Le soleil, 7 octobre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" .QuAbac.ta Sotail mord) 7 octobre 1980- Mont Joli \u2022 Murdochville Matane fiaspé \u2022 Baie-Comeau is Mew \u2018 -Ste-flnne des-Monts- Notre-Dame du lao \u2022 TroisPistoles A-5 Abandon d\u2019un vol de Québecair dans l\u2019Est Hamel est prêt à réviser sa décision ®\t._.__1 -x.I.I.rAainn nnt niu i la riéDut** de Ri-\tPal-ailleurs, la députée fédérale pendante c par Mlch.4 POMERLEAU RIMOUSK1 \u2014 La députée de Ri-mouski à la Chambre des communes.Mme Eva Côté, s\u2019est dit satisfaite de la visite dimanche k Rimouski du président de la compagnie Qué-becair M Alfred Hamel M Hamel avait accepté l\u2019invitation de la Cham bre de commerce locale de venir expliquer les contingences d\u2019opération de la compagnie dans la région de vant la presse et les intervenants régionaux Questionné sur la modification des horaires et sur le rapatriement k Montréal du service de réservations de Québecair k Mont-Joli.M Hamel a bien sûr brandi l\u2019argument de la rentabilité pour les justifier, mais il a cependant précisé qu\u2019il était dis- posé.dans le premier cas.k réviser la décision d'éliminer le vol de fin d'a-près-midi en direction de Montréal.Quant au service de réservations, le président Hamel a affirmé qu'aucune décision définitive n\u2019avait encore été prise k ce sujet.Les bonnes dispositions de M.Hamel, qui s'est aussi dit prêt k revenir discuter avec la population de la région, ont plu à la députée de Ri mouski qui venait à peine, de son côté.de demander au ministre des Transports d\u2019intervenir dans le dossier de Québecair dans l'Est Mais Mme Côté estime que le plus important est que le président Hamel ait accepté de venir dans la région pour y prendre connaissance des besoins spécifiques de sa population Par ailleurs, la députée fédérale vient tout juste de faire de nouvelles représentations, cette fois auprès de la Commission canadienne des transports Dans une lettre adressée k la commission fédérale, et datée du 3 octobre.Mme Côté y explique son opposition k la réduction des services en rappelant que la population de l'Est du Québec est entièrement dé- pendante de la \"bonne volonté' dê Québecair Si elle n'adresse pas de demande spécifique k la commission dans cette lettre en regard du dossier de Que-becair.Mme Côté dit espérer que la planification du transport aérien dans l\u2019Est préoccupe autant l'ori ganisme fédéral que la population de notre région Absences au premier congres des centres d\u2019accueil M Allred HAMEL A Gaspé, trois candidats au poste de maire La période de mise en indidature pour le iste de maire de la vil-de Gaspé s\u2019est ter-inée, dimanche Trois -rsonnes ont fait part t» leurs intentions de U céder à M.Robert idgeon.qui avait dé-lissionné de ce poste u début du mois de -ptembre 1980 Les candidats sont MM Jean-Claude Rossé.Lewis Fitzpatrick et Jean Lamy Trois autres citoyens convoitent le rôle de conseiller du siège 5, quartier numéro 3.rôle que détenait Mme Yvette Bossé, qui a egalement remis sa dé-mission au debut sep- RENOVATEUR DE BAIGNOIRES ENR.LAVABOS \u2014 TOILETTES tembre Ces trois candidats sont Mme Debby O\u2019Brien-Boulay et MM Paul-Emile Patrick et laïuis-K Smith Rappelons que la nouvelle loi sur la démocratie municipale, régissant, par exemple, le contrôle des dépenses électorales et I appartenance à un parti, ne réglementera pas ces élections puis-qu il s'agit du remplacement de dé-missionnaires Les élections \"régulières\" n'auront lieu qu'en 1984 par Réal LA BERGE RIVIERE DU-LOUP \u2014 Il n\u2019y avait que deux \u201cabstentions , ce qu'on n'a pas manqué de signaler, au premier congrès régional des centres d'accueil tenu en fin de semaine à Ri-vière-du-Loup.celles des représentants du ministère des Affaires sociales ainsi que des départements de santé communautaires des Hôtel-Dieu de Mont-magny et de Rivière-du-Loup Le président des assises.M J -Emile Emond a déclaré n\u2019avoir aucune explication à fournir à I égard de ces absences, étant donné que les invitations avaient bel et bien été transmises aux établissements concernés Ces précisions ont fait suite à une demande d\u2019information du directeur général de l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup.M Orner La-violette, alors que le directeur général du Conseil régional des services sociaux et de santé du Québec (CRSSS 03).M Jean-Yves Légaré venait tout justement de signaler que \"l'affluence