Le soleil, 24 octobre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" fi-r \\ A-4 9 ra Sept lies Hautenve \u2022 forestvile ffimouski Matapeflia Bonaventure \u2022 Gaftano Rmére-duloup* Chandler Soleil.»eo» Lober oe Festival de l'oie A l'ouverture du Festival de I oie |eudi dernier le maire de Mont magny le Dr Ca|etan Gauthier a remis les clefs de la ville au pre sident M Jean l\u2019aul Robin |usqu ,i la fin des festivités dimanche Des employés dénoncent les autorités de Rimouski par Micho* POMERLEAU RIMOUSKI \u2014 Vins voulons dénoncer I»* mépris de la cite de Hi-mouski a l\u2019egard de set employés municipaux syndiqués \" C'est par cette phrase* qu«* I** conseiller syndic al a la Federation des employés de services publics (C'SN).M François Gagnon, a résumé le but de la conférence de presse qu il donnait hier, jeudi, dans les locaux de la CSN a Kimouski M Gagnon s'est appuyé sur trois dossiers pour soutenir son affirmation la suspension illégale d'employés en septembre 1979 la syndicalisation des employés de la bi bliothèque municipale et le nouveau régime d'assurance collective Dans le premier dossier, il faut rappeler que la cité avait mis à pied l'an dernier 67 de ses employés manuels soi-disant pour manque de travail l,e syndicat avait vivement protesté et porté la cause devant un commissaire du travail qui avait don né raison au syndicat et ordonné à la ville de réintégrer les employés tou chés I.a ou l'affaire s est compliquée r est que les autorités municipales ont décidé d en appeler de la décision du c émmissaire devant le Tribunal du travail A nouveau, le tribunal a débouté la ville qui n'a cependant pas désarmé puisqu'elle s est ensuite adressée à la cour supérieure En core une fois, dans son verdict rendu le 11 août dernier, la cour a donne raison au Tribunal du travail et don naît huit jours à la ville pour rem bourser les employés pour leur pe node de suspension de trois mois 'Ces remboursements, au moment ou nous nous parlons, n ont pas encore été faits\", a déclaré le port** parole sy syndical M Gagnon a ainsi expliqué que c'est cette attitude inexplicable des autorités mu- nicipales qui a forcé les plaignants a entreprendre il y a quelques jours de nouvelles procedures Le syndicat a en effet demande au commissaire ge neral du travail de poursuivre la ville de Kimouski Seulement 25 des 67 employes ont entrepris les poursuites et légalement la ville n'aurait à rembourser que ces 25 travailleurs, ce qui représente une somme d'environ $110 000 Im \u2022employ** do la bibüotttoqu* la* syndicat s en prend aussi à la ville dans le dossier de la svn du alisation des onze emploves de la bibliothèque municipale Le porte-parole syndical affirme que le processus de syndicalisation sera substantiellement retarde puis que la ville s\u2019est objectée à la liste des employés vises dans la requete en accreditation ainsi qu à la requete menu- L opposition de ta cite a donc oblige les parties à référer le dossier a un commissaire du travail Le syndicat juge cette attitude inadmissible quand on sait, dit M Gagnon que la plus ancienne em ployée de la bibliothèque, qui est la depuis 9 ans ne gagne que $3 80 I heure\" L «\u2022\u2022uronc* colioctJv* Enfin, le syndicat a aussi se verement blâmé les autorités mu mcipales d'avoir modifie sans aucune consultation avec les instances syndicales le regime d'assurance collective des quelque 160 employes re guliers et occasionnels de la ville Cette façon de procéder n'est pa' acceptable selon M Gagnon d'au tant plus que la ville n'a même pas averti le syndicat au moment où elle a demandé aux employés de venir signer leurs fiches pour le nouveau régime d'assurance collective Conseil de presse Les journalistes ne devraient pas enregistrer des annonces Economie d\u2019énergie bien réussie par Mtchol POMERLEAU RIMOUSKI \u2014 Deux ex periences d économie d'énergie*, réalisées en < ollaboration avec Ilyclro-Cjuehei région Malapédia ont donne* des résultats très encourageants Ces expériences ont été menées an «entre hospitalier (le Mont-Joli et au ( entre commercial I.es (.alertes {if ¦ dt* Kimmiski pendant plus d un an \\ l hopit.il d** Mont Joli il s'agissait d** ré nover et contrôler le fuiu tionnement de i ert.tms appareils de modifier la cheminée ex terieure et d instaurer un programme de remplacement des fe- nêtres.m ientre t ommercial.on a simplement procédé a une recuperation d'énergie par le refroidissement a I intérieur des gaz c hands d**s compresseurs Au centre hospitalier, les ameliorations apportées ont per mis une économie de $200.000 l'an dernier et aux 'Galeries tiP' le recyclage de quelque 120 kilowatts s est traduit par une économie d environ $1.500 par mois Le chef de division Ventes et \\ci ueils a tlydro-Matapedia.M \\urclien Michaud, a précisé que le rôle d'Hydro-Québec dans i es deux experiences avait été sur tout un role de conseiller I PC) \u2014 Le Conseil de presse s'inquiète du fait que des jour nalistes de la radio et de la télévision enregistrent des annonces publicitaires Dans une décision qu il vient de rendre, le Conseil s'interroge \"sur les dangers inhérents à une telle pratique et sur la compatibilité des fonctions qui relèvent des services de la publicité et de celles qui relèvent (lu métier de journaliste\" Le Conseil est d avis que les journalistes devraient éviter toute situation susceptible de compromettre leur crédibilité d'informateurs publics et l'intégrité de I information qu\u2019ils transmettent à la population affirme le Conseil La décision faisait suite a une plainte portée par le syndicat des employés de CH NC New-Carlisie contre cette station de radio et son directeur de l'information.VI Luc Plourde la* syndn at reprochait entre au 1res à M Plourde d'avoir enregistre des annonces publicitaires à la suite d'un lock-out le 17 décembre 1979 Selon les plaignants les textes publicitaires ' vantaient les mar ( hands locaux qui.en tant que no-tatiles.étaient susceptibles de faire I objet de I actualité Le Syndicat estimait qu'un tel agissement de la part du directeur de l'information de CH NC était un exemple incontestable de manipulation et de censure de l'information\u201d Le Conseil de presse affirme qu il ne peut dans le présent cas.reprocher a M Plourde d'avoir enregistre les annomes publicitaires en question Mais il en profite pour mettre les lournalistes en garde contre le procédé.les invitant a \"définir eux-mêmes les conditions dans lesquelles ils exercent leur metier de façon a pre server leur propre crédibilité auprès du public qu'ils servent\" Plaints rsjoto* Par ailleurs, le Conseil de presse a rejeté les autres plaintes portées par le Syndicat des employés de CHNC contre la station de New-Car-lisle à l'occasion du lock-out du 17 décembre dernier Le syndicat reprochait a la di rection du poste de ne pas avoir tait état de sa position à l'occasion du conflit, et affirmait que CHNC avait utilise les ondes dans le sens étroit de ses intérêts directs\u201d Le Conseil de presse rejette ces prétentions, soulignant notamment que le point de vue des syndiqués avait été largement diffusé par les autres médias de la Baie des Cha leurs, ce qui avait assuré l'accès du public a une information complète Journée de l\u2019enfant à Matane pour une seconde année par Michol CORBEIL du bureau du Solt'il MATANE \u2014 Pour la seconde année.une Journée de l'enfant se tiendra à Matane Organisée à la suite d une initiative du Centre local de santé communautaire (CLSC) de Matane.le Samedi-Jeunesse I960 tentera de sensibiliser les adultes au monde particulier de l'expression