Le soleil, 18 décembre 1980, Cahier A

[" r GASTON MEUBLES 683-3471 SOLEIL 84* armée, no 300 56 pages 4 cahiers \u2022\t\u2022 QUÉBEC.JEUDI 18 DECEMBRE 1980 ¦\t¦ ¦¦ i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦¦ ¦ ' \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Livraison à domicil* (6 jours) $1.60 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 4Sf Québec ?>' : >r\u2018 \\ i i Fredericton./ V-\u2019 : 8 Saint-Jean jLrüOi ^LtMOfocWe ; \\ L\\ \u2022\t/n f L'iVy\t* If T \\ Un !*»>*\u2022 Le tracé fait totalement abstraction du site de Gros-Cacouna Marcel Léger se dit convaincu que le fédéral a choisi Canso.en Nouvelle-Ecosse.plutftt que Gros-Cacouna pour y installer le port méthanier qui alimentera le gazoduc.\"Sous le couvert de l'urgence nationale.dit le ministre, Ottawa manoeuvre dans ce sens.\" \u2018\u2018D\u2019ailleurs, déclare encore le ministre.Ottawa affiche le mépris le plus total et le plus complet & l'endroit du Québec.\u201d Et soulignant le fait que le premier ministre fédéral était sur le point de quitter son poste et la politique.Léger fait ressortir la possibilité que Pierre Trudeau en soit venu à considérer n'avoir plus rien à gagner ou à perdre.Dans ce sens, dit Léger, \"Trudeau est rendu maniaque.il est dangereux; il n'est plus responsable\".L** motif* Relativement au gazoduc.Marcel Léger appuie ses dires sur plusieurs motifs.D'abord sur la déclaration faite le 28 octobre par le ministre des Finances, Allan MacEachen.Dans son discours sur le budget.MacEachen annonçait que le pipeline devant transporter le gaz naturel de l\u2019Ouest vers l'Est ne s\u2019arrêterait pas à Gros-Cacouna tel que prévu auparavant mais serait prolongé jusqu'à Canso.en Nouvelle-Ecosse.Ensuite, sur le fait que le programme énergétique fédéral tel que présenté par le ministre Marc La-londe.considère comme une \"priori- Autres rumeurs d\u2019élections au Québec: 9 ou 16 février Le ministre Marcel Léger té nationale\" l\u2019extension du gazoduc jusqu'aux Maritimes Egalement sur la présentation même du tracé du gazoduc à l\u2019Office national de l'énergie par Trans Québec et Maritimes.Cette présentation montre que le tracé fait totalement abstraction du site de Gros-Cacouna puisque, à partir de Lauzon, il est directement orienté vers le sud-est du Québec et presque en droite ligne vers Edmundston au Nouveau-Brunswick.De plus, Trans Québec et Maritimes a dû écourter sensiblement son échéancier de telle sorte que le gaz naturel devra être accessible aux provinces maritimes dès 1983 Le promoteur du gazoduc n'aura donc que deux ans pour réaliser l'ouvrage puisqu'il est prévisible que l'Office national de l\u2019énergie ne pourra entendre la requête de Trans Québec et Maritimes qu'au début de Lt Soleil.Jean Vollièret 1981 et, s\u2019il y a alors lieu, autoriser le prolongement du pipeline dans le courant du printemps seulement.De là l\u2019inquiétude de Marcel Léger qui s'attend à ce que le fédéral fasse valoir le principe de l\u2019urgence nationale et outrepasse, en ne tenant pas compte de la question des impacts, les pouvoirs du Québec en cette matière.A Environnement-Québec, on attache énormément d'importance à la nécessité de procéder à des études d\u2019impact considérant la nature du milieu qui sera traversé par le gazoduc.Finalement, le gazoduc prolongé sera techniquement conçu, selon Trans Québec et Maritimes, de manière qu'on puisse inverser le sens de la circulation du gaz.autre point qui amène Marcel Léger à déclarer qu\u2019Ottawa préférera Canso à Gros-Cacouna.réjean lacombe C\u2019est repafti! Une nouvelle odeur d'élections générales plane dans les couloirs de l'Assemblée nationale.Hypothèse?Rumeur?Ballon politique?On ne sait trop.On n\u2019hésite pas toutefois, dans les milieux gouvernementaux, à accrocher des dates à cette \u201cdrôle d\u2019odeur\u201d électorale.En catimini, on invoque deux dates: le 9 et le 16 février.Evidemment, à la suite de la décision du 16 octobre dernier du premier ministre René Lévesque à l'effet qu\u2019il n'y aurait pas d'élections générales au Québec en 1980, un peu tout le monde a l\u2019impression de marcher sur des oeufs.Un certain nombre de députés du Parti québécois, qui sont loin d'être dans le secret des Le Devoir est victime d\u2019un canular (PC) \u2014 De l'aveu même de son rédacteur en chef, M.Michel Roy, le quotidien Le Devoir a été victime d'un canular samedi dernier.Un individu dont M Roy a dit qu'il ne \u201cparaissait pas parfaitement équilibré\" s\u2019est présenté en personne pour faire paraître une annonce dans la page nécrologique.La notule signalait qu'une grand-messe serait chantée le 15 décembre dans une église de Paris pour le repos de l'âme de M.Edgar Trottier, \"tragiquement tué le 6 février 1977\".Il s\u2019agit d'un individu décrit à l\u2019époque de l'accident comme un clochard qui est mort après avoir été heurté par une voiture conduite par le premier ministre Lévesque.On précisait que la \u201cmesse anniversaire\" était célébrée à l'occasion de la visite officielle en France de M René Lévesque M Roy a expliqué qu\u2019une enquête se déroulait au sein du journal pour déterminer les circonstances qui ont amené la publication du canular samedi dernier.On envisageait, à la direction du journal, la publication d'une mise au point et le renforcement de la politique d'acceptation des annonces clas sées.a signalé M.Roy.Il a rappelé que le Devoir avait été quel quefois victime de tels procédés, notamment lorsqu'un loustic avait payé l'annonce d'une messe chantée en l\u2019honneur de la veuve du Soldat inconnu dieux, abordent la question avec beaucoup de prudence.Quelques-uns d'entre eux se disent ouvertement prêts à affronter les électeurs en tout moment.D'autres par contre entrevoient cette éventualité avec beaucoup de scepticisme.Toutefois, on s\u2019entend sur un point bien précis.Si jamais une telle élection était déclenchée, elle porterait sur le projet de rapatriement unilatéral de la constitution canadienne par le gouvernement fédéral.Le 5 décembre dernier, le ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, avait attaché le grelot.Alors qu'il était de passage à Sherbrooke, M.Laurin avait ouvert la porte à la tenue d'une élection générale au Québec en février.Mardi dernier, le leader du gouvernement à l'Assemblée nationale.M.Claude Charron, alors qu'il discutait avec un groupe de journalistes au restaurant Le Parlementaire, se demandait tout bonnement si la session qui prendra fin vendredi sera la dernière avant les prochaines élections.O** ichéane*i Mais quoi qu\u2019il en soit, le premier ministre Lévesque indiquait, le 16 octobre dernier, qu'à l\u2019intérieur de la limite de cinq ans, le chef du gouvernement avait le pouvoir de déclencher une élection en \u201ctenant compte de son mieux de l\u2019ensemble de la situation\".Or, depuis le début de la présente session, les autorités gouvernementales québécoises ont considéré le projet de rapatriement unilatéral de la constitution par le gouvernement Trudeau comme une situation d\u2019urgence: débat spécial à l\u2019Assemblée nationale, convocation d'une commission parlementaire, programme spécial de publicité pour sensibiliser les Québécois \"au coup de force d\u2019Ottawa\u201d, tournée d\u2019information de cinq ministres du gouvernement Lévesque à travers le Québec.Ces initiatives avaient pour but de rejoindre les voeux exprimés par M.Lévesque en octobre dernier.Il disait qu'il \u201cfaut chercher à rallier au Québec, le plus grand nombre possible de citoyens et de groupes conscients de ce qui risque de se passer\".Entre-temps, les autorités fédérales ont décidé de reporter du 9 décembre au 6 février l\u2019échéance des auditions devant le comité mixte du Sénat et des Communes chargé d'entendre des groupes et des experts sur le projet de rapatriement de la constitution.Après quoi, Ottawa