Le soleil, 11 décembre 1980, Cahier B

[" Avec ses messages.LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier C \u2022 »* I* nmpt de t inter ire ou Séminaire de Québec £1 «\t1981*1982 «n Secoedoife 794 Qo%o*t l\u2014 CoHooo* 635 9»co*v \u2022* t-M#* Te ep^ooe 692 3981, poste 2S > Quebec.|«udi 11 décembre 1980 ¦ Seul Londres bouscule le plan d\u2019Ottawa richard daignault â Ottawa Il semble qu'une des principales raisons de ce prolongement jusqu\u2019en février des séances du comité spécial sur la constitution soit la résistance anglaise.Ottawa avait tout prévu II s'attendait à tout de la part de certaines provinces, même les poursuites judiciaires.Mais Ottawa comptait sur les Anglais, le Parlement anglais de Londres, pour exécuter ses quatre volontés.C\u2019est pourquoi on ne prévoyait aucune difficulté de ce côté Le Parlement de Westminster doit faire ce que le Canada lui demande.répétait le premier ministre du Canada.Pierre Trudeau Le Parlement de Westminster doit automatiquement adopter les amendements à la constitution que lui propose le Parlement du Canada C\u2019était très très simple et.aussi, très facile Or.il est arrivé ceci le Parlement de Londres a décidé de former un comité pour étudier la question constitutionnelle au Canada et.assez curieusement, pren-dre connaissance des représentations écrites des parties intéressées.Et lorsqu'un comité parlementaire anglais commence à \u2019 étudier'' cela risque, malgré les meilleures intentions, de prendre un certain temps Il semble qu\u2019on ait sursauté a c ette nouvelle, dans la capitale canadienne Car si le Parlement de Westminster avait décidé d'é-tudier le projet d'Ottawa et les représentations des provinces, la thèse voulant que les députés anglais n'étaient que des robots, des rubber stamps\u201d, ne tenait donc plus.Mais d'où est venue cette idée du rôle ' automatique\u201d du Parlement anglais dans les affaires canadiennes?Il semble qu'une école fédérale dont le chef fut MacGregor Dawson avait convaincu William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada avant, pendant et après la Deuxième Guerre mondiale, du rôle exclusif que devait jouer Ottaw a vis-à-vis Londres On reconnaîtra la thèse de Trudeau en lisant certains discours de Mackenzie King où il est fait état du rôle \"automatique\u201d du Parlement britannique Cette philosophie de la mécanique constitutionnelle qu'on s'était fabriquée, à Ottawa, reposait sur l'affirmation que toute intervention britannique constituerait la négation même de la souveraineté canadienne.A partir de cette rationalisation.on s\u2019était fait à Ottawa une sorte de rampart intellectuel contre toute possibilité d'intrusion politique.C\u2019était évidemment une illusion.Un autre dogme qui s'effondre également est celui qui veut que Londres n'a jamais dans le passé tenu compte du point de vue des provinces.Or, certains parlementaires anglais, qui s'étaient fait répéter cette affirmation prétendue factuelle.ont découvert que tel n'é-tait pas le cas Les provinces étaient intervenues lors des débats qui ont conduit à l\u2019adoption du statut de Westminster ( 1931 ) qui donna au Canada son \"indépendance\u201d, et elles avaient eu voix au chapitre.Or.peu de gens au Canada savent que l'adoption du statut de Westminster constituait un amendement à la constitution du Canada parce que les apologistes du pouvoir unilatéral d'Ottawa ne l'ont pas inclus dans la liste des changements constitutionnels qui ont été effectués par Londres