et de la r«* Où aller dans nos régions Arthabaska Exposition d AN'TIQI ITEs (|l ! BECOISES par L Association que bécoise des amateurs d'antiquités Musée Laurier 16 rue Laurier ouest Mar au ven 9h à 12h et I3h30 à 17h sam et dim 13h30à 17h.Jusqu'au 26octobre Beauce Exposition SV NTHESE I salles de la Haute-Beaoce et COLLECTION PERMANENTE salles Napoléon-Bolduc Musée de la Haute-Beauce.Saint Evariste Tous les jours de 9h a 17h \\en 9h à 21h Bellechasse EXPOSITION PERMANENTE I.Moulin de Beaumont Beaumont Tous les jours 9h à 17h dim 13h à 16h30 Jusqu'au 1er novembre Charlevoix Exposition TENDRE ENEANC E trousseaux de baptême et autres accessoires à partir des années 1760 a 1950 jusqu au 31 mai 19H1 SOUVENIRS DT ! K(.VN( E ro bes et accessoires du (Québec et de l'Est des Etats-Unis, 1880 à 1950 jusqu'à décembre, et salles permanentes SALON VICTORIEN.SALON DES PEINTRES PO* IM L VIRES.ATELIER DE TA FISSERIES GEORGES t DOI \\RD 1 KF MBI W M usée régional Laure-Conan, La Mal-baie, mer .jeu .ven .lOh à 12h et 13h à 17h sam et dim .lJh à 17h Spectacle de GENEVIEVE P V RIS accompagnée de .3 musiciens Auberge de Saint-lrénée.sam a 22h Entrée $7.50 Rens (418)452 3410 Côte-Nord I.A PHOTOGRAPHIE! DE 1900 à 1950, Musée des Sept-Iles, jusqu'au 2 novembre Mer .jeu .ven 9h à 17h.sani et dim .12h à 17h Gaspé COULEURS n ACADIE (Galerie Kestigouche de Cambleton).pho tographies des maisons colorées en Acadie GRAVURES CONTEMPORAINES collection du musée, et GHISLAINE ROY céramiste Musée régional de Gas pé Lun au ven .9h à 12h et 13h à I7h Dim , 14h à 17h Entrée gra tuite pour les etudiants Jusqu'au 6 novembre La Pocatière INSECTES ET PAPILLONS col lection permanente.Musée Fran çois-Pilote.La Pocatière Tous les jours 9h à I7h.dim 13h à 17h Lotbinière CLUB ARAMIS: Jamboree mu sical rétro dim .le 26 octobre, à Sainte-Agathe Rens Gaétan Séguin (418)728-3374 et Kémi Voisine Agathe Co'Hoci - B |ou» Aaothe1 Salut AQoôie1 V % 6onfou» Aoothe rr>or p ht chou1 v & 9 Si c éto.t autourd » 'es élec^ons | ourc sûre^er &>«bec.ce Soie.I, »endred< 24 octobre 1980 R-X Baie-Comeau Société d\u2019aménagement intégré des ressources Demande de subvention refusée par Léonard par Michel POMERLEAU KIMOL'SKI \u2014 Un serieux affrontement est à prévoir entre le ministre responsable de l'Office de planification et de développement du Quebec M Jacques Léonard.et la Société d aménagement intégré des ressources de l'Est du Québec, la S AIR r q M Léonard a en effet refusé de répondre à la demande de la SAI-REQ qui voudrait que l'OPDQ la sub-ventionne sur une base quinquennale.à raison de $1 2 million annuellement pour lui permettre d'assurer pleinement son rôle d'agent de développement en milieu rural La SAIREQ a été mise sur pied pour coordonner les actions de développement en milieu rural en regroupant en fédération les organismes de gestion en commun, les côopératives de développement et l'UPA régionale Lm fait* C'est à Québec, mercredi, que les onze représentants des neuf sociétés et groupements membres de la SAIREQ ont obtenu cette réponse lors d'une rencontre avec le ministre Léonard Selon le directeur général de la SAIREQ.M Jocelyn Lachance, cette réponse est d'autant plus décevante L« Soleil.Rolorvtf Marcowi M Jacques LEONARD SODEQ de l\u2019Est: début satisfaisant par Michel CORBEIL CAP-CHAT \u2014 Formée depuis dix mois, la Société de développement de l'entreprise québécoise (SODEQ) de l'Est du Québec progresse à un rythme satisfaisant, affirment les responsables de l\u2019organisme.même si un seul investissement a été réalisé à ce jour.La SODEQ de l\u2019Est a contribué pour $50,000 au projet de la scierie Mont-Logan.à Cap-Chat.Selon le président de l'organisme.M.Denis Trudel.un protocole d'entente est intervenu avec les Meubles Pic-Bois, une entreprise de Matane, au sujet d'une participation financière at-teignant environ $20,000.D\u2019après M Trudel.deux autres projets pourraient recevoir d'ici peu un apport de la SODEQ au sujet du financement Dans chaque cas.l\u2019apport ne dépasserait pas $50.000 Le président Denis Trudel estime que la société de l'Est affiche une bonne performance: \"La roue a commence à tourner et nous sommes en bonne voie de bien nous implanter sur le territoire Nous ne voulions pas démarrer trop vite, mais plutôt nous donner des structures et se doter de bons dossiers.\" \"Il faut comprendre que la SODEQ amasse tout d'abord son capital pour ensuite obtenir sa charte\", poursuit M Trudel.Avant d'ètre officiellement constituée, la SODEQ n'avait évidemment pas de structure permanente.I,'accent aurait été mis de ce côté.\"Il ne faut pas oublier que notre directeur général est en place depuis qua- Pensee du jour M y a plus de sagesse dans te ricanement d un idio* que dans toute la science des labo' atones (CiOfên) RESTAURANT LA SAUVAGERE St Jean Cbrysostome 839-7914 tre mois seulement\", souligne M.Trudel Accélération A sa formation, la SODEQ a amassé $1 en ca-pital-actions Cependant.la loi prévoit que seulement 35 pour 100 du montant des actions doit être payé l'année même, le paiement des autres actions étant réparti en cinq tranches annuelles C'est pourquoi le bilan.au 30 juin, montrait un actif de $463,000.étant donné que certains avaient payé plus que le minimum de 35 pour 100 \"En ce moment, explique le directeur général de la SODEQ.M Gilles Lapierre.nous devons être prudents dans l'évaluation des dossiers parce que nos liquidités ne nous pei mettent pas d\u2019accepter tous les projets présentés.Sinon nous mettrions la santé de la société en danger.\" L'émission de $11 en capital-actions corrigerait quelque peu la situation.\u201cNous prévoyons manquer de fonds pour les bons dossiers.poursuit M La-pierre.C'est l\u2019essence même de la demande d'actions supplémentaires.\" L'action de la SODEQ devrait s'en trouver accélérée D'autres dossiers arriveront à terme.A part.Meubles Pic-Bois, les deux projets susceptibles de se réaliser touchent des entreprises spécialisées dans les structures d'acier et une autre oeuvrant dans le secteur alimentaire Prévision* La SODEQ.précise M Lapierre.entend investir environ $160.000 Les projets d'avenir ne manquent pas.Lorsque le nombre de dossiers AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION PmhM avis qur la compa gmr GARAGE ROMUALD MERCIER INC.demandera au ministre des Consommateur;.Coopératives et institutions financières, service des compagnies la permission d'obtenir sa dissolution Québec, le 25 septembre I9M) Charlotte T.Mercier Secrétaire LE SOLEIL vous informe ABONNEZ-VOUS 647-3333 \u2018'O \u2022J ca-p** ** (j rtllfbfe Laa 24.25 * te dknanch* 26 octobre \u2022\tles mou** poulette e le consommé double ou sherry e la brochette de filet mignon en chetaeuii.perde de rrv»tons.courgettes fexoes e la zupoa ingiese \u2022\tCafé Le tout \u202212M 27, 8*-Angèt*.flu4b*c 692-3*35 D NUMEROS GAGNANTS QQOG NOMBRE DE GAGNANTS dans l'ordre dans n' importe quel ordre LOT FAR MISE DE 50< 3281.70 que la rencontre la semaine dernière avec les fonctionnaires de l\u2019OPDQ as ait ete de bon augure M Jacques Gagnon, du ministère, s'etait en effet montré très ouvert à la demande de la SAIREQ La position adoptée mercredi par NJ Léonard a donc jeté une douche froide sur les représentants de la Société d aménagement Mais cette attitude est finalement plus ou moins surprenante de la part du gouvernement Depuis sa mise sur pied en 1975, la SAIREQ a du patienter quelques années avant que l'OPDQ ne lui accorde un budget de fonctionnement Cette reticence de l'Etat s'explique simplement par le fait quil voyait d'un mauvais oeil une forme de