de plus de 150 personnes à ce premier congrès régional constituait une participation qu\u2019on parvenait rarement à atteindre au niveau provincial\u2019\" At«ll«r* da travail Les assises inaugurées vendredi soir ont permis aux congressistes de se pencher sur quatre principaux sujets de réflexion qui ont été approfondis en groupes de travail 1 \u2014 le rôle, les pouvoirs, les responsabilités et les devoirs des conseils d'administration et du directeur général des centres d'accueil, 2 \u2014 la qualité de vie qu on y rencontre.3 \u2014 les partenaires et les complexités du système chapeauté par le ministère des Affaires sociales.et 4 \u2014l\u2019importance de faire partie de l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec On \"non\" Ce sont quatre réponses négatives que les participants ont apportées aux interrogations touchant le conseil d\u2019administration des centres d\u2019accueil, à savoir s'il s'agissait d\u2019un organisme de pression, d\u2019un agent de changement dans la communauté.d\u2019un promoteur de qualité de vie.et d'un organisme de planification Pour corriger ces déficiences, les participants ont demandé plus d'information et davantage de participation au contenu des assemblées et à la vie même des centres d'accueil par la voie du bénévolat Par contre, ce sont trois \"oui qui ont ressorti des échanges portant sur la force de l'Association des centres d'accueil du Québec, le support qu\u2019on y trouve, et les réponses apportées aux besoins Sur la qualité de la vie dans les centres d'accueil, les participants ont fait état d\u2019un fort alourdissement de la clientèle, et ont insisté sur les problèmes d\u2019adaptation et de manque de personnel qui en découlent Des suggestions ont été émises, entre autres, pour favoriser la collaboration des familles des personnes hébergées Au secteur de l'animation, on a tout spécialement fait mention d'éveiller davantage les bénéficiaires à leur potentiel comme animateurs, et à agir en fonction des besoins exprimés par ces derniers Concernant (application des normes de gestion, on a formulé une recommandation demandant une aire favorisant certains moments de solitude pour les hébergés, quand l es pace ne permet pas les chambres individuelles Enfin, sur les interrogations relatives aux partenaires des centres d'accueil, cet atelier de travail a déploré une décentralisation théorique qui ne se rend pas au niveau décisionnel, un manque de vulgarisation à l\u2019égard des ad; ministrateurs et des futurs béJ néficiaires de services, des dé* ficiences dans la concertation ainsi que dans l\u2019implication et l'utilisation de ressources du milieu comme celle de l\u2019âge d'or $ 51L verse! WSêÊèÊÈèm - ¦ ,\t*\t5 -\t-, -J»\t\u2022 ' \\ û w&î- , \u201d as* i %, i\" '>'W Vi -fi\tY L »1» Participaient au congrès MM J R EIJMIUASO) A DOMIC ut CHOIX DE COULEURS PRIX COMPETITIF ESTIMATION GRATUIT! NOUS AVONS TOUS LE CHOIX ENTRE .f1 V Jouez atout avec ces m m m I Viser un txX OU vegFter 2-\tEntregent OU timidité 3-\tConfiance en soi OU peur 4-\tEsprit de decision OU mdécsior 5-\tMaitnse de soi OU eneruemenr 6\tSuccès OU ecnees 7\tPersuasion par la parole OU trac ft Enthousiasme OU tristesse 9- Etonne conversation OU commérage 10- Attitudes positives OU complexes 11 Autosuggestion OU abandon aux circonstances 12-\tCulture gersonneiie OU ignorance 13-\tVie familiale OU solitude 14-\tleader snip et travail d equi» OU sownem 15-\tAméliorer sa Personnalité OU demetxer medtoae 16-\tBonheur OU malheur INSCRIPTION cette semaine oe LUNDI A VENDREDI OE 14h à 18h Nous prenons des inscriptions pour le cour de |Our -4- de soir CENTRE DE RELATIONS HUMAINES DE QUÉBEC INC.Bernard Pauzé.animateur Palau Montcalm luit* 220.(Mbtc G1R 3P1 Perrmi de Cultort Ptnonneûe no SS95S3 25 ans à votre service -Emile Emond.Pierre Cloutier (debout) Jean Rousseau et Jean-Guy Doucet # VENTE D\u2019OUVERTURE d\u2019automne POUR INFORMATION TELEPHONE: JOUR: 692-3890 SOIR: 524-1976 La Fiducie du Québec Un choix judicieux de modes d'épargne Quatre bijoux qui marquent des points pour la beautc du design et la qualité vraiment supérieure de leur fabrication Ces pendentits plaques or.sur chaines de HV .coeur, trèfle, carreau et pique .sont piques au < entre d'une pierre en strass du Rhin.L'enjeu en vaut vraiment la peine' A ce bas prix, vous gagne/ la partie! SEULEMENT $15.CHACUN 16 rte la Fabrique PLACE OUFBEC PLACE STt FO> 692-382?