Le soleil, 27 décembre 1980, Supplément 1

[" Frère Fu< (Amiens.1614 \u2014 Paris 1685).De son vrai nom Claude François, apprit fa peinture à Paris et à Rome.Entra chez les Récollets en 1644 et arriva à Québec en 1670.Exécuta plusieurs tableaux d'église mais ne resta que 15 mois en Nouvelle-France où il continua d'envoyer d'autres oeuvres religieuses.Jean Talon ( 1671) Huile sur toile, 53,8 cm x 69 cm (Monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu, Québec ; cliché Fondation Macdonald Stewart/photo Giles Rivest, Montréal) I ANNEE1880 CANS LE MONTE R4GE4 \u2014 extra douce mtr» AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette-Régulier: \u201cgoudron\" 10 mg, nicotine 0,8 mg RÉGUUER Belvedere 4 Le centenaire de la Galerie nationale du Canada DE LA NOUVELLE-FRANCE AU QUEBEC DAUJOURD HU1 Pommier, abbé Hugues (Vendômois, France, 1637 \u2014 France, 1686).Vécut en Nouvelle-France de 1663 à 1668 et exerça son ministère dans la vallée du Saint-Laurent.Premier peintre « canadien », on ne connaît de lui que trois tableaux.Les Saint-Martyrs canadien (vers 1677) Huile, sur toile, 128 cm x 160 cm (Monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu, Québec; cliché: Municipalité de Contrecoeur/photo O.Allard, Montréal) Cela devient une tradition que notre dernier numéro de l'année soit un Rétro-Perspectives.Cette année, nous faisons coup double: une revue de l'année 1880 dans le monde.(nos pages de gauche) et, en collaboration avec la Galerie nationale du Canada qui a vu le jour en cette même année 1880, un panorama de la peinture québécoise (nos pages de droite).Mais comme cette peinture prend racine en Nouvelle-France et que la collection de la Galerie nationale remonte au plus à la fin du XVIIIe siècle, les tableaux de la page couverture et ci-contre proviennent d'institutions québécoises.Vous trouverez nos rubriques habituelles dans les pages centrales.\tLa Redaction Le 6 mars 1880, le marquis de Lome, gouverneur général de l'époque, présida à la double naissance de la Galerie nationale du Canada et de l'Académie royale des arts du Canada.Pour être admis à l'Académie, les candidats devaient exécuter un tableau qui entrait automatiquement dans la collection naissante de la Galerie.La situation a bien changé aujourd'hui.Au fil des années, il a bien fallu (comme dans les autres pays) recueillir à droite et à gauche, au moyen d'acquisitions et de legs, des oeuvres de toutes sortes pour «écrire» l'histoire de l'art au Canada.Vers 1897, l une des premières acquisitions fut une oeuvre du peintre Charles Huot, né et mort à Québec (1855-1930).Mais c\u2019est seulement à partir des années 1910 qu'on commença véritablement à former une collection digne d'un pays où l'art remonte, à toutes fins pratiques, au début du Régime français.C'est ce qui fait d'ailleurs que les XVIIe et XVIIIe siècles ne sont pas, en peinture, représentés comme il conviendrait à la Galerie nationale parce que les oeuvres de cette période de notre histoire sont restées au Québec et font aujourd'hui partie des musées publics et d'institutions diverses comme le Musée du Québec, le musée du Séminaire de Québec, les monastères des Ursulines et des Augustines, ou encore des fabriques ou de collections privées.Notons notamment des toiles inspirées de la mère patrie et exécutées par des peintres comme l'abbé Aide-Créquy (1746-1780), Paul Malepart de Beaucourt (1700-1756), Michel Dessaillant (entre 1701 et 1710), Frère Luc (1614-1685), Père François (entre 1713 et 1735), Claude Chauchetière (1645-1709), Hugues Pommier (1637-1686), pour ne citer que les plus connus.La Galerie nationale du Canada n'en possède pas moins une réserve de plus de 20000 tableaux, sculptures, estampes, dessins et pièces d\u2019orfèvrerie dont 70% sont canadiens, le reste étant en grande majorité européen.Ce qui lui permet de puiser à même ce fonds pour organiser tous les ans un certain nombre d'expositions thématiques, la plupart itinérantes, et de publier des monographies et autres ouvrages qui illustrent la créativité des artistes canadiens.Pour des raisons d'ordre historique, la Galerie nationale du Canada a divisé depuis plusieurs années sa collection canadienne en quatre parties distinctes, l\u2019art canadien ancien, c'est-à-dire depuis le début du Régime français jusqu'à la Confédération : l'époque postconfédérale, à partir de 1867; l'art contemporain, soit à l'heure actuelle depuis 1970; et, pour terminer, un cabinet des estampes et des dessins canadiens portant sur toutes les époques.Il y a lieu de noter que, dans cette répartition, le Québec n'est pas représenté en tant que tel, mais se trouve inclus dans l'ensemble canadien L'art canadien ancien est, à toutes fins pratiques, celui des régimes coloniaux français et anglais.On y trouve surtout des portraits et des paysages, ainsi que des sculptures ornementales et des pièces d'orfèvrerie, le tout correspondant aux nécessités de l'époque.Ensuite, l'art québécois est particulièrement riche jusqu'au milieu du siècle dernier avec des artistes comme le peintre François Baillargé (1759-1830) et son fils Thomas (1791-1859), sculpteur, Louis Dulongpré (1754-1843), Antoine Plamondon (1804-1895) et Jean-Baptiste Roy-Audy (1778-1848), entre autres, et sans oublier Cornelius Krieghoff (1815-1872) dont la Galerie nationale possède plusieurs grands tableaux.Après la Confédération, ce sont encore les portraits, les paysages et les tableaux d'église, avec en plus des scènes de genre, qui forment la majorité des oeuvres québécoises de la collection de la Galerie nationale, jus- qu'à la fin du XIXe siècle, époque où les artistes anglophones commencent à faire leur apparition.En ce qui concerne plus spécifiquement le Québec, tout historien d'art vous dira, à quelques variantes près, que la période s'étendant entre 1867 et aujourd'hui se divise en plusieurs parties: jusqu'en 1910, c'est-à-dire au moment où l'influence des impressionnnistes français se fait sentir par l'entremise de Suzor-Coté (1869-1937); ensuite jusqu'en 1940, année qui amorce la renouveau apporté par Alfred Pellan (né en 1906) suivi du Refus global (en 1948) de Paul-Emile Borduas (1905-1960) et des automatistes (en 1948), et, enfin, à partir de 1960, où arrivent ensemble sur la scène québécoise un nouveau figuratisme avec Jean-Paul Lemieux (né en 1904), les Plasticiens dont le chef de file est Guido Molinari (né en 1933) et toute une pléiade de peintres abstraits.A la Galerie nationale du Canada, cette période postconfédérale où se retrouvent aussi bien Napoléon Bou-rassa (1827-1916) et Marc-Aurèle Fortin (1888-1970) qu'Ozias Leduc (1864 1955) est certes riche mais présente cependant des lacunes pour certains peintres comme Napoléon Bourassa dont les oeuvres sont au Musée du Québec, ou Adrien Hébert (1890-1967) qu'on trouve surtout dans des collections privées.Quant à l'art contemporain actuel, la collection de la Galerie nationale tient compte de la nouvelle tendance de l'art abstrait et de l'art conceptuel, mais seul l'avenir dira si les oeuvres acquises, tant chez les francophones que chez les anglophones, garderont leur solidité.C'est pour remédier à certaines carences dans le fonds québécois de la Galerie nationale que l'historien d'art Jean-René Ostiguy, conservateur