partage des pouvoirs de l'OPDQ en matière de développement en milieu rural avec une instance regroupant les organismes communautaires de développement Cette position du gouvernement ne s'est manifestement pas affaiblie puisqu'elle semble à la source de l'attitude adopté?par le ministre Leonard.mercredi Encore une fois.l'OPDQ s* retranche derrière ta so-lution d'une subvention directe à chacun des organismes de gestion en commun Pour sa part, la Société d'aménagement privilégierait un financement partiel des organismes qui contribueraient ensuite à h) pour 100 du budget de fonctionnement de la SAIREQ l'OPDQ fournissant l au tre 50 pour HR) L avenir Même si M Léonard affirme qu'on continue de trav ailler au dossier de la SAIREQ.sans échéancier cependant, l'avenir de la S VIKKQ vient d'ètre lourdement hypothèque A la Société d'amenagement, on a cependant l'intention d'agir vi- goureusement Dans les plus brefs délais, on entend rencontrer le caucus des deputes de l'Est du Quebec pour verifier avec lui la position de M Léonard \"Si c'est ce que l\u2019on croit, a indique M Lachance, on ira voir ailleurs pour le budget de fonctionnement.\" Finalement, à la SAIREQ.on ne comprend pas que le gouvernement agisse de cette façon devant les résultats positifs du travail de la Société d'amenagement depuis qu elle est en place On se demande pourquoi l'Etat n accepterait-il pas de subs entionner dans ces conditions, une telle démarché' Chute-aux-Outardes: menace de fermeture de la scierie le justifiera, la société s'adjoindra les services d'un analyste financier En dessous de $5 millions d'actif.M Lapierre croit que la SODEQ ne pourra rendre réellement de services à la collectivité de la région.Ce cap sera franchi d'ici trois ou quatre ans, estime-t-il L'étape suivante sera d'atteindre les $10 millions Rappelons que les SODEQ doivent, en ver-tu de la loi gouvernementale qui a permis leur naissance depuis 1978.consacrer 70 pour 100 de leurs avoirs nets uniquement en capital de risques.Cela peut se traduire par des actions ordinaires, ou par des prêts non garantis.par exemple par Joan Didier FESSOU CHUTE-AUX-OUTARDES \u2014 Le conflit de travail qui affecte les 1.200 travailleurs forestiers à l'emploi de ta Quebec North Shore, de la Scierie des Outardes et de la Société de conservation de la Côte-Nord, est entré dans sa phase cruciale Ainsi, par exemple, mercredi en conférence de presse, le président et directeur général de la Scierie des Outardes.M Albert Côté, annonçait que son entreprise fermerait indéfiniment ses portes à compter du 31 octobre prochain à moins qu'un règlement dans le conflit i n-tervienne dici là M Albert Côté occupe ce poste depuis environ un mois et était, auparavant.sous-ministre adjoint au ministère des Ressources et de l'Energie La position très ferme de M Côté dans ce conflit de travail qui est lié à celui qui paralyse l'activité de nombreuses entreprises papetières à travers la province, montre que le gouvernement québécois s\u2019est résolument rangé derrière le front commun patronal En effet, la Scierie des Outardes est majoritairement contrôlée par le gouvernement du Québec via la société Kexfor qui contrôle 51 pour HR) des actifs de la scierie La QNS en contrôle les 48 pour 100 restants Du moins c'est l'avis qui prévaut cher «le nombreux ob servateurs de ce conflit qui perdure depuis le mois de juillet dernier Avant d en arriver à cette declaration.la direction de la Scierie nQu«» ouverte 7 jours «u* Vures suivantes du lundi au vendredi do 9NX) i 21 *>00 * 5^npd« dp 9KX) » '9*00 le dimanchp dp 11*700 è i dans n'importe quel ordre \u2022 \u2022 ft \u2014\u2014i Ou*6*c la Soi*il v«mlr»di 24 ortobr» I9®0 ThetforthMines ¦ Plessisyile \u2022 Méqantic Baie Saint-Paul ta Mater Beauceville \u2022 Sainte-Marie \u2022 tUCIIONS MUNICIPALES Salnt>Afo Garant est réélu sans opposition au siège no 3.M Guy Laflamme conserve son poste de maire Les autres conseillers saint MM François Fournier, Gérard Fraser et Gilles Castonguay.S»int»-CroU, par»!\u2022\u2022\u2022 M Yvon Boudreau remplace M Paul-Eugène Rouffard au siège no 4 M Robert Faucher remplace M tèeorges Hamel, au siège no 5 Réélu au siège no b Laurent Auger Le maire.M Léo Hamel, reste à son poste MM Claude Lépine.Roland Garneau et Jean-Paul Lemay complètent le conseil Vlllaroy Le maire.M Polycarpe Martineau.est réélu sans opposition Au siège no l.M Gilles Boy te remplace M Jean-Claude Fontaine Au siège no 6.c'est M Yiateur Bé-dard qui remplace M Nazaire Ouel-let Les autres conseillers restent en poste II s'agit de MM Jean-Guy Pilote.Denis Ayotte.Roland Bedard et Items Perron Val-Alain Il y avait mise en candidature à quatre postes de conseillers Deux sont réélus MM Marcel Saint-Laurent et Yvon Blanchet Au siège no 5.M.Yvon Portelance remplace M Oml Labonté Au siège no 2.M Maurice Marcotte remplace M René Lab-bé.force de quitter son poste après avoir été absent du conseil municipal pendant plus de 90 jours Le maire, Maurice Labonté.demeure a son poste, de même que deux autres conseillers MM Denis Paquet et Fred Charbonneau Isowdun Trois nouveaux conseillers M André Croteau remplace M André Gosselin au siège no 2 M Maurice Hamel remplace M André Couture au siège no 4 M Georges-Albert Laçasse remplace M.Aurèle Côté au siège no 6 Le maire.M.Adrien Labonté.reste en poste, de même que trois autres conseillers MM Aurèle Couture, Gilles Brousseau et Henri Couture.Saint-Flavian, parois** Un nouveau conseiller.M Paulin Houde.remplace M Jean-Pierre Bergeron au siège no 2 Deux autres -.ont réélus sans opposition MM.Do-nat-Paul Bissonnette, au siège no 1 et Rosario Moreau, au siège no 4 Pas de changement à la mairie ou M.Claude Cliche reste à son poste.ni chez les autres conseillers MM Jean-Pierre Rousseau, Réal Faucher et André Côté Sauit-FlavtM, vtllaga Un nouveau conseiller M Laurent Côté, remplace M André Dion au siège no 6 Au siège no 2.M Aurèle Olivier est reélu sans opposition Le maire M Paulin D Auteuil.et quatre autres conseillers restent en poste Ce sont M_M Rosaire Roy.Jean-Guy Desrochers.Adélard Guay et Jacques Bédard Partsvtll» Pas d'élection Mme Murielle Auger remplace M Charles-Auguste Brisson au siège no 3 MM Alphonse Tousignant et Damien Lafond conservent, faute d'opposition leurs sièges respectifs no 4 et no b Le maire.Roland Laquerre.garde son poste, de môme que trois autres conseillers MM Louis-Marie H a bel.Jean-Noel Grimard et Georges Blanchette D»*challi»n», village Un nouveau conseiller.M Emile Déry.remplace M Joseph Hamel au siège no b Aux sièges no 1 et no 2.sont réélus MM Gilles Deniers et Michel C Lemay A la mairie, M.Charles Hébert reste en poste, de même que les conseillers Gérard Demers.Rosario Tousignant et Jacques Auger Daachalllona-aur Saint-Laurent Trois nouveaux conseillers M Roger Potvin occupe le siège laisse vacant par Mme Fernande l Potvin.lors de son élection à la mairie en av ril Mme Potvin remplaçait alors le Dr Fernand Demers qui avait dû abandonner pour des raisons de santé Au sièges no 4 et no ti deux nouvelles figures aussi M Jules Chabot remplace M Armand Tousignant et M Michel Tousignant remplace M Gilles Bélanger Les autres conseillers en poste sont MM Raymond Grimard.Jean-Paul Lepine et Egide Lafond SalrH»-Emm»li» Un nouveau conseiller au siège no 3.M Marcel Richard remplace M Hector Richard M Jean Marie Auger est réélu au siège no 1 Pas de changement aux autres postes qui demeurent occupés par M Clément Lemay.maire, et par les conseillers Paul-Emile Lemay, Mar tin Gauilet.Roger Hébert et Lucien Hébert S*int-Marci«*» Deux nouveaux conseillers M Levis Plane» rempli.