donnera suite à son projet.Il n\u2019est donc pas exclu que le gouvernement québécois, en dépit de la contestation qu\u2019il entend mener devant les tribunaux, aille chercher un mandat auprès des électeurs québécois et que la prochaine élection devienne en quelque sorte une \u201célection-référendaire\".Ce projet ne déplaît pas au député de Champlain, M.Marcel Gagnon.Sans pour autant se prononcer sur la tenue de cette consultation en février, il constate tout simplement que ce serait là une initiative heureuse.Fait** vos J*ux Ainsi, après la résolution adoptée sur division à l'Assemblée nationale contestant le projet fédéral, après le ralliement de Solidarité Québec au Forum de Montréal, après la tenue de la commission parlementaire à Québec et après la fin des audiences du comité mixte fédéral et les conséquences qui en découleront, le gouvernement Lévesque pourrait ainsi tenter d\u2019obtenir, par voie électorale, un mandat clair de la population Ce sont là des hypothèses.Rien n'indique que ce scénario ouvrira la porte à des élections.Cependant, au hasard des consultations menées par LE SOLEIL, il apparaît clairement qu'il est loin d'étre irréaliste.D\u2019ailleurs, le premier ministre Lévesque lui-même indiquait, le 16 octobre, à un journaliste qui désirait savoir si les élections auront lieu au printemps: \"Non.Vous ne tirerez pas un mot de mon corps sauf que, forcément, cela nous mène à la fin de l'année.Après cela, faites vos jeux!\u201d Toutefois, l\u2019hypothèse invoquée par le ministre Laurin au début de décembre semble maintenant être prise de plus en plus au sérieux par plusieurs parlementaires du Parti québécois.Mais, dans tout cela, c\u2019est le premier ministre Lévesque qui a le dernier mot.C\u2019est lui-mème qui déclarait en octobre: \u201cQuelque part en 1981, en tout cas, il y aura des élections.\u201d Les jumelles Mary et Elizabeth Sa ressemblance la fait acquitter WINNIPEG (d'après PC) \u2014 C\u2019était comme dans le bon temps de Perry Mason.Une femme accusée d\u2019incendie criminel, était assise à côté de sa soeur jumelle, toutes les deux habillées d'une blouse bleue, d'un jean, chacune avait également un pansement au poignet.La scène ne se passait pourtant pas à la télévision Jamais on avait vu une chose pareille dans une cour au Manitoba.Il s\u2019agit d\u2019une situation des plus farfelues, comme peuvent en rêver des avocats.Cela se passait à Winnipeg.Deux policiers, un pompier, un ambulancier et un enquêteur du service d'incendie n'ont pu re- connaître laquelle de Mary Sol-vason ou de sa soeur Elizabeth Funk devait être accusée d'incendie criminel.Contrariés, les procureurs de la Couronne, Rob Finlayson et Dale Harvey, n'avaient pas envie de plaisanter au sujet de la tournure des événements Ils ont demandé que l'accusation ne soit pas maintenue et que l\u2019enquête préliminaire qui devait commencer mardi, n'ait pas lieu.Elizabeth Funk était accusée d\u2019avoir allumé un incendie le 31 juillet, qui a causé des dommages de $35.000 à la maison où elle habitait à ce moment.20% SPECIAL \u201cTEMPS DES FÊTES\u201d sur toute lo marchandise en moçwin Sauf onimou», coulée.18 au 31 deombr* mdin MAISON DES ANIMAUX 383, ru* du Pont (à I arrière du Mo*l Sf-Roch) 522-4779 SECRETAIRE avec expérience pour étude de notaire, à Charlesbourg.Période du 5 janvier au 1er juin 1981.626-6113 La plus grande exposition permanente d'ob|ets sexuels, d'articles et de lingerie érotique ou sensuelle (que nous ayons vu) au pays BOUTIQUE PETER » ER0S INTERNATIONAL 11$.ST-J0SEPH EST \u2022 QUEBEC Près du tKK/l L angel ter A LOUER \u2014 Entrepôt de 15.000 pieds carrés \u2014 Avec grand stationnement de 20 000 pi ca \u2014 Coin Marie-de-ITncarnation et-Montmartre \u2014 Loyer $2 50 le pied carre Informations: J.Lachance 6S3-05S6 ou 651-7501 EN PRÉSENTATION PRIVÉE, UNE COLLECTION EXCLUSIVE DE TAPIS DE TURQUIE.Notre collection, importée d'Istanbul sans intermédiaire, regroupe une variété d'oeuvres, de laine et de soie, provenant de villes et villages tels: Kars, Gicen, Madcn, Kayseri, Hereke.etc.Four mieux faire ressortir le caractère unique du tapis turc, nous croyons nécessaire d'ajouter lesquelqueséléments d information suivants.Le tapis turc est entièrement fait à la main.La réalisation d'une seule pièce nécessite jusqu'à plusieurs mois de travail.Il se distingue par une grande diversité de styles et de motifs, inspirés d une symbolique millénaire.La richesse et l'harmonie dgs couleurs et la qualité des laines et des soies utilisées lui confèrent son éclat et son exceptionnelle résistance.Sa réputation légendaire le situe en dehors des modes et lui permet de préserver sa valeur à travers les générations.Véritable oeuvre d\u2019art, il peut être la pièce maîtresse de votre environnement.Pour toutes ces raisons, le tapis de Turquie s avère un investissement de premier ordre.Un placement au même titre que l'achat d'un tableau, d'un bijou ou de tout autre objet de collection Pour un rendez-vous 527-0659 KARS GALERIE Tapis de Turquie.JOURS SEULEMENT! AUJOURD\u2019HUI DEMAIN ET SAMEDI DE RABAIS SUR OR \u201c10 CARATS\u201d (LE DIAMANT DÉJÀ SERTI, NON INCLUS) Boutique L\u2019ANTARES VILLAGE NORMAND PLACE LAURIER 651-7226 Liée m \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 -\u2014Quebec, Le Soleil, |«ud< 18 décembre 1980\u2014 fi MDR Cap-Bouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 Ancienne loretteSainteFoyGharlesboura-loretteville \u2022 Sauf dans le quartier Laurentien Les taxes diminueront à Lac-Saint-Charles par Marc LEST AGI Le conseil municipal de Lac-Saint-Charles a adopté, hier soir, un budget qui prévoit des diminutions de taxes pour presque tous les contribuables.sauf ceux du quartier Laurentien où la valeur des propriétés a progressé plus rapidement qu'ail-leurs, lors des dernières années La municipalité a également décidé de charger directement aux propriétaires du parc de maisons mobiles Domaine Nouvelle Vague les ta- xes d'eau, d\u2019égout et des ordures représentant $305 par année.Pour les 160 habitants du Domaine Nouvelle Vague, cette décision représentera une majoration de leur compte de taxes de 208 pour 100 en moyenne, pour 1981, mais ils devraient pouvoir récupérer cette augmentation en exigeant une diminution du prix de location de leur terrain du propriétaire du Domaine Le maire.M.Claude Roussin.a expliqué hier soir que ce promoteur a signé un protocole avec la ville qui l'oblige à payer ces redevances à la municipalité pour chaque terrain habité.Chaque bail de location signé par les \"propriétaires\" du Domaine précise que les services d'eau, d'égout et d'aqueduc sont à la charge du propriétaire du Domaine Or, d'expliquer le maire, \u201cla municipalité n'arrive pas à percevoir ces montants qui représentent plus de $100,000 et on a décidé de les percevoir directement des contribuables qui Beauport: la soirée sur le budget encore retardée par GArald OUELLET Le contribuable de la municipalité de Beauport doit immédiatement envisager une hausse de 16 pour 100 du budget de la municipalité pour 1981 et ce, même si la présentation des prévisions budgétaires est prévue pour le 18 et reportée au 29 décembre Ce nouveau délai ne changera absolument rien C\u2019est ce qui ressort d'un renseignement obtenu par LE SOLEIL d'un porte-parole du Réveil de Beauport de l\u2019ex-maire Marcel Bédard II appert que 95 pour 100 des dépenses du budget 1981 sont des dépenses non compressives.On sait que pour justifier un nouveau délai à la présentation des prévisions budgétaires 1981, le maire Marcel Rivard a invoqué une \u201cnouvelle\" étude pour permettre de faire certaines coupures dans le budget.De plus, l\u2019exécutif du Parti municipal de Beauport avait reproché au maire Rivard d'axer ses prévisions budgétaires de 1981 selon les \\ ues de l'ancienne administration de l ex-maire Bédard.Le lundi 1er décembre