Le soleil, 23 octobre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" ft- r a nr rrnrRrôy^fiû\t\u2014-°\"' *\u2022 \u201c\u2022 ^ ^ ,w°\u2014 JJUU I II 1 II » Kl In Sept lies \u2022 Hauterlve f orcstvile flimousfci \u2022 Watapedia Bonaventure \u2022 Gabano \u2022 Bivière-diiloup \u2022 Chandler ¦ Anse-à-Beaufils Ottawa menace de retirer sa subvention M» Michel CORBCIk du bureau du Soleil MATANE \u2014 Les autorités fe-derates pourraient renverser leur décision d'investir $350 .i rien détonnant a que notre 626 se mesure a des voitures qui se venden bien plus rher Et songe?a tout ce que vol obtene?en équipement tandard radio am tm stereo sieges baquets inclinables siege du conducteur compor tant un appui iombaire.montre de bord électrique vitres temtees boite de vitesses a s rapports avertis seur sonore fxxir rappeler deteindre les phares moquette à poil ras siege dossier 2 3 inclinable a larnere degivreur electnque de la unette arrière servo-freins a disque a lavant et de nom Dreuses autres caractérisé nues En Lut nous noffrons en -LA MAZDA6261981.; LA CONDUITE D\u2019UNE BMW LE LUXE ET LE STYLE D'UNE MERCEDES-UN PRIX ABORDABLE.CHATEt AUTOMOBILES JEE 1350.rue Bouvier 628-6336 JACQUES GtRARD AUTOMOBILES INC 656.Graham-Bell.Ste foy 687-0753 Lévis A LACHANCE AUTOMOBILES INC 529.route Kennedy Lévis 837-8897 t LAVOIR.C'EST L'AIMER Matane TRUCHON CT HLS ENR 1780 rue de Phare oues* 562-0245 Petit Pabos AUTOMOBILE PABOS ENR 385-3436 Rimouski AUTOMOBILES R P !NC 455 boul Ste-Anne Pomte-au-Pere 724-7888 uptton que la transmission automatique la climatisation t un tout nouveau modèle de luxe qui comporte un volant inclinable un toit ouvrant servo-ac bonne une servo-direction.un régulateur de vitesse des vitres electnques des roues d aluminium un système de son a quatre haut-parleurs des phares antibrouillard et meme un lave-phare Bien sur la Mercedes offre la transmission automatique en équipement standard mais elle n offre même pas en option la boite de vitesses a 5 rapports Et combien faut il paye' pour la conduite la mania htlire et i équipement stan dard de notre 626\u2019 Des milliers de dollars de moins que ta BMW 320 et moins de la moitié du prix de la Mercedes la moins chere Mais tous ces avantage^ sont sans interet s ils ne durent pas Et la encore, la 626 se compare avantageuse ment a la Mercedes carrosse rie dacier soude robuste, couche de plastique entre les pieces de metal en con tact comme les joints de pare-brise et finition d une qualité supérieure Et surtout votre investissement est protege des attaques de la rouille grace au pro-> ede d elect rodeposition de ù peinture d»1 Ma?da faites lessai de la Ma?da 626 1981 vous con prendre?que voir la 626 c êst ! aimer St-Patnce-de Beaunvago AUTOMOBILES M BLAIS 462.rue Principale 596-2124 Thettord-Mines CENTRE DE L AUTO AMIANTE INC 410 bout Smith sud 338-8877 Ville St Georges de Beauce GARAGE LEO VEILLEUX 13875.boul Lacroix 228-2391 couru \u2018 à unr* pratique qui irise la mal-honnêteté et qui trahit une inconscience des exigences élémentaires de l'éthique\" Dan>- une décision qu'il vient de rendre.I< Conseil de presse re proche à l'hebdomadaire \"d'avoir \u2022ubordonne lin-formation à la publicité\" \"L'Elan sept-iiien avait le 31 mai dernier, repris une annonce pu hhcitaire de Kadio-Que-bec publiée la veille dans un hebdomadaire concurrent et en avait réclamé les frais, soit $67,50.à Radio-Québec r Devant le refus de Radio-Québec de paver les frais de l'annonce, la direction de ( hebdomadaire avait averti que les communiqués de Radio-Québec prendront désormais la direction de la poubelle\" Se plaignant au nom de Radio-Québec, le président régional.M Christian Gagnon, soutenait qu en \"subordonnant ainsi l\u2019fn-formation a la pu- -blicUe, le journal commettait une faute d éthique grave' Dans sa réplique, le directeur de lElan M Jean-Marc Gagnon, soutenait qu*- son journal n était pas une œuvre de charité\" et que ta politique en vigueur depuis longtemps d ai-, der < *-u\\ qui nous ai dent avait fait ses preuves\" Dans sa decision, le Conseil de presse estime que les mesures de représailles prises a I endroit de Radi,.-Quebec vont à l'encontre du devoir et de la responsabilité des organe?d information de renseigner la population Selon le Conseil, la considération des revenus publicitaires ne devrait pas être la seule a affecter le contenu ré-, dac tionnel d\u2019un journal \".Tl faut savoir respecter I autonomie dont doivent jouir les services d information dans une entreprise de presse conclut |g Conseil de presse II importe que vos critères de décision tiennent compte de l intérét du public et ne soient pas dictés uniquement par le profit escompté d'un achat de publicité 1 - Cv'bec, Lc So**ii j«ud> ?3 aerator* I960 \u2022 ~ ii franHtomc \u2022 Porlneul \u2022 Saint-Georges de Beauce- NeuvHle Saint Agapit Saint Joseph de Beauce \u2022 Sante-Crom \u2022 Donnacona ¦ Saint-flaymond A-5 Hi « nstiques de notre ré-* gion.soit la Côte-du-; Saint-Laurent et les Ap» palaches là où vivent' des gens grouillants ei accueillants De plus, a-t-on appris, les thèmes photographiques représentant la vaste ré-eton du territoire de l'ATPE et qui seront' utilisés en publicité et marketing seront les suivants l\u2019érablière,' l'artisanat, les fermes i maisons historiques).' le fleuve Saint-Laurent i marins, bateaux et oies blanches), les in dustries (PME), le patrimoine ( maisons seigneuriales et vieilles maisons), ainsi que la chasse et la pèche dans les Appalaches « T' â r k \u2022 ** i « -JXL- 0-19 Queàmc.U Sot* I.i*udi 23 octobre 1980 o a \u2022 metonciens et amicaies \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil LE SOLEIL < 705 AVIS DE DÉCÈS BEDARD Ma ne Thérèse Perreault) \u2014 A Quebec, le 19 octobre 1980.est deoe dee dame Mane-Thérèse Perreault épousé de M Ovila Bedard Elle demeurait au 468 rue Victoria.Quebec A la demande de la famille, elle ne sera pas exposée Les funérailles auront lieu samedi.le 25 octobre à 16h.en l'eglise St-Sauveur Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants.ses gendres et belles-filles M et Mme Yves Bernard (Christiane).M et Mme Jean-Maurice Bedard (Louise Denoncourt).M et Mme Claude Bernier (Françoise), Mme Lucie Bedard (Guy Charette), M et Mme Jean-Pierre Le May (Geneviève), son frère: M et Mme Jean Perreault (Stella Roy); sa soeur: Mme Aline Drolet, ses beaux-freres M Georges Monter.M Fredèrick Lèga-re ses belles soeurs Mlle Jeanne Bedard.Mme Da-mase Desrosiers (Cécile), ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces.Les personnes désireuses de rencontrer la famille pourront le faire dans le portique de l'église, une demi-heure avant le service La direction des funérailles a ete confiée à la Cooperative du Pied de la Falaise 440 St-François est Quebec msn BEDARD (Leonie Boulet) A l'Hotel Dieu de Québec.le 21 octobre 1980.à l'àge de 66 ans, est décédée dame Leonie Boulet, épousé de Julien Bédard.Elle demeurait au 78 rue Gravel.Ste-Agathe de Lotbinière Les funérailles auront lieu vendredi le 24 octobre à 15h.Départ du sous-sol de l\u2019Eglise Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial.Sous la direction de Napoléon l^ambert & Fils St-Patrice Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-filles.Polycarpe (Louiset-te Bédard).Eddy (Henriette Nadeau), Bertha (Raymond Berthiaume), Nœtla (Henri-Georges Mercier), Cécile (Louis Bédard), Hélène (HerVé Thivierge), Lionel (Monique Poirier), Paul-André (Louise Laflamme), Raymond (Germaine Thivierge), et sa brue, Carmen Napper.\tessao CHAP ADOS Irène Thibault) \u2014 A Montréal, le 21 octobre 1980, à l'âge de 78 ans est décédée dame Irène Thibault épouse de feu Paul Chapados autrefois de Chandler.Elle laisse dans le deuil, son beau-fils Paul-Eugène Dubé, ses enfants: François époux de Lise Vail-lancourt, Gabrielle.soeur dominicaine, Juliette épouse de André Gi-rouard.Lise épouse de Jean Lafrance Elle laisse egalement dans le deuil, sa soeur Juliette Thibault.soeur de la Providence.Ses belles-soeurs: Mme Stella-Dea Thibault et Mlle Pauline Chapados de nombreux petits-enfants ainsi que plu sieurs neveux et nieces Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant Le convoi funéraire partira des salons L'rgel Bourgie Ltee Angle bout Decane A Notre-Dame de Criée pour se rendre à l'eglise Notre Dame de Grâce ou le service sera célébré à 2 heures p m et de là au cimetière de Cète-des-Neiges«wpsi CHOIINVRD (Johanne Plante) A Quebec, le 19 octobre 1980.à l'âge de 23 ans et 9 mois, est decédee dame Johanne Plante épousé de M Serge Chouinard Elle demeurait à Stoneham Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltee pour crémation.Un service sera chanté, jeudi le 23 octobre à 19h en l\u2019église Notre-Dame des Laurenti-des L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Giffard.