chargé depuis 1968 des recherches en art canadien après avoir été conservateur de l'art canadien de 1965 à 1968, travaille sur un programme de longue haleine, qui se traduira notamment en 1982 par une exposition sur la «Synthèse de l'art québécois de 1916 à 1940».Cette richesse considérable est évidemment à la disposition du public soit à Ottawa même, soit dans les grandes villes du Canada par le biais des expositions itinérantes.IACQUES DE ROUSSAN 3 R ETROPERSPECTIV ES -1880- L\u2019INDEPENDANCE DU CANADA FUNÉRAILLES D\u2019UN PÈRE DE LA CONFÉDÉRATION: GEORGE BROWN ^ JL IONNIER de Sherbrooke) Nous savons bien que viendra le jour où nous obtiendrons notre indépendance, mais nous croyons sincèrement que pour plusieurs années encore c\u2019est une idée prématurée.Qu\u2019on Le 30 janvier 1880 sera désormais connu comme le jour de l\u2019inauguration du chemin de fer sur la glace d'Hochelagaà Longueuil.Trois milles sur la glace au-dessus de dix à trente pieds d'eau entre d\u2019immenses mares, c\u2019était sérieux.Toutefois, la locomotive a effectué l\u2019émouvante traversée au milieu des hourras de la foule.Du coup, le chemin de fer du Nord restait en communication avec le réseau américain malgré l\u2019hiver.Pour asseoir la voie ferrée, on a mis pour 8000$ à 10000$ de bois.Après avoir écrasé la glace, on y a placé des traverses de 15 à 50 pieds de long.sur ces pièces transversales on a jeté d'é- ne s\u2019excite pas trop, qu\u2019on se calme.La population du Canada, bien qu\u2019elle nourrisse l\u2019espoir d\u2019acquérir son indépendance, connaît trop bien son intérêt pour se laisser entraîner dans une voie qui tournerait entièrement à son désavantage.normes poutres longitudinales sur lesquelles on a fixé les rails de la manière ordinaire.D\u2019apès l\u2019ingénieur de la compagnie.M Lebel.ce chemin sur la glace est parfaitement sûr.En effet, dit-il.les expériences ont démontré qu\u2019une glace de huit pouces porte 1000 livres au pied carré.Or une locomotive de 40 tonnes ne pèse pas plus de 500 livres au pied carré et.au surplus, l'épaisseur de la glace, sur le parcours utilisé, varie de 18 à 30 pouces.La compagnie que dirige M Sénécal, homme d'affaires influent et ami personnel du Premier ministre Cha-pleau.exploite à nouveau ce tronçon cet hiver.Le décès du sénateur George Brown, le 9 mai dernier, a ébranlé le milieu politique canadien.Celui qui fut.en 1864, le principal artisan du projet de Confédération s\u2019est éteint à Lampion Lodge à l'âge de 61 ans, des suites d'une blessure que lui avait infligée quelques semaines plus tôt un ex-employé du Globe, congédié pour ivrognerie.La carrière de M.Brown fut brillante.Arrivé au pays à 18 ans.en 1837.ce bouillant Ecossais embrassa d\u2019abord le journalisme.En mars 1844, il fonda le Globe à Toronto.En quelques années, il en fit le journal anglais le plus lu en Amérique du Nord britannique.Puis, en 1847.il plongea dans la politique active.11 se rapprocha graduellement des radicaux.les « Clear Grits », jusqu\u2019à devenir leur chef en se présentant comme le champion de l'école neutre et de la séparation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.Ses violentes campagnes en faveur de la représentation proportionnelle, qui aurait donné plus de députés à l\u2019Ontario qu\u2019au Québec dans le Canada-Uni.et sa réputation d'anticatholique notoire ont toutefois suscité bien des préventions contre lui chez nous.Chacun s\u2019accorde cependant à reconnaître qu\u2019il sut placer les intérêts communs avant ses ambitions personnelles.Sa grande fierté fut toujours de demeurer George Brown du Globe.Une foule imposante, dans laquelle on reconnaissait de nombreuses personnalités politiques.lui a rendu un dernier hommage en escortant le cortege funèbre dans les rues de Toronto.ACTE HÉROÏQUE Un jeune enfant âgé de 9 ans, füs de M.Alexandre Bélanger d\u2019Hochelaga, était à s'amuser sur la glace, le 18 janvier, avec quelques compagnons, lorsque la glace, cédant sous lui, il tomba à l\u2019eau.Il se serait certainement noyé sans la présence d\u2019esprit et le sang-froid d\u2019un de ses jeunes amis.Pacifique Masson, âgé lui aussi de 9 ans, qui après deux tentatives infructueuses parvint à le retirer.Disons en passant que la famille Masson d'Hochelaga semble avoir une mission à remplir qu\u2019elle est loin d\u2019oublier.11 ne se passe guère d\u2019année sans qu\u2019un de ses membres ne sauve la vie à quelque malheureux.AVIS PUBLIC LES soussignés ont l\u2019honneur d\u2019informer leurs pratiques et le public en général qu\u2019ils viennent de faire une nouvelle réduction de leurs prix à cause de la grande quantité de marchandises d\u2019automne qu\u2019il leur reste et qu\u2019ils ne veulent pas s\u2019exposer à garder jusqu\u2019au printemps.Belle occasion pour ceux qui sont en retard dans leurs emplettes: ou encore ceux qui se proposent de faire des cadeaux du jour de l\u2019an.Les soussignés prennent de plus occasion de dire que s\u2019ils ne font pas de petits présents de valeur insignifiante, comme certains marchands, c\u2019est qu\u2019ils considèrent que leurs prix uniformément plus bas qu\u2019ailleurs présentent plus d\u2019avantages à l\u2019acheteur qui, chez eux, n\u2019est pas exposé à payer ses présents bien cher en se faisant pincer sur d\u2019autres marchandises.DUPUIS FRERES, No 605.rue Saint-Catherine, coin de la rue Amherst, aux deux boules noires, Montréal.¦r- .aNv|(hi r.Tf7fc, CHEMIN DE FER SUR LA GLACE ' \"T .'r'rf-'SSf': ëpm 'Mke?&wê :\tS-, ' SI s sW .-aOU-i ifci- * Bt an urt, François (La Prairie, 1740 \u2014 Montréal, 1794).Après la Conquête, il part en France où il se marte en 1773 à Bordeaux.Il séjourna en Europe une quinzaine d'années avant de revenir s'établir à Montréal A peint de nombreux tableaux d\u2019église dans le genre Fragonard, ainsi que des portraits de notabiles.Portrait de fillette (1787) Craies de couleur, 34,9 x 27,8 cm (Galerie Nationale du Canada) tâDROIT RÉTRO-PER SPECTIV ES -1880 6 LE VISAGE FRANÇAIS DE NOS VILLES M \u2022 De Molinari, dignitaire français qui a visité notre pays il y a quelques semaines, paraît avoir été surpris de l'oubli dans lequel est tenue la langue française dans nos deux principales villes.