dernier, dans son discours sur l'état des fi- nances de sa municipalité, le maire Rivard avait déclaré qu'il espérait limiter à 15 pour 100 l\u2019augmentation des dépenses entre 1980 et 1981 Selon lui.il faudra tenir compte d une augmentation des dépenses et d'une perte importante de revenus pour 1981 En conséquence, il déclarait que pour diminuer l'impact de l'augmentation élevée de la taxe foncière, le conseil municipal utilisera toute la portion encore disponible du dollar d'impôt foncier scolaire normalisé.La portion qui reste disponible à Beauport est de $0.27 du $100 d évaluation imposable Brigadiers scolaires Les membres du conseil municipal ont mandaté le directeur du service du personnel de la ville à les représenter relativement à la requête en accréditation déposée par les brigadiers scolaires.On sait que Beauport compte 41 brigadiers scolaires.Signalisation Il semble que l'on connaîtra la décision du nouveau conseil municipal de Beauport concernant la circulation et la signalisation sur l'avenue Royale qu\u2019à la séance du 12 janvier prochain.On sait que \"l\u2019Opération chemin du Roy\u201d a fait une lutte farouche à l'ancien conseil municipal concernant ce problème sur l'avenue Royale.Comme le vice-président du Parti municipal de Beauport, M.André Laurion qui est également le président de \"l\u2019Opération chemin du Roy\" il est déjà plus que certain que l'on va assister à un changement majeur de la circulation et signalisation sur cette artère principale.Lattra d'antanta Le projet d'un court de tennis près de la polyvalente Ulric-Huot sera réalisé si l'on s\u2019en tient à une résolution adoptée lundi soir dernier par les membres du conseil municipal de Beauport En effet, un bail de location entre la régionale Orléans et la ville sera signé pour l'établissement des terrains de tennis dans le secteur Courville et ce.pour une période de 20 ans pourraient intervenir auprès de la Régie des loyers pour obtenir une diminution correspondante\u201d.Le budget En ce qui concerne le budget de 1981, il se chiffrera à $1,741.033.soit 14,78 pour 100 de plus que celui de 1980.Cette augmentation d'environ $200,000 est attribuable principalement à la décision de mu-nicipaliser le service des loisirs Actuellement, le service des loisirs autonome dispose d'un budget d'opération de $200.000 par année incluant une subvention de $75,000 et des recettes de $125.000 provenant de l'organisation d'un bingo hebdomadaire.En municipalisant ce service, la ville espère conserver la même formule de financement, ce qui signifie que le budget de 1981 sera à peu près comparable au précédent Le nouveau rôle d'évaluation représente une augmentation de 140 pour 100 sur le précédent alors que la valeur des propriétés est passée de 41 à 96 pour 100 de leur valeur réelle.pour $64,5 millions imposables Le taux de la taxe foncière qui était de $2 81 du $100 avec l'ancienne évaluation a été ramené à $1 185 du $100 pour compenser la hausse de valeur des propriétés Par ailleurs, le conseil a décidé d'augmenter la taxe d\u2019affaires municipale qui passe de $50 par année à 10 pour 100 de la valeur locative des édifices On fera ainsi un gain important au chapitre des revenus La taxe d'eau qui était de $132 pour les résidences et commerces passe à $148 et $160 respectivement Pour les chalets, la taxe d\u2019eau sera augmentée de $95 à $111 Toutes les taxes d'égout seront diminuées considérant que la contribution de Lac-Saint-Charles au BAEQM est moins importante que prévue Elles passent de $137 20 à $97 pour les résidences.de $137.20 à $113 pour les commerces et de $132 à $97 pour les chalets.La taxe pour l'enlèvement des ordures est maintenue à $96 pour les commerces Elle diminue de $61.50 à $60 pour les résidences et de $54.50 à $53 pour les chalets.Tous ces ajustements permettent de réduire sensiblement le fardeau fiscal de tous les contribuables de la municipalité pour 1981.à l'exception des citoyens du secteur Laurentien où l'augmentation de l'évaluation a été plus forte que la moyenne générale de 140 pour 100.Une propriété de ce secteur qui était évaluée à $20,100 en 1980.présente maintenant une évaluation de $57,800.soit presque le triple.Dans ce cas extrême.ta facture de taxes du contribuable augmentera de 10.55 pour 100 passant à $1.069 12 Dans tous les autres secteurs, le total du compte de taxes sera inférieur à celui de l'année précédente Les habitants du village bénéficieront d'une diminution de moins de 5 pour 100 (c\u2019est le cas du maire M Roussin) tandis que les contribuables du secteur des Eaux fraîches bénéficieront d\u2019une diminution de 13.97 pour 100 Dans ce secteur, une maison évaluée en 1980 à $16.200 passe à $32,500, soit le double alors que la moyenne de la municipalité est de 140 pour 100.A cause de ce phénomène, la facture de taxes de ce contribuable diminuera de $545.39 en 1980, à $469 18 en 1981 Les commerces paieront tous plus de taxes principalement à cause de l'augmentation de la taxe d'affaires et de l'augmentation qui les touche concernant l\u2019eau et l\u2019enlèvement des ordures Prévisions budgétaires Une soirée mouvementée hier à V Ancienne-Lorette L augmentation moyenne de 20 pour 100 de la taxe municipale à l'Ancienne-Lorette est loin d\u2019être acceptée de gaieté de coeur par les contribuables.Et ils ont été nombreux hier à le faire savoir à leur conseil de ville.Us étaient environ 200 présents pour la soirée d'information sur le budget 1981 à la polyvalente de l'An-cienne-Lorette Pendant trois heu- ujæ THE DOORS Greatest Hits Vente se terminant le 20 décembre 1980 DIANE DUFRESNE Stnpiease ABBA GREATEST HITS «JUBE! ABBA Greatest Hits vol 1 PINK F10V0 Ummaqumma FRANK MUS The Frank Mills Album JAMES LAST Classes tor Oearwig BL0N0IE Autoamerca'' 499 WALK AWAY K DONNA SUMMER Walk Away 699 MMM **w»«M*r «MUNMTJ0T.MARIE MICHELE\tr 99 DESROSIERS\t3 BüaMÏDl *\tI -'A UJ00 LINDA RONDSTADT Greatest Hits Vo< 2 5\u201c JETHRO TULL A ItCJI GASTON V«W*\u2019r' D Mail St-Roch\t529*0104\tLes Place Fleur de Lys\t524-3591\tLes Place Laurier\t658-4302\tLes ARTISTES Québécois 99 M ! ü ROSILLONS OF f abrenne TNbaiR/De Lame & de Bots Jean Laporte'Démaquillé Robed Chartetx*/Solide Pauline Julien/Mes armes de Filles el plusieurs autres SS 667-8400 833-1675 966-1519 res.les questions et commentaires se sont succédé sans interruption.Les citoyens n\u2019acceptent pas que la seule réforme de la fiscalité municipale soit responsable de l\u2019augmentation de leurs comptes de taxe L\u2019administration du maire Marcel Pageau est mise en cause.La dette globale de $14 millions accumulée par la ville inquiète et laisse croire que l\u2019avenir ne sera guère plus rose que le présent.Le document remis par les autorités municipales et disponible aux contribuables depuis lundi dernier a été épluché page par page La question du prix des loisirs a maintes fois été soulevée.Mais c\u2019est encore l\u2019éventualité de l\u2019embauche d'un directeur général (gérant) qui a fait le plus de remous.De la même manière qu'au conseil, l'assemblée était divisée.Le coût de $75,000 qu'implique 1\u2019arnvée d\u2019un gérant rebutait certains, d'autres étaient portés à penser qu\u2019il s\u2019agissait d'une addition bénéfique pour la santé financière de la municipalité Les deux options ont provoqué des applaudissements.Le conseil devait quant à lui trancher définitivement la question à l\u2019issue de cette soirée Mais chose certaine, pour l'instant.dans la logique simple du citoyen.la situation à l'Ancienne-Lo-rette a connu un renversement sans précédent \u201cJe suis venu me construire ici il y a dix ans parce que les taxes étaient parmi les plus basses Et aujourd\u2019hui nous sommes à peu près les deuxièmes plus taxés de toute la région de Québec \u201d Toutes les explications fournies, y compris celle du développement très rapide de la ville dans ce laps de temps, n'auront pas convaincu notre homme.Taxes augmentées à l\u2019Ange-Gardien par Gerald OUELLET Le taux de taxes qu'ont fixé lundi soir dernier les membres du conseil municipal de L\u2019Ange-Gardien passe de $1 60 à $1.82 du $100 d\u2019évaluation Toutefois, même si le taux de taxe augmente, le montant global des taxes diminuera avec l'application de la réforme fiscale Dans le présent cas, le contribuable de L'Ange-Gardien épargnera $0 08 du dollar laissé disponible dans le champ d'impôt foncier scolaire On sait que dan s le budget de 1980 la municipalité avait récupéré que $0 70 du dollar rétrocédé aux municipalités depuis le 1er janvier 1980 (la loi 57).C'est ce que déclarait hier au SOLEIL M René Gariépy.secrétaire-trésorier de cette municipalité de la Côte-de-Beaupré Par contre.M.Gariépy a précisé que le service d'aqueduc et d\u2019égout passera de $110 à $150 par année tan-dis que l\u2019enlèvement et l\u2019enfouissement des ordures ménagères passera de $38 à $48 en 1981 Comme exemple, le propriétaire d'une maison unifamiliale évaluée à $29,250 en 1981 aura à payer $532.35 pour la taxe foncière.