Le soleil, 15 décembre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" r A-4 .Quéfaac.U SoWil, lundi 15 décambr* 1980J Sept-Iles \u2022 Hauterive \u2022 Forestvile \u2022 Bimouski \u2022 Matapedia \u2022 Bonaventure \u2022 Cabano Rivtère-duloup- Chandler Sur la Côte-Nord Centraide s\u2019installe lentement SEPT ILES ( JDF) \u2014 Le dossier d implantation d'un Centraide sur la Côte-Nord vient de franchir une nouvelle étape avec la formation d'un conseil d'administration provisoire Ce conseil sera présidé par M Pi*rre Lachance, directeur des communications i Sidbec-Normines Il sera secondé par Jean-Yves Ber-natchez, représentant la région de Hauterive, M Daniel Bellefleur, les villes nordiques, et Mme Danielle Cyr, Havre-Saint-Pierre En outre, trois officiers ont été chargés des projets spéciaux Me Yvan Vigneault, de Sept-Iles, s'occupera du choix des organismes.M Bernard Girard de l'évaluation du potentiel financier et M Jean-Louis Labbé de la structure L'implantation d'un Centraide dans la région nécessitera en tout trois années d'efforts coordonnés par M Paul Major, travailleur social.La première année qui vient de s'achever aura été consacrée à la vérification d'un tel besoin dans la région Elle fut réalisée par trois per- sonnes, Louis Picard.Lise Pelletier et Eddé Joncas, grâce à l\u2019octroi d\u2019un projet Canada au travail La deuxième étape, entamée maintenant, consiste en la mise sur pied de ce conseil d\u2019administration provisoire qui sera chargé d'évaluer le potentiel financier de levée de fonds d'un futur Centraide.d'établir les critères d'admissibilité â Centraide et, enfin, de définir les structures qu'adoptera Centraide pour fonctionner efficacement.Le conseil d'administration pro- A Témiscouata, l\u2019Etat aide un projet scientifique L'Office de planification et de développement du Québec, affectera un montant de $146.000 du Fonds de développement régional (FDR) au projet du centre d\u2019interprétation scientifique du Témiscouata Le Fonds de développement régional de l'OPDQ vient à l'appui des dynamismes régionaux par le financement de plusieurs projets initiés en région et dont l'impact est évident sur le plan du développement régional Depuis 1976, une corporation sans but lucratif regroupant les élus municipaux et des représentants de différents organismes de la région a entrepris l\u2019élaboration d'un dossier pour l\u2019implantation d'un centre d'interprétation scientifique à Saint Ixmis-du-Ha'-Ha! dans le comté de Kamouraska-Témiscouata Il s\u2019agit d'un complexe intégrant des installations astronomiques et météorologiques ainsi que des équipements utilisant l\u2019énergie solaire, éolienne et thermique pour assurer l'au- tosuffisance énergétique du bâtiment.De plus, le centre pourrait être doté d'équipements sis-mographiques pour desservir la région Ces installations seront prioritairement mises au service de la clientèle régionale en accordant une attention particulière aux institutions scolaires.Elles devraient constituer, selon toute évidence, un attrait touristique important pour la région.L'encadrement des activités scientifiques du centre sera assuré par un comité consultatif formé de représentants d'organismes tels l'UQAR, le cégep de Rivière-du-Loup.l'INRS.Evalué à $330.998.ce projet a fait l'objet, à ce jour, d'investissements totalisant $91,352 par la Corporation de l'observatoire du Témiscouata Inc De plus, celle-ci vient d'entreprendre une campagne de financement populaire dont l'objectif a été fixé à $50,000, pour compléter tous les besoins financiers du projet et conforme au protocole d'entente à être signé qui stipulera un engagement de cet ordre par le milieu.Ce projet a aussi reçu l'appui de plusieurs organismes gou-vernementaux et para gouvernementaux.Mentionnons notamment les ministères de l\u2019Energie et des Ressources, de l\u2019Education, de I I-REQ, etc.Ce projet constitue une première dans les relations avec des organismes de la région d'Ed-mundston.universités, commissions scolaires.Ces derniers s\u2019inscrivent comme utilisateurs potentiels de cet équipement Les crédits alloués par l'OPDQ serviront à compléter la construction du complexe d'interprétation scientifique de même que l\u2019aménagement d'un terrain adjacent appartenant à la corporation.La contribution financière du Fonds de développement régional représente environ 44 pour 100 du coût total du projet et elle sera la seule contribution de l'OPDQ dans ce dossier LA CIGARETTE QU ENTENDEZ- VOUS FAIRE?Si vous avez cessé de fumer plus souvent que vous ne voudriez l\u2019admettre, il se peut fort bien que vous y preniez trop plaisir pour avoir envie d\u2019y renoncer.Qu\u2019entendez-vous faire ?Vous avez probablement essayé des cigarettes qui vous promettaient un supplément de douceur mais, de temps à autre, vous deviez vous assurer qu\u2019elles étaient bien allumées tant elles manquaient de goût.Vous êtes alors revenu à votre marque habituelle.N\u2019en restez pas là.Pensez à Vantage.Vantage est la cigarette des peut-être réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d\u2019y Vantage réduit substantiellement ce que vous ne voulez peut-être pas sans compromettre pour autant ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien sûr, Vantage n\u2019est pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle pourrait bien être la seule à vous donner satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.A bien y penser.pensez à Vantage.XJ visoire devra publier en juin prochain un rapport final sur l'implantation d'un Centraide.Implantation qui pourrait se faire officiellement en septembre 1981.La troisième étape, enfin, aura lieu en 1982 et consistera â préparer la première campagne de fi-nancement du Centraide Côte-Nord Pour ce faire, un directeur et une personne au secrétariat formeront le personnel permanent de l'organisme Ces informations ont été divulguées vendredi après-midi au cours d\u2019une conférence de presse.Au cours des discussions qui ont suivi, les trois chargés de projet qui ont réalisé l\u2019étude de faisabilité, ont révélé qu'ils avaient approché quelque 70 organismes entre Forestville et Havre-Saint-Pierre Ce sont finalement 63 groupes qui se sont montrés admissibles au programme de Centraide % Les besoins financiers de ces groupes totaliseraient un montant de $300,000 répartis ainsi $33,000 à la jeunesse et aux loisirs.$89.700 à la santé et aux services sociaux.$45.900 à la promotion sociale et $129.000 â l'intention des familles et des individus La répartition géographique de ces besoins s'établirait ainsi: $16.328 pour Forestville.$117,600 pour Hauterive et Baie-Comeau, $31,000 pour Port-Cartier, $118.200 pour Sept-Iles.$7,500 pour Havre-Saint-Pierre.$4.000 pour Fermont et $3.000 pour Schefferville.Ces sommes serviraient à défrayer quelques-uns des problèmes les plus souvent rencontrés par les groupes: le manque de fonds, une mauvaise sensibilisation de la population.un manque de locaux communautaires et un mécontentement face à certains services gouvernementaux.De plus, les trois chargés de projet ont relevé une pénurie de services en ce qui concerne les enfants maltraités, les assistés sociaux, les handicapés, les personnes âgées et les garderies populaires.m .\u2022-\u2022ÿV\u2019Jv Xyft V \u2022.