2019il est impossible de porter un jugement sur le bien-fondé de cette pratique L'ex-ministre Ro- drigue Tremblay aurait-il dénoncé en vain ce trop grand recours à l\u2019étranger pour le financement du secteur public?Certes, cet important recours aux capitaux externes est parfaitement explicable: les régimes de retraite du secteur public québécois financent une moins grande partie de 1a dette du secteur public du Québec que c'est le cas dans le reste du Canada et le secteur privé canadien semble moins disposé envers les titres du Québec qu'en-vers ceux d\u2019autres provinces.Encore une fois, l'on s'étonne que l'étude ne nous indique pas la part des titres du secteur public du Québec qui est écoulée dans le secteur privé canadien autre que québécois.On apprend que les obligations directes et garan ties du Quebec comptaient pour 24.8 pour 100 de l'ensemble des titres de toutes les provinces canadiennes détenus privément par des prêteurs privés canadiens en 1977.mais l\u2019on ne nous dit pas quelle proportion est entre les mains de prêteurs d\u2019autres provinces que le Québec.Il eut été fort intéressant de vérifier l'hypothèse selon laquelle les titres du Québec et d\u2019Hydro-Québec s'écoulent difficilement en dehors du Québec Parions aussi que ces titres, qui sont pourtant excellents trouvent peu de preneurs chez les particuliers du Québec, même si le rapport ne fournit aucune donnée sur les placements en obligations et en actions des ménagés québécois.Ceux-ci sont en effet non seulement les plus pauvres des Canadiens, mais ils sont locataires, dépensent beaucoup d\u2019argent sur la bagnole et investissent peu: ils se satisfont d\u2019être les plus forts sur le bas de laine, le traditionnel dépôt à la caisse ou à la banque du coin Jean-Paul GAGNE «\t____ ¦ Extraits d éditoriaux puises dans les journaux IeVUl 06 PrBSS6 rt'\u2019\tanglaise et traduits par la Presse canadienne Des pièges pour une femme L'aile progressiste, dans la hierarchic de l'Eglise unie, a démontre son influence en élisant la révérende Ixiis Wilson comme modérateur Mme Wilson devient ainsi la première femme à la tête d\u2019une importante secte chrétienne, au Canada Elle a dit considérer son election comme la preuve, vis-à-vis de la société, que \u201cnous allons de l\u2019avant\" Mais la controverse qui pourrait bien surgir autour d'elle, en tant que personne, ne visera pas nécessairement le précèdent qu elle a contribué à établir.En effet, il y a déjà un bon moment que l'Eglise unie accueille volontiers des femmes comme ministres ordonnes, et l'élévation de l'une d'elles au rang de modérateur n'était qu'une question de temps Ce sont plutôt les idées catégoriques de Mme Wilson sur le bien-fondé d\u2019un rôle activiste pour l'Eglise qui vont susciter les reactions les plus fortes parmi les membres de l'Eglise unie et parmi les Canadiens en général.Elle n'est pas femme à battre en retraite, quand il s'agit de débattre des problèmes délicats Tout en insistant sur le fait qu'un rapport controversé sur la sexualité humaine n'etait qu'un \u201cdocument de travail\u201d et non pas la politique définitive de l\u2019Eglise.elle a insisté sur l'importance pour l\u2019Eglise de discuter des problèmes qui touchent la société _\t_ ,__\t.\t,, The ( algarv Herald Instrument de justice sociale La conclusion à laquelle en sont venus deux professeurs de l'université Carleton.selon qui les lois sur le salaire minimum favorisent le chômage, est une thèse economique provocante, qui peut ou non être vraie.Quoi qu\u2019il en soit, ce rapport discutable ne devrait pas faire oublier la valeur de cette loi comme instrument de iustioe sociale Le salaire minimum est un outil grossier, conçu pour un but bien précis: empêcher les employeurs sans scrupule d'exploi- i\tr ter leurs employes non qualifiés, en leur payant des salaires déraisonnablement bas.Les économistes Edwin West et Michael McKee soutiennent que le salaire minimum tend à empêcher les employeurs d\u2019embaucher des travailleurs non qualifies.parce qu'aucun employeur ne veut payer plus que ce que vaut le travailleur Cette thèse va à l'encontre de cinq études anterieures faites au Canada, qui indiquaient que le fait de modifier le taux de hase des salaires n affecte pas l'embauche, dans un sens ou dans l\u2019autre complexes ne soulèvent pas un intérêt enorme.même si elles font les manchettes quotidiennes.La proportion des citoyens qui n\u2019ont pas de préférence est énorme, allant même jusqu\u2019au tiers en ce qui a trait à la fameuse déclaration de principe qui a soulevé une vive polémique au cours de l\u2019été.Il y a là un problème qui devrait toucher autant les journalistes que les politiciens, qui font leurs choux gras de problèmes qui ont peu de résonnances parmi la population.Ce n\u2019est pas sans motifs que M Lévesque, qui est friand des sondages, disait au cours de l\u2019été que la constitution ne donne pas à boire et à manger, et que l'économie est autrement plus importante.J\u2019en conviens volontiers.Mais que fait-il de l\u2019histoire et de la raison d\u2019être du Parti québécois, ce diable devenu boiteux qui voudrait que l\u2019on passe et que l\u2019on pense à autre chose, à cause de son échec mortel du 20 mai?Qui en a fait le souci majeur, le problème de l\u2019heure?Etrange retour des choses: même si les gens sont largement satisfaits de la façon dont le gouvernement s\u2019est comporté depuis le 20 mai.ils estiment que l\u2019équipe libérale est la plus en mesure de s\u2019occuper efficacement du renouvellement de la constitution Tout se passe comme si une étape avait été franchie et qu'il fallait revenir maintenant aux vraies questions, aux problèmes concrets de pain et de beurre, de \u201cbon gouvernement\u201d qui se soucie d\u2019abord d\u2019inflation, de chômage, d\u2019énergie et de relations de travail.Et pour rela.qui compte d'abord, en fait plus confiance au Parti libéral.M Lévesque a bien compris la leçon du 20 mai.mais les Québécois semblent lui dire à regret: trop peu.trop tard .Quant à M.Trudeau, il demeure l\u2019enfant chéri, le \u201cfavorite son\u201d des Québécois.Cela l'autorise-t-il à faire à peu près n\u2019importe quoi, n\u2019importe comment, à faire fi de l\u2019esprit de compromis et de conciliation qui doit régner dans un régime fédéral?Advenant l\u2019échec des négociations de cette semaine, il pourrait bien déclencher et gagner, même au Québec, un référendum pancanadien à propos du rapatriement de la constitution.Mais- à quel prix par la suite?Au prix de tensions et de frustrations encore plus grandes qu\u2019au-jourd\u2019hui.Et avec le risque énorme que la réforme tant promise tourne court après ce coup de force sans précédent.M Trudeau veut passer à l\u2019histoire comme le second fondateur de la Confédération.Il en a les moyens.Mais comme disait M Broadbent, l\u2019échéancier constitutionnel que M.Trudeau s\u2019est fixé, en fonction de sa propre retraite, n\u2019est pas la meilleure médecine pour m pays malade.A moins de vouloir le traiter à l\u2019électrochoc' Gilles LESAGE lx*s deux économistes soutiennent de maniéré convaincante que dans le type d'economie idéale qu'ils aimeraient voir s\u2019établir.le salaire minimum ne serait plus nécessaire.Les travailleurs seraient payés selon leurs capacités, les employeurs devraient payer des salaires équitables ou risquer de voir leurs employés accepter des emplois ailleurs, et les travailleurs les moins payés auraient possiblement droit à une sorte de revenu supplémentaire garanti The Toronto Star LE MAQUIGNON! notes de lecture Le cas Wallenberg par Laurent LAPLANTE (collatHiration spéciale) Que le diplomate suédois Raoul Wallenberg soit disparu le 17 janvier 1945 pendant que l'armée soviétique libérait Bu dapest.cela, à tel et tel égards, ne sera jamais qu'un drame parmi tant d'autres.De ce dossier, cependant, peuvent et doivent émerger de lancinan tes interrogations dont Jac ques Derogy a tôt fait d'identifier les principales Raoul Wallenberg.rappelons-Ie.est fils d'une des plus considérables fortunes suédoises.A ce titre, la mission mi-diplomatique mi-humanitaire qu'on lui confie ne passe pas inaperçue: lorsqu'il débarque à Budapest pour tenter d\u2019y soustraire le plus grand nombre possible de Juifs à la folie nazie, il est donc vite entouré de toutes les attentes et de toutes les suspicions Dans un style qui lui est infiniment personnel, il traverse ces heures d'affolement et de démence avec élégance, doigté, mais aussi avec une ostentation efficace Wallenberg agit, en fait, comme si n'existaient autour de lui ni duplicité ni sadisme, ni haine ni brutalité.Fort de son statut de diplomate suédois.mais habitué aussi à l'impunité du grand seigneur, il houspille sans arrêt les autorités hongroises et aile mandes, leur signale puhli quement la moindre di.spari tion suspecte, lance les hauts cris quand un convoi pretend conduire des Juifs à l'un des terribles camps de liquida tion.Sans doute y met-il les formes: il n'en est pas moins tenace, voyant, incisif.Premier élément de surprise et de scandale, les difficultés ne furent pas toujours, loin de là.d'arracher les Juifs aux griffes de Himmler et de Eichmann.mais de trouver aux rescapés un pays d'adoption.On a.en certains milieux, la dénonciation plus alerte que la générosité et tel qui vilipende le racisme nazi n\u2019a que faire des réfugiés juifs qu'on lui propose.Autre sujet d'étonnement et.