$150 pour la taxe d'aqueduc et d'égout et $48 pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères, soit un total de $730.35.Le même propriétaire payait $615 en 1980 En 1981, les autorités municipales de la municipalité de L'An-ge-Gardien ont prévu dépenser la somme de $635.679 alors que $653,000 ont été dépensés par le conseil municipal en 1980 M Gariépy a expliqué qu'en 1980 le conseil avait tenu compte de subventions qui malheureusement seront éliminées en 1981 par la réforme fiscale.Les revenus de la municipalité, sans tenir compte de la taxe foncière générale, s'élèveront à $314.705 Pour équilibrer le budget, les autorités iront chercher la somme de $320,974 en taxe foncière générale Le rôle d'évaluation imposable de L'Ange-Gardien est de $17.635,935.Les dépenses pour l'année se lisent comme suit, administration générale $149,575; transport.$154,283; entretien aqueduc et égout $93,144, service de la dette $141,937; entretien bâtisses et véhicules $34.100 et divers $62,640 L\u2019Ange-Gardien compte une population de 2.450 citoyens et est la première municipalité de la Côte-de-Beaupré à présenter ses prévisions budgétaires pour 1981 Comme l'indiquait le maire Ulric Fecteau lors de son discours sur l'état des finances de sa municipalité, le conseil municipal ne veut que répondre à des besoins Ce que possède le citoyen doit être préservé, entretenu ou aménagé pour son usage permanent Le budget de 1981 est orienté que dans ce sens.Le conseil municipal de L'Ange-Gardien n\u2019est pas élu pour réaliser des rêves.Il se fixe des objectifs d\u2019ordre pratique, tenant compte du contexte financier UNE BONNE HABITUDE A PRENDRE D\u2019arrêter à la boulangerie u pnncTiER pour l'achat de votre pain maison pain français pain baguette, petits pains de table petits pains croustillants pains à salade beignes brioches croissants tartes el muffins faits sur place et à la mode MAISON EN FAIRE L\u2019ESSAI, C\u2019EST L\u2019ADOPTER SPECIAUX TOUTES LES SEMAINES Une Invitation spéciale est lancée aux propriétaires de restaurants et de brasseries qui veulent bien servir leur clientèle.LA BOULANGERIE (E PA flE Tl ER est située au 141, ru* d«s Chênes ouest (Place des Chênes) \u2022t voisin* dos Rôttssorlos St-Hubert Télêphon*: 626-9555 I / 4 j Quebec.Le Soleil, jeudi 18 décembre 1980\u2014 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 Lac Saint-Charles \u2022 Lac Beauport \u2022 Saint lmile \u2022 Vanier \u2022 Val Bélair \u2022 Saint-Augustin \u2022 Valcartier \u2022 Château Richer \u2022 Sainte-Brigitte Je 1 Amélioration du quartier St-Jean-Baptiste Soirée d\u2019information transformée en débat A-5 par Pierre-Paul MOREAU Et les deux thèses ont continue de s'affronter La ville de Québec avait convoqué une soirée d'information sur le Programme d'amélioration de quartier 29 G t oeut rôties bacon, laitue, tomates pommes de terre, calé $1 39 - t oeut additionnel $0 40 Des numéros de clowns des chansons de Noel et un petit souvenir pour les enfants ^de la part du Père Noel lui-méme Cafeteria - Rayon 89 Simpsons-Sears Limitée- Pour les Fêtes, donnez avec joie.Une Seiko Quartz.Choix de 100 modèles et plus .25%\t^ Bijouterie cïïïauricQ J^gmiaux nnm Diamantaire diplômé de G.l A.~~~\t' \u2022 Or 10,14,18 carats # Bijoux exclusifs r- \u20141\t7, rue St-Louis, Lévis \u2014Tél.: 837-3601 Si tous les reflex mono-objectifs automatiques vous paraissent semblables, m ino Le XG-1 ne vous laissera pas prendre une photo surexposée.Le XG-1 est automatisé au point que si la lumière est trop forte, son système électronique empêche le déclenchement.L'appareil ne vous prévient pas seulement qu'il y a surexposition, il vous empêche de prendre la photo jusqu'à ce que vous ayez fait le réglage nécessaire 1000 \u2022 500 \u2022 250 \u2022 125 \u2022 60 \u2022 30 \u2022 Indicateur de surexposition - - ;\u2022 -4 K-f Indicateur de vitesses regardez bien.Voici le Minolta XG-1.Un appareil reflex mono-objectif si perfectionné qu\u2019il suffit de le toucher du doigt pour mettre son système d\u2019exposition en circuit et faire apparaître dans le viseur la vitesse d\u2019obturation indiquée par une DEL .à moins que vous ne le vouliez.Comme tout bon photographe le sait, il y a des circonstances où on préfère des réglages entièrement manuels, pour laisser libre cours à la créativité.Le Minolta XG-1 vous donne précisément la liberté totale et la souplesse d'emploi des réglages entièrement manuels, plus la simplicité du fonction- ' nement entièrement automatique Pour ce prix, aucun autre des principaux appareils automatiques ne vous donne cette souplesse d\u2019utilisation des réglages manuels Et pourtant, le XG-1 est le 35 mm reflex mono-objectif le plus économique de Minolta.Il vous facilite l\u2019accès au système Minolta de plus de 40 objectifs et d'une vaste gamme de flashes, moteurs, filtres et accessoires de photo rapprochée.Si vous aimez la photo autant que l'économie, votre appareil, c\u2019est lui .le XG-1! minolft Les belles photos se prennent avec un Minolta ASTRAL PHOTO \u2022 AU ROYAUME DE LA CAMERA \u2022 BELLEVANCE INC.(RIVIERE DU-LOUP) \u2022 BOUCHARD INSTRUMENTS INC.\u2022 DIRECT FILM \u2022 HENRI LECLERC CAMERA INC \u2022 K MART - RAYON DE LA PHOTO \u2022 LES ATELIERS IRENEE \u2022 MIRACLE MART - RAYON DE LA PHOTO \u2022 PHOTO CENTRE BRUNET ENR (CHARLESBOURG QUEBEC.STE-FOY) \u2022 PHOTO SLR \u2022 SEPT-ILES PHOTO \u2022 SPECIALITE LEFEBRE INC (ST-RAYMOND) \u2022 STUDIO GOSSELIN LTEE (QUEBEC.LEVIS, MONTMAGNY, PLESSIVILLE.SHERBROOKE.ST-GEORGES-DE-BEAUCE.STE-MARIE-DE-BEAUCE) \u2022 STUDIO ROGER INC (RiyiERE-DU-LOUP) \u2022 STUDIO LAVOIE (RIVIERE-DU-LOUP) \u2022 WOOLCO - RAYON DE LA PHOTO semblait nerveux, qu'il portait des marques au visage, qu'il avait le bout du nez rouge et qu'il avait une partie de la moustache arrachée.Les agents de police de Québec qui ont procédé au transfert de Serge Tétreault du poste de Charlesbourg k la centrale du parc Victoria n\u2019ont rien remarqué de spécial, ni dans son apparence physique ni dans le comportement de l\u2019agent Magella Poirier-Us n'ont pas eu connaissance de coups portés ou de fouille intensive au cours de laquelle te plaignant aurait pu être déshabillé.Leurs confrères de Charlesbourg eux non plus n\u2019ont rien remarqué de spécial.Personne n'a noté que la moustache de Tétreault avait pu être \u2018\u2018endommagée\" Demand* accorda* Hier après-midi, l'avocat Christian Boulet est revenu devant le juge Laperrière et le commissaire Pierre Laforest pour leur faire savoir que sur l'heure du midi, le juge Ovide Laflamme, de la cour supérieure, avait or- donné à la Commission de police de surseoir à toute procédure relativement à l'agent Magella Poirier.Me Boulet soutenait, dans sa requête, que son client n'était pas