¦\t1: \"\u2022 -y w l i '* A- & Le Soleil, Isobelle Jmchereou Chacun des 17 raffmeurs d'une capacité de 2 500 forces produira en moyenne par jour 25 tonnes de pâte mécanique Investissements de $36 millions par Domtar à Donnacona par laaballa JINCHEREAU (collaboration spéciale) DONNACONA \u2014 D\u2019ici 1983.l'usine de papier journal Domtar investira quelque $36 millions afin de modifier le procédé de traitement de son bois, désormais soumis à la conversion thermomécanique.Ce nouveau mode de fabrication entraînera une économie de matière première en éliminant complètement l'utilisation du bois de quatre pieds au profit des copeaux de bois ainsi que de la pâte chimique normalement employée dans la composition du papier.En plus, cette conversion permettra l'installation de 17 raffineurs remplaçant les lignes de meule, ordinairement utilisées pour défibrer le bois En faisant disparaitre la pâte chimique, source principale de la DBO (demande biologique d'oxygène), la compagnie pourra alors rencontrer les normes de pollutioa Etapes Amorcé en 1975.le plan de conversion se répartit en trois phases échelonnées jusqu'en 1983.Dans un premier temps, l'installation de sept raffineurs au coût de $4 8 millions, représentant 25 pour 100 de la conversion totale, a déjà permis de transformer quotidiennement 250.000 tonnes de bois en 500 tonnes de papier.Dès janvier, la deuxième phase totalisant $7.2 millions sera comp- létée.alors qu'il suffira désormais de 205.000\ttonnes de bois pour produire 500 tonnes de papier.Enfin, d'ici 1983.on complétera la phase ultime de ce plan de modernisation par l'installation de quatre gros raffineurs nécessitant 12 mois de construction en usine et des investissements d'environ $25 millions.A ce moment, il suffira de 185.000\ttonnes de bois pour produire 500 tonnes de papier alors que la production quotidienne de pâte mécanique atteindra les 600 tonnes Moins d'omplols Alors que les deux premières phases du projet n'entraîneront aucune fermeture de postes parmi les 604 travailleurs de l'usine.la réalisation de la phase III amènera la disparition des emplois reliés à la manutention du bois et comptant pour 15 à 20 pour 100 des postes Toutefois, la compagnie prévoit combler cette perte en affectant certains travailleurs à la réserve, regroupant déjà 125 hommes D'autres pourront songer à une retraite anticipée, ce qui n\u2019empêchera nullement la rétrogradation de certains permanents.Selon le directeur général de l'usine de papier.M Kent Macintosh, la compagnie n'a pas le choix: elle doit améliorer son efficacité sinon elle devra fermer ses portes d'ici la fin des années 80 Sept-Iles Le cercle de presse a un nouveau président RIMOUSKI \u2014 Le Club de presse de Rimouski a adopté une résolution blâmant la direction de la Société Radio-Canada de laisser s'éterniser le conflit qui l'oppose à ses quelque 200 journalistes, dont ceux de la station de la hase ri mouskoise.Cette résolution a été Avis Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec I usage éviter d inhaler Goudron 11 mg nicotine 0 8 mg SEPT-ILES (JDF) \u2014 A l'occasion de son assemblée générale annuelle qui s\u2019est tenue la semaine dernière dans les salons des Gouverneurs, le Cercle de presse de Sept-Iles Inc a adopté une résolution à l'effet que.désormais.des agents d'information pourront présider l\u2019organisme Résolution suivie d\u2019effets puisque les membres ont, par la suite, élu Me Yvan Vigneault.directeur du bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur, à la présidence de cet organisme professionnel qui regroupe près d'une quarantaine de journalistes et de re-lationnistes de Sept-Iles et Port-Cartier Autrefois, seuls les membres de la section des journalistes étaient éligibles à la présidence A la suite de nombreux débats au cours des mois passés, les membres ont finalement accepté de modifier les règlements du cercle afin de permettre, sur la base de l'alternance obligatoire avec les journalistes, l\u2019élection d'un re-lationniste à la présidence.Cette résolution a été appuyée par 16 membres, rejetée par trois membres.tous journalistes, et un membre a enregistré sa dissidence.A l'occasion de cette as- semblée présidée par M Louis-Ange Santerre, directeur du service des loisirs de la ville de Sept-Iles.a été dévoilé le nouveau symbole du Cercle de presse de Sept-Iles.Ce sigle fut l'objet d'un concours et les membres de l'ancien conseil d'administration ont finalement retenu le projet de M Louis Martin Désormais, le Cercle de presse de Sept-Iles sera présidé par Me Yvan Vigneault Le Dr Raynald Bujold.de l'hôpital de Sept-Iles.a accédé à la vice-présidence de la section des agents d'information et Mlle Louise Beaudoin, directrice de l\u2019information à CIMH-FM à la trésorerie Ont été maintenus dans leurs fonctions antérieures M Jean Didier Fessou.du journal LE SOLEIL, et M Jean-Pierre Dallaire, de Communication-Québec.à leurs postes respectifs de vice-président de la section des journalistes et de secrétaire L\u2019assemblée générale, avant de lever la séance, adressait un vote de félicitation à M Jean-Guy Gougeon.directeur de l'information des Editions Nordiques.pour le travail accompli au cours de ces deux dernières années à la présidence de l\u2019organisme Radio-Canada blâmé adoptée lors du récent déjeuner hebdomadaire du club Les membres du club de presse se sont principalement appuyés sur le caractère public de l'entreprise et sur le droit du public à l'information pour voter cette résolution t I î Qu*»c.U Sotwl.lundi 15 d®c*nt»* 1980 Mont-Joli \u2022 Murdochville Matane\u2022 Baspê Baie-Comeau Dêgelis \u2022 New ~ -Ste-Anne-des-Monts- Notre-Dame du Lac \u2022 TroisPistoles ** rwsrt Le Soleil.Michel C»rhe«< LSH ï*Üî **>.*w# aüaiM l Le commerce reprend vie à Chandler chands du rentre ville.M Louix Ab-delnour \"Le» affaires sont maintenant ce qu elles étaient avant la crève à la Gaspésia\" D*« projets L'élan economique retrouvé, les projets naissent Les autorités municipales veulent s'associer aux marchands pour élargir la rue Commerciale et doter le centre ville d'un meilleur stationnement Ce regain n'est pas étranger à l'arrivée du centre commercial Place du Havre Construit au coût de $5 millions, le centre a été inauguré, en mars, quelques mois avant les grèves des employés de la Gaspésia Fonceur, le président de Gestion Inter-Gaspe t propriétaire de Place du Havre).M Jean-Paul Leblanc, estime avoir traversé le creux de la vague sans trop de heurts II envisage de nouveaux investissements dans un avenir prochain il s\u2019agirait de doubler l'espace disponible, en le portant à environ 200,000 pieds carres.d'ajouter de nouveaux commerces aux 21 déjà sur place et des locaux pour des bureaux d affaires, de greffer un complexe hôtelier, et d accueillir les services municipaux Le tout nécessitera des investissements d\u2019au moins $3 5 millions \"Nous pouvons entrevoir la possibilité de phases trois et quatre dans le développement du centre\", explique avec un sourire M Leblanc Scepticism* du milieu M Leblanc parle avec fierté du centre commercial, soulignant qu'il est l\u2019oeuvre exclusive de Gaspésiens et que 80 pour 100 des locataires sont des marchands locaux Cependant, rappelle-t-il, le projet, imaginé il y a cinq ans.n'a pas toujours rencontré l'appui du milieu \u201cNul n'est prophète en son pays, constate le président de Gestion In- Place du Havre un promoteur montréalais aurait bien voulu construire un tel centre commercial a Chandler ter-Gaspe Avant de débuter la construction.en 79.les gens nous disaient que cela ne se bâtirait jamais Quand les travaux ont débuté, ils ont prédit que nous ne terminerions pas la construction Quand nous avons ouvert nos portes, ils ont avancé que nous ferions faillite \u201d M Leblanc n'est pas peu fier d'avoir vaincu le scepticisme de certaines personnes de Chandler \u201cMême à l'hôtel de ville, bien peu croyaient à notre projet D'autant plus qu'une compagnie montréalaise était intéressée à démarrer un centre commercial, à Chandler \u201cCette compagnie avait meme signé des options d'achat sur des terrains et ce n'est qu'en achetant un terrain au coeur de leur emplacement que j'ai pu bloquer leur projet.