Le soleil, 17 septembre 1980, Cahier G

[" TlfTirT Quebec mercredi 17 septembre 1980 PI Chypre: nouveau \u201cround\u201d\tG-2 n Euromissiles: le 15/10/80\tG-8 [™! Piraterie: Castro conciliant\tG-8 VISITES INDUSTRIELLES DU JOURNAL LE SOLEIL Renseignements 647-33*2 Sous la houlette de la junte turque Le gouvernement sera dirigé par des civils ANKARA (AP) \u2014 Le général Kenan Kvren.chef de la junie militaire qui a pris le pouvoir la semaine dernière.a annoncé hier que le Conseil national de sécurité allait nommer \"cette semaine\" un nouveau gouvernement civil et qu'une assemblée constituante destinée à rédiger une nouvelle loi fondamentale allait être formée le plus tôt possible.C'est au cours d'une conférence de presse qu'il a annoncé la nouvelle en expliquant que I armée souhaitait re-venir le plus rapidement possible à ses taches habituelles.Mais les militaires ne céderont le pouvoir, a-t-il ajouté, que le jour où ils seront assurés qu'un appareil civil sera capable de résoudre les problèmes du pays, à savoir la crise économique et la vague de violence politique Toutefois, avant l'entrée en fonction du nouveau gouvernement dont la composition sera annoncée dans les prochains jours, le Conseil national de sécurité qui assume le pouvoir législatif en Turquie, vient d'étendre les attributions des tribunaux de l\u2019état «le siege Outre les délits qui sont de leur compétence.ces tribunaux auront désormais à juger tous les actes dirigés contre le Conseil national de sécurité, l'unité et l intégnté de la nation, ou portant atteinte à la sécurité nationale et aux droits Fondamentaux.Au cours de sa première conférence de presse, le général Kvren a indiqué que les institutions judiciaires seraient renforcées pour empêcher la terreur et l\u2019anarchie Hier en effet, l'armée \tJER8019JOOO\t1 \t_ 1^8 MM < » »\t \t*j o\u2018 : iàdor.eue\trr \ti J 14 !]i WZ5C* 3 3 pi 522-0582 m/ 52W350\t* \tCar du con-B-\u2019njwj 188 Sort-Aa8ord\t3 \t\t a déclenché une vaste Les arrestations de opération contre les mi- terroristes de droite et lieux de gauche et per- de gauche se pour-quisitionné dans les lo- suivent dans le pays eaux de nombreuses or- Selon des sources pro-ganisations où elle a ches du comman-procède à des in- dement de la gen-terpellations et a des darmerie.5.000 per-saisies de documents sonnes au moins ont été Selon des témoins, arrêtées depuis le coup ces perquisitions se d Etat.Un certain nom-sont étendues à l ins- bre de suspects au-titut des mines, le plus raient été arrêtés dès grand du genre au Pro- jeudi soir, à la veille du che-Orient, où un cer- putsch, tain nombre d\u2019em- Les autorités mi-ployés marxistes ont litaires ont limogé le été appréhendés.\tmaire d'Ankara, M Ali Le commandement Dincer, qui professe militaire s'est refusé à des opinions de gauche, tout commentaire\tet l'ont remplacé par le Dans le courant de général Suleyman On-l\u2019après-midi, 17 charset der.huit camions chargés Des rumeurs ont fait de soldats ont regagné état d une explosion de Ankara, après avoir violence dans l est du participé à une série de pays et dans les zones mouvements de troupes ou vivent des Kurdes II dans la capitale et ses n'a pas été possible d'en faubourgs Dans la plu vérifier le bien-fondé part des quartiers de la du fait que les mi-ville, cependant, les ma- htaires se refusent à gasins étaient ouverts toute précision sur les et la foule vaquait nor- opérations qui sont mentalement a ses oc- nées dans les zones éloi-cupations.\tgnées de la capitale.Goûtez au plaisir de lire LE SOLEIL abonnez-vous! 6473333 EDUCATEURS - ADMINISTRATEURS \u2022 Agents de formation et de perfectionnement e Chefs du Personnel Sessions: FORMATION DES FORMATEURS P ho s* I (Ojebec)\t22 ou 26 septembre 1980 Phose 2 (Quebec)\t13 ou 17 octobre 1980 SELECTION DE PERSONNEL (Quebec)\t9-10 octobre 1980 EVALUATION OE PERSONNEL (Quebec)\t16-17 octobre 1980 HABILETE A LA CONSULTATION (Ozebee)\t6 \u2022 7 novembre 1980 PLAN DE COURS, PLAN OE SESSION (Quebec)\t7 novembre\t1980 Pour rer>seiçinemer»ts suppiernenloires et mscrtplton communiquer o; CEDEQ INC.C.P.10017 Ste-Foy, Quebec G1V 4C6 Tel.: (418) 681-9326 + A \u2022 \u2022\u2022 Un milliard d\u2019affamés, $500 millions en armes M Ruedige von Wechmar president de l'Assemblee generale des Nations unies 4 (D'après AF et XYTNS) \u2014 L'exchancelier Willy Brandt (socialiste allemand), qui est intervenu, hier, dans le débat du Parlement européen sur la faim dans le monde, a déclaré que \"tandis que près d un milliard d'hommes sont sous-alimentés.le monde va consacrer $500 millions aux armements pour la seule journée du 16 septembre \"La faim peut être une cause de guerre\", a-t-il ajouté en invitant la communauté à consacrer au moins 0 7 pour 100 de son produit national brut à Laide alimentaire au Tiers-Monde.comme elle s'y est engagée Seuls en Europe les Pays-Bas (0 82 pour 100) et le Danemark (0.75) dépassent le pourcentage M.Michel Poniatowski (libéral français) a stigmatisé l'Union soviétique qui, non seulement ne donne presque rien pour la lutte contre la faim (0 03 pour 100 de son PNB selon les statistiques de la CEE contre 0.45 pour 100 pour l'ensemble des \"Neuf\"), mais qui pèse lourdement sur le marché des produits alimentaires par ses achats massifs de céréales Sp*culations dénoncé»! Le commissaire européen C laude Cheysson a reproché aux Occidentaux les fluctuations énormes des cours de produits du Tiers-Monde comme le cacao ou le café, alors qu'ils réclament