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses parents M et Mme Jean-Paul Plante (Renée Roy), son frère Richard, ses soeurs: Dominique et Marjolaine, ses grands-parents: Mme Wilfrid Plante, Mme Mariette Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Donald Turner (Monique), M et Mme Rosaire Faucher (Claudette).M.et Mme Robert Choui-nard (Danielle), M.et Mme André Chouinard (Micheline Chabot).M.et Mme Yvan Chouinard (Lise Bilodeau).M et Mme Roland Chouinard (Nicole Berthiaume).M.et Mme Bruce Tremblay (Carole Chouinard).ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer, 575 boul St-Cyrille ouest, Québec\t««us CLOUTIER (Arthur) \u2014 A St-Emile.le 21 octobre, à l'âge de 78 ans, est décédé M Arthur Cloutier, époux de dame Alice Gagné II demeurait au 4.rue Gagné, St-Emile Les funérailles auront lieu vendredi le 24 octobre à 14h Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc 30, rue St-Joseph Loretteville à 13h30.pour la salle Bossanova.et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M.\"et Mme Paul-Eugène Cloutier (Jeannette Ere-chette).Mme Lucien Picard (Jacqueline).M et Mme Mathieu Cloutier Claire Bergen l M < I Mme Noel Galarneau (Françoise), M et Mme Marcel Drouin (Pierrette).M et Mme Laurent Cas-sista (Denise1 Mme Jeanne Cloutier, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs Mme Josephine Beaulieu M et Mme Arsène Gagne, Mme Edmond Cloutier.Mme Jan-Baptiste Cloutier, ainsi que plusieurs petits enfants et amères petits-enfants\t«kç» FORTIN (Thérèse Letour neau) \u2014 En Roumanie le 19 octobre 1980.est décédée dame Thérèse Le toumeau.employée au ministère du Revenu, à sa retraite, épouse de M Orner Fortin Elle demeu rait au 435.chemin Ste-Foy Le jour et et l'heure des funérailles ainsi que la joumee de l'ouverture du funérarium seront annoncés plus tard Elle sera ex posée au funérarium I-épine-Cloutier Itée 300, chemin Ste-Foy Elle laisse dans le deuil outre son epoux, son frère Roland, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, Sr Marie-Anna des SS Perpétuel Secours.Mme Marie Pelletier.M et Mme J O Frechette (Jeanne).Mme Irénee Theberge (Yvonne), Mme Orner Deschènes (Emma).Mme A Leblanc (Marguerite), Mme Guy Arsenault (Marie-Ange), Mme Paul Gauthier (Simone).M et Mme James Douville (Madeleine).Mme Jeanne Bé-langerFortin.M Henri Fortin.M et Mme Maurice Fortin, Mme Thérèse Fortin-Roussel, M Raymond Fortin, M Gérard Cantin, ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements.529-3371 HEBERT (Béatrice) \u2014 A la Villa Prévost de Ste-Claire Cté Dorchester, le 21 octobre 1980, est décédée Mlle Béatrice Hébert, ex-hotelière.fille de feu Fortuna Hébert, et de feu Marie Mathieu.Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre à 10h30 Départ du salon funéraire Gérard Lehouillier & Fils Enr.140 rue Couture à 10hl5.pour l'église de Ste-Claire.et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Jean-Baptiste Hébert (Jeannette Roy), M et Mme Eugène Laçasse (Maria), Mme Antoinette Hébert Leclerc, M et Mme Emilien Leclerc (Lucienne), Mme Jeanne d\u2019Arc Audet Hébert, M.Donat Lalibcrté.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures.MM39 Faites connaître la date et l'endroit d\u2019un service anniversaire en nous appelant à: 647-3311 E (Maurice) A Hull, le 17 octobre 1980.à l'àge de 60 ans.est decode M Maurice Hou-de.fils de feu Arthur Houde et de feu Celina Masse L'inhumation a eu lieu à Hull et à la demande du défunt le corps a été confie au crematorium Un service sera chante le samedi 25 octobre 1980 à 14h.en l'église St Benoit-Abbe.au 3420 rue Rochambeau, Ste-Foy 11 laisse dans le deuil Alice Beauchamps; ses frères et soeurs M et Mme Emilio Masse (Léo-nie), M et Mme Philippe Quinon (Pauline).M et Mme Ernest Houde (Al-dea Desrosiers).M et Mme Roland Dube (Ernestine).M Lionel Houde, M et Mme Herménè-gilde Houde (Jeannette Goulet) M et Mme Johnny Houde (Bernadette Boucher).M et Mme Evariste Garant (Georgette), M et Mme Hervé Houde (Rita Gingras) et plusieurs neveux et nièces SS3S15 JEAN (Marie- Jeanne Robichaud)\u2014 A l\u2019hôpital Laval.Quebec, le 21 octobre 1980.à l'âge de 84 ans et 7 mois, est decedée dame Marie-Jeanne Robichaud.épouse de feu Joseph Arthur Jean, elle demeurait à 24 rue du Collège, Cap St-Ignace Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre à 15h Départ des salons funéraires Edouard Deladurantaye & Fils Cap St-Ignace à 14H45, pour l'église de Cap St-Ignace et de là au cimetière de laparoisse.Elle laisse dans le deuil 70 ses enfants, Albert f ro t, M et Mme Raoul Guimond (Cécile), M et Mme Lucien Deschènes (Marie-Paule), M et Mme Philippe Jean ( Emilienne Gagné), M et Mme Léopold Jean (Jeanne D\u2019Arc Pelle-rin ), Sr Gabrielle n d p.s., M et Mme Antoine Jean (Denise Gagné), M.et Mme Fernand Lapierre (Thérèse), Sr Denise n d.ps.M et Mme Hervé Jean (Monique Pelletier), M et Mme Michel Pelletier (Manelle), ses soeurs, Mme Rose Robichaud-Caron.M.et Mme Armand Morin (Germaine Robichaud).son frère M Antoine Robichaud; beaux-freres Gérard Lévesque et Antoine Jean, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces n&rrm LAFLAMME (Emilien) A Montréal, le 21 octobre 1980.à l'âge de 80 ans, est décédé M Emilien La flamme époux en premiè res noces de feu dame Mathilda Drouin en secondes noces feu Alice Lacroix Les II demeurait autrefois à Ste Marguerite Dorchester les funérailles auront lieu vendredi le 24 octobre a I5h Depart Salle Municipale 235 rue St-Jaeques Ste Margurite à 14h50 pour l'église Ste-Marguente et de là au cimetière paroissial Di rection des funérailles \"G Edgar Mercier A Fils Inc Ste Marie de Beauce 11 laisse dans le deuil, ses enfants.gendres et belles filles M et Mme Adrien Lafond (Gertrude), M et Mme Grégoire lai flamme (Nancy Henley), M et Mme Henri l^flam me (Irene Laviolette), M FErnando l-uflamme M et Mme Raymond Proulx (Hélène), M et Mme Iju rent Laflamme (Gemma Vachon), M François La-flamme M et Mme Claude Laflamme (Colette Deschènes), M et Mme Clèo Pomerleau (Monique).M Gerard l-aflam me.M et Mme laval Maheux ainsi que plu sieurs petits-enfants, pa rents et amis\tiww\u2014 LETOURNEAU (Blanche Lepage) A Québec, le 21 octobre 1980, à l'àge de 60 ans.est decédee dame Blanche Lepage épouse de Monsieur lèopold Letourneau Elle demeurait au 815 avenue Lévis, Québec Selon ses volontés, elle ne sera pas exposee et a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Liée pour crémation Un service sera chanté, samedi, le 25 octobre 1980.à 15h en l'église de Ste-Famille, ile d\u2019Orléans Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Arthur Lepage (Hélène Lemelin), M et Mme Roger Dion (Irène), Mme François Lemelin (Jean nine).M et Mme Maurice Lepage (Beatrice Blouin), M et Mme Eugène Inlle Le g.tre i Anita Letourneau) Plusieurs neveux et nié ces La famille sera à l'eglise une demi heure avant le service pour re cevoir les marques de 'empathies IVur renseï gnements 529-3371 an» MAILHOT (Gérard) \u2014 A lac Etchemin.à l'âge de 48 ans.est décède accidentellement M Gérard Mailhot 1 es funérailles auront lieu vendredi, le 24 octobre à 19hl3 en l'eglise Lac Etchemin ________________ «aans MARI-EAU i Roland >\t\\ Malartic.le 22 octobre 1980 à l'àge de 59 ans est décédé M Roland Marteau epoux de dame Marthe Rueltand.infir mière licencier Ia*s (une railles auront lieu samedi le 25 octobre à 16h en l'église de Malartic.Abiti bi.____________ maxet K WCOl'RT iJejn Noel' A Québec, le 21 octobre 1980.à l'àge de 60 ans est décédé M JeanNoel Ran court, époux de Patricia Ppm 11 demeurait au 359 49e Rue ouest, Charles bourg Ix-s funérailles au ront lieu vendredi le 24 octobre à 14 heures.Départ dufunérarium lapine Cloutier Liée 6450 boul Henri Bourassa Charlesbourg à 13h45, pour l'eglise St Rodrigue, et de là au crematorium lèpine-Cloutier Liée II laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, Mme France Rancourt (Otman Guenfoud), Serge Rancourt.sa mère Mme Charles Rancourt.ses frères.soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, M et Mme Charles E.Rancourt .M et Mme Bertrand Rancourt.M et Mme Félix Rancourt.M et Mme Martin Rancourt, M et Mme Gilles Thibodeau.M et Mme Maxime Fiquet, Mme Ghisèle St-Pierre.M Michel Zevor, Mme Ange-line Pépin.Mme Lucille Pépin.M et Mme Hervé Pépin.M et Mme Henri L Poulin M.et Mme Placide Loubier.M et Mme Gérard Quirion.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis.Les cendres seront dépo sées au Columbarium Lépine-Cloutier Liée Pour renseignements 529 3371\tmans ST LAURENT (Paul) - A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 20 octobre 1980.à l'âge de 68 ans.est décédé Paul St Laurent, époux de Gabrielle Galar-neau Outre son épouse, il la isse dan* le deuil ses entants IxMlise.infirmie re Josée.infirmière, épouse de Guy April.Da nielle avocate épousé vie Daniel l'rouls.ainsi que trois petitavnfants An tome Geneviève et Jean François, ses soeur» de Quebec Simonne.Pauli ne.