\" Associée à des magasins à grande surface, cette compagnie a mis de la \"pression\" sur M Leblanc, rencontrant les édiles et tentant d'acheter littéralement l\u2019idée de M Leblanc \u201cJe n'ai pas songé à vendre Le simple fait qu'il voulait acheter signifiait que c'était bon signe De plus, si nous laissons un projet s'implanter de l'extérieur, les locataires seront en majorité de l'extérieur de la région Et l'argent sortira hors de Chandler.Il ne faut pas s'attendre à ce que des compagnies de Montréal nous développent ce qu'elles veulent, c'est nos piastres \"L'arrivée de Place du Havre a eu un effet d'entrainement Les commerçants du centre ville vont améliorer ce secteur, eux qui n'a valent pratiquement rien fait depui-30 ans\", termine M Leblanc Le président des marchands du centre ville.M Louis Abdelnour n'est pas d'accord avec l\u2019affirmation \"Les rénovations du centre ville sont une nécessite II est normal, en ce moment, de refaire notre image II n'y a pas de rivalité avec le centre commercial \" Le maire de Chandler.M Roger Rail, reconnaît cependant: \u201cPlace du Havre a piqué une certaine léthargie Cela donnera davantage d'attrait à Chandler, dans la région de la baie des Chaleurs\" P«r Mlchal CORBEIL * HANDLER \u2014 Les commercants de Chandler ont retrouvé le sourire .Un peu plus de deux mots après le reglement des grèves qui ont paralysé pendant de longs mois, l'été dernier, la compagnie de pâtes et papier Gaspésia.la roue de l'économie s est remise à tourner En fournissant de l'emploi à environ 1 500 personnes, la Gaspésia est le moteur économique de la région Les débrayages, totalisant 13 semaines, des employés d'usine et des forestiers ont inquiété les marchands de Chandler, une municipalité comptant un peu moins de 4.000 âmes Le maire de l'endroit.M Roger Rail, note avec satisfaction une stabilisation des activités commerciales \"Depuis le règlement du conflit, le volume des ventes a sensiblement augmenté\", explique M Rail, qui est egalement propriétaire d un magasin spécialisé au centre ville Même constat de la part du président de l'Association des mar- Le Soleil.Michel Corbeil M Jean-Paul Leblanc president de Gestion Inter-Gaspe construire un centre commercial avec l appui minimal de certaines personnes de Charv dler Beauce-Nord: un centre récréatif bien mérité par GUI** PEPIN SAINT-HENRI \u2014 Par une participation extrêmement considérable.la population de Saint-Henri de Lévis.ou de Beauce-Nord.si l'on considère lac- tuelle circonscription électorale, s'est donné l'un des plus beaux centres de loisirs de la région On a évalué à pas moins de $2 \u2022 \u2022 ¦ ¦ M1 ¦ Déjà le centre de loisirs est plein de vie V» Soleil.Gillot POpm rs \u2014i\u2014\u2014¦¦JBBL» 4 J REPARATION - DE MACHINE* A COUORE SI RVlCE Of «SHtÜRES \u2019 a I alolio» oo à dofn-cilo * VENDONS AUSSI metheures marques rte machme* GEORGES ROY MM .bout IMHM \u2022 »*' 663-7243 ARTISANAT CADEAUX Vasl» choit Bat oHt +sït a .-î-w.-l |\téiVLja-nA' Enr 1650 tre Avenue «face a l'hôpital) Sl-Craoço's d Assise) 529-7951 Or Marcel Tiemblay Optometrnre EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Et verres de œntoct | ioan M soin wr wXb ni 524-2869 , la h.UawitM.QatWt NOEL sera là bientôt! BOUTIQUE Pour vos achats de Noël.\"une Grande Boutique' à la mesure de vos goûts et de votre taille.» MASCULINE 3195, chemin Ste-Foy (Centre d'achats de la Colline) Ste-Foy - 656-9508 ge, qu\u2019en janvier et février, alors que des personnes bénévoles sortiront encore leurs marteaux et leurs scies pour l'aménagement intérieur d'une grande salle polyvalente Déjà, le centre éducatif.récréatif et familial (CERF) de Saint-Henri est en effet débordant de vie.l'analogie au cerf habitant nos grandes étendues boisées, est souvent signalée avec humour, mais elle n'est pas exagérée Sana datte La contribution du gouvernement du Québec pour ce CERF est de $200.000, payable en quatre versements an nuels.selon l'annonce qui a été faite par le député de Beauce-Nord M Adrien Ouellette Ni le conseil municipal ni la corporation du CERF n'ont donc fait de dette à long terme pour cette formidable réalisation La corporation, composée d'un groupe de citoyens bénévoles, n'a contracté qu\u2019un emprunt temporaire de $400,000.dont le remboursement devrait être terminé en octobre 1981.a mentionné le président.M André Brochu Toute la préparation et tout le travail ont pris un peu moins d'une année C'est le ré- sultat d'efforts qui ont été fort bien dirigés, particulièrement par M Claude Dumont, président du comité de la technique, et par M René Roberge, président de la campagne de souscription Celui qui fut embauché à titre de gérant du CERF.M Serge Lé-veillé, un Lévisien qui a fait déjà sa marque par son dévouement dans l'organisation des loisirs, est très heureux de travailler avec l'actif groupe de sportifs de Saint-Henri Dès main tenant.M Léveillé croit que ce complexe sportif pourra s'autofinancer Dans cette localité de 4.500 personnes, l'érection d'un tel centre des loisirs était de- venue une nécessite, et le était vivement dé- i sirée Une soixantaine d'équipes de hockey et de ballon-balai évoluent dans cette en ceinte, sans compter les , périodes de patinage libre qui attirent aussi .beaucoup de monde De chaque côté d'une belle patinoire aux di mensions ré-glementaires.furent aménagés des gradins et 400 sièges.Le CERF abrite aussi de grands espaces pour les ser vices: hall d'entrée accueillant.six chambres de joueurs qui sont munies de douches, un garage.un bureau administratif.une salle des machines et une grande salle dont les travaux de finition ne tarderont pas INVITATION Michel de Kerdour vous invite cordialement au lancement d\u2019un ouvrage de collection à tirage limité réunissant trente lithographies sur les \u201cPonts couverts du Québec\u201d par Gilles Gingras ainsi qu\u2019à une exposition de ses oeuvres les plus récentes le mardi 16 décembre à 20 heures L\u2019ARTISTE SERA HEUREUX DE VOUS RENCONTRER H,\tGALERIE D\u2019ART 4, PLACE QUÉBEC, QUÉBEC G1R 4X3 -\t,\tJ >\tTÉL.: (418) 522-4341 ( ( (CCCŒ3 GROS LOT APPROXIMATIF VENDREDI *51 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 13\t15\t17\t18 1\t6 SUR 6\tNOMBRE DE GAGNANTS 1\tLOTS '650,119.00 5 SUR 6\t333\t'667.50 4 SUR 6\t10418\t'59.20 5 SUR 6 + \u2014\t25\t'5.927.70 N° COMPLEMENTAIRE s applique seulement au s sun « » CHD VINTES TOTALES 2.572.774, TIRAGE: 137 12 décembre 1980 \tNUMERO\tPOSSIBILITÉ DE NUMERO COMPLET\t241161\t3 GAGNANTS DE 50 000$ S CHirnus\t41161\t28 GAGNANTS DE 5 000$ 4 onrnus\t1161\t287 GAGNANTS DE 250$ 3 CHirnus\t161\t2862 GAGNANTS DE 50$ 2 CHirnus\t61\t28620 GAGNANTS DE 5$ LES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES A TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE.39 fi JJ-________________ _______________________ .