Le soleil, 19 novembre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Québec.L» So fil.mercredi 19 XN«ntr« i960 Sept lles Hautenve Forestville Rimouski - Matapedia Bonaventure \u2022 Cabano Rmére-du-loup- Chandler Rimouski refuse de contribuer à l\u2019achat d\u2019équipement scolaire per Michel PO MERLEAU RIMOUSKI \u2014 l/T consoii municipal d«> Rimouski a dénoncé par voir de résolution, à sa dcrnièr** séance lundi, la nouvelle directive du ministère de l'Kduratton en matière de projets communautaires et a même demandé l'appui de l'Union des municipalités du Québer en ce sens Cette nouvelle directive, émise en juin dernier et transmise aux commissions scolaires en septembre, oblige les municipalités à participer financièrement à la mise en place d'équipements scolaires Le ministère considère en effet que locaux et gymnases seront disponibles pour la population en général, il est normal que la municipalité y contribue financièrement.Le MEQ a même fixé a MJ pour 100 la participation municipale ( ette directive posé maintenant des problèmes à la ville dans le dossier de l'agrandissement de l'école primaire de Sacré-Coeur Le ministère a en effet accepté le projet soumis par la Commission scolaire La Net-gette et qui consiste en la construction de cinq nouveaux locaux et d\u2019un gymnase.En vertu de la nouvelle directive, la commission scolaire a adressé une demande de participation à la ville Les coûts étant évalués à environ un million.la ville devrait en principe débourser $500,000.Mais les autorités municipales refusent cette directive oon pas tant pour la somme d'argent qui devrait être déboursée dans ce projet spécifique, mais surtout pour éviter de créer une sorte de précédent et devoir ainsi répondre à de nouvelles demandes.De toute façon, le maire Philippe Michaud s\u2019est dit loin d\u2019ètre convaincu de la pertinence de la participation financière de la municipalité dans de tels projets.Selon le maire, il s\u2019agit là d'in-frastructures dont le coût doit être assumé par ia commission scolaire; si la ville doit défrayer quelque cuüt.que ce soit celui de l'utilisation des locaux M Mi-chaud devait même ajouter qu\u2019un tel fardeau supplémentaire pour les municipalités devrait être compensé d'autant par de nouvelles sources de revenus.\"Il faut penser, a dit M Michaud, que le transfert d'une partie de la taxe foncière, en vertu de la lot 57, ne permettra pas l'accroissement des revenus qu'aurait gaianti 1a taxe de vente.En attendant, le projet doit être approuvé par le Conseil du trésor qui devrait en principe l'avoir on main II n'est p«w certain que le conseil l\u2019accepte puisqu\u2019il l\u2019a déjà refusé une première fois il y a déjà quelques mois.Si le Conseil du trésor acceptait.il resterait à se soumettre à la solution qu\u2019il privilégiera à l'effet de tenir compte ou non de la nouvelle directive du MEQ dans ce dossier spécifique La réponse du conseil devrait être connue d'ici quelques semaines.Ultime action pour la SAIREQ: voir Tardif par Michel POMERLEAU RIMOUSKI \u2014 La si tuation dans laquelle se retrouve la Société d'aménagement intégré des ressources «le l'Est du Québec (SAIREQ) suite à sa rencontre avec le ministre Jacques Léonard, à la tin d\u2019octobre dernier, ne lui commande plus qu'une seule action rencontrer le nouveau ministre responsable de l'Office de planification et de développement, M G u v Tardif C'est la conclusion a laquelle en sont venus les administrateurs de la SAIREQ et qu elle a communiquée à la presse régionale hier, en conférence de press»- Il faut rappeler que la SAIREQ avait tente d'obtenir de l'ex-mi-nistre responsable de n >PDQ, J arques Léonard, la reconnaissance du principe d'un financement de la société sur une base quinquennale Alors qu'ils n ont pas manqué rie discourir en tout sens au sortir de leur rencontre avec M Léonard a Québec, il s.e m b I «¦ q u e 1 e s administrateurs de la SAIREQ aient choisi d'adopter une attitude plus conciliante d'ici à « c qu'ils rencontrent M Tardif Le président de l'organisme M Louis-Philippe Komis, l'a d'ailleurs clairement indiqué au début de la conférence de presse en précisant que la r«*n-contre avec les journalistes se voulait positive à l'égard du gouvernement.Les administrateurs de la Société d'aménagement intègre ont dont fait le point sur les réalisations des neuf organismes communautaires membres de la SAIREQ depuis leur création.Selon les chiffres fournis.c«*s neuf organismes auraient mis sur pied 31 projets en milieu rural, créant 178 nouveaux emplois et l'on prévoit meme en créer 79 autres à court terme.Ils ont obtenu globalement du gouvernement fédéral $2.817.200 et du gouvernement provincial $816.230.tandis que la participation po-polaire a été de $822.800 L'efficacité des grou-p«\u2018ments est donc démontrée, mais il faut absolument que le gouvernement consente à un financement sur une base quinquennale pour éviter aux administrateurs «le consacrer la majorité de leurs énergies à assurer d'année en année ce financement t\u2019es organismes se sont regroupés au sein de la SAIREQ et si le gouvernement accepte de les subventionner, il faut qu\u2019il accepte aussi de subventionner la SAIREQ selon les mêmes modalités.La SAIREQ existe par la volonté de ses membres, a précisé le directeur général de la société.M Jocelyn Lachance, et le gouvernement devra bien le reconnaître.Mentionnons enfin que le conseil d'ad-ministration de la SAIREQ doit avoir expédié aujourd'hui une lettre au ministre Tartlif pour lui demander une rencontre.On espère recevoir une réponse rapidement.229 iiiiiliilWiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijn»!?\u2022Sÿ)vV^ ¦ x>»emtare I960 Ihetford-Mines PlessisviBe Meqantic Baie Saint-Paul-La Malbaie \u2022 Beauceville ¦ Sainte-Marie Sainte-Marie: bon bilan économique par Paul-Hanrl DROUIN SAINTE MARIE \u2014 Ac- luellement.il an, s la seule région immediate de Sainte-Marie de Heauce-Nord.l'on compte 75 entreprises fournissant de remploi a plus de 4.000 travailleurs et dont ie chiffre d affaires annuel serait de $.'175 millions Sur le plan commercial, on y retrouve pius de 400 entreprises pour un chiffre d'affaires annuel atteignant le $100 millions et du coté secteur agricole les 1.332 fermes en opération totalisent un chiffre d'affaires annuel de près de $115 millions \u2014 d aider l'entreprise à bénéficier des différents services d aide et l'obtention de subventions.soit par la préparation des dossiers, par leur présentation aux ministères ou departements concernes lors de l'expansion de l'entreprise ou de la venue d une nouvelle entreprise, ou tout simplement corriger un tels r nseignements ont été donnés par M Normand Poulin.directeur général de la Société d expansion Nouvelle-Beauce Inc (SENBI), devant près de 200 per sonnes au souper annuel des gen» d'affaires du territoire desservi par la SENBI.à Ville Sainte-Ma rie de Beauce iriWPFf^j t et organisme régional qu est la SENBI compte maintenant plus de 45 membres, et hutt municipalités y ont déjà adhéré, soit Sainte-Marguerite.Sainte-H.nédine l'Enfant-Jésus.Scott village.Saint-Bernard village et paroisse.Saint-Isidore et Ville Sainte-Marie En ce qui concerne l'industrie ajouta M Normand Poulin.\"SENBI a travaillé en 1980 sur des projets de modernisation, d expansion et sur la mise sur pied de nouvelles entreprises, les-quels projets sont présentement en étude dans les différents ministères et qui consisteraient à des investissements de plus de $6 millions dans la région\" - » , wi M ****** *\u201c - * - .«SUS Selon M Poulin.SENBI a pour principal rôle de favoriser ( expansion économique de la région et pour ce faire, elle doit se doter d outils lui permettant île fonctionner\" Normand Poulin president de !a SENBI - (| problème a l'intérieur de l'entreprise.\u2014\tde permettre a des investissements de s\u2019introduire dans le milieu industriel ou commercial.\u2014\tde promouvoir l'en-trepreneurship local par I organisation de causeries, de séminaires et par la promotion d'activités économiques, \u2014\td'effecter constamment de la promotion lorsqu'elle participe aux expositions, aux séminaires aux congrès, \u2014\tpuis d'effectuer un travail îles dossiers spéciaux dans le domaine de l'agriculture et de l'environnement Au terme de son expose.M Normand Poulin a invité les personnes qui ont besoin des services de SENBI à ne pas hésiter pour une consultation, car dit-il.\"nous sommes là pour vous aider, il vous v 'H **¦ l est d ailleurs pour cette raison, a-t-il dit.qu il y a eu une mise à jour du dossier économique.dont cette manoeuv re nous a permis de prendre cons-( lent e de l'inventaire existant sur notre territoire pour ainsi planifier le développement économique tant au niveau industriel.commercial et touristique Autres objectifs En plus d'être vouée au développement économique du territoire de la Nouvelle-Beauce.la SENBI a pour principal objectif m§m \\ \u2022fwiHi mÈmmM & \"mmmi \u2014 diffuser de l'information sur les formes d'aide gouvernementales à l'entreprise et sur la situation économique du milieu.i ,i myion de Sainte Marie compte 75 entreprises donnant du tr S375 millions avail a plus de 4 000 ouvriers et dont le chiffre d affaires annuel serait de ppartient de nous utiliser Le lac William bientôt dépollué THETFORD-MINES \u2014 La première phase des travaux de d é -pollution du lac William sera réalisée au cours des prochains mois Les municipalite-de Bernierville et du Canton de Halifax-Sud.dans le comté de Frontenac.s'apprêtent à investir $3.165.490.soit respectivement $2.655.939 et $509,551 xTj dans l\u2019exécution de tra-vaux d'assainissement des eaux usées qu elles déversent dans le lac nierville et de $446.034 à Halifax-Sud 1979.le ministre Léger avait révélé que le gouvernement, dans ses prévisions budgétaires de 1979-1980.avait une tranche de $12 millions pour amorcer les travaux de dépollution de la rivière Bécancour.sur une distance de 25 milles, soit depuis le lac Bécancour où elle prend sa source jusqu'au lac William, à Bernierville (Saint Ferdinand-d' Halifax) Les travaux projetés qui devraient être achevés pour la fin de novembre 1981, sont la construction d'une usine d'épuration de type secondaire à la de-charge du lac et d'ouvrages pour intercepter les eaux uséev MOBILIER DE SALON FAUTEUIL :r BERÇANT ^ INCLINABLE A dlu 3\t& positions En vertu des protocoles d'entente paraphés récemment entre ces deux municipalités et le ministère québécois de l'Environnement, le gouvernement va défrayer 87 pour 100 du coût des travaux en versant des subventions de $2.312.274 à Ber- Lors d'une visite MOBILIER DE SALON MODERNE incluant 1 divan 3 places et 1 fauteuil Thetford-Mtnes en mai BON ?