en service le soir des événements.et que par conséquent, la CPQ n\u2019avait pas juridiction Cette affaire sera plai-dée en cour supérieure le 23 décembre Saint Augustin, décembre 1980 Père Noel Pôle Nord Amérique du Nord AOA OAO Pèra Voèl, À la suite de notre conversation téléphonique du 26 décembre 1979, il nous fait plaisir de vous faire parvenir notre liste de boutiques qui je vous l'assure, vous permettra de choisir tous vos cadeaux pour le temps des fêtes Des gens courtois vous offriront une multitude de services BOITE A OUVRAGE, laine et artisanat BOUTIQUE 152 ENR , vêtements unisexes BOUTIQUE LE GOÉLAND, vêtements pour enfants BOUTIQUE MULT1 CADEAUX N R ENR COIFFERIE ST-AUGUSTIN INC.hommes COIFFERIE ST AUGUSTIN INC .dames ÉLECTRONIQUE ST-AUOUSTIN ENR FLEURISTE ST AUGUSTIN ENR FROMAGERIE MUSCADELLE ENR LE GUEULETON ENR .Casse-croûte SPORT U INC TABAGIE LIBRAIRIE SIMON ENR PROVIGO INC., marché d\u2019alimentation QUINCAILLERIE RONA INC Ici.vous ne connaîtrez plus la cohue des grands centres d'achats.Un grand stationnement facile d\u2019accès, vous permettra d'y garer votre attelage sans difficulté La réalisation de la phase IV étant terminée, nous profitons de l'occasion pour vous offrir quelques espaces spacieux encore libres, pour votre future boutique Veuillez agréer.Père Noel, nos meilleurs voeux pour le temps des têtes Gslertes St-Augustin Inc.334.Route 13*.St-Augustm Quebec.GOA 3E0 Telephone (418) 878-3165 Les Qaleries St~Qplugustin 130.Route Recette.St-Augustm ICHEZ HENRI * * Le PÈRE NOËL LE PLUS GÉNÉREUX DANS LES PRIX GRAND CHOIX DE Z-BOY AU MEILLEUR PRIX CHAISE NESTOR 9850 SOFA/LIT MATELAS EN MOUSSE PRIX SPECIAL *219 \u2022>\u201e -\t' »\t.\t~\t' \"T nm H «4% - ¦¦ -4 > MOBILIER M00ERNE 2 PIECES 369 95 Tabouret ENSEMBLE 2 PIECES $299 Chaise berceuse et pivotante choie e* couleurs MOBILIER FUTURISTE PRIX SPECIAL meubles -APPSWtICS MENAGEAS 11 2100, boul.Père-Lelièvre, Duberger Québec I E 527-3413 PRENONS MEUBLES EN ECHANGE CENTRE D\u2019ACHAT DUBERGER ÇA VAUT LE COUT! ¦La vrai cantrn du maubla, au Carrafour da toutaa laa routaa. v 4 v N A-10 faits divers Québec, U SoWil, jeudi 18 décembre 1980 mmMMNNN amÿt.Le Sel«il, Gillet lof« Rèjean Guay.de Beaumont, a été tenu criminellement responsable de la mort de Mme Lucien Martel le 18 novembre, à Lauzon Mort de Mme Lucien Martel\t_ _ Réjean Guay criminellement responsable __ ____________ _______ a__aio iant vprs la eauche Dour tenter d'é- ramasser et ce fut la collision par Lu clan LATVIU Un automobiliste de 30 ans a été tenu, hier, criminellement responsable de la mort de Mme Lucien Martel, âgée de 51 ans.du 1345 route 132, â Lauzon.Dès ce matin.Réjean Guay.du chemin Ville-Marie, â Beaumont.devait se présenter au palais de justice de Québec pour faire face â une accusation de négligence criminelle.\"Il n\u2019y a pas de doute dans mon esprit.L\u2019alcool est à l'origine de cette tragédie.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le coroner Maurice Lagacé au moment de rendre son verdict.Trois témoins plus ou moins réticents à raconter au coroner ce qu\u2019ils avaient dit dans leur dé- claration écrite faite au détective Yves Samson, de la police de Lauzon.ont laissé entendre que Réjean Guay était sous l\u2019influence de la boisson le soir de la tragédie, soit le 18 novembre.L\u2019un a même dit qu\u2019il avait suggéré à un autre de ne pas laisser partir Guay avec son auto, car il ne semblait pas en état de conduire.\u201cJe suis allé faire une commission et, quand je suis revenu, Guay était parti\u201d, a ajouté ce témoin qui, à un moment, donné, a dit qu\u2019il avait écrit sa déclaration sous la dictée du détective Samson Le témoin principal a pour sa part déclaré qu\u2019il avait bu deux bouteilles de bière dans la journée et trois ou quatre autres au bar Bon Ac- cueil.â Lévis, avant de reprendre la route pour rentrer chez lui vers 23h.La tragédie La tragédie a été enregistrée vers 23hl5 et elle s\u2019est produite non loin de l\u2019hôtel-motel Lévis, sur la route 132 à Lauzon.Mme Marcel était dans l\u2019auto que conduisait Mme Franceta Petrillo, âgée de 28 ans.de Beaumont Les deux femmes se rendaient â leur travail â l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Mme Petrillo dit qu\u2019elle a vu venir de loin l\u2019autre auto en sens inverse et qu\u2019elle a réalisé que le véhicule arrivait face au sien, sur la partie droite de la route.Au dernier moment, elle a donné un coup de vo- lant vers la gauche pour tenter d\u2019éviter la collision.L\u2019avant des deux véhicules, du côté croit, est entré en contact avec violence et les deux autos se sont immobilisées hors de la chaussée, de chaque côté de la route.Mme Martel, née Marie-Thérèse Nadeau, a encaissé le coup et sa mort a été presque instantanée.Réjean Guay est demeuré à son volant et il dégageait une forte odeur d'alcool, selon le témoignage du constable Denis Labrecque, de la police de Lauzon.Il a été blessé.Au coroner, Guay a dit qu\u2019il avait eu une distraction.En voulant allumer une cigarette, il a échappé ses allumettes.Il a baissé la tête pour les ramasser et ce fut la collision.Condamné pludeun fois Interrogé par Me René De La Sa-blonnière, représentant de la Couronne, Guay a reconnu qu'il avait été arrêté et condamné deux ou trois fois pour avoir conduit alors que ses facultés étaient diminuées par l'alcool, depuis quelques années Sa dernière condamnation remonte à janvier dernier.\u201cEt vous avez encore votre permis de conduire\u201d, d\u2019ajouter le coroner Lagacé.\u201cC\u2019est incroyable \u2019\u2019 Guay a expliqué qu'il avait besoin de son permis pour aller travailler.Guay a témoigné sous la protection de la cour, à la requête de son avocat.Me Yvan Savard.1 ?* ?BRUNET CONIIEZiEUR VOS SOUVENIRS- ES SONT K LA FÊTE L\u2019ensemble sonore ?H Bell&Houjell D&e fctos» ?4 ?\\Y\\ lu \u2019 T k CINE CAMERA XL j 1225 ZR\t[ Zoom motorisé 8.5 b 24 mm, f objectif XL F-l .3, filtre in- | corporé, contrôle du niveau À d'enregistrement, complet avec microphone.\tT \u2022- À 6 au 20 déc.60 de midi à 22h chaque jour fermeture le samedi 20 déc.à 17h Centre Municipal des Congrès entrée Place Québec 694-0260\tu bre , ça»*® d* PROJECTEUR FILMOSONIC 600 ZR Contrôle avant/arrêt de I* image/reculons, objectif zoom 20 b 32 mm F-l .5, 18 et 24 imoges/secondes, contrôle d'enregistrement, embobinage automatique.r PORTES de nos ancêtres fabriquées en pin solide spécial *o 6125 24 7325 30\t8645 32\t8995 \"\t-.and®1 V°W* piaquô* NOUVEAU SYSTEME DE VENTILATION .Aftq, Aston-Atlc 2000\t1 SPL.I WW \\ PROJECTEUR DIAPOSITIVES à CUBES Le système le plus économique et le plus compacte pour ie rangement de vos diapositives.Contrôle b distance avant/ reculons, dispositif d\u2019éditeur, objectif 100 mm F-3.5, complet avec un cube.CWECMM 1225ZR 1226 1236 1237 1238 PROJfl 600 ZR DGR LE ROBI COMBUSTION LENTE f 2 x 3 x 8 pl.Economie 2 x 2 x 8 pl.No 1 2 x 3 x 8 pl.No 1 2 x 4 x 8 pl.No 1 2x3- Long.variée* 1 x 2 - Eplnette blanchie 4 (aces 1 x 3 - Eplnette blanchie 4 faces 1 x 4 - Eplnette blanchie 4 face* pè lèn LAINE MINERALE R10 MP LAINE MINERALE R20 MP 15200 30800 h- 409 00 FOAM BLANC ISOLANT 1\u201d Fact 3.7, 4\u2019x8\u2019 !84 CHEMINEE ISOLEE Sécurité approuvée ULC et C M HC 35% OE RABAIS STYROFOAM S.M.FmjIII.218' 1 R5\t3.78 1% R7.5\t5.76 PORTE\t.A_ PREMOULEE\t/M 95 24'-30' -32\"\t*1 I ch.MAINTENANT 4 MAGASINS à votre service MAIL St ROCH\tQuebec\t529 5741 PLACE LAURIER SteFoy 656 1717 CARREFOUR Charlesbourg 623-1504 DRUGSTORE LIVERNOIS 1200 rue ST JEAN, Québec 692 LES QUANTITES SONT LIMITEES PHOTO CENTRE OBRUNET Notre magasin sera fermé les 24-25-26-27 décembre et les 1-2-3 janvier 1981 Maures 4\u2019swwrfurst Lundi, mardi, mercredi.8h * IThXL vendredi.Mi è 218.Samedi.IMO à I2h.CONTRE-PLAQUÉS u\\ I 177, SOUL.PII XI SUD, WAL-BILAIR MODERNES INC.1979 842-1911 /1 Quebec, U Soleil, jeudi 18 dtantf» 1980 A-11 Plainte de méfait réclamée contre Petitclerc par MU eh al TMJCHON Le Syndicat professionnel de la police municipale de Québec a demandé au ministre de la Justice et procureur général.M Marc-André Bédard.d'examiner la possibilité de porter des accusations de méfait public ou de parjure contre Sylvie Petitclerc.de Charlesbourg.qui s'était plainte devant la Commission de police d\u2019avoir été brutalisée par les policiers municipaux.La lettre signée par Me Ross Goodwin a été envoyée par messager le 10 novembre et le ministre de la Justice à accusé réception 11 jours plus tard, disant qu'il transmettait le tout au sous-ministre chargé des affaires criminelles.La Commission de police avait enquêté, du 6 au 9 octobre, sur des événements survenus en novembre 1979 alors que Sylvie Petitclerc prétendait avoir été battue par des policiers de Québec.A l\u2019issue de cette enquête, le juge Guy Tremblay et le commissaire Normand St-Georges avaient conclu que cette affaire n'était pas fondée et s\u2019étaient excusés auprès des agents des torts qui pouvaient leur avoir été causés.