* M Rosaire Aude! M Paul Drapeau remplace Mme 1-ouise Lachance, pro-maire A la mairie M André Garon res te en poste Meme situation pour les conseillers Georges Hoixin.Clermont Nadoiu lien é i Miré \u2022 i Gai laa i rochelle Dooquot Un nouveau conseiller.M Jean-Luc Bibeau remplace Mme Diane Genest au siège no 4 Deux autres sont réélus aux sièges no 3 et no b II s agit de MM Jean-Guy Chaser et Roland Fournier Le maire.M Emile Charest conserve ses fonctions, de même que les conseillers Albert Turcotte.Andre Monfetle et Marcel Charest L»cl»rcvtH» Deux nouveaux venus M Jean-Guy Beland remplace M Jean-Paul Perusse au siège no 2 M Gilles Paquet remplace M Jean Beaudet au siège no 3 Au siège no 1.M André-A I-emay est réélu Le maire.M Robert Boucher, et trois conseillers.MM René Herous Jean-Pierre Lemay et Jean-Marc \\\\ Lemay.restent en poste Saint-Patrie», vtllaga Deux nouvelles figures \\u siege no 1, M Norbert Turgeon remplace M Clermont l^chapelle Au siège no b.M Jean-Guy Bilodeau remplace M Real Jacques Le maire.M Léo Filion.et qua tre autres conseillers restent en pos te II s'agit de MM Edgar Fillon Jean-Paul Néron et Marcel Gagnon et de Mine Olivette Gosselin Saint-Patrie», parois*» Un nouveau conseiller.M Jacques Bourgault.remplace M Michel Bourgault M Bertrand est réélu sans opposition à son siège de conseiller Pas d'autres changements M Lucien Sylvain conserve ses fonctions a la mairie de même que les conseillers Kéjean Perreault.Jean-Guy Leclerc, Dominique Blais et Mme Hugues Donahue Saint-Cill»* Trois conseillers sont réélus II s'agit de MM Claude Grondin.Claude Montrions et René Aubert Pas de < hangement a la mairie, ou M Albert Montminy conserve son poste, ni t he/ les autres conseillers dont les Où aller dans nos régions Arthabaska Exposition d'ANTIQUITES QUEBECOISES par l\u2019Association québécoise des amateurs d'antiquités Musée Laurier.16 rue Laurier ouest Mar au ven 9h à 12h et 13h30 à 17h.sam.et dim 13h30 à I7h Jusqu'au 26 octobre Beauce Exposition SYNTHESE I.salles de la Haute-Bèaure.et COLLECTION PERMANENTE, salles Napoléon-Bolduc.Musée de la Haute-Beauce, Saint-Evanste Tous les jours de 9h à 17h.ven 9h à 21 h Bellechasse EXPOSITION PERMANENTE le Moulin de Beaumont.Beaumont Tous les jours 9h à 17h.dim 13h à 16h30 Jusqu'au 1er novembre Charlevoix Exposition TENDRE ENFANCE, trousseaux de baptême et autres accessoires à partir des années 1760 à 1950.jusqu'au 31 mai 1981 SOUVENIRS D'ELEGANCE, ro bes et accessoires du Québec et de l'Est des Etats-Unis.1880 à 1950.jusqu'à décembre, et salles permanentes SALON VICTORIEN, SALON DES PEINTRES PO PI LA 1RES.ATELIER DE TAPISSERIES.G E O R G E s EDOUARD TREMBLAY Musée régional Laure-Conan.La Mal-baie, mer., jeu., ven .lOh à 12h et 13h à 17h.sam et dim , 13h à 17h.Spectacle de GENEVIEVE PARIS accompagnée de 3 musiciens Auberge de Saint-Irénée, sam à 22h Entrée $7.50 Rens w A ?¦} lotit*** O J* C êta*» M/ Q\\J OtV^donv Soleil.Reol Loberq- jaæsggg Le Soie.i Real Loberqe mmM IW- &b.- mm.ÎÈX'ïï ;&M& Zy's/fyit?¦mM MÊÊ.1 ¦ ¦¦¦ «frf * Ç ,1 ¦ ¦¦ ¦\u2022 :¦ f: ft MÜÉMÉÜ ?\".¦- mt .**¦* e(a>( 64 7 Vw-V C.AgarHe A r ouverture du Festival de l'oie blanche jeudi dernier le maire de Mont-magny le Dr Cajetan Gauthier a remis les clefs de la ville au president Jean-P^ul Robm > «e®» ,*/**\u201e¦.*«* a.Dr BEAUDOC BLONDINETTE ¦> > v.c.-w'V LES PIERRAFEU Booiou' Agothe ^O' D>it C^OU1 * S* c eta t ,ourd es élections aura s sûrement une plus grande popularité Que es ce g* autres oraoo's su \u2022 i jr la 6e annee conser utive dirigée par Raymond Rheaume la chorale magnymontoise Hallelou donnait mardi ,on tour de chant, à l'occasion du souper des clubs sociaux Cette annee s est ajoutée une participation très appréciée elle de la chorale Joli-Cap de Cap Saint-Ignace Où aller dans nos régions Arthabaska E xposition ri \\NT1QI TTES »M K BECOISES par l'Association québécoise des amateurs d'antiquités Musée Laurier, 16 rue Laurier ouest Mar au ven 9h à 12h et 13h30 à 17h.sam et dim.13h30 a 17h Jusqu'au 26 octobre Beauce Exposition S> \\ T HESE I, salles de la Haute-Beauce.et COL-I K TION PERM WF.NTL salles Napoléon-Bolduc.Musée de la Haute Beauce.Saint -Evariste Tous les jours de 9h a 17h.ven 9h à 21 h Bellechasse EXPOSITION PERMANENT! le Moulin de Beaumont, Beaumont Tous les jours 9h à 17h.dim 13h a |6h30 Jusqu'au 1er novembre Charlevoix Exposition T! NDKE I NI \\N( t trousseaux de baptême et autres accessoires à partir des années 1760 à 1950.jusqu\u2019au 31 mai 19HJ SOI \\ EN I RS D\u2019ELF.G ANC E.ro bes et accessoires du Québec et de l'Est des Etats-Unis.1880 à 1950 jusqu à décembre, et salles per manentes SA LON \\ K TORIEN.s \\| ON DES PEIN 1RES PO PI LAIRES.ATELIER DE TAPISSERIES.GEORGES-EDOUARD TR EM BEA 5 Musée régional Laure-Conan, I.a Mal baie.mer., jeu .ven .lOh A 12h et 13h à 17h.sam et dim 13h à 17h Spectacle de GENEVIEVE PARIS accompagnée de 3 musiciens Auberge de Saint-Irénee.sam a 22h Entrée $7.50 Kens (418)4.52-3410 Côte-Nord LA PHOTOGRAPHIE DE 1900 4 1950.Musée des Sept-lles.jusqu au 2 novembre Mer .jeu .ven 9h 4 17h.sam et dim .12h à 17h Gaspé COULEURS D'ACADIE (Galerie Restigouche de Cambleton).photographies des maisons colorées en Acadie GRAVCRES CONTEMPORAINES collection du musée et GHISLAINE ROI céramiste.Musee régional de Gaspé l.un au ven .9h A 12h et 13h a 17h Dim .14h 4 17h Entrée gra- tuite pour les étudiants Jusqu'au 6 novembre La Pocatière INSECTES ET PAPILLONS col lection permanente.Musée Fran-çois-Pilote.La Pocatière Tous les jours 9h A 17b, dim.13h A 17h Lotbinière Cl.CB ARAMIS: Jamboree mu-su al rétro dim .le 26 octobre, a Sainte-Agathe.Kens Gaétan Sé-,:um 1418)728-3374 et Rémi Voisine (418)767-3686 Princeville G A BV SAINT LAI RENT or ganiste-chanteur au piano-bar Mar .au ven .21h30 A 2h et LES s 11 HOt KTTE.s musiqui pulaire.Salon du rêve.Hôtel-Manoir Princeville, 105 rue Saint-Jean-Baptiste.Sam .2lhl5 A 2h Entrée libre Rimouski Exposition de BRCNO I.ORD, jusqu'au 2 nov Galerie Basque.1402 ouest Saint-Germain Mar .mer sam.dim 13h A 17h.jeu et ven 19h A 21 h Pour voir les grandes oies blan ches, le quai du Large de Mont magny constitue une loge de pre mier choix Rivière-du-Loup Exposition ON RTOMBE EN ENFANCE, jusqu en novembre Musée du Bas-Saint-Laurent Mar , 13h à 16h30, mer au dim 13h a 16h30 et 19h A 21h30 Exposition MICHEL PERRIN huiles, CLAUDE CARPETTE, huiles et aquarelles, PAULE LA-GACE.aquarelles et dessins Galerie d'art le Goéland Jusqu\u2019au 4 nov.Mar.au dim , 13h30 à 17h et jeu., ven., 19h A 21h Saint-Jean-Port-Joli EXPOSITION DE SCULPTURES ET SCULPTEURS A L\u2019OEUVRE.Auberge du Faubourg, ave de Gaspé, Saint-Jean-Port-Joli Heures d'ouverture de l'auberge Théâtre SALUT DRUMMOND VILLE.création collective Théâtre du Chiendent, 453 rue Lindsay, Drummondville Jusqu'au 20 décembre Mer .jeu .ven et sam .20h30 Rens (819)478-1014 LE MIRACLE BEAUCERON comédie satirique d'Aurore Jacob par le Théâtre de l\u2019Estèque.polyvalente de Saint-Georges de Beauce.dim \u2022 t lun 20h30 A4 ans \u2022 \u2014Qu«mc la Soiail.