épouse de Charles Royer.Françoise, veuvr de Georges Rousseau, une belle soeur Francia-se St leurent et un heau-trere Roland Galarneau \\ la demande personnelle du défunt son corps n'a pas ete expose Une mes se commemorative sera dite samedi le 25 octobre 1980 à 11 h en 1 église St t'rcrmain d'Outremont Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Des dons au Fond de neurologie lloins Am.vot, Fondation Notre Dame.hôpital Notre-Dame.seraient grandement appréciés mini SLATER (Eva Côté) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Levis.le St octobre 1980 a I Age de 72 ans est décédée dame Eva Côté épouse de (eu Maurice Slater Elle de mourait au 15A rue l-avi zon.St Romuald la-s fu nerailles auront lieu, sa medi le 25 octobre à Mh lVpart du funérarium Claude Marcoux Liée 96 de la Fabrique St Romuald à 13H50 pour l'eglise de St Romuald et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille M et Mme Ixvrne Desbois (Martha).M et Mme Ghislain Slater (Lise), ses petits enfants, beaux-frères, belles soeurs ainsi que plu sieurs neveux et nièces Elle sera exposée à comp ter de 14 heures vendredi IWMvV 725 SERVICES ANNIVERSAIRES DOLBEC (Charles Henri) Samedi le 25 octobre 1980 à 11 h.en l'église Si Jean Baptiste de Qué bec, sera chanté le servi ce anniversaire de M Charles Henri Dolbec, president (ondaleur de Dolbec Transport Inc .epoux en premières noi es de feu dame Yvonne Dion et en secondes noces de dame Marie Jeanne Pelle tier Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation m>«4.i HARDY (Alfred)\u2014 Samedi le 25 octobre 1980, à 19h30.en l'église de Neuville, sera chanté le servi ce anniversaire de M Alfred Hardy.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation MW GAGNON Xdelardl Samedi, le 25 octobre 1980 à 15 heures, en l'église SI Pierre aux Liens.Or-sainville.sera chante le service anniversaire de M Adélard Gagnon, epoux de dame Yvonne Bernard Parents et anus sont pries d'y assister sans autre invitation ,_______________ nw: Hl'OT .teandre) Same di.le 25 octobre 1980.à 19h en l'église de Bots chatcl.sera célèbre le service anniversaire de M I-eandre Huot.époux de dame Antonia Trudel Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\tatari LACHANCE (Jos Albert) Samedi, 25 octobre 1980 à 10h30, en l\u2019église des Saints Martyrs Canadiens, sera chanté le service anniversaire de Monsieur Jos Albert lai chance, époux de dame Aline Lassonde Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion\tsawn I.ESSARD (Oscar) Sa medi le 25 oclobrc.à 19h .en l'église SI Fidèle, sera chanté le service nnniver sa ire de M Oscar Lessard, epoux de dame Juliette Paradis Parents sont in vîtes a y assister (orvo MARCOUX (Mme Anne Grenier) Samedi, le 25 octobre 1980.à 9h30, en l'eglise de la Nativité île Heauport, sera célébré le service anniversaire de dame Mnrie Anne Grimer.épouse de feu M Olivier Marcoux.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tion NABIEK (Mlle Rita) Vendredi, le 24 octobre, a 19hl5, en l'église de St Albert Le Grand, sera chantée la messe anmver saire de Mlle Rita Marier Prière aux parents et amis d'y assister sans au Ire invitation\thm.is matte (Marta R\"-.- Till bault) \u2014 Samedi le 25 «vetobre 1980.en l'église de ('Ancienne lavrrtle a 15 heures, sera chante le service anniversaire de dame Marie Rose Du bault épouse de (eu Al (red Matte Parent» et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation mai: 760 FAVEURS OBTENl ES REMERCIEMENT a St Judo et au St Esprit pour laveur obtenue avec pro messe de publier S I.MM REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier M R ¦lin REMERCIEMENT au Sacrèt'oeur et au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier A E M\t«mu» REMERCIEMENT au Saint Esprit pour laveur obtenue avec promesse de faire publier T G REMERCIEMENT à Jean XXIII, pour faveur obte nue avec promesse de publier Y E\tisain REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier Y O\t«mn REMERCIEMENTS au St Esprit, pour faveur obte nue.avec promesse de publier I I\u2019\tmu REMERCIEMENT mu Si Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier C G\t«\u2022\u2022»« R] Ml Rf 11 Ml N l au si Esprit |Hiur faVeur obte nue, aVec promrscr de publier ) P\t\u2022» < > REMERCIEMENT au Si Esprit, pour faveur obte nue.avec promesse de publier, CD\t«**¦« SINCERES\tremercie ment* au Saint Esprit pour faveur obtenue avec promesse de (aire pu bliel N T\tmwhv SINCERES\tremercie ment» au St Esprit pour faveur obtenue avec pro messe de\ttaire publier G.P\tmus MB* NsaKvth 524 5218 Salon euri \u2022Mw?790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 IK H F.Avenue Quéhe< *V24 I.VII MM&J0 Kania s\u2019entretient avec lecardinal Wyssynski VARSOVIE (Reuter) \u2014 Pour la première fois depuis son élection à la tète du POUP, M Stanislaw Kama a rencontré hier à Varsovie le cardinal Stefan Wyssynski, primat ca- tholique de Pologne, a rapporté l'agence officielle PAP Les deux hommes se sont entretenus d'affaires de première importance liées à la paix intérieure et au bon fonctionnement du pays, a indiqué PAP Le premier secrétaire du Parti ouvrier unifié et le cardinal Wyszinski sont convenus\"qu\u2019une coopération positive de l'Eglise et de l'Etat ser- S?#*' WmM Visite présidentielle Le president Jimmy Carter parcourait hier le Texas dans le cadre de sa campagne électorale A Waco il a semble heureux de trouver sur son che-myi ce be' âne, synabole national du Parti démocrate vait les intérêts de la nation et serait donc maintenue au nom de la protection et de la sécurité de la République populaire polonaise\u201d, précise l\u2019agence.L'Eglise catholique polonaise n'a pas ménagé son soutien au mouvement syndical indépendant dont les rap-ports avec le gou- vernement achoppent actuellement sur la formulation de ses statuts.Le cardinal Wys-zynski n'avait pas eu d\u2019entrevue avec un premier secrétaire du parti depuis l'été 1979, quand il s\u2019était entretenu avec M Edward Gierek peu avant la venue du pape Jean-Paul II Raid israélien au Sud- Liban * TEL-AVIV (d'après AP et AFP) \u2014 L'a-viation israélienne a attaqué hier une hase palestinienne située à 16 km au sud de Beyrouth, a annoncé le commandement militaire israélien De l'avis des observateurs, il s agit là de l'une des plus importantes opérations israéliennes dans l'espace aérien libanais depuis un an Un porte-parole israélien a indiqué que le raid avait pour objectif une importante base palestinienne appelée Ein Dorfeil et située dans la région de Da-mour, à une centaine de kilomètres de la frontière israélienne De son côté, l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine a confirmé le raid, ajoutant que le raid avait fait un mort et l-Mdessés % Selon des témoins, les avions israéliens ont rencontré des tirs de DCA nourris au cours de leur mission.Bataille rangée DACCA (Reuter) \u2014 Deux bandes rivales se sont livrées à une bataille rangée dans une prison du sud du Bangladesh faisant 34 morts, a rapporte, un porte-parole du gouvernement de Dacca Toutes les victimes sont mortes des suites de blessures reçues à coups de lances ou de flèches L'affrontement s'est produit lundi dans la prison du district de Khulna, où des mutins y détenaient depuis deux semaines 24 gardiens en otages, et la tension n'avait cessé de monter\t( m NATIONS UNIES, N Y (AFP) \u2014 L\u2019Iran a donné à l'ONU l'assurance qu'il veillera au maintien de l'ouverture du détroit d'Ormuz à la navi ga tion internationale Le chargé d affaires de l'Iran aux Nations unies, M Jamal Shemirani, a en effet communiqué, en date du 21 octobre, au secrétaire général des Nations unies, le message suivant du ministère iranien des Affaires étrangères: \u201cEn raison de la diffusion de certaines rumeurs concernant le détroit d'Ormuz susceptibles de perturber la navigation internationale dans cette zone, le ministère des Affaires étrangères de la république islamique d'Iran réaffirme que l'Iran s\u2019est engagé à maintenir le détroit ouvert à la navigation et ne mé- -I- nagera aucun effort dans ce but\u201d.La mission iranienne à l'ONU a de-mandé la distribution de cette communication en tant que document du Conseil de sécurité.Depuis le 15 octobre dernier, date à laquelle l\u2019Iran a menacé de miner les eaux du golfe Per-sique, les navires internationaux évitent d'emprunter le détroit d'Ormuz.ont annoncé hier des _____________J- sources proches des milieux maritimes a Manama.\"Personne n\u2019a déclaré que le détroit était fermé, mais aucun commandant de navire ne souhaite emprunter le chenal\u201d, a expliqué un agent maritime Selon les agents maritimes, les cargos et les pétroliers continuent toutefois de charger et de décharger dans les ports d'Oman et des Emirats arabes unis, au sud du détroit.J\u2014 J ;\u2022 r .