Le soleil, 22 novembre 1980, Cahier D

[" QueOoc lomodi 22 nov«mbri 1980 et spectacles Abonnons-nous donc ! 647-3333 I I S.I I II Lui Lewis L* So»fil Jean Volli+ret \u201cFantastica\u201d est en ville avec Carole Laure et Lewis Furey Le Soleil.Jean Vollidret Elle Carole .y- \" Æ par Louis-Guy Lemieux Au printemps dernier, à Cannes, Carole Laure et Lewis Furey étaient vraiment le couple le plus sympathique de la Croisette Le couple Id plus couru aussi par les photographes des journaux spécialisés qui les mitraillaient sous tous les angles, à toute heure de la journée.Le film \"Fantastica\" du réalisateur Gilles Carie ou ils se partagent la vedette dans des rôles très exigeants, (jeu, chant, danse) avait ouvert bruyamment le festival Les festivaliers se partagèrent durant quelques jours en deux clans d'irréductibles: pour ou contre \"Fantastica\".Tous s'entendaient cependant pour louer le talent transcendant du couple Laure-Furey.Et leur charme à la ville comme à ta scène Ce qui n'empêchait pas Carole Laure d'expioser littéralement au firmament des stars, d'accéder en solo au rang d'authentique et solide vedette internationale.Dans les kiosques à journaux, la binette de Carole Laure, sa beauté éclatante.apparaissait sur toute la première page de la plupart des revues à large tirage Elle était la ruine Laure De rimportance de la vie privée Au cours d\u2019une entrevue cette semaine, elle précisait à ce sujet \"C\u2019est fou le nombre de photos que nous avons pu \u201cfaire\u201d à l\u2019époque du lancement de \"Fantastica\u201d.Plusieurs grandes revues voulaient nous photographier en- ! semble Lewis et moi et nous avons refusé d'un commun accord Ç'au-* rait été laisser les gens entrer dans notre intimité de couple Un exemple la revue \"Jours de France\" a insisté presque en faisant du chantage pour que nous posions ensemble pour cette revue de potins de luxe.Vous voyez le genre I d\u2019ici.vous voyez le genre de conte de fée qu\u2019ils auraient tricoté sur nous Je suis enceinte de cinq mois et ils auraient voulu plus tard être les premiers à venir photographier l'enfant dans les bras de sa mère et son père, dès sa sortie de l'utérus Nous avons dit non.c'est non, c\u2019est clair.J'ai quand même fait la une en solo de cette revue L'idée, ce n'est pas de jouer à la vedette, mais de donner toutes ses chances à un film auquel on croit profondément tout en conservant une vie privée.Cela fait partie du boulot \u201d Lewis Furey abonde dans le même sens et il sait de quoi il parle lui qui fut un jeune violon solo prodige (à 11 ans) de l'Orchestre symphonique de Montréal, en I960 \"J'ai fait beaucoup de musique de film, de disques et de spectacles mais \u201cFantastica\" était ma première expérience comme comédien.Nous nous sommes laissés photographier ensemble en autant que cela servait vraiment les intérêts du film.J\u2019ai souffert très jeune du vedettariat et de I intrusion des gens dans ma vie privée et je sais que cela est néfaste et très désagréable Si on veut parler de la musique de \u201cFantastica.dont je suis l\u2019auteur-compositeur.là c\u2019est autre chose .\" Des carrières précoces Sans entrer dans la vie privée de nos deux oiseaux superbes, il est intéresssant, pour comprendre leur carrière, de dire deux ou trois choses que je sais d'elle et de lui Carole Laure est originaire de Shawinigan.la septième et la seule enfant adoptée d'une famille québécoise typique A 18 ans, elle \u201cmonte\" à Montréal et rejoint très vite la petite troupe de théâtre des \"Saltimbanques\u201d.Sans avoir jamais suivi de cours d'art dramatique.elle passe bientôt au cé- lébré Théâtre du Nouveau Monde C'est Gilles Carie qui lui donne sa première chance au cinéma avec La mort d\u2019un bûcheron\", un rôle écrit spécialement pour elle C\u2019est déjà le succès presque immédiatement Suivront une vingtaine de films souvent avec Gilles Carie mais aussi avec d\u2019autres réa-lisateurs Ses films les plus remarqués furent peut-être: \u201cSweet Movie\" (Dusan Makavejev), \"La tête de Normande Saint-Onge\" (Carie), \"L\u2019ange et la femme\u201d (Carie), \"Préparez vos mouchoirs\" (Bertrand Blier).\"Au revoir à lundi\" (Dugowson) et, bien sur.\"Fantastica\".Elle a rencontré Lewis Furey officiellement au cours d\u2019un spectacle au \"Palace\" à Paris Avec Lewis, outre les disques, ce furent les spectacles à Bobino et au TNM qui ont fait ce couple musical re-marq liable Pour montrer un peu l'e-nergie que cette petite lionne femme possède, disons simplement que depuis le début de sa grossesse, elle a tourné et terminé trois longs métrages le dernier avec le réalisateur américain célèbre John Huston et un précédent se partageant la vedette avec le comédien français Jean Yanne Lewis Furey a une vie toute tournée vers la musique Né un 7 juin 1949, à Montréal il étudie la musique très jeune au Conservatoire de musique de la province de Québec, puis à McGill University et au Juillard School de New York Depuis 1975, il a signé la musique de six films.C\u2019est en 1972-1973 avec sa série de spectacles à l\u2019Evêché de l\u2019hôtel Nelson qu'il devient, du jour au lendemain, un auteur-eompositeur-interprèteà la mode II a signé cinq albums dont on a pu dire que sa musique alliait la poésie, l\u2019intelligence et l\u2019humour Ses textes de chansons sont a I avenant Un vrai créateur Une fable ecolo musical Le film \"Fantastica\u2019 est une sorte de fable écolo-musicale.Une troupe de comédiens en tournée cherche l'endroit idéal où installer la scène de son théâtre et de sa musique Elle découvre un domaine.véritable petit paradis boisé, sur lequel veille jalousement un vieux solitaire (Serge Keg-gian i ).Mais voilà, une multinationale veut tout raser pour y construire une usine Laure et Furey sont d'accord pour dire que le film n\u2019a pas fait en France un énorme succès au box office Le film, avec ses 250,000 entrées à Paris est ce qu'on appelle un \"bon vendeur\" Carole Laure précise: \u201cCe qu'il faut dire c\u2019est que, pour la première fois, un film québécois bénéficiait d'une véritable sortie commerciale en France.Pour la première fois, un film québécois était distribué par la maison Gau mont, la plus vieille et la plus prestigieuse compagnie de distribution française.\u2019\u2019 Le film est actuellement en train d'être doublé en anglais et il sortira sur le marché nord-amé-ncain bientôt.Les projets du couple: travailler encore ensemble.Carole Laure mettra son enfant au monde mais, entre-temps, elle pratique le chant et travaille sa voix sur les conseils de Lewis Lui.il a un très gros projet déjà en marche Il écrit le scénario et la musique d'une comédie musicale qu\u2019il veut réaliser lui-mème pour le cinéma \u201cCe sera les aventures d\u2019une fille, une Montréalaise, qui se prend pour un phoque Bien sûr que j\u2019écris le rôle pour Carole, à la condition qu\u2019elle demande un cachet raisonnable\", dit-il avec un sourire complice 6 Gratien Gélinas publie enfin ses \u201cFridolinades\u201d par Martine R.-Corrivault Trente-cinq ans plus tard retrous er ou découvrir les \"Fri-dolmades\" de Gratien Gelinas c\u2019est un peu comme tendre un mi roir rétrospectif au theatre que hècois Voir d ou il vient, comment il est ne, comment il a conquis un public A peine sortie de la lameuse crise économique, au seuil d\u2019une guerre qu\u2019elle ne voyait pas en core, la société québécoise adopte dès qu elle l'entend, ce \"bon mauvais petit garçon\" qui s'appelle Fridolin < Fndolm du nom d'un personnage de la littérature enfantine allemande) Il parle bien le même langage que son public, ses préoccupât ions sont les mêmes.il préfère l'ironie au désespoir, l'emotion ne lui lait pas peur et les mots non plus Et, supreme qualité.il .