\t24 cxnoore (980' L\u2019oie blanche à Montmagny Participation plus grande au festival A Claire Mercier Mmville soliste de la chorale magnymontoise Hallelou l organisation du Festival de I oie blanche de Montmagny a présente cette piece montée d une jeune oie grise dans I ambiance de la chanson d An qele Arsenault \"Moi.l'mange 1 par Réal LABERCE MONTMAGNY \u2014 Si certains festivals ont connu un déclin ou tout au moins une baisse parfois notable de clientèle c'est tout le contraire qui semble se produire au Festival pour se conformer aux exigences du conseil municipal, notamment en plans d architecte et en unification de lots Construction d\u2019un centre sportif, une priorité à Charny par Anna-Marla VOISARD CHARNY \u2014 La priorité, pour l'instant, à Charny.c'est la construction du centre sportif A l'issue de l'assemblée du conseil municipal de lundi soir, le maire, M Georges l.apierre.faisait savoir qu'on avait pris des dispositions pour que les plans et devis de la construction soient prêts \"au plus tard le 15 novembre\u201d On compte ensuite procéder aux demandes de soumissions et à leur ouverture \"le 15 décembre\" Toujours selon le mai re.le début des travaux est prévu pour le 1er mars Rappelons que le centre sportif de Charny, dont on parle depuis plu sieurs mois déjà, est un projet évalué à $1,800,000 l.e ministère des Affaires' municipales a promis une sub-vention de $500,000 Uni' souscription organisée auprès île la population de Charny a été l\u2019occasion, elle aussi, de recueillir $500,000 L'objectif était de $400.000 I/édifice s\u2019élèvera au coin de la 23e Rue et de la fie Avenue II comp- rendra notamment une piscine couverte de dimension semi-ol) nipique un aréna et.selon les explications du maire, \"des locaux pour I«\u2022 socioculturel\".en bref____________________ Histoire régionale LEVIS \u2014 La Société d'his-toire régionale de Levis veut souligner a sa façon le 250e anniversaire de fondation de la paroisse de Saint François avecla projection d'un film qui a été réalise l'an passé et qui résume très bien I histoire de cette paroisse du comté de Montmagny.une réalisation de Paul-André Lessard, d'une durée de 50 minutes La présidente.Mme F.dith La-barre.vient d'annoncer la réunion pour le 20 octobre.20h, au centre Pierre-Georges Roy.17 rue Notre-Dame Pensee du jour il y a plus de sagesse dans le ricanement d un idiot que dans toute la science des labotatones (C'Oran) RESTAURANT LA SAIJVAGÉRE St Jean Cbrysostome .839-7914 AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez «vis que la compa gnie GARAGE RO MUALD MERCIER INC demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, service des compagnies, la permission d'obtenir sa dissolution Québec, le 25 septembre 1980 Charlotte T.Mercier Secrétaire JtURpPt LM 24.25 «Ma dimanche 25 octobre \u2022\t'es moules poulette \u2022\tle consommé double ou sherry \u2022\tla brochette de filet mignon en chevreuil puôe de morons courgettes farces \u2022\tla zuppa inglese \u2022\tCoté L* tout »12\u201d 27, String*** Québec 692 3*35 ja.NUMÉROS GAGNANTS OQOQ V À Québec, .-vin\u20191 \u2014 \t\u2014-\u2014- C»Ht »UO* «UC Ott SB00 T»-®° OT* ptSCAt PTlO** 35 500 c»t»eB»*o0ieCT, FU»** P~ci 8 eW« *\\c 55 ««\"L j obiec\"\u2019 U1C.Yash«ca\teW, 50 fTrfTi T ^ OBjeCyfS Bu*bn® 2 b frf *0°fna ^ c9 8 m' 200 rt^T A b mi N*00 300 00 550 00 299 299 .50 95 ,nF2« 450 700 fi.*' «¦*255 169®5 169 95 21995 329 95 Fri»® P28iT*Can.chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une hanque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a Hydro-Québec.remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d appel d'offres directement d Hydro-Québec Hydro-Qiiébet se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçue* Le Gérante» Approvisionnement.Roger Thérlault d armes de fabrication américaine hors du territoire israélien était formellement interdit Les avions de combat et les armes fournies aux forces israéliennes par les Etats-Unis ne doivent être utilisées qu\u2019à des fins defensives et en territoire israélien.aux termes d un accord americano-israélien de 1952 et de la loi américaine sur les ventes d armes à 1 e-tranger S'il se confirmait que des armes fournies à Israel par les Etats-Unis avaient été utilisées dans les raids au Liban, cela serait \"une violation des lois des Etats-Unis qui obligerait le gouvernement américain k agir ', a dit M John Trattner.porte-parole du de-partement d'Etat CORPORATION HEBERGEMENT DU QUEBEC APPEL D OFFRES La CORPORATION D HÉBERGEMENT PU QUÉBEC proprietaire, demande des soumissions sur esquisse et programme (SEP I pour la construction d un CEN TRE D\u2019ACCUEIL de 50 lits, dans la municipalité de ST PIERRE SLR LT LE DORLEANS (terrain voisin du bureau de postes ) Les documents de soumission sont disponibles a comp-ter du 27 octobre 1980 au bureau des arrhitectes St-Gelais.Tremblay.Belanger.Campeau.819.avenue Mo-reau.Ste-Foy.Quebec, telephone 653-3341, contre un chèque visé de cinquante dollars (50.00$* (non rem boursable* versé au proprietaire l»es soumissions devront être accompagnées d un chèque visé au montant de cent cinquante mille dollars (150 000.00$) établi à l'ordre du propriétaire LA CORPORATION D HEBERGEMENT DU QUEBEC ou d un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq l(H DU t r l«l VOIR» PROJET NO M03 76-46 APPEL D'OFFRES IVs nounuvnions seront reçut* par la municipalité de St Rédempteur, comté de Lévia.pour l'exécution de travaux d égouts d'aqueduc et de voirie sur environ 3.000 mètres de rue pour la construction d'un poste de pompage d égouts et un collecteur d égout pluvial sur environ 1.000 mètres l/es documents nécessaires à U soumission sont disponi blés au bureau des ingénieurs-conseils Les Consultants BPR.3333.boulevard Hamel.Québec, moyennant un depot de cinquante dollars ($50) entièrement remboursable â ceux qui auront présenté une soumission conforme et retourné les documents au plus tard (15) jours après l\u2019ouverture des soumissions l/es soumissions devront être accompagnées des documents suivants 1.\tBon de garantie de dix pour cent ( 10% ) du montant de la soumission va labié pour une période de 90 jours 2.\tAutorisation de signer au nom de la compagnie 3.\tLettre d'intention d une compagnie d'assurance reconnue, s'engageant à fournir les documents suivants lors de la signature du contrat ou lors de l'acception finale des travaux.selon le cas I garantie d exécution de cinquante pour cent (50%) de la soumission.il garantie de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux de cinquante pour cent (50%) du prix de la soumission.Ill garantie d'entretien de dix pour cent (10%) du montant de l'estimation finale pour une période de deux ans Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier.65.rue du Cap.St Rédempteur, avant 16 00 heures, heure locale, lundi le 10 novembre 1980 Elles seront ouvertes au bureau du secrétaire-trésorier immédiatement après l'heure limite Le propriétaire se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires â la suite de telles décisions llmri IjhiK Beaudoin Secrétaire-trésorier qu elles inters lennent k moins dé deux semaines des elections présidentielles, estiment les o b \u2022 serxateurs Il est en effet devenu presque traditionnel dans la x le politique américaine d'éviter de critiquer ouvertement Israel en pleine période électorale, aucun candidat seneux k la Maison Blanche ne pouvant ignorer I importance du x ote juif\" aux Ktats-Unis Les critiques emises hier semblent aussi marquer le point culminant de l'irritation exprimée en privé depuis des mois par des membres du goux «-mentent américain contre des positions israéliennes jugées \"dangereusement intransigeantes\" Certains éléments precis on t a p -paremment contribue k cette nouvelle tension entre Washington et Tel - A s i v l\u2019.itmi les plus récents figure, outre les raids au Liban, la poursuite des implantations israéliennes en territoires arabes occupes, qui constitue, aux yeux de Washington, un grave obstacle k la recherche d'un règlement du problème palestinien dans le cadre des accords de Camp David DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE honfti ov*s quo lo Chjb sportif iq c*oou>tu» >oc demortdera ou Mtrvx-fére dos C ofuorrvno tour* Coopératives ot Institution» finonoéros la pormi$s»on d abon donne* sa charte Club sportif lo Goelette Inc.Jocqv«i Côtm Socr# taire-trètorier I OMPAGNIE MK III I AMM l N CH R A FILS LTEE APPEL D'OFFRES dés soumissions i a CHETKES.visant 1rs entreprises ou servic es énumérés ci après, adressées à la Com pagnic Michel Atwlelnour A Fils Liée.25 rue Commerciale à Chandler.G0C IK0 (Québec) seront reçues jus qu'à 16 00 à la date déterminée On peut se procurer les documents de soumission au siège de la Compagnie, sur versement du dépôt exig» ble ENTREPRISES Appel d'offres, dossier 54ec.