hautement une stabilisation des eburs du pétrole Plusieurs orateurs ont dénonce les spéculations des multinationales United Brands Company.Castle et Cooke, ou Den Morte C orporation pour la banane; Cargill.Continental grain.Cook Industrie pour le blo Enfin, les rapports présentés au Parlement européen font état des responsabilités de nombreux gouvernements du Tiers-Monde qui ont sacrifié leur agriculture à une industrie nouvelle Alors qu'il y a 30 ans, les pays en voie de développement exportaient des céréales.ils devront cette année en importer 80 millions de tonnes et des prévisions font état de 125 a 14.'» millions de tonnes en 1000 Aux Nation* unlas Pour sa part, faisant fi de la tradition diplomatique, le nouveau président de l'Assemblée générale des Nationes unies I Allemand de l'Ouest Ruediger von Wechmar.a violemment critiqué, hier, les pays riches, dont le sien, qui refusent d'apporter leur soutien aux objectifs économiques du Tiers-Monde Le diplomate qui ouvrait la 35e session de l'ONU.a lancé un vibrant appel aux gouvernements pour qu'ils mettent fin aux délais apportés aux véritables négociations pour Lé-tablissement d'un nouvel ordre économique Lundi.l'Allemagne de l'Ouest, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne s'étaient opposés à un consensus de la session spéciale de l'ONU sur le dialogue Nord-Sud qui aurait permis de fixer dès maintenant des négociations économiques globales en janvier prochain L'ouverture de cette 35e session a été marquée par l'admission de Saint-Vincent et Grenadines comme 154e membre de l'ONU MMS t Choisissez parmi nos velours côtelés, tweeds, tissus à carreaux et laines.Prix régulier SS9.98 & S99.98.EPARGNEZ DE 20%-30cc.HATEZ-VOUS, la vente de Costumes Tailleur Suzy se termine le samedi.27 septembre A un prix incroyable de BELLES COULEURS D AUTOMNE1 Une fourrure signee Arthur Jobin Synonyme d elegance e*-d exclusivité Nos manteaux sont confectionnes sur mesure par nos maitres-fourreurs ici même a Quebec De plus nous effectuons tous genres de reparations sur fous types de fourrures Prenez conseil de nos experts a- ait de \u2019aire remodeler votre manteau VI MBHI HL S MAURE Arthur JOBIN ET FILS INC.704, St-ùoééph »»l (Mail tl-Mach) TéÜ 526-4681 k 525-4682 FOURREURS ASSOCIÉS SUZY CONTINUE A REDUIRE LES PRIX SUR LES MODELES QUE VOUS DESIREZ MAINTENANT Tsuzy SHIER )l Satisfaction garantie ou argent remis AVEC SOUPIRE redit SUZY SHIEP PLACE STE-FOY - PLACE FLEUR DE LYS Quebec Le Soleil, mercredi 17 septembre I9P0 G-2 le monde \u2022 \u2022 \u2022 Les négociations sur Chypre sont reprises NICOSIF.(APi \u2014 1 m négociations entre les deux communautés turque et grecque de Chypre sur l'avenir de Tile ont repris, hier, après 15 mois d'incertitude M.Umit Suleiman Onan,représentant de la communauté cypriote turque, a déclaré que la prise du pouvoir par les militaires à Ankara constitue \"une affaire intérieure et je ne pense pas que cela af-fédéra les négociations\".Bien que le gouvernement cypriote grec se soit abstenu de tout commentaire sur le putsch, on a appris qu'il avait été ulcéré par une récente déclaration du général Kenan Evren, chef de la junte turque Celui-ci avait déclaré que les militaires continueraient à garantir le bonheur et |h bien-être de la \"fille de la mere-patrie, en tant que partie intégrante de la Turquie\" Selon les Cypriotes, Arme nucléaire à bord d\u2019un B-52 qui a pris feu?GRAND FORKS.N -Dakota (UPI) \u2014Une arme nucléaire se trouvait apparemment à bord d'un bombardier B-52 qui a pris feu hier soir en causant des blessures a cinq personnes.selon un rapport officiel émis hier Selon les commen- Feu à bord d\u2019un DC-10 LONDRES (AP) \u2014 Un DC'-IO de la compagnie Pan Am qui transportait 217 passagers et 17 membres d\u2019équipage a pris feu hier alors qu\u2019il décollait de l\u2019aéroport d\u2019Heathrow en direction de Miami L'appareil s\u2019était déjà élancé sur la piste d'envol lorsque des employés de la tour de contrôle ont aperçu des flammes qui s\u2019échappaient du train d'atterrissage Le ( ommandant de bord a été aussitôt averti par radio et a pu freiner son avion avant l'extrémité de la piste Les passagers ont etc rapidement évacués par les issues de secours Trois ont dù être hospitalisés, victimes apparemment de fractures des côtés.Neuf autres ont été soignés sur place pour des brûlures mineures Une centaine de vol- ont été retardés tandis qu'une enquête était menée pour déterminer les causes de l\u2019incendie taires du capitaine Dick McNally, officier de ('information à la base aérienne du Grand Forks, \u201cle feu a été maîtrise clans la partie du moteur de l'avion et il n'y a jamais eu de danger qu'une explosion se produise\".Le directeur des services d\u2019urgence de l'Etat.Ron Afeldt.a déclare qu'il avait appris qu'un accident grave s'était produit grâce à un messt -e intercepté Les autpraés de la base en question se sont refusé à tout commentaire sur le type d\u2019arme nucléaire qui se trouvait a bord \"J'ai reçu un appel de notre bureau régional disant qu'ils avaient intercepté un message destiné au commandement national et faisant mention d\u2019une \"flèche brisée\", ce qui est le mot de code d'un accident majeur avei une arme nucléaire a bord d'un avion\", a dit Afeldt De Washington un porte-parole de l'armée de l'air a déclaré qu'il était au courant du fait que les autorités avaient dévoilé la présence d une arme nucléaire sur le B-52, mais a ajouté que la politique de l'armée