depuis 1967 Mais le constitutionnaliste Paul Gérin-Lajoie en fait état, lui, et il cite précisément ce cas pour démontrer que le consentement unanime des provinces avait fait partie du processus d'amendement Dans son volume sur la constitution.Gérin-Lajoie affirme que la nécessité du consentement des provinces ne repose pas uniquement sur de présumés antécédents historiques ou sur la notion du pacte fédératif C'est la loi elle-même.dit-il.qui rend ce consentement provincial indispensable là où la province est un corps politique suprême.à l'intérieur de sa sphère propre d\u2019activité, libre de toute intervention du Parlement canadien Tentative pour rallier l\u2019Ouest EDMONTON (PC) \u2014 Inquiets de la montée du sentiment séparatiste et du sentiment d'aliénation de I ouest du Canada, les libéraux fédéraux ont lancé une campagne pour convaincre les citoyens de l'Ouest qu'Ot-tawa n'est pas un gouvernement étranger, dit un conseiller du premier ministre.M Trudeau Etant donné le ni veau actuel d'animosité et de méfiance, il est probable que nous irriterons.quoi que nous fassions, dit M.Thomas Axworthy, principal conseiller en affaires intérieures au bureau du premier ministre Et de mentionner diverses mesures, comme la formation d'un comité pour déterminer comment dépenser les $4 milliards du fonds de développement de l\u2019Ouest promis dans le budget du 2X octobre On a porté infiniment plus d'attention aux affaires de l'Ouest au bureau des relations fé- dérales-provinciales, y ajoutant du personnel recruté dans l'Ouest Et l\u2019on a modifié l'or- BUREAUX A LOUER EDIFICE BELLEVUE 1535, chemin Ste-Foy Moderne, air climatisé._ EDIFICE ST-GEORGES 113, St-Georges, Lévis Moderne, air climatisé.EDIFICE DU BOULEVARD 350, Charest est Air climatisé si désiré._ CARREFOUR DU VALLON Parc Jean-Talon Nord Moderne, air climatisé.Administration immobilière Gilles Bertrand inc.529-8461 / Les plus belles fourrures du monde \\ 4M rsl, mr Saint-Joseph mail St-Rorh.(Québec 529-5756 AVANT.LE RA! 'ATWIEM6NT DU LABRADOR m Le Soleil.Rovnoid Lovoie Le Labrador d\u2019abord Deux inconnus ont manifeste pacifiquement hier devant la bibliothèque du parlement pour réclamer le rapatriement du Labrador avant celui de l Acte de L Amérique du Nord britannique Une méfiance réciproque marque le débat à Québec par Michel DAVID Plus que les organismes qui ont comparu, c'est le jeu politique qui oppose le gouvernement à l'Opposition officielle depuis la reprise des tra vaux de l'Assemblée nationale qui a marqué la deuxième journée de la commission parlementaire sur la constitution Après le savant exposé juridique présenté la veille par Me Yves Pratte.le Conseil du statut de la femme, le secrétaire de l'Association des francophones de la Saskatchewan et le Conseil d\u2019expansion économique n'ont pu que reprendre les arguments qu'ils avaient déjà avancés à d'autres tribunes contre le rapatriement unilatéral, la charte des droits ou la formule d'amendement proposée par le fédéral Chez les parlementaires, la méfiance réciproque entre péquistes et libéraux.