- \u2022 /£amu* HORAIRE: 14h10.16h40, 19M0,21h25 Adolescent* 1417ANS Les moms £1,50 DOLBY STEREO de 14 ans et photo CINEMAS ODEON DÉCEMBRE I960 U PORTE-AVIONS NUCLÉAIRE N1MITZ DISPARAIT DANS LI PACIflQUE AVEC SES fl 000 HOMMES .POUR RÉ APPARAITRE IM 1941 RETOUR VERS L'ENFER r, LE DAUPHIN FRONTENAC I FRONTENAC II .Salle Le Dauphin lirESfflESfflH Nouveau à Québec.SIWWittSkM D-2 Qu*b«c.l* Sot*«i samedi 22 novrtri 1980 théâtre J] POMME 2 opérettes x*>* :w4'-:ï;ï' iÉÈ caribbea Le Grand Théâtre de Québec .en collaboration avec lee Concerta Premiers Liée present#\tj.__ T rinidad \u2014 Tesoro STARLIFT -Steel Orchestra\" / U JA MA A \u2014danseurs et\t/ 'wOÿ J tambourinaires\tE « (ru* St Geory*) Lirrv*'k>u < i r« ârwum) Sl*fof i&l vêtu» d*J'ino*i pétillantes Geime DussauH Paule Verscneiden Pauline Vaitiancoun Mary-Lou Basaraba GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE, TÉL.643-8131 Bruno Lapiante Paul Trepanier Roland Gossenn Florent Grégoire et Paul Bervai Au piano Charles Dumas Mise en scène Jeannine Beauoien Decors Marcel Dallaire Costumes Le Costumier du Roi Les 10 et 11 décembre à 20h30 Billets: $10 Postes de vente a^ji genêts du £:aheneuv« bou te Chutes- Lévis (rje Sf-Geor-ges'.Ltmooti fire Avenue, S\u2019e-^-ov iSKOtfs-oe-FfancE) GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE OCTAVÉ CfiEMAZIE.TEL : 643 8131 2 SOIRS SEULEMENT! U C E P P E I Présente BROIJE La piece la plus drôle depuis 2 ans! LA CRITIQUE Rire à s en tenu los côtes Le Devoir Un grand hoquet de nre De Claude Meunier.Jean Pierre Plante, louis Saia, Francine Ruel et Voyagements Mise en scene Voyagements Dimanche Matin C est vous c est moi c est nous autres On rit énormément Avec Michel Cote Marcel Gauthier Marc Messier -\tLa Presse Costumes François Lapiante Decors Denis Rousseau Eclairages Luc Prairie IGRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SSSViïîîilÉrC1.[ SALLE LOUIS-FRÉCHETTE.TÉL.643-6131 l*no*x»t '*»\u2022 Av**x»»i S»e Foy (St l o 'O POSTE!» OS VENTES Au* 3cm\t0»»rw1\t«\u2022\t«%\t- *>#!; P»0*\"GO < J4P0* 09 leu*?-*#»*»» fOI#Ct 1# \u2018 Ow'#'*i V\tbOG J9* C*Q»#s1 L9v% uê^GéC'^9% Tr>r.-»rHj *\tf by (S» O Québec, U So4*,l, samedi 22 no»*mtar* 1980 théâtre___ü Avec ou sans \"titillements dans la psyché collective.\u201d Brecht, le Non et le Oui avec Catellier et Richard s *TV.^ - ?fc \" ?% V.- r * J 1 'mm?s&» ¦ Vî .V' >#.par Martine R.-Corrivault Le grand public ne connaît pas encore Nicole Catellier et Alain Richard Aussi est-ce avec toute l'audace de ce presque total anonymat qu'ils ont entrepris, il y a quelques mois, une demarche artistique qui débouchera la semaine prochaine, sur une série de représentations consacrées à Bertolt Brecht, au Théâtre du Vieux-Québec Der Song com \\ein und Ja\" ou \"Le chant du non et du oui\" sous-titré \"Barbara Song Elle et lui Elle, chante déjà depuis quelques temps avec des musiciens qui font aussi partie du groupe Anonymus.Son métier dans la vie quotidienne\u2019\u2019 Réalisatrice de documents audio-visuels Elle vient de terminer celui qui présente le Salon de l'agriculture et se prépare à en réaliser un pour le Conseil du statut de la femme La musique est une grande passion pour cette Québécoise de \"Québec en ville\u201d.Lui.est arrivé un jour de son Abitibi natale pour étudier à l'u-niversité.Les langues étrangères l'intéressent, mais à l'époque, le russe qu\u2019il aurait voulu apprendre.n'était pas enseigné ici Il a donc opté pour I allemand Depuis toujours le theatre l'intéresse, le théâtre et la littérature Il a bien joué, avec dés amateurs, pendant ses études, mais l\u2019auteur qui le fascinait le plus, les groupes amateurs ne le fréquentent pas tellement \"Bertolt Brecht, un homme engagé dans son époque, qui en a vécu les contradictions et les a assumées; un dramaturge qui a chambardé les règles conventionnelles d'un théâtre où Shakespeare avait été le dernier novateur\" Us se sont rencontrés lorsque Nicole a voulu apprendre, elle aussi, l'allemand Alain est professeur d\u2019allemand au cégep de Sainte-Foy.Ils ne se quittent plus, depuis.Le printemps dernier, les gens de l'Institut Goethe de Québec.leur demandaient de préparer un spectacle tout en al- lemand pour une de leurs activités C'est ainsi que réunissant leurs passions communes, la musique et Bertolt Brecht Nicole et Alain ont préparé un récital de 16 chansons et d'extraits de textes du célèbre dramaturge Au début de juillet, ils le présentaient au Bilboquet \"C'était très didactique, présenté dans un ordre chronologique.linéaire, explique Nicole Je suis heureuse que nous ayons pu d'abord franchir cette étape-là.ensuite, nous étions préparés pour entreprendre autre chose.\u201d Autre chose Autre chose, sur le plan de la création On n'investit pas autant de temps dans la préparation d'un spectacle sans songer l'offrir ailleurs Denis Denoncourt.du Théâtre du Vieux-Québec, avait encore quelques dates disponibles dans la programmation du théâtre: Nicole les a retenues Avec les musiciens qui l'accompagnent dans ses tours de chant.Claude Bernatchez.Pierre Langevin.Danielle Hébert et Bruno Turgeon.et le metteur en scène Yves-Eric Marier pour qui Alain a beaucoup d\u2019admiration \"depuis certaines luttes que nous avons faites ensemble pour la garderie Saint-Jean-Baptiste\"., des amis, François et Jean-Guy Bergeron.Mireille Racine, un col-iectif de travail a été formé pour élaborer un spectacle Brecht accessible au grand public de Québec Accessible, c'est-à-dire compréhensible \"Il y a peut-être à Québec 150 personnes qui comprennent l'allemand, qui viendraient nous voir II fallait donc opter pour des traductions.Finalement.seulement 15 pour 100 du spectacle sera offert dans cette langue.Et il s\u2019agit de chansons difficilement traduisibles, à cause de l\u2019étroit mariage de la musique et du langage\" Nicole et Richard ont donc traduit les textes de plusieurs chansons, en ont remanié ou retouché d\u2019autres, choisi des extraits de poèmes, du îournal.des phrases pour lier entre elles les parties du spectacle et.avec Yves-Eric, construit un veritable témoignage pour Brecht Le spectacle est divise en deux parties, une première, coïncidant avec la période qui se termine en même temps que la collaboration de Brecht avec Kurt Weill, révolte brute de la jeunesse.brisée par un mouvement de guerre, la montée du fascisme, l'évolution de I homme individuel vers l'homme social, en lutte pour améliorer la société Une spirale En développant des thématiques et en procédant par associations d idées, le jeu des dialogues s'est engagé et le spectacle a pris corps sous forme d\u2019une sorte de spirale faite de retours constants aux thèmes lin retrouvera év idemment des textes et chansons connues, mais aussi des aspects moins familiers de l\u2019oeuvre de Brecht, comme ces petits leider pour enfants.Nous avons retenu des \"perles\" pour éviter le didactisme.