\tesperons-le.de scandale, le cynisme de chacun des belligérants Lorsque Himmler accepte de troquer des vies juives contre des camions, certains songent spontanément à la marque du camion qu'ils pourront vendre Lorsque les Juifs hongrois en appellent aux secours soviétiques.Mos cou.subitement, est accapare par d'autres tâches et laisse largement le temps aux Allemands de terminer le travail commencé Celui du génocide.Bien possible aussi que.de l'autre côté de l'Atlantique, certains efforts tentés en faveur des Juifs hongrois aient eu.\tau plus profond d'eux-mêmes.des visées électorales.Mais ces questions ne sau raient dissimuler relies que pose, de façon circonscrite, nette et flagrante, le sort de Raoul Wallenberg lui même Pourquoi les Soviétiques ont-ils jugé nécessaire de mettre cet homme à l\u2019ombre\u2019 Pourquoi n'ont-ils jamais jugé opportun ou rentable (de nouveau le cynisme) de l\u2019échanger contre certains de leurs espions detenus à l'étranger?Pourquoi, après l'avoir déclaré mort, l'ont-ils redécouvert dans une de leurs abyssales prisons pour le declarer aussitôt.et de nouveau, mort accidentellement?la.* cas Wallenberg, c\u2019est donc celui de l'homme courageux entre tous, séduisant et spectaculaire comme pas un.escamoté pourtant comme le dernier des minables.C\u2019est le ras du richissime homme d'af faires qu'une générosité per sonnelle.les circonstances et le machiavélisme d'un Roosevelt précipitent dans un effroyable guêpier et qui s\u2019y débat avec un talent fou.mais aussi avec une honnêteté irréfragable La dernière et suprême question que peut soulever Jacques Derogy.c'est donc celle-ci comment peut-on.dans notre siècle de lumière, faire disparaître sous le nez des capitales les plus curieuses.depuis Washington jusqu\u2019à Stockholm, et sans que bronchent les organismes mondiaux, depuis la Croix-Rouge jusqu'à la papauté, une personnalité mondialement connue\u2019 DEROGY.Jacques, la* cas de Wallenberg.Paris.Editions Ramsay.1»W) 247 p I 8 Mptwnfar* 1980 \"N/-N >&\u2022» \u2022 ¦ r ¦**' .iiïit iisas* Anvers, le coeur de la Flandre **>.y A*, y* frn.F >* W-'-îi Les Belges français, un peuple vaincu! L'histoire de la Belgique est une succession de crises politiques qui aboutiront d\u2019ici 1982 à une \"réforme\u201d que l\u2019on veut profonde.Dans ce deuxième et dernier article, André Dionne fait ressortir certains aspects de la vie économique qui démontrent la pratique d'une certaine | ClIOnne discrimination è l\u2019égard des Belges de langue et de culture françaises.andré \u201cFlamandiser\u201d le territoire français de la Belgique est en fait beaucoup moins un problème linguistique qu'un problème de maîtrise de l'économie à travers le contrôle de l'Etat.Maîtriser l\u2019économie, c'est orienter l\u2019investissement.le développement industriel, technologique et scientifique, c\u2019est déplacer les zones industrielles en faveur de la société flamande Minoriser davantage la Wallonie et la ville de Bruxelles où le français comme langue et culture est largement majoritaire, veut dire fixer les conditions d'un appauvrissement progressif, organisé, laisser vieillir l\u2019industrie, orienter en Flandre l\u2019investissement, marginaliser de plus en plus la petite et moyenne entreprise D\u2019ailleurs les chiffres et statistiques de toutes sortes sont beaucoup plus éloquents que quelque discours et François Persoons.ancien ministre de la Culture, belge de langue et de culture française, et membre d\u2019une formation politique centriste, précise dans un document ces conditions générales et particulières qui font que la domination flamande sur le pays est précise, organisée et totale \u201cUn peuple vaincu\u201d En 1912.dans une lettre au roi de Belgique, Jules Destrée, écrivain et homme politique belge affirmait: \u201cIls nous ont pris notre argent.Nous payons tribut ainsi qu\u2019un peuple vaincu Depuis les choses n\u2019ont guère changé, sinon dans le sens d'une aggravation, note François Persoons Chômage, faillites, déplacements d\u2019entreprises, désertification économique organisée, mauvaise exploitation volontaire de nos richesses, inégalité dans la répartition des emplois publics, etc .le tout formant un enchaînement minutieusement programme tendant à annihiler notre dyna misme régional\u2019 Les faillites Le déclin des régions françaises est observé de façon négative par le recense ment des faillites en 1970 et 1979 Dans la région de Bruxelles, le nombre de faillites a augmenté de 172.49 pour 100.le taux le plus élevé de toute la Belgique, vient ensuite la Wallonie avec une augmentation de 112.52 pour 100 Durant cette même période.30.33 pour 100 des faillites ont été enregistrées dans la région de Bruxelles et 29.74 pour 100 en Wallonie soit plus de 60 pour 100 des faillites en région française L année 1979 seule confirme cette tendance 60.66 pour 100 des faillites enregistrées le sont dans les parties où les Belges français sont majoritaires Investissement Les mêmes écarts sont observés aux chapitres de l\u2019aide à l\u2019investissement et à l'investissement comme tel La Communauté économique européenne.de l\u2019avis contraire à celui exprimé par le ministre des Affaires économiques de Belgi que.estime que le régime belge d'aide aux régions est trop favorable à la Flandre et elle a somme le gouvernement de corriger cette inégalité de traitement sous la menace d\u2019une action devant la cour européenne Malgré ses difficultés économiques, la région de Bruxelles no bénéficie toujours pas du statut de zone de développement et des avantages que lui accorderait ce statut sous forme d\u2019exonération de toute sorte En 1978.la même région n\u2019a pas bénéficié de l\u2019aide a la création, l\u2019extension e* la reconversion d\u2019entreprises Quant aux investissements réalisés dans les grandes entreprises avec l'aide de l'Etat la même tendance est observée ce qui ne présage pas d\u2019un redressement de la situation économique de Bruxelles, ni d\u2019une amélioration de T infrastructure économique de Wallonie Pour la période de 1971 è 1978 57.50 pour 100 des investissements ont bénéficié à la Flandre contre 40.16 pour 100 à la Wallonie et 2.32 pour 100 a la région de Bruxelles La seule année 1978 montre une accélération de ce phénomène 62.21 pour 100 pour la Flandre 38.11 pour 100 pour la Wallonie et 1.66 pour cent pour la region de Bruxelles La même tendance est observée en ce qui a trait aux investissements dans la petite et moyenne entreprise quoique plus favorable cette fois à la région de Bruxelles De 1976 è 1978 62.96 pour 100 de ces investissements sont realises en Flandre contre 31.46 pour 100 en Wallonie et 6.58 pour 100 dans la region de Bruxelles La seule année 1978 démontre la même tendance avec un très léger fléchissement en faveur des deux régions francophones Quant au chômage, il atteint 10,5 pour 100 de la main-d\u2019œuvre active à Bruxelles et en Flandre En Wallonie, il grimpe à 13,5 pour 100 Le logement Comme dans beaucoup de pays d\u2019Europe l'activité économique et sociale du renouvel lement de l\u2019habitation est importante et en Belgique, elle va démontrer l'inégalité de traitement selon les régions, françaises ou flamandes.Certaines données démontrent la néces sité de ces programmes de