\u201cLa preuve soumise pendant les quatre jours d'audition a révélé que non seulement les faits relatés étaient faux, mais également qu'ils avaient été soumis dans le but conscient de nuire à la réputation de l'ensemble des membres de la sûreté municipale de Québec'', soutient Me Goodwin dans sa lettre au ministre de la Justice.Selon lui.tous les membres du syndicat des policiers étaient condamnés à attendre le déroulement de l\u2019enquête et.dans l'esprit du public, ils étaient condamnés en attendant.\u201cVous ne pouvez ignorer que la publicité faite tant par les avis publics de la commission que par leur reprise dans la presse écrite et parlée.avant même l'audition, crée un préjudice considérable aux constables nommés, tant dans leur milieu familial, leur milieu social et même dans leur milieu professionnel\u201d, souligne Me Goodwin dans sa lettre.Il ajoute que quand l'avis public disait \u201c.et certains autres membres du corps de police de la ville de Qué- bec\".il laissait planer un doute sur l\u2019intégrité de tous les quelque 400 membres de ce service.Le bureau de direction du syndicat considère que la législation devrait permettre que les policiers bénéficient au moins de droits semblables à ceux des accusés en vertu du code pénal et qu'ils puissent s'opposer à toute publicité entourant le* témoignages à l'enquête préliminaire \u201cL'exécutif du syndicat consi- dère que si des gestes répréhensibles peuvent être prouvés hors de tout doute raisonnable contre un policier, il devra en subir les conséquences comme tout autre citoyen.Toutefois, il vous invite à intervenir lorsqu'une plainte, telle que celle-ci.est non seulement mal fondée mais apparaît, sans équivoque, issue d'une volonté consciente de nuire ou motivée par vengeance ou tentative d'intimidation\".précise l\u2019avocat dans sa lettre au ministre.Incendie mortel dû à un feu de cheminée par Tom FRECHETTE Un feu de cheminée serait à l'origine de l'incendie d'une maison unifamiliale qui a fait un mort, hier matin, dans le rang Saint-Hilaire, à Grande-Rivière, dans le comté de Gaspé.La victime, Danny Cyr.âgée de huit ans.a été trouvée calcinée dans la chambre à coucher des parents, au rt-z-de-chaussée.En fuyant la maison en flammes, une soeur du disparu.Carole.17 ans.s'est infligé des brûlures sur le corps au deuxième degré.Par ailleurs, le père de famille décimée, M.Orner Cyr, 50 ans, a reçu les premiers soins pour des coupures.Un ami de la famille.Sylvio Aupin.22 ans.a éga-lement été blessé légèrement.Mme Cyr et deux autres enfants: Nelson.22 ans et Mario.13 ans.ont pu évacuer les lieux sans anicroche.Les flammes ont commencé vers 2h du matin.A l\u2019arrivée des po- liciers-pompiers de Grande-Rivière, sous les ordres du chef Bernard Stevens.la maison était déjà la proie des flammes.Malgré le travail acharné des sapeurs, la bâtisse a été rasée au sol par le feu.Les dommages à la propriété pourraient s'élever à plus de $15,000.^Annoncez votre ^ nomination dans LE SOLEIL vous serez connu du jour au lendemain é *>/ y/mi Mmm iis ï -% ¦ m# Wm m u pi 'U- ^ A - V < iMNK une mode immuable ¦ i/.y;\t: ¦ De tous temps, les perles ont exercé un magnétisme secret que l\u2019on nomme «séduction».Dans nos ateliers de Sillery, nous avons créé une collection inédite de colliers et de bijoux qui allient perles rares et métaux précieux.Venez la découvrir et vous laisser séduire.Présentement nous accordons une réduction de 20% sur les chaînes, médailles et boucles d\u2019oreilles en or.UJRS ER-VJOAI IAVARD BIJOUTIERVJOAILLIER Centre commercial Parc Falaise 2461.chemin Saint-Louis.Sillery Telephone (418) 653-3115 Realisation, restauration et réparation dans nos ateliers de Sillery Membre de la Corporation des Bijoutiers du Québec friSË.irjri® ¦ mm IANOÜVEUE EXPORTS MEDRM IAMEHUM ET KING SEE Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour ia santé croît avec l usage-éviter d\u2019inhaler.Régulier \u2019Goudron\" 14 mg, Nicotine 1.0 mg; King Size \u201cGoudron\" 15 mg, Nicotine 1.0 mg.> 1 x - X T r r.«r - * T T T.-r T ?1.7 wmm r, K' : mm.>'v DES SPÉCIAUX JUSTt A TEMPS POUR HOtl JUSQU'À 75°/( D\u2019ESCOMPTE (sur articles de second choix) Pour ceux qui dépendent de la Croix-Rouge et des donneurs de sang, il ne peut être question de profiter du temps des Fêtes.Ceux qui ont besoin de sang sont à notre merci.Or.durant le temps des Fêtes, les banques de sang de la Croix-Rouge sont à sec.C\u2019est pourquoi on vous invite, premièrement, à vous rendre à l\u2019édifice de la Croix-Rouge quand vous voudrez.Téléphonez à 529- 9711 pour être certain que le centre est ouvert à l'heure à laquelle vous désirez vous y rendre.Deuxièmement, on vous invite encore plus spécialement à la grande collecte de sang du club Optimiste Sainte-Foy qui se déroulera lundi, de 14h à 20h30, au Village normand de Place Laurier Il faut refaire la banque de sang.TOYOTA JE CE SOIT POUR ACHETER OU LOUER UNE VOITURE, RENOEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA DÉS AUJOURD HUI CONSULTEZ LES PAGES JAUNES POUR TROUVER LE CONCESSIONNAIRE TOYOTA LE PLUS PRÉS OE CHEZ VOUS.M.Jacques Paupe.à gauche, et M.Ghyslain Flamand, tous deux de la région de Québec, recevaient récemment une attestation de la Croix-Rouge confirmant qu\u2019ils ont donné de leur sang plus de 50 fois.MM.Paupe et Flamand vous invitent à faire de même C\u2019est sans doute le plus beau cadeau que vous pouvez faire à un inconnu et il ne vous coûte rien._________________________________ ENSEMBLE 5 PIECES PRIX REGUUE* ASSIETTE 7 ASSIETTE 10 BOL A SOUPE SOUCOUPE TASSE MM! M UITI *1.08 *1.88 *3.30 *1.70 *2.90 HEURES 0 OUVERTURES Lundi Mardi Mercredi de 9h A 21 h Jeudi Vendredi de 9h 8 21h Samedi de 9h à 21 h 'mm¦\tmm Téléchèqu** visa\tV8r\tacceptés ENSEMBLE A CAFE PRIX RÊGüCItR * ***T1 CAFETIERE 40 oz \u201924 00 *12.00 SUCRIER\t\u20181100 *5.50 POT A CREME *7 00\t*3.50 CASSEROLES\t\tmi «IX RfttUUlR\t\tm Vian CASSEROLE IND\t\u20221200\t*6 00 CASSEROLE 36 oz\t\u202224 00\t*12.00 CASSEROLE 64 oz\t\u201830 50\t*15.25 CASSEROLE 96 OZ\t*36 00\t*18.00 Deux morts en deux jours dans le parc par Lucton LA TU U PPE Pour la seconde journée consécutive, le parc des Laurentides a été la scène d\u2019une tragédie de la route, hier, au kilomètre 204, près de La-terrière La Sûreté du Québec précise qu\u2019une auto et un camion circulant en sens inverse sont entrés en collision lorsque l\u2019auto a dérapé sur la chaussée enneigée.La victime est M Mario Boivin, âgé de 22 ans.du 3240 boulevard Martel, à Saint-Honoré dans le comté de Dubuc.Le choc a été des plus violents.Il a fallu remorquer l\u2019auto dans un garage de Chicoutimi afin de pouvoir en dégager le conducteur qui était seul.Les deux occupants du camion ont été blessés assez gravement et ils sont hospitalisés à Chicoutimi La tragédie est survenue vers 15hl0 et il était près de 23h lorsque l'agent Bilodeau, du poste de l\u2019Etape, a pu revenir à son poste pour faire rapport La veille, une auto était entrée en collision de face avec une charrue à neige de la voirie au kilomètre 107 La victime était Josée Descoteaux, âgée d\u2019un mois, enfant de Gisèle Descoteaux, de Jonquière Un autre mort à la suite d'un accident de la route est rapporté par la Sûreté du Québec.Mlle Sylvie Fournier.