« Lorsque le voyageur arrive à Montréal, écrit-il, il est surpris de n'entendre parler que l'anglais.Les colossales affiches illustrées qui tapissent les murailles sont en anglais.En anglais aussi les enseignes des magasins, des compagnies d'assurance, etc.A l'hôtel, c'est à peine s'il trouvera un garçon qui entende le premier mot de notre langue.A Québec, même phénomène Partout, sauf dans les quartiers habités par la population la moins aisée, les enseignes sont en anglais.A l\u2019hôtel Saint-Louis, le seul qui s\u2019élève au-dessus du rang d\u2019auberge le français est aussi inconnu que le chinois.Mes compagnons franco-canadiens sont obligés de parler anglais aux gens de service.» il y a du vrai dans ces reproches.DELEGATION DE HURONS À MONTRÉAL TROUVÉ Une paire de gants en pelleteries a été trouvée rue du Roi.Celui a qui appartient cet effet pourra le réclamer en s\u2019adressant au No 232 du Roi, et en payant les frais de l\u2019annonce.NOUVELLE LOCOMOTIVE On écrit de Patterson (N.J.) qu\u2019on a dernièrement fait l\u2019essai en cette ville d\u2019une locomotive qui par sa supériorité est appelée à supplanter toutes celles dont on se sert aujourd\u2019hui.Cette locomotive fait sans difficulté son mille en 48 secondes.Elle porte le nom de son inventeur, M.Eugène Fontaine.Ce dernier est un Canadien français.Né près de Québec, il se rendit jeune encore aux Etats-Unis où il occupe une position des plus honorables.Tous les Canadiens qui vont aux Etats-Unis ne sont donc pas des crétins.DÉCÈS D\u2019UN HÉROS DE CHÂTEAUGUAY M \u2022 J.B.VENETTE, vétéran de 1812, est mort, le 3 novembre dernier, à la Jeu-ne-Lorette, à l\u2019âge de 85 ans.II avait participé à la bataille de Châteauguay et recevait une pension du gouvernement DARWIN On apprend que le professeur Darwin, qui dépasse maintenant 80 ans, est retenu au lit par ses infirmités.D ES chefs, des guerriers et des femmes de la tribu huronne se sont présentés à Spencerwood.résidence du lieutenant-gouverneur.Le grand chef Tahourenché a présenté une émouvante allocution.puis le chef et Madame Christine Gros-Louis offrirent au lieutenant-gouverneur et à Madame Robi- taille.chacun une paire de raquettes d\u2019une confection admirable.Une somptueuse collation.de la danse, du chant et de la musique terminèrent cette charmante fête.Dans l\u2019après-midi.M.Livernois prit la photographie que reproduit notre gravure.-a v.s* î r + r J' V ?Al m i LE CANADA GRANDIT ENCORE Le gouvernement impérial a annexé au Canada, le premier septembre dernier, les îles et territoires de l'Arctique qui jusqu\u2019à présent ne faisaient pas partie du Ca- nada.Les territoires annexés sont très vastes et comprennent une gande partie du Labrador.A Québec, certaines personnalités politiques expriment pourtant des inquiétu- des car les limites entre le Labrador et la province de Québec ne sont pas clairement établies et pourraient donner lieu à de longues et coûteuses contestations judiciaires.COLONISATION MGR l'Evêque de Sherbrooke vient de publier une admirable lettre-circulaire sur la colonisation : » L'année 1880 a été une année remarquable par le nouvel élan donné à la colonisation de nos terres incultes.Deux prêtres, messires A.Labelle, curé de Saint-Jérôme et le Rév.P.Laçasse, O.M.I., ont été les ardents promoteurs de ce mouvement religieux et national.Tous les peuples, comme tous les individus, ont une mission qui leur est propre.Pour remplir sa mission essentiellement religieuse, le peuple canadien doit donc conserver avec énergie les éléments constitutifs de sa nationalité, le territoire national.la langue maternelle, la foi des ancêtres, les bonnes moeurs et les bonnes coutumes de la famille.Nous atteindrons ce noble but en dirigeant avec intelligence les jeunes gens du pays vers ces immenses ter-; ritoires que nous avons à co-! Ioniser et a peupler.» £v.c RETRO PERSPECTIVES -1880- Cette revue de l\u2019année 1880 dans le monde a été rédigée par Robert Lagassé, professeur d\u2019histoire, à partir d\u2019articles parus dans les journaux suivants: l\u2019Opinion publique, le Nouvelliste de Québec, le Journal de Trois-Rivières, le Pionnier de Sherbrooke, ta Patrie, le Monde illustré de Paris, The Canadian Illustrated News et The Montreal Ga/ette.Les illustrations: l'Opinion publique.The Canadian Illustrated News et le Monde illustré. L'Vvf?VOTRE QUOTIDIEN le nouvelliste AU COEUR DU QUÉBEC Ro> Audy.Jean-Baptiste (Québec, 1778 \u2014 Trois-Rivières, 1848).D'abord peintre d'enseignes, il reçoit des leçons de François Baillairgé en 1794 et se pose ensuite comme portraitiste et peintre d'histoire en parcourant le Bas-Canada en quête de commandes.Portrait d'une dame de l'île Perrault Huile sur toile, 67 cm x 56,8 cm (Galerie nationale du Canada) dSa-rZki1.¦JTm* Hirv ¦U* *'«.A SON HYMNE NATIONAL I JF grand banquet national du 24 juin, au Pavillon des Patineurs de Québec, a été l'occasion d'un événement de la plus haute importance : la présentation de l\u2019oeuvre magistrale de Ca- ïl m venant d\u2019etre \\m &VK» ihw»1* L,\u201e *¦ nv-tlmw èine jour de MAR' prochain, on pourra obtenir les dessins, les spécifications ou autres détails Le soussigné recevra les soumissions jusqu'à JEUDI le PREMIER jour de JUILLET prochain.Parordie,\tK.BRAUN, Secrétaire.Dép.des chemins de fer et des canaux, ) Ottawa.7 février 1B88.\t> SSfcÇ; ¦ \" \"3*-.' Si»* \u2022\u2022 \u2022 ^ «\u2022V»# À** «£\" \u2022\" \u2022 v« >- ?*?* \u2022>*\u2022 à K ¦ > 'mrr Cornelius (Amsterdam, Hollande, 1815 \u2014 Chicago, Etats-Unis, 1872) Habite au Canada de 1839 à 1867, en particulier à Montréal, Longueuil et Québec A peint de nombreux tableaux sur la vie rurale et sur les Indiens, la Fi rm (1856) Huile sur toile, 61 cm x 91,4 cm (Galerie nationale du Canada) HOMMAGE À NOS ARTISTES QUEBECOIS mouvement (} desjardins RÉTRO-PERSPECTIVES-1880 L UJ L\u2019OUGANDA SE CONVERTIT UNE dépêche des missions catholiques signale un fait considérable qui se serait passe dans la mission de l'Ouganda, en Afrique centrale.Mtésa, puissant roi de ce pays, aurait oblige les soi-disant missionnaires protestants et mahomctans à discuter devant lui avec les mission na i res catholiques envoyés par Mgr Lavigerie.archevêque d'Alger, sur l'excellence de la religion que chacun voudrait établir dans ses Etats.Apres avoir suivi le débat et apprécié chaque doctrine, le roi aurait solennellement déclaré que la religion catholique j serait seule enseignée a ses I peuples.Sur ce.les predi-I cants anglais auraient im-| médialement quitté l'Ou-j ganda.LA BELGIQUE S\u2019INSTALLE AU CONGO E, IN mars dernier, six petits steamers.construits pour le roi des Belges, ont été expédiés de Liverpool pour servir au grand explo- rateur Stanley.C e dernier a été chargé par le roi Leopold.en *1X79.d'une mission d'exploration pour la construction de routes et de postes de secours sur le C ongo.AGITATION EN ALGERIE tre la domination française.On dit qu'une quantité considérable d'armes et de munitions a été envoyée en contrebande.d\u2019Italie en Algérie.U._ I N journal arabe, l'indépendant.qui a fait dernièrement son apparition en Sicile.exhorte vivement les Algériens à se soulever con- NOUVELLE VAGUE D\u2019ANTISÉMITISME On télégraphiait la semaine dernière de Berlin : « Hier a eu lieu un meeting de 2(KM) personnes au cours duquel des résolutions ont été adoptées en faveur de la suppression de la liberté des Juifs.Il a été décidé de n\u2019élire au Parlement aucun li béral qui ne promettra pas de voter cette supression, et de ne rien acheter des Juifs.» I j A situation devient de plus en plus menaçante pour les Juifs d'Allemagne.14 VOITURE DE LOUAGE la demande d\u2019un grand nombre de personnes, la Compagnie de tramway de Québec a obtenu un permis lui permettant de louer des voitures pour des parties de plaisir dans les environs de la cité.On peut se procurer ces voitures, qui sont des plus confortables, pour les excursions de jour ou de nuit, dans n\u2019importe quelle direction et très bas prix.Il est de plus en plus évident que Bismarck favorise ce mouvement qui peut mener à des troubles assez graves dans les empires allemand et austro-hongrois, où la population hébraïque représente en grande partie la finance et la grande industrie.Il est à craindre que ce mouvement prenne de l'ampleur.EXPULSION DES COMMUNAUTES RELIGIEUSES DE FRANCE X-JES « démocrates » sont partout les mêmes et leur arrivée au pouvoir est toujours l\u2019occasion de persécutions contre l'Eglise.On l\u2019a vu encore en France ces derniers mois.Les iniques décrets du 29 mars dernier contre les congrégations ont mené, au grand scandale de tous les vrais catholiques, à l\u2019utilisation de la force par i la police pour expulser les jésuites, les capucins et les I franciscains de leurs mai- sons.Ces expulsions ont été fort mal accueillies par la 1 population et ont provoqué de nombreuses manifestations.RÉVOLTE EN AFRIQUE DU SUD I_JES dernières nouvelles en provenance du Cap sont mauvaises pour l'Angleterre.Les Boers refusent d'accepter la domination que les Britanniques tentent de leur imposer depuis 1X77 et ils se sont révoltés.Ils se sont emparés de Hcrdclberg dans le Transvaal et les troupes coloniales ont subi une défaite sérieuse.On va demander des troupes au gouvernement impérial. î «à C-T>fc .»