\" La scène est dessinée en forme de U et Jean-François Couture a conçu une scénographie qui illustre la lutte des thèmes.Alain reproduit par son personnage, la fascination de Brecht pour la Chine et l'Extrème-Onent.le théâtre No et la parabole orientale, tandis que Nicole est la femme aux trois visages, prépondérante dans les textes du dramaturge la putain, fille de vie.victime et dominatrice.la mère et enfin l'ouvrière ou la prolétaire Ça prend des sous Même s\u2019il s\u2019agit d'une oeuvre réalisée parallèlement à d'autres activités plus alimentaires, ce \"Chant du non et du oui\" qui porte comme sous-titre \"Barbara Song\" représente tout une aventure sur tous les plans, humain et financier Four monter pareil spectacle.Nicole et Alain ont engagé quel que $8,500.ce qui représente le coût minimum de l'entreprise (C\u2019est plus cher qu'une paire de Nicole et Alain au pays de B B skis et un abonnement au Mont Sainte-Anne, comme loisir) Ainsi.les frais généraux, location de la salle, du piano (il n'y en a pas au TVQ), de l'équipement sonore (il faut une autre console, celle du TVQ ne peut donner ce qui a été prévu comme nécessaire à la qualité professionnelle du spectacle), et la publicité (qui représente à elle seule, $1,600), les matériaux pour les décors et costumes et les inévitables imprévus, exigent $3,800 \"Et il y a beaucoup de gens autour de nous qui travaillent bénévolement\" Les cachets aux artistes, mu- siciens.metteur en scène, scénographe.arrangements musicaux.représentent un montant de $4.500 \"Et nous avons un déficit prévu de $2.500, ce qui veut dire que nous deux, nous ne toucherons pas un sou, à moins que le spectacle marche très fort et que nous puissions en prolonger les représentations\u201d L'entreprise se fait sans l'aide des gouvernements, le Goethe Institute de Montréal a versé $500 pour la réalisation du projet et IV-quipe s'est trouvé $700 de commandites commerciales En chantier depuis près de six mois, avec six semaines de travail intensif depuis septembre, le \u201cDer Song vom Nein und Ja\" prend l'affiche au TVQ mercredi prochain le 26 avec pause le 27 à cause d'un engagement des musiciens à l'OSQ.et reprise pour huit jours jusqu'au 7 décembre Ensuite, l\u2019équipe serait bien prête à continuer, aussi longtemps que possible, et n'exclut pas la possibilité d'une tournée ou de sorties, au printemps, où l'on regrouperait trois spectacles un tour de chant de Nicole, un récital du groupe Anonymus et le \"Barbara Song\" de Brecht Claude N RECITAL '4 mmm .-w.-Sgi f COMME TU ES GRAND t-tt» i * : * till, GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL.«434131 \u201ct&ÿ ttf-l présentent 5000C00000000000000000000000000000O\u2014V fy'.tAf,\tjuy 'ufy tîti présentent AVEC LE CLUB OPTIMISTE CÔTE 0E BEAUPRÉ Samedi 6 décembre, à 20h Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré Billets en vente ou» Pharmooes Racine de Beoupôrt et Ste Thérèse et au» Caisses populaires de Côte de Beaupré KJmcS^c- GmtJUttta**»* fMxyLnte.S\u2019-/\"pout ta Lut\" 3 janvier au 4 février 20H30 (Relâche les 5 27 janv 2 fev et du 13 au 22 janvier) GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE U0U6-FFÉQCTTE.TÉL 643 8131 ta petta *1 Gond Tu#» a 0n «s «\u2022d*\t\tI VI 1» » '«ntt- {AND THÉÂTRE DE QUÉBEC LF LOUS FHECHFTTE.TÉL 643 8131 KEBEC-SPEC Inc.présente Alain arrière Les 2?e4-3&rWveinbre1980 à20h30 Théâtre de la Bordée 1091 Va.rue St-Jean 694-9631 Mim* en scène Scénographie t i *> ( Musique GaPtdrv of f rtc Petite 1ère Groupes déco tiers pris specteui 1 7-1\t19 déo SPECTACLES POUR ENFANTS th*Atr» *an« détour du dxmuxMJcAjb'l metier Jotwi Création pour !«¦ Sam et dim 22-23 nov a 1 Entré* S2 Françoise Chartrand présente le groupe le plus authentique de musique indoaméncdme Mercredi 10 déo., 20h30\tUne collaboration Billets: 6S - SS - 10$ - 12$ Po«»es 6e\t> jt hots i.) G'aM Théâtre et da'is les marcher PROVtGO (jatoï de Neutchâte* '^lac* -ie i Om.* re> Vdieneuve (bout des Choies).Lévts (rue St-Georges) L»nvy»ou (Ira Avenue; Ste-Eoy (St LQj S-de f rance j «Sol asvA** Ste-foy (c E GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUS-FRECHETTE.TÉL.643 8131 Un mélange original de classique et de populaire \\\\ ^ JEUDI.27 NOVEMBRE 80.DF 17H A MINUIT PRIX D\u2019ENTRÉE 6 $ SOIRÉE POPULAIRE DU MAURIER GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL.643-8131 $iuJl\tàs'jbo /irt&iïtT» Hjgg\\ Encore quelques billets disponible* 'v?pour l'Institut Canadien *&So«CS< ^eiSSrffnujvemhre { ÀriNsmTUT |* nuqjulm CROC iJW* \u2014\u2022 m» ur.11IR ! n' Si Quebec.Soeii.vjmmoi 22 rxxerreara i980 Ü | ¥&*& I WsBPiflr Df t» 1 09 1 Vf St Joan VieuK Québec BEN VOYONS DONC MA TANTE! M.se en icône MARIÉ LABtROE avec JOANNEEMOND MICHELINE BERNARD e« GINETTE GüAY Reservations 694 9631 >rfs> Commune o Mone prée#nt#nt ,\\ca\\ »oU Théâtre Petit Champlain M, Petft-Champteln A 20030 \u2022\"\tK-:-; \\» *\u2022* OOOOOOOQPOOOOOOOOOI fxoaxo ténor.\\ ternira faire chanter ses anches au Café Campus lundi suir le 1er dei ambre Il 'era ai compagné de Kirk Lightsey au piano, du bassiste David Kubanks.ainsi que- de l\u2019explosif batteur Kd-die Gladden Pour les petits jeunes qui I I-gnoreraient encore.Gordon (57 ans) a été LE ténor de l i re be-bop et la liste de ceux avec qui il a joué se compare avantageusement avec le \u201cWho\u2019s Who\u201d du ja// Comme bien des jazzmen amé ricains c'est en Europe de 62 a 75.qu'il a c onnu la gloire qu'il me ritait Mais l\u2019Amérique en brave fille qu elle est parfois, lui a re serve un accueil délirant a son retour Et ça dure Résultat les 1er leurs de la revue Down Beat viennent juste de lui décerner en bloc l\u2019admission au Temple de la re nommée du ju/z.le diplôme de musicien de I année c 1980).*-i les lauriers du meilleur saxo tenor de l année II était temps Un concert indispensable, vous l\u2019avez deviné Le bar Le Jazzé.pour sa part poursuit tranquillement sa po litique 100 pour 100 jau en accueillant des musiciens de fort bon c alibre et en les taisant découvrir par les amateurs locaux De ce temps-ci.c\u2019est le bassiste Morris ( loud, de Providence (Rhode Islandi qui fait les beaux soirs de la maison, en compagnie de Mike Taylor (piano) et Kand> Ashe ( batterie I Big Miller Cette même section ryth nuque restera a son poste pour ac compagner le chanteur Big Miller qui occupera la scène du Jazzé du mardi 25 au dimanche 20 novembre Clarence Big\u2019 Miller est un chanteur noir de c arrure imposante dont la carrière a croise celle des grands chefs d'orchestre Duke Ellington.< ount Basie et Lionel Hampton 11 a mal heur e U s e m e n t |> e U d'en registrements a son actif Un de ses albums a été produit par Ra dio-Canada International, ce qui garantit son obscurité puisque c es disques enregistrés aux frais dM contribuables, ne pénètrent jd mais dans les boutiques de dis ques Big Miller chante du jazz et du blues dans la grande tradition et joue occasionnellement du trombone Cela s'annonce très in téressant Soulignons enfin le tr.i vail des responsables du Jazzé qui n'hésitent pas a aller chercher ries talents peu connus au lieu de se cantonner dans la douce tranquillité des \u2019grands noms pour minimiser les risques Le cafe Le Créneau semble aussi se diriger dans une orientation similaire le groupe de l'excellent trompettiste Tiger Okosht est prévu pour le début décembre On en reparlera Disques: des très bons Question disques, en voici quatre recensés brièvement Ils ont en commun de n'avoir pas souvent quitté ma table tournante ces derniers jours 127'CONCERT COUPERIN oHe' * en cooper Ot'On avec LE MUSEE DE QUEBEC on lo chapelle du Couvent du Bon Pasteur (¦ op de o CbevroEc'e| e d\u2019Tianche 23 novembre 1 980 a ' 5h00 Ar t sfe c vtfee C aude Gcr on Oue et A , y.uno: Roche: Mcif ENTREE LIBRE Exposition des TAPISSERIES CAMILLEe, ADRIEN DROLET GALERIE ZANETTIN 28 Cote de la Montagne\tQuebec du 22 novembre décembre 1 d«S(> ) CONNAISSEZ-VOUS.?Le JL a LJcufette La salle de danse a votre gout Orchestre Big Bonheur- ( luvert les vendredis el samedis soir 5H5 bout.Charest e.Québec 522-2053 LES CORPS ÉROTIQUES: un art d'aimer Changement de dates \u2022éj tonte»once duetto-visuelle »lu Dr Jean Yves Desjardins prevue pour los O 2 1 r\u20192 23 r?