\u2018ACHAT DE $20 SUR TELEVISEUR OU SYSTEMS DE SON HITACHI (Offre se tp»m«nant lundi .\u20194 novombr fragrances mode PLACE FLEUR DE LYS PLACE STE-FOY E xtfmpl » |\tSYSTEME DE SON I\ts 8410 HITACHI MOBILIERS DE CHAMBRE MODULAIRES Choix de differents styles et finitions Exemple modèle fini blanc ou amande Assembler votre mobilier selon vos besoins 653-5291 BASE EN OPTION TELECOULEUR 20\u201d HITACHI $249 $20 Parce que votre oeauté a ses exigences\u201d PROMOTION (Place Fleur de Lys seulement) DR PAYOT/ PARFUMS PAVLOVA Nous vous offrons, toute la semaine et gratuitement un service d esthéticiennes diplômées Demanae^-ieur conseil pour vofre moauillage et les soins de vofre beauté Une promotion de qualité RECEVEZ, CETTE SEMAINE EN CADEAU.avec tout achat ae $12 50 ou plus de produits Dr Payot ou Pavlova \u2022\tUn petit savon Pavlova (cygne; \" \u2022\tun échantillon partum Pavlova \u2018 \u2022\tun démaquillant pour les yeux Dr Payot* \u2022\tune crème contour des yeux* Le tout reorésentant une valeur aoproximative de S20 Offre valable à Place Reur de Lys seulement les jeudi 20 vendredi 21 et samedi 22 novembre 1980 Quantité limitée\t* Un par cliente 229 VOYEZ NOS TELEVISEURS MEUBLES 76 EN MAGASIN mu i m MOBILIERS DE CUISINE style canadien Fin en merisier solide 1 table et 4 chaises (bras capitaine en option) LAVE- VAISSELLE encastré Bélanger \u2022 Garantie d'un an WW ~:.'L tr* FRAGRANCES MODE INC Place Fleur de Lys v Pour un service meilleur au même prix qu\u2019ailleurs ) y \u2022 - A NOEL, POUR UN CADEAU SUR \u2022\tfr DE PLAIRE, PENSEZ NAPERT Plan pour Noël ¦ / V W Vy*\tv*V V ¦Smm p \u2022 m* PLAN MISE OE COTE FACILITES DE PAIEMENT LIVRAISON GRATUITE DANS TOUT LE QUEBEC ET LA BANLIEUE 107.INDUSTRIEL SAINT-LAMBERJ 0t LEVIS 889-9705 LIGNE DIRECTE 859 PRINCIPALE SAINT-SYLVESTRE 596-2228 A 10 minutes du pont Laporte Sortie 115 de l'Autoroute 73 'Ozébec.I* Soieil, mercredi 19 nt>»erntare 1980\t\u2022\t\u2022 Pont-Rouge \u2022 Portneuf \u2022 SantEeorqes de Beauce- Neuville-Saint-Agapit l i .IA W'urr?2i s^uk**** r 1 âVÈHC ÏRÈmlki W Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-Raymond Enlisement d\u2019une grève à La Malbaie A 5 Manifestation antl-Trudeau Quelque 150 manifestants accompagnes du candidat pequiste Andre Girard ont defile dimanche dans les rues de la ville de Samt-Raymond de Portneuf contestant vigoureusement le coup de force constitutionnel du premier ministre Trudeau ainsi que l'inertie du depute federal de Portneuf M Rolland Dion dans ce dossier Trudeau nous a trahis et Dion aussi ' clamaient les opposants pancartes au poing et bien decides a expedier sous peu au gouvernement responsable une petition de 12 000 noms par Dtnli GAUTHIER (collaboration spéciale ) LA MAL.BAIL \u2014 Après les trois premières semaines de grève.on a assiste à aucun développement dans le conflit qui oppose les membres du Syndicat des employés de garage de Charlevoix (CSN1 et les trois conces sionnaires de la région de La Mal-baie Depuis le déclenchement de la grève, le problème demeure entier, à savoir l'exigeance syndicale que le propriétaire de Guay Pontiac Buick.de Raie-Saint-Paul.vienne se joindre aux trois concessionnaires de la région de La Malbaie.avant d'entreprendre toute négociation Les 35 travailleurs de PB Automobiles.Larivière Automobiles et Asselin Automobiles ont débrayé le 30 octobre dernier.Les lignes de piquetage sont érigées devant chacun des garages On n'y a pas noté d incidents Par contre les trav ailleurs de Guay Pontiac Buick n'ont pu en faire autant puisqu'ils ont été accrédités au même syndicat le 10 octobre dernier Ils auront, toutefois, le droit de grève dès le 10 janvier prochain P ici là ils continuent à Ira vailler et remettent leur paie au fond de grève du syndicat Depuis plus de 20 ans.les trois employeurs de La Malbaie se sont toujours réunis à une même table de négociations Meme s'ils avouent que l'idée ne les enchante pas plus qu'il ne le faut, ils ont fait des approches pour que leur confrère de Raie-Saint Paul se joigne à eux et ils déclarent qu'il n'est pas intéressé Ils se disent, pour leur part, prêts à négocier, mais ils affirment n\u2019avoir aucun moyen de pression sur l'homme d'affaires de Raie-Saint-Paul Ce dernier aurait indiqué aux syndiqués qu'il était, lui aussi, prêt à négocier On ne savait cependant pas encore si cela voulait dire prendre place à la même table que les trois autres concessionnaires Centre de dépannage Le conflit pourrait traîner en longueur I-e président du syndicat M Odilon Pasilva.en convient \"De notre côté.on est capable d'attendre longtemps Le moral des gars est bon \", déclare-t-il Les grévistes ont nus sur pied des centres de dépannage Le consommateur y trouve son compte puisque les prix sont coupés de moitié t'ha que jour, plus d\u2019une dizaine de mécaniciens trouvent ainsi du travail Les sommes perçues vont s'ajouter au fond de grève et sont redistribuées Il y a une di/aine d'années, les trois concessionnaires de la région de La Malbaie avaient décrété un lock-out Le conflit av ait alors duré 30 semaines Zone Lévis-Lotbinière Un bon pas vers la création des MRC par Glllas PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les sentiments d'appartenance.qui doivent influencer sur le découpage du territoire pour la mise en place des municipalités régionales de comtés (MRC), commencent à peine à se manifester sur la Rive-Sud L'évolution se fait en effet très lentement, quoique, en général, les dirigeants municipaux et scolaires ainsi que les représentants de divers autres organismes du milieu assurent pouvoir envoyer leurs mémoires au comité d'information et de consultation à temps pour le 15 décembre prochain Jeudi soir dernier, lors d'une réunion des maires de l'ouest du comté de Lévis.à Saint-Romuald.les représentants des municipalités de Saint-Etienne.Saint-Nicolas.Saint-Rédempteur et Bernières.soit quatre municipalités sises à l'ouest de la rivière Chaudière, se sont concertés Nous nous joindrons aux municipalités situées à l'est de la Chaudière, si elles sont intéressées\", a résumé le maire Pierre Allard de Saint-Nicolas La dernière partie de cette phrase, selon la précision du porte-parole.est importante On désire en ef- fet un intérêt réciproque Si ce n'est pas le cas, rien ne laisse prévoir encore ce que sera la réaction de ce eft-té A l'est de la Chaudière, les municipalités de Saint Romuald.Saint-Jean-Chrysostome.Charny et Brea-keyville sont prêtes à travailler en- La SODEQ Beauce-Appalaches lance sa troisième émission d\u2019actions par Paul-Hanrl DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Deux ans après sa création, la SODEQ Beauce-Appalaches en est déjà à sa troisième émission d'actions et sur le plan des investissements, cette compagnie québécoise a présenté des offres à 17 entreprises dont 12 ont déjà accepté pour des investissements se totalisant à $1.3 million En communiquant ces renseignements au SOLEIL.Mme Lynda B.Verreault.analyste financier à la SODEQ Beauce-Appalaches.a tenu à mentionner que \"la compagnie est la propriété d'un peu plus de 900 actionnaires différents dont aucun ne possède plus de 20 pour 100 du capital-actions\".Selon Mme Lynda B Verreault, \"c\u2019est en 1978 que la SODEQ Beauce-Appalaches avait émis un million d'actions au prix de un dollar chacune, puis à l'automne de 1979.une seconde émission d'actions était offerte pour deux millions d'actions à $1.10 I unité, et actuellement un nombre de 1.400.000 d'actions sont émises, toujours au prix de $1 10 chacune\".\"Cette nouvelle émission d'actions.a-t-elle dit, se fait principalement dans la région des Bois-Francs ou la SODEQ Beauce-Appalaches vient d'ouvrir un bureau permanent \" Ce serait une demande importante dans ce secteur où le dynamisme économique est présent qui a incité les dirigeants de la SODEQ Beauce-Appalaches à s'impliquer dans ce miheu fort progressiste Sur le plan des investissements, on a appris que les sommes investies dans 12 entreprises totalisant $13 million, l'ont été tout particulièrement dans les secteurs de l'industrie du bois, la fabrication d'appareils et de matériel électrique et électronique, l'industrie des produits métalliques, l'industrie du meuble et d'industries connexes à cette dernière.Au sujet des actionnaires.Mme Lynda B Verreault.a tenu à signaler l'implication importante de certaines institutions financières comme la Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins, la Banque Roya- le du Canada, et la Fédération des caisses d'entraide économique Bulletin économique Depuis quelques semaines, la SODEQ Beauce-Appalaches a entrepris la publication d'un bulletin économique qui sera publié à tous les trois mois.Il s'agit d'un bulletin dont le nom est \"Le Partenaire\" qui en plus d'être distribué à tous les actionnaires sera envoyé aux propriétaires et dirigeants d'entreprises manufacturières, aux professionnels et autres institutions directement impliquées dans le développement industriel.Malgré des débuts encore ré cents, ajouta Mme Lynda B.Ver- Colloque demain sur l\u2019état du tourisme dans la Beauce reault, \"la SODEQ Beauce-Appalaches a déjà eu le temps de s'affirmer dans son milieu et même au-delà.car conscients de l'importance qui revient à cette compagnie à titre «le première institution du genre au Québec, les dirigeants de la SODEQ Beauce-Appalaches entendent bien ne jias demeurer premiers à ce seul titre\".\"En effet, dit-elle, car les dirigeants caressent déjà de nombreux projets et il ne faudrait pas se surprendre de voir la SODEQ Beauce-Appalaches encore bien longtemps au premier rang en importance de toutes les SODEQ au Québec.