de l'air lui interdisait de confirmer le rapport McNally a indiqué que l\u2019incendie avait éclaté dans la soirée alors que l\u2019équipage se préparait au décollage Il a fallu trois heures pour l'éteindre RENCONTRES POUR COUPLES M viens M /> COURTAC INVESTISSEURS Complexe 144 logements, situation de premier choix, très grands logements, près de 3 centres d achats prix aubai ne, urgent vendre GUY PARE: 843-2722 COURTAC COURTIER 659-2979 CORRECTION Objet Cahier-reciame GREENBERG \"Coup d'oeil sur la mode d automne\" du 18 au 27 septembre Page 8: Les blouses pour title'-\tf > 14 devraient avoir ete annoncées blouses pour dames tailles P M G au même bas prix Ord 4 99 en vente a 3 99 Nous regrettons tout derangement GREENBERG cette déclaration signifie que les généraux turcs ont l\u2019intention de poursuivre l'occupation militaire de la partie septentrionale de File Or.cette présence constitue le principal obstacle à la poursuite des négociations.En juillet 1974.les forces armées turques avaient occupé 40 pour cent de File créant un partage de facto L'ONU pas très optimist» Le représentant spécial des Nations unies à Chypre, M.Hugo Gobbi.a déclaré aux journalistes.à l'ouverture des discussions, qu'il n était pas très optimiste sur Fissue des discussions \"Nous ne nous attendons pas à des résultats rapides, compte tenu de l\u2019expérience passée et de l'ampleur des intérêts en jeu actuellement Nous devons être prudents \" Les négociations se sont poursuivies par intermittence depuis 1974 mais elles n ont pas permis de débloquer la situation M Georgjes loan-nides,représentant cypriote grec,a déclaré aux journalistes: \"J'espère que cette fois nous pourrons parler de façon constructive afin d'aboutir à des résultats positifs.\" La partie cypriote grecque, a-t-il ajouté, \"souhaite une solution du problème cypriote d'une façon décente et juste pour le bien des deux communautés et de toute la population de File\" A l'occasion de la reprise des négociations, une centaine de réfugiés cypriotes grecs sont venus manifester, en brandissant des pancartes proclamant: \"Tous les réfugiés doivent retourner chez eux\", \u201cNous demandons l'application des résolutions des Nations unies sur Chypre.\" Les progrès risquent d\u2019être lents car la fréquence des rencontres a été fixée à une par semaine m Pittoresque ânée Dimitrios Tsikouaris.un employé civil grec des torces armées ouest-allemande est responsable du seul ane des forces de l\u2019air d'Allemagne On le voit ici dans rile de Crete au moment ou monte sur son âne domestique il rentre d une mission de recouvrement de cibles utilisées dans les exercices de tir de l'OTAN Un avion laisse tomber les cibles accrochées a des parachutes près d une ms lallation en montagne VENTE D\u2019OUVERTURE GEHICO du 2e magasin AMEUBLEMENTS AU 19, ROUTE TRANS-CAN AD A, LEVIS ?(en face du Syndicat du Bijou) LE JEUDI 18 SEPTEMBRE Comme à notre premier magasin, nous continuons à vous offrir notre POLITIQUE DE BAS PRIX avec un choix de BEAUX MEUBLES, le SERVICE et la LIVRAISON RAPIDES on ?o ?0 ?TELECOULEUR 20\u201d ?0 ?0 ?es ?m res plus c'atre et plus\td energi© \u2022\tautomatique de \u2022\tAntennes, VHf et UMf \u2022\tGoMret fini ho«S veine \u2022\tStyle 'nodulaire\t\u2022 Armoire de corn \u2022\tBase et botte de Itt \u2022 Armoire 2 portes \u2022\tCommode 3 trrorrs (Matelas et accessoires illustres en sus) MOBILIER DE CHAMBRE BLANC (tel qu illustré) '895 OD 'm LOT DE MOBILIERS DE \u201e.J8S8ilg j|f§| i U , ** V ^ , \u2022 Dimensions 36 * 48 * 60 I-1 \u2022 Table en arbonte _\tnoyer avec contour N l\u2014l I_I\t\u2022 4 chaises en bois et tissu ?û CUISINE A PRIX SPECIAL D'OUVERTURE m -mat, BIBLIOTHEQUE BLANCHE \u2022\t¦\t\u2022 -r .\t.¦iÉsÉÉï D'anche\tverre \u2022\tDécorai\t\u2022 en cuivre\t80 (L) * 72 IH) x 15 (Pi ?$ 519 ?MOBILIER |\t| DE SALON \u2022\tStyle colonial\t\u2022 Sota 3 places \u2022\t2 morceau*\t\u2022 Fauteuil berçant (Autres meubles et accessoires illustres en sus) CHEZ NOUS, C\u2019EST MOINS CHER À CAUSE D UN MINIMUM DE FRAIS D\u2019ADMINISTRATION A l'occasion de cette grande\t.r- \u201cVENTE D'OUVERTURE\" < J f un goûter léger accompagne de rafraîchissements sera servi a tous les visiteurs flf l AMEUBLEMENTS i HAfH.FX [TRAVERSE LEVIS ®1 INC.rpMMf nçi ai £ [ Aüf \\m ntrwrs GÉNICO 1er magasin 59, COMMERCIALE, LEVIS (voisin J.L.Demers) 2e magasin 19, ROUTE TRANS-CANADA, LEVIS (\u2022n «ace Ou Syndicat du Bijou) 833-2297 - 833-2300 MARCHANDS D'ALIMENTATION JOVI QUEBEC ET LA BANUEüE Ai MLNlATiQN NaQC.AU ENR S l 'i * A«*r .9 523 4039 AtMtNfAT.CN HE I INC 240 ! Mo> » ^\t663 6186 alimentation JULES ThOMASS'N r.te4yf f * 4*» » -*>\t82S-2435 etAUUfcU & ERERES f NB 4.4 \u2022 j* V Cj#-*» a -\t52*9704 9705 b AIS JOCELYN W6 2e A,e«we -r\u201c -\t524- Q86B BOlDUCAERTRES 4\t-\t.\t- G * *'\t524 6400 LFiCtP t At v>ND MARCOU* * Se ord *\tje '¦* \u2022\t661 7803 flLLlON J B ë'j >j*Dc 5*c.or .*** 661 9257 E ORTiER ATHANASt t jter-jti a» AiejoU*- *\t^\t822 1414 GAGNON DOR'S -H ne -je 8?yaie a'e A 827 3789 ALIMENTATION dallaire inc 412 \u2022 je Prover-v^e* Cop Ccx-g* 651 1603 GARNcAU OlUtS ne\u2019 -.e Ryf V eVo**- .ebe\t683 4618 LAROCHEILE SERGE 44* D A.vif -*~ebec 522 3060 MARCHE PIE *u ' r .-e P e * *-\u2022 bva uyje 661 6967 AVARD & FILS NC r 00 r.e SI O' ?e - * -\t522 4849 4283 LEVIS LOTBINIERE DORCHESUR BELLECHASSE ALIMENT aTiON BARBEAU * 833 2148 2147 A mentation BIENV'LLE ENR 7R ¦ j9 St-Joseph e*\u2019 837 5210 MARCHE IATULIPPE 24i S» Jo*eph 837 9339 MAROTTE inc SB \u2022ve 'tjosep*\u2019 837 1244 amSON LIONLt rd »\t\u2022 i\t* 837 5011 ,»v MAU» v t 837 5811 \u2019SAN a\u2018jaQ a 837 1633 GOSSELIN 8 ;\u2019lE g6\u2018j Cc-.