-qui avait empêché l'unanimité autour de la motion contre le projet Trudeau, demeure entière Les libéraux accusent les ministériels de confondre les intérêts du Québec avec ceux du Parti québécois, tandis que les pequistes demeurent convaincus que les libéraux ne s'opposent que pour la forme à la démarche fédérale Dans l'esprit des ministériels, les libéraux craignent par-dessus tout que le gouvernement ne reçoive seul le mérite d'avoir fait échouer le projet Trudeau, auquel les sondages indiquent que la majorité des Québécois sont opposés.C'est la raison pour laquelle ils se seraient opposés à la télédiffusion des travaux de la commission, sans laquelle ils n'ont plus aucun impact La stratégie gouvernementale consistait à leur assurer le maximum de publicité.SacYiant qu\u2019il n'y avait pas de télévision, certains organismes, notamment la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) et l'Alliance des professeurs de Montréal, qui devaient être entendus hier, ont préféré différer leur comparution.Si bien qu'on a dû remanier en vitesse l'ordre des audiences.Avec le répit accordé par l'extension du man- 9 janvier, fin des audiences à Ottawa dai du comité mixte de la chambre et du Sénat jusqu'en février, il sera possible d'installer dans le sa Ion rouge l'équipement nécessaire à la télédiffusion des séances du mois de janvier Le reglement exige toutefois le consentement unanime de tous les partis reconnus pour retransmettre les débats M Claude Ryan a déjà indiqué qu'il n'était pas intéressé à voir publiciser cet exercice de \"propagande\" partisane et rien ne laisse croire qu'il changera d\u2019idée d'ici un mois.Selon lui.le mandat de la commission devrait être élargi au problème plus vaste du renouvellement du fédéralisme.Hier, le chef libéral a dénoncé la campagne publicitaire actuellement en cours, exhortant le gouvernement à ne pas utiliser les fonds publics pour promouvoir ses propres opinions politiques.M Ryan a suggéré que l\u2019orchestration de la campagne d'information sur la constitution aurait du être confiée à un comité impartial Le ministre des Affaires intergouvemementales, M Claude Morin, a alors fait valoir que le gouvernement avait déjà offert au Parti libéral de s\u2019associer à lui pour la rédaction de la motion Trudeau, de même qu'il lui avait offert de déléguer un représentant à l'équipe de juristes dirigée par Me Pratte.mais que cette offre avait été déclinée taxti igo* B-8, B-9 OTTAWA (PC) \u2014 Le comité mixte sur la constitution a voté hier en faveur de l'audition de témoins jusqu'au 9 janvier, après quoi il étudiera en détail la résolution du gouvernement sur la réforme constitutionnelle Les 14 libéraux et les deux néo-démocrates du comité ont voté contre les huit progressistes-conservateurs après une querelle de trois heures au cours de laquelle on a échangé des injures Les liberaux ont aussi consenti à entendre quelques experts; jusqu'alors ils ne voulaient entendre que les représentants d'associations Ceux qui veulent témoigner doivent le faire savoir au comité avant le 17 décembre et I on recevra des mémoires jusqu'au 31 Sous la pression de l'opposition, le gouvernement prolongeait récemment de deux mois le mandat du comité \u2014 jusqu'au 6 février Le critique constitutionnel des conservateurs.M Jake Epp.a de nouveau accusé le gouvernement de vouloir museler les Canadiens qui veulent être entendus.\u201cLa prolongation, dit-il.avait pour but principal de permettre aux Canadiens de s\u2019exprimer\".Le vote combiné des libéraux et des néo-démocrates a défait la motion de M.Epp en faveur de l\u2019audition de témoins jusqu\u2019au 25 janvier ganisation du Parti libéral.la dotant d'un comité sur l'aliénation de l'Ouest.VERRERIE CRISTAL D\u2019ARQUES 33%% DE RABAIS SUR VERRERIE en boîte de 6 sur modèles disponibles en magasin: CHAUMONT - LOUVRE - CHANTILLY EMBASSADE - TUILERIES Quantité limitée 'Û \u2022: IW&Wfrï Mëm W 1$ _|_|_LLL , , 1 .