\" Ce qui a amené Mme Lynda B Verreault à dire \"non seulement les Beaucerons auront démontré leur dynamisme économique en développant eux-même.» leurs entreprises.mais voilà maintenant qu'ils innovent au plan des sources «le financement\" semble Rien de plus n est encor»* d»1*-cidé Tout cela représente quand m-me un pas très considérable, a admis le président «lu comité de consultation pour la zone Lévis Lotbiniére.M Jacques Defoy Les maires de Charny et Saint Jean-Ghrysostome.MM Georges l a pierre «>t Arthur Roberge, n'ont pas caché leur crainte de la loi 125 relative à l\u2019aménagement du territoire Cette disposition législative peut amener la création d'organismes semblables aux communautés urbaines.craignent ils en tenant à l'autonomie locale \"Même si la loi ne nous plaît pas, nous allons la resp«*cter.parc»* que c'est une loi et qu'il nous faut la respecter.comme nous voulons qu«* nos propres règlements soient respectés, nous présenterons notre mémoire de recommandations pour la date «le terminée\", a mentionné M Rob«*rge Alors que des recommandations se précisent de plus «*n plus chaque jour concernant ces futures MRC, d'autres réunions se préparent jeudi soir de cette semaine, les maires de l\u2019est du comté «1«* Lévis s«* réuniront à Lévis, le 27 novembre, les maires et l«*s présidents des commissions «.«¦«»-laires de toute la zone Lévis-Lot-binière auront une réunion commune à la salle municipale d4 dt> f ire.;r* »*.'\"J*'-' d ('.our l»-s années 1981 1982 et 1983, le budget d un mobilisations de la ville de Saint Ko muald pourrait atteindre $7 à $8 nul lions La rout* 132 Concernant l«> projet d\u2019e largixsement île la roule 132.I » -inn sell municipal d»- Saint Romuald est ilans une \"grande hesitation\", a dit M Grenier A ce sujet, on sait que l«- ministère îles Transports du Que bec a offert un»- subvention de 75 pour HH) du coût de réfection »-t d'»-largissement \"Nous aimerions que I»- mi nistère contribue dav antage\", a men lionne le maire Grenier, lundi son en signalant que la participation fi nancièrc de s.t \\ 11le pour ce seul pro jet dans les conditions présentes, pourrait se chillier à près de $2 nul lions Colloque sur le tourisme en Beauce BEAU EVU.LE Pour la pr«* niièr»- lois page h-2 Contre-attaque d\u2019Hydro-Québec Robert Boyd président d'Hydro-Quebec.affirme que I entreprise d'Etat ne realise pas la majeure partie de ses profits sur le dos des Terre-Neuviens.comme l'affirmait une étude du Conseil économique pages A-7 et H-1 Une invitation le fait sortir de son coma LONDRES {AFP) \u2014 Un garçon âgé de six ans.est sorti hier d'un coma de 18 jours après avoir entendu à plusieurs reprises la voix de son acteur préféré.Stephen, de Southampton, avait été renversé par une automobile et était dans le coma depuis le 1er novembre Plusieurs fois depuis cette date, on lui avait fait entendre la voix d'un acteur participant à son émission de télévision favorite Hier, la voix l'invitait à prendre le thé avec les personnages d'une série télévisée pour enfants Stephen ne se le fit pas dire deux fois et se réveilla alors de son coma La répétition d enregistrements a été fréquemment utilisée au cours des derniers mois en Grande-Bretagne, et avec succès, pour sortir des enfants du coma sommaire\t Annonces classées\tH-9 à H-20 Arts et spectacles\tE-12 et E-14 Bandes dessmees\tH-2 Bridge\tH-20 Carrières et professions\tE-8\t Consommation\tE-1 à E-8 Deces\tH-21 Economie-finance\tH-l à H-5 Feuilleton\tH-16 Hier et aujourd'hui\tE-15 à E-1 7 Horoscope\tH-15 Information régionale A-4 et A-5 Monde G-1 à G-7, H-6 à H-21\t Mot mystère\tH-18 Mots croisés\tH-19 Où aller à Quebec\tE-13 Page documentaire\tA-7 Patron\tH-19 Pierre Champagne\tA-18 Sport\tD-1 à D-11 Télévision\tH-20 et E-14 météo\t Ciel variable, aujourd'hui et de- main\t.\t_ détails, page H-9\t Parizeau freinera les dépenses à l\u2019Education par Damien GAGNON En éducation, les années de vaches grasses sont terminées Le gouvernement québécois entend ralentir énergiquement les dépenses de ce secteur d'activités, le deuxième en importance après celui des affaires sociales, et qui accapare le quart du budget de l'Etat.En effet, depuis quelques mois déjà, le ministre des Finances, M Jacques Parizeau, est à préparer son budget de l'an 1981-1982 et les informations qui ont filtré des rencontres entre le Conseil du trésor et les différentes directions du ministère de l'Education indiquent que la marge de manoeuvre de l'ensemble des institutions, des commissions scolaires aux universités, sera considérablement réduite.De $.1 milliards cette année, le budget des commissions scolaires n'augmenterait que de $.100 millions l'an prochain, un taux de croissance de beaucoup inférieur à celui de l'an dernier Cette augmentation ne serait pas suffisante pour couvrir l'ensemble des dépenses des commis-sions scolaires En effet, la Direction de l'enseignement primaire et secondaire se plaindrait d'un manque à gagner d'environ $170 millions.A l'éducation des adultes, la part du gouvernement du Québec évaluée à environ $50 millions serait diminuée de quelques millions de dollars.Cette réduction affecterait principalement les programmas de culture populaire et du socio-culturel qui devraient dorénavant être financés entièrement par la clientèle Les cégeps auraient été avisés, qu'en dehors de la rémunération de leurs employés, ils devaient s\u2019attendre à une croissance zéro l'an prochain.Quant aux universités, les restrictions budgétaires les placeraient devant un manque à gagner de quelque $60 millions.Hier, les recteurs des universités rencontraient le nouveau ministre de l'Education, M Camille Laurin, pour tenter d'obtenir une hausse des subventions pour le financement de l'enseignement supérieur D'abord l\u2019éducation Actuellement, compte tenu de la conjoncture économique, les dé- penses de tous les ministères sont scrutées à la loupe Cependant, selon les informations obtenues par LE SOLEIL, les restrictions budgétaires toucheront davantage le ministère de l\u2019Education dont le budget dépasse le $5 milliards cette année.Au ministère de l'Education, on affirme qu\u2019une réduction du budget global de l'éducation est impensable.Il faut tenir compte de la hausse des salaires et de l'inflation Cependant, certains services à la clientèle pourront être diminués en raison d'une baisse d'élèves: services d'orientation.de santé et autres.L'ex-ministre de l'Education, M Jacques-Yvan Morin, déclarait au congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec au début du mois, que les ressources financières allouées à l'enseignement primaire et secondaire sont suffisantes et qu'il ne fallait pas s'attendre à des augmentations importantes pour l'avenir Dans le numéro d'octobre de In-formeq, revue du ministère de l'E- ducation.le sous-ministre Roland Ar-pin affirme que les ressources financières libérées par les baisses de clientèles ne seront plus réinvesties dans l'éducation Selon lui.compte tenu du vieillissement qui l'affecte, la collectivité voudra accroître l'importance relative des ressources consacrées à la santé et aux affaires sociales en général Cela revient à dire que les commissions scolaires devront tenir davantage compte de la décroissance de leur clientèle, c\u2019est-à-dire réduire en conséquence les services qu elles dispensent De $2 2 milliards en 1979-1980.les crédits alloués aux commissions scolaires pour l'année en cours totalisent $3 milliards soit $800 millions de plus.Cette hausse tient compte d'une injection de $300 millions que le gouvernement a dû consentir aux commissions scolaires pour la perte du champ de l'impôt foncier Cette année plus que jamais, les commissions scolaires se plaignent (Suite a la page A2.Ire col > K- AP Boeing 747 carbonisé Un Boeing 747 de la Korean Airlines a été détruit hier a I aéroport international Kimpo.à Séoul capitale de la Corée du Sud L appareil arrivant des Etats-Unis avec 226 personnes à son bord a pris teu en touchânt le sol Maigre l'intensite des flammes la majorité des occupants ont été sauves quatre passagers et six des membres d'équipage trouvant la mort détails, psg» H-20 Ottawa ne veut pas voir un ministre du Québec à Dakar 7 ans d\u2019attente pour le téléphone à ligne privée psr André PREFONT AINE OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.M Mark MacGuigan.a fermé la porte hier à la participation d'un ministre du gouvernement du Québec à la rencontre qui aura lieu à Dakar, en décembre, pour jeter les bases d'un éventuel commonwealth francophone.\u201cC'est le Canada qui parle pour les francophones du Canada dans les sphères de politique internationale\u201d.a soutenu, hier après-midi, M MacGuigan au cours d'une conférence de presse qu'il tenait pour expliquer la décision d'Ottawa.Plus tôt dans la journée, le ministre MacGuigan a rencontré le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec.M Claude Morin pour lui expliquer la position du gouvernement fédéral, qui a invité le Québec et le Nouveau-Brunswick à envoyer chacun un fonctionnaire pour agir comme (Suite a la page AZ Ire col i par Cillas OUELLET Michel et Diane Audet, de Saint-Anselme de Dorchester, demandent depuis plus de trois ans à Québec-Téléphone de remplacer leur actuelle ligne téléphonique à quatre abonnés par une ligne privée ou à deux abonnés.Ils devront prendre leur mal en patience probablement jusqu\u2019en 1984 Les Audet, propriétaires de complexes domiciliaires à Québec, reçoivent ou placent en moyenne 30 appels interurbains par jour pour leurs affaires.Ils ont déjà formulé plusieurs plaintes sur le service offert, sans oublier les autres abonnés qui partagent le même circuit que les Audet et qui grognent pour avoir la ligne de temps en temps.Hier matin.Mme Audet s'est présentée devant la Régie des services publics, à Québec, pour renouveler sa demande, alors que Québec-Téléphone est appelée ces jours-ci à défendre sa requête de redressement tarifaire devant la régie.Les régisseurs, tout comme (Suite à la page AZ 3e col ) Délais à couper dans la fonction publique québécoise Il faut 3 mois pour trouver un cadre et 6 pour une secrétaire par Paul BENNETT Combler un poste par voie de concours dans la fonction publique québécoise prend en moyenne trois mois pour un emploi de direction supérieure et six mois pour un emploi de secrétaire ou autre personnel de soutien Conscient des problèmes occasionnés par ces délais.l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique.qui est responsable de la tenue des concours, est résolu à tout mettre en oeuvre pour réduire ces délais.Dans son premier rapport annuel.rendu public hier, l\u2019organisme précise qu'il s'est fixé deux objectifs principaux pour sa seconde année d'opération l'amélioration de la qualité de la sélection des candidats et l'accroissement de l'efficacité des opérations de sélection L'amélioration de la qualité de la sélection passe, selon l'office, par le perfectionnement des