\u2022 V.:^v, IC*iV W! i&Sfcî ,-4S'V >=4uS£*^ >i>- r$fc ¦* Suzor C oit Marc-Aurèle de Foy (Arthabaska, 1869\u2014 Daytona Beach, Etats-Unis, 1937).A fait ses études à Pans d'où il est revenu influencé par l'impressionnisme.Aufeur de nombreux paysages et d'une série de bronzes sur la vie traditionnelle des Québécois Scène d\u2019hiver Fluile sur toile, 71,8 cm x 94,6 cm (Galerie nationale du Canada) *fï**-'r ¦ Jâ ¦ \u2022 .- : v.\\ V^$-' -l-y \\ V \u2018\t\u2022 ''4* ' , - V i :\t-, : ^\t.\"w; : Jïtèù**.- il HuS GCANO \u2018 i i.it it à *âi »» l «i* tu ***** VJ*-\"* Vf\ta V.Y-Vf^ It*\u2019* CIPÂTE Préparation: 30minutes Cuisson : 4% heures 6 PORTIONS INGRÉDIENTS\tMÉTRIQUE IMPÉRIAL\t\t Veau en cubes\t500 g\t11bet Porc en cubes\t750 g\t2oz 11bet Dinde en cubes\t500 g\t10 oz 11b et Lard en dés\t250 g\t2 oz 9 oz Huile végétale\t125 ml\t'A tasse Oignon haché\t1\t1 Pâte brisée*\t500 g\t11 b et Pommes de terre en cubes\t11\t2oz 4 tasses Sel\t5 ml\t1 c.à thé Poivre\t2 ml\t7i c.à thé Bouillon de volaille ou eau\t500ml\t2 tasses Dorure:\t\t Oeuf\t1\t1 Lait\t25 ml\t5 c.à thé MÉTHODE FAIRE REVENIR les cubes de viande dans l'huile.AJOUTER l'oignon et cuire pendant 5 minutes.RECOUVRIR de pâte brisée un moule de 25 cm (10 po) de diamètre MÉLANGER les pommes de terre et les assaisonnements aux viandes.Verser la moitié de l'appareil dans le moule.Recouvrir d'une abaisse.VERSER le reste de l'appareil, puis le bouillon de volaille.Recouvrir d'une seconde abaisse.Faire une incision au centre de l'abaisse.BADIGEONNER la pâte de dorure.Cuire au four à 200°C (400° F) pendant 1 heure 30 minutes, puis à 160°C (315°F) pour le reste de la cuisson (environ 3 heures).*Pâte brisée Préparation : 10 minutes 6 PORTIONS \t500g\t11b 2 oz INGRÉDIENTS\tMÉTRIQUE\tIMPÉRIAL Graisse végétale\t250 ml\t1 tasse Farine tout usage 400 ml\t\tIVi tasse Sel\t5 ml\t1 c.à thé Eau froide\t85 ml\tA tasse MÉTHODE INCORPORER la graisse végétale à la farine.AJOUTER le sel.AJOUTER l'eau froide d'un seul coup et mélanger délicatement.Faire une boule et mettre au réfrigérateur pendant 2 heures avant d'utiliser.Gâteau aux tomates Préparation: 30 minutes Cuisson: 1% heure 12 PORTIONS INGRÉDIENTS\tMÉTRIQUE\tIMPÉRIAL Farine tout usage 11\t\t4 tasses Sucre\t500ml\t2 tasses Clou de girofle\t1 ml\t!'A c.à thé Cannelle\t1 ml\tVa c.à thé Muscade\t1 ml\t'A c.à thé Soupe aux tomates\t\t en conserve\t550 ml\t20 oz Bicarbonate de\t\t soude\t10 ml\t2c à thé Beurre fondu\t250 ml\t1 fasse Noix de Grenoble\t\t hachées\t250 ml\t7 tasse Dattes hachées\t750ml\t3 tasses Cerises rouges\t60 ml\t'A tasse Cerises vertes\t60 ml\tVa tasse MÉTHODE MÉLANGER les ingrédients secs.MÉLANGER la soupe aux tomates et le bicarbonate de soude.AJOUTER le beurre fondu à la soupe, puis les ingrédients secs.INCORPORER les noix, les dattes et les cerises.Bien mélanger.Verser dans deux moules tubulaires graissés et farinés.Cuire au four à 190°C (375°F) pendant VA heure.C\u2019est bon fêter avec un bon Patron! Vieilli en fût de chêne selon une méthode propre à Secrestat, La Cuvée du Patron possède un caractère absolument incomparable.La maison Secrestat n\u2019a rien ménagé pour faire de ce vin rouge sec un vin unique.ménagé pour faire de ce vin rouge sec un vin unique.A la bonne vôtre ! SECRESTAT ESTAT SECR VIN ROUGE RED W/lNE j ''¦-\u2018U#,.JuttU cJûtu-Ubtyd*** : r.\\r umitU Il !2%akArf La Cuvée du Patron.Un autre bon vin Secrestat à prix populaire.17 k as* ,_'0*re dépendance vis-a-vis du petrole crüî importe Tout ceci resume : importance que toue le gaz naturel aans azemr une source d'energie sure auss bien qour nous que pour nos entants Pour notre pab chez TransCanada p pel nés nous nous efforçons d acheminer a un plus grand nombre ae Canadiens du gaz naturel propre et efficace ants se e ncs Don es rese p-\" e1\" * a besoms \u201csent meme ¦ans e* su geoer isons us n LE GAZ NATUREL PAS DE PENURIE,MEME DANS UN AVENIR LOINTAIN LE GAZ NATUREL CANADIEN-ENERGIE D'AUJOURD'HUI EJ DE DEMAIN Aidez à défendre les droits humains \"Devenez membre d'Amnistie Internationale\" Amnistie Internationale 1800 ouest, bout Dorchester #401 Montréal.Québec H3H 2H2 Tél : (514) 931 -5897 partout dans le monde ^intcr^ Louis entra par la porte de la cuisine comme il le faisait toujours.Il avait sous le bras un journal plié en quatre et tenait à la main droite son coffre d'outils d'où émergeaient comme d'une boîte de magicien la pointe et la poignée d'une égoïne.Il faisait déjà sombre dans la cuisine, éclairée seulement par le crépuscule qui filtrait par le rideau de guipure et les flammes venant lécher la porte entrouverte du poêle de fonte Louis déposa son coffre sur le parquet et, de guinguois comme s il était aveugle, il vint jusqu'à la chaise berçante placée près de la fenêtre et s y laissa tomber.Il prit son journal sans le déplier, en donna deux ou trois coups sur ses salopettes pour faire voler le bran de scie et les copeaux qui y étaient restés accrochés comme des chardons, et l'ouvrit pour prendre connaissance des dernières nouvelles.\u2014 On a reçu l'Action catholique?demanda Marcelline qui venait de la chambre, serrant un bébé sur son sein.__C'est le Biddeford Beacon, dit Louis pendant qu elle s'asseyait sur une chaise droite pour finir de faire téter la petite.\u2014 Veux-tu la berçante?Elle fit signe que non.1 Mâchouillant chaque syllabe comme s'il était plus facile ainsi de comprendre l'américain, Louis lut un moment, puis hocha la tête de découragement.\u2014 Sont fous! Sais-tu qu'ils ont commencé à éclairer les rues de New York avec des lumières électriques?Marcelline eut beau s'extasier sur les mérites d'éclairer la rue, Louis n'en conclut pas moins à la folie d'éclairer dehors.Son indignation ne dura que le temps qu'il prit pour lire une autre colonne du Beacon \u2014 Bonyeu de bonyeu! s'exclama-t-il en frappant le bras de la chaise, paraît que c'est Garfield qui a le plus de chance d'être élu président \u2014 C'est lui qui est venu faire un meeting à Biddeford l'hiver passé?Louis fit signe que oui et entama sa litanie sur le candidat républicain à la présidence, un homme qui ne connaissait rien H'antrp nue les usines de l'Ohio, C'ETAIT EN 1880 FOURNIER qui ne comprendrait pas les besoins des Etats ruraux comme celui du Maine, et qui avait en plus la réputation de ne pouvoir dire non.Marcelline coucha Marie-Louise dans son ber pendant que Louis disait du mal de Garfield.