Le soleil, 26 novembre 1980, Cahier D

[" f niarcr«di 26\t1980 Michel Larocque hué au Forum page D-2 On parle déjà de cyclisme! page D-3 Abonnons-nous donc! 647-3333 I I SvH \u2022 Il Duran abandonne.la boxe UPI Sugar Ray Leonard fait le pitre devant Duran en laissant tomber sa garde pour inviter le Panaméen à tenter de le toucher r* * \\ ?\\ NOUVELLE OKI FANS (AP) \u2014 Roberto Duran.à la suite île sa île-faite des ant Sugar Kay 1 eonard dans le combat de championnat de monde des mi-moyens.version du WBC.a surpris tout le monde lors d'une conference de presse en annonçant qu'il quittait le sport \u2022'Je me retire de la boxe dès maintenant, a-t-il dit Je ne veux plus me battre Je boxe depuis longtemps Je suis fatigué de la boxe e» il est temps que je me retiré\" l.e combat a etc arrête après deux minutes et 44 secondes de la huitième reprise, permettant ainsi à Leonard de reprendre le titre qu'il avait perdu aux mains de Duran le JO juin dernier à Montréal Duran a mentionné qu'il avait souffert de crampes à l'estomac dès la quatrième reprise \u2018\u2018Et cela allait en empirant \", a t il dit.ajoutant que son corps s'af-faiblis sait-de ronde en ronde par la suite Même si les trois juges favorisaient par une faible marge Leonard sur leurs cartes de pointage, Duran a indiqué que le combat était égal quand il a été arrêté \"Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il m a battu que je devrais le respecter\", a dit Duran qui subissait un deuxième revers en 74 combats professionnels Il a ajouté qu'il avait l'intention de se retirer de la boxe même s'il avait remporté ce combat Leonard a combattu différemment cette fois-ci, se montrant plus rapide Duran a nié cependant qu'il était fatigué vers la fin \u201cNon, je n'étais pas fatigué Mes bras étaient faibles tout simplement\".Sugar Ray Leonard, fou de joie d'avoir reconquis le titre mondial des mi-moyens, a déclaré qu'il avait mieux boxé que Roberto Duran \u2018\u2018Comment se fait-il que personne ne peut accepter le fait que j'ai hattu Roberto Duran?, demandait Leonard après avoir vu son ad- versaire abandonner en huitième round II n'y a aucune excuse Duran.qui a touche près de $8 millions pour le combat a sut pris tout le monde en se retirant tout sim plement à 16 secondes de la fin de la huitième reprise .1 ai battu l'homme aux mains de pierre, a dit Leonard lors de la conférence de presse qui a suivi le combat J ai battu Roberto Duran, j'ai battu une légende\u201d On a demande à Leonard s'il crm ait à l'explication de Duran.qui se plaignait de crampes \u201cLorsqu\u2019on vous martèle au corps comme ce fut le cas pour Duran ce soir, il n'est pas surprenant que v ous a> et des crampes\" Tommy Hearns tenant du titre version de la VVHA assistait à la conference de presse Leonard a dit qu'il ne voulait pas le rencontrer avant que Hearns n'ait atteint une renommée semblable à celle de Duran Il a mentionné qu'il a changé sa tactique pour ce combat revanche et qu'il avait dominé Duran en technique Durait ne m a jamais fait mal Dette fois-ci c'est la boxe qui a eu le dessus\" a r \u2022 «S fesV-T fils C'est la fin pour Roberto Duran qui tout souriant, vient d annoncer qu il abandonne son titre Histoire de crampes qui sème le doute ¦ \u2022Ion UPI La question est maintenant de savoir ce que l'on fera de tous ces chandails portant l'inscription les mains de pierre\" à la \"gloire\" de Roberto Duran.Va-t-on devoir les remplacer par d\u2019autres dans le genre \"estomac de gâteau au fromage\" ou \"les pieds d'argile\u201d'\u2019 Quoi qu'il en soit, on va certes devoir supprimer quelques petits mots compromettants apparaissant sur ces chandails, soit ceux faisant référence au titre de champion que détenait Duran Dans le livre des records, on inscrira que Leonard La emporté par knock-out technique à 2 minutes 44 secondes de la huitième reprise, mais dans l'esprit de plusieurs le geste posé, hier soir par Duran restera un acte d'abandon sans précédent dans le monde de la boxe Au point que Leonard a mis du.temps à réaliser qu'il était le nouveau titulaire des mi-moyens (version du Conseil mondial de la boxe), comme les 35.000 personnes rassemblées au Superdome de La Nouvelle-Orléans Leonard ne pouvait en croire ses yeux, à cause de la réputation de Duran.qui, de toute sa vie, n'a-vait jamais été un lâcheur La bourse de Duran retenue NOUVELLE-ORLEANS (AP) \u2014 Après une réunion à huis clos de 25 minutes, la \u2019Commission athlétique de la Louisiane a voté à ' l'unanimité de retenir la bourse de Roberto Du-jran après que ce que cernier eut abandonné la (lutte en huitième round lors de son combat de j championnat du monde des mi-moyens contre j Sugar Ray Leonard Le président de la commission.Emile Bru- ' J neau.a ordonné que Duran soit examiné ce ma-| tin par un médecin \"Nous avons le devoir de protéger le public.J a dit Bruneau Plusieurs questions se posaient \u2022 à l'issue de ce combat\".On a demandé à Bruneau pourquoi la j commission avait mis sur pied une enquête \u201cVous avez vu ce qui s'est passé ce soir ; Nous voulons savoir pourquoi cela s'est pro-\u2018 duit\".a-t-il riposté La commission a rencontré les entraineurs de Duran.Ray Arcel et Freddie Brown, avant d'annoncer sa décision \"Ils ne savent pas non plus ce qui s'est passé.a dit Bruneau Nous pensons que c'est notre devoir d'obtenir des réponses précises\u201d Bruneau a mentionné que Duran avait déclaré avoir eu des crampes, mais que Arcel parlait plutôt d'un problème avec le bras droit de I ancien champion Duran avait déjà quitté le Superdome i quand la commission a rendu sa décision IJOU.QUI?Bientôt vérifiez nos spéciaux! Leonard a bien tenté de sauver le spectacle en invitant le Panaméen de 29 ans à revenir au centre du ring, lui qui allait toucher $7 millions pour 25 minutes de travail, mais rien n'y fit Duran avait décidé de tout laisser tomber, même si.quelques instants auparavant, il semblait \"en bon état \" Avant de quitter le Superdome, plusieurs personnes avaient des commentaires à formuler, au sujet des crampes dont fut pris Duran et la plupart des gens n'étaient guère tendres envers le \"champion déchu\".Ray Arcel.le vétéran soigneur de 81 ans.qui s'est occupé de Duran, a dit: \"Je n'ai jamais vu une chose semblable depuis 60 ans que je m'occupe de boxe.Je ne sais vraiment pas quoi dire.Tout le monde l'a vu aussi bien que moi\".Quant à Sam Skinner, reporter d'une station radiophonique de San Francisco, il a pour sa part émis ce commentaire: \"Duran a dit qu'il avait des crampes d\u2019estomac Je crois que ce sont plutôt d'autres sortes de crampes qui lui ont affecté le coeur\".Skinner voulait traiter le champion déchu de sans-coeur Tommy Hearns, le champion mi-moyens, version WBA.a dit que \"crampes ou non.je ne vois pas pourquoi il a fait ça\".Enfin plusieurs autres observateurs ont émis l'opinion que Duran était monté sur l\u2019arène pour empocher son argent et qu'il avait abandonné Toutefois le commentaire le plus intéressant a été fait par Joe Brown Qui est-il?C'est l'ancien détenteur du titre mondial des poids légers Natif de La Nouvelle-Orléans, il est encore en excellente condition, à l\u2019âge de 52 ans.C\u2019est en 1956 qu'il avait remporté le titre mondial qu'il avait conservé pendant 7 ans.