construction/rénovation en Wallonie.43.2 pour 100 des logements privés ont été construits avant 1919 et 58,7 pour 100 des logements occupés ne sont pas dotés de système de chauffage central.A Bruxelles, 65.2 pour 100 des logements n\u2019ont pas de système complet de distribution d\u2019eau chaude; en Wallonie cette proportion est de 61.2 pour 100 Le document n\u2019est pas précis à ce chapitre pour la Flandre; on peut supposer une situation analogue Or.selon les statistiques de 1977.la Flandre bénéficie \u2018abusivement\u2019\u2019 des primes et allocations pour le renouvellement de l\u2019habitation La Flandre accapare 72 pour 100 de ces primes à la construction et à l\u2019achat et allocations pour la démolition, le déménage ment le loyer et l\u2019installation.Les Wallons ne touchent que 23.71 pour 100 de ces sommes et les Bruxellois.4.28 pour 100 Au chapitre des logements sociaux de type maison unifamiliale, la région de Bruxelles n a pu bénéficier de ce programme en 1974.1975.1976.1978 et 1979 En 1979 seulement 5.048 logements sociaux sont construits en Flandre, soit plus du double de la Wallonie (2*171 unités).La fonction publique Dans les états multinationaux l'égalité des chances dans les postes de la fonction publique et parapublique est une règle qui ne demeure souvent que théorique Le cas de la Belgique est un bel exemple, selon les termes du document \u201cEn pratique, les postes de commande reels sont occupés par un personnel quasi exclusivement néerlandophone \u201cC'est le cas notamment- en matière d'infrastructure hydrolique, routière et fer rée ainsi qu'en matière de télécommunications et de finances La aussi les chiffres sont éloquents.A la Caisse générale d\u2019épargne et de retraite, à Bruxelles, les francophones ne sont plus que 51 pour 100 du personnel pour une clientèle de plus de 80 pour 100 française A la Régie des voies aériennes qui administre Sabena.les néerlandophones dominent largement 77,58 pour 100 des cadres sont Flamands Des phénomènes semblables existent egalement aux Postes 57.1 pour 100 des cadres sont Flamands et dans une région largement francophone (85 pour 100).les cadres néerlandophones occupent 61.15 pour cent des postes Ces phénomènes peuvent être observés tout au long de l'administration publique et parapublique La réforme Les deux prochaines années pourront signifier des changements importants sur le plan du partage des pouvoirs, donc de l'établissement d\u2019une marge d\u2019autonomie pour les francophones M Persoons affirmait au cours de l\u2019entrevue que la \u201créforme constitutionnelle\" est bien enclanchéé Les deux communautés seront dotées de deux conseilscoropétents en matières culturelles La capitale aura droit egalement à l'etablissement d\u2019un conseil qui aura les mêmes fonctions Ce voile\u2019\u2019 d'autonomie pourra prendre son envol lorsque les nouvelles institutions disposeront des movens financiers soit en 1982\u2019 tTne nouvelle répartition des pouvoirs inscrite dans la nouvelle constitution n'em-pèchera pas les conflits une cour d\u2019arbitrage les régleront, sinon ce sera le Conseil des ministres qui tranchera Pourtant, le doute persiste toujours quant aux chances de succès de la réforme Ce doute persiste en raison de nombreuses violations faites au cours des dernières années, de pactes et d'ententes formelles De plus, dans le projet de réforme Bruxelles est à toutes fins utiles séparée de la Wallonie mettant en quelque sorte fin h iine alliance de sang Le sondage réclamé par las Journaux LE SOLEIL et The Gazette présente un électorat fort ambivalent et l'approche d\u2019élections générales au Québec ne fait que rendre encore plus Intéressants les résultats de SORECOM.M.Maurice Pinard, sociologue à l\u2019université McGill, dans un premier article, commente les résultats.Dans un second article que nous publierons demain, le directeur de SORECOM, M.Soucy D.Gagné, nous parlera de cette opinion publique québécoise trois mois après le référendum.Une apparente ambivalence de l\u2019électorat par Maurice PINARD professeur de sociologie Université McGill A première vue, les résultats du sondage SORECOM nous révèlent un électorat qui serait passablement ambivalent.Quoiqu'il juge le gouvernement du Parti québécois positivement à bien des égards, il semble devoir se tourner en majorité vers le Parti libéral L\u2019électorat est-il vraiment aussi ambivalent qu\u2019il ne l\u2019apparait au premier abord Nous ne le croyons pas Il est vrai que d\u2019une part les électeurs québécois se montrent très favorables au Parti québécois.C\u2019est ainsi qu'ils se déclarent relativement très satisfaits du gouvernement actuel à Québec, pour un taux de satisfaction de 58 pour 100 De fait, le gouvernement du PQ enregistre, depuis mars 1980, les plus hauts taux de satisfaction depuis son arrivée au pouvoir, des taux de satisfaction qui, au cours des sept dernières années, n\u2019ont été égalés que par le gouvernement Bourassa lors de la campagne électorale de 1973 On constate aussi cependant que depuis 1976.le fossé n\u2019a pas cessé de s\u2019élargir entre la cote de satisfaction qu\u2019obtient le PQ et l\u2019intention de voter pour ce parti.De plus, les électeurs évaluent M.Lévesque comme un \u201cmeilleur chef politique\u2019\u2019 que M Ryan dans des proportions de 43 pour 100 à 25 pour 100 respectivement, quoique près du tiers des répondants refusent de faire un choix.Finalement.une majorité (53 pour 100' des électeurs se disent satisfaits de la conduite du gouvernement Lévesque dans les négociations constitutionnelles de ce» été.Mais lâ s\u2019arrêtent les domaines ou l\u2019avantage va au Parti québécois D'abord le PQ et le Parti libéral, avec 41 pour 100 chacun arrivent nez à nez lorsqu\u2019il s\u2019agit de choisir le \u201cmeilleur parti pour défendre les intérêts du Québec\u2019\u2019 dans ces mêmes négo dations Puis le Parti liberal prend finalement l\u2019avance sur le PQ lorsqu\u2019on demande aux gens quel parti ils considèrent \u201cle meilleur pour administrer la province durant les prochaines années\u201d, alors que 39 pour 100 choisissent le PLQ, contre 37 pour 100 le PQ Il en va de même en ce qui concerne le parti politique qui apparaît aux électeurs comme \u201cle plus apte à apporter une solution\u2019 au problème qu\u2019ils avaient identifié (à une question précédente) comme le plus important au Québec actuellement Finalement, l'avancedu Parti libéral sur le Parti québécois devient encore un peu plus prononcée lorsque les électeurs expriment leur intention de vote \u2014 42 pour 100 optant pour le Parti libéral contre 37 pour 100 pour le PQ Cette avance de 5 pour 100 des libéraux dans l\u2019ensemble de l\u2019échantillon devient une avance de 6 pour 100 (51 pour 100 contre 45 pour 100) parmi les électeurs décidés et comme nous 1 avons établi dans un autre article, tout indique que les électeurs discrets se prononceraient davantage pour les libéraux que pour le PQ ce qui ferait encore augmenter cette avance Comment expliquer (\u2019ambivalence des électeurs?Comment se fait-il qu\u2019un gouvernement recevant une telle cote de satisfaction et dirigé par un chef aussi populaire puisse apparaitre en aussi sérieuses difficultés au plan électoral?t\u2019n premier élément de réponse è cette question réside dans l\u2019expérience référen daire que l\u2019électorat vient de traverser.On constatera d\u2019abord qu\u2019il y a une grande similarité entre le vote référendaire tel que rapporté par nos répondants et leur inten tion de vote è la prochaine élection Vote, référendaire OUI\t39% NON\t44 Non déclarés\t20 Intention de vote PQ\t37% PLQ\t42 Autres\t4 Non déclarés\t17 L analyse révèle de plus qu\u2019il y a une très forte relation entre ces deux comportements C\u2019est même l une des plus fortes relations dans nos données Au total 86 pour 100 des tenants du OUI ont l\u2019intention de voter pour le PQ et 81 pour 100 des tenants du NON ont l'intention de voter libéral Les autres partis recueillent 3 pour 100 des OUI et 6 pour 100 des NON Notons de plus que ceux qui n\u2019ont pas déclaré leur vote au référendum optent davantage pour les liberaux (23 pour 100) que pour le PQ (17 pour 100) Inversement ceux qui n\u2019ont pas révélé leur intention de vote pour la prochaine élection ont davantage voté NON (18 pour 100) que OUI (9 pour 100) C\u2019est