-r-e j * ' \u2022 ieo'r C^v^ovg-\u2014e C 'e 839 4 721 al Mf NT A T;ON Guay ENR û- »i.£(;\u2022* \u2022 fccv .otf 819 94 79 MARCHE BERTHiAUME - b *-e 8884482 ALimEN 'AÎIGN ICUIS BOURDON - 383 356S MAS TH! MAP » f Sr'L AND 267 4171 mas\u2018£hE ANDRE POULIOT ENP - Mc-gue f - * 936-3747 a mentation \\ CHABOT - êe ^\t.\u2022 383 3124 MARlml RtNE BGlDUC ENR 4 *3 - e \u2022 - X.» ï X\u2018 G*C ' \u2022 v\t789 2156 | Mt'RCIER HtRVt ^rrm0gh 466 2020 COMTE PORTNEüF AUMl NÎATION PEPIN (197 î} ENR 3 *\tùcrm*xrrr} 285 344 J B< UCHER BR\u2019;NO 286 3383 ;p -?TT; RtNf fc * - 2866212 TEMISCOU4TA KAMOORASKA alimentation V MO ENR - S* lo-u i du Ho Ho ¦*\t854 2067 BOSSE GILLES te» £\u2022* '>H 893 5612 EPICERU ANDRE PA TR Y EN» \u2022¦je* v-ooeÇHf BLAUBEGASD l\u2019eê'è Bl*if \u2022\t893 2132 f P»C I R'T BOUCHER (NP \u2022#1 »\t4 i», jr» » 496 2842 M AtjRA , ALPHONSE ENR .*.«\u2022\u2022trwsato §56 1202 4 Mf.N* AT.QNj Claude utourneai.862 4581 EPiCfRlf JEAN CA jTQNGUAY ENR #?.jrm '¦ v*»»\t» va §62 3850 OUEllET RICHARD 1* r-r» »\t>?».*\t« 497 J7Z5 St P (Wl NAPOltOM 57 'ua 1«9 ' \u2022*\t862 2428 SU^IRMARf Mf ^ P .P 1 1 4 41 \u2019 *~vti nuo«o ^\t862 7221 » I aaaA *C;.w.-.'«V.V *4 BELLES NAPPES A BAS PRIX Fabrication en tissu 100% coton à bordure surjetée.Attrayant motif tel qu'illustré deux tons.Disponibles en jaune, melon, or.Très belles valeurs à ces bas prix! 50 X 50\t50 X 70 2.99 449 SERVIETTES 20 X 40 POUCES A BAS PRIX SPECIAL Fabrication canadienne en ratine bouclée 88% coton et 12% polyester.Légères imperfections.Tons unis de jaune, rose, champagne, bleu pâle et bleu royal.Extrémités frangées.Si parfaites $2.98 Pour S il * m m ?»»»» SCO BEAUX ENSEMBLES DE SERVIETTES A PRIX D\u2019AUBAINE Ratine 100% coton.Idéales pour usage quotidien.Motif tel qu'illustré dans des tons dominants de bleu, or, brun avec rayures contrastantes sur les côtés.20 X 40\t1.79 15 X 25\t49 1 1 X 1 1\t49 BB BB (SERVICE GRATUIT a domicile POUR LE CHOIX DE VOS OARNITURES DE MAISON COMPOSEZ 5254841 Notre représentant M.Charles Cloutier se fera un plaisir de vous aider dans le choix de vos rideaux, tentures, valences, tapis et couvre-lits.Tout cela sans obligation de votre part.le monde___________ La droite libanaise confie son sort à un ordinateur per Nicolas TATRO BKYROUTHour environ 9.000 personnes contre un pour 490.par exemple, en Al lemagne de l'Ouest Trous è combler Les guérisseurs traditionnels peuvent combler beaucoup de trous, a déclaré récemment le ministre de la Santé du pays, M Herbert Ushewokunze.42 ans qui est à la fois médecin et médium, au cours du congrès des guérisseurs traditionnels \u2022\u2018Ils sont particulièrement efficaces pour les maladies psychosomatiques.l'asthme, la tu-bWCUlOM.les brûlures, les blessures et les maladies vénériennes.'' M.Ushewokunze.comme les autres sorciers, était pieds nus.en signe de respect pour les esprits des ancêtres Certains participants portaient des tuniques en peau de léopard ou des coiffes de plumes noires ainsi que des lances, et pendant le discours du ministre, plusieurs se sont mis à grogner et sont entrés en transes pour invoquer leurs esprits Le ministre a précisé que.comme dans la médecine conventionnelle.\u2018\u2018il faut noter les progrès des malades ainsi que les types d'her bes.de plantes et de racines qui ont été employés.\" Les médicaments habituels des guérisseurs traditionnels sont les herbes, des morceaux d'écorce, des os et des peaux d'animaux Les Africains souffrent de problèmes mentaux qu'il nous est souvent impossible de soigner.\" explique un psychiatre, \"mais ils peuvent être guéris par leurs sorciers i.w« b«rbor1atM Le congrès des sorciers a réuni environ 1,500 \u201cngangas\u201d (herboristes) et \"masvirikos\" (médiums) venus de tout le Zimbabwe, et M Ushewokunze pense que 2.500 autres vont se faire enregistrer M Gordon Chavunduka, doyen de sociologie à l\u2019Université du Zimbabwe.a été réélu président de l'association dont les membres seront bientôt reconnus par le gouvernement pratiquement de la même manière que les médecins formés à h occidentale \"Pendant 80 ans tous les ngangas et les médiums ont été supprimés par le gouvernement colonial.\u201d a-t-il indiqué.\u201cOn a essayé de détruire le système medical traditionnel M.m tenant les guérisseurs traditionnels jouent de nouveau leur rôle.\u201d Ainsi on les encouragera a aller voir les malades dans les hôpitaux d'Etat, à installer des cabinets de consultation dans les villes et les villages.à réunir leurs ressources financières et leurs connaissances pour construire un centre de recherche spécial M Lymon Msibi.l un des principaux herboristes de la commune noire de Soweto près de Johannesburg (Afrique du Sud) a récemment demandé que l'on donne un rôle officiel aux guérisseurs traditionnels de son pays M Chris van der Heever.le médecin-chef (blanc) de l\u2019hôpital Raragwanath de Soweto, se dit favorable à cette idée: \"Nous nous sommes aperçus que les herboristes traditionnels qui em ployaient des remèdes traditionnels ont joué un rôle important dans la guérison des malades, surtout lors-qu'il y a des problèmes psychologiques ' Succès Au congrès de Salisbury , un des guérisseurs.M Mutandwa Mud-zimundiringe.33 ans.a énoncé une véritable litanie de succès sur des pneumonies, des maladies nerveuses.des ennuis cardiaques et des hernies, la malaria et la rougeole, les rhumatismes et le rachitisme Je peux tout soigner sauf les os cassés ou tous les cas où la chirurgie est nécessaire,\" a-t-il affirmé.