\t529 0231\t653 4035 PLACE OU ROYAUME PLACE FlEUR OE LYS 529-0303 Ch*COiH'TTM Nous vous invitons â profiter de notre pian mise de côté\u201d pour Noël sur tous les articles k pn« régulier en magasin birks J O I t I I F La Fiducie du Quebec a mis au | point a votre intention une vaste gamme de modes d épargne à moyen et long termes, qui sauront repondre a vos préoccupations financières Les depots garantis.* Un choix judicieux qui garantit un rendement eleve De t tour à 5 ans de la date d omission du certificat tusqu à son échéance votre capital et le taux d intérêt sont garantis Vous avez le choix de la duree du dépôt et de la fréquence des versements d'intérêt Aucuns frais d admi rwstration Les plans enregistrés d\u2019épargné-retraite.Un choix judicieux pour preparer ouiarc Conpif Centre S,vn|f f oy 6b.1 rV f *»*tf*r«puf sans frai* 1 800 463 4 79?inscrit* à\td* I\td*pôt* du OufftXPC le* unite* de* fond* De*|*rd*P* n *e vendent que p«' ' nt^rmodt*'* pfQ,*P«x t u* Vou* pouvez *e» oPte v,r iemande votre retraite en réduisant vos impôts Vous avez le choix parmi plusieurs plans qui se distinguent par leur véhicule de placement Vous pouvez même épargner en vue de la retraite à même les bénéfices de votre entreprise, avec un plan de participation différée aux bénéfices Les Fonds Desjardins.* * Un choix judicieux pour diversifier vos placements Dans les Fonds Desiardms.vous mettez vos épargnes en commun avec celles de plusieurs autres épargnants Gérées par des professionnels, vos épargnes sont investies a votre choix dans des Fonds Hypothèques.Actions ou Obliga tions.Vous pouvez effectuer des dépôts en tout temps et des retraits mensuels, sans frais La rente à versements invariables.Un choix judicieux pour etaler vos revenus exceptionnels er diminuer vos impôts Ce placement avantageux garantit un taux d'intérêt élevé Conçu spécialement pour ceux qui reçoivent une forte somme en quittant leur emploi, ceux qui réali sent un gain de capital imposable et ceux qui perçoivent des reve nus irréguliers Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d infor mations Venez ou téléphoner fl CAO kcttu Fiducie du Québec WW Rabais de 20% sur tous nos MANTEAUX longs, en piqué et sur tous nos VETEMENTS EN RATINE DE VELOURS dans les tailles 6 à 16 ans BOUTIQUE l^èveMe [eboirgieuf S500.bout des Grodns, Québec \u2022 626-9913 2X ^ CX*bac La Soleil mardi 7 octabra I960 A4 mm ^3 R- i Si \u2022Iles \u2022 Hauterive fnrestvile \u2022 Bimoasfcî \u2022 Matapedia Bowavenlure \u2022 Catiano BwérediKoup- Chandto- Les métallos lancent un appel pressant Schefferville: c\u2019est à Québec d\u2019agir * La survie de Schefferville est en |eu Fier aux nombre usa s mixes a pied effectuée» par la compagnie mi mère Iron Ore du Canada A Schefferville depuis de» moi», le syndicat de» métallos iKTQ) lance un appel pressant au ministre du Travail M Pierre Marc Johnson réclamant une action immédiate de Québec \"La survie de Schefferville dépend maintenant du gouvernement*', affirme le syndicat Dans un télégramme au ministre Johnson, le directeur québécois des métallos, M Jean Üérin-Lajoie.soutient que la mise A pied de 497 de» 735 travailleurs pour une période d'au moins six mois incitera plusieurs familles A quitter Schefferville de façon définitive \"Nous soupçonnons que l'Iron Ore vise A faire de Schefferville un endroit où ne s'effectueront que des operation» saisonnières\", affirme M Gérin Lajoie Schefferville, centre minier où demeurent quelque 3.000 personnes, est situé A 360 milles au nord de Sept-Iles, au Nouveau-Québec A chaque année, il y a des mises A pied temporaires, mises A pied qui La municipalité de la Basse Côte-Nord poursuivie par l\u2019OCQ par J «an Oldlar FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 L'Office de la construction du Québec (OCQi a intenté une poursuite contre la municipalité de la Côte-Nord du golfe Saint-Laurent et lui réclame un montant de $89.190 29 La raison lors d'un projet Canada au travail, à Lourdes-de-Blanc-Sablon, étaient employé» des travailleurs qui ne possédaient pas leur \"carte de compétence\" et qui étaient payés en dessous des taux fixés par l'OCQ Entre le 23 octobre 1978 et le 23 mars 1979 la municipalité dosasse Côte-Nord réalisait des travaux de construction d'un poste A incendie et d'une salle communautaire à Lourdes.grâce à l'octroi d'un projet Canada au travail Par le biais de ce programme.1e gouvernement fédéral accordait une subvention de $56.741 devant créer 14 emplois.De son côte, la municipalité accordait une subvention