âgée de 24 ans, du 3555 rue McCartney, à Sainte-Foy, est morte à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.hier matin.Originaire de Saint-Léon-de-Standon.la jeune fille avait été blessée.vers 22h30 la veille, lorsque son auto a dérapé sur le boulevard de la Capitale, près du boulevard Labelle, à Beauport.et qu\u2019elle a fauché un lampadaire LE COUPÉ SPORT SR5 COROLLA DE TOYOTA.Une équipe imbattable i équipé Toyota! En effet, c'est avec une Toyota que le conducteur Taisto Heinonen et son coéquipier Tom Burgess ont été quatre années de suite les champions du rallye national En 1980.ils ont remporté la victoire dans un coupé sport SR5 Corolla Ce championnat décroché par la Corolla prouve bien ce que des millions de propriétaires de Corolla savent déjà: la Toyota Corolla est une voiture qui allie durabilité et fiabilité.Pas étonnant que ce soit la voiture la plus en demande dans le monde entier1 À TITRE D'INFORMATION: Championnat national \"Marque\u2019-1977/78/79 (Coupé GT Celica) Championnat national 'Marque'-1980 (Coupé sport SR5 Corolla) Championnat nationai-conducteur Taisto Hetnonen-1977-1980 Championnat nationai-coéquip'er Tom Burgess-1977-1980 Championnat du rallye nord-américain-1979 La Corolla est équipée d'une boîte manuelle cinq vitesses, d'une robuste suspension avant à jambes de force MacPherson et de freins à disque assistés à l'avant; sa silhouette aérodynamique oppose fort peu de résistance au vent.Voila pourquoi elle est sans contredit la championne nationale! Si vous voulez jouer gagnant à tous points de vue, choisissez une Corolla SR5 1981 OK CÉ5T SENSASI A-13 K it signée Birks V*jP LV;fc *?\u2022 f>* ;^V ¦¦.'ïtrnmÀ L une de ces bagues placée dans une boite bleue de Birks et accompagnée d'un mot d amour la comblera de joie.Ces bagues, toutes du même design léger et délicat, ont été réalisées avec somptuosité dans de I or jaune et blanc 14 et Sept pierres précieuses sont serties sur chacune: 6 diamants avec au centre une plus grosse pierre qui influencera votre choix! Rubis et diamants, $425.Sept diamants.$650.Saphir et diamants $400.Emeraude et diamants (non représentée).$t>00 Nous vous invitons à profiter de notre plan \"mise de côté' pour Noël, sur tous les articles à prix régulier en magasin 16 de la Fabrique PLACE QUEBEC PLACE STE-FOY 692-3822\t529-0231\t653-4035 PLACE FLEUR DE LyS 529-0303 PLACE DU ROYAUME Chicoutimi B I R KS JOAILLIERS Québec.Le Soleil, jeudi 18 décembre 1980 Pour Noël des fourrures spéciales EPICIERS UNIS CORRECTION Il s est ghssé une erreur dans notre annonce parue hier le 17 décembre en page B-5 de ce |0umai Vous auriez dû lire DINDE SURGELÉE QO CANADA CATEGORIE A ¦\tU livre Moms de 18 livres\t(au lieu de SI 08) Vison fait de peaux allongées avec col tailleur ou aileron.Coupe pyramide.Tailles de 8 à 18.Vison femelle, avec col tailleur ou aileron, fait de peaux allongées.46\" de longueur.Modèles \u201cRanch\u201d ou \u201cMahogany\u201d.Tailles de 8 à 18.Vison Canada Majestic.Fait de peaux allongées, coupe pyramide.8 à 18.Vison mâle fait de peaux allongées.Col tailleur ou aileron.Chat sauvage de 46 po.de longueur, fait de peaux allongées.Renard Norvégien.Peaux allongées et col tailleur.Tailles de 6 à 14.Spécial: 2,497°.° 3,499°.° 3,797°.° 2.997\u201c.° ] L,______ En vente A 2 de nos magasins Paquet, Mail St-Roch et Place Laurier, dans le rayon de la fourrure Nouvelles heures d\u2019ouverture Nos 6 magasins seront ouverts à la clientèle tous les soirs jusqu\u2019à 21h00 à compter du jeudi 11 décembre et ce, jusqu\u2019au mardi 23 décembre incl.Le mercredi 24 décembre nos magasins fermeront à 17h30.casino Affaire Tardif-SHQ Lalonde s\u2019élève contre un prêt de $381,000 Michel DAVID Poursuivant sa campagne contre ce qu\u2019il appelle le \"système de patronage\" à la Société d'habitation du Québec (SHQ), le député de M a r gue ri te- Bou rgeoy s.M Fernand Lalonde.a laissé entendre, hier, qu\u2019un prêt h y -pothétaïre de $381.000 aurait été accordé i un organisme sans but lu- cratif de la circonscription de Mercier.à Montréal, en raison de l'affiliation de certains de ses membres avec le Parti québécois.Cette accusation a aussitôt déclenché une tempête à l\u2019Assemblée nationale, où la quasitotalité de la période des questions a été monopolisée par un dé- .-A.Leclerc renonce à venir au Canada à Noël NEW DELHI (d après UPI) \u2014 Marie-Andrée Leclerc a retiré sa demande d'autorisation de quitter l'Inde pour rendre visite à sa famille à Noël.a annoncé son avocat hier La Lévisienne est considérée par les policiers indiens comme la complice de Charles Shobraj.qui dirigeait en Inde un groupe international de drogue et d'assassinats dont les victimes étaient des touristes occidentaux La demande d'autorisation de se rendre au Canada a été annulée par Marie-Andrée Leclerc et moi\", a dit son avocat.Me N.M Ghatate, expliquant qu'il avait demandé auparavant à la cour indienne d'accélérer les procédures du procès de Mme Leclerc, demande qui avait été acceptée.La cour n'aurait donc pas permis que le procès soit ajourné pour permettre une visite au Canada luge de protestations, d'injures et de dénonciations ré-ciproques.l'enceinte parlementaire offrant une fois de plus ce que le président de l'Assemblée, M Claude Vaillancourt.a pudiquement qualifié de \"spectacle réellement désolant\u201d.Comme c\u2019est pratiquement devenu l'habitude.M Lalonde avait ouvert le bal en demandant au ministre Guy Tardif quelles garanties il avait exigées pour accorder un prêt hypothécaire de $381.000 à la Société de logement du centre ville.alors qu'il savait que les travaux de rénovation qu'elle entendait faire effectuer A l'ancien immeuble de Loto-Québec en coûtaient plus de $600.000 Du même souffle, le député demandait pourquoi ces travaux avaient été confiés, sans tenir compte des soumissions, à M.Luc Cyr.ancien coordonnateur à la SHQ.dont les agissements ont été scrutés la semaine dernière en commission parlementaire.M.Lalonde terminait en suggérant que l'allégeance politique de certains des membres de la Société de logement du centre ville, \"dont quelques-uns auraient travaillé aux dernières élections dans le beau comté de Mercier\", ne serait pas étrangère k l'octroi du prêt hypothécaire de la SHQ, ainsi que d'une subvention de $30.000 du ministère des Affaires culturelles.Piqué au vif.le député de Mercier.M Gé-rald Godin, a sommé le député libéral de citer des noms ou de \"la fermer\u201d.Incapable de tirer quoi que ce soit de M Lalonde.il s'est alors adressé au président de l'Assemblée, faisant valoir qu'en ver-tu du principe de \"culpabilité par as- sociation\", c\u2019était sa propre dignité de député qui se trouvait attaquée.Expliquant que son rôle se limitait ô protéger les droits et privilèges des membres de l'Assemblée nationale, et non ceux de personnes extérieures n'ayant pas même été nommées, le président s'est toutefois engagé é examiner si les droits du député de Mercier avaient été brimés \u201cpar association\u201d.En vente à 2 de nos magasins ^aauet \u2022 Mail St-Roch \u2022 Place Laurier * f A-14 La collection de Noël Pour vos cadeaux de Noël, nous vous proposons quelques \u2019 \u2022 uns de nos bijoux préférés.Un échantillon infime de notre grande sélection de magnifiques cadeaux destinés à ceux qui vous sont chers.Cette année, souhaitez-leur un \"joyeux Noël' avec un bijou-tendresse de chez Mappins.I O Al l l IfR * Le magasin du bon goût.