méthodes de sélection ainsi que par une compétence accrue de ceux appelés à devenir membres de comités de sélection Le second objectif, par contre, passe avant tout par une réduction sensible des délais entre le moment où un concours est lancé et le moment où le poste qui fait l'objet du concours est comblé D'après les statistiques figurant au rapport de l\u2019office, il faut compter actuellement sur un délai variant en moyenne entre 69 et 88 jours pour combler un emploi de direction supérieure.selon qu\u2019il s'agisse de concours de recrutement ou de promotion.Ce délai moyen, en ce qui concerne les concours de recrutement, (Suite a la page AZ 5e col ) ¦¦¦Mi UL'JI a a m On connaît not\u2019monde! pour homme pour homme le sweatshirt 15.99 pour homme A-2 U SoM mrcrWi 19 \u2022 900 Parizeau freinera.i Soi te de U presuere paee que les subventions gouvernementales ne couvrent pas toutes leurs dépenses Le Conseil supérieur de l\u2019Education a même décidé de mener une enquête pour vé-rifier les avancés des ad-ministrations scolaires Si l'on se fie aux discussions gouvernementales.le taux de croissance des budgets des commissions scolaires sera de beaucoup inférieur I an prochain Les $300 millions en plus serviront surtout à couvrir les augmentations de salaires garanties par les conventions de travail des différentes catégories d employés K4uc«tlon dM aduttM Les programmes à frais partagés avec le fédéral ne seront pas touches Le gouvernement ne peut se permettre de se priver de subventions venant d'Ottawa Cependant, il y aurait coupure de subventions pour les programmes Ottawa ne veut.\"conseiller\u201d au sein de la délégation canadienne \"M Morin n\u2019était pas très heureux de notre offre et il ne l\u2019accepte certainement pas à l'heure actuelle \u201d, a noté M MacGuigan aux journalistes qui l'interrogeaient Le ministre MacGuigan agira comme chef de la délégation canadienne à cette réunion qui aura lieu les 8 et 9 décembre à Dakar, au Sénégal, sous l'instigation du président Léopold Sédar Senghor Cette rencontre, qui vise à organiser un sommet des pays francophones, fait suite à une rencontre d'experts, à laquelle le Québec avait dépêché un observateur.qui avait eu lieu également à Dakar.Selon le projet initialement lancé par le président Senghor et le premier ministre canadien.M Pierre Trudeau, le sommet des chefs d'Etat devrait déboucher sur la création d'un \u201ccommonwealth\u201d, francophone appelé \u201ccommunauté organique francophone\u201d dans le jargon de la politique internationale.Au cours de ses discussions avec M Morin, le ministre MacGuigan a argumenté que sa position \"respecte les dispositions de la constitution canadienne en matière de politique étrangère et est en accord avec les us et coutumes du droit international\u201d.A son avis, la rencontre de Dakar \"diffère fondamentalement des réunions des organismes existants de la francophonie internationale\" et ceci suffit à justifier \"qu une représentation provinciale distincte ne pouvait convenir\".Participation du Québoc En contrepartie, le ministre Morin a déclaré hier que son gouvernement n'avait pas demandé de \u201creprésentation provinciale distincte\", mais avait plutôt suggéré qu'un ministre et deux fonctionnaires participent à la délégation canadienne II a aussi exprimé sa surprise face à la conférence de presse de M.MacGuigan après leur rencontre puisque les deux hommes n'avaient pas convenu de rendre publique celle-ci et n'avaient pas conclu leurs discussions.Pour sa part, et sans avoir entendu les propos de M Morin, le ministre MacGuigan.qui sera assisté du ministre Pierre de Rané comme conseiller, a fait remarquer pour illustrer son refus de voir un ministre du Québec au sein de sa délégation, \"que chaque pays ne peut avoir qu'un seul ministre, qu\u2019un seul porte-parole, c\u2019est-à-dire une seule voix\u201d.Car pour le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures du Canada.l'agenda de la réunion de décembre ne portera que sur des sujets de politique étrangère, comme le désarmement, la paix ou le dialogue Nord-Sud.Le Québec et le Nouveau-Brunswick jouissent déjà d'un statut de gouvernement participant au sein de l'Agence de coopération culturelle et technique avec la bénédiction d\u2019Ottawa Le gouvernement fédéral a accepté une telle situation en soulignant que ces deux provinces pouvaient alors intervenir dans des domaines qui relèvent de leur juridiction, comme l'éducation, les loisirs ou la culture.Le ministre Morin a soulevé l'exemple de sa participation à l'ACCT comme précédent à sa présence au sommet de Dakar Mais, de l'avis de M MacGuigan.l'offre faite par Ottawa s'avère \u201ctrès généreuse\".Il espère donc que le Nouveau-Brunswick et le Québec l'accepteront après l'avoir étudiée plus en profondeur.Pour ce qui est de la position de la France, qui a déjà précisé qu'elle ne participerait pas à un commonwealth francophone dont le Québec ne ferait pas partie.M MacGuigan a dit \"que ce n'est pas des affaires de la France, c\u2019est des affaires du Canada\", tout en soulignant qu'il n'avait pas entendu parler d'une telle menao \u2022.La Quotidienne Tirage de mardi 6-3-2 Informations: 643-8990 le mot du jour Ni oui ni non Beaucoup de questions sont posées au sujet du trait d'union après le mot \u201cnon\" Pour tout résumer.il en faut un devant un nom commun (un non-engagé) On l'enlève devant un adjectif t un pays non engagé).Pierre BELLEAU Achetez une piece d\u2019or pour $16 Téléphonez sans frais avant minuit ce soir Nos téléphonistes attendent vos appels, en repense a la torte demande que devrait susciter dans tout le pays cet essai de vente par telephone.Si vous repondez avant minuit ce soir, vous pouvez acheter, de l'International Monetary Mint, un Krugerrand miniature en or massif 14 carats, pour $15 plus SI d'envoi et de manutention Chaque Krugenand miniature ( 174 gramme), symbole de la beauté et de la valeur de l'or, est frappe individuellement dans des flans de 9mm d'or poli 14 carats et reproduit fidèlement les details superbes de l on-ginal Il y aura une limite de 10 KrugerTands miniatures par adresse Aucune commande ne sera acceptée apres minuit ce soir.Toute commande doit être portée a une des principales cartes de crcdtt Vos Krugerrands miniatures en or massif 14 carats peuvent être retournes en tout temps et remboursés rapidement Himi'imâl\tMt«* Composez 1-800-268-6362, téléphoniste #513-051 Ayez votre carte de crédit à portée de la main.Inlrmatkmal Monrtars Mint.lift, chemin Lracnrk.Pnintr Claire (Quebec.H9R IHI Audiences à Rimouski II faut 3 mois de culture populaire ou du cocio-culturel Le gouvernement croit que les cours de couture, de macramé ou de céramique devraient être dispensés gratuitement par les municipalités ou encore être partiellement ou entièrement à la charge des usagers \u2022t universités Cette année, le financement des cégeps coûte $600 millions à I Etat, soit $86 millions de plus que l annee précédente L an prochain, le ministère prévoit un taux de croissance inférieur compte tenu que l\u2019on anticipe une baisse de clientèle Le gouvernement considère egalement que devant une stabilisation de la clientèle des universités, il n'est que normal que les subventions diminuent De $800 millions cette année, elles n'augmenteront que de quelques millions l'an prochain, les universités comme les cégeps étant déjà pourvus de bons services à la clientèle (Suit* de U premiere page» La Régie des serv ices publics du Québec tiendra des audiences publiques à Rimouski.les 9 et 10 décembre prochain, afin de compléter l'étude de la requête de Québec Téléphone en vue d'obtenir des majorations tarifaires Les autorités de la régie qui ont déjà siégé à ce sujet à New-Carlisle le 11 novembre, à Matane le 13.et à Quebec hier, ont pris cette «ciaioil de se rendre à Rimouski dans le but d étudier davantage l'état des revenus et dépenses de l'entreprise, de scruter le programme d'extension du service urbain en milieu rural, et d'analyser en détails la présente demande de redressement des tarifs Bien que 45 personnes, corporations publiques et corps intermédiaires ont signifié par écrit leur opposition à cette requête, très peu de personnes se sont déplacées pour expliquer leur opposition Comme à New-Carlisle et à Matane.la salle d'audience comprenait, hier à Québec, plus de représentant de l'en- treprise et dé la régie que de citoyens.Mme Diane Audet.de Saint-Anselme.a demandé un dégroupement de lignes pour son secteur.M Léopold Lavertu.consultant pour la commission régionale du Golfe, s'est objecté à la hausse demandée en raison des coûts élevés que cela re présenterait pour cette commission scolaire et M Yves Raymond, secrétaire de la paroisse de Pointe-au-Trembles (Neuville), a dit que le conseil municipal voulait l'exécution des travaux annoncés dans cette région avant que de nouveaux tarifs soient consentis Il semble que les opposants à la hausse demandée ont perdu leur ardeur d'il y a deux ans.à ce moment-là.la régie avait accordé des augmentations d'environ 15.8 pour 100 pour le service de résidence, et de 20.1 pou** 100 pour le service d'affaires, et ce maigre une vive opposition de plusieurs conseils municipaux.de syndicats et de groupes d'usagers 7 ans d\u2019attente.