de $1.511 en plus de l'acquisition des matériaux deconstruction Afin d'employer le plus grand nombre possible de travailleurs, les promoteurs du projet organisèrent un \"roulement'' dans les équipes afin de maintenir en permanence 14 emplois De plus, ces travailleurs reçurent un salaire inférieur aux normes fixées par l'Office de la construction du Québec Quelques mois plus tard, en août 1979 l'OCQ déposait une plainte en bonne et due forme et réclamait un montant de $89.190 Ce montant représente la difference entre les sa laires payés par la mu- nicipalité et ceux qui auraient du l'étre selon les normes de l'OCQ plus les pénalités d'usage C'est Me Hubert Bes-mer.à Sept Iles, qui re-présente la municipalité de la Basse Côte-Nord dans ce dossier Rejoint par téléphoné.il a dit au SOLEIL \"Cette affaire est inscrite pour enquête et audition (\t1 il faudra peut-être attendre encore un an avant d'en avoir des nouvelles.\u201d Développant un peu le fond de l'affaire.Me Besnier n'a pas cache MATERIEL pour FABRICATION de vannerie 0 à 8 paquet ir 2000 ITEM ET PLUS., EH MAGASIN MEUBLES MARCEAU HO.ST-PAÜL ÛUÊ./CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER 692-0317\t651-5454 son indignation devant un tel dossier qu'il qualifie \u2022d'absurde\u201d Selon l\u2019avocat, s'il avait fallu entièrement respecter les normes de l'OCQ dans ce coin de pays, il aurait fallu y faire venir des travailleurs de Sept-lles car.sur place, seuls un ou deux travailleurs possèdent peut-être leur carte de compétence Des négociations sont en cours pour un éventuel règlement hors cour et le ministère québécois du Travail y est implique St d aventure l'Office de la construction du Quebec maintenait sa plainte et gagne son af- faire devant les tribunaux.il faudrait, estime Me Besnier.que le gouvernement provincial subventionne la municipalité de la Basse Côte-Nord pour qu\u2019elle puisse \u201crembourser'' l'OCQ Et l'avocat septilien d'ajouter \u201cComment voulez-vous qu\u2019un village qui n\u2019a même pas un budget annuel de $20,000 puisse rembourser près de $90.000 \" Une cause qui ne devrait pas manquer d'intéresser le ministre d'Etat au développement culturel.M Camille Laurin alors qu'il visitera la Basse Côte-Nord en fin de semaine deviennent de plu» en plu» nombreuses depuis 1975 Cette année-IA.il y avait eu 149 mises A pied, en 1977.c'était 294 mise» A pied, en 1979, 328.et en 1980.il s'agit de 497 mise» A pied Le directeur du syndicat estime que l lron Ore faillit A ses responsabilité» en écourtant de façon dramatique »a période de production.ce qui cause des torts et de» inquiétude» considérables aux travailleurs et A leurs familles, et ce qui provoque une instabilité sociale et economique A la population et aux citoyens de Schefferville Le télégramme au ministre Johnson, expédié par la même occasion aupremier ministre Rene Lévesque.aux ministres Bernard Landry et Pierre Maroi».et au député de Duplessis.M Denis Perron, soutient que la compagnie minière s'organise pour effectuer le maximum de tra vaux au cours de l'eté.travaux qui pourraient s'échelonner tout au long des saison» froide» A cause de cette attitude, de nombreux travailleurs sont sur le pavé dès la fin de l'été, et Schefferville commence à mourir A petit feu\", déclare M llérin-Lajoie Le syndicat des métallos, qui représente les quelque 10.000 travailleurs du fer de la Côte-Nord, du Nouveau-Québec et du labrador, deni a n d e l'intervention gouvernementale \"puisque la situation est particulièrement dramatique A l'heure actuelle\" Le syndicat mentionne dans son télégramme qu'il y a une réponse aux problèmes que vit Schefferville, et que cette réponse, \u201cc\u2019est un véritable programme de stabilisation et de planification de la main-d'oeuvre tout au long de l'année\u201d \u2022'Une intervention gouvernementale immediate est né cessai re C'est la survie de Schef ferville qui est en cause\", sou tiennent les métallos qui se disent prêts A participer A toutes les reunions que voudra bien convoquer le ministre Schefferville ne doit pas devenir une région marginale où il n y aurait que de» opérations saisonnière» L'Iron Ore du t anada doit prendre »e» responsabilité» et.pouij ce.le gouvernement doit intervenir , conclut M Jean Cértn-Lajoie.L\u2019UN en tournée l e chef intérimaire de l'Union nationale et députe de Gaspé, M Michel Le Moignan.entreprend aujourd'hui, le 7 octobre.un tour du Québec en se rendant dan» le Bas-Saint-Lau-rent Ce