**«#**; Z\t.a» /\t/\t'¦ \u2022\u2022 \u2022 ., -, * r ¦¦ ' * , sCVi fea J \u2019 Les troupes irakiennes ont fort a faire pour consolider leurs contrôles sur les roules qui mènent aux principales villes du Kouzistan iranien L\u2019Iran confirme le libre accès au Golfe A-4 Ml R - TH \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Quebec l* Sot**' teua> 23 oc*oOre 19S0 * Lévis \u2022 Saint ~\t\u2022 lauzon Beaumont \u2022 Saint Vallier ¦ Saint Jean Chrysostome \u2022 Saint-Nicolas la Pocatiere (LECTIONS MUNICIPALES Saint-Joseph Démission du maire Latulippe Saint-Gabriel Il y aura élection au siège 2 laissé vacant par M Philippe Bélanger entre trois aspirants, soit Jules Belanger.France Bouchard et Gérard Gagnon, ainsi qu'au siege 3 entre MM.Alain Ouellet.conseiller sur tant, et Yvan Lauzier M.Gilles Levesque a été reporté au siège 1 devant le désistement de son seul adversaire.M.Alfred Lévesque Les autres membres du conseil sont le maire Jean-Claude Lévesque et les conseillers Jean-Yves D'Anjou.Henri Dubé et Bernard Lévesque.Rlvtéra-Ouail* Les conseillers sortants Louis-Philippe Michaud et Michel Bérubé ont été réélus sans opposition, tandis que M Paul-André Hudon a remplacé M Jean-Yves Hudon.Les autres membres du conseil sont le maire Gérard Michaud et les conseillers William Bossé.Charles La-buissonnière et Charles Lachance.Salnt-Lowl* d* Kamouraaka Le maire René Bossé a été reélu sans opposition, de même que le conseiller Jean-Yves Lévesque M René Gagnon a accédé au siège 4.qui était vacant.Ia»s autres membres du conseil sont Marc-André Dionne.André Dumais.Louis- érard Paradis et Claude Momeau Salnt-Rhlllppe-d*-N*rl Un poste de conseiller restera libre étant donné qu'aucun candidat ne s'est présenté au siège laissé vacant par M.Charles-Eugène Dufour Par ailleurs les conseillers sortants Jean-Paul Dionne et François Dionne ont été élus sans opposition.Il continueront de siéger avec le maire Raymond S.Dionne, et les conseil- lers Pierre Caron.Auréle Lavoie et Gilles Lévesque Kamouraaka (Vlllago) Les conseillers sortants ont tous été réélus sans opposition.Ce sont MM Charles Massé.Philippe Madore et Michel-Gérard Pelletier, qui continueront d'administrer la mu nicipalité avec le maire Oscar Lé-V«aqu« prAfot du comté de Ka inouraska, et les conseillers Henri Lévesque.Clement Bossé et Pierre Ouellet Sainta-Hélan* Les trois conseillers sortants ont été réélus sans opposition II s'agit de MM Marcel Pelletier.Bertrand Saint-Pierre et Rosaire Charest.qui retourneront au conseil municipal avec le maire Clément Morin et les conseillers Marcel Lajoie.Yvon Landry et Gervais Parent Saint- Joseph Les conseillers Lauréat Ouellet et René Thiboutot ont été réélus sans opposition et M Laurent Saint-Pierre a remplacé M Lorenzo Pelletier Les autres membres de l\u2019ad-ministration municipale sont le maire Louis-Philippe Chénard et les conseillers Basile Ouellet.Henri Be-rubé et Bertrand Lapointe Saint-Pacôm* MM.René Royer et Florent Lavoie ont accédé aux sièges laissés vacants par MM.Raymond Lévesque et Jacques Dubé Les autres membres du conseil sont le maire Lionel Drapeau et les conseillers Ernest Drapeau.Marcel Lévesque.Rosaire Thé-riault et Jean-Marie Bois en bref Fin d« saison artistique LEVIS \u2014 Yves Léveillé.un jeune auteur-compositeur-in-terprète.demeurant à Lévis et qui est tram de faire sa marque dans la région de Québec, clôturera la saison automnale au Centre d'art de Lévis, le 1er novembre, à 20h'l0 Aux personnes qui n'ont pas eu le plaisir de l'entendre au cours de l'été.Yves Léveillé offre son spectacle d'harmonie et de tendresse; il faut renouer avec la plus pure tradition des chansonniers.de Leclerc à Vigneault.Les billets sont en vente dès main- tenant, en quelques endroits, notamment au Centre d'art.33 rue Wolfe, au cégep Lévis-Lauzon et au Collège de Lévis Club de photo LEVIS \u2014 Le club de photo Le Cyclope à Lévis s'apprête à élaborer son programme d'activité pour l'année 1980-1981 Le président Gaétan Paquet a convoque une assemblée générale pour lundi soir le 27.à 20 heures, à la salle Molson.où les membres auront l'occasion de faire des suggestions.Il y aura aussi presentation du rapport financier et élection de nouveaux administrateurs.Par Patal-Hanrl DROUIN SAINT JOSEPH \u2014 Le maire de Saint-Joseph de Reauce.M Andréa Latulippe.dont le terme n'expirait qu'en octobre 1982.a remis, hier, sa lettre de démission au gérant municipal de cette localité.M André Lussier M Latulippe est celui qui en date du 29 septembre dernier, avait retiré sa déclaration d'intérêt qu il aval* déposée au secrétariat de cette municipalité le 16 septembre dernier, comme l'exige la loi 105 Si j'ai remis ma démission en tant que maire de Saint-Joseph, a déclaré au SOLEIL.M Andréa Latulippe.\"c'est que la venue de la loi 105 porte atteinte aux droits individuels et qu'éventuellement seules les personnes qui ne possèdent rien pourront occuper des postes au niveau de l'administration publique municipale\" ¦\u2022J'aurais préféré terminer mon terme, dit-il.mais je trouve injuste qu'un gouvernement ose à l'intérieur d'un mandat donné venir changer les règles du jeu\" Selon M Latulippe.la venue de la loi 105 qu'il qualifie \"d'inopportune\" modifie certaines dispositions législatives en rapport avec la démocratie et la rémunération des élus municipaux.Et di re qu'en 1978.ajouta le maire démissionnaire.\"lorsque le me suis présenté il n'était pas question d'avoir à déclarer mes intérêts financiers à mes contribuables, et de plus vous ne m'avez jamais entendu parler d'augmenter mes émoluments ou salaires que je retirais de cette fonction\" \"Aujourd'hui, a déclare M Andréa La- tulippe.pourquoi donc j'aurais a accepter de me mettre à blanc pour sauvegarder tel que le mentionne ladite loi \"la démocratie municipale\".alors qu'il est si simple et ce la loi n'en parle pas de recevoir des pots-de-vin sans avoir à les mentionner\" M Latulippe croit fermement que l'on est honnête ou on ne l'est pas et cela sans avoir à être bridé par des lois inopportunes Rappelant qu'au cours des quatre années qu'il a agi en tant que maire de Saint-Joseph de Beauce, il a donné tout ce qu il pouvait en fonction du bien commun M Andréa Latulippe déplore cependant \"qu'il y a beaucoup de gens qui recherchent plutôt leur bien particulier dans ce bas monde et que c\u2019est de plus en plus difficile de gouverner dans un tel état d'esprit\" Dans sa lettre de démission.M Latulippe affirme \"qu'il s'en voudrait de passer sous silence la démission du conseiller André St-Pierre\" \"Celle-ci m'a affecté, dit-il, car M Andre St-l\u2019ierre avait présenté un dossier bien étoffé à tous ses confrères, dossier qui lui a causé bien des soucis et plusieurs heures de travail, et.après avoir reçu l'approbation totale des membres du conseil .municipal de Saint-Joseph en caucus, celui-ci se fait battre en pleine réunion devant les contribuables\" Au terme de ses remarques.M Andréa Latulippe souligne\" souligne *'je lève mon chapeau devant des gars comme André St-Pierre qui veulent administrer pour le bien en général tout en apportant aux différents problèmes des solutions à long terme, chose qui n'est plus fa- cile au niveau mu-nicipal\" M Latulippe souhaite a son remplaçant de vivre des heures heureuses, de considérer I importance du travail qu'il aura a abattre de tourner la page sur les différentes enquêtes qui ne font que nous faire perdre du temps et peser des soupçons injustifiés, puis enfin de trouver les meilleures solutions pour le bien des contribuables de Ville Saint-Joseph de Beauce C'est dimanche le 26 octobre, entre 12h et 14h qu'on procédera a la mise en nomination d'un conseiller en remplacement de M Andre St-Pierre, dont la démission remonte au 23 septembre dernier Dans le cas d'un remplaçant au maire démissionnaire M Andréa Latulippe.la date de mise en nomination n'a pas été fixée, mais il se pourrait que ce soit au debut du prochain mois } K, m i ** 4M -jaff , m**-*.iï ¦, % k-ï.'WvV'- ,jr » »M '- N y- %\tV-.M Andrea LATULIPPE m m Route Lagueux: peu d\u2019espoir en une solution prochaine par Anna-Marl* VOISARO SAINT-ETIENNE \u2014 Toujour* pas d'espoir de solution prochaine au problème d'aqueduc et d'égout dans le secteur de la route Lagueux à Saint-Etienne, même après une rencontre.au début de cette semaine, entre les représentants de la municipalité et ceux des trois ministères îm-p I i q u é s Environnement, Affaires municipales et Transports.On attendait pourtant beaucoup de cette réunion à laquelle participait le député de Beauce-nord.M Adrien Ouellet Celui-ci est bien au fait du dossier Il a pris part à une récente assemblée publique des cont-ribuables du secteur, auxquels il a d'ailleurs promis son appui Le conseiller.Yvon Plourde.qui était présent à la réunion de lundi ne cache pas sa déception Le plus qu'on pourra obtenir du ministère des Transports.dit-il c\u2019est une subvention de $200.000.qui