\u2014 Tu devrais cesser de lire, commenta Marcelline, c'est rien que des mauvaises nouvelles.\u2014\t)'lis pas, j'pense.A quoi?\u2014\tj'ai envie de m'en aller en Canada.\u2014 Fais-moi pas de peur de même, des plans pour que mon lait caille! Mais Louis était sérieux comme Léon XIII.Selon les «Francos» qu'il avait rencontrés à l'ouvrage au quai de Biddeford, le Canadian Pacific allait enfin construire son chemin de fer jusque dans l'Ouest | et il y aurait du travail pour des années à venir.\u2014 Les gros chars d'un océan à l'autre, y'a ben plus d'avenir en I Canada qu'icitte aux Etats.Marcelline préférait ne pas répondre.Elle entrouvit le rideau de guipure pour laisser porter son regard jusqu'à la mer.Qui prend mari prend pays, mais ce pays doit-il être plat et terne comme ces images de la Saskatchewan et du Manitoba qu elle avait vues dans le New York Time s?Ce soir-là, elle mangea sans enthousiasme, essayant de convaincre son mari qu'il pouvait se tromper et qu'il y avait peut-être de l'avenir à Biddeford, où toute la famille était établie II ne voulut rien entendre.Après souper, Marcelline se replongea dans la lecture d'un roman qu elle venait juste d\u2019acheter au magasin général Cesse donc de lire des niaiseries! dit Louis en allumant sa pipe, l'air d'un homme sûr de lui, \u2014\tl'en ai pour un bout de temps, répondit-elle en riant, c'est en anglais! Dans les semaines qui suivirent, Louis Arès, menuisier, et sa femme Marcelline quittèrent Biddeford avec leur fillette de quelques mois, Marie-Louise Arès, ma grand-mère.Ils n'allèrent jamais plus loin que Sainte-Anne de Stukeley, dans les Cantons de l'Est, lames Abraham Garfield, le président qui ne savait dire non, fut assassiné l'année suivante pour avoir dit non à un solliciteur, et Marcelline termina la lecture de ses «niaiseries», Ben Hur de Lewis Wallace! Un placement solide v/ V v^v y y A\t4.m.ne d\u2019épargnedogerç anque de Commer ça porte fruit BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE la vie nous concerne La Société canadienne de la Croix - Rouge I % perspectives I\t*-t public chaque semaine par Perspec tives ln« 211, rue Saint lacqucs.Montréal PQ H2V IMh ïél 282 2224 Président cl dim leur général lean A Dion Rédaction Kédai leur en t hei lean Bouthilirttc Récta» inre en chez ad/ixnre Thérèse Dumesnil \u2022 Rôda» leur réviseur l douant Poucet Conception graphique Directeur artistique Pierre legault Chef de U Hbncttron Michel Brunette* Graphiste lean Man Martin Secrétariat Liliane- Bikini»François* foann»dés*Gi-ele Payani Service de la publicité Directeur general Walle» Trudeau Dim leur de fa publicité nétiomle Lome Trc-ger \u2022 Chargé de conu ne* laïque- lanetbt 231 iuc Saint (arques, Mi>ntréal, P Q.H2V 1M6 Tél .82 2224 Dtrec Ieu» regional Denis Kelly \u2022 Chargee deromptes Diane Bare lay 38 King Street Last (4th floor) Toronto.Ont MSC If S Tél JbVftiM Conseil d'administration President Charles ri'Amour Vue president Guy Pepin \u2022 Sec refaire Gaston Vac hon \u2022 Trésorier.Denis lac a-so ISSN 0J80-87S0 PSITT! Un an après l'inauguration de la première voie ferrée du Canada, un notaire de La Prairie fonde la Banque Henry, l'année même des Troubles de 1837.Fils d'un chirurgien du régiment Royal-Roussillon, Edme Henry est alors âgé de 75 ans.Il a été député de Huntingdon en 1810 et major des milices qui appuyaient Salaberry à Châteauguay en octobre 1813.Il est administrateur ou agent d'une huitaine de fiefs et seigneuries.Il a donc participé activement au développement commercial d'une localité qui, au rythme haletant et jumelé de la navigation à vapeur et du chemin de fer, atteint alors l'apogée de son expansion.Le tout dansïe va-et-vient de militaires dont la présence n'est nullement insolite à La Prairie (Troubles de 37 à part), siège d'une garnison depuis les débuts du régime français.1840 à 1848 sont des années magiques dans le monde entier.Partout on voit surgir une floraison d'écoles et de journaux.Dans la vallée du Saint-Laurent, plus de 40 périodiques et quotidiens lancés en trois ans! Les anglophones lorgnent les Mechanics' Institutes de Londres, tandis que sulpiciens et jésuites parlent des Chambres de lecture de Paris.A l'automne de Le Dr Thomas-Auguste Brisson (1852-1937), initiateur du Fonds Clisée-Choquet.LA RENAISSANCE DU VIEUX LA PRAIRIE 1840JeParisien Alexandre Vattemare visite Montréal et Québec pour prôner un Système d'échange international de spécimens doubles des ouvrages scientifiques et littéraires et la création d'un «Institut de Montréal» (voir l'excellent ouvrage d'Elisabeth Rêvai Alexandre Vattemare, trait d'union entre deux mondes, édité chez Bellarmin).Dans un tel climat, le gouvernement doit se résoudre à instituer la loi de 1851 -52 (14-15, Victoria, ch.86) sur les Instituts des artisans et associations de bibliothèques.Cette loi octroie 50 livres à chaque institut, qui contribue autant.Et c'est ainsi que le Dr Richard - Casimir Dufresne fonde en septembre 1853 l'Institut de La Prairie, dans la foulée d'un mouvement de villages, en opposition pour la première fois avec les rangs où se groupent les éteignoirs.L'incendie de 1846 a épargné peu de maisons du régime français.En revanche, la trame délicieusement asymétrique des rues demeure l'un des legs caractéristiques les plus rares que nous ait laissés la Nouvelle-France.Dans cet espace, proclamé__________ £L Maintenant restauré, l'ancien marché de style classique américain loge un centre d\u2019interprétation historique.arrondissement historique en 1975, s'égrènent une trentaine de constructions présentant un intérêt patrimonial certain.En rénovant Pimmeuble érigé en 1847 sur une partie des fondations du corps de garde du fort, M.Yves Duclos a déclenché un irrésistible mouvement de conservation et de mise en valeur du patrimoine dans tout le quartier.C'est dans son restaurant Au Vieux Fort que fut fondée, il y a une dizaine d'années, la Société historique de La Prairie de La Magdeleine et qu'a été lancé en juin 1979 Ancêtre s et Contemporains (1670 - 1970) de Jeean-)acques Lefebvre, édité chez Guérin.(On pourra y voir le Chant du sink de lean Barbeau à compter de janvier, dans le cadre des dîners-théâtres du vendredi, samedi et dimanche.) Aussitôt fondée, la nouvelle société d'histoire, sous l'impulsion de son jeune président Michel Aubin, réalise un projet d'une audace inouïe.Une équipe formée grâce à l'aide des projets d'initiatives locales compulse plus de 53 800 documents et en codifie 1 900 ayant rapport au village de La Prairie.C'est l'Inventaire des actes notariés du village de La Prairie \u2014 1670 - 7860comportant la chaîne de titres de 125 emplacements! Couplé à l'inventaire architectural des bâtiments effectué sur le même territoire par le professeur Lazio Demeter et ses élèves de l'université de Montréal, ce formidable outil de travail vaut à la jeune société d'histoire la proclamation de l'arrondissement historique du Vieux La Prairie par le ministre des Affaires culturelles.C'est le couronnement de ses efforts! La municipalité joint ses contributions à celles du ministère pour restaurer quelques édifices, dont l'ancien marché construit en 1862 Mais ce n'est là que la partie visible de l'iceberg! \u2014 Que reste-t-il des travaux de l'Institut de La Prairie?