soir, mardi M Le Moignan doit rencontrer les comités exécutifs de son parti dans Matane et Matapedia.demain matin, mercredi le député déjeunera avec les membres du Cercle de presse de Matane \\ 18h.M Le Moignan entretiendra les membres du Cercle de presse de la Côte-du-Sud.A La Pocatière 1 a journée du 9 octobre sera consacrée A Rimouski rencontre avec la presse régionale, émission de radio et télé, diner avec des personnalités locales, et par ticipation au Festival de Ri-mouski Cette tournée a pour but de permettre au chef de l'UN de rencontrer les militant» de discuter avec eux de I action politique qu'entend mener l'UN au cours des prochains mois, du congrès A la direction du parti, et M la* Moi gnan veut en profiter pour sen sibil i sc r les Citoyen» aux comf1 quoncos que représente le m-patriement unilatéral de la cons titution tel que propose par le pr« mier ministre Trudeau Le Parti libéral attire Pidgeon ISliTlElFLSlSlSlS L5TSlb'u ^ EN PREMIERE A QUEBEC! \\± DINER D\u2019HOMMES D'AFFAIRES ASSIETTE DE S0UVLAK1 (2 petites broc nettes) Salace - Pommes de terre \u2022 Caté \u20193\u201c RESTAURANT CUISINE GRECQUE AUTHENTIQUE 1066, rue St-Jean SB RESERVATIONS: **\u2022\t692-2048\t- ir l^TLET'LS15TIS1u51SliTl£rL5TirJ par Michel CORBEIL GASPE \u2014 L\u2019ex-maire de Gaspe.M Robert Pidgeon.se présentera sous la bannière du Parti liberal du Quebec (PLQ), si jamais il se laisse tenter par I aventure politique pro vinciale \"Je songe sérieusement a ni im pliquer avec le PLQ explique M Ptd geon Cependant, à l'heure actuelle, je n ai rien annoncé.J attends de connaître le cours des événements Par exemjde la date de la tenue des prochaines élections provinciales influencera sa décision M Pidgeon.qui a démissionné du poste «le maire de la ville d«* Gaspé.en septembre est déjà impliqué dans l'organisation libérale il est un des participants A l'élaboration du programme du PLQ pour l'Est du Québec Récemment, M Pidgeon a rencontré le chef du PLQ.M ( laude Ryan M Pidgeon se dit satisfait des positions de M Ryan.notamment au chapitre de la loi sur l aménagement du territoire qui crée les municipalités régionales de comté M Ryan ne l'a assuré d'aucun poste au sein du parti, advenant que I ex maire de («aspe fasse le sa IKilitique provinciale et qu'il s«\u2019 élire fit ut en fasse M Robert PIDGLON H éroiet Appel d\u2019offres soumissions est faite a 700 est cou* St-Gyniie Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Service general des Achats Description\tLivraison 83 roumain île oeiiiojie 'eiiech-ssanie\tQuetiec \tà structure lenhcuian**\t Clôture de ta soumission\t22 oc 100*0 ' 360 i 15 n\t 3*98\timpression de t ' numéros d*\"-5 000 exempis-'es chac jn 3u\tOueocc \tperiod'Que Informas'\t 0500\t41 51376 metres pro»ie en aii\u2019dje\tQuebec \t** ajumimum\t 0602\timpression de 60 000 brochure i t?n 4 couleurs »48 paoesi\tQuebec ÔrtV\t430 000 chemt-iC^de class* m*?-avec cod\u2019**ca»ion couieur mc\u2018uant guides de contrôle\tQuebec \t\t CbOb\t3t lève patients\tDifférents endre is CXMufT d\u20ac4 soumissions\t29 octobre '980 a >5 h\t La reception et i ouverture de (20e) Quebec GtR 4Y9 Cloture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi 4 novembre 1980 Le sous-ministre par interim Pierre Michaud mg proie! 639-2703-0 \u2014 Bepa-ancn tS u\" exx* i\u201e deiSus or a \"vive Va*- r.-a Sud-Est sur la rue W'Hiam dans ia muniooai'te de Comansm'e v \"e :omte de Brome M ssisquO' Sont admis a soumissionne* les entrepreneurs tju* ont leur principale place d adaires au Quebec Qu> possèdent la licence de la Reg>e des entreprises de construction du Quebec dans ia ou les categories pertinentes lorsque 'eouise er qui auront réquisitionné les plans et devis a leu' nom Un versement de SS 00 non remboursaoie soit en argent cpmoram so-' u* cheque ou mandat posie a lO'dre du ministre des finances es! 'equis pou« i obtention des pians et devis du protêt Garantie de soumission exiger cau'onn-m, et ae xOum.ss-on S3 bD.ou cheque vise S« 900 00 Les endroits ou i on peu! examiner ou ooienu -es documents et es rense^ne merits necessa-es a >a préparation oe 'a *-oum s von sont Set/te des Ce* bats mimsiere des Transpo*'- 700 est bou' St-Cyn'ie auront réquisitionné u pians et devis en leu# de r r du 7 octdb** d v .an fi .en p.ar»'*'** des educes et de ?» Divers educes (5| a Aima Cht/uu» les cond»f*ons de ces aooeis d offres sont contenues dans des document* d»r»oon'bK»s a 1 endro»t suivant Ministère des Travaui pubnes et de I Approvisionnement Bureau des appels d offres\t_ _ 1155 rue Claire-Fontaine 4e et age Quebec Que GtP4*8 Tel -age et com ¦ action -51 d du bou'evard Jear '*¦ Çt St N'C^DhO'Ç r.omi< de Projet 641-0902-0 \u2014 Dont d etagemppi a ' intersection de ' auto* Brebeut dans *es municpa'-tes de G*anma* Orummond Longueur t *m,jp4e te )* Qttarant#\t4e, lemenl dç», F * .a'** 20 octobre 1980 è Se eiaCK* Cdut©r \u2022de jOur L/S»Qn Garantie de soumuscn engee \u2022\t.