\u20ac>-27 28 novembre ost reportée aux 15-16-17-18-21-22-23 janvier Pour éch.ing® ou remboursement jtji hnts ouvnrts do 19hOO .1 21M J0 l*»s soir», clos repr«sentdltions prevues «J*-» nnvcmt>rc » qui- 'hots ouverts »1olos et des échangés entre les musiciens sont simplement brillants L absence de batterie conféré a < ette session un climat in timiste et permet de découvrir une grande quantité de subtilités harmoniques ei rythmiques qui forcent I admiration Ecoute après écoute se confirme une im pression de solidité peu commune tant chacun des musiciens mai-trise son instrument Evidemment ( est une importation américaine ( here, très chère Mais considérant la masse de musique qu\u2019il y a là-dedans c\u2019est encore un bargain s a ris t \\ ( nos lia R W I ELD.Mark Murphv (voix), avec un orchestre particulièrement en forme.Muse MR 5215(Trend) Mark Murphv chante du |a// depuis 25 ans II est temps qu'on le découvre' Il signe ICI une in terprétation historique de Ail the Things You Are\u2019 vive d'allure et pimentée d\u2019un solo rageur du grand fou du >ax alto Ru hie Cole Accompagné d'un véritable Ail Stars\" Tom Harrell ( trompette).Ronnie Cuber (saxo baryton) et Slide Hampton (trombone) entre autres Murphv de-montre à profusion qu'il ap partient aux ligues majeures du jazz vocal articulation ir reprochahle sur les pieces ra pides.improvisations débridées (scat i pleines d'un swing ioyeu\\ et une voix riche en harmoniques ne sont que quelques-unes de ses nombreuses qualités 'Satisfac tion Guaranteed\" vous est chaleureusement recommandé, tout comme le précédent album de Mark Murphy sur la meine éti quette Stolen Moments' Muse MR 5102 Tilt RSDA\\ NK.Ill AT Till \\ ILL AGE VANGUARD Art Pep per (saxo allô).George ( able' (piano).George Mraz (basse) et Klvln Jones (batterie) Content-porary 7642.C\u2019est vrai qu'avec une section rythmique comme celle-ci n'im-porte qui pourrait chanter l'annuaire du téléphone et tirer son épingle du ieu Mais quand en 29 novembre \u2014 2 Oh 30 Poste» de vente Au» guichet* du Grand Theave e* da^s es mat-Neuf -atei.Place de i Orrroere ?ViHanauve txx.de ,'/\u2022 Georges Limoncu f t'e A ver.net Ste-t-oy < St-Low f PALAIS MONTCALM 975, Place d\u2019Youville 694-6219 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TEL.643-8131 Les Productions LA PLEINE LUNE présentent VENDREDI 5 DECEMBRE A 2Oh 30 sijlvain l(»li(»vir à l\u2019Auditorium CEGEP LIMOILOU 1300.8e Avenue Billets: bd-'or; 5 50$ Pa^f*-e 6 .0$ Ln verte a ta Coop du Cepec L»-mo»Jou a i Anne*e f je Si Jaar-au PovaurN» ôc D*soue P\u2019ace Quatre-Bom 9eo»s et Gdier»e< Chdhesboura (Jn* cx>HiOor*tn>n Wtv/\"* CERCLE ELECTRIQUE 27, Côte do Palais Ce son et dimanche L ORCHbSTRE \u201cMAIN STREAM\u201d Hon'mope à Zeppehr .\"-r .yihd- et *ou\u2019f a sema-ne prochatne L UHUHLb I Ht L\u2018RELEASE\u201dJ îo'oni Ci692-3850in ) 24 et 25 novembre à 20h30 Entrée: $5.Sur le theme Les lies-de-io-Vaaeieine GIOVANNI GER0METTA jusqu au 3 décembre 11C 'ue Snercxcoke ouest Vontrea1 (514; 843-5410 S'Ulfo DISCO CLUB VENDREDI et SAMEDI MUSICIENS 530.dm la Couronna TOI.524-2040 DANIELLE HEBERT PIERRE LANGEVIN BRUNO TURGEON \u2022 : V \u2022 Arrangements: CLAUDE BERNATCHE2 Mise en scène et éclairages: YVES-ERICK MARIER Scénographie: JEAN-FRANÇOIS COUTURE Avec la collaboration de: François at Jean-Guy Bergeron, ainsi qua Mireille Racine AU THÉÂTRE DU VIEUX-QUÉBEC 30, St-Stantsla» Laa 26, 28,26 at 30 nov.3, 4, S, 6 at 7 dèc.1800, à 20h30.692-4212 \t\tBjMBjl\t \t\t\t NOEL DES ARTISANS A la Vieille Maison des Jesudes 2320, chemin du Foulon, Sillery Du 21 novembre au 21 décembre EXPOSITION-CADEAUX Pour la Noël, pourquoi pas un cadeau créé par nous!.Pemtvre *ope, r-ssoqe peter,e vêtements cuic emou» suc cu'w-e batik photographie, sculptu re bon ouvré e*t OUVERT: tous tes |Ours de 3 à » ?K me*cre& ,eudt ve^atea jsau à 2\t^ TEL.: 653-4776 L'Astociahon des créateurs et artisans d« Sillery Big MILLER plus on pussede la flamme- dévorante d un Art Pepper, le re 'ultat est superlatif Comme le trompettiste c hei Baker Art Pepper a vu une bonne partie de sa v ie dévastée par des problèmes de drogue Sa re montée à la surface ne s est pas faite toute seule comme en tern oigne son autobiographie Straight Lite ( fid Shirmer Books) Depuis 1R75.en pleine pos session de ses moyens, il a enregistré un bon nombre d albums de fort calibre dont celui-ci qui date de juillet 1977 L'atmosphère est typique du jeudi soir dans un club de jazz: pas encore la défoncé.mais ya s'en vient Pepper travaille surtout la ballade et le blues et se livre sans pudeur aucune Le producteur nous a promis l'enregistrement des deux soi rées subséquentes ya devrait faire mal' A noter ici les excellents solos du pianiste qui swingue c omme si sa vie en dépendait Kn bref, et comme on dit il 'e passe quelque chose la RI B! U R A J 1 Kubv Braff (trompette).Kd Bickert (guitare), Don Thomson (basse) et Terry ( larke (batterie).Sackville 3022 ( Trend i.Voici un amour d album qui nous présente Kubv Braff.vieil anachronique (le la trompette, qui a débarqué en 1950 sur la scene du jazz en se forgeant un style en prise directe avec les trompettistes d'av ant-guerre Louis Armstrong et Roy Kldridge.entre autres Alors qu a i'epoque Miles Davis et Dizzy Gillespie remuaient les foules, fallait oser' Le répertoire est ultra-me-ludique, particulièrement les deux compositions de Cole Porter My Funny Valentine\" et True Love\" Dans un autre style, cet album représente une aussi belle réussite que celui, plus moderne, de Chef Baker avec le guitariste Doug Ranev Décidément la conjugaison trompette-guitariste a fait merveille cette année De nombreuses heures d écouté chargées d émotion de nostalgie de swing et d'humour vous attendent ^\"LE CHEF-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE \" MARIALE DE TOUS LES TEMPS\" Le dimanche 7 décembre à 20h?0 en la Chapelle du Petit Séminaire 1.Côte de la Fabrique Quebec L'ENSEMBLE DE MUSIQUE SACREE DE QUEBEC -tO choristes \u2014 20 musiciens \u2022 donna kumoska \u2022 Claude garon \u2022 FRAN\t\u2022 ./RLEY e MARIE-ANDREE PARI \u2022 GRF GOIRS-.LEGENDRE \u2022 IEAN-GUY BAKER iflagmfirat d*\t*\u2022» \u2022< 4-0 31.ê>.ILtrli dan» la version intégrale, avec la participation des Petits Chanteurs de la Maîtrise du Chapitre de Quebec Billets: 6$ el 4S etudiants et Age d or En vente chez Musique d Auteuil Garnier Musique (rue Maguire) et à la Procure de Musique LA GALERIE \u201cLE CHIEN D'OR\" Exposition-vente permanente des oeuvres de: Christian Bergeron\tDel Signore Mario Mauro\tMaurice Lebon Angemil Ouelleî\tVladimir Horik René Gagnon\tFernand Auger Joseph Giunta\tGilbert Plante Achetons: Oeuvres d'artistes canadiens 8, rue du Fort, Québec (Près du Château) Tél.: 694-9949 (lundi au samedi 9h30 à 17h00) (dimanche 13h00 à 16h00) DISQUES CLASSIQUES SPÉCIAUX DES FÊTES DU 22 AU 29 NOVEMBRE Oâ sur tous les DISQUES E RAT O EN MAGASIN % SUR UN LOT DE DISQUES PHILIPS ErDEUTSCHE GRAMMOPHON LA BOUTIQUE DES MÉLOMANES ?a musiQue ?GARNIER 1298.rue Maguire Sillery - 527-2455 U Sot*., iom*d.22 noOTtr» i990 spectacles L5 P\"1 ÿmmHmmdm ¦W-\ty*-'.-/-A MMiWttl p si Ms T-M * .i m du 2 au 21 déc.à 20h30 ***** v \u2022 LnSem 1Bhnt?0»A\u2019> fi4«9* pour 7TTTT 1044, 3« AV 523-5050 \u201cL'openance\" selon le trait d'humour de Michel Champagne, fut donc une réussite sur le plan de la participation Les Editions Elysée ont ainsi lancé dignement \u201cLe Siienciaire Jean Paul Lemieux chez lui\".Nous reparlerons plus tard de cet album, essentiellement composé des photographies noir et blanc de Daniel Morency Dutil Soulignons simplement qu\u2019il se présente comme une approche progressive et intimiste du peintre Jean Paul Lemieux dans l\u2019environnement, l\u2019Ile la fièvre Western du samedi soir.lüllHI iiiIl^Bl8AN! Adultes Sa seule arme, un moteur à injection de 600 chevaux POUR TOUS Thésée se trouvait peut-être un peu éclipsée sous les feux de la renommée de son compagnon d'a-telier Elle a connu d'autres maî- LE PLUS GRAND AUTEUR DE COMEDIE JOUE PAR LE PLUS GRAND ACTEUR COMIQUE ! POUR TOUS dans ¦John T ravoltaHI UN COWBOY DAYS LA VILLE _ \"URBAN COWBOV \u2014 \"Molierttg.it won m wooumos miv evasvsvrk a/off t* fis « jases wdces JOM TIAVTXTA DAIS 1JMM COWBOY\" WSCEI POTOUCTfl» ninn* CO ERCXSOR 0APOES IME mCTME Of AAPOR IANAS D DE JASE - 8»CGES El AA»W IAT MAS P900UP PAP POSE»! EKAIS EE *V*G A/OFF \u201cBRILLANTINE\u201d Horaire: Cowboy: 12h45, 17h, 21h15 Brillantine 15h, 19h 15.scénario de JAMES McCAUSLAND et GEORGE MILLER musKiue de BRIAN MAY produit par BYRON KENNEDY dinqè par GEORGE MILLER L AVARE de MOLIERE un film de LOUIS DE FUNES et JEAN GIRAULT produit par CHRISTIAN FECHNER avec Bernard ME NEZ Claude GE NSAC M-chet GALABRU Guy GROSSO Wcm MODO HEIQIIflpl HORAIRE: Sam et Dim 13h30 16h00,19M0C EQ3&22XSE9 21h55,EnSem:18M5et21h00 L\u2019HORRIBLE CARNAGE Horairw: Ven Sam & Dim Bolides I4h50 18h05 21h2S Carnage I3h15 16h35 19M5 En Sem des18hl5______________ u nn L Enfer èMissifrn?