\"C\u2019est un don de Dieu.' Oiseau de proie?Non vous l avez devine II s agit d un modèle d avion réduit contrôle par radio et ayant I apparence d un taucon présente lors d'un concours à Davos en Suisse Médecin qui aurait tué sa mère adoptive pour hériter Gratis ATTRAYANTE RADIO AM ROLLS ROYCE 1931 Choque fois que vous totalisez $100 d oc bats pour le retour à I école dons nos rayons pour les (eunes, vous recevrez gratuitement une attrayante radio imitant d une façon étonnante la fameuse voiture Rolls Royce 1931.«Modèle te! qu illustré grandeur du récepteur 10 pouces de longueur, pile incluse laliberté AU COEUR DU MAIL ST-R0CH ESCOMPTE DE SUR TOUS NOS MANTEAUX NON REDUITS POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES Vaste choix d« modèles, tissus et couleurs Gor yonnets de ?à 6X, fillet tes de 7 6 6X et 7 à 14 et adolescentes de 8 à M m r I S Mm -V.HABIT DE SKI POUR GARÇONS Modèle tel qu'illustré avec 2 pratiques poches à bouton-pression et pantalon à bavette Confection 100% nylon M** royal, gru au vert 8 b v 16 ans * ,»¦ é RE0.(M Spécial va M M 1 HABIT DE SKI POUR FILLETTES Confection 100% nylon bleu, vert rouge 2 poches avec termoir éclair P onto Ion à bavette 7 à I4 RES.$80 Spécial ESCOMPTE SUR TOUS NOS MANTEAUX, CANADIENNES ET SNORKLES NON DEJA REDUITS POUR GARÇONS Choix de modèles en molleton ou nylon.Belle gomme de couleurs.8 à 18 ont LOS ANGELES (AP) \u2014 L affaire se présente comme un roman de la série noire un éminent médecin a-t-il tué la femme âgée qui l'a-vait adopté et dont elle avait fait le légataire universel d une fortune de trois millions de dollars9 Le Dr Raymond Louis La Scola.un hypnotiseur clinicien de 65 ans souvent recherché par les tribunaux comme expert, est inculpé d\u2019avoir tué Mme Georgia Mahoney-Thera.sa mère adoptive âgée de 88 ans.en lui faisant absorber une dose fatale d in-suline le 18 juillet 1979.Il s\u2019est vu refuser.vendredi dernier, sa demande de mise en liberté provisoire par le tribunal de Santa Monica l.,a mort de Mme Thera était survenue quatre mois et demi après qu elle et son mari, un moine bouddhiste fortuné, eurent légué au Dr La Scola tous leurs biens dont une maison située dans la ville résidentielle de Palm Springs, une im- portante collection de bijoux et une statue de Bouddha plaquée or S'il est jugé coupable de meurtre.le Dr La Scola risque la peine de mort II est également inculpé d'avoir subordonné un témoin, d\u2019avoir tenté d'en influencer un autre, d'avoir fait de fausses ordonnances et d'avoir vendu des stupéfiants.L'affaire se complique du fait de l'implication de Mme Mary Steele-Kaye.ancienne disciple du moine bouddhiste, qui était devenue sa seconde épouse, et du témoignage de M Willian Schenley \u2014dépeint, dans le dossier de la défense, comme un \"falsificateur connu, un ancien condamné et un toxicomane\".\u2014 qui affirme que le Dr I^i Scola avait recours à la toxicomanie pour faire faire aux gens ce qu'il voulait\" Le Dr La Scola.détenu depuis le 25 août, est membre du comité de la Société américaine cliniciens des hypnotiseurs Pour sauver les espèces en voie de disparition < HICAGO (AFP) \u2014Plusieurs banques de sperme pour espèces en voie de disparition pourraient voir prochainement le |our aux Etats Uni* et au Canada Un \u201cprogramme de surv ie des espèces\".approuvé hier â Chicago par ( Association américaine des parcs zoologiques et aquariums, prévoit la création de cinq centres en Amérique du nord, où seraient conservés le sperme et les oeufs fertilisés congèles d'espèces menacées Aux termes de ce projet mis au point par les représentants de 200 zoos des Etats Unis et du Canada, plus de 2.000 espèces pourraient être ainsi représentées d'ici a 1990 dans ce zoo congelé\" En outre, ces centres conserveraient également des organes congelés d'animaux, en vue d'éventuelles greffes.M Dennis Merritt.président de l'Association, a souligné que ce type de centre existait déjà pour les animaux domestiques, mais que c'était un concept totalement nouveau pour les animaux sauvages Un hectare de foret tropicale est rasé toutes les deux minutes et tout montre que les grands animaux sauvages qui nous sont devenus familiers grace aux livres et au cinéma auront disparu d'ici la fin du siècle' a déclaré M Merritt, ajoutant qu'il s'agissait d une course contre la montre qui pouvait encore être remportée.r LE PRE SP 7-N Comprend: 4 coussins 1 matelas ÜE nWlSFORItMBfE SPECIAL- 199 rrrrzr* i r Place des Quatre Bourgeois 999.rue de Bourgogne.Sainte Toy.T* (418)659-3301 « Quebec.Le Soleil mercredi 17 septembre 1980 G-7 M Père malgré tout il V a quatre ans Pete Saraceno était declare mort a la suite d un accident de voiture Puis les médecins ont detecte un taible pouls et pendant quatre mois, il est demeure dans le coma sa fiancee Linda restant conti nuellement a ses côtes Les médecins affirmaient qu il ne serait jamais plus qu un legume mais il y a deux ans il épousait Linda et aujourd hui.il est pere Les epoux qui ont tous deux 26 ans posent fierement avec leur fille Nicole, nee dimanche Le Sénat approuve la fabrication de gaz innervants WASHINGTON (d a-pré* U PI) \u2014 Le Sénat, prévenu que l'Union soviétique est rendue très loin dans ses disponibilités en armes chimiques, a donné hier son approbation initiale a la reprise de la