donc dire que les options référendaires exercent encore sur le vote un très grand impact Cet impact est d\u2019ailleurs plus grand que celui auquel nous nous étions attendus line fois le référendum passé.11 faudra voir si cet \u201ceffet référendai re\u201d se maintiendra tout au cours de la campagne électorale qui viendra En second lieu, et par contraste avec ce qui précède, la satisfaction a l endroit du gouvernement n'apparait pas très fortement reliée aux intentions de vote, contrairement a ce à quoi on pourrait s'attendre.Il y a en particulier, parmi les électeurs satisfaits, un fort pourcentage qui, dans leur intention de vote, vont plutôt vers les libéraux OO pour 100) de fait, à peine plus de la moitié des électeurs satisfaits ont l\u2019intention de voter PQ (54 pour 100) Inversement, le PQ ne retient que relativement peu d\u2019électeurs insatisfaits (14 pour 100) alors que les libéraux en attirent 61 pour 100 II semble donc qu\u2019on peut être relativement satisfait du PQ tout en pensant qu'un autre parti ferait encore mieux Les électeurs jugent les libéraux comme un meilleur parti pour gouverner la province au cours des prochaines années.Mais pourquoi les libéraux apparaissent ils comme un meilleur parti\u2019\u2019 Les données du sondage SORECOM sont aussi très révélatn ces a ce sujet Entre autres, les répondants furent appe lés à dire lequel des deux principaux partis \u2014 le PQ ou le PLQ \u2014 leur apparaissait comme \u201cle plus en mesure de s\u2019occuper efficacement\u201d d\u2019une séné de problèmes spécifiques considérés séparément.Comme les données du tableau B l\u2019indiquent les libéraux devancent le PQ pour trois de ces problèmes le chômage, les investissements dans l\u2019industrie et le commerce et le renouvellement de la constitution (on notera en passant que si le PQ reçoit le même appui que les libéraux en ce qui concerne \u201cle meilleur parti pour déféré les intérêts du Québec dans les négociations constitution nelles, les libéraux dominent ici dans leur habilité présumée è \u201cs'occuper efficacement du renouvellement de la constitution\u201d).Le PQ.par ailleurs, devance le Parti libéral pour les trois autres problèmes l agricultu re.les questions linguistiques et le dévelop^ pement économique Mais ce qui est intéressant, c\u2019est que les trois problèmes où les libéraux dominen* sont tous des problèmes jugé* très importants par l\u2019électorat pour la prochaine campagne électorale En effet.44 pour 10Ô des électeurs ont spontanément, mentionné comme importants des problèmes éconorm ques (chômage 15 pour 100.inflation 8 pour 100: économie 21 pour 100) et un groupe additionnel de 14 pour 100 ont mentionné les problèmes constitutionnels.Tous les autres problèmes ont reçu moins de mentions et parmi ceux-ci, il y a l\u2019agriculture et les questions linguistiques qui n\u2019ont été mentionnées que par une infime minorité \u2014 même si ce sont des problèmes où le PQ domine Des problèmes où le PQ domine seul le développement économique du Qué bec apparait comme une question tmportan te La force des liberaux provient donc pour une part de leur domination sur des problèmes jugés importants par l\u2019électorat, de 1980 De fait, les choix de parti pour s'occuper efficacement du renouvellement de la const! tution et du chômage, où les libéraux dominent, sont ceux qui affectent le plus le* intentions de vote, alors que les choix de parti en ce qui concerne lagriculture et les questions linguistiques, ou domine le PQ, sont ceux qui affectent le moins le vote Finalement, il faut ajouter que les libéraux dominent parmi les éléments les moins politisés et les moins idéologiques de l'électorat.C\u2019est ainsi que de façon générale, les libéraux devancent le PQ parmi les électeurs les moins intéressés è la politique romme parmi ceux qui demeurent discrets è plusieurs de nos questions.Par exemple, comme nous l\u2019avons vu, l\u2019Image de M Lévesque domine nettement celle de M Ryan, mais ceux qui refusent de choisir entre les deux (près du tiers de l\u2019électorat) sont nettement plus favorables aux libéraux qu\u2019au Parti québécois.En somme, bien que le PQ continue d\u2019exercer un attrait certain sur l\u2019électorat québécois, le Parti libéral le devance pré sentement dans les faveurs des électeurs a cause de ses positions constitutionnelles, de son image de bon gestionnaire présumé de l\u2019économie et de son habilité à s\u2019occuper des problèmes jugés importants par les gens ordinaires, plus préoccupés de besoins matériels immédiats que de grandes questions idéologiques A tout prendre, la situation électorale actuelle ressemble étrangement, jusqu\u2019ici en tout cas.à celle qui prévalait à la veille de l'élection de 1973.ou même de 1970.mais pas du tout è celle qui prévalait en 1976 V 4t T t Québec, le Solti.lundi 8 ya p« m «m ¦m*M W ** *&¦%*¦ 9 ,«s6ê-w Gilles Vigneault, on te remercie d\u2019être venu C'est le 8 août dernier, à la salle de Pointe-Parent, que les gens de Natashquan rendaient hommage à Gilles Vigneault, à 1\u2018occasion de son vingtième anniversaire de carrière artistique La (été se tenait après le deuxième des trois merveilleux spectacles qu'il offrait gratuitement au profit du nom qu'on cherche II était accompagné de son sympathique pianiste Robert Bibeau Merci.Gilles, de nous avoir offert un peu de tes vacances C'est par de chaleureux applaudissements qu'on l'accueillait, suivi de l'hymne de la fête \"Gens du pays (A la salle, comme à la boite, c\u2019était plein! Après avoir déguste le \"punch\"; gracieuseté de l'hôtel du village, on s\u2019est raconte bien des choses Lui ont été remis, une pyrogravure représentant les Galets (\"Par politesse pour le bois gris\u201d>.oeu vre de Christian Vigneault d A-guanish.un vieux \"suite-caisse\" plein de produits régionaux prepares, cuisinés et cueillis par les gens du village avec un livre autographié d'abord par les anciens.Toute sa famille était là Sa maman, âgée de 88 ans.nous aura suivis jusqu'aux petites heures Par après, les invités se rendirent au buffet délicieux, où trônait le magnifique gateau, préparé par Mme Noel Theriault de Havre-St-Pierre Pour finir la soirée, on a danse des sets carrés, comme aux meilleurs jours de la danse a St-Dilon.avec les trois frères Vigneault.Paul-Albert.Rolande Ti Paul La Pitoune.John Débardeur, Ti-Oeil et les autres Sincères remerciements a Quebecair et Les Ailes du Nord, ainsi qu'a tous les commerçants du village pour leur généreuse participation, et à tous ceux qui de près ou de loin, ont contribué au succès de l'événement \"NaUshquan et son patrimoine\" Par Rosaire Landry, sec Certains programmes de télé sont loin d\u2019être présentables Directeur des Sondages BBM Surveys Suce Saint Martin Laval Je m'adresse a vous, car je constate un malaise qui est un danger pour la personne II s\u2019agit des conséquences de la télévision sur le développement de l\u2019enfant Il est peut-être utopique de penser a des changements profonds dan.» ce domaine, mais il est malheureux de constater que beaucoup de parents demeurent inconscients des dangers de la télévi sion.Permettez-moi de citer un ex trait du volume écrit par Maunce Tieche ayant pour titre \"Guide pratique d'éducation familiale\u201d Ce qu'il dit me semble plein de sagesse.\"Depuis un certain nombre d'années, la télévision a pris un essor vigoureux.Elle a fait d\u2019énor mes progrès, elle provoque l'attention et la convoitise d'un grand nombre de personnes.Quelles seront \u2014 quelles sont déjà \u2014 les conséquences de cet engouement\u2019\u2019 Telle est la question qui se pose particulièrement con cernant son influence sur nos enfants \u2022 J'adopte volontiers envers la télévision l'attitude que nous prenons tous devant un objet dange-reux entre les mains d'un enfant Ce n'est pas cet objet qui nous préoccupé, c'est l'enfant Ce qu'il peut faire avec cet instrument depend entièrement des raisons pour lesquelles il s'en sert et de la maniéré dont il l'emploie.De même, je n'éprouve aucune hostilité à l'égard de la télévision Ce qui me préoccupe et m\u2019inquiète.c'est l'utilisation qu'on en fait On peut se servir, soit pour le bien, soit pour le mal.de tout ce que 1 homme invente.Or.comme le mal rapporte souvent beaucoup plus, pécuniairement que le bien, t'être humain est constamment mis à l'épreuve entre ces deux possibilités rendre service ou gagner de l'argent.L^s revues destinées aux parents et aux éducateurs attirent de temps a autre l'attention de leurs lecteurs sur les responsabilités qu entraîne l\u2019introduction de la television au foyer L'un de ces journaux posa un >our les questions suivantes aux parents \"Vos enfants regardent-ils comme bon leur semble la télévision?Pensez-vous qu\u2019une ration journalière d'émissions leur soit utile' Si le spectacle devient contre-indiqué, l'interrompez-vous ou attendez-vous la fin pour faire une mise au point?