\u2014 Il faut d'abord dire que l'Institut de La Prairie devint la Société littéraire de La Prairie en 1858, de répondre l'actuel président la Société historique de La Prairie de La Magdeleine, Gaétan Bourdages.Elle hébergea une chambre de lecture quotidienne jusqu'en 1878, à l'étage du marché construit en 1862 Avant cette date, la Société littéraire logeait dans son vieux local qui se dressait dans la cour de l'hôtel Hiram Duclos.La Société littéraire patrona des troupes de théâtre, notamment celles de________ Trois membres de l'équipe qui a dressé l'inventaire du Fonds Clisée-Choquet.Dans l'ordre habituel: Héléna Doré-Désy, Patricia McGee-Fontaine.Berthe Dubuc-Favreau.Simon Foisy, Jos Riel, l.-X.Leduc, H.Sylvestre, etc.\u2014 Son activité la plus durable ne fut-elle pas la constitution d'un fonds d'archive.\u2014 Vous évoquez le Fonds Clisée-Choquet, dont le maître d'oeuvre fut en fait le Dr Thomas - Auguste Brisson, de la Société littéraire de La Prairie.A la mort du médecin, en 1937, l'abbé Elisée Choquet poursuivit la cueillette de documents allant de 1660 à 1967.Le Fonds Elisée - Choquet se compose en effet de documents divers relatifs à l'histoire de la Rive-Sud de Montréal, et tout particulièrement de La Prairie.Il comprend plus de 31,400 pièces.» Sept membres de la Société historique, dont le secrétaire Iules Sawyer, se sont employés pendant deux ans à dresser l'inventaire numérique de ce fonds, sous l'égide des Archives nationales du Québec à Montréal.La majeure partie du fonds, reprographiée, est disponible au local de la Société, qui loge dans l'ancien marché restauré.\u2014 M.Sawyer, vous avez là de quoi rédiger une Histoire de La Prairie, sinon une monographie d'Edme Henry.\u2014 Qui vivra verra! ÉDOUARD POUCET Commencez l\u2019année par une résolution que vous tiendrez p\\ayer 4P Peter \\acte°n Une Player\u2019s bien de son temps.duMAUff* Le goût riche et distinctif de du Maurier.Une extra douce avec tant de goût.| AN VI EK I AN VIER ! \u2022 t: \u2022\u2022\u2022« Mat niée \"yS Matinée r \u2022\u201e fU , ! btédaiU on te*__\t**¦\t* 24 RÉTRQ-PERSPECTIVES-1880 I ¦VM *.'V V\u2018^N V >r/ \u2022Smir y&' mÆ %?>' \\\\vv\\v>< A LA DERNIÈRE MODE j Aujourd'hui nous ne sommes plus esclave de la mode: chacun s\u2019habille à sa manière, suivant ses goûts, sa fantaisie.Si l'on voulait se renseigner sur la mode en se promenant dans les rues, on serait embarrassé de faire un choix parmi cette bizarrerie de costumes presque cosmopolites.Les couleurs foncées dominent et domineront longtemps encore C'est le sérieux, le bon goût qui président aux destinées de la mode; partout, chez nos grands tailleurs et dans nos ! grandes maisons, ce sont les couleurs sombres que l\u2019on 1 conseillera aux hommes élégants.MODÈLE INÉDIT NOUVEAUTÉS D\u2019HIVER DE LA MAISON DU PETIT SAINT-THOMAS Juanita.Pardessus confortable En beau drap, garni de plusieurs piqûres d'un joli motif sur les poches et d\u2019une belle parure de castor des Indes.Paquita.Ravissant costume.En tissu écossais, jupe plissée.double jupe relevée devant par une torsade de velours et une boucle de métal, corsage, veste, garniture de velours.Sélika.Délicieux costume.En tissu nouveauté.Jupe avec un haut plissé.Double jupe élégamment relevée sur le côté.Corsage habit, garniture Madras Anita.Elégant manteau.En très beau drap, garni d'une large bande de fourrure de Sibérie avec jolie passementerie sur les manches et motifs appliqués derrière.V ETEMENT tout soie, broché fond satin.Ouaté et doublé en soie noire ou de couleur et orné d\u2019une frange chenille. Wim ** % '™!^ ->\" -^*,1.\u2022 \u2022\u2022 .1 \u2022***?*.«g?^ V Morrice, lames Wilson (Montréal, 1865 \u2014Tunis, 1924).Etudia à Paris où il fréquenta les impressionnistes, vécut de nombreuses années en France où il fut l'ami de Matisse.Auteur de nombreux paysages du Québec où il revenait régulièrement.Le Traversler à Québec (vers 1909) Huile sur toile, 61 cm x 81,3 cm (Galerie nationale du Canada)_______ vt Le QUOTDiEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN rt >f .'\u2022 *' RÉTRO-PERSPECTIVES-1880 JEUX D\u2019ESPRIT ET DE COMBINAISONS No I \u2014 Charade Chantre et musicien devinez mon premier; Jadis en mission, bravant tout, mon entier S'est exposé souvent aux coups de mon dernier.No 2 \u2014 Charade Dans la monnaie, on place mon premier.Un long fourreau renferme mon dernier.L\u2019art comique offre un rôle à mon entier.No 3 \u2014 Logogriphe Je suis chose vile et abjecte Si ma tête paraît suspecte, Retranchez-la, lecteurs, d'un trait.Et je serai \u2014 qui le croirait ?\u2014 Après ce forfait Un être parfait No 4 \u2014 Mot carré Au repos mon premier est presque confortable ; Aux cartes mon second se tient au premier rang ; Croyez-le, mon troisième est bien loin d\u2019être blanc ; Et mon dernier est un ministre vénérable No 5 \u2014 Problème Un droguiste veut pulvériser et mêler 160 lb de racine de rhubarbe; d'une espèce valant 40* la lb, d\u2019une autre valant 80* la lb.d'une autre encore valant 90* la lb, d\u2019une autre aussi valant 1,10S la lb, et aussi d'une autre valant 1.30$ la lb.Combien lui faudra-t-il de livres de chaque espèce pour former la somme de I60S?Solution à nos jeux d\u2019esprit et de combinaisons; No I La-Laflèche-Flèche.No 2 Sou-brette No 3 Fange- Ange.No 4\tBANC \tATOU \tNOIR \tCURE No 5\t 20 lb à 40*\t= 8$ 20 lb à 80*\t= 16 20 lb à 90*\t= 18 60 lb à 1.10$\t= 66 40 lb à 1,30$\t-52 160 lb x 1 $\t= 160$ A SARAH BERNHARDT O a lut.Sarah ! salut, charmante dona Sol ?Lorsque ton pied mignon vient fouler noire sol.Noire sol fout couvert de givre.Est-ce un frisson d'orgueil ou d'amour?Je ne sais: Mais nous sentons courir dans notre sang français Quelque chose qui nous enivre?(.) Que par ta main la toile anime son réseau : Que le paros brillant vive sous ton ciseau.Ou l'argile, sous ton doigt rose.Que sur la scène, aux bruits 1 délirants des bravos.En types toujours vrais, quoique toujours nouveaux ; Ton talent se métamorphose: Soit que.peintre admirable ou sculpteur souverain ; Toi-même oses ravir la muse au front serein, A te sourire toujours prèle; Soit qu'aux mille vivats de la foule à genoux.Des grands maîtres anciens ou modernes, pour nous Ta voix se fasse l'interprète ; Des bords de la Tamise aux bords du Saint-Laurent.Qu'il soit enfant du peuple ou brille au premier rang.LA DIVINE SARAH A MONTRÉAL \\j ANS le domaine artistique, l\u2019événement de l\u2019année 1880 a été sans contredit le passage de la grande Sarah Bernhardt.L\u2019agitation qui a entouré sa venue fut sans précédent.Elle a été accueillie, le 23 décembre, à St.Albans près de la frontière, par une délégation de personnalités montréalaises, dont Louis Fréchette qui en profita pour lui lire le poème qu\u2019il avait composé en son honneur.A son arrivée à la gare Windsor, une foule immense avait envahi le débarcadère et scandait ; « Vive Sarah ! Vive la France ! » Laissant glapir la calomnie.Tour à tour par ton oeuvre et ta grâce enchanté Chacun courbe le front devant la majesté De ton universel génie ?Salut donc, ô Sarah ! salut ô dona Sol ! Lorsque ton pied mignon vient fouler fiotre sol, Te