* ».JAifRIi Wf.HRSÜ 0AVILI MiNAJ/ÔU \u2022 HUMAAIERi \u2022 HEW GABON Mini \u2018»î'.v\u2019*r -mwt \u2022 hr s\u201dv myavrs n tiruno m|hH»ydi/ CANADISN LE MEILLEUR m mvm WÆL/lNTV Vous glace d horreur avec leurs duels à mort! CAPITOL STEFOY 1 PlACf m*0V.656-0592 EMPIRE 74 OC 14 riktmpuc 492-2190 \t\u2022 T J \tTiu \tm JrY \\ \\ r /\t \t¦ / ,\t> \\ é v * .j\t \t4\t1\tT\\ Y\t \t.¥ ^\tT'fw 4\t \t\tL M ^ Qo«c*c La Soiwl.«omed 22 no»ambra 1980 littérature I I I I I I I I I I I L_ Un dictionnaire québécois pour lutter contre la \u201cfrancisation\u201d wmm Hmimm par Régis Tremblay Léandre Bergeron a écrit son \"Dictionnaire de la langue québécoise\" parce qu'il croit que si l\u2019on réussit à \"franciser\" les Québécois.iis n'existeront plus d'ici cent ans.\"Pour les Québécois, cette absurdité que l'on nomme le français international est aussi mortelle que l\u2019assimilation par les Anglais D'ailleurs, je crois que c'est délibérément qu'on essaie de nous internationaliser, afin de mieux nous annihiler \u201d Depuis I rrévérencieux \"Petit manuel d'histeire du Québec\", Léandre Bergeron n a pas changé \"une miette\u201d.Ce Dictionnaire de la langue québécoise contient absolument tous les québécismes, y compris un 5 pour 100 d'anglicismes Des sacres aux mots grossiers, rien n'a été omis, pour constituer une somme de 570 pages de québécois nature L\u2019impérialisme français Pour Bergeron,cet ouvrage est un écrit de résistance, de lutte pour notre survie nationale \"Il faut se méfier autant de l impénalisme français que de l\u2019impérialisme anglophone, af-firme-t-il Au Vietnam, les Français ont tenté d'imposer de force leur langue De toute façon, une langue s'impose toujours avec des fusils \"En Occitanie, ce fut la même chose Le merveilleux langage occitan fut banni, écrasé, folklorisé.réduit au rang de patois.Et on veut faire pareil avec la langue québécoise'\" **>- SW****» WÊÈêÈÊ'\"*' IMlliP s \u2019 -\"-fe > .*,00.Miiebius $2.000.Nos livres $2.000 Nouvelle Barre du jour $7 700.Ovo s \u2019> 000 Parat h ut e $9 0 0 0 P a rIu r e $ I 2 H 10 Rev ne d'his toire d'Amérique française $21.000.Sequences $5.500 S|'i raie $6.094.T r a\u2022 lectoires $3.000.Images $5.500 Senana ¦Hiscanictf s e spi-jv-t) 'Umvmi.le Laval CONFERENCE Pj' 10V a v f P !¦ ., : Zapata dos révolue'onatios mexicanos Le lundi 24 novembre a 20L30 Amphitheatre \u2019 B Pas De Koninck PENA \u2018¦itine Le mercredi 26 novembre a 20h30 Grand Salon Pav Poliae v Entree S3 00 fHFATRE Miguel Hernandez Le vendred 28 novembre a 20h3Û -Theatre de la Cite universitaire Entre-St 30 S2 00-S2 bO FIESTA Danse latino ameri a \u2022 Le samedi 29 no-.emb'e a 2 !hju Catetena Pav De Koninck fliLsETS ch VENT IJ POST BEhSEiOEMEUTS AS6-332?'.\u2022 \u20192 Ç* r-*\u2019\u2019 \u2022\u2019\u2022Vf.' - .\t\u201c -'v \u2022 Simon and Schuster aux États-Unis Fritz Molden Veriag en Allemagne Mondadori en Italie .Shogagukan au Japon Plaza y Janès en Espagne Nova Fronteira au Brésil Dom Quixote au Portugal Bonnier en Suède Collins en Grande-Bretagne Gyldendal Norske en Norvège Shoken en Israël feront paraître LEDÉH MONDIAL , \u2022«,.-# * de jean-Jacques Servan Schreiber simultanément avec l\u2019édition canadienne $15.95 mise en vente LE 25 NOVEMBRE PAR ÉDITIONS # SÉLECT 1555.rue D* Louvain ouest.Montréal, Qué H4N 1G6.TéL: (514) 387-626$ Commandes costales acceptées AUX PRESSES DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL Vie des André GAUU\\ Entre la neige et le feu.Pierre Baillargeon.écrivain montréalais Un» etud» qir h- romann»! \u2022-! essayiste l\u2019i.-n* HailLrp,on qui sort d uri oubli injuste un esprit particulièrement ru he et met en lumière les beautés ri une ueuvri lmp souvent me connue .LWi papes.$12.95 Lettres québécoises m ¦Vg>-\tr « .,v* ?.\u2022 # 1 .f Mut*\u2019* s *\t¦ j5 \u2022.* ; \u2022>* y- R.< V>\" -a .-v./ '/i''\t% Jacques BLAIS De l\u2019Ordre et de l\u2019Aventure.La poésie au Québec de 1934 à 1944 Un» vue à la fois analytique et synthétique dune period» ,|e du mouvement poétique québe roi* contemporain 424 pages.$12 mm tSMI 4»\t« KM fer-s#»»' ***** *«*«*» $ «S.4M* h 4 4 a .3* > Pierre NLPVKl Les mots à leeoulc.Poésie et silence che/ Fernand Ouellette, (¦aston Miron et Paul-Marie Lapointe Aleirdanl lu des question d* prande aMilalite Pierre Nep veil Halle de I oeuvre de buis pontes québécois ma leur d au lourd hui et étudié d- imtlon-en cours dans noir,- milieu , ul turel a savoir la modernité i»s rap|Kir1s entre le lama.' et le silence \u2022104 pape*.$10 \u2019\t y- PRI EES ni.U M\\ ERMTE L 45 \\l 4) 4» U ÜHlecln» « il» umsersltaire Xinle-fo* I f 1447 Ut f.BK im rmi n ifuehri I Kill H tjurhrt I (H7 Kjdi*» l/uz-hr 4 l\\kj fiklr 12* Moolrejl ( MT TA itTA iIS' lUdie-Quehr» t HU diffuse ju 8 \u2022Ti> Kuril nvlen M> It TA t VK* ||i||jnçai»r JU Quebec diffuse ju !\u2022 I j*lr t ojtrnKxar \u2022 VP' Pljlt.burgh HPT/ TA * NR4 *1 diffuse ju I* '¦ «hrrinatàr t Ml T TA diffuse ju IK \u2022\tM\u2022 Trois Kiitrrrs t HI K TA dill0*4* ju !t \u2022\tstill hr tMikr I k^ll TAdlltusr JU ÎI IT.Triiis Rniere.i KTM TV diflusr ju IK Abonnons-nous done! 647-3333 II bOMIt samedi ?*>¦ * S B.-Le» ticr>§i\u201cni locale* j Tele-t sont inscrites sous loote reserse el sujettes j mjngement uhtn J The Sts Fjt Albert Show I\u2014T\u2014I Samedi midi \u2014 Jet-Set International \u2014 '.os récits du Capitaine \u2014 Un peu de tout \u2014 Le sport \u2014 fessai \u2014 L'Opinion d Muguette Proulx i tt hjt s New ip- Johnny Quest 9\u2014T I \u201413 La semaine parlementaire 4 Ottawa 12 The Bugs Bunny Road Runner Hour 32 Pre-Game Show 12h30 3 The Lone Ranger Tarjan Adventure Hour i Mews from Zoos ip Drawing Power 22 Football 99 Soiree culturelle I3h00 i\u2014*\u201411\u201412\u201413 Defile deüjp Coupe Grey Grey CupParade (spécial) de Toronto Sp Hot Fudge I3h30 3 30 Minutes ip M's your Business I4h00 3\tThe Life and Times of Grizzly Adams 4\tGens d'ici ip NFL Preview A Pre view 7\u20148 Gros plan sur l'actualité 141)30 4\u20147\u20148 Ah: quelle fa mille lihOO 3 Star Trek Goldorak 9\u201411\u201413 La Coupe Grey demain 'spécial) Anim Pierre Dufault Inv Rheaume Brisebois.Fred Robert* el Pierre Dumont \u2014 Revue des trente der mères années du football canadien Films des finales de la Coupe Grey de-puis 1950 et qui impliquent les deux équipes dans cette finale 12 Grey Cup Replay '79 \u2014 Retransmission du match de la Coupe Grey 1979.entre les Eskimos did monton et les Alouettes de Montreal I5H30 4\u20147\u20148 Les petits bonshommes ip People of the Sea R Q.La question et débats 15h40 4\u20147\u20148 Jeunesse express Anim Roch Denis et Guy Gosselin 99 Tous contre trois I5h45 22 Football ItihOO 3 The Beverly Hillbillies ip Sport sworld 9\u201411\u201413 Bagatelle 16h30 3 CBS Sports Spei tacuiar *\u20147\u2014tt Combat de boxe \u2014 Gaétan Hart vs Aaron Pryor en direct de Cincinnati Championnat mondial poids super léger 9\tSauve qui peut 11\u201413 La course autour du monde Anim Reine Ma 10 12 Wide World of Sports 99 Quatre saisons I7H30 Les petits