^ Ttetford-Mines Ptessisvite \u2022\" _ Baie Saint-Paul-La MaUiaie \u2022 BeauceviMe Sainte-Warie \u2022 V r V ¦*\t> {y|l itty-'M- > \u2022 K »> \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022 *£*¦\u2022 \u2022' -»'V> Domtar injectera $800.000 pour la réfection de son barrage construit il y a 50 ans sur la riviere Jacques-Cartier (photo du haut).Cette immense digue de béton fournit 10.000 gallons d'eau a la minute de même que 10 pour 100 de l'électricité utilisée Par ailleurs d'ici à la fin de 1981 plusieurs sections de la plus grosse des trois machines à papier (photo du bas) seront modifiées ni m WM< *r*sm*-l mm im sant disparaître la pâte chimique, source principale de la DBG (demande biologique d\u2019oxygène), la compagnie pourra alors rencontrer les normes de pollution Etapes Amorcé en 1975, le plan de conversion se répartit en trois phases échelonnées jusqu\u2019en 1983 Dans un premier temps, l\u2019installation de sept raffineurs au coût de $4 8 millions, représentant 25 pour 100 de la conversion totale, a déjà permis de transformer quotidiennement 250.000\ttonnes de bois en 500 tonnes de papier.Dès janvier, la deuxième phase totalisant $7.2 millions sera complétée.alors qu'il suffira désormais de 205.000\ttonnes de bois pour produire 500 tonnes de papier.Enfin d\u2019ici 1983, on complétera la phase ultime de ce plan de modernisation par l'installation de quatre gros raffineurs nécessitant 12 mois de construction en usine et des investissements d'environ $25 millions A ce moment, il suffira de 185.000\ttonnes de bois pour produire 500 tonnes de papier alors que la production quotidienne de pâte mécanique atteindra les 600 tonnes.Moins d'emplois Alors que les deux premières phases du projet n'entraîneront aucune fermeture de postes parmi les 604 travailleurs de l'usine, la réalisation de la phase III amènera la disparition des emplois reliés à la manutention du bois et comptant pour 15 à 20 pour 100 des postes.Toutefois, la compagnie prévoit combler cette perte en affectant certains travailleurs à la réserve, regroupant déjà 125 hommes.D'autres pourront songer à une retraite anticipée.ce qui n\u2019empèchera nullement la rétrogradation de certains permanents.Selon le directeur général de l'usine de papier.M.Kent Macintosh, la compagnie n\u2019a pas le choix elle doit améliorer son efficacité sinon elle devra fermer ses portes d\u2019ici la fin des années 80.par Isabelle JINCHEREAU (collaboration spéciale) DONNACONA \u2014 D'ici 1983, l'usine de papier journal Domtar investira quelque $36 millions afin de modifier le procédé de traitement de son bois, désormais soumis à la conversion thermomécanique.Ce nouveau mode de fabrication entraînera une économie de matière première en éliminant complètement l'utilisation du bois de quatre pieds au profit des copeaux de bois ainsi que de la pâte chimique normalement employée dans la composition du papier En plus, cette conversion permettra l'installation de 17 raffineurs remplaçant les lignes de meule, ordinairement utilisées pour défibrer le bois.En fai- Chacun des 1 7 raffineurs d'une capacité de 2.500 forces produira en moyenne par jour 25 tonnes de pâte mécanique $36 millions investis à Donnacona par Domtar LA CIGARETTE.QUENTENDEZ-VOUS FAIRE?Si vous avez cessé de fumer plus souvent que vous ne voudriez l\u2019admettre, il se peut fort bien que vous y preniez trop plaisir pour avoir envie d\u2019y renoncer.Qu\u2019entendez-vous faire?Vous avez probablement essayé des cigarettes qui vous promettaient un supplément de douceur mais, de temps à autre, vous deviez vous assurer qu\u2019elles étaient bien allumées tant elles manquaient de goût.Vous êtes alors revenu à votre marque habituelle.N\u2019en restez pas là.Pensez à Vantage.V antage est la cigarette des gens qui ont peut-être réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d\u2019y faire face.Vantage réduit substantiellement ce que vous ne voulez peut-être pas sans compromettre pour autant ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien sûr, Vantage n\u2019est pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle pourrait bien être la seule à vous donner satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.A bien y penser.pensez à Vantage.\t\\ Avis Santé et Bien-etre social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec I usage\u2014 éviter d inhaler \"Goudron\" 11 mg.nicotine 0 8 mg Nouvelle troupe de théâtre à La Malbaie par Danla GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Une nouvelle compagnie théâtrale.Passe-Carreau, mettra sur pied un théâtre d\u2019été dans la région de La Malhaie, dès la prochaine saison.Il y aura donc deux événements du genre, puisque le Théâtre de Quatre-Sous sera probablement encore en vedette au Ma-noir Richelieu C\u2019est ce qu'a indiqué le directeur de Passe-Carreau, le comédien Yvon Dumont, lors d une conférence de presse où il a lancé un concours populaire pour trouver un nom au théâtre.L'enceinte de bois, de toile et de câbles, pouvant accueillir 350 personnes.sera aménagée sur le terrain de la maison Chamard.une auberge de La Malbaie Afin d'installer la structure octogonale.il faudra déplacer une maison plus que centenaire, abritant, depuis quelques mois, le restaurant la Nouvelle-France.Pour la première saison.Passe-Carreau a décidé de présenter une comédie britannique, de Keith Wa-therhouse, \u201cQui est qui?\u201d.La tête d\u2019affiche sera Angèle Coutu (l'épouse de Yvon Dumont) On espère, d\u2019ici quelques semaines, pouvoir faire signer deux autres comédiens bien connus, afin de donner plus de poids à ce théâtre d\u2019été.La mise en scène a été confiée à Jean-Yves Laforce, le même qui a monté la pièce \u201cMême jour, même heure.l\u2019année prochaine\", présentée l'été dernier au Théâtre du Bois de Coulonge.Lors de la conférence de presse, on n\u2019a pas précisé les jours de représentation.On peut toutefois avancer que ce théâtre sera probablement ouvert les lundis, mardis et mercredis, puisque le Théâtre de Quatre-Sous fait relâche ces jours-là.laissant ainsi un vacuum.En plus des habitants et des vil-légiateurs.Passe-Carreau vise la clientèle touristique, \u201cles vacanciers sont friands de théâtre.C\u2019est une distraction populaire et très à la mode\", explique le directeur de la compagnie.En plus de \"Qui est qui?\", on entend présenter, à raison d\u2019un dimanche par mois, une pièce pour enfants.Si l'expérience s'avère profitable.on pourrait ajouter certaines représentations.Il y a encore plusieurs détails à finaliser.Ainsi.M.Dumont parle de la ppssibilité de mettre sur pied des soupers-théâtre en collaboration avec les aubergistes de la région.Une rencontre à ce sujet devrait avoir lieu en janvier Selon M Dumont.les aubergistes pourraient offrir des réductions sur deux billets pour le théâtre Passe-Carreau avec la presentation de l\u2019addition d\u2019un souper.Ces réductions pourraient être de l\u2019ordre de $1 le billet.Collecte de sang Asbestos Les Chevaliers de Colomb d'Asbestos tiennent leur collecte de sang de Noèl le mercredi 17 décembre à La Bénévole.212, 8e Avenue à Asbestos.L'équipe mobile de la Croix-Rouge sera présente de 14h à 17h et de 19h à 21h Le président de la collecte de sang est M.Gérard Toutan En juin dernier, les Chevaliers de Colomb d'Asbestos accueillaient 181 donneurs; l'objectif de la Collecte de sang de Noèl a été fixé à 300 donneurs.Saint-Rédempteur La Jeune Chambre de Saint-Rédempteur tient une collecte de sang demain soir à l'école Tournesol.1221.1ère Avenue à Saint- Rédempteur L'équipe mobile de la Croix-Rouge sera présente de 18h30 à 21h30.Le maire Emile