production américaine de gaz innervants, production interrompue depuis dix ans Par un vote de 52 contre 38, le Sénat a autorisé une somme de 3.5 millions de dollars pour la construction d une usine pour la pro-duction de gaz innervants à Pine Bluff, en Arkansas, usine «qui pourrait commencer sa production dès 1984 Dans un vote parallèle.la Chambre des représentants a refusé par un vote de 276 à 125 de supprimer une somme de 19 millions de dollars pour des ser-vices et du matériel destinés à cette usine dans le cadre des prévisions budgétaires de 157 milliards de dollars pour la Défense.Cette usine produira des munitions binaires \u2014 des armes chimiques contenant deux agents chimiques séparés, relativement inoffensifs, mais qui se tra-ns-forment en gaz innervants quand ils sont mélangés après leur lancement Déchets radioactifs transportés dans des conteneurs qui fuient KANSAS CITY.Missouri (AFP) \u2014 Quatorze conteneurs de déchets radioactifs, dont ct-rtains fuyaient, ont .traversé tout le sud-ouest des Etats-Unis au début de l\u2019année sur un camion ouvert, a affirmé hier le Kansas City Star.Selon le quotidien, le Bureau fédéral de la sé-eurité des transports a infligé une amende de S ! 5.0 0 0 au Irans-porteur.Southwest Nuclear Co.\".Le Star affirme que le chargement a quitte le Centre de recherches toxicologiques fédéral a Albuquerque (Nouveau Mexique) en février 1979 pour Galveston (Texas) où il devait être transféré dans d\u2019autres conteneurs Les fûts sont en fait restés 11 mois sur une rampe de chargement d\u2019un chantier naval qui refusait de s\u2019en occuper En janvier 1980.les conteneurs sont repartis.sans avoir été vérifiés, pour le Nevada où ils devaient et re enterrés.A l\u2019arrivée.des fuites importantes de plutonium cancérigène ont été découvertes.Le Nevada a refusé de conserver cet encombrant chargement Les conte-neurs.qui fuyaient toujours.ont été rapportés à leur point de départ Albuquerque.En tout prés de 5.000 km La Commission de réglementation nucléaire (NKC) et l\u2019Institut de recherche affirment que le chargement ne présentait aucun danger Certains fûts seraient toujours entreposés à l\u2019air libre près de l\u2019institut.affirme cependant le Kansas City Sta r Priorité au nucléaire en Tchécoslovaquie PRAGUE (AFP) \u2014 Le tiers des investissements industriels durant les dix prochaines années en Tchécoslovaquie sera consacré au développement des ressources énergétiques Parmi elles, le nucléaire occupera une place privilégiée, au point d\u2019entrainer une restructuration partielle de l\u2019économié.notamment dans l\u2019industrie sidérurgique et mécanique Bien que le coût du programme nucléaire (puissance électrique de 7.280 mw) n» soit pas encore connu, on peut raisonnablement l\u2019estimer élevé.En effet .selon les responsables du ministère de l'Energie, le kw ins-tallé d'origine nucléaire coûte $1.870.alors qu'il est deux fois et demi moins cher en France.Le prix des centrales nucléaires prévues jusqu'en l'an 2000.pourrait avoisiner $17 5 milita r d s.ce qui représente à peu prés dix fois la facture pétrolière de la Te h é-coslovaquie à l\u2019URSS Cependant ce chiffre sera très vraisemblablement plus élevé, non seulement en raison d'un renchérissement des matières premières, mais aussi à la suite d'a-meliorations techniques attendues dans les prochaines centrales Coooerotion Depuis la signâture en 1974 des accords de coopération entre la Tchécoslovaquie et l\u2019Union soviétique en matière nucléaire, la filière soviétique (uranium enrichi \u2014 eau pressurisée) a été adoptée pour les futures centrales.Aussi la Tchécoslovaquie a dû abandonner le réacteur expérimental de 143 mw de Jaslovske Bo-huntee (Slovaquie), à uranium naturel et eau lourde, qui est d'ailleurs arrêté depuis deux ans.Actuellement l\u2019uranium tchécoslovaque, extrait par une entreprise soviéto-tché-eoslovaque, est traité en Union soviétique, avant d'être utilisé dans les centrales L'URSS est m a i t r e d'oeuvre de la construction.fournissant plans et ingénieurs En contrepartie, la Tchécoslovaquie s\u2019est vu ronfler la fabrication de plusieurs types de réacteurs pour les pays du Comecon En quelque sorte un travail de sous-traitant * Outre la fourniture d'éléments de centrales nurléaires.la Tchécoslovaquie va produire des récupérateurs de vapeurs.qui seront installés près des centrales.pour le chauffage des villes proches Nitra serait la première à bénéficier de ce sys-terne Un autre projet est en chantier, qui prévoit la fabrication de petit* réacteurs, comme ceux qui sont utilisés dan* les sou*-marin* atomiques et pour le chauffage urbain, ren- table que pour des agglomérations nouvelles de 100,000 habitants au moins Charbon Le choix du nucléaire a mis un terme à la construction de centrales à charbon les deux dernières à Melnik et Prunerov sont en voie d'achèvement Mais cette option, en augmentant certes les exportations vers les pays socialistes, va mobiliser les capacités de production industrielle au détriment d exportations sur le marché occidental Par la mainmise du nucléaire sur les meilleurs cadres, par la priorité qui lui se fa accordée dans les investissements et la recherche.il est à craindre qu'une partie des produits manufacturés destinés à ce même marché ne puisse recevoir une technologie suffisante pouf maintenir la concurrence La Tchécoslovaquie va donc construire huit centrales nucléaires, groupée* deux par deux sur le même site Les six premières, à Jaslovke Bohunice (les deux premiers réacteurs sont déjà en ac tivité), à Dukovany au sud de Brno.