bons hommes ip Focus '80 17h50 4\u20147\u2014-g Nouvelles 18*00 R- Q Méditerranée Rome sers I unite \u2014A son apogee I empire romain do mina le bassin me diterraneen et s imposa I une des plus brillante* civilisations de l'Antiquité I»h3u 4 Gentil! Alouette 2KM* 3 WKRP in Cincinnati 4\u20147\u20144 Les Grands Spectacles Impératrice Sis Ml 1956 i\u2014K 11\u201413 Hockey Sp Saturdas Movie The Car E U 1977 22 Fantasy Island 99 Soirée culturelle \u2014 Au grenier du present Monet i Giveray In\\ Alexis Weissenberg \u2014Grands mères \u2014 Realisation Chantal Akerman \u2014 Dis-rooi R Q Cinema Réalité Les jardin* d hiver\" Can 1976 20h30 3 Special Movie Pre sentation Same Time Next Year E -U 1978 22 The Love Boat 2!h30 R Q Réver en couleurs Gauguin \u2014 Les ta bleaux de Paul Gauguin reflètent principalement le* couleurs exotiques de Tahiti, où il vécut après avoir quitté la Bretagne 22hOO 4\u20147\u2014g Sur la sellette Anim Pierre Tremblay Inv M Jean Chrétien ministre de la Justice et responsable du dossier constitutionnel 5p The Bermuda Triangle 12-\u201422 Fantasv Island 22h29 4\u20147\u2014k lui Quotidienne 22h30 4\u20147\u2014g Les nouvelles TVA 9\u2014Il\u201413 Nouvelles du sport R- Q- Image par image T.a meilleure façon de marcher\" Fr 1975 22h4ô 9\u2014Il \u201413 Politique fédérale 22h50 4\u20147\u2014g Sports 22hS5 9 Ciné-Soir Des cris dans la nuit\" It 1975 1! Cinéma \"Frankenstein\" G-B 1973 13 Ciné-Soir programme double \"Queimada It I960 ET Le fascinant capitaine Clegg\".G-B 1962 23hOO 3\u2014\t5\u2014ôp\u201412\u201422 News 99 Tous contre trois 23H05 4\u2014\t8 Ciné-Week-end pro gramme double La po lice demande de l aide It 1974 ET \"Une sacrée fripouille\" EU 1967 7 Cl né-Week-end \"Le clan des Siciliens' Fr 1968 23h 15 5 Porvincial Affairs 22 Championship Wrestling \u2014 Lutte 23h2l 12 Puise 23H30 3 Late Show Ulzana's Raid EU 1972 5p Saturday Night Live 24h(W 12 The 12 Midnight Movie programme double Murder on the Orient Express\" G B 1974 ET Secret World\" Fr 1969 99 Actualités régionales OlhOO 5p Second City Television 9 Les Noctambules Le cheik d'Arabie\" E -U 1951 dimanche 7 II est avril I 2 ÙOO an» apré» J#»u*-Chnst 9\u201411\u201413 Le jour du Sei gneur 12 The Hellenic Program 23 Celebrating Christ I «A3* 3\tThe Bionic Woman 3p Nashville on the Road 7 Echo» du western t C était i bon temps 12 Teledominica It bOO 4\tI n souvenir 5\tA communiquer ip That Nashville Music 9\u201413 Rex Humbard 11\tLa semaine 4 I As semble* nationale 22 Dudlev Dorigh' 11H30 3 Face the Nation 5 Grey Cup Day 80 ip Pop Goes the Country ' 7 2.000 ans après Jésus-Christ 12\tTorontoGrey Cup 80 22 Animals.Animals Animals 12 bOO 3\tYou can quote me 4\t\u2014 7 \u2014 I Le Brunch Anim Serge Laprade \u2014 Les Mille Feuilles \u2014 La scène \u2014 Table tournante \u2014 Son et images \u2014 Les créateurs \u2014 Caiè-mode \u2014 Moment tendre Inv Yves Thériault.Anne Renée Jean Pierre Angelil Jean Baulne Andre Brassard Angèle Arsenault.Alain de Laporte ip Meet the Press 9\u201411\u201413 La semaine verte \u2014 Dossier L état des forêts du Nouveau-Brunswick Court sujet La Foire royale d hiver de Toronto jv ec Denis Marier 22 Issues and Answers 99 Auto-Moto I2h30 3 The NFL Toduv 5p Pre-Game Show 12 TorontoGrey Cup 80 22 College F'ootbull '80 99 Les nouveaux rendez-vous 13h00 3\u20145p Football .V\u20144»\u201411\u201412\u201413 La Cou pe Grey Grey Cup Game 9\u201411\u201413 Film La der mere chance du caribou Documentaire realise par Armand Dube \u2014Chacun est préoccupé de rétablir I harmonie entre les hom IM* et les betes dans la pe nintule gaspesienne afin que le cheptel des caribous redevienne o qu il était 12 Question Penod R Q L evolution de I homme \u2014 Le messager des et mies 17000 5 New» 5p The Lawrence Welk Show 7 Justice pour tous 9\u201411\u201413 Second regard \u2014 l'n film tourne en Thaï lande nous donne un aperçu sur l étal des réfugiés qui attendent dans I espoir d un rapatriement possible Le gouvernement du Québec propose à la population un système de parrainage favorisant l'accueil de» réfugiés 12 The Palace 22 All in the Family 99 l'émimn-Present !Th20 5 This Week in Par liament 1703* ?Le père Noel 7\u2014g Les petit» bonshommes 22 Sha Na Na R -Q.La publicité au Que bec \u2014 \"l-es coulisses d une agence 17h50 7\u2014g Nouvelles lghOO 4\u2014g Au rovaume des animaux \u2014 \"Expérience au Galana 5 Disney s Wonderful World \u2014 \"The Mou seketeer Reunion An nette Funicello.Tim Considme et plusieurs autres participent à cette émission rendant hommage au 25e anniversaire de fondation du Mickey Mouse Club \" ip Focus '80 7 Dans tous les cantons 9\u201411 \u201413 L'illusion de grandeur TT r Le match de la Coupe Grey disputé au-)ourd hui nous parviendra du stade de l'Exposition nationale de Toronto présente à 13h00 \u2022 .\u2022 ' 12 Puise 22 News R, Q.Le corps humain La nutrition\" I8h30 4\u2014g Au pays de chanterelle 5p The Muppet Show 7 Terre Nouvelle 12 As it ls 22 Mutual of Omaha s Wild Kingdom R-Q.Planète Les Suisses au Québec\".\u2014Quelques Suisses exerçant différentes professions expliquent pourquoi ils ont choisi d émigrer au Québec.I8h4ô 3 The NFL Todav I9h00 3 60 Minutes 4\u20148 Capitaine Flam 5 The Beachcombers 5p D isney's Wonderful World 7 Le chemin d\u2019une vie meilleure 9\u201411\u201413 Chez Denise \u2014 \"La blonde 4 Christian Avec Denise Filiatrault.Benoit Marleau.André Montmorency.Danièle Ouimet et Sylvain Ci-guère \u2014 La meilleure cliente de Christian lui organise un rendezvous avec sa fille 12 McGowan v Montreal 22 Those Amazing Animals R -Q.Moi \"Thomas Le Pacifique\" \u2014 L'enfant de quatre mois- les soins qu il requiert I9hl5 7 Agenda l»h:u> 4\u20147\u2014g Théâtre Arcade Docteur Masure\" \u2014 Comédie de Claude Mai gmer \u2014 Avec Réjean Le françois.Marie Négm et Robert Lavoie.\u2014 M Gi-raux travaille beaucoup; Mme Giraux prend un amant qui la délaisse progressivement Dans la routine de ce couple survient un jour M Masure qui passera la fin de semaine chez eux 5 The Mopppet Show 9\u201411 \u201413 Les Beaux di manches Julien Clerc' Inv Miou Miou 99 Auto-Moto R 9 National Geographic \u2014 \"La chasse au trésor \u2014 La chasse au trésor est un* ame né toujours oné reuse mais parfois lucrative Quelques chercheurs en témoignent I»h45 9# Télé-Vietnam 20h00 3 Archie Bunker s Place 5 Superspecial \u2014\"Disney World Salutes Canada \u2014 Enregistré à \"Disney World en Floride ce spectacle r»nd hommage au Canada et met en vedette René et Nathalie Simard Ryan s Fancy\u201d.\"Claudia Barry .Edward Harding and McLean\" et Gordie Tapp 3\u2014\t5 News 4\u2014\t7\u20148 Et ça tourne \u2014 Inv Mélodie Stewart.Claudia Heart les Rolling Stones (sur film) et Steve Adams ¦ip The Monte Carlo Show 9\u2014Il\u201413 Interlude No 1 \u2014 Soleil et images 12 Puise 99 Evénements sportifs IV-4$.Passe-partout tghllô 9\u2014II Noir sur Blanc Anim Denise Bombardier.Débat sur le livre \"Défi mondial\" de Jean-Jacques Servant-Schriber \u2014 Inv L auteur Marc Parent \u2014 Paul Doucet \u2014 Antoine Ayoub \u2014 Interview Avec Anita Rina, auteur du livre Etre femme de l'Est\", éditions Stock \u2014 FIntretien de la semaine Dr Jean Wilking \u2014 il est responsable de la section des adolescents au dé partement de pédiatrie de l'hôpital Ste-Justme 18h30 5 Critical Path 12\tTravel 80 13\tHebdo-Sport R.