Dubois présidera la collecte L'objectif est de 100 donneurs de sang.Warwick Le club Lions de Warwick tient sa collecte de sang annuelle demain soir à l'école Sainte-Marie.102 rue Saint-Louis à Warwick.L\u2019équipe mobile de la Croix-Rouge sera sur place de 19h à 21h30.Le président de la collecte de sang est M Gervais Côté et les cadets de l'air collaboreront à l\u2019organisation de la collecte pour installer l'équipement L\u2019année dernière, le club Lions avait accueilli 112 donneurs de sang et cette année.l'objectif a été fixé à 125 donneurs Logements déficitaires à Thetford-Mines par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014L Office municipal d'habitation de Thetford-Mines prévoit un déficit d'exploitation de $231.991 en 1981 Selon les prévisions budgétaires de l\u2019organisme, le complexe Paul-Martineau qui a été inauguré en 1980 et qui comprend un édifice de 21 logements pour personnes âgées, quatre édifices de quatre logements et deux autres de deux logements pour familles à faibles revenus, enregistrera un lourd déficit administratif de $113.058\t, Des excédents des dépenses sur les revenus sont anticipés également pour les 12 logements des Habitations Saint-Maurice pour familles à faibles revenus ($44,349), pour les 10 maisons du quartier Saint-Maurice qui abritent les familles qui avaient perdu leur logement lors de la relocalisation de la paroisse ($40,163), et pour les 14 logements de l\u2019immeuble Marquette ($34.421).La ville de Thetford paiera 10 pour 100 de ce déficit.Le reste ($208,792) sera défrayé par la Société d'habitation du Québec « 2326 C^jtbmc.U Soi*.I.tad.|5 dfcirta» 1980 \u2014 ' PonMouqe \u2022 Portneuf \u2022 Sant-fieorges de Beau ce Neuville \u2022 Saint flgapit Saint Joseph de Beauce Sainte-Croix \u2022 Oonnacona \u2022 Saint-Raymond * 1 Beauce-Nord Un nouveau centre récréatif bien mérité per GUI** PEPIN SAINT-HENRI \u2014 Par une participation extrêmement considérable.la population de Saint-Henri de Lévis, ou de Beauce-Nord, si l'on considère l'actuelle circonscription électorale, s'est donnée l'un des plus beaux centres de loisirs de la région On a évalué i pas moins de $200,000 le bénévolat dont a profité cette réalisation valant actuellement $1.250,000 Plus de 350 citoyens ont en effet mis la main à cette construction, dont le gros de l'ouvrage a été fait évidemment par un entrepreneur de la région La participation ne s'est pas arrêtée la.puisqu une souscription populaire a totalisé quelque $750,000 On comprend la très grande joie que ces ciotyens ont, depuis deux mois, à participer à la grande activité qui se déroule sur la patinoire couverte La ceremonie d'inauguration a eu lieu il y a quelques jours devant une foule nombreuse.Cependant, les derniers travaux ne seront complétés, à l'étage, qu'en janvier et février, alors que des personnes bénévoles sortiront encore leurs marteaux et leurs scies pour l'aménagement intérieur d'une grande salle polyvalente Déjà, le centre éducatif, récréatif et familial (CERF) de Saint-Henri est en effet débordant de vie, l'analogie au cerf habitant nos grandes étendues boisees, est souvent signalée avec humour mais elle n'est pas exagérée Sans datts La contribution du gouvernement du Québec pour ce ri:*;\t*¦ Déjà le centre de loisirs est plein de vie Vf Voie U.OUI».lus complète possible du milieu dans lequel il doit oeuvrer Cette prise de conscience s'était manifestée en 1978 alors que conseillers pedagogiques.directeur de centre et directeur de service avaient élaboré en équipe le modèle d'une démarche visant à cerner dans son ensemble, la vaste région de l\u2019Amiante telle que délimitée par le ministère de l'E- Initiative unique au Canada Exposition artisanale LEVIS \u2014 Onze créateurs artisans de la région, oeuvrant professionnellement dans divers secteurs d'artisanat exposent actuellement leurs travaux à la maison Louise-Carrier, jusqu à samedi prochain Ce sera le Salon des artisans sur la Rive-Sud.affirme l'an imat rice culturelle Louise Beau-lieu Dans le batik, par exemple, on y retrouvera Suzanne Poliras et Pierre Bacon, dans les ouvrages de tissus Hélène Savoie.Ruth Delaumère et Lucie Papillon; le cuir.Jean Lehouillier.la poterie, Michel Beaulieu, lampes de papier.Fabienne Simard, lainage.Michelle Proulx.menuiserie d'art, Sylvie Côté et René Pelletier Une autre exposition a lieu, jusqu'au 21 décembre.à l'Atelier du Vieux-Lévis, au 38 de la rue Saint-Louis.La peintre Pierre Lapointe y montre des huiles, des aquarelles et des gravures par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Unique en son genre au Canada, le centre de documentation ' Infor mat hèque-Amiante\u201d qui avait été mis sur pied en 1977 par le ministère de l'Education.le Bureau de l\u2019amiante et l'université de Sherbrooke, a été pris en charge par l'Institut de recherche et de développement sur l'amiante (IRDA) L'IRDA a débloqué à cette fin des crédits de fonctionnement de $111,800 pour l'année d'exploitation prenant fin le 31 mai 1981 Le centre ce documentation est situé sur le campus universitaire de Sherbrooke où l'IRDA a établi son siège social il repère et collige toute la documentation sur l'amiante, aussi bien dans les dorhaines biologiques et médicaux que dans les secteurs technologiques fondamentaux et appliqués Depuis sa création.\u201cIn-formathéque-Amiante\u201d est rapidement devenue un outil efficace et indispensable à toutes les personnes impliquées dans le développement de l'industrie de l'amiante duration.Ensuite, le SEA avait confié à un diplômé en sciences sociales (relations industrielles) la tâche \u2022( oei s A I\tHJ 4\t\u2022»« VENDONS AUSSI -»*''\u2022* J-CS \"W\t3» -na(-vn»s GEORGES ROY MM boul\tGUI»*) Le |our ou le eolr 663-7243 ARTISANAT CADEAUX Vast* rtioci Ba* prie I .JjT A - /t/mtAs , \u2018Tï'as\t-ue- ®nr 1650.Ire Avenue (lace à l'hôpital) [ Sl-françois d Assise) 529-7951 Or Marcel Tremblay Optometrist# EXAMEN OE LA VUE LUNETTES Et verrez de contort | tmn al lin m nwéai mi 524-2869 m I» it.lieiilii.Mme NOEL sera là bientôt! BOUTIQUE A\tPout vos achats R\tde Noël.\"une Grande Boutique à la mesure de vos goûts et de V\tvotre taille MASCULINE 3195, chemin Ste-Foy (Centre d'achats de la Colline) Ste-Foy - 656-9508 INVITATION Michel de Kerdour vous invite cordialement au lancement d\u2019un ouvrage de collection à tirage limité réunissant trente lithographies sur les \u201cPonts couverts du Québec\u201d par Gilles Gingras ainsi qu\u2019à une exposition de ses oeuvres les plus récentes le mardi 16 décembre à 20 heures L\u2019ARTISTE SERA HEUREUX DE VOUS RENCONTRER ( («CCED GROS LOT APPROXIMATIF \u2022 VENDREDI 100,000 l'jç\t(d* utsydcïij* NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE GALERIE D\u2019ART 4, PUCE QUÉBEC, QUÉBEC GIR 4X3 TÉL: (418) 522-4341 TIRAGE: 137 12 décembre 1980 K?»NMtnrt oc NUMtBQ NOMIM Ot GAGNANTS IOTS '650,119.00 Nr compulmcmtairi SAFniQUt SfUlLMINT AU S SUR 6« 241161 3 GAGNANTS DE S0 000$ 6 SUR 6 5 on mus 41161 28 gagnants de 5 000$ 5 SUR 6 '667.50 4 CMtfTOS 287 GAGNANTS DE 250$ 4 SUR 6 10418 '59.20 3 ch i mu s 2862 GAGNANTS DE 50$ VT NTT S T O TAit S 5 SUR 6 + 2.5 72,774 '5.927.70 2 CMimus 28620 GAGNANTS DE 5$ 11 S BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES A TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE s mmm.