\u201cQuand j\u2019ai battu Wallace (Bud) Smith, ici même, en 1956.je m'étais fracturé la main droite dès la deuxième round J'ai continué à boxer d'une seule main.A la quatorzième round, mon entraîneur Bill Gore m'a dit \"Si ta main n'est pas fracturée, c'est le temps de le faire.Nous voulons le titre\".A LA DEMANDE GÉNÉRALE NOUS RÉPÉTONS CETTE OFFRE VFNTF \u201cST0RE$ V En I E POUR 7 JOURS ™ ¦ H .Jfl \"i *\t*\\ V Ji rV 50 COULEURS ET PLUS STORES A LAMELLES VERTICALES 40 COULEURS ET PLUS - -\u2014 ¦\tIST1MATVOM gXPtt'tNCt ET SAVQtr EA Rg DEPUIS 1953 OtATUm FEN-P0R-A enr.692;.2J27 U pilfl renommé dons >\u2022 domcnP det portât «t fvnétrtt V*\"*\tI 141-^500 ML rv.S»-Pw*l (carré Parant).Qaéfcac.673 9104 nWagplI'T ' iÿHp m A -1248 Luminaire suspendu.B -1321 Lampe de table.^oici un cadeau brillant pour ^fcël ! Ces superbes luminaires de style colonial sauront créer cette ambiance particulière qui fait qu on se sent bien a la maison Ils sont faits de metal au fini cuivre et porcelaine a motifs floraux décoratifs.Ampoules en sus.b* «\tA\tmm S 1295 ouest, boul Charest.Quebec, tel.: 683-2271\t( HAworx Les Galeries Chagnon.Levis, tel.: 837-5135 OUVERT DE 9 00 AM A 5 30 P M DU LUNDI AU MERCREDI DE 9 00 A M A 9 OOP M LE JEUDI ET LE VENDREOI ET DE 9 00 A M A 5 OOP M LE SAMEDI t B6980C Québec, U Soleil.meccred 26 novembre 1900 î!_ sport Un exploit des Flames au Forum lârS* %0**.\" : 1411 j'n.48 MMfeu jÿWS:- Sommaire CALGARY \\ MONTREAL 4 Première période I Mon»reoi Wirkenheiser Se < Nopier.tnRblom» 6 30 ?\u2014Coloorv Peplmsk».?e (Lever) 10 S0 3- -CoiflO'v.LevP 4e (Plett.Reinhart) IS ill Pénalités Murdoch Cal 1 09.Loueur Mti I ft 08 Oeuiifme période 4 < oloorw, Mac Millon.6e (Nilsson Russell) 5 25 5-\t-Colgarv.( houinord.14e (Voil, Cvr) 9 I?6-\tMontreal.Shut).ISe ( Wickenheiser ) 11 00 7\t-Coluorv.Mot Millon 7e (Lavallée Marsh) 12 38 8\tMontrèol Wickenheiser.6e (Lotleur, Nopier ) 15 06 9\tMontréo* Shutt 16e ( Lotleur Gmqros) IS 49 Pénalités Piett Col 1 32 Marsh Col 13 ?1 Rem hort Cal 14 74 Troisième période Aucun hui Pénalités Peplmski Col 1 11, Airkentieiser Mil 10\t48 per Tom LAPOINTE s Angeles et les partisans des Nordiques souhaitent qu'il continue dans la même veine, ce soir, au Colisée, contre les North Stars du Minnesota Elle n'est pas piquée des vers la troupe dirigée par Glen Sonmor.Elle a accumulé 26 points en 19 rencontres EN BREF: l.e Jeune Dan Beaupre accomplit des prodiges devant la cage des North Stars.Il a alloué seulement 21 buts en neuf matchs.\u2022 \u2022 \u2022 Tim Young, Glen Sharpley.Bobby Smith et Tom McCarthy ont enregistré chacun neuf buts dans le camp des représentants du Minnesota Steve Payne en a réussi huit a a a Michel Bergeron se propose maintenant d'employer Serge Bernier à la pointe durant les attaques massives de son équipe.a a a Tous deux blessés.Dale Hoganson et Marc Tardif n'ont pas participé à l\u2019exercice d'hier matin Ils devraient être à leur poste ce soir hüp 1 ' x'v ' iv .tÉÈlllI y ¦: Lf Sotè'l.Joc«uèt Robbie Ftorek espère que son travail sans relâche finira par être recompense et se reflétera dans la colonne des pointeurs quipe s'est ressaisie en troisième période mais déjà le mal était fait Déjà.l'équipe avait commis trop d'erreurs.\" C'est malheureux que le Canadien ait subi une telle défaite pour un gars comme Larocque, pris en otage par le public Mais c est aussi malheureux pour Doug Wickenheiser et Steve Shutt.auteurs de deux buts chacun dans la défaite Wickenheiser en particulier, choisi la première étoile du match, a joue avec plus d'aisance, complétant a merveille la ligne d attaque de Shutt et Guy Lafleur \"On se reprendra jeudi contre' les Islanders, se motivait la recrue des Glorieux C'est ça.reprenait Larocque Et j\u2019ai l'impression que nous allons en disputer une vraie, jeudi Je le sens, c'est toujours comme cela lors d un match suivant une défaite difficile à avaler Claude larochelle La LCF va-t-elle s\u2019en remettre?Situation ironique pour ne pas dire époustouflante Deux ligues professionnelles appartenant à deux sports différents s\u2019enfoncent dans des voies diamétralement opposées pour relancer une machine désarticulée La Ligue nationale de hockey s'apprête à s\u2019embarquer dans un calendrier débalancé greffé sur des divisions repensées afin d'ac-centuer les rivalités géographiques.Ainsi la rivalité Montréal-Québec sera exploitée avec un plus grand nombre de matchs Pendant ce temps la Ligue canadienne de football, cherche à colmater le front dangereusement dégarni de l'Est du pays en se donnant en 1981 un calendrier balancé entre l\u2019Est et l\u2019Ouest afin de raviver l'intérêt.On va importer plus souvent les grosses machines d'Edmonton.Calgary et Winnipeg pour faire oublier la perte de vitesse des troupes de Montréal.Toronto.Ottawa et Hamilton C'est un cataplasme sur une jambe de bois Pire encore puisque les Warren Moon.Bryan Kelly.Tom Scott, qui ne sont tout de même que des rejets du football américain, mais qui sont incorporés à une entité dynamique fonctionnant dans l'huile à Edmonton, ne feront que souligner les déficiences de l'Est Très dangereux même Au lendemain de cette visite au musée des horreurs.une humiliation de 44-14 subie par les Alouettes aux mains des Eskimos d'Edmonton, le Stade olympique s'est vidé La démission a été totale En pompant un plus grand nombre de duels entre l'Est et l'Ouest, la LCF fonce dans une direction contraire à celle recherchée dans le hockey.Elle tourne le dos aux rivalités régionales et augmente les frais de déplacements.Pourtant, dans un passé encore récent.Lune des rivalités les plus explosives du football canadien s'exprimait dans les affrontements Montréal-Ottawa Ces décisions tordues où l\u2019on va au plus pressé, à l'aveuglette dans l'espoir de fermer les brèches sont malheureusement l'indication d'un désarroi Une simple succursale Depuis toujours les amateurs savent que la LCF est un sous-produit de la Ligue nationale de football.une sorte de déversement de son trop plein assorti de règlements permettant aux gars du bout, quelques Canadiens de mettre la main à la pâte Mais il y avait une telle ferveur, une telle intensité associée à l'instrument commandé par Jake Gaudar.le tout faisait vibrer tant de bonnes âmes saluant l'effort d'un Marc Lalonde volant au secours de ce circuit au nom de l\u2019unité canadienne.que le bloc était à peine entamé.Tout à coup le charme est rompu, et c'est le propriétaire Harold Ballard, des Tiger-Cats de Hamilton, qui rentrant là-dedans avec ses gros sabots exprime le mieux ce changement de perception: \"Je sais que je vais être critiqué pour cette déclaration, mais je ne vois pas pourquoi les gens devraient être forcés de voir des Canadiens jouer au football, décrète le personnage à forte gueule.Ils n'appartiennent tout simplement pas à la même classe que les joueurs qui nous viennent de l'autre côté de la frontière.Je voudrais voir la LCF afficher plus d'ouverture.Comment pouvez-vous demander aux gens de payer $12 pour voir des gars qui.on le sait très bien, ne sont pas les meilleurs.