montrer de l'indifférence Serait à notre sang nous-méme faire affront ; Car l'étoile qui luit la plus belle à ton front.C'est encor celle de la France?Loots Fréchette Montréal, 22 décembre 1880.Le soir même, elle jouait Adrienne Lecouvreur à l\u2019Académie de Musique de Montréal devant une salle pleine à craquer.La foule entonna spontanément la Marseillaise au moment de son entrée en sçène.Sarah fut rappelée après chaque acte et ovationnée à la fin du spectacle.Le lendemain, elle jouait Froufrou.Le 25 elle interprétait la Dame aux camélias en matinée et Hemani en soirée.A la fin de ce dernier spectacle, des jeunes gens enthousiasmés tirèrent son traîneau en triomphe jusqu\u2019à son hôtel.DÉCÈS DE JACQUES OFFENBACH L jl~jE célèbre compositeur I I Jacob Eberst.né à Cologne le 20 juin 1819 et mieux connu sous le pseudonyme de Jacques Offenbach, est 1 décédé des suites de la goutte à son domicile de Paris le 5 octobre dernier.L\u2019illustre compositeur d\u2019opérettes, qui a su si bien incarner la gaieté parisienne.a écrit plus d\u2019une centaine de pièces dont la Chanson de Fortunio.la Fille du tambour-major, les Contes d\u2019Hoffmann, la Vie parisienne et Orphée aux enfers.26 \t Gagnon, Clarence (Montréal, 1881-1942).Etudie à Montréal et à Paris en 1904-1905, puis s'installe à Baie-Saint-Paul.De 1922 à 1936, peint en France et en Norvège.Revient définitivement à Montréal en 1936.Excellent graveur, il a peint de nombreux paysages dans un style très personnel C repus* ule sur la rive nord (1916) Huile sur toile, 75,6 cm x 80 cm (Galerie nationale du Canada) LE SOLEIL RÉTRO-PERSPECTIVES-1880 ¦Trn luTn illillUIl «'W y: 4 v SE^r I.LES À-CÔTÉS DE LA TOURNÉE DE SARAH BERNHARDT On affirme que la seule représentation du 23 décembre a rapporté plus de 4000$ en recettes.* * * Certains spectateurs ont peu goûté l\u2019empressement que le gouverneur général, le marquis de Lome, a mis à faire jouer le God Save tbe Queen aussitôt que la foule eut fini de chanter la Marseillaise lors de la représentation du 23 décembre.* » * Mgr Fabre, évêque de Montréal, a condamné très sévèrement la pièce Adrienne Lecouvreur.« Ce drame est immoral par son intrigue, immoral par les maximes qu\u2019y débitent les acteurs, immoral enfin par les situations risquées où se trouvent à diverses reprises les principaux personnages de la pièce.» Il va sans dire que le cierge était absent à toutes les représentations de la grande artiste.I.EK «CHANTS NOUVEAUX» Par II.Benjamin Suite Un LOUIS FRÉCHETTE, LAUREAT DE L\u2019ACADÉMIE FRANÇAISE On pourra dire que 1880 a été l\u2019année faste du journaliste, dramaturge et grand poète Louis Fréchette.En effet, il a reçu, le printemps dernier, le prix Montyon de l\u2019Académie française pour son oeuvre poétique.L\u2019honneur est considérable car c'était la première fois que la vénérable institution décernait un prix à un écrivain étranger.Puis un concert d\u2019éloges salua la présentation de ses deux drames historiques, Papineau et le Retour de l\u2019exilé, qui furent présentés en alternance à l\u2019Académie de Musique de Montréal du 7 au 12 juin et donnés à Québec du 24 au 28 juin.Pour couronner le tout, un magnifique banquet fut offert en son honneur à Montréal en octobre dernier.joli petit recueil de soixante pages.grand comme la main, mais rempli de charmantes poésies.On y trouve beaucoup d\u2019esprit, de facilité, d\u2019élégance et de bonne humeur.Pour un rien on achète cela, et c\u2019est un trésor pour les gens à l\u2019esprit délicat.À NE PAS MANQUER JLJA Beauté et la Béte.Tel est le titre d\u2019un grand mélodrame qui sera présenté à la salle Jacques-Cartier lundi prochain par le club des Amateurs canadiens.Il y sera joué aussi plusieurs jeux gymnastiques nouveaux.PAYSAGES CANADIENS «J USQU\u2019A maintenant, nos peintres s\u2019étaient assez pieu attachés à mettre en valeur nos grandioses paysages.Le peintre Lucius R.O\u2019Brien travaille à corriger cette lacune.Son dernier tableau, intitulé Sunrise on the Saguenay est.dit-on, un chef-d\u2019œuvre dans le genre «L\u2019INTENDANT BIGOT» Par JoMpb M&rmette B, IROCHURE de 94 pages, grand in-octavo.25 cenlins.Une remise libérale est faite aux libraires et aux agents.S\u2019adresser à La Cie de Li-tho Burland, 5 et 7.rue Bleury, Montréal.NOUVELLES DU MANITOBA M/ Laxime goulet.député du comté de La Vé-rendrye.a été assermenté comme ministre de l\u2019Agriculture.Ambroise Lépine est à Benton, au Montana, et Louis Riel dans la région du Fort Shaw.Tout en se joignant à une bande de Métis nomades du Montana.il s\u2019est fait chasseur et traiteur en attendant la fin I de son exil.REIMPRESSION JLiA maison Beauchemin et Valois est en train d\u2019imprimer une nouvelle édition de l'Histoire du Canada par Gamcau.ouvrage qui se fait rare aujourd'hui et a atteint un prix énorme, 15$ à 16$.Le premier tirage des Mi- sérables de Victor Hugo qui dépassait pourtant les 300000 exemplaires est maintenant complètement épuisé.On est à préparer une deuxième édition qui sera enjolivée de plus de 600 gravures.PORTRAITS DE OUVERTURE DE L\u2019ACADEMIE ROYALE CANADIENNE DES ARTS /aRTISTES.collectionneurs et public en général se sont pressés en foule à l\u2019ouverture de la première exposition annuelle de l\u2019Acadé- mie royale canadienne des Arts à Ottawa en mars der- nier.La Cl«.DE LITHOGRAPHIE BURLAND propriétaire de L'Opinion Publique, offre en vente lee por-traitsdeSa Sainteté PIE IX et du pape actuel, LÉON XIII, enr papier très-fort et convenable* pour être enoa-dré», pourflO.OO le 100.Prix, au détail, \u2018J0 centin».Adresser les commandes au bureau de L'Opinion Publique, Montréal. ¦s P jfWt y *\"\u2022 \u2022 '!! Mi f r\"'tii' f \u2022?> RÉTRO-PERSPECTIVES 1880 Berthier possède maintenant un magnifique aqueduc.Les entrepreneurs sont MM Faucher, de Jo-liette, et Pont-Briand, de Sorel.Le coût de cet ouvrage s\u2019élève à 8000$ environ.POSTES I_Æ nombre des bureaux de poste au Canada est de 5773 dont 1 123 au Quebec La circulation du courrier dans ces bureaux a atteint 45 800000 lettres, 7 800000 cartes postales et 2 040(XXI lettres enregistrées.Plus de 792000 lettres et circulaires ont été envoyées au bureau de lettres mortes.Enfin, il s\u2019est vendu, dans la province de Québec seulement, pour 316 818$ de timbres-poste durant l'année 1880.COMBAT REMIS T ja lutte à coups de poing, sans gants, qui devait avoir lieu la semaine dernière entre Alex Grant et Roch Montbriant a été remise à plus tard.La police, semble-t-il.gène les pugilistes.MARCHEURS W.ESTON et O\u2019Leary, les célébrés marcheurs, ont parié 5000$ qu\u2019ils marcheront 140 heures consécutives.Le concours aura lieu a Londres.MIRACLE A SAINTE-ANNE ÜNEjeune femme qui ne marchait pas depuis des années a été miraculeusement et instantanément guérie après une visite à la Bonne Sainte-Anne.O MORTALITÉ *N a calculé que sur 700 enfants, il en reste au boui ! de .1 an \u2014 550 10 ans \u2014 445 20 ans \u2014 405 40 ans \u2014 300 80 ans \u2014 50 100 ans \u2014 I L\u2019âge commun où la mort atteint l\u2019espèce humaine est | de 32 ans et, à chaque seconde qui passe, un être humain quitte ce monde AQUEDUC A BERTHIER CROSSE VxE sport, rapide et spectaculaire au possible, ponctué de nombreuses chutes et de moments