¦ n .- ¦ \u2014 \u2014-.'M Wi Services de vaisselle, verreries, coutelleries, articles #\tde cuisine Aoe 82, rue St-Paul VAISSELLE 692*0144 Une visite a notre salle Heures d affaires du lundi au d échantillons vous permettra de vendredi, de 9h a I2h et f 3h a profiter de nombreux spéciaux I7h Le samedi, de 9h à midi Wicrnd LA CLINIQUE TARDIFenr 595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes O Examen de la vue \u2022 Verres de confocf O Lunettes \u2022 Soins professionnels complets T-BONE STEAK OU ROSBIF\t4.99 CLUB SANS OS steak-rosbif\t6.39 JAMBON FESSE FUMEE\t2.07 JAMBON FESSE BRAISEE\t3.59 POULET CHAUD barbecue\t2.59 DINDON FRAIS 6-10 lb ou moitié\t1.49 SAUCISSON au CELERI\t2.29 VIANDE HACHÉE de PORC\t1.97 HAUT-PATTE de porc frais\t1.19 / .W.E.BEGIN\t\u2022Ni 500, ST-JEAN 520, DE LA SALIE ET DE LA REINE\t A 3H»B Le \u201cCasse-noisette\u201d des Grands Ballets revient à Québec \u2022 Québec, U Soleil, jeudi 11 1980- marc samson musique Absent de Québec depuis trois ans, le \u201cCasse-noisette\u201d des Grands Ballets canadiens reprend l\u2019affiche, à compter de mercredi prochain et pour une série de cinq représentations, à la salle Louis-Erécbette du Grand Théâtre.Nul doute que la féérie et la poésie de cette très belle production opéreront de nouveau, comme elles ont déjà si bien su le faire lors des présentations antérieures de ce ballet chorégraphié par Fernand Nault d\u2019après l\u2019original d\u2019ivanov, à partir de la magnifique partition de Tchaikovsky Dans la très nombreuse distribution de \u201cCasse-noisette\u201d se retrouvent quatre danseurs de Québec, sans compter la trentaine d\u2019enfants et d\u2019adolescents choisis, après auditions, pour incarner souris, rats, rennes, anges, etc Luc Amyôt, autrefois du Ballet national du Canada et maintenant attaché au Ballet national néerlandais, fera en cette occasion ses débuts avec la compagnie montréalaise, à titre d\u2019invité.Il dansera le grand Pas de deux du Cavalier et de la Fée dragée en compagnie de Sylvie Kinal-Chevalier, aux représentations de mercredi et de vendredi.Jacques Drapeau et Jean-Hugues Rochette, tous deux demi-solistes aux GBC, incarneront dif- Adoi«l*\u2022« * or t» d'idcntitt\t* pKo»o M 0 FRONTENAC 1 HORAIRE I4h00 1bh30 19h00 21h?0 DUPONt&BOUl C MARI M !>2V*9/4 3 ptau i L\u2019ESPWM JANES BONO QU 007 M\u2019MMAIT HORAIRE t.Ispioor-s: y y w ^\tlut m\t* bhOO ] *5 iqt,?o N.mrt/ \u2019JhObJsvm DtlPONl&BOUl ( MAPI ST 52V-V/4S whti, férents personnages; les principaux étant pour le premier le Cavalier de la Reine des neiges, et pour le second le Roi des rats.Hélène Grenier, membre du corps de ballet, sera l\u2019un des Flocons de neige et on la retrouvera dans la Valse des fleurs Deux élèves du cours concentration-ballet à l\u2019école Pierre-Laporte, Mathilde Rompré et Pierre Drapeau, reprendront les rôles importants de Clara et de Fritz qu'ils tenaient l\u2019an passé à Montréal Le livret de ce ballet-féérie, inspiré d\u2019un des fameux contes d'Hoffman revu par Alexandre Dumas, retrace, faut-il le rappeler, la merveilleuse histoire d\u2019un pantin en forme de casse-noisette, reçu en cadeau de Noël par la petite Clara.Après avoir pris la tète des soldats de bois pour vaincre les rats lors d'un combat, le pantin, sauvé par Clara in extremis, se transforme en Prince charmant et entraîne la petite fille au royaume des fées et des neiges.C\u2019est là que se déroule un grand divertissement où l\u2019on peut voir diverses danses \u201cethniques\" (russ^, chinoise, espagnole, arabe) et plonger dans l\u2019univers de la danse pure avec le Grand pas de deux classique déjà cité, le tout se terminant avec la célèbre Valse des fleurs.Représentations les 17, 18, 19 et 20 en soirée, et le 20 en matinée.Pour tous les jeunes, qu\u2019il le soit d'âge ou de coeur, capables d\u2019émerveillement' A la mémoire d\u2019Arthur Freeman Le texte paru au lendemain du récent \u201cMarathon\u201d de l\u2019OSQ aurait dû souligner la création à ce concert du mouvement d\u2019une suite du compositeur américain Brent Button.Button, qui fut un temps tuba à l'orchestre québécois, a écrit cette pièce à la mémoire d\u2019Arthur Freeman.Cette audition, en présence du compositeur, marquait le premier anniversaire de la mort du musicien qui occupa le pupitre de première trompette de l'OSQ pendant plusieurs an- \"\"11,12.les TREIZE \u2019\t\" par la troupa das Traira (pi«ca de théitre) 11-1?décembre 1980- 120b30 Théâtre de la Cité unhareilaire Pria d'entrée St .SO étudiant à tampa plein de l\u2019U.L.$2.00 membre da la communauté universitaire $2.50 public an général A Int.té» 656-2765 v«A lavai PPOJET trMUéTMM CaTVWBlt1/ ?LES OMÉMAiHlANŒ HLM nées.Quant à cette Suite de Button, elle doit bientôt être donnée pour la première fois intégralement à Cleveland.La semaine en bref Deuxième et dernière représentation, ce soir à la salle Octave-Crémazie, de \u201cVive Offenbach\u201d, spectacle dont on pourra lire un compte rendu à la page B-4 Samedi et dimanche, deux auditions du \u201cMessie\u201d de Haendel.La première, avec l\u2019Ensemble polyphonique et un petit groupe d'instrumentistes, est dirigée par André Martin et a pour solistes, Muryel Martin-DeBlois et Rose-Marie Paulin, sopranos, Michèle Samson, alto, Réginald Côté, ténor, Jacques McKay et Germain DeBlois, barytons, avec la participation de Sylvain Doyon, à l\u2019orgue.Les mêmes interprètes ont déjà présenté cet oratorio à Saint Romuald et à Saint-Joseph-d'Alma, pour le reprendre enfin à l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, samedi à 20h30.\u201cLe Messie\u201d donnera lieu à une autre audition le lendemain, dimanche à l'église Saint-Coeur-de-Mane.à 20h cette fois.Aux Chanteurs attachés à cette paroisse, se joindront un petit ensemble instrumental, Edith Tremblay, soprano.Claude Ga-ron-Ouellet, alto, Pierre Boutet, ténor.Grégoire Legendre, baryton, Yvan Mundviller, basse, et Dents Bédard, à l'orgue.Claude Gosselin, le directeur des Chanteurs de Saint-Coeur-de-Marie sera au pupitre.Une troisième formation chorale de Québec, celle de la paroisse Saint-Dominique, que dirige Charles Dumas, participera à la présentation d\u2019un conte de Noël de Cécile Chabot, à l'Institut canadien.lundi.Ce conte intitulé \"Imagerie\u201d que diront Jeanne Quintal-Beaulieu, Claire Tremblay et Marc Picard, sera illustré musicalement par une douzaine de mélodies se rattachant surtout (mais pas exclusivement) à la fête de la Nativité.Les Chanteurs de Saint-Dominique termineront la soirée avec six noëls traditionnels.A noter que les mêmes interprètes reprendont \"Imagerie\u201d à l'église Saint-Dominique, dimanche le 21 décembre.Enfin, le choeur \"Les Rhapsodes\u201d, sous la direction de Gisèle Pettigrew, proposera lui aussi un concert de Noël, dimanche à 20h30, à l\u2019église Chalmers Wesley (rue St-Ursule).Le programme comprend notamment l\u2019Oratorio de Noël de Hen-rich Schütz et des airs anciens et modernes se rapportant à cette fête.Formés