\" Sentence cinglante qui frappe comme un coup de poing dans le front Par contre l'ineffable Harold oublie une dimension capitale.Plus de joueurs canadiens et la LCF devient purejnent et simplement une succursale de la LNF.le déversoir de ses surplus.La LCF perd sa caractéristique, cet élément qui nourrissait le patriotisme de quelques-uns.Le charme s'est rompu avec l'effondrement des clubs de l'Est, notamment celui de Montréal où les administrateurs des Alouettes se sont envoyés dans un cul-de-sac en mettant le paquet sur Torn Cousineau, une grave erreur de parcours dans une ville où l\u2019on entretient le rêve d'un club dans la grande\" ligue, la LNF L'évidence criante d'un circuit plus faible, désarticulé, à saveur de filiales, n'a jamais été soulignée avec autant d'ampleur que dans la finale de la Coupe Grey, tout cela face à une Ligue nationale omniprésente au petit éèran.s'affichant avec plus de poids que jamais.On sent, sous l'avalance de commentaires injurieux, que le circuit de Jake Gaudar est touché.Peut-être pas encore sérieusement grâce à un lucratif contrat de télévision de $15 6 millions de ce mécène qu'est la brasserie O'Keefe, mais la pente est raide à remonter II faut rebâtir en vitesse les châteux forts de Montréal et Toronto Une tâche-possible mais avec cette question le personnel de direction de ces clubs a-t-il le pognon et le savoir-faire pour regonfler ces clubs?Douteux' Duran-Leonard: autre énigme de la boxe La boxe, même quand il s'agit de la catégorie la plus intéressante des mi-moyens, est toujours remplie d'énigmes et de surprises et le combat d\u2019hier soir qu'il a été possible de suivre sur écran géant au Colisée, n'v a pas échappé, et comment .Roberto Duran, après avoir frappé un noeud dans la tentative d'in-timidation qui l\u2019avait si bien servi, à Montréal, s'est retiré à la 8e ronde.abandonnant son championnat.en se disant victime de crampes Quelles que soient les explications du \"tueur de Panama\" qui a déboulé, hier soir, un escalier dans sa peau de \"fauve invincible\", en prétendant qu'il n'é-tait plus capable de se mouvoir correctement, qu\u2019il ne pouvait même plus lever les bras, on parlera de cette sortie imprévue comme une autre des intrigues de la boxe, un autre des mystères du pugilat Le combat jusque-là n'a-vait rien eu de meurtrier avec des échanges plutôt neutres où Leonard avait eu le dessus Pans cet affrontement qui n avait rien du caractère explosif du Stade olympique où Duran avait passé les menottes à son rival dans un style de cogneur brutal s\u2019autorisant tous les coups, le champion déchu de Panama n'a jamais été capable d'exploser face à une cible mouvante .Ce qui a permis à Leonard de lui servir I humiliation suprême, à la septième ronde, en se livrant devant Duran à des fantaisies de clown, à des pitreries à la Muhammad Ali Le fier Roberto, le \"tueur de Panama\".adulé par tout un peuple, a sûrement été profondément humilié par ces parades insolentes.Quelques minutes pius tard.$15 millions de dollars en bourses s'envolaient en fumée ou plutôt dans les poches des deux rivaux, devant des centaines de milliers d'amateurs terriblement déçus Quinze minutes après la rencontre.le champion déchu a servi pour ainsi dire le coup d'assommoir quand il a annoncé qu'il se retirait de la boxe Duran a débité qu'il en avait assez du pugilat sans s'attarder sur des explications supplémentaires, ce qui épaissit davantage, pour l\u2019instant, le mystère de la Nouvelle-Orléans.La démonstration de pitrerie de Leonard a sans doute été cruellement sentie par le boxeur jusque-là tout-puissant réalisant soudainement qu'il avait devant lui un obstacle insurmontable .Une affaire qui allait, hier soir, d'étonnement en stupéfaction. Oueœc, La Soleil.mercredi 26 nov^nt** i960 D-3 La balle-au-mur en effervescence la chronique de Sab Lev dirigeant* de I Association régionale de balle-au- mur préparent beaucoup d'action pour les adeptes de ce sport Le president André Cardinal a profité d'une seance d information tenue au club LeBourgneuf hier soir, pour annoncer plusieurs nouvelles intéressantes Tout d'abord, il > a le lancement d'une ligue régionale en double (par équipé) par Pierre Desrulsseauv en collaboration avec la Brasserie O'Keefe Le circuit comprendra les clubs Dux\u2019 a 11on .Neufchâtel et LeBourgneuf et il v aura une ren-' contre par semaine asec les classes \"A\".\"R\" et \"C\".en plus des dames l,e calendrier commencera le 1er décembre L'association régionale a an-nom e en plus que Danny Bell, Denis (.ingras et Eric Bédard avaient été sélectionnés pour représenter le Québec au championnat junior américain a Memphis Tennessee, en décembre On a également forme la création du trophée \"Jean Pesenti\" qui sera remis au joueur ou la personnalité de l'année dans la balle-au-mur Pour cette année, le comité de nomination est formé de Gilbert Barbeau.Cardinal.Gilbert l ahhé, Alain Pélissier et Marcel Jamet Toujours dans le but de mieux faire connaître leur sport, les dirigeants de l'association profiteront de la présentation du championnat provincial des classes \"B\".\"C\" et dames, en mars, a LeBourgneuf, pour organiser un spectaculaire tournoi d'exhibition en double En plus des meilleurs cléments de Québec et Montréal, on y retrouvera des équipes de calibre professionnel des Etats-Unis John Sabo ét Vern Roberts.Ken Ayube et Jack Roberts ainsi que Joel Wltsouski et Fred Munsch ont confirmé leur venue Jean Rioux et Pierre Morin de notre région, y seront également Finalement, il a décidé de faire suite à une demande populaire en organisant un programme de cours de perfectionnement touchant toutes les catégories Ces cliniques seront regroupées dans quatre clubs qui de par leur situation géographique peuvent le mieux atteindre les autres La première rencontre aura lieu dès samedi, au Club Du\\ alien sous la responsabilité de Luc ('\u2022osselin et I invitation s'adresse aux membres des clubs l aurentlen.Ten-nisport et DuVallon On accueillera novices, juniors, dames et classe C de 09h30 a llh30.puis classes \u2022 A\" et \"B\" de 1 lh30 à 13h30 L inscription au coût de $3 se fait au club choisi, pour des renseignements additionnels, il est toujours possible de contacter Donald Coté, tel 628-6057 Junior \u201cB » » Le \"77 de l'Ancienne-Lorette a perdu une belle occasion de réduire l\u2019écart qui le séparé des Cascades de Beauport.hier soir, en subissant un revers de 6-3 contre les Elans de ( harlesbourg dans le match de la Ligue de hockey Junior \"B\" Quebec-Metro présenté a I Arpidrome Durant ce temps les Aigles de Vanter, portant de nouveaux chandails, ont arrache un verdict nul de 7-7 contre les nt aile* a \\ lolaine Guerin et ( a role Ci il he rt Pour sa part Quebec a fait match nul avec Sillerv 3-3.et a créé l'égalité au second rang en battant Beauport.2-0.avec des buts de Linda Gravel et Martine Trudeau Gravel.France Blouin et Monique Rousseau avaient marque contre Sillerv dont les buts sont ailes à Marie Lecompte.Line Trudel e1 Biigitle Pelletier Auparavant.Beauport avait battu Cap-Rouge.3-1, sur deux buts de I ucie Laprise et un de Sylvie Dube Le but du Cap-Rouge est allé à Gilbert Au tableau des compteurs, on lit Blouin.Quebec.8-5\u201413, Proulx.Sainte-Foy 6-5\u201411.Gravel.Québec, 4-6 \u201410, Laprise, Beauport 4 6\u201410.et Lortie.Sainte-Foy 4-6\u201410 Volleyball 1 e classement s est resserre sensiblement a la suite du deuxième tournoi de la Ligue Interrégionale de vollevbail collégial \"AA\" Limoilou a perdu un premier match chez les filles, et sa fiche est maintenant de 17-1 en comparaison â 16-2 pour Rimouski qui a connu une sortie parfaite de 10-0 l.