|e 24 octobre 1980 Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Projet 0617 Clôture de la soumission Service général des Achats Description 139 lavabos loi lotte-, de sécurité en acier inoxydable Livraison Montréal 5 novembre I960 a t5 6 0509 051?0513 0514 0515 Clôture des soumissions 9 340 lames incurvées pour mveleuses\tDirrêrenls endroits 1 500 paletots d auto\tMontreal 840 rouleaux et 6 000 teuilles de different', formats de\tDifférents endroits films sensibilisés a I ammoniaque 84 classeurs a plans (différentes dimensions)\tDifferents endroits 49 000 poteaux en acier pour enseignes routières\tQuebec 7 novembre 1980 a 15 n 0516 Cloture de la soumission location de 4 chargeurs sur roues t?novembre 1980 a 15 h St Eugene (Drum mondl.St Pierre de Sorel Sorel et Mont St-Hilaire Les conditions de ces appels d ofties sont contenues dans des documents disponibles a l endroit suivant Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement Bureau des appels d offres 1t55.rua Claire-Fontaine 4e etage Quebec Que GIB 4X8 Têl («18) 643-5438 Toute personne dêseant assister a I ouvedure des soumissions don se présenter a i adresse susmentionnée a Iheu'e et a la date mdtguêe-, Le directeur general Gaston Ouimet ia«MM l'xur ixn.Hii ta*J#\trtprr» 11MU Au (il de la M-maim Il SM XX .\u2022o.l* le IV liXM Tel.tournai IJSOê Midi plu» 131x11 Éexnm» d au lourd hui I ISM V.temp* d# jouer I * sua le* ateliers IMxM Album de *ou> mit» IxhtW Bobine ISbM Xlbat.u l\u2019M.Quelle (aniillr CBOAT (Cernai t) Ma\u2014»a X KNMUCM 34 WTOHI léhtM l*»ut elle» nationale» (SIMM Nouvelle» régionale» 1(1*36 Nouvelle* du «isut ISIxM Actualité, nationale» l*h«M le» Jordavhe ItlSIM) t.e inonde de Marcel DuM îéh.1l Hors Série» JIS3I Science réalité 37SM Trie tournai national XZb.\\» Metro IJMJ Tele journal régional 73hll Nouvelle» du »ix.ri 23H13 Telex art» 2JS3S (menu \"l.a che vaurhee terrible tlhae l\u2019me Null \"l es étrangers' SAMEDI 13 IHTtlBRÉ 06 h .10 Tasse partout OShOO Uand» Whil) Tacha tOhOO le» her»»» du samedi I IMS' Star Trek llhM Tel#jeans I7MX) Harold Lloyd l J h 30 le vie secrète de» ani maux 1 JhOO Éemme d aujourd hui l«hO0 Éootball canadien Hamilton à Ottawa I6h.1l Tampon Teiêoine 17h0tl 1 a i otiraa su lour du monde lUhOO Teléjournal 18b03 Noir sur hlam l»h00 Tierre el Uie 20h00 la soirée du hockey Buffalo à Montreal 22h.1t Teléjournal 22HM Nouvelle» du sport 23hft8 Cinéma Homati d'un voleur de chevaux \u2019 00H30 Cine Nuit \"l.e cygne\" DIMANtNK M OCTOBBB a«SM t'as»e partout NM l omet d Eisa aéhM Gnxu le petit dragon \u20228h«l Les grands per vonnxgea del histoire I\u2014 Le jour du Seigneur 11 MM l> hier à demain I2h«é Magasine de ta te ¦naine verte IJIMM A communiquer ISbM Second regard ISbM Éootball canadien l«b(M Hebdo dimanche IthaM Uhe» Denise 1\t* S 3 I le» Beaut 1 manches 1ère partie Su perstar \u2014 te partie Jeu nés délinquants \u2014 Se par tie Au-delà de I histoire 22hM Téléjournal lihM Sport dimanchr 2\t(h07 Toliuque provinciale 23hll Ciné Club \"Diman che toujours si loin de nnn ll'NP» OthO* Fjt mouvement Mhli l.es 100 tours de t en tour MhJO Xnimagerie Uéhéà You Hou lOhPO Tavae-partoul I0K30 Magsuneetprra» tlhOO Au (il de la semaine llh.il) Wood» le Tic I2b00 l'elejournal I3h()3 Mi l) plus 13h31 Kemme d aulourd hui léhM la- temps de jouer IM*00 l e* atelier» IM*30 Album de souvmnir» IShOO Bohino lé h.10 Albalor l7h(M) Quelle fille ITh30 Sur la mitlé roule de l a CMSOICIUCZ VOS JOURNÉES.«DONNEZ-VOUS! 647-3333 Avis public I Gouvernement Idu Québec COMMISSION DE POLICE DU QUEBEC ta Commission fo poke du Ou*Hw 8*a ervjueie »im i.« conduit* v «iqonts Aiam Cètin* et f(Kha»«1 Vorrn mtmlvi*s du tvps rte (k » r v t ville de OibHxv a i eqard de mons*eu» lue l abbe u»is d un «rx *deni s,n venu H1 Ou vm N» 13 mars I960 a QueUx la Commission tiendra des se.m( ?>** publiques .i ( et ett»»t a * nmp(t*i dt 10800 le 1?novumbro I960 au bureau de la Commission de fini* e du Quebec ?050 boulevard Sam! Cyrille our»sf Sainte-foy a*ns» qu«1 h autres datos et iieun queife pourra mdtQuer kxs d* a(OurnunH»nt's s'il v \u2022* i»eu Toute personne désirant èfro entendu»-.omme témoin p»>uf en informer p.ir écrit le soussigné en adressant sa demande au bureau de la Cornmissnm de polce du Quetxx\tbr*uk»vard Sum Cyrille ouest Sente foy Que GW 288 Ou se presenter t*n personne lors des seances qui seront tenues ot demander a être ontondue L \u2022 S#crélgiife.JEAN MARlt BEAUDET Travaux publics Public Works Canada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES nf S SOUMISSIONS CACHF Tl t vit.int b-s cnlropfi sos ou sorvtr.os énumoros ci .H>ft\".idu\" \u2022 t\".,t i Ad- mimitt.ilout financés él admtnislralion.Travaux Public* \u2014 Canada, chambre 766, 7e étage.Gare Maritime Champlain.Ange au Foulon C P 1600.OUEBEC, P.O., GtK 4K7 ut |- tt.irtl mi., i.i dostgn.ition fit lo numéro do I ortlropnso soront n quos |usqti a 15 hour os a i.i date Itmtlo dotormtnr-o On pout so f troc i Jtt.'t les doruriMint*.dt- sotanission i >¦!\u2019 I r-niromtso du bureau do distnbution dt .plan', i I .¦ drosso ci dessus SERVICES Appel d'offres 800-703P \u2014 Entretien intérieur et extérieur, incluant la neige.Bureau de poste.ST-FERREOL-LES NEIGES.Comté Charlevoix.Oué On pout aussi consulter le devis au bureau do poste du St fouool Iris Neiges Que Date Itmili le mercredi 12 novembre 1980 Dopfti aucun Honsoignomonts tel (418)\t-, t -1.' INSTRUCTIONS l.e Minislefo no s'engage à accepter ni la plus (Misse m aucune des soumissions PROVINt É DÉ QtJKHK CORPORATION MUNICIPALE DK I.A< ST< HARI.F S COMTE DF.QUEBEC AVIS PUBLIC K*t donné par I# soussigné #*t secrétaire-trésorier de cette muni* ipalité QU K.lors dune séance i**nu«* le 20 octobre 19W).le conseil d* » municipalité a adopté par résolution un projet d** régi*- m nt intituR REGI » vu N I DI - RI I % NT \\ NC M< )DII i CATION AU REGLEMENT DE ZONAGE ET DE CONS TRUCTION NUMERO 82 AFIN D AGRANDIR LA 7.0M P-A-l POUR AINSI DIMINUER LI ZONIS R-A B-8 « R B 2\" Ce projet d** réglement a pour effet de M>um«*ttr« certains lots situés dans les zones R A M H et R B 2 A la régie mentation concernant !\u2022\u2022«» //mes d établissement public édi< tée a l'article 5 3 1 du règlement numéro 82 La nouvelle /on» P-A-l agrandie sera délimitée comme suit Au nord-ouest »jorné«* par la rue du Couvent.»»ornée par les lots 1372-4 et par la rivière h 175 pieds de la rue Beaulieu.»>ornée par le lot 1371 25.bornée par le lot 1371-12.»x>rnée a partir du < »»m du bout Harvey yu** qu\u2019au l»>t 1371-10 (rue Therrienj et parai lèlement le long de la rue Beaulieu jus qu\u2019au lot 1371 6 (voir croquis ci-joint ) QU une assemblée publique de consultation quant $ î oh|et du projet de règlement et aux eonséquences de son adoption sera tenue par le conseil le 10 novembre.1980 a 20 heures a la salle du conseil Au cours de cette assemblée le projet de règlement et les conséquences de son adoption seront expliqués et toute per sonne ou organisme qm désire s exprimer pourra se fair»- en tendre Le projet de réglement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité aux heures ordinaires de bureau DONNE A LAC-ST-CHARLES.CK 21e JOUR DU MOIS i» < .