-Q.Planète \u2014 Avec des membres de la Communauté italienne de Montréal I9h00 3\tHee Haw 4\tA communiquer 5\tThe Monte Carlo Show 5p Solid Gold 7\u2014g Soirée canadienne Lamaque.Nouveau-Brunswick\" 9\u201411 \u201413 Pierre et Compagnie 12 Academy Performance première mondiale \"Enola Gay' E U.1980 22 The Best of Sulli' an 06 h 00 12 University of the Air 06h.10 12 Crossroads OThOO ip 100 Huntley Street 12 Rise and Be Healed 22 The Jimmy Swaggart Show I)7h30 ip Jerry Faluell 12\tDay of Discovery 13\tAu 100 tuple 08h00 3 The Three Rohomc Stoo ges 9 Les Pierrafeu 12 Rex Humbard 22 Johnnv Quest 08H30 3\tJason of Star Command 4\tDessins animés 5p Oral Roberts Presents 7 Au 100 tuple g Les aventures de Pi-nocchio 9\u201411\u201413 Passe-Partout 22 Devlin 09 h 00 3 Sunday Morning 4\u20148 Patrouille du cosmos 5p Day of Discov ery 9\u2014Il\u201413 Le petit castor 12 Oral Roberts Presents 22 Jerrv Falwell 09h30 5\tHobbledehoy ip It is written 7 Au bois de Florence 9\u201411\u201413 Grisu.le petit dragon 12 The Jimmy Swaggart Show 99 Féminin-Présent 09h45 9\u201411\u201413 Les grands personnages de l'histoire en papier lOhOO 4\u20145 Hex Humbard 5p Hour of Power 22 Directions 13h30 22 F'orum 22 MhOO 4\u20147\u20148 Un monde a savoir \u2014 Un peu d'ingéniosité \u2014 La poste de l'avenir aujourd hui \u2014 Un convoyeur intelligent \u2014 La lutte intégrée contre les insectes nuisibles \u2014 Faire fleurir le désert \u2014 Efficacité et récolte 22 The Bob Newhart Show 99 Apostrophes ! 4 h30 22 Bonanza lihOO 4\u20147\u2014g D une politique à l'autre IShlô 99 Salut 4 l accordéon l.ih.30 4\u20147\u2014g Ma sorcière bien-aimée 99 Fenêtre sur R-Q.Mathématique \u2014 \"La musique des sphères\" IbhOO 3\tFootball 4\tinformation-voyages \u2014 avec Robert Viau \u2014Sujet des hôtels inoubliables Inv Roland Walter 5p Stan Hitchcock 7 Au royaume des animaux g Passeport 99 Actualités régionales I6h30 4\u20148 Sport Mag \u2014 avec Michel Champagne et R» bert Riverst \u2014 Ré trospective des événements sportifs de la semaine ip Back Stage at the Grand Ole Opry 7 Passeport ' Les jardins d hiver'' un film produit par l ONF présente dans le cadre de Cinèma-Realité ' à 20h00 à Radio-Québec \u201cEntre le soleil et I eau\" une dramatique psychologique comprenant une grande distribution pro sentee aux Beaux Dimanches à 20h30 Sx** SfcLv.*' imifèTé Ép .\"y;-; Jdf \"ï-ww -ip The Big Event Pre mière Mondiale \"Enola Gay\" E -U I960 12 Charlie's Angels 22 Raque! Welch Spécial \u2014 Inv Mickev Rooney.J* mes Coco et Douglas F air-banks jr 99 Les nouveaux rendez-vous \u2014 Inv Sheila.Stevie Wonder Yves Robert Claude Sautet et plusieurs autres 20h30 3 One Day at a Time 9\u2014Il \u201413 Le» Beaux Dimanches Entre le soleil et l eau\" Avec (,i»èle Tri panier.Jean Brousseau.Louise Turcot Aline Caron.Elizabeth Chou validze.François Tassé Ronald France et plusieurs autres \u2014 Une femme.mère de trois enfants, abandonnée par son mari cherche tantôt seule, tantôt avec l'aide des autres 4 comprendre l'échec de son mariage R.-Q.Jennie Un nouvel amour\" (5e de 7) Malgré les conseils de ses fils.Jen me épouse Georges West Grâce au succès de son ouvrage sur l'Afrique du Sud.Winston peut faire se» premiers débuts mi portants en politique 21H00 3 Alice 5 Home Fires < 3 de 8> 12\u201422 Sunday Movie \"The Enforcer' E -U 1976 21h30 3 The Jeffersons 99 Apostrophes \"Lescoulisses de la politique\" Anim Bernard Pivot Inv Samy Cohen.Alain Duhamel.Jacques F'aizant André Laurens et Catherine Nay 22HOO 3 Trapper John M D 4\u20147\u20148 Les gens qui font l\u2019événement Inv Pierre Desmarais 11 président de la Communauté urbaine de Montréal aussi mure d\u2019Outremont 5 Marketplace 9\u2014Il\u201413 Les Beaux Dimanches Réflexions sur une petite planète\" Six représentants du Tiers-monde nous livrent leurs im pressions sur le dialogue nord-sud Le commentaire de Mireille Lanctôt, lu par Pierre Nadeau, situe ces témoignages dans une vision globale des grands problèmes auxquels I boni me aura 4 faire face d in I an 2000 22h.1l) 4\t\u2014 7\u20148 Les nouvelles TVA 5\tMan Alive 9\u201411 \u2014 13 Sport di manche 22h45 9\u201411 \u2014 13 La politique provinciale 22hii 9 lJne-Soir Taras Bul ba E-U 1962 11\tCiné-Club \"Umberto D It 1951 13 Ciné-Soir Les lauriers sont coupes E -U 1961 23h00 4\u20147\u20148 La Super 99 F'enétresur 23hl5 3\tStar Trek 22 PTI.Club 23h2! 12\tPuise 23h30 4\t\u2014 7\u2014g Médecin d au lourd'hui 5p Sunday Late Movie The Drowning Pool\" E U 1975 99 Actualités régionales Iw Centre de la France 23hi0 12 Super-Loto IMthlS 3 The Rockford Files 00h20 12 The 12 Midnight Movie Com* Back charleston Blue E l 1972 lundi 12 l'ni\\ersitv of th«\u2018 Air 22 in*!.Club 06H30 .1 Simnw Semester 12 Morning Kurrcisrs 06H5.S .*»p American Trails 07h00 3\tNeuv 4\tDessins amines .Sp To«1a> 12\tC anada A M 22 Good Morning America 07HI0 9 U oody le Pit 07H20 13\tCVs merveilleux su rhommes 07 b 30 4\u20147\u20148 Lea petits bons hommes 07H40 0 A la ferme 07H4S 9 t^uoi de neuf 13 Bonjour OKbOO 3 Captain kangartM) 4\u20147\u20148 Première heure avec Yves ( orbed OOhOO 3\tThe John Davidson sium 4\u20147\u20148 A la bonne Iran quelle Roger Baulu Nous fait un steak tartare \\P The Phil Donahue Show 9\u201411\u201413 Y n mouvement 12 Komp«\u2018r Km»m 22 PTLCIub 08h I % S The Knendlv c.iant 9\u2014 11 \u2014 13 Lé» 100 tours d»1 i entour 09\th 30 4\t\u2014 7\u20148 Votre amie Su /anne \u2014 Notre langue \u2014 .le voudrai» voua dire \u2014 A travers soi \u2014 C uisine ra pide 5\tQuebec School Telecasts 9\u2014Il\u201413 Animagerie 12 W hat * Cooking 09K4S 9\u2014Il\u201413 You Hou lOhOO ôp Las Vegas Ctamhit ii i « Ram partout 12 The New }¦ d Allen Show tt T he ESdga «»f Nirbi K 4| Le marc hé aux mu IN léhis 99 I~a preuve par trei/e 10\th 30 3 Alice ô Mr Dressup ôp Blockbusters 9\u2014Il \u201413 Maganne ex press Le tricot avec Solange Brien \u2014Consommer intelligemment avec Ma deleine Plamctndon 12 The Community 22 Bewitched 99 Midi prer iière 11MMI 3\tThe Price is Night 4\tDessins animés 6\tSesame Street ôp Wheel of Fortune 7\u20148 Sans détour 9\u2014Il \u201413 Au fil de lu s«* maine Benoît Marleau re Voit Claudette Taillefer R4»cett4»s consommé aux olives, lièvre aux fèves au lard et délice aux dattes 12 Looking Good, Feeling Fine 99 Des chiffres et des let très R 4j.Readalong 11\th 10 R 41 Mathematics 11 h2Ô R 41.Write on' IIH30 4\u20147\u20148 Les petits bonshommes ôp Password Plus 9 Robin Fusée 11\u201413 Woody le Pic ill Robert Lavoie et Réjean Lefrançois vous convient au théâtre ce soir dans une pièce intitulée Docteur Masure\u201d présentée à 19h30 au réseau TVA 12 K*» k»l Rohm Hood M Amount hui M»d«ms R Q Purl.MTK'i 11*4* 4\t\u2014 7 \u2014 8 Ln *\u2022 Islllpofwtls» 11*54 \u2022 A U fsrmr I2M* 3 12 O Clo.k New» 4 Us.Ihsr 5\tV'oronétivvn Strssl 5g l'èid Shark.*\u201411\u201412 lliuksth owvl lin 12 Th# FTintstonrs 22 F.nulv Fond R Q N .ju.tri p.» votrv .ppar.il 12*05 *\u201411\u201413 Midi plu» 12*10 3 Acros» Ih# F*nc# 12*15 4\u20147\u2014* Nouvelle uia* 3 S##rch for Tomorrow 4\u20147\u20148 4'iné-Quii l f» g.loi» d l lrzUI F r 1*71 i Ilk) Huntley Slrr.1 ip The Duclor» 12 l>efinlti(vn 22 Kv an s Hope \u20229 Arr.n.conn.i»».n*e de ta musique \"FIdgar Y.rè»e sa v le »on oeuv re i dorntèvo de j > 13*00 3 The Young and the Re» ties* 5p Day a of our Live» 12 The Alan Thlcke Show 22 All my Children 13*30 \u2022\u2014II \u201413 F emme d au jourd hui Anim Rachel Yerdon el Lise Garneau Vie de Marceline Des-hordes-Valmore (1786 ISM) qui fut comedienne el écrivain Inv Fii.aheth Hone Bellemare Comédiennes Monique Miller el Sylv le Gosselin 99 La grande cocotte t hef invite Taut Bocuae Soupe de cour ges R Q.Le marché aux ima «es 14*00 3 A» the World Turns 5 Todav from lhe Atlantic ip\u201412 Another World 22 One l ife to Live 99 Télé Fool Mh.lO 4\u20147\u20148 Janette veut sa voir l a femme el son rorps\tLe.mens truotinna Inv le doc teur Mariette Morin-Gonthier, gv neeologue 8\u2014\t11 \u2014 13 Le temps de jouer R Q Mon anu l\u2019ierrot I4h45 H Q.I csOralicns lihOO 3\tThe Guiding Light 5 The Filge of Night 5p\u201412 Texas *\u201411\u20141.1 la's ateliers 22 General Hospital 99 Histoires de F'ranee R «1 I'lanete - Reprise de \u2022 amedt l.ih.10 4\tGrnnigo et l ie 4\tTake JO 7\tVous les femmes 8\tF'anfsn Dédé *\u2014II \u201413 Album de sou v i nns 99 Passer donc me voir R Q I.objectif \u2014 Reprise de dimanche ISMS 99 Actualités régionales ISM* .1 One Day at a Time 4\u20147\u20148 Agent sans secret 5\tNews f rom Zoos ip Hour Magazine 9\u2014\t11\u201413 Boblno 12 The Mad Da»h 22 The Merv Griffin Show l«h.1A .1 The Beverly Hillbillies 4\u20147\u20148 Jinny 5 llappv Days *\u2014II\u201411 Albalor 12 Family Feud R.