aidera à construire la section de l'égout fluvial sur la route Lagueux.entre le Petit Saint-Jean, près de la voie ferrée, et Ber-mères, du côté nord de la transcanadienne Selon les études, ce travail devrait coûter $800.000.Cette somme n'inclut pas le coût de construction de l'égout sanitaire, pourtant exige.note M Plourde.par le ministère de l'Environnement m a y.izcia tC6 C : jpe spc\" Si nous p hésitons pas a comparer la 626 a des ventures reconnues pour leur excellente conception et leur prix eleve.cest que nous souhaitons de montrer qu il nest plus necessaire de dépenser une fortune pour obtenir la conduite.la douceur de roulement et le luxe habituellement reserves a certaines sedans et certains coupes européens La maniabilité et l'étonnante douceur de la conduite de la 626 resltent dun équilibré parfait de la repartition du poids: 4* a lavant et b: a I arriéré avec le centre de gravite situe a 20 3 pouces du sol Ajoute?une suspension a jambe de force MacPherson a lavant des barres stabilisa trices à lavant et a Iarriéré et des pneus radiaux ceintures dacier et vous comprendre?qu il n y a rien détonnant a ce que notre 626 se mesure a des voitures qui se vendent bien plus cher J?t songe?a tout ce que vous K «bte' e?en équipement standard radio AM fM stereo sieges baquets inclinables siege du conducteur compor tant un appui lombaire montre de bord électrique vitres teintees boite de vitesses a 5 rapports avertis seur sonore pour rappeler deteindre les phares, moquette a poil ras siege a dossier 2 3 inclinable a I arriéré degivreur électrique de la lunette arriéré, servo-freins a disque a lavant et de nom breuses autres caractensti ques En fait, nous noffrons en LA MAZDA6261981 LA CONDUITE D\u2019UNE BMW LE LUXE ET LE STYLE D\u2019UNE MERCEDES.CHATEL AUTOMOBILES JEE 1350.rue Bouvier 628-6336 JACQUES GIRARD AUTOMOBILES INC 656.GrahanrvBell, Ste Fov 687-0753 Lévis A.LACHANCE AUTOMOBILES INC 529 route Kennedy.Lévis 837-8897 f LA VOIR.CEST L'AIMER Matane TRUCHON ET FILS ENR 1780 rue de Phare ouest 5620245 Petit Pabos AUTOMOBILE PABOS ENR 385-3436 Rimouski AUTOMOBILES R P.INC 455.boui Ste-Anne.Pomte-au Père 724-7888 option que la transmission automatique la climatisation et un tout nouveau modèle de luxe qui comporte un volant inclinable un toit ouvrant HTvo-actionne une servo-direction.un régulateur de vitesse des vitres électriques des roues d aluminium, un système de son a quatre haut-parieurs des phares antibrouillard et meme un lave-phare.Bien sur.la Mercedes offre la transmission automatique en équipement standard mais eile n offre rneme pas en option la boite de vitesses a 5 rapports Et combien faut-il payer pour la conduite la mania biiite et lequipement stan dard de notre 6267 Des m -ers égaler-ent otfert de dollars de moins que la BMW 320i et moins de la moitié du prix de la Mercedes la moins chere Mais tous ces avantages sont sans interet s ils ne durent pas Et la encore la 626 se compare avantageusement a la Mercedes: carrosse rie dacier soude robuste, couche de plastique entre les pieces de metal en contact.comme les joints de pare brise et finition dune qualité supérieure Et surtout votre investissement est protege des attaques de la rouille grace au procédé delectrodeposition de a peinture de Ma?da Faites I essai de la Mazda 626 1981 vous comprendre?que voir la 626 cest laimer St-Partice-do-Beaurivage AUTOMOBILES M BLAIS 462.rue Principale 596-2124 Thetford-Mines CENTRE DE L AUTO AMIANTE INC 410.boul Smith sud 338-8877 vine St Georges de-Beauce GARAGE LEO VEILLEUX 13875.boul Lacroix 228-2391 Un entretien avec Tardif Du côté du ministère des Affaires mu-mcipales.aucun changement.On s\u2019en tient toujours aux recommandations du ministère de l\u2019Environnement quant à la subdivision du secteur Lagueux en quatre bassins On sait que le ministère des Affaires municipales a décidé de ne subventionner qu\u2019un seul de ces bassins, les autres ne répondant pas aux normes de densité de population Le conseil municipal a l'intention toutefois de revenir encore une fois à la charge en sollicitant un entretien avec le ministre des Affaires municipales, Guy Tardif.On espère être reçu dans le courant de la semaine prochaine M Plourde souligne que le conseil s'est fixé une date limite pour clore le dossier.Il s'agit du 1 5 décembre \"Sinon.dit-il.il sera trop tard pour que les travaux puissent débuter au printemps\" Il en coûtera environ $4.600.000.selon les études demandées par la municipalité, pour doter l'ensemble du secteur Lagueux d'un système complet d'aqueduc et d'égout.On comprend l\u2019empressement de la municipalité.et plus encore celui des pro-priétaires, dont le compte de taxes se situe actuellement autour de $500.à obtenir, des subventions Vote da blâma Le conseiller Plourde n a pas du tout apprécié, à ce sujet une récente intervention du se* crétaire-trésorier de 1* municipalité, M Gé2 rard Dubois, disant que \"les gens du secteur veulent tout avoir\" \\£ Dubois venait de rap-peler à la ri présentante du SOLEIL que la plupart des propriétaires ont ete attirés dans le secateur Lagueuxà cause du faible coût des taxes; Ce sont ces mêmes pro-priétaires qui.auî jourd'hui.réclament le réseau d aqueduc et d'égout Un vote de blâme » l'endroit du sei crétairetrésorter » d ailleurs été proposa par le conseiller Plour* de.mardi soir à l'assemblée du conseil municipal Le conseiller Benoit Routhier a secondé la proposition JJ Absent de cette réunion.le secrétaire-trésorier n'a pu exprimer son point de vue On lui interdit à l'avenir de donner toute information concernant la municipalité 9434 D-19 Qu*b*c.La So**.I pudi 23 octet»» 1900 R * J -u \u2022 rtteionciens e( am«cates » funérailles * remerciements \u2022 memonam \u2022 services anmversaae* \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL 705 AVIS DE DECtS BEDARD Man* Thérèse Perreault) \u2014 A Québec, le 19 octobre 1980.est décède* dame Marie-Théres* Perreault, épousé de M Ovila Bedard Elle demeurait au 468 rue Victoria.Quebec A la demande de la famille, elle ne sera pas expose* Les funérailles auront lieu samedi.le 25 octobre à 16h en l'eglise St Sauveur Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants.ses gendres et belles-filles M et Mme Yves Bernard (Christiane).M et Mme Jean-Maurice Bedard (Louise Denoncourt).M et Mme Claude Bernier (Françoise).Mme Lucie Bédard (Guy Charette), M et Mme Jean Pierre Le May (Geneviève).son frère M et Mme Jean Perreault (Stella Roy), sa soeur Mme Aline Drolet ses beaux-frères M Georges Homer, M Frédérick Léga-re ses belles-soeurs Mlle Jeanne Bedard.Mme Da mase Desrosiers (Cécile), ainsi que ses petits-enfants.neveux et nièces l>es personnes désireuses de rencontrer la famille pourront le faire dans le portique de l'église, une demi heure avant le service La direction des funérailles a été confiée à la Cooperative du Pied de la Falaise 440 St François est Quebec ____________in BEDARD licorne Boulet) A l'Hotel Dieu de Québec.le 21 octobre 1980.à l'âge de 66 ans, est décédée dame Leome Boulet, épousé de Julien Bedard Elle demeurait au 78 rue Gravel.Ste- Agathe de Lotbmière I>es funérailles auront lieu vendredi le 24 octobre à 15h Départ du sous sol de l'Eglise Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial Sous la direction de Napoléon Lambert & Fils St-Patrice Outre son epoux elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-filles.Polycarpe (Louiset-te Bedard).Eddy (Henriette Nadeau), Bertha (Raymond Berthiaume).Noella (Henri-Georges Mercier), Cécile (Louis Bédard).Hélène (HerVé Thivierge), Lionel (Monique Poirier) Paul-André (Louise I.aflamme), Raymond (Germaine Thivierge).et sa bnie.Car-men Napper\trtmm CHAPADOS Irene Thi bault) \u2014 A Montréal, le 21 octobre 1980.a l'âge de 78 ans est décédée dame Irène Thibault épouse de feu Paul Chapados autrefois de Chandler Elle laisse dans le deuil, son beau fils Paul-Eugène Dubé, ses enfants: François époux de Lise Vail-lancourt.Gabrielle.soeur dominicaine.Juliette épouse de André Gi-rouard.Lise épouse de Jean Lafrance Elle laisse également dans le deuil, sa soeur Juliette Thibault.soeur de la Providence Ses belles-soeurs Mme Stella Dea Thibault et Mlle Pauline Chapados de nombreux petit*-enfant* ainci que plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant Le convoi funéraire partira des salons l'rgel Bourgie Ltee Angle boul Decarie A Notre-Dame de Grâce pour se rendre à l'eglise Notre-Dame de Grèce ou le service sera célèbre à 2 heures p m et de là au cimetière de Cète-des-Neiges\tw CHOL'INARD (Johanne Plante) A Québec, le 19 octobre 1980.