en grande partie d\u2019étudiants de l\u2019université Laval, \u201cLes Rhapsodes\" seront accompagnés pour ce concert d\u2019un petit orchestre regroupant des étudiants de l\u2019Ecole de musique et du Conservatoire, de même que de Jac-quelin Rochette, organiste.P* +4 ¦ü V 'f * Clara, la petite héroïne de \u201cCasse-noisette\u2019' entouree de quelques-uns de ses amis Au Festival de Bayreuth, la prochaine tétralogie sera \u201cbritannique\u201d BAYREUTH (AFP) \u2014 La prochaine production de la tétralogie de Wagner, qui sera montée au Festival de Bayreuth en 1983 pour le centenaire de la mort du compositeur, sera confiée à une équipe britannique constituée du chef d\u2019orchestre Sir Georg Solti et du metteur en scène Sir Peter Hall La précédente tétralogie, montée de 1976 à 1980 sur la colline de Bayreuth, était iBÇNSB/! *T D71ÏHÈMES ESCAPE TO ATHENA \\ sur vos achats lorsque vous payez comptant (sauf sur manuels scolaires) Sur tous les jeux en magasin I9het ?1h HORAIRE: Verson\tdnqidise IL CRPQUE TOUT CE QU'IL TROUVE n ut otitnn La fièvre Western du samedi soir ., y\tNEVILLE BRAND J\tCAAOLYW JOHB9 ^\tSTUAAT WHITMAA A- UN V HEURES D\u2019AFFAIRES \u2014 HEURES NORMALES DES MAGASINS ctA$ SlQ^t COWBOY DANS LA VILLE 15 R V U ¦ M IIMC 2299.Versant Nord Ste-Foy - Tél.; 688-1943 \u201cInspecteur ¦Bulldozer! STI FOY 2 *LACf «Tf f0* IH CAPITOL 17} tT j4*1 MI-010» Des four ' l'rostitiifmn Int»\u2022»rvftMXWflf' (18 ans) HORAiRf C .wtroy I\t1 /h ?lf»1'» Utillanlino ISh 1 bon i5i moyen (6) mediocre Ci minable Les appreciations des film «cm établies sur le» copies presentees dans U pros nce de Quebec BOITE A FILM: L« gigolo américain (4).19h A la recherche de M Goodbar (3).21hl5 Mans $3.$1 âgé d'or CANADIEN: Une semaine de vacances «3>.I9h.2!h Tous $3 75.$3 14 17 sns.$1 50 moins de 14 ans.$1 25 âge d'or CANARDIERE: Assaut (5).19h50 Zombie, le crépuscule des morts vivants (-).18h, 21h20 18 ans $3 75.$1 25 age d'or CAPITOL: Prostitution internationale (-), 18h20.21840 Justine (4).19hS0 M ans $3 75.$1 âge d'or CARTIER: 3 femmes , 19h 14 ans.Le locataire (3), 21h30 14 ans $2 50.$1 25 âge d or et moins de 14 ans CINEMA DE PARIS: Salle 1: Electrochoc (\u2022).14h50.18h 10.21h30 Le prof et les cancres (\u2022), 13h20 16h35.19h50 14 ans $4 Salle 3: La banquière (4).13h30.15h45 18h05.20h25 Tous $4 Salle 3: Carrousel d'amour 0* cOu*t with Women In Luvf Dali expose du 6 au 14 décembre ____J Kenny Rogers Greatest Hits Nathalie Simard Je n\u2019aurais jamais dû partir Barbra Streisand Guilty Abba Super Trouper Lithogravures et épreuves d\u2019artiste \u2022 Hommage à Picasso* T\"\u2014\u2019- '&>- ________ ^=-Tfh \u2022 Divine Comédie de Dante» Montres Molles» \u2022Place St-Marc» et oeuvres récentes Donna Summer The Wanderer Rod Stewart Foolish Behaviour Nana Mouskoury Vivre au soleil Ann Murray Greatest Hits t to H \u201cChristmas Disco Party\u201d UN DÉCEMBRE CULTUREL üvres de collection «Salvador Dali* 1 h/H* rr**y M*?du 6 au 14 décembre Bronzes et sculptures Wertheimer I \" au 3 I décembre Gravures québécoises Sweet People\tJulio Iglesias Le p\u2019tit garçon au piano\tSentimental Stevie Wonder Hotter Than July 5 au 21 décembre Salon des Artisans 1 7 au 2 I décembre \u2022 Les Ponts couverts» de G.Gingras ! XL- LL!*.! îî s HUM PER DI M.1 u; ¦ ivJ X'\t~ U.VuRw i w» Itt m* »\t«et** ,M*E IÊ4SSIX Pour information: 529-0551 * » > ; NtWR.'VY*'** , -V» iwww'*»*** * ri*.?« «rsi « «v >4->v-\\?A.' «fc .T *S**5Sf V /A\"\tjà.»ïggS|^ -^1 H «'\u2022.a 4»2l ¦miïxti '¦*¦