¦ ¦yjÿf\u2019Ÿij .A-4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Québac, U Solail.lundi 15 décambr.1980 \u2014 üvis Saint Bomuald\u2022 lauzon \u2022 Beaumont \u2022 Saint tfallier \u2022 Saint-Jean-Chrysostome \u2022 Saint-Nicolas ¦ La Pocatière Inventaire des archives dans le comté de Lévis par Gillaa PC pin du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Société d'histoire régionale de Lévis et le grou-Pe Rétrospec de Saint-Romuald ont entrepris la préparation d'un inventaire des différentes archives existant dans le comté de Lévis.Mme Edith Labarre et M Yves Genest, qui sont respectivement présidents de ces deux organismes, ont précisé, lors d'une conférence d\u2019information, que le travail effectué par quatre recherchistes servira de base aux consultations et recherches ultérieures.Profitant d une subvention au montant de seulement $16.000.qui a été octroyée par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Marc Brochu, sociologue, Jean-Pierre Chénard.ethnographe, Jean-François Methé.anthropologue et Sylvie St-Hi-laire, historienne, ont commencé le travail le 24 novembre, ils devront l'avoir terminé le 28 février.Ms n\u2019auront donc pas le temps d\u2019aller dans tous les foyers, et c\u2019est pourquoi ils sollicitent la collaboration de tous les individus et organismes qui pourraient leur montrer et même leur transmettre des documents dignes de l'histoire.\"Nous ne voulons pas leur enlever quoi que ce soit, à moins qu'ils veulent eux-mêmes se départir de certaines archives, nous voulons simplement noter, parfois photocopier des documents, afin de constituer un fichier, qui pourra éventuellement aider divers chercheurs en précisant quelles sont les archives existantes et où elles se trouvent\", a déclaré hier la présidente de la société d'histoire.Eneowragamqnt Mme Edith Labarre et M Yves Genest croient que cet inventaire saura éveiller l'intérêt de la population à la conservation et à la mise en valeur de tout document à caractère archivistique Ils veulent insister auprès des individus.des familles et des groupes ayant à coeur cette conservation du patrimoine régional et ils leur demandent d'ouvrir les portes et les tiroirs pour que l'inventaire d'archives soit le plus complet possible Les quatre recherchistes sont très encouragés par la collaboration qui leur est déjà donnée.Le groupe Rétrospec, parrainé par la Caisse populaire de Saint-Romuald, a déjà accumulé passablement de choses, la Société d'histoire régionale également et.à tout cela, vient s\u2019ajouter un gros potentiel grâce à la coopération consentie par la corporation du musée d'Alphonse-Desjardins.par le collège de Lévis, par la Société d'histoire de Saint-Nicolas, par l\u2019Univers du rail à Charny et par plusieurs autres groupes.Un effort doit être fait pour rejoindre d'autres grojjpes, comme le Comité de promotion du patrimoine de Beaumont et les di- vers comités qui ont oeuvré lors d'anniversaires de fondation des paroisses On s'attend également à ce que les personnes retraitées (il y en a 2.023 dans le comté) contribuent grandement à garnir le fichier d'inventaire.Pour les recherchistes, il s'agit de noter sur des formules, fournies par les Archives nationales du Québec, toute pièce ayant été conservée à titre de preuve ou d'information, tels que manuscrits, photographies, cartes postales, journaux personnels, livres, correspondances, plans, etc.La fichier , Le fichier d'inventaire sera gardé pour consultation au local de la Société d'histoire régionale ainsi qu'à la Caisse populaire de Saint-Romuald La préoccupation actuelle, ont signalé hier des dirigeants de la société d'histoire, est de trouver un local approprié pour la conservation des documents qui auront été confiés à cet organisme.Une demande a été faite à la ville de Lévis, qui n'a toutefois pas encore pu répondre favorablement.On est cependant confiant de pouvoir régler ce problème de local dans les prochains mois, puisque l'effort actuel en est un avant tout de sensibilisation.En attendant, les recherchistes pour l\u2019inventaire peuvent être rejoints à la Société d\u2019histoire régionale de Lévis.5 rue Bourassa, à Lauzon, G6V 3B8 (tél 833-3420).De gauche à droite, Sylvie 3t-Hilaire.Jean-François Methé et Mme Edith Labarre debout, Marc Brochu, Jean-Pierre Chénard et Yves Genest Au syndicat de Davie Une nouvelle élection est refusée par GUI»* PEPIN LAUZON \u2014 Une assemblée generale.composée de quelque 125 membres, a rejeié.hier, les motifs de contestation d'élection invoqués par un ancien conseiller syndical.M.Yvon Massey, qui s'était présenté à la vice-présidence du Syndicat des travailleurs des chantiers navals de Lauzon M Massey a soutenu que son nom n'avait pas été inscrit correctement sur le bulletin de vote qui avait été distribué pour l'élection du conseil d'administration, le 26 novembre dernier II alléguait que le nom d'une autre personne du nom de M Claude Massé, travaillant aussi sur le même chantier, ait pu porter à confusion.Le président.M.Yves Des-chenes, avant la tenue du scrutin a déclaré qu'une faute de français pouvait avoir été commise à l'imprimerie Mais les noms ont été écrits en majuscules, a ajouté M.Deschenes.Certains observateurs parlent de la \"vieille gang\u201d contre le conseil d\u2019administration qui a été élu il y a un peu plus de deux semaines.Le président a mentionné hier qu'une assemblée plénière devait avoir lieu probablement le 11 janvier pour faire le consensus au sujet des demandes syndicales concernant le projet de renouvellement de contrat de travail.Ce contrat s'est terminé le 31 décembre dernier.LA CIGARETTE.QUENTENDEZ- VOUS FAIRE?Si vous avez cessé de fumer plus souvent que vous ne voudriez l\u2019admettre, il se peut fort bien que vous y preniez trop plaisir pour avoir envie d\u2019y renoncer.Qu\u2019entendez-vous taire.7 Vous avez probablement essayé des cigarettes qui vous promettaient un supplément de douceur mais, de temps à autre, vous deviez vous assurer qu\u2019elles étaient bien allumées tant elles manquaient de goût.Vous êtes alors revenu à votre marque habituelle.N\u2019en restez pas là.Pensez à \\ àntage.Vantage est la cigarette des gens qui ont peut-être réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d\u2019y faire face.Vantage réduit substantiellement ce que vous ne voulez peut-être pas sans compromettre pour autant ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien sûr.Vantage n\u2019est pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle pourrait bien être la seule à vous donner satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.A bien y penser.pensez à Vantage.\t^ Avis Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec I usage- eviter d inhaler Goudron 11 mg, nicotine 0 8 mg Défi à Lauzon Relevant un défi personnel, qui consistait à regrouper des concitoyens intéressés à développer des aptitudes dans l'artisanat, Mme Jeannine Pépin, de Lauzon.était fière de souligner la fin de ses premiers ateliers tenus dans son établissement de la rue Saint-Joseph Une soixantaine de dames et quelques hommes ont profité de ces activités culturelles qui sont à peu près les seules à avoir lieu dans cette ville, cet automne.Ce qui fut aussi bien apprécié est le fait que ces ateliers étaient tenus en après-midi, ce qui donnait une fameuse de belle chance à ces dames de se repospr un moment de l'activité coutumière de la maison.Mme Pépin a révélé que davantage de participants avaient réservé leur place pour la période d'après les Fêtes.