év is-| au/on et Sainte-Foy suivent avec 11-7 chacun.Du côté masculin, la lutte pour la première position est encore plus équilibrée, suite à l'un-possibilité de la Pocatlère de fai re mieux que 4-4 à cette deuxième tentative Sainte-Foy nt payés (compliment de l'université Laval) et nous récompenserons plus de monde que par le passé.Je pense qu'il est réaliste de prévoir plus de 75 coureurs \" Les enjeux terre-à-terre de la réunion sont de $5.000 en bourses et $1.500 en trophées et cadeaux.Meme le 30e au classement général y trouvera son profit ($40) Il recevra «le fait le cinquième de la bourse réservé au gran«l vainqueur Pout ce qui est de la qualité de la compétition, elle n inspire pas de crainte en ce qui concerne les Canadiens puisque le rassemblement serv ira de présélection aux championnats du monde qui suivront «jiielques semaines plus tard, en Tchécoslovaquie Pour l\u2019heure, on en est a deux confirmations internationales Hong Kong s'amènera avec son équipe nationale tandis que le Brésil d e -péchera un cluh regroupant quelques-uns de ses éléments les plus représentatifs Ni l'un ni l'autre de ces pay s peut prétendre à une notoriété cycliste internationale, mais il n\u2019«*st pas exclu que d'autres pays engagent des représentants.Une invitation a été lancée à la ronde et on n«* dédaignerait pas.entre autres, mettre le grapin sur les étonnants Colombiens qui viennent de s illustrer au prestigieux Tour de l\u2019avenir Raul Flores, le leader des Andins, s'est même permis d'y faire la barbe au champion olympique S o k -horoutchenkov pour s\u2019arroger le titre Bien sûr.on escompte que l'offre «l'hébergement et de restauration at-tir«\u2018ra de nombreux Américains.comme il y a deux ans.pour relever sensiblement le niveau du débat Notre spécialité: Nos produits: Nos prix: Notre service CANâROK RC CAPUCINS - LE SKI DE FOND SKIS ET VETEMENTS de la meilleure qualité COMPARABLES ou MOINDRES que ceux de nos concurrents assuré par MARCEL ROY, prop, et ex-directeur technique a SKI-QUEBEC SPECIAL PRE-SAISON: VETEMENTS REDUITS DE SUGGESTIONS DE NOEL BICYCLETTES A PRIX REDUITS DEMERS BICYCLETTES 8.SKIS 369, 10e Rue, Limoilou 529-1012 33V3% Chez ÜI^7ATÂVA Le représentant de l'usine NORDICA et DYNASTAR sera à notre boutique de Place Ste-Foy, le vendredi soir 28 novembre et le samedi 29 toute la journée, pour vous conseiller sur le choix de votre équipement.11 kf t, ifs m/ BOTTES NORDICA \u201cPOLARIS\u201d Bottas révolutionnaires.Maîtrisa sans pareille dans les virages.Fermeture arriéré.Système d'ajustement du coup de pied.PRIX OBERSON >95 iff BOTTES NORDICA \u201cLASER\u201d Bottes perfectionnées pour le skieur de loisir.PRIX OBERSON I95 BOTTES NORDICA \u201cBREEZE\u201d Pour dames.Nouvelles boucles < braquage constant.PRIX OBERSON |95 BOTTES NORDICA \u201cVENUS ou GEMINI\" Très confortables peur le (au la) débutant(e).PRIX OBERSON 10495 SKIS DYNASTAR \u201cMETIOR MEDIAN'' Noyou de bois et acrylique pour la le -geretè e* le contrôle.PRIX OBERSON\t¦ CfjVj SKIS DYNASTAR \"POIYSOFT\u201d 80 Noyou d« polyuréHtann ov»( insertion Omega pour meilleur accrochage sur (and glace.\t\u2014 AQr PRIX OBERSON\t¦ tlljVj GRATUIT uns CASQUETTE ou un CHANDAIL NORDICA avec tout achat de matériel NORDICA ou DYNASTAR SKIS DYNASTAR \u201cDYNASOFT\" Skis medians pour skieurs euperts.PRIX OBERSON >95 S < HAHf.KX VISA PLACE STE-FOY-653-5212 PLACE LEBOURGNEUF - 627-0130 Soi» I, mtrcrtà 26 no»an*ji \u2022 -s m; *\u2022 Les chiffres du sport.les chiffres du sport.les chiffres du spor hockey LIGUE NATIONALE Hier CO M'» V ¥or>*feo» 4 SoMoio J bOl«t LOU1 5 tû-norlo\" 1 CO'tKOd© 4 Auiourd hut v9ton O Oe»'0\u2019l A ompeq 0 Morttord Voncoovfr ô PiMsOu'U^ Ch.c OO© ô t Qmonlo1' SO*nt LOW\u2019S 0 » CKCX \u2019O N v Isionder \u2022 ô Montrai Co«K>fy 0 BjMoio P »?-burgh B', 6\t6\t0\t?79\t235\t50T 5\t6\t1\t?01\t?44\t458 4\t\u2019\t1\t?14\t262\t37^ 4\t8\t0\t>92\t710\t30.1 Section ouest G p N Pp Pc MOr Section ouest Ooklorvl 8 4 0 ?85\t*6 e+\u2019\tG P N Pp Pc Mot Son Dieoo\t8\t4\t0\t332\t235\toA7\tAttonto\t9\t1\to\t173\t?19\t750 D»xnwo,\t\u2022\t«,\to\t.*47\t24?\t>83\tLo\u2018> Angeles\t8\t4\t0\t321\t235\tAp7 KonsosL'tv\t6\t6\t0\t?28\t253\t4»\t^on Fr on\tè\t8\t0\t238\t310\t13J Seott'r\t4\t8\t0\t232\t284\t333\tN Oieons\t0\t12\t0\t188\t348\t00C PEANUTS Si tu morches ientement, |e peux lire tes pieds! Tu n aurais pas dû mettre ces sandales aussi, on va ?envelopper les pieds dans les feuilles de bandes dessinees J iï /T Dr BEAUDOC I^T-A-TA-r\t'\t.\u2022 rsyv- 4 M .t ''fs/ f 4*./'.m A Srr I \" r r , TP V7 -s» , K , : S\u2018 * Ms .\t.- Së.: if ^ HAGAR L'HORRIBLE Rouvre qa%oc i a 11on des Outfitters du Quebec, le ministre Lessard avait formellement pro» mis de rétablir ce fameux permis de pèche en 1981 Il avait même précisé.à cette occasion, que le permis de pèche ressuscité en 1981 coûterait $5 annuellement Bien plus Lessard avait alors clairement déclaré qu\u2019il avait tout tenté pour ressusciter le fameux permis à temps pour la saison de pèche de 1980.mais il avait expliqué que des technicahtés dans les modalites d a d \u2022 ministration d une loi fédérale « loi sur les pêcheries du (' a n a d a i I empochaient de réaliser son projet à temps \u2018 Comme pour être as- sure qu'on le comprenne bien mous sommes toujours le 20 jan-vier 1980.à Montreal I.Lucien Lessard ajoutait qu II tentait de convaincre son collègue Jacques Parizeau.le ministre des Finances que les $5 millions de dollars re cueillis en 1981 pour la vente du fameux permis ressuscite à $5.ne devraient pas être noyés' dans le \"fonds consolide de la pro-vince \" mais plutôt remis au MLCP.pour assurer une meilleure protection et un meilleur amenagement du patrimoine faunique dans le territoire na lional' Attendre Dimanche dernier quelques minutes après avoir prononcé son dis cours dev ant les congressistes de la FQF le ministre rencontrait les journalistes chroniqueurs spécialises ancre a oebemare chasse ~ A et pêche René Robert sonne la charge Le GP du Brésil réintégré?PARIS (d'après AFP) \u2014 I-e Grand Prix du Brésil pourrait être réintégré dans le calendrier des Grands Prix de la FISA.et disputé le 29 mars Le président de la Fédération brésilienne de sport automobile s'est en effet étonné que \u2018'son\u201d Grand Prix ne figure pas dans le calendrier publié vendredi dernier au terme de la \u2018\u2018table ronde\" de la formule 1.convoquée par Jean-Marie Balestre.président de la FISA \u201cJ'ignore les raisons ayant provoqué l'ex-rlusion du Grand Prix du Brésil de ce calendrier\".affirme M Naccache.le président de la fédération bré silienne Lucien Lessard le ministre titulaire du Loisir de la ChSSM et de la Pèche < MLCP) a vivement déçu les quelque 250 participants au 35e congrès annuel de la Fédération québécoise de la faune ( FQF).dimanche à Québec, alors qu'il portait la parole au terme du banquet de clôture des assises Alors que ses auditeurs s'attendaient à entendre I annonce de nouvelles importantes, dont celle du r é -tablissement en 1981 du permis général de pèche sportive à la ligne (aboli en décembre 1977).le ministre les a inondés d'un flot de paroles à propos de dossiers connus et déjà en voie de réalisation Quant aux dossiers \"chauds'' qu'il a touches depuis qu'il a succédé à Me Yves-Le-Maistre Duhaime.Lucien Lessard a fait état de projets, d etudes, d'analyses, de re-cherches Permis de pêche Mais, pas un traitre mot du rétablissement du permis'genéral de pèche sportive à la ligne.que son prédécesseur avait fait dis-paraître, le 22 décembre 1977.comme \"cadeau de Noel\" accompagnant l'abolition des \"clubs prives\" de chasse et de poche en chasse et peehe sportives Interrogé sur le re tablissement du permis de pèche il a explique qu'il faudrait amender la loi sur la conservation de la faune en core une fois parce que des amendements de décembre 1978 avaient légalise 1 abolition du permis general de pèche sportive à la ligne Or a-t-il souligne ce- la prend du temps pour amender une telle loi Il a fait état du lourd système bureaucratique et du lourd svstème legislatif de l'appareil gouvernemental québécois Il a également parle de la nécessite dune consultation élaborée avec tous les inters enants Kn tait et c est l'o-pimon de certains par- ticipants au congrès et de certains observateurs.tout cela vient prouver le peu d intérêt que les ministres du cabinet Lévesque portent aux problèmes des chasseurs et pécheurs sportifs Quand un dossier pro-vient du MLCIV quand le ministre Lessard veut parler, on les tasse dans un coin pour passer à autre chose Par ailleurs, il ap-parait clair aux dirigeants de la FQF et aux observateurs que le gouvernement actuel du Quebec, par souci de rentabilité électorale, n ose pas ressusciter un permis de pèche qui est pourtant reclame (la toute part et depuis son abolition au cas où cette mesure pourrait faire perdre quelques votes François de B.Gourdeau honoré Cette victoire était la neuvième des Rockies cette saison Ils ont subi huit défaites et dispute quatre matches nuis Les ( hiers ont une fiche de :> n» 5 Blue* S Sabre* 3 A Samt-laïuts.Wayne Baby ch.