\u201d Je ne connais pas les réponses obtenues, mais j\u2019ai eu.pour ma part, l'occasion de recueillir l\u2019avis de quelques parents à ce sujet.Voici des réponses, de tendances diverses, mais contenant tou-\u2022tes une dose de sagesse \"Qu'il me soit permis de douter que l\u2019intronisation de la télévision au foyer soit de nature à lui faire du bien.Les statistiques prouvent que bien des délinquants sont en prison ou dans des maisons de redressement pour avoir nourri leur esprit de littérature ou de films irréels, sensuels, fantasmagoriques II est des émissions que les jeunes gens et meme les adultes qui se respectent ne devraient jamais écouter\" \u2014 \u2019Quels merveilleux cours de mathématiques, de sciences expérimentales cette nouvelle technique permettra de donner* Le progrès, qu\u2019on le veuille ou non.a son bon et son mauvais côté, il faut en user avec discernement A la base de tous les problèmes, nous trouvons I éducation, le sens moral, la nécessité d\u2019une philosophie saine \u201d Il faudrait donc établir des programmes sérieux, réalisés par des artistes sympathiques et d\u2019une tenue convenable II serait alors très recommandable d\u2019avoir la télévision chez soi car il vaut mieux pour la famille et la société qu'on s\u2019instruise ou qu\u2019on s'amuse chez-soi.meme avec les mains inoccupées, que d\u2019aller tuer le temps ailleurs, chacun de son côte, pour le plus grand profit des marchands d'alcool ou d\u2019autres réjouissances aussi dangereuses Par ce moyen, l'homme sait au jour le jour, heure par heure, tout ce qui se passe dans le monde et il peut avoir a domicile, pour sa plus grande instruction, cours et conférences Pourtant, il faut reconnaitre que chaque invention qui marque un progrès se paie d\u2019une inévi table rançon: la suppression ou la réduction de l'effort individuel et ceci est très grave pour la vie intérieure Ne parlons pas de télévision dans une famille où les enfants font des études et où la mère de famille est accablée de travail.Cela risquerait d'ètre un élément de discorde à ajouter aux autres.Nous ne voulons certes pas faire obstacle a l'envahissement du progrès, mais nous sommes amenés a reconnaitre que les parents qui ont le courage d'introduire la télévision au foyer doivent redoubler de vigilance, d'énergie et d'emprise sur eux-memes En effet, les programmes sont loin de repondre à l'idéal souhaité par des parents clairvoyants et ils doivent combler cette lacune par un contrôle sévère On a parfois pronostiqué que la télévision constituerait un ciment entre les membres de la famille rassemblée devant son écran Malheureusement, être assis les uns près des autres, ce n'est pas forcément être ensemble Pour qu\u2019il y ait \u201cciment\", il faut autre chose que la contiguïté materielle; il faut surtout qu'il y ait accord, harmonie des sentiments et des pensées.En réalité, les spectacles qui dispersent l\u2019esprit font prendre goût à des niaiseries, a des platitudes.a des futilités et n\u2019apportent pas de sérieuses raisons pour rapprocher les coeurs ni surtout pour les cimenter Il faudra user de beaucoup de prudence et parfois meme adopter l\u2019abstention dans l'usage de cette invention si passionnante, il est vrai, mais qui se présente trop souvent comme une arme à deux tranchants.\u201d (Maurice Tièehe) Voila, cher monsieur, les propos sensés d'un homme qui voit clair.Inutile de vous dire que je souscris entièrement a ce qu'il dit.Ces propos méritent considération de la part d'une société qui supporte lourdement le poids de ses servitudes Denis Clément Lévis Respectons l\u2019adversaire Oui.Monsieur Legare.je suis parfaitement d'accord avec vous.Sûrement qu\u2019il y a des péquistes respectables, notamment notre député actuel qui est un homme gentil, distingué, toujours vêtu proprement et dont les écrits signés par lui dans un hebdomadaire local ne sont jamais révolutionnaires.ni orduriers Vous seriez, à votre tour, de mon avis si je vous faisais connaître une des raisons principales qui a fait que la nation canadien-ne-française (non le gouvernement québécois) est si pauvre économiquement Je ne le ferai pas afin d'éviter une controverse à ce sujet.Certainement, cher Monsieur que les anglophones sont mes amis, de même que toutes les personnes respectables de toute race, de toute couleur et de quelque parti politique que ce soit.Vous ne feriez pas un bon soldat car un bon combattant (dans quelque domaine que ce soit) respecte son adversaire Ce que vous avez oublié de faire en vous attaquant si durement à Monsieur Ryan Par vos propos violents a son endroit, vous avez mécontenté beaucoup de monde y ompris tous les indépendantistes sensés.Mais, et je cite vos propres paroles entre guillemets, si \u201cMonsieur Ryan a les facultés mentales équivalentes a celles d'un tas de fumier \u201d, celles de certains individus ressemblent plutôt a un banc de brume.Ayant déjà travaillé sur une ferme, je peux donc vous apprendre que quand on prend une pelletée de fumier nous avons, dans la pelle, un engrais très riche alors que si vous pelletez dans un banc de brume il ne reste rien du tout dans la pelle C\u2019est sur cette citation sim pliste mais compréhensible, pour qui veut bien la comprendre, que je termine toute discussion publique avec vous, tout en vous faisant remarquer que \u201ctous les pequistes n écrivent, pas des ordures \", mais que les ordures sont toutes écrites par des péquistes J Bourgeois Rimoushi Une étude sur le site des casernes est en cours Une chapelle devenue une salle de débarras Tout récemment je me suis rendue visiter une patiente à l'hôpital N D -de-I/ourdes à Saint Michel de Bellechasse Après je »uis allée prier à la petite chapel le.laquelle me rappelle tant de souvenirs puisque ma chère ma man a ete hospitalisée là et y est décedee et aussi combien de fois je me suis rendue avec elle en chaise roulante prier dans cette chapelle si pieuse dans le temps soit en 1968.mais qui malheureu »ement aujourd'hui est vraiment devenue une salle de débarras où tout y est entassé chaises pilees les unes sur les autres, civière où l'on dépose les cadavres des pa tients (tes) en attendant qu\u2019ils soient réclames (on prétend qu'on ne voit pas la difference avec les cadavres qu'on entre dans les églises) bureau où le personnel entre et sort, fume et même joue le transistor, on prend même des prises de sang des patients de l'extérieur, eic .tou» comme si le Bon Dieu n\u2019est pas là et pourtant Il est là avec Son Corps.Son Sang et Sa Divinité dans toute église ou chapelle et on ne peut pas compa rer à Sa Presence partout dans l\u2019univers De plus ces observations sont egalement déplorées par de bonnes gens de Saint Michel qui ont accès à l\u2019hôpital pour divers services et qui en sont vraiment désolés I-e prêtre desservant ce» hôpital va jusqu'à distribuer la Sainte communion aux malades alors qu\u2019ils sont à Jouer les cartes.Est-ce possible de tolérer de telles profanations envers la Présence réelle de Dieu dans la sainte Eucharistie' Cest vraiment bien triste .Si je me permets de faire publier cette lettre c\u2019est pour sensibiliser la population de Saint-Michel à faire une pression pour que Dieu reçoive tout le respect et l\u2019adoration qu\u2019il a droit dans cette chapelle ou si non Dieu se vengera un jour, car n'est il pas eent dans l'Evangile: \u2018par le zèle de Dieu, le Christ a fouetté les vendeurs du temple\".Mme Harare Denrillr SCe Kov Faut il donc, pour nos enfants, proscrire la TSF et la télévision' Que non\u2019 11 faut seulement en user avec modération et discernement Il faut que ces magnifiques inventions ne leur enlevent ni le goût de l'effort, ni celui du travail personnel à nos lecteurs LE SOLE il port* avec plaise ses eltres de «es tecieurs Les