\u201cJe crois que la ville de Lauzon va enfin donner une aide financière, ce qui m'aidera à acheter un four et deux tours à poterie\", a confié au SOLEIL cette dame qui prépare une exposition des travaux de ses \"protégés\" pour les 19 et 20 décembre.Nouveau livre de recettes de Beauce par Paul-Hanrl DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 \"La meilleure cuisine de chez-nous\" est le titre d'un livre de recettes de 163 pages présenté par le conseil des Filles d Isabelle, de Ville Sainte-Marie de Beauce Le lancement de ce livre de recettes eut lieu au restaurant \u201cVieux Fanal\", lors d'une conférence de presse présidée par Mme Gisèle Côté.ex-régente des Filles d'Isabelle.\"Présentées sous la forme la plus simpl », a déclaré Mme Côté, dans ce livre on retrouve des recettes vraiment de choix et typiquement beauceronnes.des trucs et des pensées vraiment de ch^-nous\".A la première page on retrouve un acrostiche préparé par l'artiste-peintre Mme Cécile Grondin-Ga-mache qui a su dépeindre très bien ce qu'est et ce que vit une vraie Fille d'Isabelle.Parlant des recettes que l'on trouve dans le livre \"La meilleure cuisine de chez-nous\" Mme Gisèle Côté est convaincue qu elles seront les favorites des cuisinières puisqu'il y en a pour tous les goûts et tous les budgets.Selon Mme Côté, \"beaucoup de travail et de temps ont été donnés pour faire de ce livre de recettes ce qu'il est aujourd'hui Elle a aussi cité une phrase du célèbre beauceron Robert Cliche selon qui: \"Le lancement d'un livre est comparable à la naissance d'un enfant car il faut plusieurs mois d'attente et de préparation.mais quand le moment arrive c'est la joie complète\".A savoir ce qu'on fera avec l'argent recueilli par la vente de ce livre de recettes \u201cLa meilleure cuisine de chez-nous\" au coût de $3 75 l'unité.Mme Côté a déclaré que \"cet argent sera versé en totalité pour les oeuvres des Filles d'Isabelle de Sainte-Marie\".Historique L'idée de faire ce livre de recettes.remonte au 14 janvier 1980, et pour atteindre ce but, un comité a été formé, dont la présidente a été Mlle Louisette Sylvain, assistée de Mmes Denise Vallée.Louisette Tur-tnel et Irène Simard, puis supervisé par la grande responsable du projet, l ex-régente Mme Gisèle Côté Pour réussir ce projet, une demande a été faite à chacune des membres du cercle des Filles d'Isabelle de Sainte-Marie, d'apporter au moins trois de leurs recettes favorites.Toutefois, comme l'a expliqué Mme Gisèle Côté, \"pour venir à faire de ce livre quelque chose de rentable.il a fallu recueillir les recettes, en faire la classification, et porter une attention spéciale à ce que le nom des personnes qui ont donné des recettes figure au moins une fois dans le livre\".Pour faire ce travail, quatre personnes ont prêté leur concours.Il s'agit de Mme Jeanne-d'Arc Cyr.Hélène Demers.Réjeanne Côté et Anne Poulin.Initiative unique THETFORD MINES \u2014 Unique en son genre au Canada, le centre de documentation \u2018 Informâtheque-Amiante\" qui avait été mis sur pied en 1977 par le ministère de l'Education.le Bureau de l'amiante et l\u2019université de Sherbrooke, a été pris en charge par l'Institut de recherche et de développement sur l'amiante (IRDA) L'IRDA a débloqué à cette fin des crédits de fonctionnement de $111,600 pour l'année d'exploitation prenant fin le 31 mai 1981 Le centre de documentation est situé sur le campus universitaire de Sherbrooke où l\u2019IRDA a établi son siège social II repère et collige toute la documentation sur l'amiante, aussi bien dans les domaines biologiques et médicaux que dans les secteurs technologiques fondamentaux et appliqués / S ! -Québ*e.U Soi»), lundi 15 dAcwr**-, 1980 \u2022 \u2022 l\u2019Islet \u2022 Bernieres Monlmaqny Saint-Bédempteur \u2022 Saint-Étienne \u2022 Saint-David Saint-Michel Saint Pascal \u2022 Saint François \u2022 lac Etchemin \u2022 \u2014I A-5 Beauce-Nord Un nouveau centre récréatif bien mérité par GIIIm PEPIN SAINT-HENRI \u2014 Par une participation extrêmement considérable.la population de Saint-Henri de Lévis, ou de Beauce-Nord.si l'on considère l'actuelle circonscription électorale, s\u2019est donnée l'un des plus beaux centres de loisirs de la région.On a évalué à pas moins de $200.000 le bénévolat dont a profité cette réalisation valant actuellement $1.250.000 Plus de 350 c itoyens ont en effet mis la main à cette construction, dont le gros de l'ouvrage a été fait évidemment par un entrepreneur de la région La participation ne s'est pas arrêtée la.puisqu\u2019une souscription populaire a totalisé quelque $750,000 On comprend la très grande joie que ces ciotyens ont.depuis deux mois, à participer à la grande activité qui se déroule sur la patinoire couverte La cérémonie d'inauguration a eu lieu il y a quelques jours devant une foule nombreuse.Cependant.les derniers travaux ne seront complétés, à l'étage, qu'en janvier et février, alors que des personnes bénévoles sortiront encore leurs marteaux et leurs scies pour l'aménagement intérieur d'une grande salle polyvalente Déjà, le centre éducatif, récréatif et familial (CERF) de Saint-Henri est en effet débordant de vie, l'analogie au cerf habitant nos grandes étendues boisées, est souvent signalée avec humour, mais elle n'est pas exagérée.Sans de Cto La contribution du gouvernement du Québec pour ce U \u2022\ts** Ni! \u2018Hjjpji iflflpl1 llil tOHlIiii i nvr i Déjà, le centre de loisirs est plein de vie L* Sc.trII.Oiil«t Prp.n CERF est de $200.000.payable en quatre versements annuels, selon l'annonce qui a été faite par le député de Beauce-Nord.M Adrien Ouellette Toute la préparation et tout le travail ont pris un peu moins d\u2019une année.C'est le résultat d'efforts qui ont été fort bien dirigés, particuliérement par M Claude Dumont, président du comité de la technique, et par M René Roberge.président de la campagne de souscription Celui qui fut embauché à titre de gérant du CERF.M Serge Iréveillé.un Lévisien qui a fait déjà sa marque par son dévouement dans l\u2019organisation des loisirs, est très heureux de travailler avec l\u2019actif groupe de sportifs de Saint Henri Dès maintenant, M Le-veillé croit que ce complexe spur tif pourra s'autofinancer Dans cette localité de 4.500 per sonnes, l\u2019érection d'un tel centre des loisirs était devenue une nécessité.elle était vivement désirée Une soixantaine d\u2019équipes de hockey et de ballon-balai évoluent dans cette enceinte, sans compte- les périodes de patinage libre qui attirent aussi beaucoup de monde De chaque côte d une belle patin oire aux dimensions réglementaires.furent aménagés des gradins et 400 sièges Le CERF abrite aussi de grands espaces pour les services: hall d'entrée accueillant, six chambres de joueurs qui sont munies de douches.un garage, un bureau administratif.une salle des machines et une grande salle dont les travaux de finition ne tarderont pas Projet de radio communautaire à Saint-Romuald par Cillas PEPIN Crimination d heure ou mateiirs nnurrnnt nr^n.M fin»-, .a * i, _ .\t.i.«non .\t.par Cillas PEPIN SAINT-ROMUALD \u2014 Dix ans après la création de LS-Radio à Lévis, un autre projet de radio communautaire commence à s\u2019élaborer sur la rive sud de Québec.André G u a y.l'i -nitiateur de ce nouveau projet, a déjà commencé à se former une équipe pour en préparer la réalisation et il a expliqué, hier, devant une dizaine de personnes réunies à Saint-Ro-muald que le concept \"Accessibilité aux ondes\u201d.n'ayant pu survivre dans la première expérience, sera reprise dans une station FM qui ouvrirait à Saint-Romuald dans deux ans.ou presque La politique d'accès aux ondes ressemblera a celle de LS-Radio de 1970-1971 Elle dit ceci: \"Les gens désireux de passer un commentaire personnel s'enchaînant bien avec les propos de l'animateur, ou encore les gens désireux d'obtenir un service de la part de la communauté ou désirant en rendre un, auront accès aux ondes sans dis- crimination d'heure ou de sujet.