-Q.Voyons done I7H0A .1 Kojak 4\u2014\t7\u2014K Le* tannants 5\u2014\t12 The Price i* Right ip Porky Pig A F riends 9\u201413 Cinéma de 17 heu res \"Les 55 jours de Pé km\" E -U 196.1 Il Quelle famille 99 pour les jeunes R.-Q.Le drame de la sur vie \"La poussière du Kl limandjaro\" Narr Pierre Nadeau Reprise les films Explication: les chiffres placés avant le titre réfèrent à la valeur artistique par ordre décroissant de (1) chef-d\u2019œuvre 4 (7) minable.Source.Office des communications sociales.samedi I9H00 12 Academy Performance Première mondiale Enola Gay\" E -U 1980 Drame historique de D Lowell Rich avec Patrick Duffy.Billy Crystall et Gary Frank \u2014La préparation et l'entrainement auxquels furent soumis les membres de l'équipe qui eut pour mission de lancer la bombe atomique sur Hiroshima 20h06 4\u20147\u20148 Le*.Grands spec tacles; (4) \"Impératrice Sissi' Ail 1958 Drame historique d E Marischka avec Romy Schneider Karlheinz Boehm et Vilma Degischer \u2014 La jeune femme de l'empereur François-Joseph d'Autriche se heurte 4 l'hostilité dé sa bêlle-mére 5p Saturday Movie (5) Thei-ir\" E U 1977 Dr» me fantastique d'E SiI-verstêin avec James Bro-lin Kathleen Lloyd et Ron oy Cox \u2014 Dans une région du Sud-Ouest américain.une voiture mystérieuse fait des ravage» R Q.Cinema-Realité (3) Let jardin» d huer ( an 1976 Documentaire de G Duffaux \u2014Les problèmes des personnes âgées ré sidant dans un centre d accueil 20*30 3 Special Movie Pre sentation: (5) \"Same Ti me.Next Year\" E -U 1978 Comédie de R Mut ligan avec Ellen Burstyn.Alan Aida et Ivan Bonar \u2014 Au début des années 50 après une aventure d'une nuit, un homme et une femme décident de *e rencontrer annuellement 22h.10 R.-Q.Image par Image (3) \"La meilleure façon de marcher F'r 1975 Drame psychologique de C Miller avec Patrick Dewaere.Pa trick Bouchitey et Christine Pascal \u2014 Un conflit personnel se développe entre deux moniteurs dans une colonie de vacances 22*55 9 Ciné-Soir (6) Des ens dans la nuit H 1975 Drame fantastique dF.Pan-naccio avec Elena Svevo Jean-Claude Verne et Françoise Prévost \u2014 Après avoir été témoin dime étrange appari tion.un jeune homme semble atteint d une forme virulente d hystérie 11 Cinéma ( 4 ) F ran kenstein\" G B 1973 Dra me d'horreur de J Smight avec Leonard Whiting Mi chael Sarrazin et James Mason \u2014Un jeune mé deem arrive a donner la v ie 4 une créature humaine quil a composée a l aide de parties de différents cadavres 13 Ciné-Soir Programme double (4) Queimada It 1968 Drame social de G Pontecorvo avec Marion Brando.Evaristo Marquez et Renato Salvatori \u2014 Un agent britannique fomente une révolution dans une colonie portugaise F:T (5) Le fascinant capitaine Clegg\".G-B 1962 Drame d horreur de P G Scott avec Peter Cushing Patrick Allen et Yvonne Romain \u2014 Un ancien pirate devenu pasteur se livre a la contrebande pour aider les pauvres 23*05 4\u2014t Ciné-Week End Programme double (5) La police demande de I aide It 1974 Drame policier de M Dallamano avec Glo-vani.a Ralli.Claudio Caa-sinelli et Mario Adorf \u2014 La police doit affronter plusieurs obstacles lorsqu elle enquête sur le meurtre d une adolescente ET (4) \"Une sacrée fripouille\" F.-U 1967 Comédie d'I Kershner avec George c Scott, Michael Sarrann et Suy Lvon \u2014 Un jeune fugitif de l ar mée partage la vie asen tureuse dim vieil esc roc 7 Ciné-Week-End (4) \"l»e clan des Siciliens\" Fr 1968 Drame policier d H Vemeuil avec Jean Gabin.Alain Delon et Lino Ven tura \u2014 Un jeune bandit évadé de prison décide, avec l aide d un complice de voler une collection de bijoux exposés dans un musée de Rome 2.1 *30 3 Late Show (4) \"Ulzana's Raid\" E U 1972 Western de R Aldrich avec Burt Lancaster Bru ce Davidson et Jorge Luke \u2014 Un jeune officier prend la tète d un détachement lancé 4 la poursuite d un chef apache 24HOO 12 The Twelve Midnight Movies Programme double f4) ','Murder on the Orient Express\".G -B 1974 Drame policier de R Lumet avec Albert Finney I-auren Bacall el Martin Balsam \u2014 Le détective Hercule Poirot reçoit mission d enquêter sur l as-sassinat d un industriel américain dans l Orient-Express ET (4) Secret World Fr 1969 Drame psychologique de R Freeman et P Feyder avec Jacqueline Risset.Jean-Fran çoi» Maunn et Pierre Zimmer \u2014 Un garçonnet orphelin vivant thez son onde s attache 4 la maîtresse de celui-ci OlhOO 9 Le» Noctambules (5) I-* cheik d Arabie\" E -U.1951 Aventures de ( La-mont avec Maureen O Ha ra.Jeff ( handler et Max well Reed \u2014 Un Jeune rheik arrache une belle princesse 4 des corsaires 13 Ciné-Soir (5) \"I,e* lauriers sont coupés\" E U 1961 FJtude de moeurs de J.Ferrer avec Carol Lyn-ley.Jeff Chandler et Mary Astor \u2014 Une adolescente provoque un scandale en publiant un roman où elle met en scène les habitants de sa petite ville dimanche 20*00 5p The Big Event Première Mondiale Enola Gay B -U 1980 Drame historique de D Lowell Rich avec Patrick Duffy.Biily Crystal et Gary Frank \u2014La préparation et l'entrainement auxquels furent soumis les membres de I équipe qui eut pour mission de lancer la bombe atomique sur Hiroshima 2lh00 12\u201422 Sunday Movie (5) The Enforcer\" E -U 1976 Drame policier de J Fargo avec Clint Easi-wood.Tyne Daly et Bradford Diilman \u2014 Un policier aux méthodes brutales entre en lutte avec un groupe de terroristes 22M5 9 Ciné-Soir (5) \"Taras Bulha\" E U 1962 Aventures de J Lee Thompson avec Yul Brynner, Tony Curtis et Christine Kaufmann \u2014 Vers la fin du XVe siècle, pendant le conflit Cosaques.Polonais, un jeune Cosaque s'éprend d une Polonaise II Ciné Club (1) \"Umberto D\".It 1951 Drame social de V de Sic» avec Carlo Battiti.Maria Pia Ca-nlio et Lira Gennarl \u2014 L'n vieux retraité est aux prises avec les difficulté» de la vie.21h3* Sp Sunday Late Movie (5) \"The Drowning Pool\" E -U 1975 Drame policier de S Rosenberg avec Paul Newman.Joanne Woodward et Tony Francios».\u2014 Un détective privé est appelé 4 la rescousse par une ancienne maltresse victime d'un chantage 00h20 12 The 12 Midnight Movie (5) \"Come Back Charleston Blue\" E.-U.1972 Comédie policière de M Warren avec Godrey Cambridge.Raymons St-Jacques et Peter DeAnda \u2014 Dans le quartier noir de New York, deux policiers enquêtent sur une séné de meurtres I2h.10 4\u20147\u20148 Ciné Quiz (3) \"Les galets d'Etretat\" Fr 1971 Drame P t y ; chologique de S Gobbi avec Vlrna Lisi.Maurice Ronet et Annie Cordv \u2014 Chassés-croisés amoureux entre un pilote de course» et la directrice d\u2019un institut de beauté I7h0n *\u2014U Cinéma de 17 heure» (4) Les 55 tours de Pékin\" E-U.1961 Drame de N Ray avec Charlton Heston Av» Gardner et David Niven.\u2014 En 1900, l'attaque du quartier m- ¦ ternatioaal de Pékin par le» Boxers O D-12 ' * j 11 1a BanQijierE HUMMUMMII I AU CINEMA PARIS 1 > Québec, la Sototl, tomedi 22 novwntf 1980.%*JÆLf .'-.-v - SSS- WKl-m j *\t.af cabarets L* flëbsjicêtion de film*» «*U H# bnf par l Offitr de» rMMMMMYtioru '« i«Jf> Voici le 6*rert>e d apprtri* lion de» filai* gui «ont pre***n!«*m«*ni prujrtr» sur 1rs orani dons le* cinrmos dr Vueb*n «\u2022! de ta rive sud -Quand li > * lieu, la convenance pour I**» jeune* est indiguee de cette favon t K'enfant* i