«le retour ail jeu lui aussi après avoir soigné «juelqlies bles-suri's, a marqué son deuxième but «je la soirée lors d'un avantage numérique à 4 50 de la fin quand il a conduit les Blues de St-Louis à une victoire de 5-3 « ont r«\u2018 les Sabres «le Buffalo Alors qu'il ne restait que deux secondes à faire à la pénalité de Mik«\u2018 Ramsey, Babych a empoche la rondelle d«* quitter le territoire des Sabres, s'«*st avancé et a déjoué Robert Sauvé avec un tir «le 40 pieds Mike Crombeen.Kd K«\u2018a t Perry Turnbull ont marqué les autres buts des Blues.Danny Gare.André Savard et Ri< k Dudley ont riposté pour les Sabres F de B GourdeâB était membre \u2022 \u2022 \u2022 Depuis que j ' a I écrit, dans nia chronique «te samedi dernier.que le MI CP ne savait pas parler aux iournallsles, on ni'a demandé du Moins de trois minutes plus taril McKechme égalait les chances et Gillis a marqué I\u2022\u2022 but *u!»F jf J* :« tOtnMuf un» l\u2019HoO* .«\u2022 d- *\u2022 N \u2019f.- 9\\J BROCOLI produit des Etats-Unis gr IA\tCh ORANGES SUNKIST SANS PÉPINS INAVai produit de la Californie gr 138 dou / LAITUE ICEBERG produit de la\u201dCaliforn'e Cat Canada N 1 gr 24 ch QUEBEC METROPOLITAIN:\t! 398,10e Rue, Québec t 254, rue St-Ambroise, Québec 635, St-Joseph, Lauzon 235, des Chênes ouest, Québec\t» 1164, Bourlamaque, Québec\tj 2252, av.Notre-Dame, Ste-Fov i§ 1083, Commerciale, St-Jean-Chrysostome 58, rue Seigneuriale, Beauport PORTNEUF: 240, Tessier est, St-Casimir 320, de l'Eglise, St-Basile 861, Notre-Dame, Les Ecureuils DORCHESTER: St-Léon-de-Standon Rue Commerciale St-Anselme de Dorchester CHARLEVOIX: 9913, av.Royale Ste-Anne-de-Beaupré 79, Notre-Dame, N.-D.-des-Monts BEAUCE, BOIS-FRANCS: JAMBON MIGNON DESOSSE\t pms, Q'èx è mangA» 2 3 f\tr 2 .78 CREIONS\tô 1.58 FILETS 0 AIGLEFIN surgîtes\t«2.38 SAUCISSES FUMEES REGULIERES OU TOUT BOEUF 1.68 MAPI! LEAF 1 lb SAUCISSON DE BOLOGNE 1 OQ 1 .L U\t SAUCISSON OE PEPPERONI MAPlf LEAF\t1.78 BOUDIN AU LAIT BHQPAGE\t1.18 TÈTE FROMAGÉE BIlOPAGE\t1.48 PATE AU POULET\t= 1.58, DETERSIF EN POUDRE BOLO OU OXYOOl bte U ' t es 7.49 RINCE POUR CHEVEUX assorti AGRÉE .2.19 OETERSIF POUDRE VAISSELLE jmu tus nous evcusiwi;.de i r* uinfro ternos auprès Or» not'f cliente «» CENTRE DE L\u2019AUTO Place des Quatre Bourgeois ( PATRIARCHE ) f PROFITEZ DE NOTRE VENTE SUR BIJOUX POTERIES HORLOGES Des rabais do 10% Boutique 50% »HfU4 %.ma ; * in uAJ! u*|i HW* l«.IASlXVA'JV «mot*** 1 Derrière ce symbole bien québécois.un engagement très précis Tout au long des dernieres semaines les distributeurs-actionnaiies de La Ferme St-Laurent Ltce ont maintenu la continuité dans la distribution de leurs excellents produits laitiers.Supportée par le savoir-faire d\u2019une équipé technique qui garantit une qualité exceptionnelle des produits mis en marche dans les deux plus grandes agglomérations du Quebec, La Ferme St-Laurent Ltee.avec ses 325 distributeurs-actionnaires, s\u2019est enqagee a fournir aux consommateurs un choix veritable.Quand les produits frais LA FERME arrivent sur votre table, vous etes assures que la technologie la plus moderne et la competence de toute une équipé ont ete mises a contribution.Derrière ce symbole reside l'engagement de La Ferme St-Laurent Ltce de vous fournir qualité, savoir-faire et service .pour longtemps! Pour recevoir a votre domicile les produits LA FERME .composez 529-2168 4 '\u2022aSSpUBBIbF ¦ ¦ - ¦ :;-;:îr;ï ;5gs : $ 'M - :4s&£| \u2018>:V ; S^sSs .É|P ÉL .%Ç -è \u2022«ra* V^sx$' D-12 Qutbac U Soiatl.marwod» 26\t1990 Résultats positifs du pontage aorto Aorte Greffon veineux Artère coronaire Pour réaliser un pontage aorto-coronanen le chirurgien raccorde I aorte a I artere coronaire en aval du dépôt graisseux qui diminue le flux sanguin Le raccordement se fait avec un vaisseau preleve dans la ïambe du pa tient par Clyptto CURVAU.B Victime d une angine de poitrine, incapable de monter plus de cinq marches rapidement sans déclencher une crise, le Dr McKinnon est aujourd'hui ce quinquagénaire en grande forme qui a repris ses activités normales, fait ses 30 minutes de jogging trois fois par semaine au Pavillon de prévention des maladies cardio-vasculaires ( PPMC) et doit, dit-il, se retenir pour ne pas \"en faire trop\".La cause de cette grande amélioration une chirurgie coronarienne désignée sous le nom de \"pontage aorto-coronarien\" et que subissait le Dr McKinnon en août 1978 au département de chirurgie cardio-vasculaire de l'hôpital Laval Ce type de chirurgie, destiné aux personnes victimes d'angine de poitrine et qu'un traitement médical ne soulage pas.améliore grandement leur état, leur qualité de vie et dans certains cas.augmente leur survie S'il n'a pas toujours un résultat aussi radical que pour le Dr McKinnon, il n'en reste pas moins un espoir pour certains de ceux qu'une angine de poitrine, handicape, de reprendre une vie normale.C\u2019est pour souligner les résultats très positifs obtenus par l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval dans ce type d'intervention que son directeur le Dr Gilles Dagenais avait convoqué, hier, une conférence de presse dans les nouveaux locaux du PPMC Entouré de quelques membres de l'équipe médicale de l'institut, parmi lesquels le chirurgien Michel Lemieux, il a éclairé les quelques journalistes présents sur les manifestations de l'angine de poitrine, les caractéristiques de l'intervention et a donné quelques chiffres qui témoignent de l'efficacité de ce centre spécialisé qui dessert tout l'Est du Québec et dont les résultats peuvent se comparer à ceux des grands centres nord-américains dont il fait partie C'est ainsi que le service de chirurgie cardio-vasculaire de l'hôpital Laval reçoit de 250 à 300 patients par an Depuis 1979.50 à 60 interventions par mois ont été pratiquées.De ce nombre, 70 pour 100 étaient des pontages aorto-co-ronariens.Et alors que la mortalité, lors de cette intervention était de 5 à 10 pour 100 en 1970-75, elle n'est plus aujourd'hui que de 0.5 pour 100 Par ailleurs, le temps d'hos-pitalisation qui était de 12 jours n'est plus que de huit à neuf jours, selon des statistiques de l'hôpital et 62 pour 100 des personnes opérées reprenaient leur travail après trois mois de convalescence, comme ce fut le cas pour le Dr McKinnon L'snglns d« poitrine Impossible à détecter avant qu'elle se déclenche, l angine de poitrine représente 33 pour 100 des premières manifestations de la maladie coronarienne Elle se caractérise paj une douleur profonde thoracique sous forme de brûlements, de pesanteur ou de serrement, survenant à l'effort ou au stress Ces symptômes disparaissent au repos Elle est le fait d'un rétrécissement des artères coronaires qui amènent le sang au coeur, du fait de dépôts de substances graisseuses sur leur paroi < l'athérosclérose ) Dans la majorité des cas.un traitement médical peut parvenir à rendre les gens qui en souffrent, fonctionnels Là oü les médicaments échouent, la chirurgie prend la relève.Pour le pontage aorto-coronarien.le chirurgien prélève un vaisseau de 15 à 22 cm de long et 2 mm de diamètre, dans la jambe du patient.Ce vaisseau va servir à \"raccorder'' l'aorte à l'artère coronaire, en aval de