(A) Bracelet en or 14 K de trois couleurs, jaune, blanche et rose.Importé d Italie et assorti au collier.S 700.\t.\t.|B) Pendentif en forme de coeur.Or jaune 10 K serti de deux diamants Chaîne de 16pouces.$200\t.\t.____ |C) Collier de ligne classique en or 14 K de trois couleurs, jaune, blanche et rose, mpo |D) Mon In?d'quart z pour hommes Avec calendrier, borner de couleur or et revers en acier inoxydable Bracelet en lézard véritable La montre n'a jamais besom d'etre remontee.s 125 IE) Montre à quartz pour dames.Boîtier de couleur or serti de quatre diamants, s 175 _\t__ .______________7 Hnmanti o»rrn rians rie l\u2019or iaune et blanc IC (G)\tBague en or jaune 10 K pour hommes, embellie d'un saphir astérié noir véritable et d un diamant.$595.\t.Kl,\u201e (H)\tBague de soirée Dix-sept diamants sertis dans une monture en or jaune et blanc 14 K.S1600\t.\t.\t., (J)\tBague en or jaune 14 K pour dames Sertissage en or blanc rehausse d un saphir bleu véritable entouré de deux diamants à taille brillant.S1500.(K)\tBague en or jaune 10 K pour dames Monture en or blanc 14 K sertie d un rubis a taille marquise entouré de deux diamants $250 (L)\tBague à mini diamant en or 10 K.S175.'(F)\u2019 BaTueUu^mme^\t,0KS,85°\t,M> Boudes d'oreilles à noeuds de vingt diamants, en or blanc 14 K.S450 Servez-vous du programme de m,se-de-côté pratique de Mappins.ou utilisez votre carte de crédit Mappins.Mastercharge ou Visa.Les Galeries Chagnon 837-24B5 À NOS 6 MAGASINS t \u2022i f I i*.! 4 l I Ho I s* .M \"5 il d CO « «I Ji 1 % O ET DE Québaç, U SoUil.jmj& 18 dècambr» 1980 Grande corvée: l\u2019objectif sera dépassé par François SO Y \"Ça * très bien répondu partout! Déjà lundi soir à notre appel-conférence dans tous les conseils centraux de la CSN à travers la province, nous avions ramassé plus de 1.400 paniers et nous sommes convaincus qu\u2019à notre prochain appel-conférence, ce soir, l\u2019objectif total de 2,500 boites de provisions sera atteint et sûrement dépassé\u2019 C\u2019est Benoit Murray, président du Conseil central CSN-Québec.qui parle avec autant d\u2019optimisme des derniers résultats de \u201cla Grande corvée\u201d déclenchée le 8 décembre et qui prend fin aujourd'hui, dans le but d\u2019amasser des provisions alimentaires pour les familles des quelque 2,500 travailleurs forestiers affectés par une grève depuis le 1er février dernier.Ces forestiers travaillaient pour les compagnies CIP (Canadian International Paper) de La Tuque, la QNS (Quebec North Shore) de Baie-Comeau et la Donohue de Girardville au Lac-Saint-Jean.\u201cNous attendons des arrivées massives de vivres et d\u2019argent aujourd\u2019hui car c\u2019est la dernière journée.Nous devions ramasser 181 paniers de provisions dans la région du conseil central de Québec et nous l\u2019avons déjà dépassé.Les paniers sont d\u2019une valeur de $50 environ, soit $30 pour les aliments en conserve et 0 pour dinde et viande et quand nos forestiers de Lac-Etchemin.Bel-léchasse.L\u2019Islet et Québec seront servis, les paniers en trop seront acheminés vers le Saguenay et le Lac-Saint-Jean\u201d, de préciser Pierre Ross, un autre responsable au conseil central de Québec.Ross ajoute: \u2018Tl va sûrement nous arriver encore des provisions aujourd'hui et demain et c'est samedi qu\u2019on va faire la grande distribution avec des camions, fourgonnettes et autos fournis par d\u2019autres groupes bénévoles.Lundi, tous les forestiers et leurs familles devraient avoir reçu leur panier de provisions\".Dans tous les coins de la province, citoyens, commerçants, étudiants, organismes religieux et groupements syndicaux ont réagi dans un incroyable tourbillon de générosité.Ce qui faisait dire à plusieurs responsables de \u201cla Grande corvée\": qu\u2019on reconnaît bien encore une fois la générosité proverbiale des Québécois.Quand on aura recueilli toutes les provisions et tout l\u2019argent, il ne fait aucun doute que l\u2019objectif des 2,500 paniers pour une valeur totale de $125,000 sera dépassé.Comme le temps de Noël invite à la fraternité et au partage avec ceux et celles qui sont dans le besoin, les gens qui désireraient aider les forestiers n'ont qu\u2019à contacter Benoît Murray aux locaux de la CSN à 647-5839 ou Yves Fortin et Pierre Ross à 647-5838.CORRECTION Il s est glissé une erreur dans notre annonce parue hier le 17 décembre, en page G-8 de ce journal Vous auriez dû lire DINDE CATÉGORIE CANADA \u201cA\" Moins de 18 livres .98 la livre (au lieu de S i .08) EPICIERS UNI À PLACE QUÉBEC RODIER PARIS Liquidation totale Nouvelles collections N\u2019achetez rien ailleurs sans avoir vu! RODIER PARIS Place Québec LES VENTES DE k% SE POURSUIVENT JUSQU\u2019À SAMEDI SEULEMENT, SUR CERTAINS ARTICLES DANS LES RAYONS SUIVANTS: \u2014lingerie, gants, foulards, sacs à main et vêtements sport pour dames; \u2014confection et mercerie pour hommes; \u2014boutique jeune homme; \u2014vêtements pour garçons: \u2014chaussures pour dames, hommes et enfants; \u2014sport; \u2014literie: \u2014laine: \u2014lampes et petits meubles décoratifs; \u2014cadres et miroirs; \u2014' -i àj£_ Place Fleur de Lys - 524- 5591 550 bout.Hamel, Québec Lun Mer 9 30-5 30 Jeu-Ven 9-9, Sam 9-5 Nos magasins sont ouverts tous las soirs jusqu\u2019à Noël Place Fleur de Lys \u2022 524-5591 550 bout.Hamel, Québec Lun -Mer 9:30-5 30: Jeu.-Ven 9-9 Sam C 5 Nos magasins sont ouverts tous los soirs jusqu'à Noèt AUTOROUTE No 40 SORTIE NORD ou SUD PIERRE-BERTRAND | place\tç febougieuf Au beau milieu de chez nous Je serai là tous les jours jusqu\u2019au 24 déc.Du lundi au vendredi de 14h à 16h et de 19h30 à 20h30.Samedi de 10h à 12h 14h à 16h 19h30 à 20h30 Mercredi 24 déc.: 14h à 16h seulement J\u2019ai quelque chose de très spécial à vous offrir.Æ-.Vj, En primeur CINEMA GRATUIT POUR ENFANTS \"La flûte è six Schtroumpfs\" du 18 au 23 décembre 3 représentations par |our 10h.13h30 et 18h 24 déc 10h et 13h30 Express Schtroumpf du Père Noël LE GRAND SCHTROUMPF sur place tous les samedis Remise d\u2019un cadeau à chacun En collaboration avec G0C» le no 1 A ne pas manquer \u201cENCLOS A SCHTROUMPFER\u201d dans le mail nord Participer au concours de dessin à colorier du mercredi au samedi Rencontrer l'hôtesse è l'endos.Collaboration CHRC.Papeterie Lebourgneuf et Violon d'Ingres de Place Lebourgneuf A GAGNER chaque semaine e Collection de 50 personnages Schtroumpfs \u2022 Collection de 10 volumes de la série Schtroumpf e Certificat-cadeeu de $60 du Vio-ton d'Ingres (1*1806 Lebourgneuf) T images: 29 nov., 6.13 et 20 décembre à 15 heures dans nos mails.m AVOIR: ¦r .\t'\tv >' \u2022 v ï* »» .\u2022 Toute la gamme des magasins et nouvelles boutiques de PUCE LEBOURGNEUF .Tout un monde à la portée de tout le monde! Stationnement facile et gratuit © PeyoSSeop On) Grange Québec, U Soleil.jeudi 18 décambra I960 rfN/TH VIDEO-CASSETTE DE ~ VR9000W\t^ Lo minuterie permet I enregistrement d une émission programmée |usqu'à trois |Ours à\t^\t| I avance.Fini au groin de similmoyer américain rehaussé d une élégante teinte or champagne.\t®\t\u2018 VIDEO-CASSETTE DE\t1JZH VR9700J La minuterie peut-être programmée pour enregistrer 4 émissions différentes sur ou-\t_ tant de canaux pendant une période de I 4 lours.Syntonisation électronique contrôlée par microprocesseur, nouveau dispositif\t¦\ti \"fonction\".U BOHEME ïé*év»seur 26 .Jty*e ptomtvoo» fronças.avec Space Phone Modèle SM?5>79 ' L'ANOANTINO evtteur ?6 .s»yte rnéc*»erro«é*o avec.Space PHone Modèle SM2575E Le MONACO Téléviseur 20 , styte fnoderne cr*«c Space Phone Modèb SM1973P le seul à vous offrir Zenith LA TELECOMMANDE SPACE COMMAND 3S00\" AVEC \"SPACE PHONE\u201d lr SPACt PHONt vous/ permet de répondre ou tele ft p*cœ vio vo*-e tel**.- ft; \u2022 \u2022\tommond* à e»pio* o* des coooup osce^donts et desceedont3 \u2022\tbouton donner* .riSca** du canal et Ihgu'e à I écran \u2022\tsètectev de canous d c.av#» pour excès