\u201d Cette radio \"populaire\u201d, que proposent ac-tuellement André Guay.Marc Thibault et Simon Gourdeau.sera animée de façon à combler une lacune existant, selon eux, au niveau de ('information Aussi, les ani- mateurs pourront pren dre position subtilement quand il s'agira de la défense d'intérêts communs.Comme exemple, M Guay a mentionné la grève dans le transport en commun et une éventuelle invitation à la collaboration des automobilistes.M.Guay.qui étudie la possibilité de mettre sur pied une radio populaire sur la rive sud depuis un an.a déclaré hier qu'il faut encore envisager quelques étapes pour se conformer à la politique de développement des médias communautaires du ministère des ¦\tLe Soleil Gilles Pepin Le symbole de CILO-FM représente une porte tournante dont le mou vement est illustre par les ondes sonores qu émet une antenne de transmission Communications du Québec L\u2019étape d\u2019information et de consultation.qui commence actuellement, durera jusqu\u2019en décembre 1981 Des études quant aux chances de réussite seront suivies de la formation d'un Conseil des affaires communautaires sur le territoire l,e deuxième se-mestie sera surtout employé à la tenue d'assemblées publiques pour expliquer le projet, recruter des membres, et les initiateurs se proposent même de faire du porte à porte pupour vendre leur idée De janvier 1982 à mai 1982.le comité terminera la consultation et s'assurera des appuis nécessaires en vue de la demande de permis qui devra être adressée au Conseil de la radio et de la télévision canadienne La grande étape d'implantation est prévue pour le deuxième se- mestre de 1982.Comme le veut la politique du ministère des Communications du Québec, elle consistera à réunir toutes les conditions nécessaires à la réalisation du projet: définition claire des objectifs et des moyens, mobilisation plus grande du public, études techniques approfondies, études de viabilité économique et sociale, campagne de financement.formation de personnel permanent et bénévole, demande de permis, immobilisation et installation \u2018\u2018Il sera peut-être pos-sible de rassembler tous ces éléments un peu plus tôt et de pou-voir ainsi procéder à une mise en ondes un peu avant janvier 1983\".a dit hier M André Guay.CILO-FM Les lettres d'appel seront.CILO-FM A partir de la première lettre imposée à toutes les stations au Canada, soit le \"C et du fai» que I on désire que les studios de la radio soient logés dans un bâtiment de ferme, a précisé André Guay.Le Silo (CILO-FM > symbolise la radio populaire comme étant un réservoir d\u2019énergie né cessaire à notre implantation et à notre bon fonctionnement\" a précisé M Guay En plus, l\u2019appellation \"CI-LO-FM\" permet de nombreux jeux de mots au cours de discussions et une fois la mise en ondes Ici.l'autre radio de la Rive-Sud Et si l\u2019eau était propre Lorsqu'il nous a été présenté la première esquisse d'une porte ouverte en guise de symbole, a dit M Guay.nous ne pouvions pas dire autre chose que l'idée cadrait bien et était originale.La porte ouverte n'a ni serrure ni poignée Ce concept visuel, en plus de symboliser l'ouverture d'esprit et la h berté d\u2019expression, of fre beaucoup de pos sihilités au point de vue publicitaire.Par exem pie.lors de l'avis d'échéance des cartes de membres, la lettre pourrait bien présenter le symbole avec la porte fermée.La jiorte ouverte peut très bien représenter le porte a porte de la campagne de sensibilisation et d'information.On peut aussi penser à quelques jeux de mots-slogans comme: Ouvre-moi ta porte, supportez-nous apporte ta contribu tion / sa / i*, REPARATION OC MACHINERA COUDRE \u2019 S* J»V.CF (M 48\ts 1 I\tO J a siOOM «\u2022* VENDONS AUSSI ^«p.ne \"VP-JuTS 1p \"\\èc Nne*, GEORGES ROY J009 bout tonN-Anm.GMIwt) L* Jour ou M »olr 663-7243 ARTISANAT CADEAUX Vnete chou Bat pria I :¦& ^\tA****/ I /V/aVt 1650, Ire Avenue ('ace à I hôpital) St-François d Assise) 529-7951 Or Narcel Tremblay Optometrist* EXAMEN OE LA VUE LUNETTES E» verres de contact |tmr> ** \u201cta m rule «ai 524-2869 l b It.Umtlm.teetet NOEL sera là bientôt! QfsVS boutique .Pour vos achats de Noôl.\"une Grande Boutique ,/.Jr-T\tgrande Boutiqi | à la mesure de | \\ 4\t\\ vos 9°ù,s et de ( >),\t\\ votre taille MASCULINE 3195, chemin Ste-Foy (Centre d\u2019achats de la Colline) Ste-Foy * 656-9508 INVITATION Michel de Kerdour vous invite cordialement au lancement d\u2019un ouvrage de collection à tirage limité réunissant trente lithographies sur les \u201cPonts couverts du Québec\u201d par Gilles Gingras ainsi qu\u2019à une exposition de ses oeuvres les plus récentes le mardi 16 décembre à 20 heures L\u2019ARTISTE SERA HEUREUX DE VOUS RENCONTRER («CCŒ* GROS LOT APPROXIMATIF VENDREDI 5100,000 l'ÉÇ 5Cü3iL)î3 Sus à la drogue Un hélicoptère de la police mexicaine répand un herbicide pour détruire des champs de marijuana et de pavot dont une grande partie de la production est acheminée vers les Etats-Unis Carambolage sur la 40 MONTREAL (PC) \u2014 Un autobus Voyageur transportant une équipe de hockey de Saint-Hyacinthe et 13 autres véhicules, dont un camion-remorque, ont été impliqués dans un carambolage, hier sur l'autoroute 40 qui relie Montréal à Ottawa.L'accident est survenu en direction de Montréal, près de la sortie de Pointe-Fortune, dans le comté de Vaudreuil-Soulanges.Selon la Sûreté du Québec, l'accident a fait deux blessés légers et est dû à I état glissant de la chaussée L'autoroute a été fermée un moment en direction de Montréal.La Quotidienne (tirage de samedi) 5-6-6 Informations: 643-0990 [- I le mot du jour Une autre fois Non, reprendre à nouveau n'est pas un pléonasme.Reprendre de nouveau en est un II faut y revenir parce que l'on ne semble pas saisir la différence entre de nouveau (encore une fois) et à nouveau (d'une manière différente).Plaira BELLEAU WS|! >'\t\u2022 I 5 tH\t«V 4\u2018i'n1\t, ,1$t\u2018 7, v'-'y W\t^\t, '?'{&> HÙ-H; ©Simons Le « sweatshirt » ouatinô 18.99 Aux sports comme à la détente, son blouson ouatiné à col rond et manches ranglan.Mince dans son tricot de coton-polyester 8 teintes en P, M, G.TG, rég.$18.La chemise de nuit en jersey Conçue pour des nuits de tout repos, sa chemise « liquette >\u2022 à col Henley en fin tricot jersey de coton-polyester.Soutaches en contraste sur bordeaux ou marine.P/M, G/TG.$22.©sirrïons le 31 pour homme pour homme Pas à pas, ses chaussettes cousslnôes Marchent dun pas ««côtelé » dans la laine et le nylon', sur semelle coussmée.8 teintes, faciles d'entretient, 10/12, exclusives.$3.59 simons La robe de chambre judoka Un style emprunté au judo mais indissociable à sa relâche! Enveloppante dans sa ratine veloutée de coton-polyester.Surpiquée aux col et manches.À ceinturer sur bordeaux, marine, brun ou beige, taille unique, $60.simons à compter du 11 décembre, nos magasins seront ouverts jusqu\u2019à 21 hres du lundi au samedi à Ste-Foy.du lundi au vendredi le magasin d^uébec fermera ses portes à hres le samedi.4 La chemise oxford de Hathaway D'une distinction qui fait corps avec lui! Col à pointes boutonnées, manches longues coupée de confort dans le coton-polyester.Blanc ou bleu.$30 simons c le 31 pour homme 31 pour homme "]