ce dé- pôt graisseux qui diminue le flux sanguin Afin de réaliser une telle opération.relativement simple en théorie le chirurgien doit travailler sur le coeur complètement arrêté comme l'expliquait, hier le Dr Michel Lemieux On a donc recours au coeur-poumon artificiel Si les résultats sont positifs, parfois même spectaculaires comme n hésite pas à le dire le Dr McKinnon le pontage aorto-coronarien reste le dernier recours après le traitement medical En 1979.ce sorft 197 malades qui ont subi une telle intervention et.de l'avis du Dr I.e mieux.l'Institut de cardiologie de I hôpital Laval, répond à la demande qui lut parvient de l'Est de la province Les délais, s'il y en a.sont de trois à huit semaines d'attente L'athérosclérose est responsable du plus grand nombre de décès au Québec, non seulement responsable d'angines de poitrine mais d'infarctus du myocarde et d'attaques fatales Il n'est malheureusement pas possible de la détecter avec précision avant qu'elle ne se manifeste et on ne peut en citer que des facteurs qui y prédisposent la cigarette, une tension artérielle élevée, la sédentarité, un taux élevé de cholestérol, l'hérédité.le stress laliberté AU COEUR OU MAIL ST R0CH ENSEMBLE DE SKI FILLES ET GARÇONS Choix de 2 modèles dont I un tel qu illustré Tissu 100% nylon très résistant au froid.Pantalon à ba vette 4 à 6x.Couleurs vanees.VALEUR $52 SPECIAL HABIT DE MOTONEIGE POUR GARÇONS Confortable modèle tel qu illustré, avec capuchon et fermon à la longueur Confection très résistante 100% nylon.Marine,ou vert.Grs: 8 à 1 8.VALEUR $42 SPECIAL *30 CHAUD BLOUSON POUR FILLETTES Similifourrure 100% polyester, couleur ivoire.Doublure océtote entière e* piquée.Bande tricot au* poignets et à la torlle.Capuchon.Grs: 4 à 6* et 7 ô 14.VALEURS JUSQU'A $35 TUQUE OU FOULARD POUR FILLETTES Un achat idéal pour la saison froide.Confection soignée en tricot 100% acrylique facile dentretien.Couleurs desassorties.VALEURS JUSQU\u2019A $6 CHACUN D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS NOS r0 ENSEMBLES DE SKI DE FOND skis, bâtons, fixations et chaussures Vaste choix de skis en bois ou fibre de verre.Chaussures de marque Estne.Bâtons de bambou et fixations andonisées.Pose gratuite.ENSEMBLES DE SKI POUR DAMES Confection de nylorr \"antigliss\u201d avec intérieur 100% polyester et doublure intermédiaire Bon choix de couleurs.Grs: P.M.G.REG $90 SPECIAL $ COSTUMES DE SKI POUR HOMMES Excellente confection en nylon \"antigliss\u201d très chaud et durable Couleurs en vogue Grs: M.G.TG.seulement.REG.$100 SPECIAL $ Régime des rentes pour ménagères: un ballon politique (Lazure) (PC) \u2014 Le mimsre des Affaires sociales.M Denis Lazure.croit que le ministre fédéral de la Santé et du Bien-Etre social.Mme Monique Bégin, a lancé un ballon politique lorsqu'elle a affirmé que les ménagères pourraient bénéficier du régime de rentes.M Lazure a indiqué hier à l'Assemblée nationale que le ministre fédéral n'a pas daigné consulter le Québec avant de lancer cette idée, ce qui lui fait croire qu'il s'agit effectivement d'un ballon \"Il n'y a pas de régime uniforme au Canada car le Québec a sa propre Régie des Rentes.Ou bien Mme Bégin exclut de cette mesure les femmes du Québec, ou bien elle se propose de les inclure sans nous consulter et dans les deux cas, c'est inacceptable\" d'expliquer le ministre Le ministre des Affaires sociales a noté qu'il avait appris cette nouvelle par la voie des journaux II s'agit selon lui d'un nouvel empiètement du fédéral dans un secteur qui relève des provinces.Alors qu'il était interrogé par le député unioniste de Bel-lectiasse.M Bertrand Goulet, le ministre Lazure a précisé que le Québec verrait d'un bon oeil que les ménagères deviennent admissibles au régime de rentes si on pouvait dégager \"les ressources nécessaires\".Par ailleurs, le ministre des Finances.M.Jacques Parizeau, a répété qu'il faudra bientôt relever les taux de cotisation de la Régie des rentes du Québec pour pouvoir payer les pensions.Employeurs et les employés paient actuellement 1 8 pour 100 mais même à 3.6 pour 100.cela ne suffirait pas à rencontrer les sorties d'argent si bien qu'il faudra songer peut-être songer à 5.5 ou 6 pour 100.\"tout dépendant de la date de l'ajustement\" M Parizeau a souligné que cela devrait se faire partout au Canada en même temps quand le gouvernement canadien va décider de hausser les contributions au Pension Plan\", pris dans la même situation Mais voilà, a-t-il dit.on a eu droit à quatre ministres des Finances différents à\u2018Ottawa en quatre ans.ce qui ne permet pas ce changement profond au régime.Fabien Roy n\u2019aura pas à rembourser < PC ) \u2014 L'ex»leader du Crédit social du Canada.M.Fabien Roy.a reçu l'assu/ance qu'il n aura pas à payer les $48.000 que lui réclamait le parti pour des dépenses non autorisées lors de la dernière campagne électorale fédérale Québec U Soleil, «nercredi 26 no»emfar> 1900 Assainissement des eaux: Pelletier s\u2019expliquera demain Laliberté joue au PERE NOËL! laliberté par Raymond GAGNE cevra une réponse affirmative à sa demande Selon les informations delenues par LE SOLEIL, c'est le maire de Québec.M Jean Pelletier qui a convaincu le bureau de direction de l'Union des municipalités de remettre en question auprès du gouvernement.le rôle de ce dernier, celui des municipalités, les procedures de mise en oeuvre du programme et surtout, les modes d emprunt et d obtention de crédit L'Union des municipalités dont le président est M Jacques Û Brea-dy.de Sherbrooke, une ville qui incidemment.a déjà signe un protocole d'entente pour une somme de $2.700.000 avec Environnement-Que-bec.a décidé jeudi dernier de requérir une rencontre auprès des ministres provinciaux directement concernés par le programme d'as-' sainissement En ce qui concerne le maire Jean Pelletier, il refuse pour l'instant d'entériner le protocole d entente qui permettrait de lancer le programme d'assainissement des eaux de l'agglomération urbaine de Québec dont le coût des investissements élève à $45 millions AU COEUR DU MAIL ST ROCH Le maire de Quebec M Jean Pelletier.expliquera sa position face .u programme d'assainissement des eaux du gouvernement lors de la prochaine seance du conseil municipal qui aura lieu demain après-midi L attache de presse du maire M Andre Savard.a confirmé la chose au SOLEIL hier après-midi A peu près au meme moment.LE SOLEIL apprenait que le ministre de I Environnement M Marcel Leger.avait reçu, lundi seulement, le télégramme de I Umon des municipalités.envoyé vendredi et dans lequel l'organisme lui demande ainsi qu aux ministres Jacques Leonard des Affaires municipales et Jacques Parizeau.des Finances, une rencontre afin de discuter de divers problèmes relatifs à la realisation du programme d assainissement des eaux D'après un porte-parole du cabinet du ministre Leger.ce dernier n'est pas opposé au principe de tenir une telle rencontre L attitude positive du ministre ne signifie toutefois pas pour autant es municipalités re- * -r 4c \" UN GAGNANT CHAQUE JOUR JUSQU'A k NOËL A que PUnion d prévus ,qri »'y Toronto Kilomètres Lac Ontario Niagara Dépotoir industriel St Catharines Welland Choque lecture (ou fac-similé roisorvnoble non imprimé) vous donne une chance de gagner l'un des nombreux panieu de provisions a*tn bués à raison d un par |out |irsqo à Noel Multiplier vos chances en faisant tous vos achats des fêles cher Loli botté, ou coeui du mail Si- Cayuga \u2022 fDunnvillei Lac Erie La premiere usine permanente de traitement des dechets industriels de i Ontario sera situee a South Cayuga Dlf Ntftuf L\u2019Ontario aura son usine pour déchets industriels en 1982 \\ CHAQUE JOUR SUR LES ONDES DE CKCV 1280 ( MRISriAN i avoif inter VlfcWt LA PtRSONNE GA GNANTF A SON EMIS 5ION DU PERE NOf\u2019L EN LIBERTE du lundi ao ven dredi ô I 5M0 et ie samedi à UhlO.affirmé que le problème des déchets industriels était tellement urgent qu'aucun autre délai n'était permis.L'usine de $60 millions sera prête en 19 H 2 II aurait fallu trois ans de plus, si on avait tenu des audiences publiques Réclamant des audiences publiques.l'Opposition a tenté d'obtenir un débat d'urgence à l'Assemblée législative.mais le président a refusé M Harr> Parrott, sera bâtie à South Cayuga, à l'endroit que le gouvernement a acheté il y a cinq ans pour $30 millions Recourant à son veto ministériel pour supprimer les audiences publiques.M Parrott a TORONTO (PCF \u2014 Le ministre ontarien de l'Environnement a annoncé.hier, la construction de la première usine permanente de traitement des déchets industriels de la province.Cette usine, a précisé in SOYEZ A L\u2019ECOUTE DE CKCV Audiences sur le projet de Stablex CKCV 1280 MONTREAL (d'après CPI \u2014 Le ministère québécois de l\u2019Environnement tiendra des audiences publiques sur le projet d'implantation d'une usine de traitement et de stockage de déchets toxiques présenté par l'entreprise Stablex.La compagnie songe à des emplacements à Blain-ville et à Mascouche pour construire son usine a rappelé que cette usine à vocation régionale est nécessaire depuis que la réglementation gouvernementale interdit aux entreprises d enfouir leurs dechets n'importe ou C R TC OfidAi 6 b novembre 19SC _e C fl I C a ete sa des.deman-des savantes Samt-Donat (Que) dera-vje (8C2C33100) aesentee bar -«cbard Cou*u & -''S inc er-\u2022ue de mod '** a içe'-ce de radis-d\u2019Wjs-on de entrep' se de tew-sior par ;àoie desse-vam Samt-Donat er augmentant « tau* men.Sue- n\\à*.~a de K ôû a Sê 50 La da\u2019e Je ta derniers augmentât*'' ta\"*a\"e eta1* *e le» oc\u2019otye \"9'6 (\"Décsion CsrC 76-7220 Le \u2019a-duerâ\"t a de\"arde due la da\u2019e deneeeen vigueur de augmenta non tarifaire sous \u2019a'd te 23 Jeiemore 198C L mionventHy jee comprend-e un e«oose sa ¦ e* xncs des ta's oe\" Tinenti aies, due des \"touts w ies-gue's se Xmoe > mte*venam pou» acouve\" ta demande *> xccsé-ou P'jooee' des moditcations l e 'ec .de a ooste ou du message» doc eve omt a a cocse du CRTC ocu' prouver due « 'e aaf-'an- a -ecu sa coc< PV09i Chapeaux en Chat sauvage naturel.REG.*1 55 SPECIAL REG Ml 5 SPECIAL Chapeaux genre \"Police en Rat musqué naturel, avec dessus en tissu.P M G.TG PRIX LALIBERTE Chapeaux en Rat musqué retouché ou teint.P.M.G.TG.PRIX LALIBERTE Chapeaux en Mouton de Mongolie naturel.REG '75 SPECIAL Chapeaux en flancs de Renard naturel.REG.*75 SPECIAL Le ministre Léger a souligné que les deux conseils municipaux de Blatnvilleet Mascouche désirent voir l'usine s'implanter chez eux II 59.95 59.95 usions c4CHfc* t&Sàmamé* \\ '\tV4-.xi 5»»i ; Sdrt* i- >.v ->Swv .' .< /.^ RAVISSANTS CHAPEAUX DE FOURRURE POUR DAMES CHAPEAUX DE FOURRURE A BAS PRIX POUR HOMMES Québec.Le Soleil, mercredi 26 novembre 1980 Création d\u2019un groupe de travail sur les habitats fauniques DE RABAIS SUR BOTTES D\u2019HIVER \u201cMOCATEM\u201d ET \u201cLE BARON\u201d en cuir véritable pour hommes et leunes gens EN VENTE AU PREMIER group** de travail sur les habitats fauniques est maintenant clairement établi et comprend quatre elements principaux 1\t\u2014 Il devra analyser l\u2019en-semnble des besoins de protection des habitats fauniques du Québec et identifier les cas urgents ou une intervention de l'Ktat est nécessaire.2\t\u2014il lui faudra plamtier un mode d'action pour réduire les elfets négatifs des interventions sur les habitats fauniques, .1 \u2014 représenter le ministère du Loisir, de la ( hasse et de la Pqrhe auprès de divers ministères et organismes oeuvrant dans |e domaine de la protection des habitats ou posant des actions qui ont de-, répercussions néfastes sur l'environnement, \u2022I \u2014 finalement, définir des politiques.normes ministérielles ou autres moyens jugés adéquats en ma-tière de protection et d'amenagement des habitats M Lessard a précisé que ce groupe de travail aura deux ans pour réaliser son mandat semaine, la creation u un groupe ne travail sur la protection des habitats fauniques Le ministre Lessard avait déjà laissé entrevoir au début de l\u2019année, la possibilité qu'une telle initiative soit réalisée Ce groupe de travail est mis sur pied au moment meme où.de son coté.le Conseil exécutif prend la dé-( ision de construire une route importante (dont l'emprise comptera au moins lâO pieds de largeur) au beau milieu d'un territoire susceptible d'être défini comme par* de conservation, les (irands Jardins du parc des Laurent ides Jusqu'à maintenant le ministère du l-oisir.de la Chasse et de la Pèche s'est dit favorable à ce que ce projet soit réalisé Dans plusieurs milieux, on est d'avis que 1a présence d'un** telle route au centre même d'un parc d*-*onservation.si elle ne le détruit pas.produira certainement des dommages importants à cet habitat .ni < a-ractère tout a fait exclusif et où on tente depuis près d'une quinzaine d'années d y réintroduire le caribou laliberté AU cotus OU MAU ST *00 sesmm** Québec veut un pouvoir d\u2019intervention L# rôle ssa rd Selon M le roi par Raymond GAGNE Le ministère du Loisir, de la ( hasse et de la Pêche veut obtenir un pouvoir d'intervention en ce qui concerne la restauration et la protection des habitats fauniques Une législation à cet égard est à prévoir Le ministre Lucien Lessard a annoncé cette intention à l'issue du congrès de la Fédération québécoise de la faune, en fin de semaine, au Château Frontenac \"Il est à prévoir, a dit M Lessard.qu'en plus des interventions ponctuelles que nous effectuons et effectuerons pour protéger nos habitats fauniques, nous aurons a présenter à l'Assemblée nationale un projet de loi qui officialisera notre désir légitime d'intervention lorsque nécessaire et que.parallèlement, nous serons en mesure de développer des programmes pertinents pour la mise en valeur des habitats ainsi protégés.\" Le ministre n'a pas élaboré davantage sur le sujet Il n'en reste pas moins que cette législation, si elle voyait le jour, viendrait renforcer les autres legislations et réglementations relatives à la conservation de la faune, à la définition des territoires fauniques, aux études d'impact et à l'assainissement du milieu, qu\u2019il soit aérien.terrestre ou hydrique.MAIL ST-ROCH GRANDS RIDEAUX COUVRANT UN MUR DE 150 x 95 A PRIX PLUS QU\u2019AVANTAGEUX ill I Motif de fines rayures aux tons contrastants sur fond de couleur naturelle.Tissu de très belle qualité 100% polyester.Lavables à la main et à séchage par égouttement.Tête finie à plis pmcés.PRIX LALIBERTE Le Soleil.Ma/nald lovoie BEAUX PANNEAUX DE IDEAUX A PRIX TRES SPECIAL M Lucien LE SSARD Route des Grands Jardins: étude d\u2019impact réclamée Motif moderne, blonc seulement Tissu lovable 100% polyester de très belle qualité.Conviendront parfaitement pour la fenêtre du salon ou de la chambre à coucher.Tête finie passe tringle et large ourlet dans le bas Grandeur 1 20 x 95 pouces.SPECIAL par Raymond GAGNE La Société linnéenno de Québec demande au ministre du Loisir, de lu Chasse et de la Pèche, Lucien Lessard.d effectuer une étude d'impact relativement au projet déjà entériné par I** Conseil exécutif, de la construction d'une importante route forestière à l'intérieur du territoire des (Irands Jardins du parc des Laurent nies Cette route et son emprise projetée par le ministère de l'Knergie et des Ressources aura une largeur minimale de lût) pieds et scindera en deux