(Suite de U première p»te> les représentants de Québec-Téléphone.ont poliment écouté Mme Audet.promettant de prendre bonne note de son intervention \u201cJe n'ai pas tellement confiance en la régie, je crois que c'est arrangé d'avance, mais je tenais à venir exposer cette situation afin que cela se sache\", a confié Mme Audet au SOLEIL après sa brève intervention devant la régie Répliqua d* la compagnie Le gérant du district concerné.M Jean-Marc Labbé.de Sainte-Marie.et un vice-président de Québec-Téléphone.M.Charles Mercier, ont fait savoir que le cas des Audet n'est pas unique puis-qu il y a actuellement 4.072 demandes du genre sur l\u2019ensemble du territoire de la compagnie, dont 2,177 dans les régions entourant Québec Québec-Téléphone a déjà offert à certains abonnés qui.comme les Audet, voulaient une ligne privée ou à deux abonnés, d'exécuter les travaux nécessaires mais que cela reviendrait cher aux usagers.On a parlé de centaines de dollars dans des cas.ou la compagnie n'est pas prête à améliorer le service.Par contre, Québec-Téléphone a préparé un vaste programme de dégroupement, c\u2019est-à-dire pour que les abonnés en milieu rural aient une ligne privée ou ne soient pas plus que deux par ligne Ce programme, soumis à la régie pour approbation, représenterait des dépenses de $54 millions et serait réalisé d'ici à 1986.La question occupe les dirigeants de Québec-Téléphone puisque, hier, au moins quatre gérants commerciaux qui ont témoigné devant la régie ont principalement parlé de ce problème Ces gerants ont parlé de dépenses de près de $4 millions qui seront faites, normalement en 1981, pour dégrouper les lignes à Saint-Augustin.Saint-Georges, Saint-Fran-çois.Saint-Roch.Sainte-Marie et Saint-Damien.Dans le plan de la compagnie, le secteur de Saint-Anselme n ap-parait que pour 1984, le vice-président Mercier a laissé entendre qu'il serait difficile de faire mieux puisqu'il faut compter deux ans entre la commande des équipements requis et leur installation Pendant ce temps.Michel Audet a demandé une licence pour devenir entrepreneur en construction et prévoit donc loger encore plus d\u2019appels, toujours sur la ligne téléphonique communautaire à quatre abonnés grimpe à 104 jours dans I# cas des professionnels, à 118 jours dan» le cas des ouvriers, à 126 jours dans celui des techniciens et à 180 jours cher le personnel de soutien Il s'agit là bien sûr de moyennes, et le délai avant qu un poste ne soit comblé peut parfois atteindre jusqu'à un an lorsque le poste n'a pas été gelé ou supprimé entre-temps' Dans son rapport annuel, l'office, qui est présidé par M Claude Belanger.ne précise pas comment il compte s'attaquer à ce problème, mais LE SOLEIL a appris que l'on env isageait notamment \u2014\tde préciser par réglementation la duree de chaque étape d'un concours afin d'éviter qu'une étape ne S'éternise, \u2014\tde demander une meilleure collaboration de la part des ministères et organismes du gouvernement afin, notamment, de libérer rapidement ceux qui sont appelés à siéger sur un comité de sélection.\u2014\td'assurer un meilleur suivi du déroulement des concours par l'implantation d'un système informatisé de traitement des opérations de sélection.Parallèlement, l'office a l'intention de continuer à déléguer dans toute la mesure du possible à d'autres ministères ses pouvoirs en matière de recrutement et de sélection du personnel Des ententes en ce sens ont déjà été conclues avec une dizaine de ministères et d'organismes Par ailleurs, le rapport annuel de l'office révèle qu'ap cours de sa \u2022 \u2022 \u2022 Saité 4e U premiere paget première année d opération, l'organisme a procédé au lancement de quelque 1.200 concours de recrutement et de promotion, auxquels se sont inscrites environ 64.(XX) personnes la> rapport souligne par ailleurs que seulement 7 pour 100 des candidats qui ont échoué lors de concours de promotion se sont prévalus de leur droit d appel devant la Commission de la fonction publique Et l'office n'a dû reprendre la procedure de sélection que dans un peu plus de une demie de 1 pour 100 des cas On sait qu'en vertu de la loi 50.entrée en vigueur en avril 1979.seuls les candidats à un concours de promotion ont droit d appel devant la Commission de la fonction publique Les candidats à un concours de recrutement ne peuvent faire appel des decisions de l'office et doivent donc s'en remettre au Protecteur du citoyen s'ils se sentent victimes d'une injustice En ce qui concerne d'autre part la nomination des candidats par or dre de mérite, l'Office de recrutement admet que dans certains cas, la règle n'a pas toujours été appliquée strictement Ainsi un candidat qui s'est classé deuxième à un concours général peut effectivement être nommé à son poste avant celui qui s'est classé premier Mais, lit-on dans le rapport, cette façon de procéder s'explique par le fait que le candidat classé premier n'est pas toujours disponible au moment où l'emploi lui est offert.LE SOLEIL SERVICE AUI ABONNES (TIRADE) 647 -3333 Lundi au vandradii «MO a 196J0 iamadi: ShOO è 11M0 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 LE SOLEIL tonde en 1896 est imprimé au numéro 390 rue St-Vallier est Quebec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier rte la deuxième classe Enregistrement no 1?06 A prix spécial le sweatshirt sport-loisir au souple mélange polyester et coton, manches raglan, encolure ronde, choix de 6 colons rôg $18.©simons d'une coupe impeccable pour le ski de randonnée le blazer pure laine vierge l\u2019ensemble de velours côtelé élégant et classique.le blazer pure laine complétant la tenue de ville au style simple boutonnage, petits revers, épaules naturelles, fente au dos.deux poches rabat et une poche ville, exclusif à simons, marine du 36 au 44 $170.chaleur, confort.l\u2019ensemble blouson-salopette pour les journées au grand air.blouson liséré ton sur ton.épaules raglan, col cheminée, salopette doublée nylon, bandes agrippantes sous les genoux, marine, gris, bordeaux $125. Québac, U Soiail, H-2 économie h 19 1980 4.\u2019Alcan et l\u2019hydro-électricité (ffin> Transformation de l\u2019aluminium Pas question de forcer l\u2019Alcan (Landry) par Plarra PELCHAT Le gouvernement du Québec n'a pas l'intention de \u201ctordre le bras\" à l'Alcan pour l'inciter à transformer davantage sa production d aluminium au Québec C'est ce qu'a déclaré au SOLEIL le ministre d'Etat au développement économique.M Bernard Landry, au cours d\u2019une récente entrevue.\u201cJe crois que des moyens de coercition ne sont pas nécessaires.Il ne faut pas forcer quiconque à faire des choses qui ne soient pas économiques\u2019\u2019, a-t-il déclaré.\u201cL'Alcan n\u2019oserait pas.a-t-il ajouté, de son plein gré faire des investissements de transformation en dehors du Québec sans avoir épuisé toutes les pos-sibilités de faire ces investissements au Québec.\u201d A son avis, les dirigeants de l'entreprise sont sensibles aux revendications du Québec de maximiser les retombées économiques de ses richesses naturelles.Le ministre Landry dit rechercher le dialogue avec la multinationale.\"On pourrait qualifier nos rapports de tensions créatrices\".a-t-il confié.Lavlw afflcaca Il n'en demeure pas moins que le ministre Landry continue de penser que le producteur d'a-luminium aurait pu faire plus pour accroître le niveau de transformation de sa production de lin-.gots.\u201cDans une perspective historique, a-t-il expliqué, l'Alcan aurait pu faire plus mais il n'est pas sûr que les gouvernements du QuébW a l'époque avaient tous les leviers pour influencer les décisions de l'entreprise \" D\u2019après le ministre, les usines de fabrication de produits finis et semi-finis ont été implantées en grande majorité en Ontario parce que l'énergie n'avait pas le poids qu\u2019elle a maintenant.Les 12 usines de transformation de l'Alcan en Ontario emploient plus de 3,800 travailleurs et la province voisine ne produit pas un seul lingot Le Québec est avantagé par sa forte disponibilité d'électricité à bon marché pour encore quelques années.\u201cLa situation est dif-fé-ente aujourd\u2019hui et je pense que l'Alcan le comprend parfaitement De sorte que l'entreprise n'a pratiquement pas investi en dehors du Québec ailleurs au Canada dans la transformation secondaire au cours des cinq dernières années\u201d, a-t-il indiqué M Landry estime que les leviers de rentabilité économique seront suffisants pour inciter l'Alcan à augmenter le degré de transformation au Québec sans qu\u2019il soit nécessaire de recourir à des moyens radicaux de coercition.\u201cOn n'est pas avec l'Alcan au niveau de la coercition d'aucune manière\", a-t-il répété jP \\ Le Soleil.Roland Marcovi \"Il ne faut pas forcer quiconque à faire des choses qui ne soient pas économiques'' a déclaré le ministre Bernard Landry Radavanca* D'autre part, le ministre du gouvernement Lévesque n'en-visage pas de hausser les redevances payées par les auto- producteurs d électricité pour l'u-tilisation de la force hydraulique des cours d'eau du Québec Alcan est le plus important autoproducteur d'électricité de la province et assume environ 80 pour 100 de toutes les redevances payées au Trésor québécois.C'est en 1978 que le gouvernement québécois a augmenté timidement cette taxe indirecte en modifiant une loi vieille de 30 ans On y a inséré un mécanisme d'indexation en fonction des hausses de tarifs d\u2019électricité vendue par Hydro-Québec aux gros consommateurs industriels.Selon un porte-parole gouvernemental.Alcan devrait payer quelque $12 millions en redevances cette année.En 1978, cette taxe indirecte avait été fixée à 50 cents par mille kilowattsheure d'électricité Alcan a attendu avec anxiété la décision du gouvernement avant d\u2019annoncer un vaste programme de modernisation de ses usines d'électrolyse au Saguenay \u2014Lac-Saint-Jean et la construction d'une nouvelle alu-minerie à Grande-Baie au coût de $500 millions Nouv*ll* contrai* D'autre part, le ministre québécois s'oppose à ce qu'on donne de nouveaux droits à des entreprises privées pour aménager des centrales hydro-électriques sur les rivières du Québec.\u201cLe gouvernement s'est engagé dans un processus de nationalisation de cette ressource en 1944 et il n'a pas l intention de dénationaliser la croissance \", a-t-il déclaré \"Sur le plan économique, a-t-il ajouté, ce serait aberrant de concéder de nouveaux barrages au secteur privé comme ce serait aberrant pour la Saskatchewan de redonner sa potasse à l'entreprise privée.\u201d Or.Alcan pourrait être éventuellement intéressée par un site de centrale hydro-électrique sur la rivière Péribonka \"entre le canal de fuite de la centrale Chute-des-Passes et le confluent des rivières Péribonka et Manouane\u201d.On pourrait y aménager une centrale d\u2019une puissance de 215 mégawatts Deux autres petites centrales pourraient être aménagées dans la partie inférieure de la rivière Saint-Maurice.Jusqu\u2019à présent, le gouvernement n'a pas reçu de demande à ce sujet de l'Alcan.Ces possibilités ont fait l'objet de discussions au niveau de la direction d'Hydro-Québec.A Québec, on n'i-gnore pas que le potentiel hydroélectrique de certaines rivières non aménagées soulève l'intérêt.D'autant plus, que l\u2019Alcan sera fort probablement à court d'électricité au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean d'ici la fin de la décennie.Liquidation des actifs du Groupe Marquis-Métivier par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Le plus grand fabricant indépendant de pneus industriels au Québec, voire au Canada, le Groupe PCMM (Groupe Produits Caoutchouc Marquis Mé-tivier Ltée).de Thetford-Mines, est bel et bien en faillite Les espoirs qu'une transaction de dernière heure puisse relancer l'entreprise se sont évanouis suite à l'annonce officielle de la liquidation des actifs de la compagnie La firme montréalaise de syndics Ernst & Whinney Inc , recevra, le 28 novembre, des offres pour la vente des installations que le Groupe Marquis -Métivier possède à Thetford-Mines.Sherbrooke.Montmagny.Ri-vière-du-Loup.Saint-Georges de Beauce, Victoriavill», Fermont, Asbestos Hill, Port-Cartier, Matane et à Murdoohville L\u2019appel d'offres a été confirmé aux créanciers réunis à Montréal lundi dernier.Entre-temps, quatre centres de service et de distribution resteront ouverts, soit ceux de Thetford, Saint-Georges, Matane et Asbestos Hill Cette faillite a entraîné la mise à pied de 200 employés, dont une cinquantaine à l'usine de rechapage et de vulcanisation de pneus industriels de Thetford Faillit* d* $19 millions !