ocxvons, devon être ap coyees du et de ' adresse de leurs au surs de reese due du rvjnero de etepoor*.LE SOLEIL se -éserve e dot dedite» et de -accxxirar es lettres portées Le Sote>' 390 a* Saiol-Vaitier est Quebec GlK 'JE Monsieur Jacques Tardif Vice-président La Ligue des citoyens de St-Sacrement Inc.J ai bien reçu votre lettre du 8 août dernier, me faisan», part des inquiétudes de la Ligue des ci toyens de St-Sacrement.suite aux rumeurs de fermeture de la ca serne numéro 13.de la rue Mane-Rollet Je tiens tout de suite a vous rassurer quant à la protection que nous tenons a apporter à tous les citoyens et leurs propriétés dans le quartier St-Sacrement Des etudes sont d'ailleurs en cours pour l\u2019ensemble du terri toire de la ville, en vue de déterminer quel doit être le meil leur emplacement d une caserne de pompiers, pour assurer ur.e telle protection, tenant compte de ta disponibilité de l'équipement, du niveau des effectifs et de leur repartition.Nous n'aurons pas les résultats de cette étude avant la fin de l\u2019automne, et aucune décision ne sera prise avant que toutes les implications des recommanda lions découlant de cette étude, aient été pesées et analysées Il n'est donc pas question, a ce moment-ci.de fermer la caserne numéro 13.et il n'est aucunement question de diminuer, de quelque façon que ce soit, la protection contre les incendies, dans le quar tier St-Sacrement Espérant que le tout sera a votre entière satisfaction, Je vous prie d'agréer.Monsieur le vice-président.l'expression de mes meilleurs sentiments Le maire de Québec Jean Pelletier SOYEZ PRET POUR L\u2019AUTOMNE RABAIS DE GRAND CHOIX OUATE SUR LE PLUS DE CHANDAILS I COTON U plus grand spécialiste d* vêtements pour enfants \u201c.j |-M.v \u2022fnwBwii.mNrmédioin* enmcé Audkvvbuad* au oucSo-aroU «\u2022ion (\u2022« iwmu 10 ou 19 MpMmfam 1980 Dm BhOO à I0OO «t dm t«K» â 2IKOO Tau*»» U» nrnphor» «\u2022 fan* au taorétena* 22 mpimràmm 1980 LES ATELIERS DU COLLEGE DES JESUITES 1180, St-Cyrtlle ouest, Québee.P.Q.GIS 1 VT Toij 181-4107 pottos 88 ot Cf J ?COURS D\u20ac FRANÇAIS GRATUITS POUR L\u20acS IMMIGRANTS Choix d horaires, le [Our ou le soir.Cours pour débutants, cours intermédiaires et avances COURS INTENSIFS Du lundi au vendredi, cma |ours par semaine Le matin de 8h30 à I2h45 ou l'après-midi de 13h à 1 7h Pendant J semaines du 15 septembre au 10 octobre Renouvellement oossib'e COURS A TEMPS PARTIEL Le lour, les mardis et jeudis de 13h a 16h ou le soir de I9h à 22h Durée 10 semaines Debut 15 septembre INSCRIPTIONS Les 9 et 10 septembre 1980 de 8h30 à 16h et de 19h à 21 h Les cours se donnent sous réserve d un nombre suffisant d\u2019inscriptions.COFI DE QUÉBEC 860 Pere Maquette oues' Québec Rense-gnements 643-''435 Gouvernement du Quebec Ministère de l'immigration Direction de le Formation I ( \u2022 \u2022 \u2022 A-9 Québec.Le Soleil, lundi 8 septembre 1980 l\u2019université 4î»' par Jean-Claude RIVARD La réussite est de plus en plus liée à l\u2019obtention d\u2019un diplôme universitaire Selon l'Ontano M Edward Institute tor Harvey.Studies in Education, les études universitaires ne sont plus, comme jadis, un gaspillage de temps et d'argent.\u201cIl est plus important aujourd hui qu'il y a dix ans d'avoir une formation universitaire; plus vous accumuler du savoir, plus vous augmentez vos chances de succès.\u201d dit-il C\u2019est ainsi qu'il explique cette marée montante d'étudiants qui accèdent cette année aux universités ontariennes Ils sont environ 160.000 étudiants dont 60.000 dans les seules universités de Toronto et de York.Après dix ans de croissance médite, les universités ontariennes devinrent, au cours des années 70.des machines à dispenser des diplômes.Les jeunes, concrètement préoccupés par le secteur de l\u2019emploi, se sont alors concentrés sur l'enseignement collégial, aux dépens de l'enseignement universitaire Selon M Harvey, les universités ontariennes semblent avoir pris leur revanche Depuis 1975.le nombre des inscriptions est à la hausse.Les employeurs attachent plus d\u2019importance qu autrefois aux diplômes, les universitaires décrochent plus facilement un emploi; il y a chez eux moins de chômeurs, ils sont assurés de toucher des salaires supérieurs, dit-il en substance A l'appui, il avance des statistiques ontariennes En juillet dernier.2.8 pour 100 des chômeurs étaient des diplômés d'universités; 4 3 pour 100 des diplômés de collèges; 82 pour 100 des diplômés d'écoles seeon daires.\u201cî L'UOUAC Le ministère québécoise de l\u2019Education a autorise l'université du Quebec a Chicoutimi à agrandir son campus universitaire au coût approximatif de Sll 8 millions .Annonçant récemment La nouvelle.le ministre Jacques-Yvan Morin a révélé que ces sommes d'argent serviro.t.entre autres, à la construction d'une nouvelle bibliothèque, de classes et de bureaux.Mauvais goût l# Soleil.Jacques De*rhéne* Gloire de l\u2019Escholle M Robert de Coster a été choisi comme récipiendaire 1980 de la médaille \u2018Gloire de l\u2019Eschoile\u201d.destinée à marquer le mérite d\u2019un ancien de Laval M Gerald Cutting, directeur adjoint des services étudiants au collège Champlain, de Lennoxville.a déploré \"le mauvais goût et les nombreuses erreurs\" relevées dans un guide rédige par un activiste homosexuel.M.Daron Westman.étudiant a l'université Bishop.Ce guide, destiné aux étudiants de Bishop et de Champlain, signale entre autres comment draguer des personnes du même sexe dans les bars et les discos.Selon M Cutting, on s'attendait à ce que ce document en soit un de bienvenue sur le campus.Les homosexuels ne sont pas une majorité, explique-t-il.Avant d ètre publiquement distribué.le guide en question devra préalablement recevoir le \"nihil obs-tat\u201d des associations étudiantes Un air nouveau Après plusieurs mois de calme plus ou moins relatif, le campus de l'université Laval est redevenu bourdonnant d\u2019activité.Pique-niques en plein air.troupes de musiciens ambulants, apparitions de montgolfières dans le ciel, soirées de danses, repas \u201cspéciaux\"; tout est de la partie pour souhaiter la bienvenue à chacun Dimanche, llh.au nouveau théâtre de la faculté des Arts, au pavillon Casault (ex-grand séminaire) a eu lieu la messe de la rentrée L'écho de cuivres sonnant des airs de chasse, se répercutant au-delà des bois du campus, a fait croire a plusieurs, ces derniers jours, qu'on avait aussi organisé une chasse à courre II n'en était rien Ce n\u2019étaient que des étudiants de l'école de musique qui profitaient des derniers rayons chauds du soleil, sur les perrons du Casault, en répétant les pièces de leur répertoire Les initiations Que le grand public ne s'étonne pas si de grands gars et de grandes filles affublés d'attirails colorés et Une offre très attendue! Complets sur mesure à prix spécial ¦i sA N Un ajustement fait pour votre silhouette.Coupe et tissu de votre choix Qualité de nos étoffes et de notre façon.Modèles classiques ou contemporains.Et toute notre attention Gilet.$49.Pantalon extra.$75 Supplément à partir de la taille 47 HOLT RENFREW P LA -f DE : HOTEL DE VILLE \u2022 PI ACE STE FOY H P ouvert vendredis tusqti à 21 h 2 hrrs 'j'ion gratuit parc autos Pta'-o dr I Hotel de Ville plus ou moins élégants, barbouillés de moutarde ou de ketchup, font leur apparition, ces prochains jours, sur le campus comme dans les centres commerciaux de Sainte-Foy.C\u2019est le temps des \"initiations\" une coutume souvent contestée que plusieurs facultés ont déjà aban donnée D'aucuns approuvent l'esprit de ces jeunes d'un département de la faculté des Sciences sociales, cirant les souliers des passants, pour recueillir des sommes d'argent qui seront distribuées à une oeuvre hu mamtaire Us veulent démontrer qu\u2019en entrant à l'université, l'étudiant ne doit pas s\u2019enfermer dans une tour d\u2019ivoire, face aux problèmes de la société Certains doutent de l'utilité des mascarades usuelles, telle cette para de.faite jeudi, par les etudiants en génie mécanique, portant des costumes de papier métallique qui les font ressembler à des chevaliers du Moyen Age Plusieurs réprouvent le genre d'initiation, projeté par les étudiants de médecine déguiser les initiés en \u201ccurés\" et en \u201cbonnes soeurs\u2019' portant la croix.Aussi, ces derniers sont-ils devenus \u201csorciers et sorcières\u201d.Théologie et catéchèse Chez les étudiants de théologie et catéchèse, on a adopte une forme inédite d\u2019initiation, marcher sur les traces des pionniers Ça s'est déroulé samedi et tous, au sein de la faculté, y ont participé Ils se sont regroupés au petit séminaire de Quebec, pour se rendre, par autobus, à Giffard De là.ils ont entrepris une marche vers Sainte-Anne-de-Beaupre.avec des pauses * la maison Montmorency et à Château-Richer.Rendus à Sainte Anne-de Beaupre il y a eu célébration de l\u2019Eucharistie suivie d une soirée de détente Tous sont revenus à Quebec par autobus lr Soif II.Rnr SI Plrrrr Dans le plus pur style Dixieland \u2019.la troupe ' Fanfafonie formée d'étudiants de l\u2019Ecole de musique, a apporté sa contribution pour égayer les parterres de r université.