très excitants, gagne de plus en plus d a-deptes et attire maintenant des foules de spectateurs à chacune des parties.Notre illustration montre une partie disputée à Montréal, sur la glace du réservoir qui se trouve au flanc de la montagne.OUVERTURE DE LA PECHE C\tpremier juin, et comme le ETTE annee.la pre- veut la coutume, elle a été mière alose de la saison a gracieusement\tolferle été prise par M.Olivier Ri- comme prémices au curé de chard de Sainte-Angèle, le la paroisse.TOURNOI DEGOLF I il 9octobre, la rencontre semi-annuelle entre les clubs de golf de Quebec et de Montreal a eu lieu sur le terrain de Montréal Les Québécois sont demeurés champions.Ils ont remporte le trophée cinq fois et les Montréalais trois fois.Depuis quatre ans, cette compétition se livre chaque printemps et automne.TOURNOI D\u2019ÉCHECS A WIESBADEN T il 4 juillet dernier.16 joueurs de renommée internationale ont attiré des amateurs du monde entier à Wiesbaden, en Allemagne.Chaque participant a d'abord disputé une partie contre tous les autres à la fois, puis a joué deux parties par jour a raison d'au moins 20 coups à l\u2019heure.Cent vingt parties furent jouées durant ce tournoi qui s\u2019est terminé le 12 juillet.f Moiinari, Guido (Montréal, 1933).Chef de file de l'Ecole plasticienne de Montréal, réduit à l'essentiel les formes géométriques et prône la «mutation rythmique» Poly-relationnel (1958) Huile sur toile, 128,9 cm x 129,5 cm (Galerie nationale du Canada) perspectives u£\\]REUS£ RETRO'PERSPECTIVES-1880 DES MACHINES A FABRIQUER LA PLUIE X_JN certain colonel Rug-I gles s'est présente, il y a i j quelques semaines, devant 1 ! la commission agricole du Sénat de la Virginie, et il y a j | exposé gravement son in- ! ; vention pour produire de la pluie à volonté, pouvu qu'il | i y ait au ciel des nuages.D'a- | | prés M.Ruggles, il suffit de | I laisser monter jusqu'à la j j hauteur de ces nuages, un a j I deux kilometres, un ballon j | captif charge de dynamite et j I autres matières explosives; on y mettra alors le feu au ; moyen d'un 111 électrique, et j la commotion sera telle que les vapeurs des nuees se condenseront en averses bienfaisantes.L\u2019honorable colonel demande à la legislature virginienne une subvention assez, rondelette pour continuer l'etude de son système, qui sera, dit-il.un des plus beaux triomphes de l\u2019homme sur la nature.Le triomphe sera bien plus complet encore, si l'ingénieux colonel trouve aussi le procédé d'envoyer les nuages pleurer un peu plus loin, quand nous serons -comme c'est si souvent le cas \u2014 rassasiés d\u2019averses et de brouillards! N< éphémeride IOTRE correspondant de Paris nous a fait parvenir dernièrement l'éphémeride suivante du millésine de KO : «En II KO, Philippe II monte sur le trône, en 1280, Philippe le Hardi défend les tournois: en 1380.Charles VI est sacré à Reims; en 1480.Marguerite d'Angle- terre cède à Louis XI tous ses droits sur la Lorraine : en 1580, la France est en proie aux guerres de religion ; en 1680, Louis XIV réunit à la couronne les fiefs dépendant de l'Alsace: en 1780.la France et l'Angleterre sont en guerre Marie-Antoinette est tout à la joie de son petit palais blanc de Trianon: Bonaparte étudie à Brienne ; Talleyrand est trésorier du clergé : Robespierre écrit des mémoires sur l'abolition de la peine de mort; Mirabeau achève son Essai sur les lettres de cachet Aucun de ces personnages appelés à jouer un rôle si considéra- ble sur la scene du monde ne s\u2019est encore révéle.En 1880.Il y a certainement quelque part, à cette heure même, d'autres inconnus qui joueront un grand rôle dans notre histoire, et dont personne ne soupçonne peut-être l'existence.Quant à 1980 mais c\u2019est si loin ! L\u2019ÉTAT ET L\u2019ÉCONOMIE Lj INTERVENTION grandissante de l'Etal dans tous les domaines n'est pas sans inquiéter les partisans de la libre entreprise.La semaine dernière.Le Courrier de Montréal se faisait leur porte-parole et servait aux propagandistes de l'intrusion du gouvernement dans 38 les affaires, la mise en garde suiv ante : \u2022 Il est grand temps de 1 prendre conscience du danger qu'il y a pour nous d'habituer notre jeunesse a compter sur les faveurs de l'Etat pour vivre, au lieu de lui apprendre à compter sur sa propre activité, sur son énergie et sur l'initiative privée.Nous devons nous mé- tier de cet ennemi qui détruit chez nous l'esprit d'entreprise, tend à nous créer une armée de parasites et finira par forcer en quelque socle nos gouvernements a créer sans cesse de nouvelles sinécures pour satisfaire les exigences toujours croissantes des chercheurs d'emplois.» LES ORGUES CASAVANT V^I.sont messieurs ( «savant.facteurs d'orgues réputés de Saint-Hyacinthe, qui ont reçu la commande de l'orgue pour l'eglise de Notre-Dame-de-Lourdes de Montréal.Ce sera, nous assure-t-on.un bijou dans son genre CONVENTION DE SUFFRAGETTES L'ASSOCIATION nationale pour la lutte en faveur du droit de vote pour les femmes a tenu une convention à Chicago au début du mois de juin.Des centaines de femmes sont venues entendre les discours enflammés des suffragettes américaines sur le droit des femmes à participer à la vie politique.MORT D'UN « Patriote « Le Dr L.H Masson, ancien députe et l'un des derniers survivants des Patriotes de 1837 exilés aux Bermudes.est mort le 17 octobre dernier à Coteau-du-Lac à l\u2019âge de 70 ans et 3 mois.O, MGR DELAVAI.'N s'occupe actuellement à Québec de la cause de béatification et canonisation de Mgr de Laval.M.le Grand-Vicaire de Rimouski a été appelé en témoignage.REMÈDES POUR LES TEMPS DE CRISE CESSEZ de gaspiller votre argent pour de beaux habits et de la nourriture riche et raffinée Achetez de la nourriture bonne et saine, de bons habits à bon marché.Cessez surtout de courir après les médecins qui vous chargent si cher, du moins cessez de faire usage de leurs médecines trompeuses, qui ne vous font que du mal.tandis qu'elles font la fortune du proprietaire.C'ontente/.-vous du plus grand, du plus pur.du plus simple de tous les remèdes : le Hop Bitters qui guérit toujours à bon marché; ainsi vous pourrez, voir des temps meilleurs, et une bonne santé.DF.LA CANNE A SUCRE A SAINT-HYACINTHE LUSIEURS cultivateurs des environs de Saint-Hya-; cinthe ont fait pousser sur leurs terres la canne à sucre I « Amber » La graine leur a été fournie gratuitement par l\u2019honorable W H.Chaffers qui.il y a quelques années a fait du très bon sirop avec celte plante. 5P jXS&SS&Pfv!* Lemieux, lean-Paul (Québec, 1904).A enseigné à Montréal de 1935 à 1937 et à Québec de 1937 à 1967.Avec ses paysages et ses personnages typiques, a renouvelé la peinture figurative au Québec.It BEL HIVER (1966) Huile sur toile, 107, 9 cm x 173,5 cm (collection d'Hydro-Québec) Hydro-Québec se joint à tous pour célébrer 300 ans Je peinture québécoise et le 100e anniversaire de la Galerie nationale du Canada.Hommages à nos artistes! a .\u2022y- t\u20143 73?V«C IR53215 FACTION, ^cdonald SHORTS Ç^Vl,ïmiedech- NFORT! \u2022 » -\t^ * :v^ *\u2022» » \u2022 ¦SSiMfei rW&\u2019.y-# - .r'- ?*sai '\u2022v.- ¥.;- : v .v'->' '\u2022> Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec I usage-eviter d inhaler Moyenne par cgarette Format regulier-'Goudrorf 17 mg, Ntc 11 mg.Kmgs-*Goudron' 19mg, Ntc.13mg."]