à l'âge de 23 ans et 9 mois, est décédée dame Johanne Plante épouse de M Serge Chouinard Elle demeurait à Stoneham Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée à la maison Léptne-Cloutier Liée pour crémation Un service sera chanté, jeudi le 23 octobre à 19h en l\u2019église Notre-Dame des Laurenti des L'inhumation des cendres se fera au cimetière de Giffard Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses parents M et Mme Jean-Paul Plante (Renée Roy), son frère Richard, ses soeurs: Do minique et Marjolaine: ses grands-parents Mme Wilfrid Plante.Mme Mariette Roy, ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Donald Turner (Monique), M et Mme Rosaire Faucher (Claudette).M et Mme Robert Choui-nard (Danielle), M et Mme André Chouinard (Micheline Chabot).M et Mme Yvan Chouinard (Lise Bilodeau).M et Mme Roland Chouinard (Nicole Berthiaume), M\tet Mme Bruce Tremblay (Carole Chouinard).ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer.575 boul St-Cyrille ouest.Québec\ta*4.is CLOUTIER (Arthur) \u2014 A St-Emile.le 21 octobre, à l'âge de 78 ans.est décédé M Arthur Cloutier, époux de dame Alice Gagné II demeurait au 4.rue Gagné.St-Emile Les funérailles auront lieu vendredi le 24 octobre à 14h Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc 30.rue St-Joseph Loretteville à 13h30.pour la salle Bossanova.et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Paul-Eugène Cloutier (Jeannette Frechette).Mme Lucien Picard (Jacqueline).M et Mme Mathieu Cloutier (Claire Bergeron).M et Mme Noel Galameau (Françoise).M et Mme Marcel Drouin (Pierrette).M et Mme Laurent Cas sista (Denise).Mme Jean ne Cloutier, sa soeur, beaux-freres et belles-soeurs Mme Joséphine Beaulieu.M et Mme Arsène Gagne.Mme Edmond Cloutier.Mme Jan Baptiste Cloutier, ainsi que plusieurs petits-enfants et amères-petits enfants\tm FORTIN (Thérèse Letour neau) \u2014 En Roumanie, le 19 octobre 1980 est décède* dame Thérèse Letourneau.employée au ministère du Revenu, à sa retraite, épousé de M Orner Fortin Elle demeu rait au 435.chemin Ste Foy Le jour et et l'heure des funérailles ainsi que la tourner de l'ouverture du funérarium seront annoncés plus tard Elle sera expose* au funérarium Lépine-Cloutier Liée 300, chemin Ste-Foy Elle laisse dans le deuil outre son époux, son frère Roland, ses sueurs, belles-soeurs et beaux-frères.Sr Marie Anna des SS Perpétuel Secours.Mme Marie Pelletier, M et Mme J O Fréchette (Jeanne).Mme Irènée Théberge (Yvonne).Mme Orner Deschénes (Emma), Mme A Leblanc (Marguerite), Mme Guy Arsenault (Marie-Ange).Mme Paul Gauthier (Simone), M et Mme James Douville (Madeleine).Mme Jeanne Bé-langerFortin, M Henri Fortin, M et Mme Maurice Fortin, Mme Thérèse Fortin-Roussel, M Raymond Fortin.M Gérard Cantin, ainsi que plu sieurs neveux et nièces Pour renseignements, 529-3371\tMBsas HEBERT (Béatrice) \u2014 A la Villa Prévost de Ste Claire Cté Dorchester.le 21 octobre 1980.est déce-dee Mlle Béatrice Hebert, ex hôtelière, fille de feu Fortuna Hébert, et de feu Marie Mathieu Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre à 10h30 Départ du salon funéraire Gerard Lehouillier & Fils Enr 140 rue Couture à 10hl5.pour l'église de Ste-Claire.et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M et Mme Jean-Baptiste Hébert (Jeannette Roy).M et Mme Eugène Laçasse (Maria).Mme Antoinette Hébert Leclerc, M et Mme Emilien Leclerc (Lu cienne), Mme Jeanne d'Arc Audet Hébert.M Donat Laliberté.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures «SBS3S Faites connaître la date et l'endroit d'un service anniversaire en nous appelant à 647-3311 HOUDE Maurice) A Hull le 17 octobre 1980.à l'âge de 60 ans.est decede M Maurice Hou-de.fils de feu Arthur Houde et de feu Célina Masse L'inhumation a eu heu à Hull et à la demande du défunt le corps a été confié au crematorium Un service sera chanté le samedi 25 octobre 1980.à 14h, en l\u2019église St Benoit Abbe.au 3420 rue Rochambeau.Ste-Foy 11 laisse dans le deuil Alice Beauchamps, ses frères et soeurs M et Mme Emilio Masse (Léo nie).M et Mme Philippe Quinon (Pauline).M et Mme Ernest Houde (A1-déa Desrosiers), M et Mme Roland Dubé (Ernestine), M Lionel Houde.M et Mme Herméné-gilde Houde (Jeannette Goulet).M et Mme Johnny Houde (Bernadette Boucher), M et Mme Evariste Garant (Georgette), M et Mme Hervé Houde (Rita Gingras) et plusieurs neveux et nièces «5JS1J JEAN (Marie- Jeanne Robichaud)\u2014 A l'hôpital Laval Québec, le 21 octobre 1980.à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Robi chaud, épouse de feu Joseph Arthur Jean, elle demeurait à 24 rue du Collège.Cap St-lgnace Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre à 15h Départ des salons funéraires Edouard Deladurantaye A Fils Cap St-lgnace à 14h45 pour l'église de Cap St Ignace et de là au cime tière de laparoisse Elle laisse dans le deuil 70 ses enfants, Albert f m f.M et Mme Raoul Guimond (Cécile), M et Mme Lucien Deschénes (Marie-Paule).M et Mme Philippe Jean ( Emilienne Ga gné), M et Mme Léopold Jean (Jeanne D'Arc Pelle-rin ), Sr Gabrielle n d p s , M et Mme Antoine Jean (Denise Gagné), M et Mme Fernand Lapierre (Thérèse), Sr Denise ndps.M et Mme Hervé Jean (Monique Pelletier).M et Mme Michel Pelletier (Marielle), ses soeurs, Mme Rose Robichaud Caron.M et Mme Armand Morin (Germaine Robi chaud), son frère M An tome Robichaud: beaux-frères Gérard Lévesque et Antoine Jean, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nieces «mu IAELAMMK (Emilien) -A Montréal, le 21 octobre 1980, à l'àge de 80 ans.est décédé M Emilien l^a flamme époux en premiè- re* noces de feu dame Mathilda Drouin en se conde* noces feu Alice Lacroix les II demeurait autrefois à Ste Marguerite.Dorchester Les funérailles auront heu vendredi le 34 octobre à 15h Depart Salle Municipale 235 rue St-Jacques Ste-Margurite à 14h50 pour l'eglise Ste Marguerite et de là au cimetière paroissial Di rection des funérailles \"G Edgar Mercier A Fil* Inc Ste-Marie de Beauce II laisse dans le deuil, ses enfants.gendres et belles-filles M et Mme Adrien Lafond (Gertrude).M et Mme Grégoire La flamme (Nancy Henl ey).M et Mme Henri laflam me (Irène Laviolette), M FEmando laflamme.M et Mme Raymond Proulx (Hélène).M et Mme lau rent Laflamme (Gemma Vachon), M François la flamme.M et Mme Clau de Laflamme (Colette Deschénes).M et Mme Cléo Pomerleau (Moni que).M Gérard Laflam me, M et Mme laval Maheux ainsi que plu sieurs petits-enfants, pa rents et amis\t»- LETOURNEAU i Blanche Lepage) A Quebec, le 21 octobre 1980.à l\u2019âge de 60 ans, est décédee dame Blanche Lepage épouse de Mon sieur Léopold Lètour neau Elle demeurait au 815 avenue l>vis, Québec Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée à la maison Lepine-Cloutier Ltée pour crémation Un servi ce sera chanté, samedi, le 25 octobre 1980.à 15h en l'église de Ste Famille, île d'Orléans Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères, ses soeurs, beaux frères et belles-sœurs M et Mme Arthur Lepage (Hélène Lemchn).M et Mme Roger Dion (Irène), Mme François Lemelin (Jean nine).M et Mme Maurice Lepage (Beatrice Blouin), M et Mme Eugène Ia-pa ge (Blanche Blouin).Mme Ephrem I/emelin (Fernan de Lepage).M et Mme Rena Picard (Noèlla Lepage), M et Mme Lionel Guérard (Lucille Lepage).M Josephat Ix-page.M et Mme Roger I^etourneau (Etiennette la-page).M Camille La-page, M et Mme Emilien Dion (Ma Tienne laepage), Mlles Gemma et Ghislaine La-page.M et Mme Wilbrod Prémont (Antoinette la-fourneau) M et Mme Phi lippe la-toumeau (Floren ce Prémont).M Gérard Gosselin.Mme Cynlle Le garé iAnita la-toumeau) Plusieurs neveux et me re* La famille sera à l'eglise une demi heure avant le seévire pour recevoir les marques de sympathies Pour renseï gnements 5293371 MB MAILIIOT iGérard) A Lac Etrhemin.à l'âge de 48 ans.est décédé aoci dentellement M Gérard Mailhot Les funérailles auront heu vendredi, le 24 octobre à 19hl5 en l'eglise lac Etrhemin MARLEAU (Roland) A Malartic.le 22 octobre 1980.à l'âge de 59 ans.est décédé M Roland Marleau époux de dame Marthe Ruelland.infirmière licenciée la-s fune railles auront lieu samedi le 25 octobre à I6h en l'eglise de Malartic.Abiti- RANCOURT (Jean Noel) (S » ¦ ;*» A Quebec, le 21 octobre 1980.à l'âge de 60 ans est décédé M JoanNoel Ran court, époux de Patricia l'pin II demeurait au 359 49e Hue ouest.Charles bourg l/cs funérailles au ront heu vendredi le 24 octobre à 14 heures De part dufunérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 boul Henri Hourasxa Charlesbourg à 13h45.pour l\u2019église St Rodrigue, et de là au crématorium I-épinc Cloutier Idée II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Mme France Rancourt (Otman Guenfoud), Serge Ran court, sa mère Mme Charles Rancourt.ses frères.soeurs, beaux frères, belles soeurs.M et Mme Charles E Rancourt , M et Mme Bertrand Ran rourt.M et Mme Félix Ranrourt.M et Mme Mar tin Ranrourt.M et Mme Gilles Thibodeau, M et Mme Maxime Fiquet, Mme Ghisèle St-Pierre, M Michel Zevor.Mme Angé line Pépin, Mme Lucille Pepin, M et Mme Hervé Pépin.M et Mme Henri L Poulin M et Mme Placide Loubier, M et Mme Gérard Quirion.