< rOBRI I \u2022\u201c RAYMOND BRASSARD Secrétalre-tréfxorler Au nord est Au sud Au sud-ouest Au sud-est I i f 4723 40: ( A-2 \u201cFouillis à l\u2019Education\u2019 B- r-n -'H l* Son \u2022wiraO' 24 octofar* i960 Les libéraux exigeront encore la tête de Morin par MlchaJ DAVID La nécessité d'adopt**r un»- loi spécial»' pour régler Im conflits scolaires est la conséquence directe du fouillis qui règne au ministère de l'Education.tel que mis en lunnere plus tôt cette semaine par le rapport final du vérificateur général Telle est l'opinion émise hier par le critique libéral en matière dé-ducation et député de Marguerite-Kourgeoys.M.Fernand l-alonde \"En donnant une interprétation restrictive de la convention signee avec les enseignants, le ministère tente actuellement de rattraper l'addition de l.liOO enseignants qui.de I aveu même du ministre des Finances.n'aurait pas dû être autorisée si le coût réel du système scolaire av ail été connu Or souligne M Lalonde, le rapport du vérificateur démontre clairement que le ministère ne connaissait pas ce coût de façon précise Le député d*' Marguerite-Bour- Johnson à.trée au ministère de I Education les mains \"propres\".M Johnson serait remplacé au Travail et à la Main-d'OHUvre par l'actuel président de l'Assemblée nationale.M Clement Richard qui est dans une position plutôt i n -< onfortable depuis que sa neutralité a été mise en doute par le députe libéral de Laval.M Jean-Noel Lavoie M Richard n'a d'ailleurs ïamais ca-hi son désir d'accéder à un siege ministériel Far ailleurs, les informations re-.ueilliés par LF.SOLEIL laissent croire que M Morin pourrait se ménager une sortie élégante en se ^)\\ ant confier le poste de ministre ¦ÎV'.tat au Développement culturel, d.-fénu actuellement par M Camille I aurin Ce dernier conserverait cependant la garde de son dernier \u201cbébé c'est-a-dire le développement de la recherche scientifique, en plus d'acquérir un ministère sectoriel, soit les Affaires culturelles ou l'Immigration On sait par ailleurs que deux ministres.MM Jacques Couture (Immigration) et Guy Joron (Consommateurs, Coopératives et Institutions financières) ont déjà annoncé leur retrait de la vie politique Le premier ministre pourrait leur demander de partir plus vite que prévu \u2022 t de faire place a du sang nouveau Les noms les plus souvent mentionnes sont ceux de MM Gérald Godin ( Mercier), adjoint parlementaire lu ministre de la Justice.Gilbert Paquette (Rosemont) et Jean-François Bertrand (Vanier) délégué aux affaires parlementaires Morin Le depart de M Morin du ministère de l'Education, ou il a été nomme dés novembre 1976.ne sur prendrait personne M Morin, qui est egalement v ice-premier ministre a vu son influence décliner progressivement mais régulièrement depuis environ deux ans tant auprès de ses collègues du cabinet que des milieux de l'éducation Le 'trou de $500 millions découvert dans les comptes des commissions scolaires, à la fin de I année dernière n'a pas arrange les ¦ hoses même si M Morin n< j»eut en geoys n est pas davantage satisfait par les mesures correctives adoptees pour l'année I980-19K1 \"S\u2019il s'agit d'enlever aux commissions scolaires les fonds necessaires au resp«*ct de la convention, qu'on soit franc, qu on déchire le contrat et qu'on recommence\" Off*nslv* Dans ces conditions, il faut s attendre a ce que l'opposition libérale reprenne l'offensive pour obtenir la demission du ministre Jacques-Yvan Morin, à moins, bien sûr.que celui-ci ne soit entre-temps mute à d autres fonctions Au printemps dernier, les liberaux avaient déjà demandé ta démission de M Morin, suite à la découverte du \"trou\u201d de $500 millions dans le budget destiné au fonctionnement des commissions scolaires Trouvant \"incroyable \" qu'elle ne soit pas encore survenue.M Lalonde a indique que l'opposition ne manquerait pas de la reclamer a nouveau Loi spoclalo Entre-temps, les libéraux voteront en faveur de la loi spéciale qui sera présentée aujourd'hui à l'Assemblée nationale, dans la mesure où elle ne visera qu'à forcer le retour au travail des enseignants de la region de Trois-Rivteres.ou plu* de 20,000 élèves sont privés de cours depuis le debut de septembre Il s'opposerait toutefois à un decret qui forcerait un règlement con traire à la convention collective simplement parce que le ministère n'au-rait pas su établir correctement ses prévisions budgétaires iSuite de la premiere page' être tenu directement responsable Mais plusieurs de ses collègues se demandent pourquoi ce \"trou\u201d lui avait passé sous le nez durant quatre ans sans qu'il s'en aperçoive Plusieurs ministres, et en particulier le ministre des Finances, M Jacques Parizeau, n'ont jamais digéré cette \"surprise\" qui avait passablement diminué la marge de manoeuvre du gouvernement lors de l'élaboration de son budget pré-référendaire Ces derniers conflits de travail qui agonisent dans le secteur public et parapublic affectent également, comble de malheur, le secteur qui relève de M Morin Pire encore, le gouvernement se voit obligé de recourir à une loi spéciale au moment ou il tente de remonter la pente en vue des prochaines élections.D'après certaines informations, M Morin se serait en tout cas fait joliment engueuler, mercredi, lors de la réunion du Conseil des ministres Il fut d'ailleurs le premier à quitter la salle, avec un air d'enterrement D'autre part, tant les mesures correctives prises à la suite du rapport préliminaire du vérificateur général sur le \"trou\" de $500 millions que la réforme de la fiscalité municipale Pt la démocratisation des comités d'école lui ont aliéné les commissions scolaires ou du moins leurs porte-parole.Il y eut egalement la rébellion des administrateurs et syndicats d'enseignants de cégeps contre des\u2019 amendements à la loi des cégeps qui.à leur avis, imposait un contrôle trop serré -ur leurs responsabilités d'ordre pedagogique Enfin.M Morin lui-mème ne serait pas malheureux de délaisser ce champ de mines et ce monstre administratif qu est le monde de l'éducation.ou lui-même parvient a perdre son latin M Morin estimerait avoir fait le tour de son jardin et murmure-t-on dans son entourage, ne dédaignerait pas un poste moins accaparant mais aussi prestigieux Un meurtre.midi Après vérification, cette affaire n'aurait cependant aucun rapport avec l'assassinat de France Lachapelle.Hier soir, les patrouilleurs Denis C hartier et Richard Falardeau, de la police de Québec, interceptaient un jeune Amérindien en rapport avec un vol par effraction commis à quelque 200 pieds de l'endroit du crime d hier matin Le cambriolage a été commis au 679 Sainte-Marie Le sergent détective Jacques Si moneau demande la collaboration de la population pour signaler à la police la présence de flâneurs ou de v oyeurs, surtout dans la partie haute de la ville \"C'est souvent à partir d'informations anodines que nous réussissons à etre mis sur une piste d'importance\" note le policier Depuis deux ou trois semaines, plusieurs flâneurs ont été aperçus dans le secteur de la rue Latourelle En fin de semaine, une voisine de France Lachapelle avait rapporte avoir aperçu un homme, assis sur les marches derrière la maison de cette dernière Fendant ce temps la police de Quebec et les enquêteurs du Commissariat des incendies vint toujours à la recherche d'un individu qui aurait allume quatre incendies, mercredi il y o 15 jours et jeudi dernier deux sur la rue Rourlamaque un sur la rue Bougainville et l autre sur la rue de Rernières Dans les quatre cas.il s'agissait de feux dans des appartements occupés par de jeunes femmes seules et les flammes avaient pris naissance soit dans le lit soit dans un divan L\u2019autopst* L'autopsie pratiquée hier matin par le pathologiste Richard Authier a révélé que France Lachapelle avait reçu deux coups de poignard qui ont effleure le coeur et stationne l'aorte !