>* séquestre des actifs du Groupe PCMM a été ordonné, le mois dernier.par la cour supérieure, dans le district de Montréal, suite à une requête présentée par un créancier non garanti, la firme Marcel Brulotte Ltée.de Sherbrooke, à qui est dû un montant de $121.000 Le Groupe PCMM a déclaré une faillite de plus de $15 millions qu'elle doit à plus de 900 créanciers.De ce montant.$10 1 millions sont dus à une dizaine de créanciers privilégiés: Banque Mercantile, $6,534,423, Crédit Industriel Desjardins Inc., $413,000, Caisse d\u2019entraide économique de l\u2019Amiante, $200.000, Groupe Traders Ltée, $125.000.Brad Kagan Inc., $54.000, Revenu Canada.$38,500, Ministère du Revenu du Québec.$46,000, les employés $20.000 Parmi cette catégorie de créanciers, une somme additionnelle de $363,238 serait due à la Banque Mercantile tandis que la Banque Nationale réclamerait un remboursement de $161.000 Fabricant* d* pnaua Au nombre des créanciers non garantis, plusieurs fabricants de pneus ont soumis leurs créances, dont Goodyear Canada Inc , $1.237,221, Uniroval Ltée, $1.095.037.C.Itoh & Co Canada Ltd.$446.346.Firestone Canada Ltd.$237,261, Mi- chelin Canada Ltée.$194,483, Po-lysar Ltd.$149.190.Pirelli Tire Canada Ltd.$130,551, Carolina Tire of Canada Ltd, $192,055 On retrouve également Marcel Brulotte Ltée.$121.000.H A.Astlett & Co Canada, $112,670, Salisbury Machinery Co.$98,600, Acli Rubber Co.$80.895, Metiver Tire (1977) Ltd $67.753, Marquis Inc.$42,144.Grou pe Palmar Automotive Ltée.$33,500 et Imperial Oil, $20,433 Parmi les créanciers non ga rantis de la région de Thetford.fi gurent les noms de Gosselin Trans port Ltée.$36.168, et Gosselin Ex press Ltée.$3,398, Lafleur et La flamme.$14.482, Roge Routhier électricien.$10,733, Gesconel Inc.$10.292, Jean-Guy Giroux Enr $10,190, Thetford Transport Ltée $6.825.Groupe McLeod.$5,000, Télé-Service Thetford Inc., $3,072.Po merleau Equipement Inc .$2.684.et Plomberie Centrale Pelchat Inc.$2.096 Le Groupe PCMM était né de la fusion en mai 1979 des entreprises \u201cLes Pneus Métivier Ltée\", de Thetford.et \"Les Produits de caoutchouc Marquis Inc \", de Sherbrooke.La firme Marquis se spécialisait dans la fabrication du caoutchouc latex à l'état brut.D\u2019autre part, la compagnie Métivier était l\u2019une des plus im- dividendes par la Presse canadienne Dividendes des sociétés déclarés hier, trimestriels, sauf indication contraire.Brascan Ltd., classes A B C.30 cents, 30 janv.inscr.le 2 janv.; six pc priv , $1 50.31 déc., inscr.ie 10 déc.; 8.5 pc priv.A, 53.125 cents, 15 janv., inscr le 15 déc.British American Bank Note Inc., 50 cents, 15 déc., inscr.le 30 nov.Cara Operations Ltd., ord A, 7.5 cents, sems-triel, 15 déc., inscr.le 28 nov.Indusmln Ltd., 40 cents, semestriel, plus un suppl.de 10 cents.15 déc , inscr.le 27 nov.The Quaker Oats Co., 40 cents.15 janv., inscr le 22 déc Petrofîna Canada Inc.$1 875 priv., 46 875 cents.31 déc., inscr 1er déc Thomson News ?>apers Ltd., priv.84 375 cents.A jt B, cents; 15 déc., inscr 1er déc.PEANUTS SCAMP f\tCeïl A\tJe suis censé ramener cet\tJ espère qu elle ne prendra\tDons le fond, \\\tSur |a 1 embai rossant\tJ\toiseau à Snoopy et à ses\tpos panique.|e pane qu elle\tpeut-etre que J rQute dç \tamis et maintenant nous\tcommence à être nerveuse\tBerthier.É JH)\t-\t\trTTpST-'''\tA fl fl fl ; kV\u2018\t\tl JIMVI^ 4 i 4 197?manuelle moteur iV rvur>4» nu; lubnnr «61-5035 ««tst* JIMM\\ 197\" manuelle équipé Ire* ,Tr>prr 643 5670 683 ilMM> 197\" 4 a 4 se> Ferguson.TTojan loader 1 796-2265\t679844 .( A.MIONS tlievrolef moteur diesel 10 roues bascule vrac-03 524-0361 679664 6.15 CAMIONS DEMANDES 150 CAMIONS DEMANDES Pour Déneigement Invitation spéciale pour flotte de camion Possédant VR Region 03-04-05 S adresser au Sous-poste d'affectation QUEBEC-METRO 681-8158 2025 rue Lavoisier Suite 127, Ste-Fov A VENDRE loader 950 Caterpillar équipé d un souffleur a neige Snow Blase modèle 1000 niveieu'e Caterpil lar modelé 12 equipee pour la neige (418*492 23SS\t«79729 SOI FFLEl Si amovible SMI 3200 (Sicard B K - 1972.moteur VS56 Uum minv excellente condition requiert chargeur 3 verges ef plus «53-9491 «71467 TK ACTEUR chargeur diesel John Dee n ID 300 urr.\" .,v.-r godet s neige cabine vitree chaufferette bon» pneus bonne condition *7 000 872-1466 839-6034 soir\t«79411 FT)RD 5iO) aver turbo souffleur a neige en avant, bonne cabine tout hydraulique attache pour gratte ca mion bonne condition 1418259-7687\t«LU'I I .4 vendre tour a bois neuf, semi automatique hydraulique Prt* tre» raisonnable THephont-z a frai» vires (213) 330-7979 entre 12h et 3Jh TRACTEUR Bolen 14 forces avec grade ef autre» accessoire-, parfait ordre *1500 848-3016.848 2826 678534 LOADERS camu,n» Vacuum, moteur «71 GM die>el génératrice JOOn KW.2 hargeuses a boi» 1418876 2088 665873 640 PIECES ET ACCESSOIRES D'AITOS & C AM IONS Ailes d'autos - camions ?T arcessoire» en fibre de verre «5 -\u2018orfeles populaire» et plu» Fibre de Verre Vanter 46 bout Hame' «81 5478 »rrw* *\u2019!PCES usagees voitures amencaine* \u2022 \u2022 importées vente et installation .*15 heure» remorquage gratuit 843 \u2022M67\t«68382 \u2022 HAÎTT a neige «-quipee au complet ev» et tourne hydrauliquement ron-¦ *endraii pour camion I tonne ou 4 t 4 *83 2578\t«RI?23 MAINGUY Auto Part' vente d autos ortiment de pieces usager \\ -K tenne tirette 872 1463 671999 G R A TT F' n boyau cylindre electnque neuve 842-3.321 pompe UNE ANN» )NCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER - «473311 Kl FUT A liT9 7100 avec loader «uf fleur Ma« k> 4 pied» avec cabine vers I hiver 872 9821\t677729 TR ACTTl R IfTD 16 forre» hydnwtab que neuf.^*lle hydraulique *vanl 14 300 «67 «4*48 ^>ir\t«7l«45 PAYLOADCR Michifan pelle et gratte a neige moteur GM JTl «rti 158?679275 PLIEUSE .* métal tPre.v» Braie).12 Pied» 19D tunne» avec die 831 1417 669769 SOUFFLEUSE a neig** Sicard Senior 196.' 325 forre» tre* bon état.1 248 1356\t «77697 TRACTEUR Belaru.1979 4 roue» motrice' avec xouffleur el cabine 831 2027\t676580 SOUFFLEUR Sicard junior parfuit ordre $25 000.informât ions 653-4978 672104 FENDEl SE à bt'i 1508 i 1590 neuve *600 831 68)484 PFPTNF Case 7» 872 1776 pni a discuter 665 MOTOCYCLETTES AUBAINE Yamaha 6W Spécial.1979 7 000 kilometre» parfait étal.2 pneu» Ihjnlop TT 100 S2 Jl4) dixcutabie âpre* |7 heures 84.3 t88«\t«78869 HONDA 350vendre ou échanger pour eigi S32 8«I l\t«7*740 HONDA .îflP 1974 tre' propre, a ven-dro (C6-H.M4\t678503 670 MOTONEIGES ARTIC CAT PANTHER 4 000 1! tre-.bon état SI 473 849-3735 MOTONEIGE Polarif 1972 ;«0 2cylm drv».2 -lei^h.» pour hoi» prix a discuter 661 7933\t«79831 Mc»Tt»NElGE Kawasaki Invater 440 1978 Yamaha ET 340 1980 6280749 «76861 M-aul à 4 coeurs avec une sut te sixième seulement à moins d'avoir une autre Ion rue Une autre raison est que la première distribution possible laisserait à Ouest une distribution 5-2-5-1.y compris A-D-IO-5-2 de piqu* Il est fort possible qu'avec une telle distribution.Ouest aurait donné 5 piques ou aurait entamé à trèfle du moins Pour ne pas \"vendre ' un honneur de carreau du par tenaire.Est peut dnnr avec confiance encaisser son as de trèfle et revenir trèfle, ou même accorder une coupe et défaussé au déclarant Une telle defense donne au moins une chance aux joueurs en flanc de faire chuter le contrat Maurice LARCH Rf l 1 F C* rdlaedi» lac ROt U'TTT lui IS-N 23 ir .«r *43- WW2________________________ 6KU.-1.1 TRES b.-*u thon nnjlottp.v.4jîer* cubaine K7U IUO:v «TU 3033 UNIK Roulottes Des Monts Inc 4315 Kl MariéI Aociénoé lainetté VF NTF' dé roulotté» el camion» moton »é» fiéufs.usèfie» 872-3555.___\t«H1784 l MK 2» piédv 1978 .**« r»éu( 872 5160\t«~«9l« 680 VEHICULES TOIT TERRAIN TERRA Jri a I rial nruf «M 7811 K74U30 YACHTS ET BATEAUX ACHETERAIS miller J0 38 libre dr verre 1975 i 1980 équipé croisière, bonné condition, pnx rai»A>nnablé p» \u2022ibilifh ,1, 2 Tan/ér 22\" én échange 1416 589-5781 demandei Serge ou Helene 1 418 5H8 8253 repa» 1418 286 5145\t«76T21 BARQl E prehé (>a»pe 26 pi mtifeur marin 872 «22:1\t«291 A4 MOTEUR Mercedes diesel marin coflk plei transmi-v»ion marine 872-6223 ____________________ 0137 VOIUER Tanger 22 1977 trois voiles F'vxnrxidé 15 forces, compa» CB loch, 's iif tondeur fiiiere bolcon nnw que es«ieu doublé équipé croisière.1418 296-5145 repa» 1418 58» 5781 your demander Helene 676720 VOILIER Tanrer 22 197* trois voile» Evmrude 6 lorre* compas loch, systé me électrique, sondeur CB.remorque éSM704 jour demander Candide «76719 VOILIER en construction Mason 33 remorque *11 OR) 651 1130 6787*5 VOIUER Tan/er S équipé excellen le condition *11 790 entre 1619 heu res 651 1373\t«H9uT7 690 EQUIPEMENT DE FERME MACHINERIE agricole a vendre trar teur Massey Ferguson 135 I97« a\\x*c souffleur 2 rouleaux râteau vator «0 charrue pour faire sillons eouteau a poireaux r-paodeur i engrais 12.epan deur a chaux KT.