à l\u2019occasion de la rentrée.ANGELE BLANCHARD Docteur on Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous lo Jour et te soir rr-1 Examen de lo vue.rééducation visuelle.| ^ _ ^optique (verres de contact, lunettes) j C UN IQUÊO PTOMET RIQUE STE-FOY 950.de Bourgogne, Ste-Foy (Angle Duplessis et Quatre-Bourgeois) ATELIER DU TAILLEUR 2e eteze «81-9729 PLACE LAURIER RÉPARATIONS el TRANSFORMATIONS FINIE LA PEINTURE! SPECIAL EXPO SUR 0ECLIN D\u2019ALUMINIUM IBSTALit mwuttur À m CLAPBOARD ALUMINIUM ALCAN VINYLE - MASONITE - ACIER - ETC.avec ou sans installation PORTES, FENETRES, TOITURES REPARATIONS GENERALES Dapuis 11 «ns à votre same* Estimation gntuHo vêtements CUIR et SUEDE MOTOCYCLISTES^ PANTALONS EN CUIR sur mesure f>-ééOVATIOl\\ K éCÔP cfeGXjébec hc 188, av.Lamontagne, Québec 522-2084 POURQUOI FUMEZ- VOl Jc> ?T\t\u2022\tSi vous êtes un fumeur, vous savez que la cigarette vous procure lun de ces petits plaisirs que vous appréciez le plus.Il se peut fort bien que vous ne vouliez pas laisser tomber pareil plaisir même si vous êtes de plus en plus préoccupé par la cigarette.Tout ceci nous conduit à Vantage.Vantage est la cigarette des gens qui ont peut-être réfléchi a la question et qui cherchent un moyen d y faire face.Vantage réduit substantiellement ce que vous ne voulez peut-être pas, sans compromettre ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien sur, Vantage n\u2019est pas la seule cigarette de sa catégone mais elle pourrait bien être la seule à vous\t^ * n donner satisfaction.En d autres mots, Vantage a encore le goût d une vraie cigarette.Si vous prenez plaisir à fumer.pensez à Vantage.VANTAGE 20 CIGARETTES KING SIZE Avis Sanie et Bien-*tre social Canada considéré que le danger pour la sanie croit avec iusage- eviler d inhaler Goudron H mq nicotine 0 8 mq à Québec U Soleil lundi 8 wptanbt 1980 Clémence pour les Haïtiens clandestins (Harvey) MONTREAL.(PO -Vexations, interrogatoires, prison et même torture.Voilà, semble-t-il, le lot de l'émigrant haï tien qui aura eu le malheur d'être refoulé dans son Ile d'origine par le pays étranger où il avait espéré à tort pouvoir refaire sa vie.Même s\u2019il n\u2019avait cherché qu\u2019à améliorer sa situation économique.U devient alors, aux yeux des \"tontons macoutes\u201d, un opposant politique dangereux ou un traître à la patrie Voilà pourquoi les gouvernements du Québec et d'Ottawa devraient \u201couvrir leur coeur\" à tous les immigrants clandestins haïtiens déjà établis au pays et leur accorder l'asile en les considérant officiellement comme une \u201ccatégorie spéciale de personnes en détresse\u201d, soutient l\u2019enquêteur spécial que le gouvernement québécois avait chargé du dossier, le père Julien Harvey, s.j.En pratique, son rapport recommande qu'aucun visiteur haïtien ne soit plus admis au Canada s\u2019il n'a pas obtenu avant son départ un visa en bonne et due forme.M Harvey souligne que le problème est surtout Québécois puisque 97 pour 100 au moins des Haïtiens du Canada sont établis dans cette province C\u2019est pourquoi il recommande aux autorités provinciales de prendre elles-mêmes l\u2019initiative auprès des responsables de l\u2019immigration du Canada Selon les estimations de M Harvey, U y a probablement moins de 2,000 Ha ptiens établis clandestinement au Québec mais leur situation est très précaire à cause du système très socialisé où nous vivons.Dans ce contexte, le clandestin n\u2019a pas d\u2019accès au travail, ni à l\u2019école publique, ni à l'assurance-santé, ni aux pensions de vieillesse, etc.Il sera souvent exploité et victime de chantage ou réduit à la fraude pour survivre Dans son rapport au ministre de 1\"Immigra\tM Harvey suggère tion du Québec.M.Jac- que le gouvernement ques Couture, le du Québec accorde lui commissaire-enquêteur même un \"certificat de se dispense d\u2019une Ion- sélection\" à ces person-gue démonstration sur nés en détresse que la sort peu enviable qui sont les immigrants haï-attendrait les Haïtiens tiens clandestins après déportés dans leur pays s\u2019être entendu avec les d\u2019origine en citant le autorités fédérales volumineux jugement pour que leur soit en-rendu le 2 juillet der- suite automatiquement nier par le juge James accordé un visa de rési-Lawrence King de la dence permanente qui Cour de district de la donnerait accès à la Floride-Sud\tcitoyenneté canadienne Le magistrat amen trois ans plus tard, cain avait alors longue- Une autre solution, ment analysé la situa- dit-il.serait que le gou-tion pour conclure que vernement canadien les Haïtiens deviennent prenne lui-même l\u2019ini-des réfugiés politiques tiative d\u2019identifier cette indépendamment de catégorie de personnes leurs convictions parce comme \"en detresse\u201d qu\u2019ils seraient vértta- au sens de la loi, ce qui blement menacés au re- leur donnerait bénéfice tour dans leur pays du droit d\u2019asile SPECTACLE DE MODE AUTOMNE/HIVER MERCREDI LE 10 SEPTEMBRE À 20 HEURES ATTRIBUTION DE PRIX DE PRESENCE PRIX D'ENTREE: $3 PAR PERSONNE tous les revenus seront versés à la CHAMBRE DE COMMERCE DE CHARLESBOURG Une présentation de centre commercial 5555, 3e Avenues ouest Charlesbourg Entrée par stationnement Dominion LancOme Voici une offre spéciale.vous aurez la chance de connaître Lancôme! Télécouleur portatif 12 TV radio stéréo - Rayon 57 Modèle avec lampe-écran Black Matrix pour une n ciaire et précise Châssis 100% transistonse Contrôle du volume Coffret brun foncé « 14 930 mage ^OgrÈS Couleur PROGRES DE LANCÔUF PARIS N'COMH ts^^xsss un* d absorber I oxygène Progrès est expérience prepare avec des inqrèdiènts Visiter noire comptoir de produits spéciaux pour aider votre peau à LancOme et avec I achat de $15 restaure» cette flexibilité Utiliser ou plus de produits de Progrès quotidiennement et votre cosmétiques ou fragrances peau paraîtra ptus teune Choix Lanoéme vous reoevrer une offre Crème à main Progrès, crème de promotion d'une valeur de $7 pour le corps crème pour le vous pourrer ainsi acheter visage Progès et Crème contour %»MIQUE 3,71 SIX CYLINDRES INCLINÉS \u2022 PNEUS RADIAUX CEIN- TURÉS DE VERRE A FLANC RI ANC \u2022\tRAN DES LATÉRALES DÉCORATIVES \u2022\tAPPUIE-TÊTE RÉGLABLES \u2022 BOlTE DE VITESSES AUTOMATIQUE TORQUE-FUTE AVARE D\u2019ESSENCE.SERVO-DIRECTION .ENJOLIVEURS DE ROUES DE LUXE \u2022 MOULURES DE CONTOUR D\u2019AILE.AVANT ET ARRIÉRE \u2022 Bt JTOIRS DE PARE-CHOCS.AVANT ET ARRIÉRE Et rappelez-vous que la Plymouth Volaré et la Dodge Aspen sont des voitures à six places pour la famille, tandis que la Fairmont et la Citation ne logent que 5 personnes.