à Mo-chovee près de Trnva.recevront deux réacteurs de 440 mw Les suivantes seront construit 's à Malovicc prés de Ueske Budejovice (deux réacteurs seulement! en 1990 et en l'an 2000 sur un site non encore arrêté près d'Ostrava __________________________________le monde Du nouveau sur l\u2019éclair enregistré l\u2019an dernier en Afrique australe WASHINGTON ( AFP) \u2014 L'éclair enregistré l'année dernière par un satellite américain au-dessus de l'Afrique australe aurait été dû à un essai atomique conjoint Afrique du Sud-lsrael-Tai-wan.a affirmé hier le journaliste indépendant Jack Anderson, dont les articles sont régulièrement ds-tribués à près d'un millier de journaux amé- ricains.et qui réclame avoir puisé ses renseignements dans un rapport secret de la centrale de renseignements (CIA ) Selon Anderson, le rapport dit que ces trois pays, les deux premiers étant soupçonnés depuis plusieurs années de posséder la technique de l\u2019arme atomique.roo-péreraie-nt depuis un certain temps à la fabrication d'une \u2019mini-bombe\" atomique La CIA.toujours citée par Jack Anderson, aurait établi après étude des photos par satellite que l'engin, dont l\u2019éclair avait été en registré.était d\u2019une puissance équivalente à un sixième de la bombe d'Hiroshima La CIA aurait également découvert que Prétoria, Tel Aviv et Taipeh auraient l'intention du-tiliser cette mim-bomlie en dernier ressort pour repousser une attaque de grande envergure qui aurait une chance de réussir Taiwan pourrait ainsi faire exploser son engin dans le détroit de Formose sans déclencher un holocauste sur les populations de la Chine continentale tout en ayant un impact certain sur les forces de Pekin Jack Anderson affirme que Washington craint que la tentation soit plus grande, pour ces trois pays, d'utiliser leur mini-bombe, qu'elle ne le serait avec un engin de puissance normale Les experts américains.souligne Jack Anderson, estiment, qu'une fois l'arme ato mique employée, même à une petite echelle.il serait difficile d'éviter une réaction en chaine au niveau des superpuissances Enfin, le rapport de la CIA indiquerait que la bombe, mise au point par l'Afrique du Sud.Israel et Taiwan, pour rait être utilisée en combat reel dès la fin de cette année ou le début de 1981 UN CHOIX laliberté INCOMPAR au COEUR DU MAIL ST-ROCH C- PALETOT EH AGNEAU RETOURNE B- PALETOT EN PEAU DE PORC A- PALETOT EN PEAU DE PORC Chic paletot en Agneau re tourne de la meilleure qixïlité Richement garrx d'un co d'Opossum, il s'ajuste portai tement 6 votre taille B/un seo lement ^V>gnifique paletot en peau de porc garni d'un large col de Chat saovoge Lisière de cuir ou* épaulés et au* poches Double croisure.Brun ou nutria.36 à 4b Style trench avec cein ture et épaulettes Beige ou brun.Gran deurs: 36 à 44.38 o 42 PRIX LALIBERTE PRIX LALIBERTE PRIX LALIBERTE ' * Wm M m , * à .«M*j| D.POPULAIRE PALETOT EN CORDUROY E- PALETOT EN AGNEAU RETOURNE F- PALETOT EN AGNEAU RETOURNE Un paletot ideal pour le jeune homme Style semi-cintre avec ceinture nouee Brun, noir ou beige 34 à 44 I modèle sport longueur 37 pouces Epaule de fantaisie, 2 poches et double croisure Beige ou brun 3A a 44 Modèle sport chaud et confortable.Gris ou brun.34 à 50.PRIX LALIBERTE PRIX LALIBERTE PRIX LALIBERTE PLAN MISE DE COTE ET SERVICE DE CREDIT mm mmw MÊËmm Wmw.\\ I I G-8 Québec le Soleil, mercredi 17 septembre 1980 le monde Piraterie aerienne Geste de bonne volonté de Castro envers Carter Début des négociations sur les euromissiles le 15 octobre LA HAVANE (d'là-près AFP) \u2014 Le ferme avertissement lancé hier par La Havane aux émigrés cubains, au-leurs de dé-tournemenls d\u2019avion entre la Floride et Cuba constitue un geste de bonne volonté de M F idel Castro à l'égard du président Carter en vue de sa réélection, estiment les observateurs Feu vert au système \u201cPatriot\u201d WASHINGTON, i A F P i \u2014 L e d é -parlement américain de la Défense a donné le feu vert à la construction d'une présérie du nouveau système d\u2019arme antiaérienne Patriot\u201d, destinée à remplacer l'ancien système \"Nike-Hercules\u201d et à être déployée en Europe Le Pentagone indique dans un communiqué que le système Patriot\u201d est destiné à l'attaque des avions volant a a haute altitude et donne aux Etats-Unis ''u:i niveau inégalé de défense y é -rienne\u201d .Ce système utilise un radar d'un modèle nouveau et une unité de guidage du missile informatisée.Les crédits pour ce système atteindraient 4.2 milliards de dollars.La présérie dont la construction a été autorisée -lundi, est de 23 unités et devrait être livrée en automne 1982.date à laquelle une décision définitive sur la fabrication de 103 unités et de 4 273 missiles devrait être prise Le coût de construction des 23 unités de présérie est en cours de négociation, indique le département de la I léfense Cessna cloués au sol WICHITA.Kansas (A FP >\t\u2014 L Ad ministration fédérale de l'aviation ( FA A ) a ordonné lundi soir l'immobilisation de tous les monomoteurs \u201cCessna-210 Centurion\" après la découverte d'anomalies dans le moteur de l'appareil La FAA a pris une mesure identique pour les bi moteurs \u201cCessna-340-A\" après que des fissures eurent été signalées dans les queues de certains appareils 1,790 appareils du constructeur de Wichita (Kansas) seront ainsi immobilisés La décision concernant le \u201c210-Centurion\" y été