«63 IK48 «79287 FQLTFFTMFNT d erabiiere generatri ce 75 lew diesel, fendeuse a bois, capacité jusqu a 4fT longueur tracteur International diesel «82 2309.HH?2469\t667346 TRACTEUR Mhite 2» 1977 2D4 heu rp» 47 force» .Souffleuse a neige pelle hydraulique rharrue 3 oreilles, herse ressorts *!t Onu I ensemble 871 9083 SOU FFLEL R pour tracteur de ferme 6S pied*, état de neuf.1 243 2387 entre 17 et 19h\t#T*K1 TRACTEUR de ferme Ford 1954 prix Al ftflü 6TW1 5914 FAITES de L\u2019ARGENT Vendez les articles dont vous ne vous servez plus grâce à une annonce classée EFFICACE dans Le Soleil COMPOSEZ 647-3311 le monde * 7- ,A\\ t &*bac.U SoM rnarcrad.19 rovmrréf 1900 / l +JF&' ' j**' ^\t3 ia- 11W1 M, Un policter de l'Etat de New Yofk ne peut cacher son désespoir de n'avoir pu réanimer cet automobiliste victime d'une attaque cardiaque durant la premiere tempête de neige qui a affecte hier le Nord Est des Etats-Unis Ecrasement d\u2019un Boeing à Séoul USA: tempête inégalée en novembre par ASSOCIATED PRESS l'n«* tempête de neige, d'une intensité sans précédent pour un mois de novembre, s'est abattue.mardi, sur le Nord Kst des Etats-Unis, faisant au moins lit morts et paralysant presque complètement certaines villes, surprises par la soudaineté des intempéries Pour l'Etat de la Nouvelle Angleterre, c'était la plus forte tempête de neij;e i survenir un mois de novembre Dans certaines régions, les précipitations ont atteint la moitié du total de celles de l'an dernier Plus de :i0 centimètres de neige sont tombes sur les Etats de Pensylvanme et de la Nouvelle-Angleterre l e poids de la neige a fait casser de nombreuses branches d'arbres, toujours foliées, briser des lignes de transmission, privant ainsi des milliers de foyer d'électricité Partout sur les autoroutes, des automobilistes malchanceux, qui n'avaient pas eu le temps de chausser leurs voitures de pneus d'hiver ou de chaînes, ont perdu le contrôle de leur voiture, qui a pu se retrouver dans le fossé ou au centre d'un carambolage Il n'y a eu que quelques écoles qui ont pu ou-v rir leurs portes Au Massachusetts, où les accumulations de neige frisaient les 25 centimètres dans le Berks-hires, plusieurs villes ont été.comme bien d autres, paralysées par la neige, les équipements de déneigement n'étant pas en mesure de fonctionner Au fur et à mesure que la tempête se déplaçait vers I f st la liste des morts s'allongeait quatre en Ohio, trois dans l'Etat de New York, deux en Pen sylvannie et un au New Jersey SEOUL (AFP) \u2014Dix corps carbonisés ont été retirés de la carcasse du \"Boeing 747\" des \"Ko rean Airlines\" qui a pris feu à l'atterrissage sur Aéroport de Séoul avec 226 personnes à bord, a annoncé un porte-parole de la compagnie aérienne sud-coréenne Il s'agit du pilote, du copilote, et de quatre au-res des 20 membres de l'équipage ainsi que de quatre passagers \u2014deux Coréens, un Japonais et un homme probablement américain.M Donald Shiller Quinre personnes blessées, parmi lesquelles une Américaine et trois Japonais, ont été hospitalisées.indiquent les autorités L'accident s'est produit au moment où l ap pareil atterrissait sur l'Aéroport de Séoul re couvert d'un épais brouillard la* train gauche du Boeing a manqué la piste, l'appareil a alors basculé et perdu une aile tandis que les réacteurs prenaient feu La plupart des passagers om pu être évacués rapidement Æ wr 4M f**»- - Les restes de l avion qui s'ost écrasé à l'aéroport do Kimpo a Séoul, en Corée du Sud L accident a fait dix victimes parmi les 226 personnes .1 bord de l\u2019appareil y* ^ **r Mi -\u2019V/* ï tn î Mme Okaiaki et son époux figurent parmi les 15 blessés du Boeing 747 qui s'est écrasé hier a Séoul CJB8 (Canal 3) Rimovtki MFRIRHH 19 NOVEMBRE IKhOO O soir \u2014 Manchettes régionales (local) KT bul I ° 11 n national IHhOft Nouvelles régionales et affaires publique* I*h22 Meteo IRH26 Sports IMH32 K£sé de* émissions de la soirée IBK34 Ce soir \u2014 Actualités nationales I9H00 (»emes en herbe I9H.10 Galactira Les combattants perdus 20KT0 Ia* temps d'une paix 2IHOO Les 36 rorde* *en si blés 2IH0I Manchettes du te-^journal 21K30 Bizarre Birarre 22HOI Vietnam \"Guerre de 10.000 jour* 22H30 Telejournal Nat et Inter 22H59 Meteo 23H05 Téléjournal regional (local) 23M2 Nouvelles du sport 23H2I Télex Arts 23H33 Reflets d'un pays OOH33 f'inéma \u2018Touche pas la femme blanche JEUDI 09H00 Kn mouvement miS Le* îoo tours de On-tour 09H30 Ammagerie \u2022SMS Tarn Tarn I0HOO Passe-partout IOh.30 Magarine-express llhOO Au fil de la semaine IIH30 Wickie I2HO0 Télé journal I2M1S Midi plu* I3H3I Femme d aujourd hui I4H30 f'inéma Le retour du grand blond I6H00 Bobrno I6H30 Pop citrouille IThOO I^es Pterrafeu I7h.lé Du neuf autoo CIG A T (Cond 9) Motor» MKRC RKDI I9NOVKMRRK IHhOO Nouvelles nationales Ifth06 Nouvelles régionales IBh26 Nouvelles du spr»rt IMH34 Actualités nationales I9H00 fiénies en herbe I9H30 fîalactica 20 h 30 Ia* temps d Une paix 2IH00 Les 36 corde* sensibles 2IH30 Birarre bizarre 22HOI La guerre de 10.000 jours 22H30 Téléjournal national 23HO.S Télé journal régional de Mtl 23HI2 Nouvelles du sport 23H2I Télex arts 23H33 Reflets d un pays JEUDI 09H00 Kn mouvement 09hl5 100 tours de Centour 09H30 Ammagerie lOhOO Passe-partout I0H30 Magazine express llhOO \\u fil de la semaine IIH30 Wickie I2h00 Téléjournal I2H05 Midi plus I«3h31 Femmes d autour d\u2019hui I4H36 f'inéma I>e retour du grand blond I6H00 Bobi no I6H30 Pop r it rouille I7K00 l>e* Pierrafeu I7H30 Du neuf au 100 CKIT (total 7) Khr.-da4awp MFRf RKDI 19 NOVEMBRE IRMiO (> soir \u2014 Manchettes régionales ET Bulletin na tional IRK06 Ce soir \u2014 Nouvelles régionales l*H26 Nouvelles du sport I6H32 Résumé de* émissions de la soirée |*h34 O soir \u2014 Actualités nationale» IMhOO fiémes en herbe 19*-3 0 G a I a r 11 r a \u201cLes combattants perdus' 26h30 1>* temps d'une paix 2lh00 Les 36 rordes sen-sibles 2IH30 Manchettes du té-léjoumal 2IH3I fh/arre bizarre 22HOI |.a guerre de 10 f>00 jours Vietnam 22H30 Téléjournal Nat et Inter 22t>59 M-téo 23H05 Télé journal régional 23hl2 Nouvelles du sport 23H2I Telex Arts 23H33 Reflets d un pays 90H33 Cinéma A communiquer JEUDI OKh Vx O Canada 09h00 Kn mouvement 09HI5 Us 100 tours de Or tour 91931 Ammagerie 09M3 Tarn Tarn lOhOO Passe-partout I0H30 Magazine-express llhOO Au fil de la semaine 11 h30 Wickie I2H00 Téléjournal I2H05 Midi plus I3H31 Femme d aujourd hui I4h3a Cinéma Le retour du grand blond IthOO Bobino I6h30 Pop citrouille IThoo l>es Pferrafeu 17h30 Du neuf au zoo CI*T (Conof 9 ou 4 CébU) Khr.^u-Loup Ml Rf RKDI l9NO\\ KMRR4 I «hOO \\jK nouvelles |4h36 Simon Templar Itti3« I>es Bnllant 20h00 Ma ri sol 20h30 Mini-Séne La lé gende irlandaise (Re par tie ) 3lh3* Michel Jasmin 22h29 I a Quotidienne 22h30 l>*s nouvelles TVA 23hOO !»to Sélec t 23hOI Sports 23hl6 Iea couleur du temps 23h25 Ciné Détente\t!,e sang des vierges\".JEUDI 07h25 Ouverture 07h30 Les p\u2019tit* bonshommes ORhOO Premiere heure 09h00 A la bonne franes tannants I9h«30 Bc»ogie Woogie 20h0l Les (Grands films Quand la panthère rose s'en mêle\" 22hOO Le travail a la chaîne 22h3l Té| nat inter 23H00 Météo 23h06 Dernière edition 23hl3 Nouvelles du sport 23H23 Télex Art4-23h34 (\u2019inéma D une pier re deux coups\" CM A U (CtM*d i) CorWtœ JFIDI 20\\O\\KMBItl Mh4S Flash i*3 Dernière édition 2 lh00 lyoto-Séleet 2-1hOI Les sports 211*16 fa* routeur du temps 23h25 Ciné Détente Le sang des vierges\" 01 MM Fermeture JEUDI 071*27 Ouverture \u2014 O Canada 07h30 Le* p'tits bonshommes 07h45 ta-745 nOhOO A la bonne franquette OOhlfl Votre amie Suzanne Il MM Fanfan Dédé 11h-10 la- Père Noel 111*45 Bon midi 121*30 Ciné Quiz \"Au-delà de la fortune\" I4h10 Janette veut «avoir I5h.10 Uronigoet Cie IShOO Pierre Popotame\td I6h10 Jinny\tf 171*00 Les tannants 4 I Québec.U Soleil, mercredi 19 novembre 1990 a a M \u2022 rhéioftctens et arme aie# \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL H-21 705 AVIS DE DÉCÈS AS.SKI.IN (Jules» - Le 13 octobre 1980.a Quebec, est décédé Jules Asselin.enquêteur pour Emploi & Immigration, et demeu rant a Matane, fils de René Assrlin.avocat, et de Esther Amyot.décédés Il était l'epoux de Mar guerite Asselin II laisse ses enfants Judith.Esther.Bernard et Anne sa belle-mere Mme Cécile Dionne.scs frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: M Derôme Asselin.M et Mme Andre Asselin (Gemmai.Mme Paulette Egan.Mme Rolande Gunter, M et Mme Jean Asselin (Julienne».M et Mme Paul Robitaille (Solange), Mlle Jacqueline Asselin.M et Mme Joe Waddell (Françoise», M Pierre Asselin.M et Mme Martin Dionne (Ida).M et Mme Lucien Bouchard (Henriette), M et Mme Lucien Dionne (Marthe) et M et Mme Josaphat Dionne (Marie), plusieurs neveux et nièces Un service fut chanté le 10 octobre en l'église de St-Jérôme de Matane 'K* 14 AUCLAIR (Françoise Boucher) m \\ Quebec, le 14 novembre 1980.à l'âge de 60 ans et 7 mois, est décédée dame Françoise Boucher, epou se de M Henri Auclair.Elle demeurait au 599.7e Rue.Quebec Les funérailles auront lieu same di.le 22 novembre, à 9h Départ du funérarium Lépine-CHoutier Ltée 990.1ère Avenue Québec a 8h45 pour l'église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants' Pierre.Michel (Suranné Surprenant), Guy, ses petites-filles Celia-Amélie Au clair: ses belles-mères: Mme Ernest Boucher.Mme Pierre Auclair.ses frères.soeurs, beaux frères et belles-soeurs: Wellémine Boucher, Léo pold, Robert (Juliette Marcoux), Thérèse (Rene Poulin), Madeleine (\u2022Pierre lessard).André (Jean nette Martin).Roland (Cécile Huot), Jeannine (Ro ger Gosselin).Jean Raymond (Louise Poulin).M.et Mme Amédée Morin (Laurette Auclair).Do nald Cantin (Rachel).Laval (Loretta Bienvenue).Maurice.Roland Poirier (Madeleine).Armand Asselin (Marthe).Raynald (Marguerite Jobin).Jean ne (Albert Simon).Denise (Raynald LamontaRne).Gilbert (Denise Roger), ainsi que ses neveux, nièces.cousins et cousines.Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h Pour renseignement* 529-3371\t«on» BAILLVRGEON (J N.) A Quebec le 18 novembre 1980.à l'âge de 70 ans est decode M Napoléon Bail-largeon.epoux de dame Gertrude Albert II demeurait au 6925.5e Ave ouest.Charlesbourg Les funérailles auront lieu vendredi, le 21 novembre à 14h Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 6450 bout Henri Bourassa à 13h45 pour l'église St Rodrigue et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltee II laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Nelson Fitzback (Yolande).M et Mme Jean-Eudes DeCelles (Hu-Ruette).Mlle Andrée Bail largeon.Mlle Danielle Baillargeon.M et Mme Marcel Baillargeon (Esther Rioux), M et Mme Clement L'Heureux (Mi chelle); ses frères, soeur M Hilaire Baillargeon Mme Albertine Bonin, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: ses petits-enfants lane.Alain.Linda DeCel les Ingnd Fitzback.Mêla nie et Fannie Baillar geon.\tJean François L'Heureux, ses neveux et nièces ___________tu BELANGER (Joséphine Pnuliot) \u2014 A Québec le 14 novembre 1980, a l'âge de 98 ans, est décédée dame Joséphine Pouliot.