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis, la-s cendres seront dépo sées au Columbarium la-pi ne Cloutier Idée Pour renseignements 529 3371\twwnz» ST-LAURENT (Paul) A l'hôpital Notre Dame de Montréal, le 20 octobre 1980 à I âge de 68 ans.est décédé Paul St 1-aurent.epoux de Gabrielle Galar neau Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, infirmié re, Josée infirmière, épouse de Guy April.Da nielle avocate épouse de Daniel lYoulx.ainsi que trois petit* enfants An Uune.Genevieve et Jean François, ses soeurs de Québec Simonne.Pauli ne.épouse de Charles Royer Françoise, veuve de George* Rousseau, une belle soeur Francia-se St Laurent et un beau (rére Roland Galarneau A la demande personnel le du défunt son corps n'a pas été expose Une mes se commemorative sera dite samedi le 25 octobre I98D à 11 h en légllse St Germain dtlulremont Parrnts et amis soni priés d'y assistrr sans autre invitation Des dons au Fond de neurologie Itoma Amyot.Fondation Noire Dame.hôpital Notre-Dame, seraient grandement apprécies \u2022FTTTJ SLATER (Eva Côté) A I Hôtel Dieu de Levis, le 21 octobre 1980.à l'âge de 72 ans est décédée dame Eva Côte épouse de feu Maurice Slater Elle de nieurait au 15A rue t-au /on.St Romuald la-s fu nerailles auront lieu, sa medi le 25 octobre à I4h I H-pat) du funérarium Claude Mareoux Méc 96 de la Fabrique St Romuald a I3h50 pour l'église de SI Romuald et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle fille M et Mme lavrne Dcshois (Martha).M et Mme Ghislain Slater (Lise), ses petits-enfants, beaux frères.\tbelles soeurs ainsi que plu sieurs neveux et nièces Elle sera exposée à romp ter de 14 heures vendredi MK) 725 SERVICES ANNIVERSAIRES DOIJU9C (Charles Henri) Samedi le 25 octobre I960 à llh.en l\u2019église St Jean Baptiste de Que bec, sera chanté le servi ce anniversaire de M Charles Henri Dolber, président fondateur de Dolber Transport Inc .époux en premières noces de feu dame Yvonne Dion et en secondes noces de dame Marie Jeanne Pelle tir-r Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation WM! HARDY (Alfred)- SAME DI le 25 œtohre 1980 à I9h30, en l'église de Neu ville, sera chanté le service anniversaire de M Al fred Hardy Parents et amta sont pries d'y assit ter sans autre invitation tMMI G 41.NON ( Adélard) Samedi, le 25 octobre 1980 à 15 heures, en l'église St Pierre aux laens Or sainville.sera chante le service anniversaire de M Adélard OigBSA epoux de dame Yvonne Bernard Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation ____________________Massi HUOT (l-éandre) Same dr lé B9 octobre i960, à 19h , en l'église de Bois ehalcl.sera célébré le service anniversaire de M la-andre Hunt, epoux de dame Antonia Trudel Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation\tami LESSARD (Oscar) Sa medi le 25 octobre, à lt)h en l'eglise St Fidèle, sera chante le service animer saire de M Oscar la-ssard époux de dame Juliette Paradis Parents sont in vités à y assister *mu MARCOUX (Marie Anne Grenier) \u2014 Samedi, le 2.4 octobre 1980.à 9h30, en l'église de la Nativité de Beauport.sera célébré le service anniversaire de dame Marie Anne Grc nier, épouse de leu M Olivier Mareoux Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invita lion\tmüh MARIER (Mlle Rita) Vendredi, le 24 octobre, a I9hl5.en l'église de St Albert la- Grand, sera chantee la messe anniver sain- de Mlle Rita Marier Prière aux parents et amis d\u2019y assister sans au Ire invitation\t«m/is de l\u2019Anctenne lorrttc à 15 heures, sera chanté le service anniversaire de dame Marie Koar Thi bault epouM- de leu Al fred Matte Parents et amis sont pries d*y assis 1er sans autre incitation 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT a Si Jude cl au St Esprit pour (ai fur obtenue avec pro mesae de publier S I.REMERCIEMENT au St Esprit pour faseur obte nue avec promesse de faire publier M K .RI M ) RCIEMI NT au Sacré-Cœur et au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier AFM\t vend-RV* \u2022 mc.I* SoImI.|m4 23 «Mkn 19(0 coup, le part d» Jacques Thibault et de Peter Chaznowski cessait d étre le pari de deux personnes pour devenir celui de l'homme devant l'impossible On ne traitait ; plus l'affaire comme un fait divers, c'était devenu une sorte de : tourbillon infernal auquel plus \u2022 personne ne pouvait échapper.\"Pour Jacques, c'est la re- J naissance ou la mort\" devait chuchoter Thérèse Thibault neux litige entourant la reconduction île clauses négociées localement au cours des présentes né goctations sur d autres aspects de la convention collective Elles conrer nent l'affectation «tes enseignants, la mutation de ceux-ci et leur reaffectation Selon le négociateur en chef du sv ndicat «les enseignants des Vieil les Forges M Kavmond Johnston.U* gouvernement pourrait s'eviter l'odieux d une loi spéciale s'il a«veptait seulement de remettre en consideration ses directives budgetaires Une handicapée.son en juillet 1978, deux jours en novembre 1979.et hier, elie devait commencer un séjour encore plus prolongé \"Je ne paie pas parce que je n'ai pas d'argent mais egalement pour sensibiliser les autorités de la ville de Québec\", déclarait la jeune femme juste avant de se présenter à la prison, hier Lise Vachon souhaite ardemment que Quebec légifère le plus tôt possible en faveur des personnes handicapées Elle déplore le fait que les quelques rares places réservées aux handicapés au stationnement d\u2019You-ville soient constamment occupées par des \"Corvette\" Elle rappelle «\u2018n outre que Sainte Fov (Suite de la première pi fri a déjà légiféré en faveur des handicapés Les jambes paralysées à la suite d'un accident.Lise declare que h- mge de la cour municipale qui l'a condamnée lui a indiqué qu'il n'a pas le choix et qu'il doit faire appliquer la loi Quant aux policiers et aux agents de stationnement, ils ne peuvent pas deviner quelles son! les autos qui appartiennent aux handicapes Ces p«>liciers sont egalement obliges d'exécuter les mandats, ce qu'a dû faire le ci-(\u2022oral J M Martel, de Quebec, qui a attendu la dernière journée du dernier délai pour exécuter le sien, hier deu* I s*ns piaœ de i hôte* de v*te pfee V» ?ov rxrve* tu%qu ë 2> heu»** tL.3 une sélection de manteaux cf automne.rég.jusqu'à $450\t279.95 nos meilleures valeurs de l\u2019automne, les manteaux forme tube, droite, ample en cachemire et lame, mohair, tweed, velours côtelé, dans un choix de coloris.tailles 4 à 14 la maison simon§ r*.ihiSifi rte ixace vie tov ouvert ieud> v\u2014v>*x* r Oeu* (naqdvos place de i h6M de veie p«ace ste toy «Ajved ie«xS nqua 21 he«jres LE SOLEIL A GASTON üe/fmu/p MEUBLES\t* M1.34T I guyroutecfci 84e année, no 252 60 pages 4 cahiers \u2022\tA .X \u2014 TT - \\ st~ QUÉBEC.JEUDI 23 OCTOBRE 1980 Livraison à domicile (6 tours) $1.60 II»» de la Modeleme Gaipé-Percé-Abtfib* 45c Québec Thibault descend aujourd\u2019hui de notre envové spécial VALE MOUNT < Colombie-Britannique) \u2014 Jacque> Thibault est un bâton de dynamite, toujours prêt à exploser II est sur-volto.exalte, incapable de rester immobile plus de trois secondes II lui faut continuellement du mouvement.et du très grand' Non seulement il est en train de vendre le mont Robson à tout le monde mais il vend aussi toute la Colombie-Britannique \"Une terre dynamique, dit-il Un monde â bâtir Un univers d espoir où t'impossible n'existe pas.\" Physiquement.Thibault est à l\u2019image de son tempérament tout d'un bloc Seulement cinq pieds et cinq pouces et 145 livres.Un paquet de muscles qui roule dans la montagne Ma petite taille, explique-t-il.me permet de faire bloc avec mes (Suite à la page AZ 2e col ) ?autres textes en page C-3 Un défi dont on ne peut exagérer \u2019ampleur par Alain BOUCHARD envoyé spécial du Soleil VA LÉ MOUNT (Colombie-Britannique) \u2014 Chuck Hammond peut être rassuré, après la stupéfaction dont il a réussi à saisir la presse, hier après-midi Mardi soir Hammond racontait aux parents de Jacques Thibault combien il était contrarié de voir que l'attitude de leur fils donnait 1 l'impression que la descente du mont Robson était chose simple Hammond s'était morfondu à monter la plus grosse mise en scène possible et voilà que l'un de ses poulains parle de l'affaire comme d'une glissade du dimanche, dans la gondoliére du Mont-Sainte-An-ne Du reste.Hammond a vertement engueulé Thibault, hier matin, devant un groupe de journalistes.juste avant que la délégation ne s'envole sur les flancs du Robson, par hélicoptère \"Ce n'est pas un jeu.Jacques, un peu de sérieux, s'il vous plaît\", lui a-t-il lancé, alors que le jeune skieur ] ¦ de Sainte-Fov faisait le pitre Mais après ce séjour de quel-(Suite à la page AZ 3e col l * ' s '\t- ÿ WU -\t,y» ¦ \u2022> - v m '¦ ¦* *\t.«-V 4- 4 ¦*\t* ?«.' ' v jL- y V - ~\tjé S1>jé Peter Chaznowski et Jacques Thibault ont fait quelques pirouettes pour le benefice des photographes, sur le flanc du mont Robson, hier Protéger le français au pays Maintenant ou jamais, dit Trudeau par J.