\tVOLARÉ\tFAIRMONT\tASPEN\tCITATION PRIX Dt BASE DU VÉHICULE*\t$6 118 00\tS6 346 00\t$6 130 00\tS 6 868.00 MOTEUR SIX CYLINDRES\tSTD\t260 20\tSTD\t266.50 BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQlJE\tSTD\t388 40\tSTD\t398 65~ SERVODIRECTION\tSTD\tIS8 50\tSTD\t193 40 PNEUS RADIAI X A FLANC BLANC\tSTD\t54 30\tSTD\t53.75 ENJOLIVE! Ksin «ni ES DE 11 \\t\tSTD\tS0 20\tSTD\t50 50 BANDES DÉCORATIVES LATÉRALES\tSTD\t36 80\tSTD\t37 60 _MOULURES DE CONTOUR D'AILE\tSTD\tIV'\tSTD\tSTD BUTOIRS DE PXRE-CHOCS\tSTD\t26.10\tSTD\t5375 TOTAL\t$6 118 00\t*7 350.50\t*6 1.30 00\t*7 922 15 \u2014 r-\u2014\u2014 \u2019\u201ciw ' '\t(x-in nrr ixnn taxe» kv-füe» rt Ira fcai» dp transport ne sont pas mclus L*s conretMonnairr» peuvent ofnr de» pro n*nrur* *1.ensemble de dfenratmn extérieur* est odert à trais supplementary < enams accessoire» du tiré» peuvent être oderts en option h trais supplementary Dodge CHKYSIKK [jmionsOodgc VENTÉ SERVICE Plymouth CHRYSLER (jmions Oodge VENTE SERVICE VENTE OU LOCATION HÂTEZ-VOUS! PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À $300 CHEZ LES CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS! OUI, DES RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À $300! Automobiles exotiques en location par Stephen FOX BEVERLY H ILLS.Californie (PA) \u2014 Il se peut que certaines gens coupent au plus court, de ce temps-ci, mais il y en a qui vont jusqu'à payer $500 par jour pour louer des voitures exotiques à Beverly Hills.Les Auburn.Clenet, Spark Turbo.Diaman-tis.Gazelle et autres voitures de fabrication artisanale offertes en location dans le parc local de Budget sont la préoccupation de Margo Mirkin.la fille du fondateur de Budget, Morrie Mirkin: \u201cC'est è peu près comme louer une star, car vous en devenez une en une nuit avec ces voitures-là\u201d, dit Miss Mirkin.laquelle se décrit elle-même comme \u201cune fille dans la vingtaine, sérieusement impliquée dans les antiquités classiques\" Une Auburn, à $125 par jour et 25 cents du mille, et une Clenet à $200 par jour et 50 cents du mille, c'est fort loin des véhicules que Morrie Mirkin commençait à louer, il y a 22 ans.à $4 par jour et 4 cents du mille.Toutefois, il reconnaît que les clients actuels ne cherchent même pas à écarter $500 par jour et le prix au mille parcouru pour louer les Rolls-Royce de Budget: \u201cIl n\u2019y a pratiquement pas de résistance aux tarifs\", dit-il.en ajoutant que Budget a dépensé jusqu'ici environ $3 millions pour acheter des voitures exotiques.\u201cLes gens veulent -avoir le plaisir de conduire ces autos et ils aiment à se sentir nostalgiques.\u201d La seule façon Miss Mirkin, propriétaire de 25 voitures rares et d\u2019une firme de restauration de véhicules, Theatrical Auto, déclare que la location est la seule façon pour la plupart des gens de pouvoir s'asseoir derrière le volant de ces beautés de $65,000: \u201cCe sont des voitures qui ont été inaccessibles pour beaucoup de monde jusqu'à maintenant, dit-elle, les tarifs n\u2019entrent pas en ligne de compte.Ils veulent le frémissement et le prestige.\u201d Selon Miss Mirkin, l'entretien des voitures exotiques coûte cher et elle cherche à attirer le client par sa démarche \"prenez le volant sans autre obligation\": \u201cAucune responsabilité, dit-elle, vous n'avez qu'à louer la voiture et à la laisser là, quand vous aurez fini\" Un client a loué une Clenet pour les obsèques d\u2019un ami, dit-elle, et un couple de touristes.qui avait choisi une Auburn, s\u2019est mis à signer des autographes à Hollywood.Elle reconnaît cependant qu'une agence comme la sienne ne marcherait pas partout: \u201cC\u2019est ici la ville pour cela.Les gens d'ici aiment jouer et, de cette façon, ils peuvent devenir \u201cquelqu\u2019un\" pour une journée.Vous pouvez mettre beaucoup d\u2019excitation dans votre vie de cette manière, al vous avez un peu d'audace.\u201d Et d\u2019argent! L\u2019autoveil pour plus de sécurité (AFP) \u2014 Un inventeur français.M.Alain Dham.a eu une idée destinée à un grand avenir II a mis au point un appareil qui empé che l'automobiliste fatigué de s'endormir au volant de son véhicule.Cette invention, baptisée \"autoveil\u201d, se présente sous la forme d'une petite boite rectangulaire que l'on installe sur le tableau de bord Elle est branchée sur le circuit électrique et reliée au volant que l'automobiliste doit tenir mains nues.Lorsque sous l'effet de la fatigue les yeux du conducteur commencent à papilloter et que la pression de ses mains se relâche \u2014 signes qu'il a tendance à s'assoupir \u2014 \u201cl'au- < toveil\" déclenche un signal sonore et un voyant lumineux s'allume sous les yeux du conducteur II est grand temps pour lui.s\u2019il n\u2019y a pas d'hôtel à proximité, de ranger sa voiture le long de la route et de se reposer.Les compagnies d\u2019assurances s\u2019intéressent à ce gadget automobile qui, estiment les experts, devrait faire baisser le nombre des victimes de la route.\u201cLes automobilistes qui conduisent la nuit dans un état intermédiaire entre la veille et le sommeil sont plus nombreux qu\u2019on ne le croit, disent-ils et ils sont pour une large part à l\u2019origine d'accidents graves\".4 [ Qu*b*c.U So Ut I.lundi 8 Mptembru 1980 La police reprend les fugitifs de Baie-Comeau .\tvais Beaulieu.de Port- blay, 20 ans.de Mont- J5h50.mercredi der- sième évasion.fuis à horvt d'un» L'un h»c\tk»;.\t/- _ par Andréa ROY La Sûreté du Québec avait finalement récupéré.dès samedi matin, les trois détenus qui se sont évadés de la prison de Baie-Comeau mercredi après-midi.Maurice Côté.22 ans de Godbout et Gilles Ger- vais Beaulieu, de Port-Cartier, ont finalement été retrouvés dans les bois où ils se cachaient, semble-t-il depuis vendredi.à Forestville, à une centaine de kilomètres de leur lieu d\u2019évasion.Quant à Pierre Trem- blay.20 ans.de Mont réal, les policiers avaient mis la main dessus dès jeudi soir, le découvrant dans une brasserie de Les Escou-mins, à quelque 200 km de Baie-Comeau, vers 20h20 Les trois hommes avaient pris le large à 15h50, mercredi dernier.franchissant pendant la récréation les deux murs de la prison provinciale à l'aide de cordes confectionnées à partir de serviettes et de chemises.Pour Beaulieu.Âgé de 27 ans, il s'agissait d'une troi- sième évasion.Dès vendredi, les policiers de la SQ à Baie-Comeau présumaient, d'après certains renseignements, que Côté et Beaulieu s'étaient en- fuis à bord d\u2019une Ford Torino de couleur brune volée jeudi dans la région de Hauterive.La voiture en question était retrouvée vendredi soir à Forestville.L'un des deux évadés a été repris alors qu\u2019il tentait de sortir du bois pour aller chercher des cigarettes.L'autre a été trouvé au cours d'une battue menée dans les l'aide d\u2019un la SQ de bois avec chien de Québec.Les deux évadés, tout comme Tremblay avant eux, ont été ramenés à la prison de Baie- Comeau où ils purgeaient, au moment de leur évasion, des peines variant de six à 33 mois d'emprisonnement pour vol qualifié et vol par effraction.Odyssée autour du monde en automobile en.77 jours TORONTO (d'après UPC) \u2014 Deux jeunes Canadiens comptent réaliser en 77 jours un tour du monde à bord d\u2019une automobile.Gary Sowerby, le conducteur de la Volvo DL de type familiale et Ken Langley, le navigateur, ont nommé leur projet Odyssée 77.Les deux aventuriers sont partis samedi de la tour du CN à Toronto et espère briser le record de 102 jours établi en 1976 par (\u2019Américain Johnnie Parsons dans une Pontiac Grand Prix.\u201cEn premier nous pensions faire le tour du monde en 80 jours après le succès du film de Mike Todd mais nous avons appris qu'un motocycliste avait fait le voyage en 79 jours.\u201d M Ken Langley a ajouté que puisque le Guinness n\u2019a pu confirmer le voyage du motocycliste, ils n\u2019ont pas voulu courir de risque Parachutiste tué SAINT-JEROME (PC) \u2014 Pour la deuxième fois en deux semaines, un adepte du parachutisme a perdu la vie au Québec.Cette fois-ci, il s\u2019agit d'un jeune homme.Gilles Carrière, âgé de 27 ans, dont les deux parachutes n\u2019ont pas fonctionné par suite d\u2019une erreur.L'accident s\u2019est produit samedi, près de Saint-Jérôme Il semble que le parachute régulier n\u2019ait pas fonctionné et que le cordon du parachute de secours se soit trouvé coincé sous la ceinture de son attelage, empê- ville de chant ce dernier de s\u2019ouvrir.La victime avait effectué 200 sauts en parachute.PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abon-ément et recevoir Le Soleil chez vous M 647-3333 entre '\" *¦ 8h30 et 19h30 W du g lundi au vendredi CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHARLESBOURG AVIS AUX ELECTEURS DE LA VILLE DE CHARLESBOURG Je donne avis aux électeurs de la Ville de Charles-bourg le- QUE la mise en nomination des candidats pour la charge de Maire et pour la charge de Conseillers, aura lieu à la Salle Civique de l'Hôtel de Ville de Charlesbourg.7575 boulevard Henn-Bourassa.Charlesbourg.le dix-neuvième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt (19 octobre 1980), entre douze heures et quatorze heures ( 12 00 heures et 14 00 heures).2e- QUE dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire.il sera ouvert de la manière prescrite par la Loi.le deuxième jour du mois de novembre mil neuf cent quatre-vingt (2 novembre 1980).depuis neuf heures jusqu'à dix-huit heures