>¦ médecin a constaté la présence de deux litres de sang dans la cage tho- (Suite de U premiere page) racique L arme utilisée pourrait etre une aiguille à tricoter ou un coupe-papier ties fin Le cadav re portait de plus des traces de strangulation caust-es par la blouse qui était encore autour de son cou Elle avait les mains liées derrière le dos par une corde que les flammes n'ont pas réussi à brûler Son corps était brûle à S3 pour 100 de sa surface Les poumons ne recelaient aucune trace de fumee ce qui permet de conclure que la jeune fille était morte au moment ou son assassin a déversé sur elle le contenu d un gallon de diluant a peinture et a nns le feu C'est la victime du dessus du 540 Latourelle qui a senti une odeur de fumée vers 3h30 la nuit dernière Elle a tenté de rejoindre France Lachapelle par téléphoné, mais n'y est pas parvenue, et pour cause' Une autre voisine a entendu la porte de la victime se refermer vers minuit et demi C\u2019est a cette heure, selon les enquêteurs, que la jeune fille serait rentrée chez elle après avoir assist, a une pièce de théâtre.France Lachapelle était bien connue sur la rue du Trésor ou elle vendait ses toiles Elle faisait aussi partie de la troupe de théâtre \"Bon Humeur\u201d et donnait des cours de théâtre pour enfants pour le compte de la ville de Québ«'C Le Robson.gereuxe cascade de 6 000 pied-que les deux skieurs tenteront a nouveau de vaincre, aujourd hui Apres avoir transporte leur énorme attirail sur le» lieux par hélicoptère.cinéastes et photo-grapes allaient enfin immortaliser la fameuse cavalcade lorsqu on leur annonce soudainement que le spectacle est reporté au lendemain Les grognements se sont fait polis, mais ils n'en étaient pas moins manifestes Skis sans sklaura A 13h (heure de la Colombie-Britannique).Chaznowski et Thibault explorent attentivement la pente qu\u2019ils vont descendre alors que toute la batterie de cameras est bien en place, autant sur l aire d'arrivée qu'à bord de quatre hélicoptères qui tourbillonnent autour de la montagne Vers 13h30.au moment ou une mini-avalanche s'abat par secousses.a la hauteur du fameux \"mur\" de KO pieds.Jacques Thibault tâte le plus haut sommet des Rocheuses canadiennes, attaché a une corde, sur l'insistance de son camarade Chaznowski II atteint rapidement le bout de la corde.300 pieds plus bas, pour découvrir que cette section de la montagne est impossible à skier, compte tenu de l'immense crevasse qu'il aperçoit pour la première fois, même après avoir précédemment scruté les lieux, à maintes reprises En plus, il est sur la glace bleue \"Le Robson change de face à tous les jours, n'oubliez pas ça\", déballera-t-il plus tard, comme explication Au bout de sa corde donc, il détache ses skis et les laisse dévaler le Robson, afin qu'on puisse le ramener au sommet.On était incapable de le tirer de la avec ses skis, en raison du fait qu'ils s accrochaient partout en plus de charrier des verges et des verges de neige.\"J'ai préféré laisser aller mes skis plutôt que ma vie\" dira Thibault L\u2019acupuncture Suite de la premiere paces te ouverte à la recherche en matière d'anesthesie acupuncturale et à son application dans des operation- mineures avec I accord du patient En juin 1979.des spécialiste-étrangers avaient pu assister à l'o-pération d'une tumeur du cerveau sous acupuncture Le chirurgien avait toutefois précisé que celle-ci ne permettait pas une anesthésie complète et que le patient avait absorbé un anesthésiant chimique avant l'intervention Les deux médecins de Shanghai ont estimé qu'un bon nombre d'opérations avaient dans le passé été effectuées de cette façon, ajoutant que les aiguilles apposées sur le patient n'etaient là que pour tromper la galerie\" s nu 4c la premier* pige E»c*l*4* forcé* Chuck Hammond l'ira-presario de l'aventure v lent annoncer aux journalistes que les deux skieurs tentent maintenant d'atteindre l'extrémité gauche du sommet, pour amorcer leur chute de cet endroit Ils commenceront leur descente a JnJOhurle Hammond de toute la force de s**s poumons.afin d etre entendu de tous les témoins dispersés sur une sene de vallons de quelque 500 000 pieds carres Est-il besoin de préciser que la grande majorité n* purent rien entendre du tout' Les skieurs devaient originalement descendre le Rob>on entre 9h et midi et ils ne sont toujours pas en vue Toutes sortes d\u2019hypothèses se mettent à circuler d autant plus qu une ambulancière.qui vient de descendre de I hélicoptère, tait courir ici et là que Jacques Thibault a perdu un ski C etait l'un des deux qu'il avait volontairement laissé déguerpir que la jeune femme avait aperçu du haut des airs.Au sommet, entre-temps, les guides de la montagne, le pilote et le- deux skieurs doivent se rendre à la conclusion après une autre heure et demie d'exploration, que l'helicoptère ne peut absolument pas se poser au haut de la coulée de gauche Il est autour de !6h quand I hélicoptère redescend poser Chaznowski et Thibault à la hauteur des journalistes qui accourent dans tous les azimuts.\"Notre décision est prise, c'est reporté à demain\", expliquent les skieurs, dans la conférence de presse tenue vraisemblablement à la plus haute altitude de l\u2019histoire du sport ' J ai choisi d'y aller le plus sé-curitairement possible, explique Thibault, c'est pourquoi on laisse tomber I hélicoptère Nous passerons la nuit, ici et nous escaladerons la montagne à compter de 5h demain matin pour ensuite la skier vers 1 Ih ou midi.Personne ne sait plus quo> penser, si on ne vient pas tous de basculer dans l'irréel D'autant plus que Peter Chaznowski est loin de manifester la même fermeté que son coéquipier Quelqu'un murmure \"Si Thibault parait surtout contrarié.Chaznowski semble avoir eu carrément la frousse, quant à lui\".' Je suis venu ici pour skier le Robson, déclare Thibault, ce n'est pas une journée de plus ou de moins qui y changera quelque chose.On va le faire, on doit le faire.C'est évident que nous serons fatigués, apres avoir grimpé, demain.mais c'est la seule façon d atteindre notre point de départ\".Fin de \"The Dangerous Mountain\" Fart F style « baseball ».nr.le shetland à torsade n \u2022 \u2022 \u2022 ! LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) La Quotidienne (tirage de jeudi) 2-0-0 Informations: 643-8990 6414333 Lund.mi nndrldi- *00 ¦ I9KJ0 MO \u2022 1)M» RENSEIGNEMENTS 6414233 REDACTION 6414394 le SOLEIL èvx» 1896 est «-xyirne au numéro 390 nje Sl-VaHM* est Ozèbec.GlK 7J6 par Le So*e>l Limitée Cou.net de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement no t206 : $ \u2022 VT** le bandoulière cuir glacé S18.ni encombrant ni trop petit.le bandoulière forme rigide, quatre carreaux surpiqués à l\u2019avant noir, brun foncé, rouille, naturel, bordeaux la maison le blouson manches détachables Twik vit sous le signe du fonctionnel et pour ce faire, elle endosse le blouson en popeline doublé de peluche se transformant en veste, idéale sur un gros pull.Bandes de tncot côtelé au col, aux pot gnets et à la taille beige p.m.^60.p»ac»?de **>ô*ef de vte place sfc* *ov