-Jacqu** SAMSON l.e premier ministre du Canada.M Pierre Elliott Trudeau, s\u2019est applique hier dans son premier dis cours au Quebec depuis le début de l\u2019opération de rapatriement de la constitution qu'il a lancée en juin, a désamorcer l'opposition massive à son projet qui- tente d animer le gouvernement du Québec \"C\u2019est pour débloquer qu'on fait cela, c'est pour que le changement soit enfin possible\", a rappelé une nouvelle fois M Trudeau devant la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain C'est pour qu'on ne répète pas à l'avenir cet embâcle qui dure depuis 53 ans.qu'on dit faisons le grand geste Et je vous dis (je fais encore des confessions) je me suis un peu marché sur le coeur pour faire cela Je vous parle en tant qu'être humain et Québécois vous le savez que si on ne mettait pas dans la constitution, aujourd'hui, as teure, les droits linguistiques fon damentaux.vous |e savez que va ne se fera jamais, moi.je le sais\", a insisté M Trudeau Le chef du gouvernement ca nadien a même ajouté que des premiers ministres provinciaux lui ont dit d'imposer les dispositions qu'il préconise parce qu'ils ne réussiraient jamais, seuls, dans leurs le gislatures.a faire adopter de telles mesures sur les droits linguistiques pour des minorités francophones de 20.0(X) ou 30,000 personnes AU fil de son discours M Tru d eau a souligné d'abord I ' i n -cohérence des gestes politiques [Mises par différents acteurs au Canada, principalement les premiers ministres des pros inces II a repris un a un les points de l'argumentation du premier ministre du Quebec, M Re ne Lévesque, pour s'opposer au pro jet fédéral et il a enfin tenu à se jus tilier d'agir unilatéralement Selon M Trudeau si le gou Guillotine imposée à Ottawa OTTAWA (d'après PC) \u2014 Le gouvernement fédéral mettra un ter me au débat sur la résolution constitutionnelle en imposant le vote à la chambre à lit du matin cette nuit Cette mesure de clôture ex (¦optionnelle, la quatrième au cours îles 25 dernières années, permettra de renvoyer le projet de résolution constitutionnelle en comité jt.ir lementaire qui doit faire rapport a la Chambre le 9 décembre L'Opposition a unanimement de crié cette décision seulement fédéral ne procède pas ainsi, le rapatriement ne pourra jamais se faire parce que les hommes politiques tireront toujours la cou-verture chacun en faveur de sa région Depuis 1927 que dés tentatives sont faites, elles ont toujours abouti a des impasses et les minorités francophones ont meme perdu des avantages depuis la conférence de Victoria eu 1971 parce que des hommes politiques plus généreux\" pour le$ minorités, selon M Trudeau, ont et«* remplacés et leurs successeurs né consentent plus a octroyer les mêmes droits A Victoria, le gouvernement du Québec a pensé qu'il pourrait obtenir jilus en attendant un peu On en a moins A Victoria, il y avait l'enchâssement des droits du français, a Victoria, il v avait sejit provinces qui étaient prêtes à admettre le français dans leur législature, il y avait dix provinces qui étaient prêtes à voir leurs statuts unjirimés dans les deux langues, il y avait cinq provinces prêtes à accepter de servir leur population dans les bureaux chefs dans la langue française, il v en avait trois qui étaient prî tes a admettre le français dans leur législature Cinglant, M Trudeau a ajoute.iSuite a la pagr AZ Irr col ) ?\tautres textes en page A-3 ?\téditorial en page A-6 Une loi spéciale sera votée demain La CEQ impute le conflit à une directive de l\u2019Etat par Claud* VAILLANCOURT envoyé spécial du SOLEIL TROIS-RIVIERES \u2014 La convo-cation demain de l'Assemblée nationale pour mettre un terme à certains conflits scolaires existant actuellement au Québec repose principalement sur une directive gouvernementale découlant de l'entente négociée au niveau provincial en février dernier C'est ce qu'affirment les représentants syndicaux des enseignants du territoire des Vieilles-Forges où une grève paralyse toute activité scolaire depuis le mois de septembre Dans cette entente contenue dans une dizaine de pages, le ministère de l'Education, la fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et la centrale de l'enseignement du Québec avaient convenu de normes permettant de calculer en détail le nombre d'enseignants qui serait requis dans chacune des commissions scolaires pour exercer la tâche d'enseignant C'est ce qu'on appelle, dans le jargon des conventions collectives, le ratio maître-élèves.L'entente nationale prévoit aussi un nombre maximum d'heures de travail pour chaque enseignant ainsi que des maxima d'élèves jiar groupe Ce nombre jieut dans des cas exceptionnels.être dépassé Il restait donc, sur le plan local, a négocier la façon dont seraient distribués les enseignants dans les (Suite a la page AZ 4e col ) ?Autre texte en page A-13 W^ÊÊÊÊÊ Lé Soleil.Jeoe-Mor.e Villeneuv* Malgré une peine de 9 jours Une handicapée est \u201clibérée\u201d dès son incarcération par Guy DUBE Il ne faut pas incarcérer pour incarcérer Pourquoi la garder ici.ce n'est quand même pas un hôpital (\t) Il est temps qu'on ait notre mot à dire \" Très sensibilisée à la loi donnant maintenant plus de pouvoirs à un directeur de prison, soeur Pauline Maheu.directrice de la Maison Gomin (prison pour femmes à Québec) a remis en liberté hier, une handicapée qui avait été condamnée à purger neuf jours de prison pour trois billets de stationnement non payés.Non pas parce que Lise Va-chon.23 ans, de Beauport.est paraplégique et doit se mouvoir dans un fauteuil roulant, mais parce que \"ça lui aurait nui en l'incarcérant et qu'on n'aurait pas plus protégé la société\", estime la directrice du centre de détention Soeur Maheu a déclaré au SO- LEIL qu'il en coûte $119 par jour pour garder une seule détenue a la Maison Gomin, et que la société aurait ainsi dù payer environ $1,000 pour faire acquitter â une jeune femme trois billets de stationnement impayés Il n'y a pas seulement que cela Lise Varhon est étudiante (elle aurait ainsi perdu une semaine de cours au cégep de Limoilou).elle doit pourvoir et s'occuper de Min enfant et elle n'a réellement pas d'argent pour payer les trois con-traventionsetles frais ($183 en tout ).indique Pauline Maheu Trolalème foi* Victime d'un accident d automobile.Lise Varhon est.depuis quatre ans.confinée aux caprices d'un fauteuil roulant Elle a purgé six jours de pri- Lise Vachon a son entree a la prison Gomin.hier Elle est aidee par le caporal J -M Martel de Quebec Quelques heures plus tard elle quittait cette institution Ottawa pourrait ne pas aider Anse-à-Beaufils page A-4 Les otages libérés dès lundi?page D-1 Cochonneries (AV) \u2014 Comme ils l'avaient déjà fait au mois d\u2019avril dernier.\t des inconnus se sont\tintroduits dans la nuit de mardi\tà mercredi dans les abattoirs de\tStrasbourg et y ont martyrisé à coups de cou teaux huit porcs Les animaux ont dù être abattus par la suite Comme au< un animal n a disparu.\t il est l>llis que prohabli\tF* que les au- leurs de ce s actes agissent par pur\t sadisme\t sommaire\t Annonces classées\tD 7 a D-18 Arts et spectacles\tD-4 a D-6 Bandes dessinées\tD 2 Bridge\tD-18 Carrières et professions\tB 8\t Décès\tD-19 Economie-finance\tB-2 a B-5 Feuilleton\tD-16 Horoscope\tD-14 Information régionale\tA 4 et A-5 Mot mystère\tD-7 Mots croises\tD-1 7 Ou aller a Quebec\tD-5 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-11 Pierre Champagne\tA 14 Sport\tC-1 aC-11 Télévision\tD-19 et D-6 la météo de Jacques bureau pour le week end Pour une grande partie de la pro chaîne tin de semaine, nous se rons sous l'influence d une depression atmosphérique qui traversera le coin sud ouest du Quebec vers les Maritimes Le temps nuageux avec pluie ou neige samedi s amélioré lentement dimanche l es temperatures seront toujours sous la normale, particulièrement dimanche tout comme l a été |us-qu a present le mois d\u2019octobre Samedi le temps nuageux pourrait être de neige au début mais les hausses lentes de temperature favoriseraient la pluie par la suite sur le sud ouest du Québec Sur les régions de l'Est I ennuagement sera suivi de neige ou de pluie Partout les vents de i est et sud est devraient se poursuivre Dimanche le temps sera principalement nuageux mais avec des pressions atmosphériques a la hausse Les températures seront plus basses plus tard en journée Une fin de semaine de temps plutôt froid très nuageux, avec des précipitations de pluie ou de neige surtout samedi Détails pour demain en page D-15 4 GRANDS PRIX \u2022 Ademco Location offre deux (2) voitures de marque Buick Régal, prêtées pour une période de 24 mois LE SOLEIL 647-3333 CONCOURS «je m\u2019abonne au SOLEIL \u2022 Un voyage de 10 jours pour deux (2) au Club Med de ITA-PARICA au BRESIL Une PLAQUETTE D\u2019OR de 5 oz d\u2019une valeur de plus de $4,000\t# "]