épouse de feu Emile Be langer Elle demeurait au pavillon St-Charles de Li motlou Les funérailles auront lieu lundi, le 17 novembre 1980.à 14h Depart de la Coopérative funéraire de l'Anse 280 8e Rue à I2h30 pour l'église St Michel de Belleehasse et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gen dres.belles-filles Mme Gaudiose Plamondon (Cé elle), M et Mme Charles-Aimé Roy (Odelia), M et Mme Adélard Bélanger.M et Mme Philippe Bélanger.M et Mme Maurice Belanger, rév.pere Armand Bélanger, c f s .M et Mme Leopold Corri-veau (Rose Aimée), M et Mme Appolinaire Roy (Marie-Jeanne), M et Mme Gérard Bélanger M et Mme Paul E Bélanger, M et Mme Robert Belan ger.M et Mme Lucien Belanger M et Mme Be noit Bélanger.M et Mme Richard Bélanger.Thére se, Michel, ses frères et soeurs Eugène.Lauréat et Juliette Pouliot.ainsi que plusieurs petits enfants et arrière petits enfants La dépouille mortelle sera exposée samedi a compter de 19h Le salon sera fermé entre 17h et 19h.\tmmm BOtïFFARD (Julia Auger) A I Hôpital Christ-Roi de Nicolet.le 18 novem bre 1980.a l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédee dame Julia Auger, épousé en 1ère noce de feu Raoul Bernier, en 2eme noce de feu Léonidas Bouffard.autrefois de Ste-Croix Cté I-othimere Les funerail les auront lieu vendredi a 14h30 Départ du salon funéraire Beaudoin & Ferland.Du puis Liée 6238 rue Principale.Ste Croix a 14hl5, pour l'église de Ste-Croix.et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, M et Mme G.Hector Lamarre ((Fleurette Bernier), feu notaire I>emire Fréchette (Madeleine Bernier), M et Mme Claude (.afleur (Gilberte).M et Mme Armand Boulet (Charlotte Bouffard).son fils.M et Mme Paul-Eugène Bouffard (Clémence Beaudet).M.et Mme Gilles Demers (Cécile Bouffard).son gendre, M Louis Perron, sa soeur.Mme Paul-Armand Roy (Melèda).sa belle soeur, Mme Sylvain Auger, ainsi que ses beaux-frères, et belles-soeurs, et de nombreux petits-enfants, neveux et nièces\twn* BOIXFT (Françoise) \u2014 A Quebec, le 14 novembre 1980, à l'âge de 45 ans.est decédée accidentellement dame Françoise Côte, épouse de Rene Bou let Elle demeurait au 2581 avenue du Sault.St-Louis de Courville Les funérailles auront lieu mardi, le 18 novembre 1980.à lOh Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 6450 Henri-Bourassa à 9h30 pour l'église St I-outs de Courville et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Denis et sa fille Francine, frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs: M et Mme Roger Côté (Rita Beaulieu).M et Mme Jean Dauphin (Jean nine Côté).M et Mme Napoléon Boulet (Marguerite Côté).M et Mme Théodore Poirier (Yvette Boulet).M et Mme Wilfrid Richard (Cécile Boulet).M Gérard Boulet M et Mme Jean-Marc Veret-te (Pierrette Boulet) ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements 529 3371\t«C4i2 DAUPHIN (Solange Hou le) \u2014 A Quebec, le 17 novembre 1980.à l'âge de 54 ans.est décédée dame Solange Houle, épousé de M Jean Paul Dauphin Elle demeurait au 580 rue Rolland.Neufchàtel Los funérailles auront lieu jeudi le 20 novembre à 14h Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 208.boul L'Ormière Neufchàtel a 13h45.pour l'église St Andre de Neufchàtel et de là cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et son gendre.Rosaire.\tEmtlien.Ghislain.M et Mme Steve Blouin (Johanne), son petits-fils.Yann Blouin, sa belle-mère, Mme Cu-thbert Dauphin, ses frères.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Edmond Taschereau (Rollande).M et.Mme Gaston la-page (Rachel), M et Mme Jean Marie Larocque (Anne Marie).M et Mme Jean Marie Houle.M l'abbe Emilien Houle.M et Mme Alain Dauphin.M et Mme de ment Dauphin.M et Mme Doria Dauphin.M et Mme Gilles Dauphin.M et* Mme Médéric Dauphin.M et Mme André Barette M et Mme Rejean Dauphin.M et Mme Real Bnssard.M et Mme Léo Bonin.M et Mme Albert Destrempes, M et Mme Jean Guy Morel Pour renseignements 529-3371 679871 FORTIN (Georges) A l'Hotel Dieu de Lévis, le 18 novembre, a l'âge de 74 ans, est décédé M Georges Fortin, epoux de dame Dolores Dube II demeurait 12 Mgr Gosselin, Lévis Les funérailles auront lieu vendredi le 21 novembre, à 14hres Départ de Gilbert et Turgeon IJée 58 avenue Bégin a I3h45.pour l'église Notre Dame, et de là au cimetière Mont-Marie II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, et une belle fille, M et Mme Jacques Fortin (Nicole I-emay).Mme Carmen Gagné.Mme Huguette Fortin, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, M et Mme Joseph-Eugène Fortin.M et Mme Raoul Fortin, M et Mme Maurice Fortin.Mme Paulette I-emieux, M et Mme Jean-Baptiste Dubé.M et Mme Roger Lalonde, Mme Philippe Lambert.M Paul Dubé.Mlle Alexina Dubé.plu sieurs petits-enfants, neveux.nièces, cousins, cousines\t682150 GAGNE (Rose-Aimée Couture) \u2014 A Québec, le 17 novembre 1980, à l'âge de 63 ans.est décédée dame Rose-Aimée Couture, épouse de feu Evariste Gagné Elle demeurait au 529 rue Alfred.Quebec les funérailles auront lieu jeudi le 20 novembre a 14h Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltee 253.rue St-Joseph Est à 13h45.pour l'église Jacques-Cartier et de là au cimetière St Charles Elle laisse dans le deuil ses filles, Mlles France et Francine Gagne, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs.M et Mme Eugène Leblanc (Blanche Couture).M Gérard Dufour.Mme Josephine Couture, M et Mme Alphonse Marcoux, Mme Marie-Ange Boucher.Mme Irène Gagné et Mme Yvonne Gagné Pour renseignements 529-3371.sTsssi GIGNAC (Ludger) A Quebec, le 18 novembre 1980, à l'age de 92 ans et 10\tmois, est décède M Ludger Gignac, époux de feu dame Alice Vermette Autrefois de la Paroisse St Malo Les funérailles auront lieu vendredi le 21 novembre, à lOhres De part du funérarium Carillon 150 rue Carillon a 9h45, pour l\u2019église St-Malo, et de là au cimetière St-Charles U laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme Alphonse Tru del (Germaine Gignac), M et Mme Marcel Gignac (Eva Dechesnes).M et Mme Paul Henri Gignac (1-auretta Gingras), M et Mme René Gignac (Thérè se Lemay).M Lucien Gignac.M Roland Gignac.M et Mme Yvan Gignac (Pauline l-omoine).M et Mme Claude Gignac (Clai re Cayer).plusieurs petis-petits-enfants.son beau frère, et sa belle soeur M et Mme Albert Vermette (Germaine lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines La direction des funérailles a été confiée à la Coop du Pied de la Falaise.440 St-Francois est.Quebec\t«c iss GILBERT (Eustache) - A Quebec, le 17 novembre 1980.à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M Eusta che Gilbert, epoux de dame Alice Boivin demeurant dans la paroisse St-Albert Le Grand Les funérailles auront lieu jeudi le 20 novembre à 14h00 Depart de la Coop Funéraire de l'Anse 280, 8e me Rue à 13h45.pour l'église St-Albert Le Grand et de là au cimetière St-Charles 11\tlaisse dans le deuil outre son épouse, ses fils.Roger et Robert, epoux de Micheline Filllon.ses soeurs.Mme Carmel Juneau (née Antoinette) et Clotilde Gilbert, de Que bec.son frère et belle-soeur de Montréal.François-Xavier Gilbert et Juliette Masse, ses petits-enfants.Pierre.Elaine et Richard Gilbert, ainsi que plusieurs beaux freres et belles-sœurs Le salon sera ferme entre 17 et 19h Pour renseignements 525-6044 GINGRAS Laurent) (Josephine ; \\ 7.*' 4,*% A l'Hôpital St François d'Assise.le 17 novembre 1980.à l\u2019âge de 80 ans.est décodée dame Joséphine Laurent, épouse de feu M Napoléon Gingras Elle demeurait au 2602.lere Avenue.Québec Les funérailles auront lieu jeudi le 20 novembre 1980.à lOh Départ du foyer funéraire J Bouchard 4 Fils Ltée 1290.1ère Avenue à 9h45, pour l\u2019église St Alhert-Le Grand, et de la au cimetiere St-Charles Elle laisse dans le deuil, ses filles, son fils, gendres et belle fille.M et Mme Marc Grenier (Jeannine), M et Mme Robert Gingras (Pierrette Blier).M et Mme Serge Noury (Denise), son frere, M Armand Laurent, ses beaux frères et belles sœurs, le Frere Robert Edmond.Frère des Ecoles Chrétiennes.M et Mme Raoul Potvin.Mme Jeannette Labarre, M et Mme Edmond Bouffard M et Mme Alphonse Rousseau.ses petits-enfants.Johanne.Denis, Christian.Michel et Ka ren.ainsi que plusieurs neveux et mècc$, cousins et cousines Le foyer funéraire sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h N.B l'avant midi des funérailles le salon sera ouvert à compter de 8h30 Pour informations 529-9221 *1707 HUOT (Armand) - A l\u2019hôpital de l'Enfant-Jesus, le 17 novembre 1980, à l'age de 60 ans.est décède M Armand Huot II demeu rait au 75.rue Brideau à Courville A sa demande, il ne sera pas exposé et son corps a été remis à la Faculté de Médecine de l'universite Laval Un service aura lieu, samedi, le 22 novembre 1980, à 14h .a l'eglise de l'Ange Gardien La famille recevra les marques de sym pathie trente minutes avant la célébration II laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères.belles-sœurs M et Mme Joseph Emile Huot (Marie I>atouche), 'Mme Georgianna Morin.M Georges Huot.Mlle Jeannette Huot.M et Mme Louis-Emile Drouin (Georgette).Mme Gérard Huot (Hclène Leclerc).Mme Raymond Huot (Huguette Willett).Mme Marcel Huot (Louisette Giguè-re), M.et Mme Charles Auguste Huot (Jeannine Giguère).Mlle Louisette Huot, ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements 822 1886 S78170 JONCAS (Lillian Hazel) \u2014 A l'hôpital I^aval le 17 novembre 1980, à l ige de 52 ans.est décédee dame Lillian Hazel, épouse de M Rene Joncas.elle demeurait au 1637 rue Tur-mel.Ancienne-Lorette l THERIAULT & FILS 710 1ERE Avenue Quebec.524 1561 «1783 (épine^loutier *7**4 le monde On fume moins dans les avions NEW YORK (AFP) \u2014 Les compagnies aériennes occidentales ont constaté une spectaculaire progression du nombre des non-fumeurs au cours des dix dernières années, a indiqué hier un rapport de la société américaine de lutte contre le cancer.Le nombre de places non-fumeurs\u201d à bord des avions est passé, durant cette période, de 20 pour cent à 70 pour cent dans certains cas.Les porte-parole de plusieurs compagnies estiment que la section \"non-fumeurs\u201d s\u2019élargira encore davantage Une grande compagnie aérienne européenne proscrit totalement l'usage du tabac sur ses courts trajets et une compagnie intérieure américaine envisage de le faire, note le rapport Très peu de compagnies tolèrent encore le cigare ou la pipe, qui semblent trdisposer même les fumeurs de cigarette L'idée de séparer fu meurs et non-fumeurs avait été introduite par certaines des compagnies européennes en 1969."]