prise après un accident survenu en août dernier à un avion de ce type dans le Colorado Le moteur de l'appareil, a p paremment à cause de la défaillance d'un piston.avait perdu toute sa compression et le pi -lote avait dû faire un atterrissage de fortune Il n'y avait pas eu de victimes Tous les moteurs des \u2018'210-Centurion\u201d devront être examinés avant de pouvoir reprendre l'air PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 entre 8b30 et 19K30 du lundi au vendredi | O dans la capitale cubaine En affirmant que b s pirates de l'air sont susceptibles d'être renvoyés aux Etats-Unis pour y être jugés\u201d le gouvernement souligne sa volonté de mettre un terme à l'épidémie de piraterie aérienne entre les deux pays Cette attitude a été aussitôt qualifiée de \"très positive'' par le secrétaire d'Etat Edmund Muskie Depuis le 10 août, neuf avions des lignes américaines ont été contraints de se rendre à Cuba par 27 émigrés cubains, porteurs gé néralement de bouteilles d'essence qu'ils menaçaient d\u2019enflammer.Ces 'de-sesperados\" faisaient partie des quelque 125.000 ( ubains qui ont pu abandonner l'ile.de puis la mise en place du pont maritime entre le port cubain de Martel et les Etats-Unis le 21 avril Le quotidien Granina organe officiel du Parti communiste, affirmait hier que le peuple s'opposera de façon unanime au retour\u201d des pirates de l\u2019air et qu'il n'y a ni maison ni emploi pour eux \"Granma\" met en avant les \u2018\u2018responsabilités de caractère international de Cuba et son rejet du fait que des personnes innocentes, y compris des femmes et des enfants américains, puissent être victimes de ces activités criminelles\u201d Ces responsabilités invoquées par La Havane se réfèrent à l'évidence à l'accord sur la piraterie aérienne entre les Etats-Unis et Cuba signé en 1973.puis dénoncé par M Fidel ( astro le 15 avril 1977 en guise de représailles après l'attentat contre un avion cubain en octobre 1976 au large de La Barbade.réalisé par des terroristes liés à la CIA Il rie fait aucun doute que la décision cubaine vise à contribuer a aplanir le contentieux avec M Jimmy Carter et par 15 même éviter de nuire à ses intérêts électoraux.au moment ou il livre un duel serré à M Konald Reagan dans la course a la Maison-Blanche BRUXELLES IPP) \u2014 Lu pa> s de l'Alliance atlantique \u2014 moins la France \u2014ont donné hier à Bruxelles le feu vert au début, le 15 octobre prochain à Genève, de négociations exploratoires entre le* Etats-Unis et l'Union soviétique sur le contrôle des armements e u -rostratégiques nucléaires déployés sur le continent eu-ropéen C\u2019est le groupe consultatif spécial de l'OTAN, composé de représentants à haut nivèau de l'al-Ilance moins la France (qui a une politique de défense nucléaire indépendante de l'OTAN).qui a pris cette décision, révélée l«ar le ministre italien des Affaires étrangères M Emilio Colombo, en marge du conseil des ministres des Affaires étrangères dans la CEE Selon M Colombo.ces négociations exploratoires permettront simplement aux Américains et aux Soviétiques de définir sur quoi vont porter les négociations effectives Contact* pré- llmlnalroi Les contacts préliminaires sur ces négociations doivent >*n principe être pris début octobre a l\u2019Assemblée générale des Nations unies à New York par le secrétaire d'Etat américain M Edmund Muskie et son homologue soviétique M Andrei Gromyko Jusqu'à présent, les Etats-Unis ont insisté pour que les conversations exploratoires sur la limitation des armements eurostratégiques portent uniquement sur les fusées (SS-20 soviétiques et Pers-hing-2 américaines déployables fin 1983) Àu contraire l'Union soviétique veut également en- glober tous les \"systèmes nucléaires d» l avant\" capables de frapper l\u2019URSS, en particulier les chasseurs bombardiers F-l 11 et d'autres types d'avions.Au mois de juin dernier, lors de la visite du chancelier ouest-allemand Helmut Schmidt a Moscou, l\u2019Union soviétique avait levé la condition préalable a toute négociation, a savoir l'annulation de la décision de l'OTAN de décembre 1979 de se doter dès 1983 de 572 fusées et missiles de croisière destinés à contrer les SS-20 so-viatiques, dont plus d une centaine ont déjà ete déployées.f.a rubrique des armes eurostratégiques recouvre l\u2019ensemble des vecteurs-fusées, avions, missiles, tires de submersibles, armés de bombes atomiques et braqués par les deux camps sur des objectifs européens Ces armes ne tombent pas sous le coup du traité SALT-2 signé à Vienne en mai 1979 par le président américain Jimmy Carter et le secrétaire général du PC soviétique M Léonid Brejnev, qui recouvrent uniquement les armements i n -tercontinentaux LE PLUS VASTE CHOIX DE FOURRURES POUR HOMMES CHEZ LALIRERTÉ! m i v \u2022¦% -\"\u2022\u2022y'*' -7 \"Vi.7 *¦£., .* - \u2022 mSff 'XÏÏA' CHAT Paletots en Chat sau-' vage naturel, lustré Prix depuis: \u20181199 MARMOTTE Paletots en Marmotte lustrée Prix laliberté: \u20181599 CASTOR Paletots en Casto- à long do>I.oetites peau* de qualité supérieure entièrement a longées \u20181999 LOUP Paletots en Loup Amén coin naturel.Prix depuis: *1999 VISON Paletots en Vison naturel derm-buff Prix depuis: *2799 LOUTRE Paletots en Loutre Ca nndienne naturelle Prix depuis: *2999 Plan mis* d* côté et servie* d* credit Corrections d'a|ustoge gratuites sur toutes nos fourrures laliberté MAIL ST-ROCH A QUEBEC Garantie d'un an avec police d'assurance.Entreposage gratuit la première annee I I ) "]