ê $65.00 .es eis ou » O'- peut exa^-^e' ou oOfer*» v-s docume^'s et es 'en nésressaies a \u2018a prepa'a»»orv de a soum»ss*on sont Service de stere des Tfanspc-ns 700 est boi * |Y 1 PQ , pou' frais\t- - -m - - 5iP4vg ou 255est Crema^te au Qu* bec u- possèdent i« t ence de a «**g*e des enifep'-v \u2022eu* p*mcroa»e piarç les document* de soumission peuvent être obie-t-, a 'ompter du 7 octobre iq0O p0\td un n\" ntanf de 5 00 S non 'embou sat>ie la vente des documents ams» Que »a \"^ceoton des >oun \u2022 adresse suivante Direction des Contrats Ministère i AppfOV\u2018S*onnement Ed«f»ce \u201cLa lau'entienne- 4 7e; etage Qjebc*c G^P4j(9 (Tçi 4t8 643-6622i x.es soumissions devront valides pour une période jours et être accompagnées d un cautonnemem fT>ir>«stre dCS Travaux pub\"CS et de lAppro/\u2019S1 tg 000 OC S ou g un Cheque .,»e a t ord'e du mm tarn de 5 000 00 S Une rencontre d tnlymaTtori au'«* i'«fu S Quebec 14 00 heures» EdiVe La Lau-erv-enne 475 ru» 'u Amatre Date et heure limite de reception de» soumission» Vendredi te 24 octobre 1980 a 15 00 heures Pierre Sarault Sous-ministre Protêt no 300 20-04 \u2014 Signe -.e-on - Ope*â-u \u2022, t.M dans C-e-f '\u2022.j.\u2022 t.ç\tou rfxj'ons administrative» do Québec QC v>n! a Kum»»*onotc *es enifepren^yrs dete*- a licence e-i\ta su' 'a qualification professions f* des e'T'epreneurs de const* je lion ic-' jue requise qu* ont »euf pnncipa»» place d a* ânes dans ta e Quebec et qu* auront reou*s»f«onne les p(ans et devs en leur nom y?ntî, d* soumission peuven* etre obtenus a compter du 7 octç4>re ^ emrse d un montant de t0 00 S non remboursable a ypot* des drr ments ams* que a recept-o* des soumission* seront fa»»es a *d*r> .,e SU*van»e Direction des Contrats Mims\u2019nee d*-s Travaux publics et de Approwonnemvm Ed^ice -La lauren'ienoe 47S rue St Amab*e 5e e\u2019aq*' Quebec G1 P 4X9 Te* 418M38622) les pians de* .vont ega*emen< en *nor?fe a A*,mc -a* ' de *a consrnxfion d* Quebec -ju a 1 Association de «a 'XTsi'i/f on d** Montreal l a vente des documents ainsi q*ue * adresse suivante Direction des ( ' Approvisionnement Edifice -Lt etage Quebec GiR 4X9 l es soumission* devront é ours et etre atcompaonei ministre des Travaux pul 8 000 S'-u d un cheque vi 4 000 s Une rencontre d information aura »*eu a QuH heure a i fcditice -La laurentienne au 4 75 OC Date et heure limite de rec eption des *oumia»»on» vendredi le ?4 octobre 1980 a 15 00 heures Pierre Sarault Sout-ministre eption d\u20ac^.r.Oum»',$N-,ns seront *8iteiir al', Ministère de » Travaux publics 8t dQ i Laurentienne\t4 75 'u* St Amabie 5% 4iQ 64î 6622) pu- do de qu.f'rinte Cfrvj pou ,r - lufionnomen» d»> soumission a i ordre du et de i ApprovtSionnemeni au montant de ordre du rrvnistre d» s F r ances au montant de jnc> 20 octobre a t4 00 able Se etagi- Quebec Projet no 703-10-02 \u2014 l juner cte lau'ent-d* « »e Te n S J'ete du Oijebe** a \u2022\u2022e QC Lap* le', entreprise llification prrjfi qu* ont 'çuf pot reqjts-1v»r , de* en an la ncence -rporopnee ssionneiie s entrepreneurs de ftnc pa\u2019e place d aftairer dans \u2022* \u2022e les p*an', »»t devis en v*ur nom Otnenus a C omptp' du 7 octobre m remboursable des soumissions seront taies à i*\t, enfter»ne 475 ru*! Sf-Amabie 5e 418 643-662?\u2022 province les doci i960 par admis a soumissionner r»r vertu de ia LO» ^or la qu construction\trequise P'Ovtnc»* de Quebec et qui au le c drx yme»htL q#» 'vsumtsS'On peuvent e*n 1980 pa' remise d un montant de 40 00 S ' c3 vent* )es dor -imer»?-, a ns* que «i receptor adresse suivante Direction des Contrat', M\" App'ovsionnement Édifice la etage OuÉbec G^ 4)0 Tel es pians \u20ac' d*.