parties distinctes les Grands Jardins Sa construction vise à permettre à la compagnie Donohue de Clermont.dans le comté de Charlevoix, de transporter la matière ligneuse récupérée sur de nouveaux parterres «le coupes ms à l'ouest du territoire jusqu'à l'usine de transformation Selon une proposition soumise a la population lor* d'audiences publiques par l'ancien ministère du Tourisme, de la Chasse el de la Pèche, les Grands Jardins devraient être reconnus depuis plusieurs mois comme parc de conservation et ce en conformité avec la loi sur les parcs adoptée en IS77 Le projet n'a pas eu de suite jusqu'à maintenant de le ministère du Loisir, de la Chasse et «le la Pèche, contre la tendance que le gouvernement aurait et a effectivement, de faire endosser ses priorités économiques forestières avant que les problèmes fondamentaux concernant l'exploitation rationnelle des ressources soient ré- LE PANNEAU paire SERVIETTES à prix d\u2019aubaine! La société rappelle également au ministre Lucien Lessard «jne les Grands Jardins constituent un lieu écologique unique et qu'ils nécessitent une accessibilité très contrôlée, ce qui devrait empêcher la construction de la nouvelle route au centre du territoire La .Société Imneenne souligne de plus que \u201cle gouvernement a invest) beaucoup d'énergie et des sommes d'argent importantes en vue «le réintroduire dans les Grands Jardins, le caribou\u201d.Knfin, la société attire l'attention du ministre Lessard sur l'importance qu'il y a \"d'inciter les compagnies forestières à faire du reboisement à proximité des moulins, ce qui est.aujourd'hui.une solution réalisable\" La position de la Société lin-neenne s'inscrit a l'intérieur d'un mouvement d'opposition à la realisation du projet d'une telle voie de circulation auquel ont.jusqu'à maintenant adhéré la Société québécoise du plein air.Sentiers-Québec, etc etc ESCOMPTE DE Rntme bouclée 100% coton, épaisse et absorbante.At trayant motif de ton contrastant sur fond de couleur, rouille, or et brun.Gr: 20X40\t039 Spécial ch Gr: 15 X 25.\t1 89 Spécial ch\t3 Gr 12X12\t\"y Q Spécial ch.\tJW .ma** SUR STORES SUNDOWN DE DRACO Fabrication en vmyle à relief très résistant laminé avec aluminium, donnant une isolation contre le froid ou la chaleur.Complètement à lépreuve de la lumière, ne changera pas au soleil.LOT DE BELLES NAPPES A PRIX SPECIAUX Offertes dans un grand choix de motifs et colons qui égaieront votre table.Tissu lin et coton de haute qualité à motifs imprimés au pochoir.Couleurs inaltérables et grand teint.Ml«« en garde La Société linneenne met en car Installations septiques Pas de subvention par Raymond GAGNE\tment-ci.à la mise en vigueu glementation.Le gouvernement provincial ne\t\u2022 || n est pas impossibl subventionnera pas les individus qui encore le ministre *i devront soit réhabiliter, soit trans- vironnenient que.plti*- tard former ou acheter des installations ne ),.sals paS) gouverr septiques requises par le projet de p,.m p,.sur cette questio réglementation pour habitation* i*o- ventinn Mais actuellemei lées qui doit entrer en vigueur d\u2019ici est rien et il faut que ce quelques semaines\tdans |>spr,t des gens \u201d Les municipalités n'obtiendront\tDepuis le moment où I* pas non plus de subventions afin d*1 a rendu public, au printom les aider à amortir le coût résultant jet de réglementation, plu de l\u2019embauche d'un inspecteur mu- ganismes, munit ipalités et nlcipal dont l'une des principales res- ont fan part ail gouverm ponsabilites sera justement de sur- leur désir de \\ oir les inst veiller l'application de la nouvelle re- septiques subventionnées glementation.\ttitre que les réseaux d'égo Cette décision a été confirmée au queduc SOLF-IL par le ministre de l'En-\tLe ministre dit ne pa vironnement, M Marcel Léger, au créer de faux expoir au seii cours d'une récente entrevue\tpulatinn Voilà pourquoi \u201cIl n'est pas question pour l ins- tégonque Pas de suhventir tant, de dire le ministre, de suh- lallation* septiques pour m ventionncr qui que ce soit dan*, ce do- lées.que ce soit sur les riv* maine.\"\tet cours d'eau, dans les mui M.Léger a ajouté que sa préoc- rùrales ou les mtinicip» cupation majeure allait, à ce mo- haines 51 X 51 BAS UNI BAS FRANGE 51 X 68 36 x 70 Prix tugg II 10 36 i 70 Pru tugg 17 30 8.33 I x 70 Pru tugg 14 31 10.73 I i 70 Pni tugg 18 9 14.18 I i 70 Pri» wgg 31 4« 16.00 I ¦ 70 Pru tugg 35 8- 26.85 I « 70 Prix tugg 41 6 31.20 12.90 I « 70 Pni tugg 30 6 15.60 I i 70 Pru tugg 3$ 9 19.43 I » 70 Pru tugg 39 9 22.43 1\tx 70 Pni tugg 45 5 34.13 2\ti 70 Prit tugg 53 6 39.45 60 X 79\t< 60 X 89 ovale ou oblongue , et 70\u201d ronde « COMPOSEZ 525-4841 SERVICE GRATUIT à domicile représentait M CKories Oou fcer se Fero plo» sir de vous O'de' à cKo*S*r VOS rideau», ?enures varices ?OD'S couvre-l'tv e»c C est u* service grotiet! POUR LE CHOIX DE VOS GARNITURES DE MAISON Wm.mm mmt\u201d REDECOREZ POUR LES FETES! Québec.U Soleil, mercredi 26 novembre i960 D-15 laliberté AU COEUR DU MAIL ST-BOCH SUR TOUS NOS MANTEAUX D\u2019HIVER NON REDUITS POUR DAMES! LE PLUS GRAND CHOIX DE MANTEAUX D\u2019HIVER A QUEBEC DANS UNE VARIETE INCROYABLE DE TISSUS ET COULEURS.GRANDEURS POUR TOUTES LES TAILLES 5 à 15, 6 à 20 et 14\u2019/j à 24'/j.l'environnement per Reymond GAGNE Opposition à un projet d\u2019Hydro Hydro Quebec peut s'attendre à rencontrer une opposition serre»-dans son projet, qui re monte à une dizaine d'années, d'aménager la rivière C h a mourhouane.un tri but aire du lac Saint Jean qui produit entre 70 et 90 pour 100 de la p o p uI a 11 o n de ou a naniche du lac Saint Jean Le comité de pro t e c t i o n de la C h a mourhouane veille au «ram II a de plus pro fité du congrès de fin de semaine à Québei de la Fédération que bécoise de la faune jHiur la sensibiliser à ci-problème et demander son support La fe dération représente en tre 100,000 et 120.000 chasseurs et pécheurs au Québec l.e projet d\u2019Hydro-Québec comporte la cons truction de quatre bar rages, l\u2019un près de Saint Félicien et les trois autres en amont, a l\u2019intérieur de la réserv e de Chibougamau 11 contribuerait à inonder tout près de 707 ki lomètres carrés de ter ntoire Début timide GROUPE DE REG.JUSQU\u2019A $155 SPECIAL MANTEAUX A SOLDER POUR DAMES Bon choix de manteaux en molleton lame et nylon dans une belle gamme de couleurs.5 à 15 et 6 à 20 ans.REG.$160 à $250 SPECIAL GROUPE DE MANTEAUX D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS LES MANTEAUX COURTS ET 3/4 DAMES ET DEMOISELLES 5 à 15 et 6 à 16 DE REDUCTION SUR 4 LOTS DE COSTUMES POUR DAMES ET DEMOISELLES VARIES A SOLDER Tissus et couleurs variés.5 à 15, 6 à 20 et 161/?à 2416.Bon choix de modèles, tissus et couleurs.DES SPECIAUX REMARQUABLES A NE PAS MANQUER! PROFITEZ-EN! DE REDUCTION SUR TOUS NOS MANTEAUX D\u2019HIVER ET COSTUMES POUR DAMES \u201cJUNIOR\u201d ifô.Modèles, tissus et couleurs pour tous les goûts.\tml Kft A LA BOUTIQUE \u201cCHARIVARI\u201d SUR LA MEZZANINE AU 2e ETAGE! mm La Fédération Qin-bécoise de la faune a fait un début timide, en tin de semaine, au cours de son congrès annuel, dans le do maint- de l\u2019en vironnement Un ate lier dont Içs travaux ont à peine duré une heure, s'est penché mi perfieiellement sur cer tains problèmes concrets pouvant affecter l'environnement Ainsi a-t-on appris que deux entreprises de Lac-Me gantic contribuent a polluer la rivière ('hau dière, que la fédération se préoccupe du problème des pluies aci îes, que le réservoir de Manie-Cinq est un malheureux exemple de pollution visuelle, que l'industrie porcine pol lue les cours d'eau du comté de Bellechassc etc Le béluga Le béluga du Saint Laurent est en voie d