-v^ xoni eqa»em*.ni en mont*** i As* / taf\" jn oe a 'onstruction le Oueb»-c a Assoeiatoo aei*eo\"»t'ucliof'dé Moninja, un quaiA,«xia-hon Oes Laurcrrt'ies d Oe t Outaouai» Los soumtssrtXK qçvrohi étra accompaqhAx-s d u*- '.iu'- \u2019ni-rrü'r,' Oe V)um,s »*Oh a l O'ôrp -lu Ti,r,sife (1er- Tt,^aux pub'-cs rrt Or» Aoor-,v,si nr^m**ot au montani 60 000 00 S ou d un chèque v*i« a ordre Ou m n stre des Finan.ces au monlarrt (le 30 000 00 S Data al haura limtta da rataption 0a» soumission» VenOradl la 31 octobre 1980 a 15 00 heures Las sous-traitants assuiatti» au, reglements Ou Bureau Oes soumissions déposées du Quebec devront depose* leur soumission au B S D Q le vendredi 24 octobre 1980 a 15 00 heures Pierre Sarault Sous-ministre -ijgr \u2018\tr\t^\t.\u2022\u2022 } fi31\u2018' ^\t*4*\u2019- : A ê « ft R-ni Québec, le Soleil, mardi 7 octobre I960 \u2022 \u2022 \u2022 O a\t?\u2022 rhétonciens el amicales e funérailles e remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires # faveurs nous\t^7 sympathisons à votre deuil, s'\t>0 LE SOLEIl/^/\tf- _____________le monde Aucune animosité Muskie-Brzezinski 705 AVIS DE DÉCÈS KH HARD (l'Abbe Louis-l\u2019hilippe) \u2014 Dans l'avis de décès de M L'Abbé Lnuis-Philippe Béc-hard.on aurait dû lire qu\u2019il a été Curé à Courcelles (1973-1977) et à St Louis de Rn i»}nan ( 1971-1973) ___ __\t__ mma BOUTIN (Edith Lindsay) A Quebec, le 5 octobre 1980, est decédée dame Kdith Lindsay, épouse de M Gérard Boutin Elle demeurait au 509 av Royale.Beauport les funérailles auront lieu mer-credî, le 8 octobre 1980, a ¦ Oh Départ de la Coopérative funéraire de l'Anse 280.8e Rue à 9h.30 pour l'église de Beauport et de là au cimetière Ste-(iertrudo de Beauport Klle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères, sa soeur, ses beaux frères et belles soeurs M et Mme Antoi ne Lindsay, soeur Rita Lindsay, O FM, M et Mme Joseph Lindsay, M.et Mme Magloire Lindsay.M et Mme Jean-Charles Lindsay.Mme Rita Déry-Lindsay.M et Mme Willie Aube, M et Mme Alphonse Ladouceur.M et Mme Roland Maheu.ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents.Le ^alon sera fermé entre 17hetl9h\t«sea R ROUSSEAU (Henri) \u2014 A l\u2019hôpital de l'Enfant-Jesus.le 4 octobre 1980, à l'àge de 66 ans.est décédé M Henri Brousseau.« poux de feu dame Rolande I^ehel.fils de feu M et Mme Odilon Brousseau (Eloise Racine).Il demeurait au 434, 112e Rue.Montmorency Les funérailles auront lieu mercredi.le 8 octobre, à lOh.Départ de la résidence funéraire F -X Bouchard Inc 4100 bout Ste-Anne a 9hS0 pour l\u2019église -St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le; deuil sa fille.Diane, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Avila Brousseau (Gemma Friolet) de Cour-ville.Mlle Simonne Brousseau.Mlle Laurette Brousseau.M et Mme Jean-Paul Lamontagne (Thérèse) de Rimouski.M et Mme Henri-Paul Pérus-se (Fernande).M et Mme Arthur Laforest (Estelle).M et Mme Lucien Baril (Irène).M.et Mme Emile Lebel (Anna Caron).Mme Georges Lebel (Yvette Arbour).Mme Alfred Lebel (Lucienne Fournier), ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements 663 9838 ssmsi DARISSE iJeanne Dumas) \u2014 A Québec, le 6 octobre 1980.à l'âge de 69 ans.est décédée dame Jeanne Dumas.épouse de M Paul Darisse Elle demeurait au 370 rue Rousseau.Ville V\u2019anier Les funérailles auront jeudi, le 9 octobre, a lOh Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltee 975 Marguerite-Bourgeois à 9h45 pour l'église St-Coeur-De-Marie et de là au cimetière St Roc h Des Aulnaies Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils et sa belle-fille, M et Mme Pierre Darisse (Elisabeth Roy), 'es petits-enfants Luc et Jacques Darisse.ses soeurs.beaux-frères, belles soeurs.Mme Claire N Dumas.Mme Rosanne Dumas.M et Mme Jacques B.Dumas (Fleur-Ange).M et Mme Alexandre Soulard (Yvonne).Mme Carmelle Filion.M et Mme Gilbert Darisse (Dorothy Cooney).M et Mme Alexandre Darisse (Sadie Whorys), M Léonard Darisse.Mme Juliette G Darisse.ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements, 529-3371.\tssskm DENIS (Joseph) \u2014 A St-Augustin.le 5 octobre est décédé à l\u2019àge de 70 ans.M Joseph Denis, époux de dame Marie-Anne Rochette Les funérailles auront lieu mardi à 15h30 Départ des foyers funéraires Albert Rochette A Fils 354 route 138 St-Augustin à 15h20 pour l'église de St-Augustin et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M et Mme Pierre Mar-coux (Laurence).M et Mme Fernand Lanouette iMarielle).Victorin.Jas-celin (Diane Robitaille).Yoland.ses freres.soeurs, beaux-frères et belles soeurs.Marguerite (Gérard Robitaille).Mme Louis Denis (Cécile).Boa trice (Alphée Drolet).Paul-Emile (Pauline De nis).Bruna (Orner Fiset).M et Mme Aurelien De ms.Lucien (Jacqueline Bonneault).Rachel (Fer nand Guillemette).Rita (Gaston Drolet).Marcel (Jeanne Paradis).Mme Lurette Denis.Mme Catherine Denis-Robitaille.M et Mme Magella Denis, Raymond (Cannelle Robi-taille), M et Mme Léopold Rochette.M et Mme I>andre Rochette, M et Mme Joseph Rochette.M et Mme I^urent Tardif.M et Mme Roland Lacroix, M et Mme Robert Rochette.M et Mme Raymond Rochette.M et Mme Ray-nald Rochette, et plusieurs petits-enfants Prière de ne pas envoyer de fleurs, s'il vous plait compenser par l'offrande de messes Pour informations.878 2607\t«mus DERY (Lorenzo) \u2014 A St-Raymond.le 6 octobre 1980.à l'âge de 52 ans et 2 mois, est décédé M Lo renzo Déry.routier II demeurait au 511 St-Joseph.St Raymond Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 octobre, à 14h Départ de la résiden ce funéraire St-Raymond Inc 101 St-Joseph St-Raymond à 13h45 pour l'église de St-Raymond et de la au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs.Jean-Paul (Thérèse Bergeron), Maurice (laurette Pla-mondon), Françoise (Mme Georges St-Onge), Yvonne (Mme Marcel Beaupré).Rita (Mme Jean Paul Génois), Bernadette (Mme Maurice Gilbert).Yvon (Madeleine Cantin).Raymond (Denise Plourde).René (Francine Lapointe), ainsi que plusieurs neveux et nièces.«ssaoi DUSSAULT (Raymond) A Quebec, le 5 octobre 1980.à l'âge de 38 ans et 4 mois, est décédé M Raymond Dussault, employé chez Multiver.époux de dame Gisèle Labrecque Il demeurait au 480 Claude-Martin.Ville de Vamer Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 octobre 1980.à 14h.Départ du funérarium Lépine-CIoutier Liée 260 Beaucage Ville de Vamer à 13h45 pour l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance et de là au Jardin du Repos 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Denis.Nancy.Carole; sa belle-fille M.et Mme Benoit Moisan (Micheline); sa belle-mère Mme Régt-na I-abrecque, ses petits-enfants Melanie.Véronique; ses frères.soeurs-Mme Charles Fecteau (Monique), M et Mme Emmanuel Jacques (Denise), M et Mme Camile Dussault (Anne-Marie).M et Mme Antoine Dussault (Claire); ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Jean-Marie Labrecque (Rita).Mme Rolande Lebrun, M et Mme Gérard Labrecque (Fernande).M et Mme Paul-Henri Labrecque (Thérèse), M et Mme André Labrecque (Lise).M et Mme Maurice Labrecque (Céline), ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371\t(vvxw) FORTIER (Claude) \u2014 Au CHUL.à Ste-Foy, le 6 octobre 1980.à l'âge de 50 ans et 7 mois, est décédé M Claude Fortier, employe de la SAQ.fils de feu M.Joseph Fortier et de dame Alberta Jobin II demeurait au 1104.2e Avenue.St-François-d\u2019Assise Les funérailles auront lieu jeudi, le 9 octobre, à 14 heures Départ du foyer funéraire J Bouchard & Fils Liée 1290.1ère Avenue à 13 h 50 pour l'église St-François-d'Assise A la demande du défunt, il sera incinéré.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs: son Excellence Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke.M et Mme Marieu Fortier (Jacqueline Garneau).M et Mme Richard\tDeschamps (Rose-Mane Fortier) de New York, M et Mme Jacques Fortier (Huguet-te Villeneuve), Mme Andre Fortier (Thérèse Ross) Hauterive, son on cle M et Mme Paul-Eugène Jobin, ses tantes.Mlle Maria Fortier La dépouille mortelle sera exposée mardi, à 14 heu res S V P ne pas envoyer de fleurs, compenser par un don à la Société cana dienne du cancer Le foyer funéraire sera ou vert de 14h à 17h et de 19h à 22h Jeudi ouverture à 12h30 Pour renseignements 529-9221 mhts GIROUX (Alexandrine Villeneuve) A Québec, le 5 octobre 1980.à l'âge de 75 ans.est decédée dame Alexandrine Villeneuve, époouse de M Louis Philippe Giroux Elle demeurait au 975.80e Rue est, Charles-bourg Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 octobre 1980, à 14h Départ du funérarium Lépine-CIoutier Ltée 6450 Henri Bourassa à 13h45 pour l'église St-Rodrigue et de là au cimetière Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants M et Mme Claude Giroux (Madeleine Reau-doin).Mile Judith Giroux, M et Mme Gilles Giroux (Manelle Poulin).M et Mme Charles-Auguste Giroux (Gisèle Jobin).M et Mme Jean-Guy Allaire (Ruth), M et Mme Michel Giroux (Denise Villeneuve), M et Mme Jean-Guy Robitaille (Ghislaine); sa belle-soeur Mme Rose Villeneuve, sa tante âllle Cécile Dorion, son oncle: Charles-Aimé Dorion, ses beaux-frères et belles-soeurs: M Aloys Giroux, Mme Juliette Giroux, Mme Mélina Giroux.Mme Juliette Villeneuve.Mme Gérard Giroux.Mlle Annie Giroux, plusieurs neveux.nièces.petits-enfants et arrière-petits-enfants Pour renseignements.529-3371.\t6u««4 LAFLAMME (Joseph)